diff --git a/Changelog.yaml b/Changelog.yaml
index 21b92493a7..7f43887264 100644
--- a/Changelog.yaml
+++ b/Changelog.yaml
@@ -4,20 +4,91 @@
 # for important features/bug fixes.
 # Also, each release can have new and improved recipes.
 
-#- version: ?.?.?
-#  date: 2011-??-??
+# - version: ?.?.?
+#   date: 2011-??-??
 #
-#  new features:
-#    - title: 
+#   new features:
+#     - title: 
 #  
-#  bug fixes:
-#    - title: 
+#   bug fixes:
+#     - title: 
 #
-#  improved recipes:
-#    - 
+#   improved recipes:
+#     - 
 #
-#  new recipes:
-#    - title: 
+#   new recipes:
+#     - title: 
+
+- version: 0.8.29
+  date: 2011-12-02
+
+  new features:
+    - title: "When searching for author names with accented characters, allow the non accented version to match. For example, searching for Nino will now match Niño."
+      tickets: [879729]
+
+    - title: "Driver for Blackberry Playbook, Motorola Electrify and Samsung Galaxy GIO S5660"
+      tickets: [805745,898123,897330]
+
+    - title: "Metadata search and replace, make the regular expressions unicode aware"
+ 
+  bug fixes:
+    - title: "Fix regression in 0.8.28 that broke sending PDF files to iTunes"
+      tickets: [896791]
+
+    - title: "Metadata download, do not strip # from titles." 
+      tickets: [898310]
+
+    - title: "Conversion pipeline: Do not error out on books that set font size to zero."
+      tickets: [898194]
+
+    - title: "News download: Respect the delay setting when downloading RSS feeds as well."
+      tickets: [897907]
+
+    - title: "EPUB Output: Ensure that xml:lang is set if lang is set as ADE looks for xml:lang, not lang"
+      tickets: [897531]
+
+    - title: "Content server: Reduce memory consumption when sending very large files"
+      tickets: [897343] 
+
+    - title: "Preserve capitalization of Scottish author names when downloading metadata"
+
+    - title: "Fix update title sort in bulk metadata edit not using language information"
+
+    - title: "Fix sorting by published column in the download metadata dialog broken"
+      tickets: [896832] 
+
+    - title: "Allow use of languages field when generating CSV/XML catalogs"
+      tickets: [896620] 
+
+    - title: "Get Books: Fix ebookpoint.pl"
+
+    - title: "When calculating title sort for a book based on its language, only use the specified language not a combination of the language and english"
+      tickets: [896412]
+
+  improved recipes:
+    - Metro NL
+    - Ming Pao
+    - Rolling Stones Mag
+    - Buffalo News
+
+  new recipes:
+    - title: gs24.pl and Gazeta.pl Szczecin
+      author: Michal Szkutnik
+
+    - title: Vanity Fair 
+      author: Barty
+
+    - title: Skylife
+      author: thomass
+
+    - title: Daily Writing Tips
+      author: NotTaken
+
+    - title: TechDirt
+      author: Krittika Goyal
+
+    - title: Cosmopolitan UK
+      author: Dave Asbury
 
 - version: 0.8.28
   date: 2011-11-25
diff --git a/recipes/cosmopolitan_uk.recipe b/recipes/cosmopolitan_uk.recipe
new file mode 100644
index 0000000000..21317063ab
--- /dev/null
+++ b/recipes/cosmopolitan_uk.recipe
@@ -0,0 +1,51 @@
+import re
+from calibre.web.feeds.news import BasicNewsRecipe
+#from calibre import __appname__
+from calibre.utils.magick import Image
+class AdvancedUserRecipe1306097511(BasicNewsRecipe):
+    title          = u'Cosmopolitan UK'
+    description = 'Fashion, beauty and Gossip for women from COSMOPOLITAN -UK'
+
+    __author__ = 'Dave Asbury'
+    # greyscale code by Starson
+    cover_url = 'http://www.cosmopolitan.magazine.co.uk/files/4613/2085/8988/Cosmo_Cover3.jpg'
+    no_stylesheets = True
+    oldest_article = 7
+    max_articles_per_feed = 20
+    remove_empty_feeds = True
+    remove_javascript     = True
+
+    preprocess_regexps = [
+    (re.compile(r'<!-- Begin tmpl module_competition_offer -->.*?<!-- End tmpl module_competition_offer-->', re.IGNORECASE | re.DOTALL), lambda match: '')]
+    language = 'en_GB'
+
+
+    masthead_url        = 'http://www.cosmopolitan.co.uk/cm/cosmopolitanuk/site_images/header/cosmouk_logo_home.gif'
+
+
+    keep_only_tags = [
+                              dict(attrs={'class' : ['dateAuthor', 'publishDate']}),
+                              dict(name='div',attrs ={'id' : ['main_content']})
+                              ]
+    remove_tags    = [
+                              dict(name='div',attrs={'class' : ['blogInfo','viral_toolbar','comment_number','prevEntry nav']}),
+                              dict(name='div',attrs={'class' : 'blog_module_about_the_authors'}),
+                              dict(attrs={'id': ['breadcrumbs','comment','related_links_list','right_rail','content_sec_fb_more','content_sec_mostpopularstories','content-sec_fb_frame_viewfb_bot']}),
+                              dict(attrs={'class' : ['read_liked_that_header','fb_back_next_area']})
+                            ]
+
+    feeds          = [
+        (u'Love & Sex', u'http://www.cosmopolitan.co.uk/love-sex/rss/'), (u'Men', u'http://cosmopolitan.co.uk/men/rss/'), (u'Fashion', u'http://cosmopolitan.co.uk/fashion/rss/'), (u'Hair & Beauty', u'http://cosmopolitan.co.uk/beauty-hair/rss/'), (u'LifeStyle', u'http://cosmopolitan.co.uk/lifestyle/rss/'), (u'Cosmo On Campus', u'http://cosmopolitan.co.uk/campus/rss/'), (u'Celebrity Gossip', u'http://cosmopolitan.co.uk/celebrity-gossip/rss/')]
+
+    def postprocess_html(self, soup, first):
+        #process all the images
+        for tag in soup.findAll(lambda tag: tag.name.lower()=='img' and tag.has_key('src')):
+            iurl = tag['src']
+            img = Image()
+            img.open(iurl)
+            if img < 0:
+                raise RuntimeError('Out of memory')
+            img.type = "GrayscaleType"
+            img.save(iurl)
+        return soup
+
diff --git a/recipes/daily_writing_tips.recipe b/recipes/daily_writing_tips.recipe
new file mode 100644
index 0000000000..836f8ec4d1
--- /dev/null
+++ b/recipes/daily_writing_tips.recipe
@@ -0,0 +1,18 @@
+from calibre.web.feeds.news import BasicNewsRecipe
+
+class DailyWritingTips(BasicNewsRecipe):
+    title          = u'Daily Writing Tips'
+    language       = 'en_GB'
+    __author__ = 'NotTaken'
+    oldest_article = 7 #days
+    max_articles_per_feed = 40
+    use_embedded_content = True
+    no_stylesheets = True
+    auto_cleanup = False
+    encoding = 'utf-8'
+
+
+    feeds          = [
+('Latest tips',
+ 'http://feeds2.feedburner.com/DailyWritingTips'),
+]
diff --git a/recipes/gazeta_pl_szczecin.recipe b/recipes/gazeta_pl_szczecin.recipe
new file mode 100644
index 0000000000..af229c5721
--- /dev/null
+++ b/recipes/gazeta_pl_szczecin.recipe
@@ -0,0 +1,35 @@
+# vim:fileencoding=UTF-8:ts=4:sw=4:sta:et:sts=4:ai
+
+import re
+import string
+from calibre.web.feeds.news import BasicNewsRecipe
+
+class GazetaPlSzczecin(BasicNewsRecipe):
+    title          = u'Gazeta.pl Szczecin'
+    description    = u'Wiadomości ze Szczecina na portalu Gazeta.pl.'
+    __author__     = u'Michał Szkutnik'
+    __license__    = u'GPL v3'
+    language       = 'pl'
+    publisher      = 'Agora S.A.'
+    category       = 'news, szczecin'
+    oldest_article = 2
+    max_articles_per_feed = 100
+    auto_cleanup   = True
+    remove_tags    = [ { "name" : "a", "attrs" : { "href" : "http://szczecin.gazeta.pl/szczecin/www.gazeta.pl" }}]
+    cover_url      = "http://bi.gazeta.pl/i/hp/hp2009/logo.gif"
+    feeds          = [(u'Wszystkie', u'http://rss.feedsportal.com/c/32739/f/530434/index.rss')]
+
+    def get_article_url(self, article):
+        s = re.search("""/0L(szczecin.*)/story01.htm""", article.link)
+        s = s.group(1)
+        replacements = { "0B" : ".", "0C" : "/", "0H" : ",", "0I"  : "_"}
+        for (a, b) in replacements.iteritems():
+            s = string.replace(s, a, b)
+        s = string.replace(s, "0A", "0")
+        return "http://"+s
+
+    def print_version(self, url):
+        s = re.search("""/(\d*),(\d*),(\d*),.*\.html""", url)
+        no1 = s.group(2)
+        no2 = s.group(3)
+        return """http://szczecin.gazeta.pl/szczecin/2029020,%s,%s.html""" % (no1, no2)
diff --git a/recipes/gs24_pl.recipe b/recipes/gs24_pl.recipe
new file mode 100644
index 0000000000..db7125b116
--- /dev/null
+++ b/recipes/gs24_pl.recipe
@@ -0,0 +1,43 @@
+# vim:fileencoding=UTF-8:ts=4:sw=4:sta:et:sts=4:ai
+
+import re
+import string
+from calibre.web.feeds.news import BasicNewsRecipe
+
+class AdvancedUserRecipe1322322819(BasicNewsRecipe):
+    title          = u'GS24.pl (Głos Szczeciński)'
+    description    = u'Internetowy serwis Głosu Szczecińskiego'
+    __author__     = u'Michał Szkutnik'
+    __license__    = u'GPL v3'
+    language       = 'pl'
+    publisher      = 'Media Regionalne sp. z o.o.'
+    category       = 'news, szczecin'
+    oldest_article = 2
+    max_articles_per_feed = 100
+    auto_cleanup = True
+    cover_url = "http://www.gs24.pl/images/top_logo.png"
+
+    feeds          = [
+    # (u'Wszystko', u'http://www.gs24.pl/rss.xml'),
+     (u'Szczecin', u'http://www.gs24.pl/szczecin.xml'),
+     (u'Stargard', u'http://www.gs24.pl/stargard.xml'),
+     (u'Świnoujście', u'http://www.gs24.pl/swinoujscie.xml'),
+     (u'Goleniów', u'http://www.gs24.pl/goleniow.xml'),
+     (u'Gryfice', u'http://www.gs24.pl/gryfice.xml'),
+     (u'Kamień Pomorski', u'http://www.gs24.pl/kamienpomorski.xml'),
+     (u'Police', u'http://www.gs24.pl/police.xml'),
+     (u'Region', u'http://www.gs24.pl/region.xml'),
+     (u'Sport', u'http://www.gs24.pl/sport.xml'),
+                    ]
+
+    def get_article_url(self, article):
+        s = re.search("""/0L0S(gs24.*)/story01.htm""", article.link)
+        s = s.group(1)
+        replacements = { "0B" : ".", "0C" : "/", "0H" : ",", "0I"  : "_", "0D" : "?", "0F" : "="}
+        for (a, b) in replacements.iteritems():
+            s = string.replace(s, a, b)
+        s = string.replace(s, "0A", "0")
+        return "http://"+s
+
+    def print_version(self, url):
+        return url + "&Template=printpicart"
diff --git a/recipes/icons/skylife.png b/recipes/icons/skylife.png
new file mode 100644
index 0000000000..6cfcf5c797
Binary files /dev/null and b/recipes/icons/skylife.png differ
diff --git a/recipes/metro_news_nl.recipe b/recipes/metro_news_nl.recipe
index ce54f6099c..e7bb58757f 100644
--- a/recipes/metro_news_nl.recipe
+++ b/recipes/metro_news_nl.recipe
@@ -2,7 +2,26 @@
 from calibre.web.feeds.news import BasicNewsRecipe
 import re
 from calibre.utils.magick import Image
+from BeautifulSoup import BeautifulSoup
+try:
+    from calibre_plugins.drMerry.debug import debuglogger as mlog
+    print 'drMerry debuglogger found, debug options can be used'
+    from calibre_plugins.drMerry.stats import statslogger as mstat
+    print 'drMerry stats tracker found, stat can be tracked'
+    mlog.setLoglevel(1) #-1 == no log; 0 for normal output
+    mstat.calculateStats(False) #track stats (to track stats loglevel must be > 0
+    KEEPSTATS = mstat.keepmystats()
+    SHOWDEBUG0 = mlog.showdebuglevel(0)
+    SHOWDEBUG1 = mlog.showdebuglevel(1)
+    SHOWDEBUG2 = mlog.showdebuglevel(2)
+except:
+    print 'drMerry debuglogger not found, skipping debug options'
+    SHOWDEBUG0 = False
+    SHOWDEBUG1 = False
+    SHOWDEBUG2 = False
+    KEEPSTATS = False
 
+print ('level0: %s\nlevel1: %s\nlevel2: %s' % (SHOWDEBUG0,SHOWDEBUG1,SHOWDEBUG2))
 
 ''' Version 1.2, updated cover image to match the changed website.
  added info date on title
@@ -17,39 +36,37 @@ from calibre.utils.magick import Image
     changed è into &egrave;
     updated remove tags
     removed keep_only tags
+ Version 1.8 26-11-2022
+   added remove tag: article-slideshow
 '''
 
 class AdvancedUserRecipe1306097511(BasicNewsRecipe):
     title = u'Metro Nieuws NL'
-    oldest_article = 1.5
-    max_articles_per_feed = 100
+    oldest_article = 10
+    max_articles_per_feed = 15
     __author__     = u'DrMerry'
     description    = u'Metro Nederland'
     language       = u'nl'
     simultaneous_downloads = 5
+    masthead_url = 'http://blog.metronieuws.nl/wp-content/themes/metro/images/header.gif'
     timeout = 2
-    #delay          = 1
     center_navbar  = True
-    #auto_cleanup = True
-    #auto_cleanup_keep = '//div[@class="article-image-caption-2column"]/*|//div[@id="date"]/*|//div[@class="article-image-caption-3column"]/*'
     timefmt        = ' [%A, %d %b %Y]'
     no_stylesheets = True
     remove_javascript = True
     remove_empty_feeds = True
     cover_url      = 'http://www.oldreadmetro.com/img/en/metroholland/last/1/small.jpg'
     publication_type = 'newspaper'
-    remove_tags_before = dict(id='date')
-    remove_tags_after = dict(name='div', attrs={'class':'article-body'})
     encoding              = 'utf-8'
     remove_attributes = ['style', 'font', 'width', 'height']
     use_embedded_content = False
     conversion_options = {
-        'authors'        : 'Metro Nederland',
-        'author_sort'    : 'Metro Nederland',
+        'authors'        : 'Metro Nederland & calibre & DrMerry',
+        'author_sort'    : 'Metro Nederland & calibre & DrMerry',
         'publisher'      : 'DrMerry/Metro Nederland'
     }
     extra_css = 'body {padding:5px 0px; background:#fff;font-size: 13px;}\
-        #date {clear: both;margin-left: 19px;font-size: 11px;font-weight: 300;color: #616262;height: 15px;}\
+        #date, div.share-and-byline div.byline div.text div.title, div.share-and-byline div.byline div.text div.name {clear: both;margin-bottom: 10px;font-size:0.5em; color: #616262;}\
         .article-box-fact.module-title {clear:both;padding: 8px 0;color: #24763b;font-family: arial, sans-serif;font-size: 14px;font-weight: bold;}\
         h1.title {color: #000000;font-size: 44px;padding-bottom: 10px;font-weight: 300;} h2.subtitle {font-size: 13px;font-weight: 700;padding-bottom: 10px;}\
         .article-body p{padding-bottom:10px;}div.column-1-3{margin-left: 19px;padding-right: 9px;}\
@@ -58,28 +75,43 @@ class AdvancedUserRecipe1306097511(BasicNewsRecipe):
         p.article-image-caption .credits {font-style: italic;font-size: 10px;}\
         div.article-image-caption {width: 246px;margin-bottom: 5px;margin-left: 10px;}\
         div.article-image-caption-2column {margin-bottom: 10px;width: 373px;} div.article-image-caption-3column {}\
-        img {border:0px;} .img-mask {position:absolute;top:0px;left:0px;}'
+        img {border:0px; padding:2px;} hr.merryhr {width:30%;  border-width:0px; color:green; margin-left:5px; background-color: green} div.column-3 {background-color:#eee; width:50%; margin:2px; float:right; padding:2px;} div.column-3 module-title {border: 1px solid #aaa} div.article-box-fact div.subtitle {font-weight:bold; color:green;}'
 
-    remove_tags = [dict(name='div', attrs={'class':[ 'metroCommentFormWrap', 'related-links'
-        'commentForm', 'metroCommentInnerWrap', 'article-slideshow-counter-container', 'article-slideshow-control', 'ad', 'header-links',
-        'art-rgt','pluck-app pluck-comm', 'share-and-byline', 'article-tools-below-title', 'col-179 ', 'related-links', 'clear padding-top-15', 'share-tools',
-        'article1','article-page-auto-pushes', 'footer-edit','clear']}),
-        dict(name='div', attrs={'id':['article-2', 'article-4', 'article-1', 'navigation', 'footer', 'header', 'comments', 'sidebar', 'share-and-byline']}),
-        dict(name='iframe')]
-
-    preprocess_regexps = [(re.compile(r'(<p>(&nbsp;|\s)*</p>|<a[^>]*>Tweet</a>|<a[^>]*>|</a>|<!--.*?-->)', re.DOTALL|re.IGNORECASE),lambda match: ''),
-        (re.compile(r'(&nbsp;|\s\s)+\s*', re.DOTALL|re.IGNORECASE),lambda match: ' '),
-        (re.compile(r'([\s>])([^\s>]+)(<span[^>]+) />', re.DOTALL|re.IGNORECASE),
-            lambda match: match.group(1) + match.group(3) + '>' + match.group(2) + '</span>'),
+    preprocess_regexps = [
+        (re.compile(r'<img[^>]+top-line[^>]+>', re.DOTALL|re.IGNORECASE),
+        lambda match: '<hr class="merryhr" />'),
+        (re.compile(r'(<img[^>]+metronieuws\.nl/[^>]+/templates/[^>]+jpe?g[^>]+>|metronieuws\.nl/internal\-roxen\-unit\.gif)', re.DOTALL|re.IGNORECASE),
+        lambda match: ''),
         ]
 
+    def preprocess_html(self, soup):
+        if SHOWDEBUG0 == True:
+            mlog.setdefaults()
+            mlog.addTextAndTag(['Show debug = on with level'], [str(mlog.debuglevel)])
+            if KEEPSTATS == True:
+                mlog.addDebug('Stats will be calculated')
+            else:
+                mlog.addTextAndTag(['Stats won\'t be calculated\nTo be enabled, stats must be true, currently','and debug level must be 1 or higher, currently'],[mstat.dokeepmystats, mlog.debuglevel])
+            mlog.showDebug()
+        myProcess = MerryProcess()
+        myProcess.removeUnwantedTags(soup)
+        return soup
+
     def postprocess_html(self, soup, first):
-        for tag in soup.findAll(lambda tag: tag.name.lower()=='img' and tag.has_key('src')):
-            iurl = tag['src']
-            img = Image()
-            img.open(iurl)
-            img.trim(0)
-            img.save(iurl)
+        myProcess = MerryProcess()
+        myProcess.optimizeLayout(soup)
+        if SHOWDEBUG0 == True:
+            if KEEPSTATS == True:
+                statinfo = 'generated stats:'
+                statinfo += str(mstat.stats(mstat.statslist))
+                print statinfo
+                statinfo = 'generated stats (for removed tags):'
+                statinfo += str(mstat.stats(mstat.removedtagslist))
+                print statinfo
+            #show all Debug info we forgot to report
+            #Using print to be sure that this text will not be added at the end of the log.
+            print '\n!!!!!unreported messages:\n(should be empty)\n'
+            mlog.showDebug()
         return soup
 
     feeds = [
@@ -95,6 +127,291 @@ class AdvancedUserRecipe1306097511(BasicNewsRecipe):
         (u'Familie', u'http://www.metronieuws.nl/rss.xml?c=1283166782-9'),
         (u'Blogs', u'http://www.metronieuws.nl/rss.xml?c=1295586825-6'),
         (u'Reizen', u'http://www.metronieuws.nl/rss.xml?c=1277377288-13'),
-        (u'Carrière', u'http://www.metronieuws.nl/rss.xml?c=1278070988-1'),
+        (u'Carri&egrave;re', u'http://www.metronieuws.nl/rss.xml?c=1278070988-1'),
         (u'Sport', u'http://www.metronieuws.nl/rss.xml?c=1277377288-12')
         ]
+
+class MerryPreProcess():
+    def replacePictures(self, soup):
+        #to be implemented
+        return soup
+
+    def optimizePicture(self,soup):
+        if SHOWDEBUG0 == True:
+            mlog.addDebug('start image optimize')
+        for tag in soup.findAll(lambda tag: tag.name.lower()=='img' and tag.has_key('src')):
+            iurl = tag['src']
+            img = Image()
+            img.open(iurl)
+            img.trim(0)
+            img.save(iurl)
+        if SHOWDEBUG0 == True:
+            mlog.addDebug('Images optimized')
+            mlog.showDebug()
+        return soup
+
+class MerryExtract():
+    def safeRemovePart(self, killingSoup, soupIsArray):
+        if killingSoup and not killingSoup == None:
+            if SHOWDEBUG2 == True:
+                mlog.addTextAndTag(['items to remove'],[killingSoup])
+            try:
+                if soupIsArray == True:
+                    for killer in killingSoup:
+                        killer.extract()
+                else:
+                    killingSoup.extract()
+                if SHOWDEBUG1 == True:
+                    mlog.addDebug('tag extracted')
+                    mlog.showDebug()
+                    if KEEPSTATS == True:
+                        try:
+                            mstat.addstat(mstat.removedtagslist,str(killingSoup.name))
+                        except:
+                            mstat.addstat(mstat.removedtagslist,'unknown')
+            except:
+                if SHOWDEBUG1 == True:
+                    mlog.addDebug('tag extraction failed')
+                    mlog.showDebug()
+                    if KEEPSTATS == True:
+                        mstat.addstat(mstat.removedtagslist,'exception')
+                return False
+        else:
+            return False
+        return killingSoup
+
+class MerryReplace():
+    myKiller = MerryExtract()
+    def replaceATag(self, soup):
+        anchors = []
+        anchors = soup.findAll('a')
+        if anchors and not (anchors == None or anchors == []):
+          try:
+            for link in anchors:
+                # print str(link)
+                if link and not link == None:
+                    # print ('type: %s'%(str(type(link))))
+                    # print ('link: %s' % (link))
+                    myParent = link.parent
+                    # print str('parent: %s'%(myParent))
+                    try:
+                        myIndex = link.parent.index(link)
+                        hasIndex = True
+                    except:
+                        myIndex = 0
+                        hasIndex = False
+                    # print str('index %s'%(myIndex))
+                    if not link.string == None:
+                        # print 'link=notnone'
+                        if hasIndex == True:
+                            myParent.insert(myIndex, link.string)
+                        else:
+                            myParent.append(link.string)
+                    else:
+                        # print 'link=none'
+                        myParent.insert(myIndex, link.contents)
+                    self.myKiller.safeRemovePart(link, False)
+                else:
+                     notshown = 'tag received is empty' # print
+          except:
+            notshown = 'tag received is empty' # print
+            notshown
+        return soup
+
+class MerryProcess(BeautifulSoup):
+    myKiller = MerryExtract()
+    myReplacer = MerryReplace()
+    myPrepare = MerryPreProcess()
+
+    def optimizeLayout(self,soup):
+        self.myPrepare.optimizePicture(soup)
+        if SHOWDEBUG0 == True:
+            mlog.addDebug('End of Optimize Layout')
+            mlog.showDebug()
+        return soup
+
+    def insertFacts(self, soup):
+        allfacts = soup.findAll('div', {'class':re.compile('^article-box-fact.*$')})
+        if SHOWDEBUG0 == True:
+            mlog.addTextAndTag(['allfacts'],[allfacts])
+            mlog.showDebug()
+        if allfacts and not allfacts == None:
+            allfactsparent = soup.find('div', {'class':re.compile('^article-box-fact.*$')}).parent
+            if SHOWDEBUG0 == True:
+                mlog.addTextAndTag(['allfactsparent'],[allfactsparent])
+                mlog.showDebug()
+            for part in allfactsparent:
+                if not part in allfacts:
+                    if SHOWDEBUG0 == True:
+                        mlog.addTextAndTag(['FOUND A non-fact'],[part])
+                        mlog.showDebug()
+                    self.myKiller.safeRemovePart(part, True)
+            if SHOWDEBUG1 == True:
+                mlog.addTextAndTag(['New All Facts'],[allfacts])
+                mlog.showDebug()
+        articlefacts = soup.find('div', {'class':'article-box-fact column'})
+        errorOccured=False
+        if (articlefacts and not articlefacts==None):
+          try:
+            contenttag = soup.find('div', {'class':'article-body'})
+            if SHOWDEBUG0 == True:
+                mlog.addTextAndTag(['curcontag'],[contenttag])
+                mlog.showDebug()
+            foundrighttag = False
+            if contenttag and not contenttag == None:
+                foundrighttag = True
+            if SHOWDEBUG0 == True:
+                if errorOccured == False:
+                    mlog.addTextAndTag(['type','curcontag (in while)'],[type(contenttag),contenttag])
+                else:
+                    mlog.addDebug('Could not find right parent tag. Error Occured')
+                mlog.showDebug()
+            if foundrighttag == True:
+                contenttag.insert(0, allfactsparent)
+                if SHOWDEBUG2 == True:
+                    mlog.addTextAndTag(['added parent'],[soup.prettify()])
+                    mlog.showDebug()
+          except:
+            errorOccured=True
+            mlog.addTrace()
+        else:
+            errorOccured=True
+        if SHOWDEBUG0 == True and errorOccured == True:
+            mlog.addTextAndTag(['no articlefacts'],[articlefacts])
+            mlog.showDebug()
+        return soup
+
+    def previousNextSibRemover(self, soup, previous=True, soupIsArray=False):
+        findsibsof = soup
+        firstpart = previous
+        if findsibsof and not findsibsof == None:
+            if soupIsArray == True:
+                for foundsib in findsibsof:
+                    self.previousNextSibRemover(foundsib, firstpart, soupIsArray=False)
+            else:
+                if firstpart == True and soupIsArray == False:
+                    sibs = findsibsof.previousSiblingGenerator()
+                else:
+                    sibs = findsibsof.nextSiblingGenerator()
+                for sib in sibs:
+                    self.myKiller.safeRemovePart(sib, True)
+        else:
+            if SHOWDEBUG1 == True:
+                mlog.addDebug('Not any sib found')
+        return
+
+    def removeUnwantedTags(self,soup):
+        if SHOWDEBUG1 == True:
+            mlog.addTextAndTag(['Len of Soup before RemoveTagsByName'],[len(str(soup))])
+            mlog.showDebug()
+        self.removeTagsByName(soup)
+        if SHOWDEBUG1 == True:
+            mlog.addDebug('Len of Soup before firstandlastpart: %s' % len(str(soup)))
+            mlog.showDebug()
+        self.insertFacts(soup)
+        self.removeFirstAndLastPart(soup)
+        if SHOWDEBUG1 == True:
+            mlog.addDebug('Len of Soup before unwantedpart: %s' % len(str(soup)))
+            mlog.showDebug()
+        self.removeUnwantedParts(soup)
+        if SHOWDEBUG1 == True:
+            mlog.addDebug('Len of Soup before EmptyParts: %s' % len(str(soup)))
+            mlog.showDebug()
+        self.removeEmptyTags(soup)
+        if SHOWDEBUG1 == True:
+            mlog.addDebug('Len of Soup after EmptyParts: %s' % len(str(soup)))
+            mlog.showDebug()
+        self.myReplacer.replaceATag(soup)
+        return soup
+
+    def removeUnwantedParts(self, soup):
+        if SHOWDEBUG1 == True:
+            mlog.addDebug('Len of Soup before UnwantedID: %s' % len(str(soup)))
+            mlog.showDebug()
+        self.removeUnwantedTagsByID(soup)
+        if SHOWDEBUG1 == True:
+            mlog.addDebug('Len of Soup before Class: %s' % len(str(soup)))
+            mlog.showDebug()
+        self.removeUnwantedTagsByClass(soup)
+        if SHOWDEBUG1 == True:
+            mlog.addDebug('Len of Soup before Style: %s' % len(str(soup)))
+            mlog.showDebug()
+        self.removeUnwantedTagsByStyle(soup)
+        return soup
+
+    def removeUnwantedTagsByStyle(self,soup):
+        self.removeArrayOfTags(soup.findAll(attrs={'style' : re.compile("^(.*(display\s?:\s?none|img-mask|white)\s?;?.*)$")}))
+        if SHOWDEBUG0 == True:
+            mlog.addDebug('end remove by style')
+        return soup
+
+    def removeArrayOfTags(self,souparray):
+        return self.myKiller.safeRemovePart(souparray, True)
+
+    def removeUnwantedTagsByClass(self,soup):
+        if SHOWDEBUG0 == True:
+            mlog.addDebug('start remove by class')
+        self.removeArrayOfTags(soup.findAll("div", { "class" :re.compile('^(promo.*?|article-tools-below-title|metroCommentFormWrap|ad|share-tools|tools|header-links|related-links|padding-top-15)$')}))
+        return soup
+
+    def removeUnwantedTagsByID(self,soup):
+        defaultids = ['footer-extra',re.compile('^ad(\d+|adcomp.*?)?$'),'column-4-5','navigation','header',re.compile('^column-1-5-(top|bottom)$'),'footer','hidden_div','sidebar',re.compile('^article-\d$'),'comments','footer']
+        for removeid in defaultids:
+            if SHOWDEBUG1 == True:
+                mlog.addDebug('RemoveTagByID, tag: %s, Len of Soup: %s' % (str(removeid), len(str(soup))))
+                mlog.showDebug()
+            self.removeArrayOfTags(soup.findAll(id=removeid))
+        return soup
+
+    # def safeRemoveTag(self, subtree):
+        # return self.myKiller.safeRemovePart(subtree, True)
+
+
+    def removeTagsByName(self, soup):
+        self.myKiller.safeRemovePart(soup.script, True)
+        self.myKiller.safeRemovePart(soup.iframe, True)
+        self.myKiller.safeRemovePart(soup.style, True)
+        self.myKiller.safeRemovePart(soup.noscript, True)
+        return soup
+
+    def removeEmptyTags(self,soup,run=0):
+        if SHOWDEBUG0 == True:
+            mlog.addDebug('starting removeEmptyTags')
+            if SHOWDEBUG1 == True:
+                run += 1
+                mlog.addDebug(run)
+                if SHOWDEBUG2 == True:
+                    mlog.addDebug(str(soup.prettify()))
+            mlog.showDebug()
+        emptymatches = re.compile('^(&nbsp;|\s|\n|\r|\t)*$')
+        emptytags = soup.findAll(lambda tag: tag.find(True) is None and (tag.string is None or tag.string.strip()=="" or tag.string.strip()==emptymatches) and not tag.isSelfClosing)
+        if emptytags and not (emptytags == None or emptytags == []):
+            if SHOWDEBUG1 == True:
+                mlog.addDebug('tags found')
+                mlog.addDebug(str(emptytags))
+            self.removeArrayOfTags(emptytags)
+            #recursive in case removing empty tag creates new empty tag
+            self.removeEmptyTags(soup, run=run)
+        else:
+            if SHOWDEBUG1 == True:
+                mlog.addDebug('no empty tags found')
+                mlog.showDebug()
+        if SHOWDEBUG0 == True:
+            if SHOWDEBUG2 == True:
+                mlog.addDebug('new soup:')
+                mlog.addDebug(str(soup.prettify()))
+            mlog.addDebug('RemoveEmptyTags Completed')
+            mlog.showDebug()
+        return soup
+
+    def removeFirstAndLastPart(self,soup):
+        def findparenttag(lookuptag):
+            if lookuptag and not lookuptag == None:
+                return lookuptag.findParents()
+        findtag = soup.find(id="date")
+        self.previousNextSibRemover(findtag, previous=True, soupIsArray=False)
+        self.previousNextSibRemover(findparenttag(findtag), previous=True, soupIsArray=True)
+        for endtag in [soup.find(id="share-and-byline"), soup.find("div", { "class" : "gallery-text" })]:
+            self.previousNextSibRemover(endtag, previous=False, soupIsArray=False)
+            self.previousNextSibRemover(findparenttag(endtag), previous=False, soupIsArray=True)
+        return soup
diff --git a/recipes/metro_uk.recipe b/recipes/metro_uk.recipe
index 647e5633e7..8dc7008a68 100644
--- a/recipes/metro_uk.recipe
+++ b/recipes/metro_uk.recipe
@@ -5,8 +5,8 @@ class AdvancedUserRecipe1306097511(BasicNewsRecipe):
     description = 'News as provide by The Metro -UK'
 
     __author__ = 'Dave Asbury'
+    #last update 3/12/11
     cover_url = 'http://profile.ak.fbcdn.net/hprofile-ak-snc4/276636_117118184990145_2132092232_n.jpg'
-
     no_stylesheets = True
     oldest_article = 1
     max_articles_per_feed = 20
@@ -26,15 +26,17 @@ class AdvancedUserRecipe1306097511(BasicNewsRecipe):
 
 
     keep_only_tags = [
-	dict(name='h1'),dict(name='h2', attrs={'class':'h2'}),
+    dict(name='h1'),dict(name='h2', attrs={'class':'h2'}),
                     dict(attrs={'class':['img-cnt figure']}),
-    	dict(attrs={'class':['art-img']}),
+        dict(attrs={'class':['art-img']}),
                     dict(name='div', attrs={'class':'art-lft'}),
                     dict(name='p')
     ]
-    remove_tags    = [dict(name='div', attrs={'class':[ 'news m12 clrd clr-b p5t shareBtm', 'commentForm', 'metroCommentInnerWrap',
-                             'art-rgt','pluck-app pluck-comm','news m12 clrd clr-l p5t', 'flt-r' ]}),
-	          dict(attrs={'class':[ 'metroCommentFormWrap','commentText','commentsNav','avatar','submDateAndTime']})
+    remove_tags    = [
+                             dict(name = 'div',attrs={'id' : ['comments-news','formSubmission']}),
+                             dict(name='div', attrs={'class':[ 'news m12 clrd clr-b p5t shareBtm', 'commentForm', 'metroCommentInnerWrap',
+                             'art-rgt','pluck-app pluck-comm','news m12 clrd clr-l p5t', 'flt-r','username','clrd' ]}),
+              dict(attrs={'class':['username', 'metroCommentFormWrap','commentText','commentsNav','avatar','submDateAndTime','addYourComment','displayName']})
                               ,dict(name='div', attrs={'class' : 'clrd art-fd fd-gr1-b'})
                                ]
     feeds          = [
@@ -42,9 +44,9 @@ class AdvancedUserRecipe1306097511(BasicNewsRecipe):
 
     extra_css  = '''
                     body {font: sans-serif medium;}'
-	h1 {text-align : center; font-family:Arial,Helvetica,sans-serif; font-size:20px; font-size-adjust:none; font-stretch:normal; font-style:normal; font-variant:normal; font-weight:bold;}
-               	h2 {text-align : center;color:#4D4D4D;font-family:Arial,Helvetica,sans-serif; font-size:15px; font-size-adjust:none; font-stretch:normal; font-style:normal; font-variant:normal; font-weight:bold; }
-                	span{ font-size:9.5px; font-weight:bold;font-style:italic}
+    h1 {text-align : center; font-family:Arial,Helvetica,sans-serif; font-size:20px; font-size-adjust:none; font-stretch:normal; font-style:normal; font-variant:normal; font-weight:bold;}
+                h2 {text-align : center;color:#4D4D4D;font-family:Arial,Helvetica,sans-serif; font-size:15px; font-size-adjust:none; font-stretch:normal; font-style:normal; font-variant:normal; font-weight:bold; }
+                    span{ font-size:9.5px; font-weight:bold;font-style:italic}
                     p { text-align: justify; font-family:Arial,Helvetica,sans-serif; font-size:11px; font-size-adjust:none; font-stretch:normal; font-style:normal; font-variant:normal; font-weight:normal;}
 
-	 '''
+     '''
diff --git a/recipes/ming_pao.recipe b/recipes/ming_pao.recipe
index 9e9522f26e..d79125edee 100644
--- a/recipes/ming_pao.recipe
+++ b/recipes/ming_pao.recipe
@@ -24,6 +24,7 @@ __Date__ = ''
 
 '''
 Change Log:
+2011/12/01: take care of situation that in txt source parsing, the article content does start with special character u'\u3010'
 2011/10/21: fix a bug that hi-res img is unavailable in pages parsed from source txt
 2011/10/19: fix a bug in txt source parsing
 2011/10/17: disable fetching of premium content, also improved txt source parsing
@@ -533,12 +534,22 @@ class MPRecipe(BasicNewsRecipe):
                 new_raw_html = '<html><head><title>Untitled</title></head><body><div class="images">'
                 next_is_img_txt = False
                 title_started = False
+                title_break_reached = False
                 met_article_start_char = False
                 for item in splitter.split(raw_html):
                     item = item.strip()
-                    if item.startswith(u'\u3010'):
-                        met_article_start_char = True
-                        new_raw_html = new_raw_html + '</div><div class="content"><p>' + item + '<p>\n'
+                    # if title already reached but break between title and content not yet found, record title_break_reached
+                    if title_started == True and title_break_reached == False and item == '':
+                        title_break_reached = True
+                    # if title reached and title_break_reached and met_article_start_char == False and item is not empty
+                    # start content
+                    elif title_started == True and title_break_reached == True and met_article_start_char == False:
+                        if item <> '':
+                            met_article_start_char = True
+                            new_raw_html = new_raw_html + '</div><div class="content"><p>' + item + '<p>\n'
+                    #if item.startswith(u'\u3010'):
+                    #    met_article_start_char = True
+                    #    new_raw_html = new_raw_html + '</div><div class="content"><p>' + item + '<p>\n'
                     else:
                         if next_is_img_txt == False:
                             if item.startswith("=@"):
@@ -787,3 +798,4 @@ class MPRecipe(BasicNewsRecipe):
 
         with nested(open(opf_path, 'wb'), open(ncx_path, 'wb')) as (opf_file, ncx_file):
             opf.render(opf_file, ncx_file)
+
diff --git a/recipes/rstones.recipe b/recipes/rstones.recipe
index fa09701e15..46b817876c 100644
--- a/recipes/rstones.recipe
+++ b/recipes/rstones.recipe
@@ -29,22 +29,7 @@ class RollingStones(BasicNewsRecipe):
     max_articles_per_feed = 25
     use_embedded_content  = False
     no_stylesheets = True
-
-    remove_javascript     = True
-    #####################################################################################
-    # cleanup section                                                                   #
-    #####################################################################################
-    keep_only_tags       = [
-                            dict(name='div', attrs={'class':['c65l']}),
-                            dict(name='div', attrs={'id':['col1']}),
-
-
-                           ]
-    remove_tags = [
-                    dict(name='div', attrs={'class': ['storyActions upper','storyActions lowerArticleNav']}),
-                    dict(name='div', attrs={'id': ['comments','related']}),
-                  ]
-
+    auto_cleanup = True
 
     feeds          = [
                        (u'News', u'http://www.rollingstone.com/siteServices/rss/allNews'),
@@ -58,25 +43,7 @@ class RollingStones(BasicNewsRecipe):
 
 
 
-    def get_article_url(self, article):
-        return article.get('guid',  None)
-
-
-    def append_page(self, soup, appendtag, position):
-        '''
-        Some are the articles are multipage so the below function
-        will get the articles that have <next>
-        '''
-        pager = soup.find('li',attrs={'class':'next'})
-        if pager:
-           nexturl = pager.a['href']
-           soup2 = self.index_to_soup(nexturl)
-           texttag = soup2.find('div', attrs={'id':'storyTextContainer'})
-           for it in texttag.findAll(style=True):
-               del it['style']
-           newpos = len(texttag.contents)
-           self.append_page(soup2,texttag,newpos)
-           texttag.extract()
-           appendtag.insert(position,texttag)
+    def print_version(self, url):
+        return url +'?print=true'
 
 
diff --git a/recipes/skylife.recipe b/recipes/skylife.recipe
new file mode 100644
index 0000000000..7abd2f1f42
--- /dev/null
+++ b/recipes/skylife.recipe
@@ -0,0 +1,32 @@
+# -*- coding: utf-8 -*-
+
+from calibre.web.feeds.news import BasicNewsRecipe
+
+class THY (BasicNewsRecipe):
+
+    title               = u'Skylife'
+    __author__            = u'thomass'
+    description            = ' Türk Hava Yollarının yayınladığı aylık kültür dergisi (Fotoğrafları da içermesini isterseniz keep_only_tag''da belirttiğim kodu da ekleyin) '
+    oldest_article         =32
+    max_articles_per_feed  =100
+    no_stylesheets         = True
+    #delay                  = 1
+    #use_embedded_content   = False
+    encoding               = 'utf-8'
+    publisher              = 'thomass'
+    category               = 'genel kültür, gezi,Türkçe'
+    language               = 'tr'
+    publication_type = 'magazine'
+
+    conversion_options = {
+                          'comment'   : description
+                        , 'tags'      : category
+                        , 'publisher' : publisher
+                        , 'language'  : language
+                        }
+    keep_only_tags    = [dict(name='h3', attrs={'id':['hpbaslik']}),dict(name='p', attrs={'id':['pyayin','hspot','picerik']})] #Fotoğrafları da eklemek için: dict(name='div', attrs={'id':['divResimler']}) 
+    masthead_url = 'http://www.turkishairlines.com/static/img/skylife/logo.png'
+    remove_empty_feeds= True
+    remove_attributes = ['width','height']
+
+    feeds          = [( u'SKYLIFE', u'http://feed43.com/7783278414103376.xml')]
diff --git a/recipes/sueddeutsche.recipe b/recipes/sueddeutsche.recipe
index ae5ddedf02..8e80150d7d 100644
--- a/recipes/sueddeutsche.recipe
+++ b/recipes/sueddeutsche.recipe
@@ -12,7 +12,7 @@ class Sueddeutsche(BasicNewsRecipe):
 
     title = u'sueddeutsche.de'
     description = 'News from Germany'
-    __author__ = 'Oliver Niesner and Armin Geller'
+    __author__ = 'Oliver Niesner and Armin Geller' #AGe 2011-11-25
     use_embedded_content   = False
     timefmt = ' [%d %b %Y]'
     oldest_article = 7
@@ -22,7 +22,7 @@ class Sueddeutsche(BasicNewsRecipe):
 
     encoding = 'utf-8'
     remove_javascript = True
-
+    cover_url  = 'http://polpix.sueddeutsche.com/polopoly_fs/1.1219199.1322239289!/image/image.jpg_gen/derivatives/860x860/image.jpg' # 2011-11-25 AGe
 
     remove_tags = [ dict(name='link'), dict(name='iframe'),
                     dict(name='div', attrs={'id':["bookmarking","themenbox","artikelfoot","CAD_AD",
@@ -47,7 +47,7 @@ class Sueddeutsche(BasicNewsRecipe):
 
     extra_css = '''
                     h2{font-family:Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: x-small; color: #003399;}
-                    a{font-family:Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: x-small; font-style:italic;}
+                    a{font-family:Arial,Helvetica,sans-serif; font-style:italic;}
                     .dachzeile p{font-family:Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: x-small; }
                     h1{ font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;  font-size:x-large; font-weight:bold;}
                     .artikelTeaser{font-family:Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: x-small; font-weight:bold; }
diff --git a/recipes/techdirt.recipe b/recipes/techdirt.recipe
new file mode 100644
index 0000000000..a936e1a216
--- /dev/null
+++ b/recipes/techdirt.recipe
@@ -0,0 +1,20 @@
+from calibre.web.feeds.news import BasicNewsRecipe
+
+class TechDirt(BasicNewsRecipe):
+    title          = u'Tech Dirt'
+    language       = 'en'
+    __author__     = 'Krittika Goyal'
+    oldest_article = 7 #days
+    max_articles_per_feed = 25
+    use_embedded_content = False
+
+    no_stylesheets = True
+    auto_cleanup = True
+    encoding = 'latin1'
+
+
+    feeds          = [
+('News',
+ 'http://feeds.feedburner.com/techdirt/feed'),
+]
+
diff --git a/recipes/tvxs.recipe b/recipes/tvxs.recipe
new file mode 100644
index 0000000000..76e35e30b4
--- /dev/null
+++ b/recipes/tvxs.recipe
@@ -0,0 +1,61 @@
+# vim:fileencoding=UTF-8:ts=4:sw=4:sta:et:sts=4:ai
+
+from calibre.web.feeds.recipes import BasicNewsRecipe
+
+class TVXS(BasicNewsRecipe):
+    title                  = 'TVXS'
+    __author__             = 'hargikas'
+    description            = 'News from Greece'
+    max_articles_per_feed  = 100
+    oldest_article         = 3
+    simultaneous_downloads = 1
+    publisher              = 'TVXS'
+    category               = 'news, GR'
+    language               = 'el'
+    encoding               = None
+    use_embedded_content = False
+    remove_empty_feeds = True
+    #conversion_options     = { 'linearize_tables': True}
+    no_stylesheets         = True
+    remove_tags_before     = dict(name='h1',attrs={'class':'print-title'})
+    remove_tags_after      = dict(name='div',attrs={'class':'field field-type-relevant-content field-field-relevant-articles'})
+    remove_attributes      = ['width', 'src', 'header', 'footer']
+
+
+    feeds = [(u'Ελλάδα', 'http://tvxs.gr/feeds/2/feed.xml'),
+        (u'Κόσμος', 'http://tvxs.gr/feeds/5/feed.xml'),
+        (u'Τοπικά Νέα', 'http://tvxs.gr/feeds/5363/feed.xml'),
+        (u'Sci Tech', 'http://tvxs.gr/feeds/26/feed.xml'),
+        (u'Αθλητικά', 'http://tvxs.gr/feeds/243/feed.xml'),
+        (u'Internet & ΜΜΕ', 'http://tvxs.gr/feeds/32/feed.xml'),
+        (u'Καλά Νέα', 'http://tvxs.gr/feeds/914/feed.xml'),
+        (u'Απόψεις', 'http://tvxs.gr/feeds/1109/feed.xml'),
+        (u'Πολιτισμός', 'http://tvxs.gr/feeds/1317/feed.xml'),
+        (u'Greenlife', 'http://tvxs.gr/feeds/3/feed.xml'),
+        (u'Ιστορία', 'http://tvxs.gr/feeds/1573/feed.xml'),
+        (u'Χιούμορ', 'http://tvxs.gr/feeds/692/feed.xml')]
+
+
+    def print_version(self, url):
+        import urllib2, urlparse, StringIO, gzip
+
+        fp = urllib2.urlopen(url)
+        data = fp.read()
+        if fp.info()['content-encoding'] == 'gzip':
+            gzip_data = StringIO.StringIO(data)
+            gzipper = gzip.GzipFile(fileobj=gzip_data)
+            data = gzipper.read()
+        fp.close()
+
+        pos_1 = data.find('<a href="/print/')
+        if pos_1 == -1:
+            return url
+        pos_2 = data.find('">', pos_1)
+        if pos_2 == -1:
+            return url
+
+        pos_1 += len('<a href="')
+        new_url = data[pos_1:pos_2]
+
+        print_url = urlparse.urljoin(url, new_url)
+        return print_url
diff --git a/recipes/vanityfair.recipe b/recipes/vanityfair.recipe
new file mode 100644
index 0000000000..61ec76e003
--- /dev/null
+++ b/recipes/vanityfair.recipe
@@ -0,0 +1,98 @@
+from datetime import date
+import re
+from calibre.web.feeds.news import BasicNewsRecipe
+
+class VanityFair(BasicNewsRecipe):
+	title          = u"Vanity Fair"
+	description    = 'Vanity Fair Magazine (U.S.)'
+	language       = 'en'
+	__author__     = 'Barty'
+	max_articles_per_feed = 100
+	no_stylesheets = False
+	auto_cleanup   = False
+	timefmt        = ' [%B %Y]'
+	oldest_article = 365
+
+	masthead_url   = 'http://www.vanityfair.com/etc/designs/vanityfair/images/shell/print-logo.png'
+
+	INDEX          = 'http://www.vanityfair.com'
+	CATEGORIES     = [
+		# comment out categories you don't want
+		# (user friendly name, url suffix, max number of articles to load)
+		('Hollywood','hollywood',10),
+		('Culture','culture',10),
+		('Business','business',10),
+		('Politics','politics',10),
+		('Society','society',10),
+		('Style','style',10),
+		('VF Daily','online/daily',10),
+		("James Wolcott's Blog",'online/wolcott',10),
+		("The Oscars",'online/oscars',10),
+		]
+	# set this to False if you don't want to put the first article
+	# that appears in each section to a "Featured" section
+	FEATURED_CAT   = True
+
+
+	remove_tags    = [
+		{'name':['nav']},
+		{'class':re.compile(r'_(header|rubric|share|subnav|leaderboard)|comments-count|ecom_placement')}
+		]
+	remove_tags_after = [{'class':'cn_blogpost'},{'id':'wrapper'}]
+
+	def parse_index(self):
+		self.cover_url = 'http://www.vanityfair.com/magazine/toc/contents-%s/_jcr_content/par/cn_contentwell/par-main/cn_pagination_contai/cn_image.size.cover_vanityfair_300.jpg' % (date.today().strftime('%Y%m'))
+		feeds = []
+		seen_urls = set([])
+		features = []
+
+		for category in self.CATEGORIES:
+
+			(cat_name, tag, max_articles) = category
+			self.log('Reading category:', cat_name)
+			articles = []
+
+			page = "%s/%s" % (self.INDEX, tag)
+			soup = self.index_to_soup(page)
+			headers = soup.findAll(attrs={'class':'headline '})
+			add_featured = self.FEATURED_CAT
+
+			for header in headers:
+				self.log(self.tag_to_string(header))
+				atags = header.findAll('a')
+				# if there's more than one a tag, it's some kind of list, skip
+				if not atags or len(atags)>1:
+					continue
+				atag = atags[0]
+				url = atag['href']
+				if url.startswith('/'):
+					url = self.INDEX + url
+				if url in seen_urls:
+					continue
+				seen_urls.add(url)
+				title = self.tag_to_string(atag)
+				self.log('\tFound article:', title)
+				self.log('\t', url)
+				par = header.findParent('article') if tag.startswith('online/') else header.findParent('section')
+				if par is not None:
+					desc = par.find(attrs={'class':'body '})
+				desc = self.tag_to_string(desc) if desc else ''
+				#self.log('\t', desc)
+				if add_featured:
+					features.append({'title':title,'url':url,'description':desc})
+					add_featured = False
+				else:
+					articles.append({'title':title,'url':url,'description':desc})
+					if len(articles) >= max_articles:
+						break
+
+			if articles:
+				feeds.append((cat_name, articles))
+
+		if features:
+			feeds.insert(0,('Featured', features))
+
+		return feeds
+
+	def print_version(self, url):
+		return url.replace('.html', '.print')
diff --git a/recipes/zeitde_sub.recipe b/recipes/zeitde_sub.recipe
index 583e86e7ac..dfa52e8504 100644
--- a/recipes/zeitde_sub.recipe
+++ b/recipes/zeitde_sub.recipe
@@ -131,7 +131,7 @@ class ZeitEPUBAbo(BasicNewsRecipe):
         browser.form['pass']=self.password
         browser.submit()
         # now find the correct file, we will still use the ePub file
-        epublink = browser.find_link(text_regex=re.compile('.*Ausgabe als Datei im ePub-Format.*'))
+        epublink = browser.find_link(text_regex=re.compile('.*Download als Datei im ePub-Format für eReader.*'))
         response = browser.follow_link(epublink)
         self.report_progress(1,_('next step'))
 
diff --git a/resources/default_tweaks.py b/resources/default_tweaks.py
index 224038b0f9..972552ad09 100644
--- a/resources/default_tweaks.py
+++ b/resources/default_tweaks.py
@@ -219,7 +219,7 @@ per_language_title_sort_articles = {
                   r'Una\s+', r'Unos\s+', r'Unas\s+'),
         # French
         'fra'  : (r'Le\s+', r'La\s+', r"L'", r'Les\s+', r'Un\s+', r'Une\s+',
-                  r'Des\s+'),
+                  r'Des\s+', r'De\s+La\s+', r'De\s+', r"D'"),
         # Italian
         'ita'  : (r'Lo\s+', r'Il\s+', r"L'", r'La\s+', r'Gli\s+', r'I\s+',
                   r'Le\s+', ),
@@ -230,7 +230,8 @@ per_language_title_sort_articles = {
         'ron'  : (r'Un\s+', r'O\s+', r'Nişte\s+', ),
         # German
         'deu'  : (r'Der\s+', r'Die\s+', r'Das\s+', r'Den\s+', r'Ein\s+',
-                  r'Eine\s+', r'Einen\s+', ),
+                  r'Eine\s+', r'Einen\s+', r'Dem\s+', r'Des\s+', r'Einem\s+',
+                  r'Eines\s+'),
         # Dutch
         'nld'  : (r'De\s+', r'Het\s+', r'Een\s+', r"'n\s+", r"'s\s+", r'Ene\s+',
                   r'Ener\s+', r'Enes\s+', r'Den\s+', r'Der\s+', r'Des\s+',
diff --git a/setup/install.py b/setup/install.py
index cceab05ab7..9bf8fa9505 100644
--- a/setup/install.py
+++ b/setup/install.py
@@ -283,8 +283,7 @@ class Install(Develop):
 class Sdist(Command):
 
     description = 'Create a source distribution'
-    DEST = os.path.join('dist', '%s-%s.tar.gz'%(__appname__, __version__))
-
+    DEST = os.path.join('dist', '%s-%s.tar.xz'%(__appname__, __version__))
 
     def run(self, opts):
         if not self.e(self.d(self.DEST)):
@@ -313,7 +312,7 @@ class Sdist(Command):
                 shutil.copy2(f, dest)
 
         self.info('\tCreating tarfile...')
-        subprocess.check_call(['tar', '-czf', self.a(self.DEST),
+        subprocess.check_call(['tar', '-cJf', self.a(self.DEST),
             'calibre'], cwd=self.d(tdir))
 
     def clean(self):
diff --git a/setup/iso_639/af.po b/setup/iso_639/af.po
index 1b06442c55..6f50f0c8e4 100644
--- a/setup/iso_639/af.po
+++ b/setup/iso_639/af.po
@@ -9,15 +9,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_639_3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-"
 "devel@lists.alioth.debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-27 14:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-25 14:01+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-08-27 05:54+0000\n"
 "Last-Translator: Ysbeer <Unknown>\n"
 "Language-Team: Afrikaans <i18n@af.org.za>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-28 04:35+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14049)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-26 05:05+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14381)\n"
 "Language: af\n"
 
 #. name for aaa
@@ -17953,7 +17953,7 @@ msgid "Ndoola"
 msgstr ""
 
 #. name for nds
-msgid "Saxon; Low"
+msgid "German; Low"
 msgstr ""
 
 #. name for ndt
diff --git a/setup/iso_639/am.po b/setup/iso_639/am.po
index a884ccb9c6..3c33c43ecf 100644
--- a/setup/iso_639/am.po
+++ b/setup/iso_639/am.po
@@ -9,15 +9,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_639_3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-"
 "devel@lists.alioth.debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-27 14:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-25 14:01+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-09-27 17:14+0000\n"
 "Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n"
 "Language-Team: Amharic\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-28 04:36+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14049)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-26 05:05+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14381)\n"
 "Language: \n"
 
 #. name for aaa
@@ -17953,7 +17953,7 @@ msgid "Ndoola"
 msgstr ""
 
 #. name for nds
-msgid "Saxon; Low"
+msgid "German; Low"
 msgstr ""
 
 #. name for ndt
diff --git a/setup/iso_639/ar.po b/setup/iso_639/ar.po
index f5bc78d171..4fa51be7bd 100644
--- a/setup/iso_639/ar.po
+++ b/setup/iso_639/ar.po
@@ -9,15 +9,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_639_3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-"
 "devel@lists.alioth.debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-27 14:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-25 14:01+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-08-27 05:57+0000\n"
 "Last-Translator: Mohammad Gamal <f2c2001@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Arabic <support@arabeyes.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-28 04:36+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14049)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-26 05:06+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14381)\n"
 "Language: ar\n"
 
 #. name for aaa
@@ -17953,7 +17953,7 @@ msgid "Ndoola"
 msgstr ""
 
 #. name for nds
-msgid "Saxon; Low"
+msgid "German; Low"
 msgstr ""
 
 #. name for ndt
diff --git a/setup/iso_639/az.po b/setup/iso_639/az.po
index 14e73de9d4..cb75b8c3da 100644
--- a/setup/iso_639/az.po
+++ b/setup/iso_639/az.po
@@ -8,15 +8,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_639_3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-"
 "devel@lists.alioth.debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-27 14:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-25 14:01+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-08-27 05:38+0000\n"
 "Last-Translator: Vasif İsmayıloğlu MD <Unknown>\n"
 "Language-Team: Azerbaijani Turkish <linuxaz@azerimail.net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-28 04:37+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14049)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-26 05:06+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14381)\n"
 "Language: \n"
 
 #. name for aaa
@@ -17952,7 +17952,7 @@ msgid "Ndoola"
 msgstr ""
 
 #. name for nds
-msgid "Saxon; Low"
+msgid "German; Low"
 msgstr ""
 
 #. name for ndt
diff --git a/setup/iso_639/bg.po b/setup/iso_639/bg.po
index dea59ab657..9d82affa19 100644
--- a/setup/iso_639/bg.po
+++ b/setup/iso_639/bg.po
@@ -10,15 +10,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_639_3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-"
 "devel@lists.alioth.debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-27 14:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-25 14:01+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-09-27 18:26+0000\n"
 "Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-28 04:39+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14049)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-26 05:08+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14381)\n"
 "Language: bg\n"
 
 #. name for aaa
@@ -17954,8 +17954,8 @@ msgid "Ndoola"
 msgstr ""
 
 #. name for nds
-msgid "Saxon; Low"
-msgstr "Долно саксонски"
+msgid "German; Low"
+msgstr ""
 
 #. name for ndt
 msgid "Ndunga"
diff --git a/setup/iso_639/bn_IN.po b/setup/iso_639/bn_IN.po
index 4ed19cfe44..aff9825d50 100644
--- a/setup/iso_639/bn_IN.po
+++ b/setup/iso_639/bn_IN.po
@@ -12,15 +12,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_639_3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-"
 "devel@lists.alioth.debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-27 14:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-25 14:01+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-09-27 18:18+0000\n"
 "Last-Translator: runa <runabh@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Bengali (India) <discuss@lists.ankur.org.in>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-28 05:17+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14049)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-26 05:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14381)\n"
 "Language: \n"
 
 #. name for aaa
@@ -17956,7 +17956,7 @@ msgid "Ndoola"
 msgstr ""
 
 #. name for nds
-msgid "Saxon; Low"
+msgid "German; Low"
 msgstr ""
 
 #. name for ndt
diff --git a/setup/iso_639/br.po b/setup/iso_639/br.po
index e1549144d8..e082536ec7 100644
--- a/setup/iso_639/br.po
+++ b/setup/iso_639/br.po
@@ -11,15 +11,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_639_3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-"
 "devel@lists.alioth.debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-27 14:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-25 14:01+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-09-27 17:43+0000\n"
 "Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n"
 "Language-Team: Breton <brenux@free.fr>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-28 04:38+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14049)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-26 05:08+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14381)\n"
 "Language: br\n"
 
 #. name for aaa
@@ -17955,7 +17955,7 @@ msgid "Ndoola"
 msgstr ""
 
 #. name for nds
-msgid "Saxon; Low"
+msgid "German; Low"
 msgstr ""
 
 #. name for ndt
diff --git a/setup/iso_639/bs.po b/setup/iso_639/bs.po
index 558891b111..3bc1475193 100644
--- a/setup/iso_639/bs.po
+++ b/setup/iso_639/bs.po
@@ -10,15 +10,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_639_3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-"
 "devel@lists.alioth.debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-27 14:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-25 14:01+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-08-27 07:15+0000\n"
 "Last-Translator: Nesiren Armin <Unknown>\n"
 "Language-Team: Bosanski <kde@lugbih.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-28 04:38+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14049)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-26 05:07+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14381)\n"
 "Language: \n"
 
 #. name for aaa
@@ -17954,7 +17954,7 @@ msgid "Ndoola"
 msgstr ""
 
 #. name for nds
-msgid "Saxon; Low"
+msgid "German; Low"
 msgstr ""
 
 #. name for ndt
diff --git a/setup/iso_639/byn.po b/setup/iso_639/byn.po
index d34537c422..7b2f78121b 100644
--- a/setup/iso_639/byn.po
+++ b/setup/iso_639/byn.po
@@ -9,15 +9,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_639_3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-"
 "devel@lists.alioth.debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-27 14:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-25 14:01+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-09-27 18:37+0000\n"
 "Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n"
 "Language-Team: Blin\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-28 04:40+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14049)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-26 05:09+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14381)\n"
 "Language: \n"
 
 #. name for aaa
@@ -17953,7 +17953,7 @@ msgid "Ndoola"
 msgstr ""
 
 #. name for nds
-msgid "Saxon; Low"
+msgid "German; Low"
 msgstr ""
 
 #. name for ndt
diff --git a/setup/iso_639/ca.po b/setup/iso_639/ca.po
index 95998b0e92..3a056addb4 100644
--- a/setup/iso_639/ca.po
+++ b/setup/iso_639/ca.po
@@ -11,15 +11,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_639_3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-"
 "devel@lists.alioth.debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-27 14:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-25 14:01+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-11-22 16:45+0000\n"
 "Last-Translator: Ferran Rius <frius64@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <linux@softcatala.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-23 05:19+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14336)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-26 05:10+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14381)\n"
 "Language: ca\n"
 
 #. name for aaa
@@ -17955,7 +17955,7 @@ msgid "Ndoola"
 msgstr ""
 
 #. name for nds
-msgid "Saxon; Low"
+msgid "German; Low"
 msgstr ""
 
 #. name for ndt
diff --git a/setup/iso_639/crh.po b/setup/iso_639/crh.po
index 6ffd2708c5..2f1c6cd153 100644
--- a/setup/iso_639/crh.po
+++ b/setup/iso_639/crh.po
@@ -8,15 +8,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_639_3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-"
 "devel@lists.alioth.debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-27 14:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-25 14:01+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-09-27 17:24+0000\n"
 "Last-Translator: Reşat SABIQ <tilde.birlik@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Crimean Tatar <tilde-birlik-tercime@lists.sourceforge.net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-28 04:41+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14049)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-26 05:10+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14381)\n"
 "Language: crh\n"
 
 #. name for aaa
@@ -17952,7 +17952,7 @@ msgid "Ndoola"
 msgstr "Ndoola"
 
 #. name for nds
-msgid "Saxon; Low"
+msgid "German; Low"
 msgstr ""
 
 #. name for ndt
diff --git a/setup/iso_639/cs.po b/setup/iso_639/cs.po
index fa6eb9f4c4..82f0a7d603 100644
--- a/setup/iso_639/cs.po
+++ b/setup/iso_639/cs.po
@@ -9,15 +9,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_639_3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-"
 "devel@lists.alioth.debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-27 14:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-25 14:01+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-09-27 17:51+0000\n"
 "Last-Translator: Miroslav Kure <kurem@debian.cz>\n"
 "Language-Team: Czech <debian-l10n-czech@lists.debian.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-28 04:41+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14049)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-26 05:11+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14381)\n"
 "Language: cs\n"
 
 #. name for aaa
@@ -17953,7 +17953,7 @@ msgid "Ndoola"
 msgstr ""
 
 #. name for nds
-msgid "Saxon; Low"
+msgid "German; Low"
 msgstr ""
 
 #. name for ndt
diff --git a/setup/iso_639/cy.po b/setup/iso_639/cy.po
index 4d0d6ab67f..be4fa3a1e3 100644
--- a/setup/iso_639/cy.po
+++ b/setup/iso_639/cy.po
@@ -8,15 +8,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_639_3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-"
 "devel@lists.alioth.debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-27 14:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-25 14:01+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-08-27 07:08+0000\n"
 "Last-Translator: Dafydd Tomos <Unknown>\n"
 "Language-Team: Welsh <cy@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-28 05:14+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14049)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-26 05:44+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14381)\n"
 "Language: cy\n"
 
 #. name for aaa
@@ -17952,7 +17952,7 @@ msgid "Ndoola"
 msgstr ""
 
 #. name for nds
-msgid "Saxon; Low"
+msgid "German; Low"
 msgstr ""
 
 #. name for ndt
diff --git a/setup/iso_639/da.po b/setup/iso_639/da.po
index 8a1f9d1f36..716f4db0cd 100644
--- a/setup/iso_639/da.po
+++ b/setup/iso_639/da.po
@@ -16,15 +16,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_639_3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-"
 "devel@lists.alioth.debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-27 14:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-25 14:01+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-09-27 18:12+0000\n"
 "Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@klid.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-28 04:42+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14049)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-26 05:11+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14381)\n"
 "Language: da\n"
 
 #. name for aaa
@@ -17961,7 +17961,7 @@ msgid "Ndoola"
 msgstr ""
 
 #. name for nds
-msgid "Saxon; Low"
+msgid "German; Low"
 msgstr ""
 
 #. name for ndt
diff --git a/setup/iso_639/de.po b/setup/iso_639/de.po
index cef31eafc4..8b9dc52c38 100644
--- a/setup/iso_639/de.po
+++ b/setup/iso_639/de.po
@@ -17,15 +17,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_639_3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-"
 "devel@lists.alioth.debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-27 14:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-25 14:01+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-09-27 16:28+0000\n"
 "Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n"
 "Language-Team: German <debian-l10n-german@lists.debian.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-28 04:45+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14049)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-26 05:15+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14381)\n"
 "Language: de\n"
 
 #. name for aaa
@@ -17981,7 +17981,7 @@ msgid "Ndoola"
 msgstr ""
 
 #. name for nds
-msgid "Saxon; Low"
+msgid "German; Low"
 msgstr ""
 
 #. name for ndt
diff --git a/setup/iso_639/el.po b/setup/iso_639/el.po
index adcb3d0c1a..77abc21924 100644
--- a/setup/iso_639/el.po
+++ b/setup/iso_639/el.po
@@ -11,15 +11,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_639_3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-"
 "devel@lists.alioth.debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-27 14:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-25 14:01+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-09-27 17:41+0000\n"
 "Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n"
 "Language-Team: Greek <debian-l10n-greek@lists.debian.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-28 04:48+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14049)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-26 05:17+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14381)\n"
 "Language: el\n"
 
 #. name for aaa
@@ -17958,7 +17958,7 @@ msgid "Ndoola"
 msgstr ""
 
 #. name for nds
-msgid "Saxon; Low"
+msgid "German; Low"
 msgstr ""
 
 #. name for ndt
diff --git a/setup/iso_639/eo.po b/setup/iso_639/eo.po
index 7ca4e60e47..08e73e16b2 100644
--- a/setup/iso_639/eo.po
+++ b/setup/iso_639/eo.po
@@ -8,15 +8,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_639_3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-"
 "devel@lists.alioth.debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-27 14:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-25 14:01+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-09-27 17:58+0000\n"
 "Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n"
 "Language-Team: Esperanto <translation-team-eo@lists.sourceforge.net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-28 04:43+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14049)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-26 05:13+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14381)\n"
 "Language: eo\n"
 
 #. name for aaa
@@ -17952,7 +17952,7 @@ msgid "Ndoola"
 msgstr ""
 
 #. name for nds
-msgid "Saxon; Low"
+msgid "German; Low"
 msgstr ""
 
 #. name for ndt
diff --git a/setup/iso_639/es.po b/setup/iso_639/es.po
index 9f7cc86b9f..7d60fb2bfd 100644
--- a/setup/iso_639/es.po
+++ b/setup/iso_639/es.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: calibre\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-27 14:31+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-11-22 19:47+0000\n"
-"Last-Translator: Fitoschido <fitoschido@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-25 14:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-26 08:48+0000\n"
+"Last-Translator: Jellby <Unknown>\n"
 "Language-Team: Spanish <es@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-23 05:19+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14336)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-27 05:24+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14381)\n"
 
 #. name for aaa
 msgid "Ghotuo"
@@ -4879,7 +4879,7 @@ msgstr "Chino mindong"
 
 #. name for cdr
 msgid "Cinda-Regi-Tiyal"
-msgstr "Cinda-Regi-Tiyal"
+msgstr "Cinda-regi-tiyal"
 
 #. name for cds
 msgid "Chadian Sign Language"
@@ -4895,7 +4895,7 @@ msgstr "Koda"
 
 #. name for cea
 msgid "Chehalis; Lower"
-msgstr ""
+msgstr "Chehalis inferior"
 
 #. name for ceb
 msgid "Cebuano"
@@ -4919,7 +4919,7 @@ msgstr "Centúúm"
 
 #. name for cfa
 msgid "Dijim-Bwilim"
-msgstr "Dijim-Bwilim"
+msgstr "Dijim-bwilim"
 
 #. name for cfd
 msgid "Cara"
@@ -4927,7 +4927,7 @@ msgstr "Cara"
 
 #. name for cfg
 msgid "Como Karim"
-msgstr "Como Karim"
+msgstr "Como karim"
 
 #. name for cfm
 msgid "Chin; Falam"
@@ -5047,7 +5047,7 @@ msgstr ""
 
 #. name for cia
 msgid "Cia-Cia"
-msgstr "Cia-Cia"
+msgstr "Cia-cia"
 
 #. name for cib
 msgid "Gbe; Ci"
@@ -5079,7 +5079,7 @@ msgstr "Cimbrio"
 
 #. name for cin
 msgid "Cinta Larga"
-msgstr "Cinta Larga"
+msgstr "Cinta larga"
 
 #. name for cip
 msgid "Chiapanec"
@@ -5107,7 +5107,7 @@ msgstr "Chru"
 
 #. name for cjh
 msgid "Chehalis; Upper"
-msgstr ""
+msgstr "Chehalis superior"
 
 #. name for cji
 msgid "Chamalal"
@@ -5127,7 +5127,7 @@ msgstr "Chenapian"
 
 #. name for cjo
 msgid "Ashéninka Pajonal"
-msgstr "Ashéninka Pajonal"
+msgstr "Ashéninka pajonal"
 
 #. name for cjp
 msgid "Cabécar"
@@ -5195,11 +5195,11 @@ msgstr "Caka"
 
 #. name for cky
 msgid "Cakfem-Mushere"
-msgstr "Cakfem-Mushere"
+msgstr "Cakfem-mushere"
 
 #. name for ckz
 msgid "Cakchiquel-Quiché Mixed Language"
-msgstr "Cakchiquel-Quiché idioma mixto"
+msgstr "Idioma mixto cakchiquel-quiché"
 
 #. name for cla
 msgid "Ron"
@@ -5227,7 +5227,7 @@ msgstr "Chakali"
 
 #. name for clk
 msgid "Idu-Mishmi"
-msgstr "Idu-Mishmi"
+msgstr "Idu-mishmi"
 
 #. name for cll
 msgid "Chala"
@@ -5267,7 +5267,7 @@ msgstr "Mongol clásico"
 
 #. name for cmi
 msgid "Emberá-Chamí"
-msgstr "Emberá-Chamí"
+msgstr "Emberá-chamí"
 
 #. name for cml
 msgid "Campalagian"
@@ -5367,7 +5367,7 @@ msgstr "Cocopa"
 
 #. name for cod
 msgid "Cocama-Cocamilla"
-msgstr "Cocama-Cocamilla"
+msgstr "Cocama-cocamilla"
 
 #. name for coe
 msgid "Koreguaje"
@@ -5383,7 +5383,7 @@ msgstr "Chong"
 
 #. name for coh
 msgid "Chonyi-Dzihana-Kauma"
-msgstr "Chonyi-Dzihana-Kauma"
+msgstr "Chonyi-dzihana-kauma"
 
 #. name for coj
 msgid "Cochimi"
@@ -5395,7 +5395,7 @@ msgstr ""
 
 #. name for col
 msgid "Columbia-Wenatchi"
-msgstr "Columbia-Wenatchi"
+msgstr "Columbia-wenatchi"
 
 #. name for com
 msgid "Comanche"
@@ -5435,7 +5435,7 @@ msgstr "Wamey"
 
 #. name for cov
 msgid "Cao Miao"
-msgstr "Cao Miao"
+msgstr "Cao miao"
 
 #. name for cow
 msgid "Cowlitz"
@@ -5463,7 +5463,7 @@ msgstr ""
 
 #. name for cpc
 msgid "Ajyíninka Apurucayali"
-msgstr "Ajyíninka Apurucayali"
+msgstr "Ajyíninka apurucayali"
 
 #. name for cpg
 msgid "Greek; Cappadocian"
@@ -5635,7 +5635,7 @@ msgstr ""
 
 #. name for csk
 msgid "Jola-Kasa"
-msgstr "Jola-Kasa"
+msgstr "Jola-kasa"
 
 #. name for csl
 msgid "Chinese Sign Language"
@@ -5715,7 +5715,7 @@ msgstr "Chhintange"
 
 #. name for cto
 msgid "Emberá-Catío"
-msgstr "Emberá-Catío"
+msgstr "Emberá-catío"
 
 #. name for ctp
 msgid "Chatino; Western Highland"
@@ -5763,7 +5763,7 @@ msgstr "Cuiba"
 
 #. name for cuj
 msgid "Mashco Piro"
-msgstr "Mashco Piro"
+msgstr "Mashco piro"
 
 #. name for cuk
 msgid "Kuna; San Blas"
@@ -5799,7 +5799,7 @@ msgstr ""
 
 #. name for cuu
 msgid "Tai Ya"
-msgstr "Tai Ya"
+msgstr "Tai ya"
 
 #. name for cuv
 msgid "Cuvok"
@@ -5951,7 +5951,7 @@ msgstr "Dargwa"
 
 #. name for das
 msgid "Daho-Doo"
-msgstr "Daho-Doo"
+msgstr "Daho-doo"
 
 #. name for dau
 msgid "Daju; Dar Sila"
@@ -5975,7 +5975,7 @@ msgstr "Dao"
 
 #. name for dba
 msgid "Bangi Me"
-msgstr "Bangi Me"
+msgstr "Bangi me"
 
 #. name for dbb
 msgid "Deno"
@@ -6087,7 +6087,7 @@ msgstr ""
 
 #. name for ddw
 msgid "Dawera-Daweloor"
-msgstr "Dawera-Daweloor"
+msgstr "Dawera-daweloor"
 
 #. name for dec
 msgid "Dagik"
@@ -6175,7 +6175,7 @@ msgstr ""
 
 #. name for dgd
 msgid "Dagaari Dioula"
-msgstr "Dagaari Dioula"
+msgstr "Dagaari dioula"
 
 #. name for dge
 msgid "Degenan"
@@ -6363,7 +6363,7 @@ msgstr "Dinka noroccidental"
 
 #. name for dix
 msgid "Dixon Reef"
-msgstr "Dixon Reef"
+msgstr "Dixon reef"
 
 #. name for diy
 msgid "Diuwe"
@@ -6691,7 +6691,7 @@ msgstr "Darling"
 
 #. name for drn
 msgid "Damar; West"
-msgstr ""
+msgstr "Damar occidental"
 
 #. name for dro
 msgid "Melanau; Daro-Matu"
@@ -6811,7 +6811,7 @@ msgstr "Duna"
 
 #. name for dud
 msgid "Hun-Saare"
-msgstr "Hun-Saare"
+msgstr "Hun-saare"
 
 #. name for due
 msgid "Agta; Umiray Dumaget"
@@ -6827,7 +6827,7 @@ msgstr "Duruma"
 
 #. name for duh
 msgid "Dungra Bhil"
-msgstr "Dungra Bhil"
+msgstr "Dungra bhil"
 
 #. name for dui
 msgid "Dumun"
@@ -6851,7 +6851,7 @@ msgstr "Neerlandés medio (ca. 1050-1350)"
 
 #. name for dun
 msgid "Dusun Deyah"
-msgstr "Dusun Deyah"
+msgstr "Dusun deyah"
 
 #. name for duo
 msgid "Agta; Dupaninan"
@@ -6863,7 +6863,7 @@ msgstr "Duano"
 
 #. name for duq
 msgid "Dusun Malang"
-msgstr "Dusun Malang"
+msgstr "Dusun malang"
 
 #. name for dur
 msgid "Dii"
@@ -6883,7 +6883,7 @@ msgstr "Duvle"
 
 #. name for duw
 msgid "Dusun Witu"
-msgstr "Dusun Witu"
+msgstr "Dusun witu"
 
 #. name for dux
 msgid "Duungooma"
@@ -6915,7 +6915,7 @@ msgstr "Dawro"
 
 #. name for dws
 msgid "Dutton World Speedwords"
-msgstr "Dutton World Speedwords (lengua de compresión de palabras de Dutton)"
+msgstr "Speedwords mundial Dutton"
 
 #. name for dww
 msgid "Dawawa"
@@ -6951,7 +6951,7 @@ msgstr "Dyangadi"
 
 #. name for dyo
 msgid "Jola-Fonyi"
-msgstr "Jola-Fonyi"
+msgstr "Jola-fonyi"
 
 #. name for dyu
 msgid "Dyula"
@@ -6995,7 +6995,7 @@ msgstr "Bontok oriental"
 
 #. name for ebo
 msgid "Teke-Ebo"
-msgstr "Teke-Ebo"
+msgstr "Teke-ebo"
 
 #. name for ebr
 msgid "Ebrié"
@@ -7007,7 +7007,7 @@ msgstr "Embu"
 
 #. name for ecr
 msgid "Eteocretan"
-msgstr "Eteocretan"
+msgstr "Eteocretense"
 
 #. name for ecs
 msgid "Ecuadorian Sign Language"
@@ -17950,8 +17950,8 @@ msgid "Ndoola"
 msgstr ""
 
 #. name for nds
-msgid "Saxon; Low"
-msgstr ""
+msgid "German; Low"
+msgstr "Bajo alemán"
 
 #. name for ndt
 msgid "Ndunga"
diff --git a/setup/iso_639/et.po b/setup/iso_639/et.po
index 4f824e3e7c..a46c2437a8 100644
--- a/setup/iso_639/et.po
+++ b/setup/iso_639/et.po
@@ -9,15 +9,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_639_3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-"
 "devel@lists.alioth.debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-27 14:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-25 14:01+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-08-27 07:11+0000\n"
 "Last-Translator: Tõivo Leedjärv <Unknown>\n"
 "Language-Team: Estonian <gnome-et@linux.ee>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-28 04:43+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14049)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-26 05:13+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14381)\n"
 "Language: et\n"
 
 #. name for aaa
@@ -17953,7 +17953,7 @@ msgid "Ndoola"
 msgstr ""
 
 #. name for nds
-msgid "Saxon; Low"
+msgid "German; Low"
 msgstr ""
 
 #. name for ndt
diff --git a/setup/iso_639/eu.po b/setup/iso_639/eu.po
index 3dca3bfb04..1ca98bdd2a 100644
--- a/setup/iso_639/eu.po
+++ b/setup/iso_639/eu.po
@@ -8,15 +8,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_639_3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-"
 "devel@lists.alioth.debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-27 14:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-25 14:01+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-09-27 15:37+0000\n"
 "Last-Translator: Piarres Beobide <pi@beobide.net>\n"
 "Language-Team: Euskara <itzulpena@comtropos.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-28 04:37+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14049)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-26 05:07+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14381)\n"
 "Language: eu\n"
 
 #. name for aaa
@@ -17952,7 +17952,7 @@ msgid "Ndoola"
 msgstr ""
 
 #. name for nds
-msgid "Saxon; Low"
+msgid "German; Low"
 msgstr ""
 
 #. name for ndt
diff --git a/setup/iso_639/fa.po b/setup/iso_639/fa.po
index 09d7323d96..3960584788 100644
--- a/setup/iso_639/fa.po
+++ b/setup/iso_639/fa.po
@@ -11,15 +11,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_639_3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-"
 "devel@lists.alioth.debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-27 14:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-25 14:01+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-09-27 17:19+0000\n"
 "Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n"
 "Language-Team: Persian <translation-team-fa@lists.sourceforge.net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-28 05:02+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14049)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-26 05:32+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14381)\n"
 "Language: fa\n"
 
 #. name for aaa
@@ -17955,7 +17955,7 @@ msgid "Ndoola"
 msgstr ""
 
 #. name for nds
-msgid "Saxon; Low"
+msgid "German; Low"
 msgstr ""
 
 #. name for ndt
diff --git a/setup/iso_639/fi.po b/setup/iso_639/fi.po
index 02c9e2e89b..c7cde2c5e5 100644
--- a/setup/iso_639/fi.po
+++ b/setup/iso_639/fi.po
@@ -8,15 +8,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_639_3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-"
 "devel@lists.alioth.debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-27 14:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-25 14:01+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-09-27 17:07+0000\n"
 "Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n"
 "Language-Team: Finnish <translation-team-fi@lists.sourceforge.net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-28 04:44+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14049)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-26 05:14+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14381)\n"
 "Language: fi\n"
 
 #. name for aaa
@@ -17955,7 +17955,7 @@ msgid "Ndoola"
 msgstr ""
 
 #. name for nds
-msgid "Saxon; Low"
+msgid "German; Low"
 msgstr ""
 
 #. name for ndt
diff --git a/setup/iso_639/fr.po b/setup/iso_639/fr.po
index 5de23d1bfb..ad066ef187 100644
--- a/setup/iso_639/fr.po
+++ b/setup/iso_639/fr.po
@@ -12,15 +12,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: fr\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-"
 "devel@lists.alioth.debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-27 14:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-25 14:01+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-09-27 17:36+0000\n"
 "Last-Translator: Christian Perrier <bubulle@debian.org>\n"
 "Language-Team: French <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-28 04:45+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14049)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-26 05:14+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14381)\n"
 "Language: fr\n"
 
 #. name for aaa
@@ -17960,8 +17960,8 @@ msgid "Ndoola"
 msgstr "ndoola"
 
 #. name for nds
-msgid "Saxon; Low"
-msgstr "bas Saxon"
+msgid "German; Low"
+msgstr ""
 
 #. name for ndt
 msgid "Ndunga"
diff --git a/setup/iso_639/ga.po b/setup/iso_639/ga.po
index 25bb81554a..23fb9770a7 100644
--- a/setup/iso_639/ga.po
+++ b/setup/iso_639/ga.po
@@ -14,15 +14,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_639_3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-"
 "devel@lists.alioth.debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-27 14:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-25 14:01+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-09-27 15:51+0000\n"
 "Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n"
 "Language-Team: Irish <ga@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-28 04:46+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14049)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-26 05:16+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14381)\n"
 "Language: ga\n"
 
 #. name for aaa
@@ -17996,7 +17996,7 @@ msgid "Ndoola"
 msgstr ""
 
 #. name for nds
-msgid "Saxon; Low"
+msgid "German; Low"
 msgstr ""
 
 #. name for ndt
diff --git a/setup/iso_639/gez.po b/setup/iso_639/gez.po
index 3faf427cc4..6ec2f02665 100644
--- a/setup/iso_639/gez.po
+++ b/setup/iso_639/gez.po
@@ -9,15 +9,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_639_3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-"
 "devel@lists.alioth.debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-27 14:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-25 14:01+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-09-27 17:12+0000\n"
 "Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n"
 "Language-Team: Geez\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-28 04:46+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14049)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-26 05:15+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14381)\n"
 "Language: \n"
 
 #. name for aaa
@@ -17953,7 +17953,7 @@ msgid "Ndoola"
 msgstr ""
 
 #. name for nds
-msgid "Saxon; Low"
+msgid "German; Low"
 msgstr ""
 
 #. name for ndt
diff --git a/setup/iso_639/gl.po b/setup/iso_639/gl.po
index 81fdceb5a4..bce0353346 100644
--- a/setup/iso_639/gl.po
+++ b/setup/iso_639/gl.po
@@ -11,15 +11,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_639_3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-"
 "devel@lists.alioth.debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-27 14:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-25 14:01+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-09-27 16:34+0000\n"
 "Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n"
 "Language-Team: Galician <proxecto@trasno.net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-28 04:47+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14049)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-26 05:16+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14381)\n"
 "Language: gl\n"
 
 #. name for aaa
@@ -17955,8 +17955,8 @@ msgid "Ndoola"
 msgstr "Ndoola"
 
 #. name for nds
-msgid "Saxon; Low"
-msgstr "Saxón baixo"
+msgid "German; Low"
+msgstr ""
 
 #. name for ndt
 msgid "Ndunga"
diff --git a/setup/iso_639/gu.po b/setup/iso_639/gu.po
index 1263ff4873..6c9b533450 100644
--- a/setup/iso_639/gu.po
+++ b/setup/iso_639/gu.po
@@ -11,15 +11,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_639_3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-"
 "devel@lists.alioth.debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-27 14:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-25 14:01+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-09-27 18:46+0000\n"
 "Last-Translator: Ankit Patel <ankit644@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Gujarati <indianoss-gujarati@lists.sourceforge.net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-28 04:48+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14049)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-26 05:18+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14381)\n"
 "Language: gu\n"
 
 #. name for aaa
@@ -17955,7 +17955,7 @@ msgid "Ndoola"
 msgstr ""
 
 #. name for nds
-msgid "Saxon; Low"
+msgid "German; Low"
 msgstr ""
 
 #. name for ndt
diff --git a/setup/iso_639/he.po b/setup/iso_639/he.po
index 97a8e581ea..1746b25c7b 100644
--- a/setup/iso_639/he.po
+++ b/setup/iso_639/he.po
@@ -10,15 +10,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_639_3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-"
 "devel@lists.alioth.debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-27 14:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-25 14:01+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-08-27 06:12+0000\n"
 "Last-Translator: Alastair McKinstry <Unknown>\n"
 "Language-Team: Hebrew <kde-il@yahoogroups.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-28 04:49+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14049)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-26 05:18+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14381)\n"
 "Language: he\n"
 
 #. name for aaa
@@ -17954,7 +17954,7 @@ msgid "Ndoola"
 msgstr ""
 
 #. name for nds
-msgid "Saxon; Low"
+msgid "German; Low"
 msgstr ""
 
 #. name for ndt
diff --git a/setup/iso_639/hi.po b/setup/iso_639/hi.po
index 931e2402ee..11c640a5cb 100644
--- a/setup/iso_639/hi.po
+++ b/setup/iso_639/hi.po
@@ -9,15 +9,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_639_3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-"
 "devel@lists.alioth.debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-27 14:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-25 14:01+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-09-27 16:03+0000\n"
 "Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n"
 "Language-Team: Hindi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-28 04:49+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14049)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-26 05:19+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14381)\n"
 "Language: \n"
 
 #. name for aaa
@@ -17953,7 +17953,7 @@ msgid "Ndoola"
 msgstr ""
 
 #. name for nds
-msgid "Saxon; Low"
+msgid "German; Low"
 msgstr ""
 
 #. name for ndt
diff --git a/setup/iso_639/hr.po b/setup/iso_639/hr.po
index b948823dfa..0b8e847665 100644
--- a/setup/iso_639/hr.po
+++ b/setup/iso_639/hr.po
@@ -8,15 +8,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_639_3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-"
 "devel@lists.alioth.debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-27 14:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-25 14:01+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-08-27 06:17+0000\n"
 "Last-Translator: Alastair McKinstry <Unknown>\n"
 "Language-Team: Croatian <lokalizacija@linux.hr>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-28 05:06+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14049)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-26 05:36+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14381)\n"
 "Language: hr\n"
 
 #. name for aaa
@@ -17952,7 +17952,7 @@ msgid "Ndoola"
 msgstr ""
 
 #. name for nds
-msgid "Saxon; Low"
+msgid "German; Low"
 msgstr ""
 
 #. name for ndt
diff --git a/setup/iso_639/hu.po b/setup/iso_639/hu.po
index 5478ac43c7..e03245c301 100644
--- a/setup/iso_639/hu.po
+++ b/setup/iso_639/hu.po
@@ -8,15 +8,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_639_3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-"
 "devel@lists.alioth.debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-27 14:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-25 14:01+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-11-12 07:52+0000\n"
 "Last-Translator: Devilinside <Unknown>\n"
 "Language-Team: Hungarian <debian-l10n-hungarian@lists.d.o>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-13 05:48+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14277)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-26 05:19+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14381)\n"
 "X-Poedit-Country: HUNGARY\n"
 "Language: hu\n"
 "X-Poedit-Language: Hungarian\n"
@@ -18009,7 +18009,7 @@ msgid "Ndoola"
 msgstr ""
 
 #. name for nds
-msgid "Saxon; Low"
+msgid "German; Low"
 msgstr ""
 
 #. name for ndt
diff --git a/setup/iso_639/id.po b/setup/iso_639/id.po
index 3263966bd0..9a7024a309 100644
--- a/setup/iso_639/id.po
+++ b/setup/iso_639/id.po
@@ -10,15 +10,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_639_3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-"
 "devel@lists.alioth.debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-27 14:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-25 14:01+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-09-27 17:05+0000\n"
 "Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n"
 "Language-Team: Indonesia <de@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-28 04:51+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14049)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-26 05:20+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14381)\n"
 "Language: \n"
 
 #. name for aaa
@@ -17954,7 +17954,7 @@ msgid "Ndoola"
 msgstr ""
 
 #. name for nds
-msgid "Saxon; Low"
+msgid "German; Low"
 msgstr ""
 
 #. name for ndt
diff --git a/setup/iso_639/is.po b/setup/iso_639/is.po
index faf7d30079..96eefb596c 100644
--- a/setup/iso_639/is.po
+++ b/setup/iso_639/is.po
@@ -10,15 +10,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_639_3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-"
 "devel@lists.alioth.debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-27 14:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-25 14:01+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-08-27 09:09+0000\n"
 "Last-Translator: Alastair McKinstry <Unknown>\n"
 "Language-Team: Icelandic <kde-isl@molar.is>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-28 04:50+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14049)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-26 05:20+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14381)\n"
 "Language: is\n"
 
 #. name for aaa
@@ -17954,7 +17954,7 @@ msgid "Ndoola"
 msgstr ""
 
 #. name for nds
-msgid "Saxon; Low"
+msgid "German; Low"
 msgstr ""
 
 #. name for ndt
diff --git a/setup/iso_639/it.po b/setup/iso_639/it.po
index fc795c4ff6..8409060021 100644
--- a/setup/iso_639/it.po
+++ b/setup/iso_639/it.po
@@ -11,15 +11,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_639_3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-"
 "devel@lists.alioth.debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-27 14:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-25 14:01+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-09-27 17:49+0000\n"
 "Last-Translator: Milo Casagrande <milo@casagrande.name>\n"
 "Language-Team: Italian <tp@lists.linux.it>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-28 04:51+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14049)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-26 05:21+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14381)\n"
 "Language: it\n"
 
 #. name for aaa
@@ -17956,8 +17956,8 @@ msgid "Ndoola"
 msgstr "Ndoola"
 
 #. name for nds
-msgid "Saxon; Low"
-msgstr "Sassone basso"
+msgid "German; Low"
+msgstr ""
 
 #. name for ndt
 msgid "Ndunga"
diff --git a/setup/iso_639/ja.po b/setup/iso_639/ja.po
index fe3b76fb82..d7f9fa4a59 100644
--- a/setup/iso_639/ja.po
+++ b/setup/iso_639/ja.po
@@ -11,15 +11,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_639_3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-"
 "devel@lists.alioth.debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-27 14:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-25 14:01+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-09-27 15:44+0000\n"
 "Last-Translator: IIDA Yosiaki <iida@gnu.org>\n"
 "Language-Team: Japanese <translation-team-ja@lists.sourceforge.net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-28 04:52+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14049)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-26 05:21+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14381)\n"
 "Language: ja\n"
 
 #. name for aaa
@@ -18323,7 +18323,7 @@ msgid "Ndoola"
 msgstr ""
 
 #. name for nds
-msgid "Saxon; Low"
+msgid "German; Low"
 msgstr ""
 
 #. name for ndt
diff --git a/setup/iso_639/kn.po b/setup/iso_639/kn.po
index b688c8ea8c..badff8562d 100644
--- a/setup/iso_639/kn.po
+++ b/setup/iso_639/kn.po
@@ -9,15 +9,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_639_3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-"
 "devel@lists.alioth.debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-27 14:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-25 14:01+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-09-27 15:57+0000\n"
 "Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n"
 "Language-Team: Kannada <debian-l10n-kannada@lists.debian.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-28 04:52+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14049)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-26 05:22+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14381)\n"
 "Language: kn\n"
 
 #. name for aaa
@@ -17953,8 +17953,8 @@ msgid "Ndoola"
 msgstr "ಎನ್‌ಡೂಲಾ"
 
 #. name for nds
-msgid "Saxon; Low"
-msgstr "ಸ್ಯಾಕ್ಸೋನ್; ಲೋ"
+msgid "German; Low"
+msgstr ""
 
 #. name for ndt
 msgid "Ndunga"
diff --git a/setup/iso_639/ko.po b/setup/iso_639/ko.po
index c7be21bafe..e4bccbb8f7 100644
--- a/setup/iso_639/ko.po
+++ b/setup/iso_639/ko.po
@@ -9,15 +9,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_639_3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-"
 "devel@lists.alioth.debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-27 14:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-25 14:01+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-08-27 04:09+0000\n"
 "Last-Translator: Eungkyu Song <Unknown>\n"
 "Language-Team: Korean <ko@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-28 04:54+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14049)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-26 05:24+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14381)\n"
 "Language: ko\n"
 
 #. name for aaa
@@ -17953,7 +17953,7 @@ msgid "Ndoola"
 msgstr ""
 
 #. name for nds
-msgid "Saxon; Low"
+msgid "German; Low"
 msgstr ""
 
 #. name for ndt
diff --git a/setup/iso_639/kok.po b/setup/iso_639/kok.po
index 66a3160e2b..4c51937e82 100644
--- a/setup/iso_639/kok.po
+++ b/setup/iso_639/kok.po
@@ -9,15 +9,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_639_3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-"
 "devel@lists.alioth.debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-27 14:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-25 14:01+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-09-27 17:38+0000\n"
 "Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n"
 "Language-Team: Konkani\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-28 04:53+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14049)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-26 05:23+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14381)\n"
 "Language: \n"
 
 #. name for aaa
@@ -17953,7 +17953,7 @@ msgid "Ndoola"
 msgstr ""
 
 #. name for nds
-msgid "Saxon; Low"
+msgid "German; Low"
 msgstr ""
 
 #. name for ndt
diff --git a/setup/iso_639/lt.po b/setup/iso_639/lt.po
index ce019bf8cf..a841c7bb27 100644
--- a/setup/iso_639/lt.po
+++ b/setup/iso_639/lt.po
@@ -9,15 +9,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_639_3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-"
 "devel@lists.alioth.debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-27 14:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-25 14:01+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-09-27 16:08+0000\n"
 "Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <komp_lt@konferencijos.lt>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-28 04:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14049)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-26 05:25+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14381)\n"
 "Language: lt\n"
 
 #. name for aaa
@@ -17954,8 +17954,8 @@ msgid "Ndoola"
 msgstr ""
 
 #. name for nds
-msgid "Saxon; Low"
-msgstr "Saksų žemaičių"
+msgid "German; Low"
+msgstr ""
 
 #. name for ndt
 msgid "Ndunga"
diff --git a/setup/iso_639/lv.po b/setup/iso_639/lv.po
index fa5e3e116d..2df14d6c31 100644
--- a/setup/iso_639/lv.po
+++ b/setup/iso_639/lv.po
@@ -9,15 +9,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_639_3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-"
 "devel@lists.alioth.debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-27 14:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-25 14:01+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-08-27 09:02+0000\n"
 "Last-Translator: Alastair McKinstry <Unknown>\n"
 "Language-Team: Latvian\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-28 04:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14049)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-26 05:24+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14381)\n"
 "Language: \n"
 
 #. name for aaa
@@ -17953,7 +17953,7 @@ msgid "Ndoola"
 msgstr ""
 
 #. name for nds
-msgid "Saxon; Low"
+msgid "German; Low"
 msgstr ""
 
 #. name for ndt
diff --git a/setup/iso_639/mi.po b/setup/iso_639/mi.po
index 7e48143acb..fc3bfcb268 100644
--- a/setup/iso_639/mi.po
+++ b/setup/iso_639/mi.po
@@ -9,15 +9,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_639_3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-"
 "devel@lists.alioth.debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-27 14:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-25 14:01+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-08-27 03:56+0000\n"
 "Last-Translator: James Gasson <Unknown>\n"
 "Language-Team: Maori <james.gasson@clear.net.nz>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-28 04:56+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14049)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-26 05:26+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14381)\n"
 "Language: mi\n"
 
 #. name for aaa
@@ -17953,7 +17953,7 @@ msgid "Ndoola"
 msgstr ""
 
 #. name for nds
-msgid "Saxon; Low"
+msgid "German; Low"
 msgstr ""
 
 #. name for ndt
diff --git a/setup/iso_639/mk.po b/setup/iso_639/mk.po
index db1869bdc3..9f4b0a3d89 100644
--- a/setup/iso_639/mk.po
+++ b/setup/iso_639/mk.po
@@ -9,15 +9,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_639_3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-"
 "devel@lists.alioth.debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-27 14:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-25 14:01+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-08-27 03:58+0000\n"
 "Last-Translator: Alastair McKinstry <Unknown>\n"
 "Language-Team: Macedonian\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-28 04:56+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14049)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-26 05:25+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14381)\n"
 "Language: \n"
 
 #. name for aaa
@@ -17953,7 +17953,7 @@ msgid "Ndoola"
 msgstr ""
 
 #. name for nds
-msgid "Saxon; Low"
+msgid "German; Low"
 msgstr ""
 
 #. name for ndt
diff --git a/setup/iso_639/mn.po b/setup/iso_639/mn.po
index cf4bc4d483..9c443b7a2e 100644
--- a/setup/iso_639/mn.po
+++ b/setup/iso_639/mn.po
@@ -11,15 +11,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_639_3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-"
 "devel@lists.alioth.debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-27 14:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-25 14:01+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-09-27 17:18+0000\n"
 "Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n"
 "Language-Team: Mongolian <mn@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-28 04:58+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14049)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-26 05:28+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14381)\n"
 "Language: mn\n"
 
 #. name for aaa
@@ -17955,7 +17955,7 @@ msgid "Ndoola"
 msgstr ""
 
 #. name for nds
-msgid "Saxon; Low"
+msgid "German; Low"
 msgstr ""
 
 #. name for ndt
diff --git a/setup/iso_639/mr.po b/setup/iso_639/mr.po
index 89cede72a8..beef0a1c61 100644
--- a/setup/iso_639/mr.po
+++ b/setup/iso_639/mr.po
@@ -11,15 +11,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_639_3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-"
 "devel@lists.alioth.debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-27 14:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-25 14:01+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-09-27 16:21+0000\n"
 "Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n"
 "Language-Team: Marathi <fedora-trans-mr@redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-28 04:57+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14049)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-26 05:26+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14381)\n"
 "Language: mr\n"
 
 #. name for aaa
@@ -17955,8 +17955,8 @@ msgid "Ndoola"
 msgstr "न्दुला"
 
 #. name for nds
-msgid "Saxon; Low"
-msgstr "सॉक्सोन; लो"
+msgid "German; Low"
+msgstr ""
 
 #. name for ndt
 msgid "Ndunga"
diff --git a/setup/iso_639/ms.po b/setup/iso_639/ms.po
index 2874688092..55152f032e 100644
--- a/setup/iso_639/ms.po
+++ b/setup/iso_639/ms.po
@@ -9,15 +9,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_639_3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-"
 "devel@lists.alioth.debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-27 14:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-25 14:01+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-08-27 06:24+0000\n"
 "Last-Translator: Hasbullah Bin Pit <Unknown>\n"
 "Language-Team: Projek Gabai <gabai-penyumbang@lists.sourceforge.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-28 04:57+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14049)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-26 05:27+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14381)\n"
 "Language: \n"
 
 #. name for aaa
@@ -17957,7 +17957,7 @@ msgid "Ndoola"
 msgstr ""
 
 #. name for nds
-msgid "Saxon; Low"
+msgid "German; Low"
 msgstr ""
 
 #. name for ndt
diff --git a/setup/iso_639/mt.po b/setup/iso_639/mt.po
index 7e543f4a40..11fef307f9 100644
--- a/setup/iso_639/mt.po
+++ b/setup/iso_639/mt.po
@@ -10,15 +10,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_639_3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-"
 "devel@lists.alioth.debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-27 14:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-25 14:01+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-09-27 18:49+0000\n"
 "Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n"
 "Language-Team: Maltese <mt@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-28 04:58+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14049)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-26 05:28+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14381)\n"
 "Language: mt\n"
 
 #. name for aaa
@@ -17954,7 +17954,7 @@ msgid "Ndoola"
 msgstr ""
 
 #. name for nds
-msgid "Saxon; Low"
+msgid "German; Low"
 msgstr ""
 
 #. name for ndt
diff --git a/setup/iso_639/nb.po b/setup/iso_639/nb.po
index 35f376b5c5..66527ebb47 100644
--- a/setup/iso_639/nb.po
+++ b/setup/iso_639/nb.po
@@ -9,15 +9,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_639_3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-"
 "devel@lists.alioth.debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-27 14:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-25 14:01+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-09-27 16:46+0000\n"
 "Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n"
 "Language-Team: Norsk bokmål\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-28 04:59+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14049)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-26 05:29+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14381)\n"
 "Language: \n"
 
 #. name for aaa
@@ -17953,7 +17953,7 @@ msgid "Ndoola"
 msgstr ""
 
 #. name for nds
-msgid "Saxon; Low"
+msgid "German; Low"
 msgstr ""
 
 #. name for ndt
diff --git a/setup/iso_639/nl.po b/setup/iso_639/nl.po
index 2af4da753a..09c011a93a 100644
--- a/setup/iso_639/nl.po
+++ b/setup/iso_639/nl.po
@@ -11,15 +11,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_639_3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-"
 "devel@lists.alioth.debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-27 14:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-25 14:01+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-11-03 23:08+0000\n"
 "Last-Translator: drMerry <Unknown>\n"
 "Language-Team: Dutch <vertaling@vrijschrift.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 04:47+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-26 05:12+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14381)\n"
 "Language: nl\n"
 
 #. name for aaa
@@ -17955,8 +17955,8 @@ msgid "Ndoola"
 msgstr ""
 
 #. name for nds
-msgid "Saxon; Low"
-msgstr "Saksisch; laag"
+msgid "German; Low"
+msgstr ""
 
 #. name for ndt
 msgid "Ndunga"
diff --git a/setup/iso_639/nn.po b/setup/iso_639/nn.po
index e28ba2da74..3151d9a70b 100644
--- a/setup/iso_639/nn.po
+++ b/setup/iso_639/nn.po
@@ -11,15 +11,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_639_3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-"
 "devel@lists.alioth.debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-27 14:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-25 14:01+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-09-27 17:45+0000\n"
 "Last-Translator: Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <i18n-nn@lister.ping.uio.no>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-28 04:59+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14049)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-26 05:29+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14381)\n"
 "Language: nn\n"
 
 #. name for aaa
@@ -17955,7 +17955,7 @@ msgid "Ndoola"
 msgstr ""
 
 #. name for nds
-msgid "Saxon; Low"
+msgid "German; Low"
 msgstr ""
 
 #. name for ndt
diff --git a/setup/iso_639/nso.po b/setup/iso_639/nso.po
index 6d63dcdd71..e5b5c7d830 100644
--- a/setup/iso_639/nso.po
+++ b/setup/iso_639/nso.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_639_3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-"
 "devel@lists.alioth.debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-27 14:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-25 14:01+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-08-27 05:46+0000\n"
 "Last-Translator: Jerry Thobejane <Unknown>\n"
 "Language-Team: Northern Sotho <sepedi@translate.org.za>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-28 05:00+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14049)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-26 05:30+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14381)\n"
 "Language: nso\n"
 
 #. name for aaa
@@ -17951,7 +17951,7 @@ msgid "Ndoola"
 msgstr ""
 
 #. name for nds
-msgid "Saxon; Low"
+msgid "German; Low"
 msgstr ""
 
 #. name for ndt
diff --git a/setup/iso_639/oc.po b/setup/iso_639/oc.po
index 1172d3c75e..124ce54720 100644
--- a/setup/iso_639/oc.po
+++ b/setup/iso_639/oc.po
@@ -9,15 +9,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_639_3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-"
 "devel@lists.alioth.debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-27 14:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-25 14:01+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-09-27 16:43+0000\n"
 "Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n"
 "Language-Team: OCCITAN <laborde@crpp.u-bordeaux.fr>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-28 05:01+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14049)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-26 05:31+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14381)\n"
 "Language: \n"
 
 #. name for aaa
@@ -17953,7 +17953,7 @@ msgid "Ndoola"
 msgstr ""
 
 #. name for nds
-msgid "Saxon; Low"
+msgid "German; Low"
 msgstr ""
 
 #. name for ndt
diff --git a/setup/iso_639/or.po b/setup/iso_639/or.po
index f1b7c8893c..4b87cb5087 100644
--- a/setup/iso_639/or.po
+++ b/setup/iso_639/or.po
@@ -8,15 +8,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_639_3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-"
 "devel@lists.alioth.debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-27 14:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-25 14:01+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-09-27 17:01+0000\n"
 "Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n"
 "Language-Team: Oriya <translation-team-or@lists.sourceforge.net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-28 05:01+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14049)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-26 05:31+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14381)\n"
 "Language: or\n"
 
 #. name for aaa
@@ -17952,8 +17952,8 @@ msgid "Ndoola"
 msgstr ""
 
 #. name for nds
-msgid "Saxon; Low"
-msgstr "ସାକ୍ସନ; ଧୀର"
+msgid "German; Low"
+msgstr ""
 
 #. name for ndt
 msgid "Ndunga"
diff --git a/setup/iso_639/pa.po b/setup/iso_639/pa.po
index 51dc8bc32a..98e257c557 100644
--- a/setup/iso_639/pa.po
+++ b/setup/iso_639/pa.po
@@ -13,15 +13,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_639_3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-"
 "devel@lists.alioth.debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-27 14:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-25 14:01+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-09-27 18:54+0000\n"
 "Last-Translator: A S Alam <aalam@users.sf.net>\n"
 "Language-Team: Punjabi <punjabi-l10n@lists.sourceforge.net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-28 05:02+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14049)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-26 05:32+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14381)\n"
 "Language: pa\n"
 
 #. name for aaa
@@ -17957,8 +17957,8 @@ msgid "Ndoola"
 msgstr "ਨਡੂਲਾ"
 
 #. name for nds
-msgid "Saxon; Low"
-msgstr "ਸੈਕਸੋਨ; ਲੋ"
+msgid "German; Low"
+msgstr ""
 
 #. name for ndt
 msgid "Ndunga"
diff --git a/setup/iso_639/pl.po b/setup/iso_639/pl.po
index 46e18f7160..99d09ce3dc 100644
--- a/setup/iso_639/pl.po
+++ b/setup/iso_639/pl.po
@@ -12,15 +12,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_639_3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-"
 "devel@lists.alioth.debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-27 14:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-25 14:01+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-09-27 18:01+0000\n"
 "Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n"
 "Language-Team: Polish <translation-team-pl@lists.sourceforge.net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-28 05:03+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14049)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-26 05:33+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14381)\n"
 "Language: pl\n"
 
 #. name for aaa
@@ -17956,8 +17956,8 @@ msgid "Ndoola"
 msgstr ""
 
 #. name for nds
-msgid "Saxon; Low"
-msgstr "dolnosaksoński"
+msgid "German; Low"
+msgstr ""
 
 #. name for ndt
 msgid "Ndunga"
diff --git a/setup/iso_639/ps.po b/setup/iso_639/ps.po
index a955c9e92d..6b8d08a092 100644
--- a/setup/iso_639/ps.po
+++ b/setup/iso_639/ps.po
@@ -9,15 +9,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_639_3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-"
 "devel@lists.alioth.debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-27 14:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-25 14:01+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-08-27 05:58+0000\n"
 "Last-Translator: Alastair McKinstry <Unknown>\n"
 "Language-Team: Pushto\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-28 05:04+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14049)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-26 05:34+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14381)\n"
 "Language: \n"
 
 #. name for aaa
@@ -17953,7 +17953,7 @@ msgid "Ndoola"
 msgstr ""
 
 #. name for nds
-msgid "Saxon; Low"
+msgid "German; Low"
 msgstr ""
 
 #. name for ndt
diff --git a/setup/iso_639/pt.po b/setup/iso_639/pt.po
index f63782d294..0c85aacdcf 100644
--- a/setup/iso_639/pt.po
+++ b/setup/iso_639/pt.po
@@ -9,15 +9,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_639_3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-"
 "devel@lists.alioth.debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-27 14:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-25 14:01+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-09-27 16:52+0000\n"
 "Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n"
 "Language-Team: Portuguese <pt@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-28 05:04+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14049)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-26 05:34+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14381)\n"
 "Language: pt\n"
 
 #. name for aaa
@@ -17953,7 +17953,7 @@ msgid "Ndoola"
 msgstr ""
 
 #. name for nds
-msgid "Saxon; Low"
+msgid "German; Low"
 msgstr ""
 
 #. name for ndt
diff --git a/setup/iso_639/pt_BR.po b/setup/iso_639/pt_BR.po
index a319fcc526..0985886f33 100644
--- a/setup/iso_639/pt_BR.po
+++ b/setup/iso_639/pt_BR.po
@@ -8,15 +8,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_639_3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-"
 "devel@lists.alioth.debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-27 14:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-25 14:01+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-09-27 16:27+0000\n"
 "Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-28 05:17+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14049)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-26 05:47+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14381)\n"
 "Language: \n"
 
 #. name for aaa
@@ -17952,7 +17952,7 @@ msgid "Ndoola"
 msgstr ""
 
 #. name for nds
-msgid "Saxon; Low"
+msgid "German; Low"
 msgstr ""
 
 #. name for ndt
diff --git a/setup/iso_639/ro.po b/setup/iso_639/ro.po
index 371b9f3135..1fe2f7b111 100644
--- a/setup/iso_639/ro.po
+++ b/setup/iso_639/ro.po
@@ -8,15 +8,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_639_3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-"
 "devel@lists.alioth.debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-27 14:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-25 14:01+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-08-27 05:33+0000\n"
 "Last-Translator: Alastair McKinstry <Unknown>\n"
 "Language-Team: Romanian <gnomero-list@lists.sourceforge.net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-28 05:05+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14049)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-26 05:35+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14381)\n"
 "Language: ro\n"
 "PO-Creation-Date: 2000-09-24 15:45+0300\n"
 
@@ -17953,7 +17953,7 @@ msgid "Ndoola"
 msgstr ""
 
 #. name for nds
-msgid "Saxon; Low"
+msgid "German; Low"
 msgstr ""
 
 #. name for ndt
diff --git a/setup/iso_639/ru.po b/setup/iso_639/ru.po
index 7c33259a7b..9049219daf 100644
--- a/setup/iso_639/ru.po
+++ b/setup/iso_639/ru.po
@@ -12,15 +12,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_639_3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-"
 "devel@lists.alioth.debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-27 14:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-25 14:01+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-09-27 18:14+0000\n"
 "Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n"
 "Language-Team: Russian <debian-l10n-russian@lists.debian.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-28 05:05+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14049)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-26 05:35+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14381)\n"
 "Language: ru\n"
 
 #. name for aaa
@@ -17956,7 +17956,7 @@ msgid "Ndoola"
 msgstr ""
 
 #. name for nds
-msgid "Saxon; Low"
+msgid "German; Low"
 msgstr ""
 
 #. name for ndt
diff --git a/setup/iso_639/rw.po b/setup/iso_639/rw.po
index 58308071fc..37bf2f15fa 100644
--- a/setup/iso_639/rw.po
+++ b/setup/iso_639/rw.po
@@ -9,15 +9,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_639_3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-"
 "devel@lists.alioth.debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-27 14:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-25 14:01+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-09-27 16:15+0000\n"
 "Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n"
 "Language-Team: Kinyarwanda <translation-team-rw@lists.sourceforge.net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-28 04:53+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14049)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-26 05:22+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14381)\n"
 "Language: rw\n"
 
 #. name for aaa
@@ -17953,7 +17953,7 @@ msgid "Ndoola"
 msgstr ""
 
 #. name for nds
-msgid "Saxon; Low"
+msgid "German; Low"
 msgstr ""
 
 #. name for ndt
diff --git a/setup/iso_639/sk.po b/setup/iso_639/sk.po
index 2d4f25172a..e7e208efc4 100644
--- a/setup/iso_639/sk.po
+++ b/setup/iso_639/sk.po
@@ -10,15 +10,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_639_3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-"
 "devel@lists.alioth.debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-27 14:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-25 14:01+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-08-27 05:52+0000\n"
 "Last-Translator: Alastair McKinstry <Unknown>\n"
 "Language-Team: Slovak <sk-i18n@linux.sk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-28 05:07+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14049)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-26 05:37+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14381)\n"
 "Language: sk\n"
 
 #. name for aaa
@@ -17954,7 +17954,7 @@ msgid "Ndoola"
 msgstr ""
 
 #. name for nds
-msgid "Saxon; Low"
+msgid "German; Low"
 msgstr ""
 
 #. name for ndt
diff --git a/setup/iso_639/sl.po b/setup/iso_639/sl.po
index a6ebce9c3e..6aaf8ef9b7 100644
--- a/setup/iso_639/sl.po
+++ b/setup/iso_639/sl.po
@@ -9,15 +9,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_639_3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-"
 "devel@lists.alioth.debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-27 14:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-25 14:01+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-09-27 15:39+0000\n"
 "Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n"
 "Language-Team: Slovenian <translation-team-sl@lists.sourceforge.net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-28 05:08+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14049)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-26 05:37+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14381)\n"
 "Language: sl\n"
 
 #. name for aaa
@@ -17953,7 +17953,7 @@ msgid "Ndoola"
 msgstr ""
 
 #. name for nds
-msgid "Saxon; Low"
+msgid "German; Low"
 msgstr ""
 
 #. name for ndt
diff --git a/setup/iso_639/sr.po b/setup/iso_639/sr.po
index ce8dd67514..6cce387dba 100644
--- a/setup/iso_639/sr.po
+++ b/setup/iso_639/sr.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_639_3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-"
 "devel@lists.alioth.debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-27 14:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-25 14:01+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-09-27 15:42+0000\n"
 "Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n"
 "Language-Team: Serbian <gnu@prevod.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-28 05:06+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14049)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-26 05:36+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14381)\n"
 "Language: sr\n"
 
 #. name for aaa
@@ -17953,7 +17953,7 @@ msgid "Ndoola"
 msgstr ""
 
 #. name for nds
-msgid "Saxon; Low"
+msgid "German; Low"
 msgstr ""
 
 #. name for ndt
diff --git a/setup/iso_639/sr@latin.po b/setup/iso_639/sr@latin.po
index 6db7178192..a840b9fee9 100644
--- a/setup/iso_639/sr@latin.po
+++ b/setup/iso_639/sr@latin.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_639_3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-"
 "devel@lists.alioth.debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-27 14:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-25 14:01+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-09-27 18:43+0000\n"
 "Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n"
 "Language-Team: Serbian <gnu@prevod.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-28 05:19+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14049)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-26 05:49+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14381)\n"
 "Language: sr\n"
 
 #. name for aaa
@@ -17953,7 +17953,7 @@ msgid "Ndoola"
 msgstr ""
 
 #. name for nds
-msgid "Saxon; Low"
+msgid "German; Low"
 msgstr ""
 
 #. name for ndt
diff --git a/setup/iso_639/sv.po b/setup/iso_639/sv.po
index c369c939fb..6f65548ae9 100644
--- a/setup/iso_639/sv.po
+++ b/setup/iso_639/sv.po
@@ -29,15 +29,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_639_3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-"
 "devel@lists.alioth.debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-27 14:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-25 14:01+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-09-27 16:53+0000\n"
 "Last-Translator: Christian Rose <menthos@menthos.com>\n"
 "Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-28 05:09+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14049)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-26 05:39+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14381)\n"
 "Language: sv\n"
 
 #. name for aaa
@@ -18012,7 +18012,7 @@ msgid "Ndoola"
 msgstr ""
 
 #. name for nds
-msgid "Saxon; Low"
+msgid "German; Low"
 msgstr ""
 
 #. name for ndt
diff --git a/setup/iso_639/ta.po b/setup/iso_639/ta.po
index 1061cbccab..fa89e91b85 100644
--- a/setup/iso_639/ta.po
+++ b/setup/iso_639/ta.po
@@ -12,15 +12,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_639_3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-"
 "devel@lists.alioth.debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-27 14:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-25 14:01+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-09-27 16:31+0000\n"
 "Last-Translator: Felix <ifelix25@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Tamil <gnome-tamil-translation@googlegroups.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-28 05:09+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14049)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-26 05:39+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14381)\n"
 "X-Poedit-Country: INDIA\n"
 "Language: ta\n"
 "X-Poedit-Language: Tamil\n"
@@ -17958,8 +17958,8 @@ msgid "Ndoola"
 msgstr "நடூலா"
 
 #. name for nds
-msgid "Saxon; Low"
-msgstr "சாக்ஸோன்; குறைந்த"
+msgid "German; Low"
+msgstr ""
 
 #. name for ndt
 msgid "Ndunga"
diff --git a/setup/iso_639/th.po b/setup/iso_639/th.po
index b3b18028a6..6ac228032a 100644
--- a/setup/iso_639/th.po
+++ b/setup/iso_639/th.po
@@ -11,15 +11,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_639_3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-"
 "devel@lists.alioth.debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-27 14:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-25 14:01+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-09-27 17:26+0000\n"
 "Last-Translator: Theppitak Karoonboonyanan <thep@linux.thai.net>\n"
 "Language-Team: Thai <thai-l10n@googlegroups.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-28 05:10+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14049)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-26 05:40+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14381)\n"
 "Language: th\n"
 
 #. name for aaa
@@ -17955,7 +17955,7 @@ msgid "Ndoola"
 msgstr ""
 
 #. name for nds
-msgid "Saxon; Low"
+msgid "German; Low"
 msgstr ""
 
 #. name for ndt
diff --git a/setup/iso_639/ti.po b/setup/iso_639/ti.po
index d04a3ab47a..56946915a0 100644
--- a/setup/iso_639/ti.po
+++ b/setup/iso_639/ti.po
@@ -9,15 +9,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_639_3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-"
 "devel@lists.alioth.debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-27 14:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-25 14:01+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-09-27 16:09+0000\n"
 "Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n"
 "Language-Team: Tigrinya\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-28 05:12+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14049)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-26 05:41+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14381)\n"
 "Language: \n"
 
 #. name for aaa
@@ -17953,7 +17953,7 @@ msgid "Ndoola"
 msgstr ""
 
 #. name for nds
-msgid "Saxon; Low"
+msgid "German; Low"
 msgstr ""
 
 #. name for ndt
diff --git a/setup/iso_639/tig.po b/setup/iso_639/tig.po
index ca5771d2d5..8e711c6ed1 100644
--- a/setup/iso_639/tig.po
+++ b/setup/iso_639/tig.po
@@ -9,15 +9,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_639_3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-"
 "devel@lists.alioth.debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-27 14:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-25 14:01+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-09-27 18:04+0000\n"
 "Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n"
 "Language-Team: Tigre\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-28 05:11+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14049)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-26 05:41+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14381)\n"
 "Language: \n"
 
 #. name for aaa
@@ -17953,7 +17953,7 @@ msgid "Ndoola"
 msgstr ""
 
 #. name for nds
-msgid "Saxon; Low"
+msgid "German; Low"
 msgstr ""
 
 #. name for ndt
diff --git a/setup/iso_639/tr.po b/setup/iso_639/tr.po
index 70feed7d80..eae93c691d 100644
--- a/setup/iso_639/tr.po
+++ b/setup/iso_639/tr.po
@@ -9,15 +9,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_639_3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-"
 "devel@lists.alioth.debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-27 14:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-25 14:01+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-11-11 00:16+0000\n"
 "Last-Translator: kulkke <Unknown>\n"
 "Language-Team: Turkish <gnome-turk@gnome.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-12 04:48+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14277)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-26 05:42+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14381)\n"
 "Language: tr\n"
 
 #. name for aaa
@@ -17958,7 +17958,7 @@ msgid "Ndoola"
 msgstr ""
 
 #. name for nds
-msgid "Saxon; Low"
+msgid "German; Low"
 msgstr ""
 
 #. name for ndt
diff --git a/setup/iso_639/tt.po b/setup/iso_639/tt.po
index 238902f4c1..61abdbe80d 100644
--- a/setup/iso_639/tt.po
+++ b/setup/iso_639/tt.po
@@ -9,15 +9,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_639_3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-"
 "devel@lists.alioth.debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-27 14:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-25 14:01+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-09-27 17:53+0000\n"
 "Last-Translator: al Beri <tatarish.l10n@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Tatarish\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-28 05:10+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14049)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-26 05:40+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14381)\n"
 "Language: \n"
 
 #. name for aaa
@@ -17953,7 +17953,7 @@ msgid "Ndoola"
 msgstr ""
 
 #. name for nds
-msgid "Saxon; Low"
+msgid "German; Low"
 msgstr ""
 
 #. name for ndt
diff --git a/setup/iso_639/uk.po b/setup/iso_639/uk.po
index 098ff84dcf..034fee566d 100644
--- a/setup/iso_639/uk.po
+++ b/setup/iso_639/uk.po
@@ -11,15 +11,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_639_3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-"
 "devel@lists.alioth.debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-27 14:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-25 14:01+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-09-27 15:33+0000\n"
 "Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <translation-team-uk@lists.sourceforge.net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-28 05:13+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14049)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-26 05:43+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14381)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #. name for aaa
@@ -17955,8 +17955,8 @@ msgid "Ndoola"
 msgstr "ндоола"
 
 #. name for nds
-msgid "Saxon; Low"
-msgstr "саксонська (нижня)"
+msgid "German; Low"
+msgstr ""
 
 #. name for ndt
 msgid "Ndunga"
diff --git a/setup/iso_639/ve.po b/setup/iso_639/ve.po
index 9e35e4c966..222a45af4b 100644
--- a/setup/iso_639/ve.po
+++ b/setup/iso_639/ve.po
@@ -9,15 +9,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_639_3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-"
 "devel@lists.alioth.debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-27 14:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-25 14:01+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-08-27 07:51+0000\n"
 "Last-Translator: Fhatuwani Rambau <Unknown>\n"
 "Language-Team: Venda <venda@translate.org.za>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-28 05:13+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14049)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-26 05:43+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14381)\n"
 "Language: ve\n"
 
 #. name for aaa
@@ -17953,7 +17953,7 @@ msgid "Ndoola"
 msgstr ""
 
 #. name for nds
-msgid "Saxon; Low"
+msgid "German; Low"
 msgstr ""
 
 #. name for ndt
diff --git a/setup/iso_639/vi.po b/setup/iso_639/vi.po
index 601747d735..acb447c853 100644
--- a/setup/iso_639/vi.po
+++ b/setup/iso_639/vi.po
@@ -8,15 +8,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_639_3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-"
 "devel@lists.alioth.debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-27 14:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-25 14:01+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-09-27 16:56+0000\n"
 "Last-Translator: Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <gnomevi-list@lists.sourceforge.net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-28 05:14+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14049)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-26 05:44+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14381)\n"
 "Language: vi\n"
 
 #. name for aaa
@@ -17952,7 +17952,7 @@ msgid "Ndoola"
 msgstr ""
 
 #. name for nds
-msgid "Saxon; Low"
+msgid "German; Low"
 msgstr ""
 
 #. name for ndt
diff --git a/setup/iso_639/wa.po b/setup/iso_639/wa.po
index 872ee8d8dc..917cab164b 100644
--- a/setup/iso_639/wa.po
+++ b/setup/iso_639/wa.po
@@ -8,15 +8,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_639_3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-"
 "devel@lists.alioth.debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-27 14:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-25 14:01+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-09-27 15:35+0000\n"
 "Last-Translator: Pablo Saratxaga <pablo@walon.org>\n"
 "Language-Team: Walloon <linux-wa@walon.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-28 05:15+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14049)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-26 05:45+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14381)\n"
 "Language: \n"
 
 #. name for aaa
@@ -17952,7 +17952,7 @@ msgid "Ndoola"
 msgstr ""
 
 #. name for nds
-msgid "Saxon; Low"
+msgid "German; Low"
 msgstr ""
 
 #. name for ndt
diff --git a/setup/iso_639/xh.po b/setup/iso_639/xh.po
index 6e8d4f3f9d..a1eb03e5a6 100644
--- a/setup/iso_639/xh.po
+++ b/setup/iso_639/xh.po
@@ -9,15 +9,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_639_3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-"
 "devel@lists.alioth.debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-27 14:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-25 14:01+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-08-27 05:51+0000\n"
 "Last-Translator: Antoinette Dekeni <Unknown>\n"
 "Language-Team: Xhosa <xhosa@translate.org.za>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-28 05:15+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14049)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-26 05:45+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14381)\n"
 "Language: xh\n"
 
 #. name for aaa
@@ -17953,7 +17953,7 @@ msgid "Ndoola"
 msgstr ""
 
 #. name for nds
-msgid "Saxon; Low"
+msgid "German; Low"
 msgstr ""
 
 #. name for ndt
diff --git a/setup/iso_639/zh_CN.po b/setup/iso_639/zh_CN.po
index cc20015673..fecc4d798e 100644
--- a/setup/iso_639/zh_CN.po
+++ b/setup/iso_639/zh_CN.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_639_3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-"
 "devel@lists.alioth.debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-27 14:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-25 14:01+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-09-27 18:09+0000\n"
 "Last-Translator: LI Daobing <lidaobing@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (simplified) <translation-team-zh-"
@@ -18,8 +18,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-28 05:18+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14049)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-26 05:48+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14381)\n"
 "Language: zh_CN\n"
 
 #. name for aaa
@@ -17955,7 +17955,7 @@ msgid "Ndoola"
 msgstr ""
 
 #. name for nds
-msgid "Saxon; Low"
+msgid "German; Low"
 msgstr ""
 
 #. name for ndt
diff --git a/setup/iso_639/zh_TW.po b/setup/iso_639/zh_TW.po
index 01a6b7cb43..c1cf9c99c4 100644
--- a/setup/iso_639/zh_TW.po
+++ b/setup/iso_639/zh_TW.po
@@ -8,15 +8,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_639_3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-"
 "devel@lists.alioth.debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-27 14:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-25 14:01+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-08-27 03:30+0000\n"
 "Last-Translator: Joe Man <Unknown>\n"
 "Language-Team: Traditional Chinese <zh-l10n@linux.org.tw>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-28 05:18+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14049)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-26 05:48+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14381)\n"
 "Language: \n"
 
 #. name for aaa
@@ -17952,7 +17952,7 @@ msgid "Ndoola"
 msgstr ""
 
 #. name for nds
-msgid "Saxon; Low"
+msgid "German; Low"
 msgstr ""
 
 #. name for ndt
diff --git a/setup/iso_639/zu.po b/setup/iso_639/zu.po
index 8cad0e6a4d..dd3c17eae2 100644
--- a/setup/iso_639/zu.po
+++ b/setup/iso_639/zu.po
@@ -9,15 +9,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_639_3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-"
 "devel@lists.alioth.debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-27 14:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-25 14:01+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-08-27 08:38+0000\n"
 "Last-Translator: Thobile Mhlongo <Unknown>\n"
 "Language-Team: Zulu <zulu@translate.org.za>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-28 05:16+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14049)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-26 05:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14381)\n"
 "Language: zu\n"
 
 #. name for aaa
@@ -17953,7 +17953,7 @@ msgid "Ndoola"
 msgstr ""
 
 #. name for nds
-msgid "Saxon; Low"
+msgid "German; Low"
 msgstr ""
 
 #. name for ndt
diff --git a/setup/upload.py b/setup/upload.py
index 1d0c05282c..a79b080637 100644
--- a/setup/upload.py
+++ b/setup/upload.py
@@ -25,12 +25,12 @@ MOBILEREAD = 'ftp://dev.mobileread.com/calibre/'
 def installers():
     installers = list(map(installer_name, ('dmg', 'msi', 'tar.bz2')))
     installers.append(installer_name('tar.bz2', is64bit=True))
-    installers.insert(0, 'dist/%s-%s.tar.gz'%(__appname__, __version__))
+    installers.insert(0, 'dist/%s-%s.tar.xz'%(__appname__, __version__))
     installers.append('dist/%s-portable-%s.zip'%(__appname__, __version__))
     return installers
 
 def installer_description(fname):
-    if fname.endswith('.tar.gz'):
+    if fname.endswith('.tar.xz'):
         return 'Source code'
     if fname.endswith('.tar.bz2'):
         bits = '32' if 'i686' in fname else '64'
@@ -117,7 +117,7 @@ class UploadToGoogleCode(Command): # {{{
 
     def re_upload(self):
         fnames = set([os.path.basename(x) for x in installers() if not
-                x.endswith('.tar.gz') and os.path.exists(x)])
+                x.endswith('.tar.xz') and os.path.exists(x)])
         existing = set(self.old_files.keys()).intersection(fnames)
         br = self.login_to_gmail()
         for x in fnames:
@@ -134,17 +134,19 @@ class UploadToGoogleCode(Command): # {{{
 
     def upload_one(self, fname):
         self.info('\nUploading', fname)
-        typ = 'Type-' + ('Source' if fname.endswith('.gz') else 'Archive' if
+        typ = 'Type-' + ('Source' if fname.endswith('.xz') else 'Archive' if
                 fname.endswith('.zip') else 'Installer')
         ext = os.path.splitext(fname)[1][1:]
         op  = 'OpSys-'+{'msi':'Windows','zip':'Windows',
-                'dmg':'OSX','bz2':'Linux','gz':'All'}[ext]
+                'dmg':'OSX','bz2':'Linux','xz':'All'}[ext]
         desc = installer_description(fname)
         start = time.time()
         for i in range(5):
             try:
                 path = self.upload(os.path.abspath(fname), desc,
                     labels=[typ, op, 'Featured'])
+            except KeyboardInterrupt:
+                raise SystemExit(1)
             except:
                 import traceback
                 traceback.print_exc()
@@ -169,8 +171,10 @@ class UploadToGoogleCode(Command): # {{{
             bname = os.path.basename(fname)
             if bname in self.old_files:
                 path = 'http://calibre-ebook.googlecode.com/files/'+bname
-                self.info('%s already uploaded, skipping. Assuming URL is: %s',
-                        bname, path)
+                self.info(
+                    '%s already uploaded, skipping. Assuming URL is: %s'%(
+                        bname, path))
+                self.old_files.pop(bname)
             else:
                 path = self.upload_one(fname)
             self.paths[bname] = path
@@ -326,6 +330,8 @@ class UploadToSourceForge(Command): # {{{
                     check_call(['rsync', '-z', '--progress', '-e', 'ssh -x', x,
                     '%s,%s@frs.sourceforge.net:%s'%(self.USERNAME, self.PROJECT,
                         self.rdir+'/')])
+                except KeyboardInterrupt:
+                    raise SystemExit(1)
                 except:
                     print ('\nUpload failed, trying again in 30 seconds')
                     time.sleep(30)
@@ -469,11 +475,11 @@ class UploadToServer(Command): # {{{
     description = 'Upload miscellaneous data to calibre server'
 
     def run(self, opts):
-        check_call('ssh divok rm -f %s/calibre-\*.tar.gz'%DOWNLOADS, shell=True)
-        #check_call('scp dist/calibre-*.tar.gz divok:%s/'%DOWNLOADS, shell=True)
-        check_call('gpg --armor --detach-sign dist/calibre-*.tar.gz',
+        check_call('ssh divok rm -f %s/calibre-\*.tar.xz'%DOWNLOADS, shell=True)
+        #check_call('scp dist/calibre-*.tar.xz divok:%s/'%DOWNLOADS, shell=True)
+        check_call('gpg --armor --detach-sign dist/calibre-*.tar.xz',
                 shell=True)
-        check_call('scp dist/calibre-*.tar.gz.asc divok:%s/signatures/'%DOWNLOADS,
+        check_call('scp dist/calibre-*.tar.xz.asc divok:%s/signatures/'%DOWNLOADS,
                 shell=True)
         check_call('ssh divok bzr update /usr/local/calibre',
                    shell=True)
diff --git a/src/calibre/constants.py b/src/calibre/constants.py
index 5538be0ea6..a13f2385fd 100644
--- a/src/calibre/constants.py
+++ b/src/calibre/constants.py
@@ -4,7 +4,7 @@ __license__   = 'GPL v3'
 __copyright__ = '2008, Kovid Goyal kovid@kovidgoyal.net'
 __docformat__ = 'restructuredtext en'
 __appname__   = u'calibre'
-numeric_version = (0, 8, 28)
+numeric_version = (0, 8, 29)
 __version__   = u'.'.join(map(unicode, numeric_version))
 __author__    = u"Kovid Goyal <kovid@kovidgoyal.net>"
 
diff --git a/src/calibre/customize/__init__.py b/src/calibre/customize/__init__.py
index d087eb5351..e4f8bf99bf 100644
--- a/src/calibre/customize/__init__.py
+++ b/src/calibre/customize/__init__.py
@@ -449,7 +449,7 @@ class CatalogPlugin(Plugin): # {{{
                           ['author_sort','authors','comments','cover','formats',
                            'id','isbn','ondevice','pubdate','publisher','rating',
                            'series_index','series','size','tags','timestamp',
-                           'title_sort','title','uuid'])
+                           'title_sort','title','uuid','languages'])
         all_custom_fields = set(db.custom_field_keys())
         all_fields = all_std_fields.union(all_custom_fields)
 
diff --git a/src/calibre/customize/builtins.py b/src/calibre/customize/builtins.py
index bff4fe4060..e576cf84ad 100644
--- a/src/calibre/customize/builtins.py
+++ b/src/calibre/customize/builtins.py
@@ -255,7 +255,7 @@ class LRXMetadataReader(MetadataReaderPlugin):
 class MOBIMetadataReader(MetadataReaderPlugin):
 
     name        = 'Read MOBI metadata'
-    file_types  = set(['mobi', 'prc', 'azw', 'azw4'])
+    file_types  = set(['mobi', 'prc', 'azw', 'azw4', 'pobi'])
     description = _('Read metadata from %s files')%'MOBI'
 
     def get_metadata(self, stream, ftype):
@@ -545,7 +545,7 @@ from calibre.customize.profiles import input_profiles, output_profiles
 
 from calibre.devices.apple.driver import ITUNES
 from calibre.devices.hanlin.driver import HANLINV3, HANLINV5, BOOX, SPECTRA
-from calibre.devices.blackberry.driver import BLACKBERRY
+from calibre.devices.blackberry.driver import BLACKBERRY, PLAYBOOK
 from calibre.devices.cybook.driver import CYBOOK, ORIZON
 from calibre.devices.eb600.driver import (EB600, COOL_ER, SHINEBOOK,
                 POCKETBOOK360, GER2, ITALICA, ECLICTO, DBOOK, INVESBOOK,
@@ -646,7 +646,7 @@ plugins += [
 plugins += [
     HANLINV3,
     HANLINV5,
-    BLACKBERRY,
+    BLACKBERRY, PLAYBOOK,
     CYBOOK,
     ORIZON,
     ILIAD,
@@ -1155,6 +1155,26 @@ class StoreAmazonFRKindleStore(StoreBase):
     formats = ['KINDLE']
     affiliate = True
 
+class StoreAmazonITKindleStore(StoreBase):
+    name = 'Amazon IT Kindle'
+    author = 'Charles Haley'
+    description = u'eBook Kindle a prezzi incredibili'
+    actual_plugin = 'calibre.gui2.store.stores.amazon_it_plugin:AmazonITKindleStore'
+
+    headquarters = 'IT'
+    formats = ['KINDLE']
+    affiliate = True
+
+class StoreAmazonESKindleStore(StoreBase):
+    name = 'Amazon ES Kindle'
+    author = 'Charles Haley'
+    description = u'eBook Kindle en España'
+    actual_plugin = 'calibre.gui2.store.stores.amazon_es_plugin:AmazonESKindleStore'
+
+    headquarters = 'ES'
+    formats = ['KINDLE']
+    affiliate = True
+
 class StoreAmazonUKKindleStore(StoreBase):
     name = 'Amazon UK Kindle'
     author = 'Charles Haley'
@@ -1554,7 +1574,9 @@ plugins += [
     StoreArchiveOrgStore,
     StoreAmazonKindleStore,
     StoreAmazonDEKindleStore,
+    StoreAmazonESKindleStore,
     StoreAmazonFRKindleStore,
+    StoreAmazonITKindleStore,
     StoreAmazonUKKindleStore,
     StoreBaenWebScriptionStore,
     StoreBNStore,
@@ -1564,7 +1586,7 @@ plugins += [
     StoreChitankaStore,
     StoreDieselEbooksStore,
     StoreEbookNLStore,
-	StoreEbookpointStore,
+    StoreEbookpointStore,
     StoreEbookscomStore,
     StoreEBookShoppeUKStore,
     StoreEHarlequinStore,
diff --git a/src/calibre/devices/__init__.py b/src/calibre/devices/__init__.py
index e47cd82b50..dce04034c8 100644
--- a/src/calibre/devices/__init__.py
+++ b/src/calibre/devices/__init__.py
@@ -39,15 +39,15 @@ def get_connected_device():
         if ok:
             dev = d
             dev.reset(log_packets=False, detected_device=det)
-            connected_devices.append(dev)
+            connected_devices.append((det, dev))
 
     if dev is None:
         print >>sys.stderr, 'Unable to find a connected ebook reader.'
         return
 
-    for d in connected_devices:
+    for det, d in connected_devices:
         try:
-            d.open(None)
+            d.open(det, None)
         except:
             continue
         else:
@@ -121,7 +121,7 @@ def debug(ioreg_to_tmp=False, buf=None):
             out('Trying to open', dev.name, '...', end=' ')
             try:
                 dev.reset(detected_device=det)
-                dev.open(None)
+                dev.open(det, None)
                 out('OK')
             except:
                 import traceback
diff --git a/src/calibre/devices/android/driver.py b/src/calibre/devices/android/driver.py
index 0ad36a460a..8f5395b514 100644
--- a/src/calibre/devices/android/driver.py
+++ b/src/calibre/devices/android/driver.py
@@ -167,12 +167,12 @@ class ANDROID(USBMS):
             'MB525', 'ANDROID2.3', 'SGH-I997', 'GT-I5800_CARD', 'MB612',
             'GT-S5830_CARD', 'GT-S5570_CARD', 'MB870', 'MID7015A',
             'ALPANDIGITAL', 'ANDROID_MID', 'VTAB1008', 'EMX51_BBG_ANDROI',
-            'UMS', '.K080', 'P990', 'LTE']
+            'UMS', '.K080', 'P990', 'LTE', 'MB853', 'GT-S5660_CARD']
     WINDOWS_CARD_A_MEM = ['ANDROID_PHONE', 'GT-I9000_CARD', 'SGH-I897',
             'FILE-STOR_GADGET', 'SGH-T959', 'SAMSUNG_ANDROID', 'GT-P1000_CARD',
             'A70S', 'A101IT', '7', 'INCREDIBLE', 'A7EB', 'SGH-T849_CARD',
             '__UMS_COMPOSITE', 'SGH-I997_CARD', 'MB870', 'ALPANDIGITAL',
-            'ANDROID_MID', 'P990_SD_CARD', '.K080', 'LTE_CARD']
+            'ANDROID_MID', 'P990_SD_CARD', '.K080', 'LTE_CARD', 'MB853']
 
     OSX_MAIN_MEM = 'Android Device Main Memory'
 
@@ -199,6 +199,18 @@ class ANDROID(USBMS):
             dirs = list(map(aldiko_tweak, dirs))
         return dirs
 
+    def windows_sort_drives(self, drives):
+        try:
+            vid, pid, bcd = self.device_being_opened[:3]
+        except:
+            vid, pid, bcd = -1, -1, -1
+        if (vid, pid, bcd) == (0x0e79, 0x1408, 0x0222):
+            letter_a = drives.get('carda', None)
+            if letter_a is not None:
+                drives['carda'] = drives['main']
+                drives['main']  = letter_a
+        return drives
+
 class S60(USBMS):
 
     name = 'S60 driver'
diff --git a/src/calibre/devices/apple/driver.py b/src/calibre/devices/apple/driver.py
index d7fc6e791a..5ed4ef214e 100644
--- a/src/calibre/devices/apple/driver.py
+++ b/src/calibre/devices/apple/driver.py
@@ -808,7 +808,7 @@ class ITUNES(DriverBase):
             self.log.info("ITUNES.get_file(): exporting '%s'" % path)
         outfile.write(open(self.cached_books[path]['lib_book'].location().path).read())
 
-    def open(self, library_uuid):
+    def open(self, connected_device, library_uuid):
         '''
         Perform any device specific initialization. Called after the device is
         detected but before any other functions that communicate with the device.
@@ -824,7 +824,7 @@ class ITUNES(DriverBase):
         '''
 
         if DEBUG:
-            self.log.info("ITUNES.open()")
+            self.log.info("ITUNES.open(connected_device: %s)" % repr(connected_device))
 
         # Display a dialog recommending using 'Connect to iTunes' if user hasn't
         # previously disabled the dialog
@@ -1306,7 +1306,8 @@ class ITUNES(DriverBase):
         if DEBUG:
             self.log.info(" ITUNES._add_new_copy()")
 
-        self._update_epub_metadata(fpath, metadata)
+        if fpath.rpartition('.')[2].lower() == 'epub':
+            self._update_epub_metadata(fpath, metadata)
 
         db_added = None
         lb_added = None
@@ -3223,7 +3224,7 @@ class ITUNES_ASYNC(ITUNES):
             only_presence=False):
         return self.connected, self
 
-    def open(self, library_uuid):
+    def open(self, connected_device, library_uuid):
         '''
         Perform any device specific initialization. Called after the device is
         detected but before any other functions that communicate with the device.
@@ -3238,7 +3239,7 @@ class ITUNES_ASYNC(ITUNES):
         we need to talk to iTunes to discover if there's a connected iPod
         '''
         if DEBUG:
-            self.log.info("ITUNES_ASYNC.open()")
+            self.log.info("ITUNES_ASYNC.open(connected_device: %s)" % repr(connected_device))
 
         # Confirm/create thumbs archive
         if not os.path.exists(self.cache_dir):
diff --git a/src/calibre/devices/bambook/driver.py b/src/calibre/devices/bambook/driver.py
index 5068a9c4d8..fecdd53ac4 100644
--- a/src/calibre/devices/bambook/driver.py
+++ b/src/calibre/devices/bambook/driver.py
@@ -59,9 +59,9 @@ class BAMBOOK(DeviceConfig, DevicePlugin):
 
     def reset(self, key='-1', log_packets=False, report_progress=None,
             detected_device=None) :
-        self.open(None)
+        self.open(None, None)
 
-    def open(self, library_uuid):
+    def open(self, connected_device, library_uuid):
         # Make sure the Bambook library is ready
         if not is_bambook_lib_ready():
             raise OpenFeedback(_("Unable to connect to Bambook, you need to install Bambook library first."))
@@ -309,8 +309,8 @@ class BAMBOOK(DeviceConfig, DevicePlugin):
                             with TemporaryFile('.snb') as snbfile:
                                 if self.bambook.PackageSNB(snbfile, tdir) and self.bambook.VerifySNB(snbfile):
                                     guid = self.bambook.SendFile(snbfile, self.get_guid(metadata[i].uuid))
-                        
-                    elif f[-3:].upper() == 'SNB':    
+
+                    elif f[-3:].upper() == 'SNB':
                         if self.bambook.VerifySNB(f):
                             guid = self.bambook.SendFile(f, self.get_guid(metadata[i].uuid))
                     else:
diff --git a/src/calibre/devices/blackberry/driver.py b/src/calibre/devices/blackberry/driver.py
index 1ae6a6c49f..4a85fa695a 100644
--- a/src/calibre/devices/blackberry/driver.py
+++ b/src/calibre/devices/blackberry/driver.py
@@ -28,3 +28,26 @@ class BLACKBERRY(USBMS):
 
     EBOOK_DIR_MAIN = 'eBooks'
     SUPPORTS_SUB_DIRS = True
+
+class PLAYBOOK(USBMS):
+
+    name           = 'Blackberry Playbook Interface'
+    gui_name       = 'Playbook'
+    description    = _('Communicate with the Blackberry playbook.')
+    author         = _('Kovid Goyal')
+    supported_platforms = ['windows', 'linux', 'osx']
+
+    # Ordered list of supported formats
+    FORMATS     = ['epub']
+
+    VENDOR_ID   = [0x0fca]
+    PRODUCT_ID  = [0x8010]
+    BCD         = [0x1]
+
+    VENDOR_NAME = 'GENERIC-'
+    WINDOWS_MAIN_MEM = 'MULTI-CARD'
+
+    MAIN_MEMORY_VOLUME_LABEL  = 'Blackberry'
+
+    EBOOK_DIR_MAIN = 'media/books'
+    SUPPORTS_SUB_DIRS = True
diff --git a/src/calibre/devices/folder_device/driver.py b/src/calibre/devices/folder_device/driver.py
index f9a3a1508c..09df8cd6d8 100644
--- a/src/calibre/devices/folder_device/driver.py
+++ b/src/calibre/devices/folder_device/driver.py
@@ -79,7 +79,7 @@ class FOLDER_DEVICE(USBMS):
             only_presence=False):
         return self.is_connected, self
 
-    def open(self, library_uuid):
+    def open(self, connected_device, library_uuid):
         self.current_library_uuid = library_uuid
         if not self._main_prefix:
             return False
diff --git a/src/calibre/devices/hanvon/driver.py b/src/calibre/devices/hanvon/driver.py
index 2d6b825c37..fbee2565a0 100644
--- a/src/calibre/devices/hanvon/driver.py
+++ b/src/calibre/devices/hanvon/driver.py
@@ -175,7 +175,7 @@ class ODYSSEY(N516):
 
     FORMATS     = ['epub', 'fb2', 'html', 'pdf', 'txt']
 
-    EBOOK_DIR_MAIN = 'calibre'
+    EBOOK_DIR_MAIN = 'Digital Editions'
 
     def get_main_ebook_dir(self, for_upload=False):
         if for_upload:
diff --git a/src/calibre/devices/interface.py b/src/calibre/devices/interface.py
index 15c9e9c55f..d75e96f386 100644
--- a/src/calibre/devices/interface.py
+++ b/src/calibre/devices/interface.py
@@ -133,8 +133,14 @@ class DevicePlugin(Plugin):
                        if debug:
                            self.print_usb_device_info(device_id)
                        if only_presence or self.can_handle_windows(device_id, debug=debug):
-                           return True
-        return False
+                           try:
+                               bcd = int(device_id.rpartition(
+                                   'rev_')[-1].replace(':', 'a'), 16)
+                           except:
+                               bcd = None
+                           return True, (vendor_id, product_id, bcd, None,
+                                   None, None)
+        return False, None
 
     def test_bcd(self, bcdDevice, bcd):
         if bcd is None or len(bcd) == 0:
@@ -154,7 +160,7 @@ class DevicePlugin(Plugin):
         '''
         if iswindows:
             return self.is_usb_connected_windows(devices_on_system,
-                    debug=debug, only_presence=only_presence), None
+                    debug=debug, only_presence=only_presence)
 
         vendors_on_system = set([x[0] for x in devices_on_system])
         vendors = self.VENDOR_ID if hasattr(self.VENDOR_ID, '__len__') else [self.VENDOR_ID]
@@ -224,7 +230,7 @@ class DevicePlugin(Plugin):
 
         return True
 
-    def open(self, library_uuid):
+    def open(self, connected_device, library_uuid):
         '''
         Perform any device specific initialization. Called after the device is
         detected but before any other functions that communicate with the device.
@@ -238,6 +244,17 @@ class DevicePlugin(Plugin):
 
         This method can raise an OpenFeedback exception to display a message to
         the user.
+
+        :param connected_device: The device that we are trying to open. It is
+            a tuple of (vendor id, product id, bcd, manufacturer name, product
+            name, device serial number). However, some devices have no serial
+            number and on windows only the first three fields are present, the
+            rest are None.
+
+        :param library_uuid: The UUID of the current calibre library. Can be
+            None if there is no library (for example when used from the command
+            line).
+
         '''
         raise NotImplementedError()
 
diff --git a/src/calibre/devices/kindle/driver.py b/src/calibre/devices/kindle/driver.py
index 35a73f86f0..78b4368950 100644
--- a/src/calibre/devices/kindle/driver.py
+++ b/src/calibre/devices/kindle/driver.py
@@ -287,7 +287,7 @@ class KINDLE2(KINDLE):
     name           = 'Kindle 2/3 Device Interface'
     description    = _('Communicate with the Kindle 2/3 eBook reader.')
 
-    FORMATS        = KINDLE.FORMATS + ['pdf', 'azw4']
+    FORMATS        = KINDLE.FORMATS + ['pdf', 'azw4', 'pobi']
     DELETE_EXTS    = KINDLE.DELETE_EXTS
 
     PRODUCT_ID = [0x0002, 0x0004]
diff --git a/src/calibre/devices/misc.py b/src/calibre/devices/misc.py
index 4f3e914f75..742ea6b0f1 100644
--- a/src/calibre/devices/misc.py
+++ b/src/calibre/devices/misc.py
@@ -224,7 +224,7 @@ class TREKSTOR(USBMS):
     FORMATS     = ['epub', 'txt', 'pdf']
 
     VENDOR_ID   = [0x1e68]
-    PRODUCT_ID  = [0x0041, 0x0042, 0x0052,
+    PRODUCT_ID  = [0x0041, 0x0042, 0x0052, 0x004e,
             0x003e # This is for the EBOOK_PLAYER_5M https://bugs.launchpad.net/bugs/792091
             ]
     BCD         = [0x0002]
diff --git a/src/calibre/devices/prs500/cli/main.py b/src/calibre/devices/prs500/cli/main.py
index f122f6332e..e32d5e362e 100755
--- a/src/calibre/devices/prs500/cli/main.py
+++ b/src/calibre/devices/prs500/cli/main.py
@@ -205,15 +205,15 @@ def main():
         if ok:
             dev = d
             dev.reset(log_packets=options.log_packets, detected_device=det)
-            connected_devices.append(dev)
+            connected_devices.append((det, dev))
 
     if dev is None:
         print >>sys.stderr, 'Unable to find a connected ebook reader.'
         return 1
 
-    for d in connected_devices:
+    for det, d in connected_devices:
         try:
-            d.open(None)
+            d.open(det, None)
         except:
             continue
         else:
diff --git a/src/calibre/devices/prs500/driver.py b/src/calibre/devices/prs500/driver.py
index aaba094fb3..28545b2d86 100644
--- a/src/calibre/devices/prs500/driver.py
+++ b/src/calibre/devices/prs500/driver.py
@@ -240,7 +240,7 @@ class PRS500(DeviceConfig, DevicePlugin):
     def set_progress_reporter(self, report_progress):
         self.report_progress = report_progress
 
-    def open(self, library_uuid) :
+    def open(self, connected_device, library_uuid) :
         """
         Claim an interface on the device for communication.
         Requires write privileges to the device file.
diff --git a/src/calibre/devices/prst1/driver.py b/src/calibre/devices/prst1/driver.py
index 24f048880f..b6fb4a8da4 100644
--- a/src/calibre/devices/prst1/driver.py
+++ b/src/calibre/devices/prst1/driver.py
@@ -296,6 +296,13 @@ class PRST1(USBMS):
             lpath = row[0].replace('\\', '/')
             db_books[lpath] = row[1]
 
+        # Work-around for Sony Bug (SD Card DB not using right SQLite sequence)
+        if source_id == 1:
+            sdcard_sequence_start = '4294967296'
+            query = 'UPDATE sqlite_sequence SET seq = ? WHERE seq < ?'
+            t = (sdcard_sequence_start, sdcard_sequence_start,)
+            cursor.execute(query, t)
+
         for book in booklist:
             # Run through plugboard if needed
             if plugboard is not None:
@@ -322,12 +329,10 @@ class PRST1(USBMS):
             title = newmi.title or _('Unknown')
 
             # Get modified date
+            # If there was a detected offset, use that. Otherwise use UTC (same as Sony software)
             modified_date = os.path.getmtime(book.path) * 1000
             if self.device_offset is not None:
                 modified_date = modified_date + self.device_offset
-            else:
-                time_offset = -time.altzone if time.daylight else -time.timezone
-                modified_date = modified_date + (time_offset * 1000)
 
             if lpath not in db_books:
                 query = '''
@@ -578,17 +583,17 @@ class PRST1(USBMS):
         # Setting this to the SONY periodical schema apparently causes errors
         # with some periodicals, therefore set it to null, since the special
         # periodical navigation doesn't work anyway.
-        periodical_schema = 'null'
+        periodical_schema = None
 
         query = '''
         UPDATE books
-        SET conforms_to = %s,
+        SET conforms_to = ?,
             periodical_name = ?,
             description = ?,
             publication_date = ?
         WHERE _id = ?
-        '''%periodical_schema
-        t = (name, None, pubdate, book.bookId,)
+        '''
+        t = (periodical_schema, name, None, pubdate, book.bookId,)
         cursor.execute(query, t)
 
         connection.commit()
diff --git a/src/calibre/devices/usbms/device.py b/src/calibre/devices/usbms/device.py
index 3b4075f601..f62dc44149 100644
--- a/src/calibre/devices/usbms/device.py
+++ b/src/calibre/devices/usbms/device.py
@@ -847,38 +847,42 @@ class Device(DeviceConfig, DevicePlugin):
         self._card_b_prefix = None
 # ------------------------------------------------------
 
-    def open(self, library_uuid):
+    def open(self, connected_device, library_uuid):
         time.sleep(5)
         self._main_prefix = self._card_a_prefix = self._card_b_prefix = None
-        if islinux:
-            try:
-                self.open_linux()
-            except DeviceError:
-                time.sleep(7)
-                self.open_linux()
-        if isfreebsd:
-            self._main_dev = self._card_a_dev = self._card_b_dev = None
-            try:
-                self.open_freebsd()
-            except DeviceError:
-                subprocess.Popen(["camcontrol", "rescan", "all"])
-                time.sleep(2)
-                self.open_freebsd()
-        if iswindows:
-            try:
-                self.open_windows()
-            except DeviceError:
-                time.sleep(7)
-                self.open_windows()
-        if isosx:
-            try:
-                self.open_osx()
-            except DeviceError:
-                time.sleep(7)
-                self.open_osx()
+        self.device_being_opened = connected_device
+        try:
+            if islinux:
+                try:
+                    self.open_linux()
+                except DeviceError:
+                    time.sleep(7)
+                    self.open_linux()
+            if isfreebsd:
+                self._main_dev = self._card_a_dev = self._card_b_dev = None
+                try:
+                    self.open_freebsd()
+                except DeviceError:
+                    subprocess.Popen(["camcontrol", "rescan", "all"])
+                    time.sleep(2)
+                    self.open_freebsd()
+            if iswindows:
+                try:
+                    self.open_windows()
+                except DeviceError:
+                    time.sleep(7)
+                    self.open_windows()
+            if isosx:
+                try:
+                    self.open_osx()
+                except DeviceError:
+                    time.sleep(7)
+                    self.open_osx()
 
-        self.current_library_uuid = library_uuid
-        self.post_open_callback()
+            self.current_library_uuid = library_uuid
+            self.post_open_callback()
+        finally:
+            self.device_being_opened = None
 
     def post_open_callback(self):
         pass
diff --git a/src/calibre/ebooks/__init__.py b/src/calibre/ebooks/__init__.py
index ebb30df8ab..5cfddda2f3 100644
--- a/src/calibre/ebooks/__init__.py
+++ b/src/calibre/ebooks/__init__.py
@@ -30,7 +30,7 @@ BOOK_EXTENSIONS = ['lrf', 'rar', 'zip', 'rtf', 'lit', 'txt', 'txtz', 'text', 'ht
                    'html', 'htmlz', 'xhtml', 'pdf', 'pdb', 'pdr', 'prc', 'mobi', 'azw', 'doc',
                    'epub', 'fb2', 'djv', 'djvu', 'lrx', 'cbr', 'cbz', 'cbc', 'oebzip',
                    'rb', 'imp', 'odt', 'chm', 'tpz', 'azw1', 'pml', 'pmlz', 'mbp', 'tan', 'snb',
-                   'xps', 'oxps', 'azw4', 'book', 'zbf']
+                   'xps', 'oxps', 'azw4', 'book', 'zbf', 'pobi']
 
 class HTMLRenderer(object):
 
diff --git a/src/calibre/ebooks/chardet/__init__.py b/src/calibre/ebooks/chardet/__init__.py
index f63805359e..aa49341f01 100644
--- a/src/calibre/ebooks/chardet/__init__.py
+++ b/src/calibre/ebooks/chardet/__init__.py
@@ -53,7 +53,6 @@ def substitute_entites(raw):
 _CHARSET_ALIASES = { "macintosh" : "mac-roman",
                         "x-sjis" : "shift-jis" }
 
-
 def force_encoding(raw, verbose, assume_utf8=False):
     from calibre.constants import preferred_encoding
     try:
@@ -74,6 +73,36 @@ def force_encoding(raw, verbose, assume_utf8=False):
         encoding = 'utf-8'
     return encoding
 
+def detect_xml_encoding(raw, verbose=False, assume_utf8=False):
+    if not raw or isinstance(raw, unicode):
+        return raw, None
+    for x in ('utf8', 'utf-16-le', 'utf-16-be'):
+        bom = getattr(codecs, 'BOM_'+x.upper().replace('-16', '16').replace(
+            '-', '_'))
+        if raw.startswith(bom):
+            return raw[len(bom):], x
+    encoding = None
+    for pat in ENCODING_PATS:
+        match = pat.search(raw)
+        if match:
+            encoding = match.group(1)
+            break
+    if encoding is None:
+        encoding = force_encoding(raw, verbose, assume_utf8=assume_utf8)
+    if encoding.lower().strip() == 'macintosh':
+        encoding = 'mac-roman'
+    if encoding.lower().replace('_', '-').strip() in (
+            'gb2312', 'chinese', 'csiso58gb231280', 'euc-cn', 'euccn',
+            'eucgb2312-cn', 'gb2312-1980', 'gb2312-80', 'iso-ir-58'):
+        # Microsoft Word exports to HTML with encoding incorrectly set to
+        # gb2312 instead of gbk. gbk is a superset of gb2312, anyway.
+        encoding = 'gbk'
+    try:
+        codecs.lookup(encoding)
+    except LookupError:
+        encoding = 'utf-8'
+
+    return raw, encoding
 
 def xml_to_unicode(raw, verbose=False, strip_encoding_pats=False,
                    resolve_entities=False, assume_utf8=False):
@@ -83,43 +112,16 @@ def xml_to_unicode(raw, verbose=False, strip_encoding_pats=False,
     prints a warning if detection confidence is < 100%
     @return: (unicode, encoding used)
     '''
-    encoding = None
     if not raw:
-        return u'', encoding
+        return u'', None
+    raw, encoding = detect_xml_encoding(raw, verbose=verbose,
+            assume_utf8=assume_utf8)
     if not isinstance(raw, unicode):
-        if raw.startswith(codecs.BOM_UTF8):
-            raw, encoding = raw.decode('utf-8')[1:], 'utf-8'
-        elif raw.startswith(codecs.BOM_UTF16_LE):
-            raw, encoding = raw.decode('utf-16-le')[1:], 'utf-16-le'
-        elif raw.startswith(codecs.BOM_UTF16_BE):
-            raw, encoding = raw.decode('utf-16-be')[1:], 'utf-16-be'
-    if not isinstance(raw, unicode):
-        for pat in ENCODING_PATS:
-            match = pat.search(raw)
-            if match:
-                encoding = match.group(1)
-                break
-        if encoding is None:
-            encoding = force_encoding(raw, verbose, assume_utf8=assume_utf8)
-        try:
-            if encoding.lower().strip() == 'macintosh':
-                encoding = 'mac-roman'
-            if encoding.lower().replace('_', '-').strip() in (
-                    'gb2312', 'chinese', 'csiso58gb231280', 'euc-cn', 'euccn',
-                    'eucgb2312-cn', 'gb2312-1980', 'gb2312-80', 'iso-ir-58'):
-                # Microsoft Word exports to HTML with encoding incorrectly set to
-                # gb2312 instead of gbk. gbk is a superset of gb2312, anyway.
-                encoding = 'gbk'
-            raw = raw.decode(encoding, 'replace')
-        except LookupError:
-            encoding = 'utf-8'
-            raw = raw.decode(encoding, 'replace')
+        raw = raw.decode(encoding, 'replace')
 
     if strip_encoding_pats:
         raw = strip_encoding_declarations(raw)
     if resolve_entities:
         raw = substitute_entites(raw)
 
-
-
     return raw, encoding
diff --git a/src/calibre/ebooks/epub/output.py b/src/calibre/ebooks/epub/output.py
index bb515f95a4..52bbfb4a08 100644
--- a/src/calibre/ebooks/epub/output.py
+++ b/src/calibre/ebooks/epub/output.py
@@ -132,9 +132,11 @@ class EPUBOutput(OutputFormatPlugin):
 
     def upshift_markup(self): # {{{
         'Upgrade markup to comply with XHTML 1.1 where possible'
-        from calibre.ebooks.oeb.base import XPath
+        from calibre.ebooks.oeb.base import XPath, XML
         for x in self.oeb.spine:
             root = x.data
+            if (not root.get(XML('lang'))) and (root.get('lang')):
+               root.set(XML('lang'), root.get('lang'))
             body = XPath('//h:body')(root)
             if body:
                 body = body[0]
diff --git a/src/calibre/ebooks/html/input.py b/src/calibre/ebooks/html/input.py
index abcc0f7af1..e958b9dd27 100644
--- a/src/calibre/ebooks/html/input.py
+++ b/src/calibre/ebooks/html/input.py
@@ -18,7 +18,7 @@ from functools import partial
 from itertools import izip
 
 from calibre.customize.conversion import InputFormatPlugin
-from calibre.ebooks.chardet import xml_to_unicode
+from calibre.ebooks.chardet import detect_xml_encoding
 from calibre.customize.conversion import OptionRecommendation
 from calibre.constants import islinux, isbsd, iswindows
 from calibre import unicode_path, as_unicode
@@ -121,7 +121,7 @@ class HTMLFile(object):
 
         if not self.is_binary:
             if not encoding:
-                encoding = xml_to_unicode(src[:4096], verbose=verbose)[-1]
+                encoding = detect_xml_encoding(src[:4096], verbose=verbose)[1]
                 self.encoding = encoding
             else:
                 self.encoding = encoding
diff --git a/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py b/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py
index 52dd109b47..8f663bcf86 100644
--- a/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py
+++ b/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py
@@ -741,6 +741,14 @@ if __name__ == '__main__': # tests {{{
             isbn_test, title_test, authors_test)
     com_tests = [ # {{{
 
+            ( # # in title
+                {'title':'Expert C# 2008 Business Objects',
+                    'authors':['Lhotka']},
+                [title_test('Expert C# 2008 Business Objects', exact=True),
+                    authors_test(['Rockford Lhotka'])
+                    ]
+            ),
+
             (  # Description has links
                 {'identifiers':{'isbn': '9780671578275'}},
                 [title_test('A Civil Campaign: A Comedy of Biology and Manners',
diff --git a/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py b/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py
index 532c97b624..9ae8902671 100644
--- a/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py
+++ b/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py
@@ -121,7 +121,18 @@ def cap_author_token(token):
         # Normalize tokens of the form J.K. to J. K.
         parts = token.split('.')
         return '. '.join(map(capitalize, parts)).strip()
+    scots_name = None
+    for x in ('mc', 'mac'):
+        if (token.lower().startswith(x) and len(token) > len(x) and
+                (
+                    token[len(x)] == upper(token[len(x)]) or
+                    lt == token
+                )):
+            scots_name = len(x)
+            break
     ans = capitalize(token)
+    if scots_name is not None:
+        ans = ans[:scots_name] + upper(ans[scots_name]) + ans[scots_name+1:]
     for x in ('-', "'"):
         idx = ans.find(x)
         if idx > -1 and len(ans) > idx+2:
@@ -333,7 +344,7 @@ class Source(Plugin):
                 # Remove single quotes not followed by 's'
                 (r"'(?!s)", ''),
                 # Replace other special chars with a space
-                (r'''[:,;+!@#$%^&*(){}.`~"\s\[\]/]''', ' ')
+                (r'''[:,;+!@$%^&*(){}.`~"\s\[\]/]''', ' '),
             ]]
 
             for pat, repl in title_patterns:
diff --git a/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py b/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py
index 4987b8cead..be12aae800 100644
--- a/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py
+++ b/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py
@@ -305,7 +305,8 @@ class ISBNMerge(object):
                     ans.pubdate = r.pubdate
                     break
             if getattr(ans.pubdate, 'year', None) == min_year:
-                min_date = datetime(min_year, ans.pubdate.month, ans.pubdate.day)
+                min_date = datetime(min_year, ans.pubdate.month, ans.pubdate.day,
+                                    tzinfo=utc_tz)
             else:
                 min_date = datetime(min_year, 1, 2, tzinfo=utc_tz)
             ans.pubdate = min_date
diff --git a/src/calibre/ebooks/mobi/mobiml.py b/src/calibre/ebooks/mobi/mobiml.py
index ca48fb0a7f..38d4cdde06 100644
--- a/src/calibre/ebooks/mobi/mobiml.py
+++ b/src/calibre/ebooks/mobi/mobiml.py
@@ -30,6 +30,8 @@ CONTENT_TAGS = set(['img', 'hr', 'br'])
 
 NOT_VTAGS = HEADER_TAGS | NESTABLE_TAGS | TABLE_TAGS | SPECIAL_TAGS | \
     CONTENT_TAGS
+LEAF_TAGS = set(['base', 'basefont', 'frame', 'link', 'meta', 'area', 'br',
+'col', 'hr', 'img', 'input', 'param'])
 PAGE_BREAKS = set(['always', 'left', 'right'])
 
 COLLAPSE = re.compile(r'[ \t\r\n\v]+')
@@ -246,7 +248,17 @@ class MobiMLizer(object):
                     last.text = None
                 else:
                     last = bstate.body[-1]
-                    last.addprevious(anchor)
+                    # We use append instead of addprevious so that inline
+                    # anchors in large blocks point to the correct place. See
+                    # https://bugs.launchpad.net/calibre/+bug/899831
+                    # This could potentially break if inserting an anchor at
+                    # this point in the markup is illegal, but I cannot think
+                    # of such a case offhand.
+                    if barename(last.tag) in LEAF_TAGS:
+                        last.addprevious(anchor)
+                    else:
+                        last.append(anchor)
+
             istate.ids.clear()
         if not text:
             return
@@ -528,7 +540,11 @@ class MobiMLizer(object):
             old_mim = self.opts.mobi_ignore_margins
             self.opts.mobi_ignore_margins = False
 
-        if text or tag in CONTENT_TAGS or tag in NESTABLE_TAGS:
+        if (text or tag in CONTENT_TAGS or tag in NESTABLE_TAGS or (
+            # We have an id but no text and no children, the id should still
+            # be added.
+            istate.ids and tag in ('a', 'span', 'i', 'b', 'u') and
+            len(elem)==0)):
             self.mobimlize_content(tag, text, bstate, istates)
         for child in elem:
             self.mobimlize_elem(child, stylizer, bstate, istates)
diff --git a/src/calibre/ebooks/oeb/iterator.py b/src/calibre/ebooks/oeb/iterator.py
index 2e423a25a1..bfd2954cd1 100644
--- a/src/calibre/ebooks/oeb/iterator.py
+++ b/src/calibre/ebooks/oeb/iterator.py
@@ -18,7 +18,8 @@ from calibre.ebooks.chardet import xml_to_unicode
 from calibre.utils.zipfile import safe_replace
 from calibre.utils.config import DynamicConfig
 from calibre.utils.logging import Log
-from calibre import guess_type, prints, prepare_string_for_xml
+from calibre import (guess_type, prints, prepare_string_for_xml,
+        xml_replace_entities)
 from calibre.ebooks.oeb.transforms.cover import CoverManager
 from calibre.constants import filesystem_encoding
 
@@ -96,13 +97,19 @@ class EbookIterator(object):
         self.ebook_ext = ext.replace('original_', '')
 
     def search(self, text, index, backwards=False):
-        text = text.lower()
+        text = prepare_string_for_xml(text.lower())
         pmap = [(i, path) for i, path in enumerate(self.spine)]
         if backwards:
             pmap.reverse()
         for i, path in pmap:
             if (backwards and i < index) or (not backwards and i > index):
-                if text in open(path, 'rb').read().decode(path.encoding).lower():
+                with open(path, 'rb') as f:
+                    raw = f.read().decode(path.encoding)
+                try:
+                    raw = xml_replace_entities(raw)
+                except:
+                    pass
+                if text in raw.lower():
                     return i
 
     def find_missing_css_files(self):
diff --git a/src/calibre/ebooks/oeb/stylizer.py b/src/calibre/ebooks/oeb/stylizer.py
index adef0f1bfb..20be750925 100644
--- a/src/calibre/ebooks/oeb/stylizer.py
+++ b/src/calibre/ebooks/oeb/stylizer.py
@@ -539,7 +539,8 @@ class Style(object):
         'Return value in pts'
         if base is None:
             base = self.width
-        font = font or self.fontSize
+        if not font and font != 0:
+            font = self.fontSize
         return unit_convert(value, base, font, self._profile.dpi)
 
     def pt_to_px(self, value):
diff --git a/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/flatcss.py b/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/flatcss.py
index ba90a31632..489498d90c 100644
--- a/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/flatcss.py
+++ b/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/flatcss.py
@@ -283,7 +283,10 @@ class CSSFlattener(object):
                 psize = fsize
             elif 'font-size' in cssdict or tag == 'body':
                 fsize = self.fmap[font_size]
-                cssdict['font-size'] = "%0.5fem" % (fsize / psize)
+                try:
+                    cssdict['font-size'] = "%0.5fem" % (fsize / psize)
+                except ZeroDivisionError:
+                    cssdict['font-size'] = '%.1fpt'%fsize
                 psize = fsize
 
         try:
diff --git a/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py b/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py
index 01430f14f0..4990178a4b 100644
--- a/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py
+++ b/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py
@@ -9,7 +9,8 @@ import os
 from functools import partial
 
 from PyQt4.Qt import (QMenu, Qt, QInputDialog, QToolButton, QDialog,
-        QDialogButtonBox, QGridLayout, QLabel, QLineEdit, QIcon, QSize)
+        QDialogButtonBox, QGridLayout, QLabel, QLineEdit, QIcon, QSize,
+        QCoreApplication)
 
 from calibre import isbytestring
 from calibre.constants import filesystem_encoding, iswindows
@@ -384,11 +385,18 @@ class ChooseLibraryAction(InterfaceAction):
                     _('Database integrity check failed, click Show details'
                         ' for details.'), show=True, det_msg=d.error[1])
 
-        d = CheckLibraryDialog(self.gui, m.db)
-        if not d.do_exec():
-            info_dialog(self.gui, _('No problems found'),
-                    _('The files in your library match the information '
-                      'in the database.'), show=True)
+        self.gui.status_bar.show_message(
+                _('Starting library scan, this may take a while'))
+        try:
+            QCoreApplication.processEvents()
+            d = CheckLibraryDialog(self.gui, m.db)
+
+            if not d.do_exec():
+                info_dialog(self.gui, _('No problems found'),
+                        _('The files in your library match the information '
+                        'in the database.'), show=True)
+        finally:
+            self.gui.status_bar.clear_message()
 
     def switch_requested(self, location):
         if not self.change_library_allowed():
diff --git a/src/calibre/gui2/add.py b/src/calibre/gui2/add.py
index 928f68573b..2fc14c8238 100644
--- a/src/calibre/gui2/add.py
+++ b/src/calibre/gui2/add.py
@@ -9,7 +9,7 @@ from PyQt4.Qt import QThread, QObject, Qt, QProgressDialog, pyqtSignal, QTimer
 
 from calibre.gui2.dialogs.progress import ProgressDialog
 from calibre.gui2 import (question_dialog, error_dialog, info_dialog, gprefs,
-        warning_dialog)
+        warning_dialog, available_width)
 from calibre.ebooks.metadata.opf2 import OPF
 from calibre.ebooks.metadata import MetaInformation
 from calibre.constants import preferred_encoding, filesystem_encoding, DEBUG
@@ -244,6 +244,7 @@ class Adder(QObject): # {{{
     def __init__(self, parent, db, callback, spare_server=None):
         QObject.__init__(self, parent)
         self.pd = ProgressDialog(_('Adding...'), parent=parent)
+        self.pd.setMaximumWidth(min(600, int(available_width()*0.75)))
         self.spare_server = spare_server
         self.db = db
         self.pd.setModal(True)
diff --git a/src/calibre/gui2/convert/bulk.py b/src/calibre/gui2/convert/bulk.py
index 576b3ca3e7..abb66c1fd8 100644
--- a/src/calibre/gui2/convert/bulk.py
+++ b/src/calibre/gui2/convert/bulk.py
@@ -25,7 +25,8 @@ from calibre.utils.logging import Log
 
 class BulkConfig(Config):
 
-    def __init__(self, parent, db, preferred_output_format=None):
+    def __init__(self, parent, db, preferred_output_format=None,
+            has_saved_settings=True):
         ResizableDialog.__init__(self, parent)
 
         self.setup_output_formats(db, preferred_output_format)
@@ -54,6 +55,12 @@ class BulkConfig(Config):
         rb = self.buttonBox.button(self.buttonBox.RestoreDefaults)
         rb.setVisible(False)
         self.groups.setMouseTracking(True)
+        if not has_saved_settings:
+            o = self.opt_individual_saved_settings
+            o.setEnabled(False)
+            o.setToolTip(_('None of the selected books have saved conversion '
+                'settings.'))
+            o.setChecked(False)
 
 
     def setup_pipeline(self, *args):
diff --git a/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py b/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py
index d3a8c34a1e..b7118ca703 100644
--- a/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py
+++ b/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py
@@ -230,8 +230,6 @@ class Text(Base):
 
     def setup_ui(self, parent):
         self.sep = self.col_metadata['multiple_seps']
-        values = self.all_values = list(self.db.all_custom(num=self.col_id))
-        values.sort(key=sort_key)
 
         if self.col_metadata['is_multiple']:
             w = MultiCompleteLineEdit(parent)
@@ -239,7 +237,6 @@ class Text(Base):
             if self.sep['ui_to_list'] == '&':
                 w.set_space_before_sep(True)
                 w.set_add_separator(tweaks['authors_completer_append_separator'])
-            w.update_items_cache(values)
             w.setSizePolicy(QSizePolicy.Minimum, QSizePolicy.Preferred)
         else:
             w = MultiCompleteComboBox(parent)
@@ -249,16 +246,19 @@ class Text(Base):
         self.widgets = [QLabel('&'+self.col_metadata['name']+':', parent), w]
 
     def initialize(self, book_id):
+        values = list(self.db.all_custom(num=self.col_id))
+        values.sort(key=sort_key)
+        self.widgets[1].clear()
+        self.widgets[1].update_items_cache(values)
         val = self.db.get_custom(book_id, num=self.col_id, index_is_id=True)
         self.initial_val = val
         val = self.normalize_db_val(val)
-        self.widgets[1].update_items_cache(self.all_values)
 
         if self.col_metadata['is_multiple']:
             self.setter(val)
         else:
             idx = None
-            for i, c in enumerate(self.all_values):
+            for i, c in enumerate(values):
                 if c == val:
                     idx = i
                 self.widgets[1].addItem(c)
@@ -287,8 +287,6 @@ class Text(Base):
 class Series(Base):
 
     def setup_ui(self, parent):
-        values = self.all_values = list(self.db.all_custom(num=self.col_id))
-        values.sort(key=sort_key)
         w = MultiCompleteComboBox(parent)
         w.set_separator(None)
         w.setSizeAdjustPolicy(w.AdjustToMinimumContentsLengthWithIcon)
@@ -305,6 +303,8 @@ class Series(Base):
         self.widgets.append(w)
 
     def initialize(self, book_id):
+        values = list(self.db.all_custom(num=self.col_id))
+        values.sort(key=sort_key)
         val = self.db.get_custom(book_id, num=self.col_id, index_is_id=True)
         s_index = self.db.get_custom_extra(book_id, num=self.col_id, index_is_id=True)
         if s_index is None:
@@ -314,11 +314,12 @@ class Series(Base):
         self.initial_val = val
         val = self.normalize_db_val(val)
         idx = None
-        for i, c in enumerate(self.all_values):
+        self.name_widget.clear()
+        for i, c in enumerate(values):
             if c == val:
                 idx = i
             self.name_widget.addItem(c)
-        self.name_widget.update_items_cache(self.all_values)
+        self.name_widget.update_items_cache(values)
         self.name_widget.setEditText('')
         if idx is not None:
             self.widgets[1].setCurrentIndex(idx)
diff --git a/src/calibre/gui2/device.py b/src/calibre/gui2/device.py
index 7be64e002d..51e4a1a8c1 100644
--- a/src/calibre/gui2/device.py
+++ b/src/calibre/gui2/device.py
@@ -162,7 +162,7 @@ class DeviceManager(Thread): # {{{
             try:
                 dev.reset(detected_device=detected_device,
                     report_progress=self.report_progress)
-                dev.open(self.current_library_uuid)
+                dev.open(detected_device, self.current_library_uuid)
             except OpenFeedback as e:
                 if dev not in self.ejected_devices:
                     self.open_feedback_msg(dev.get_gui_name(), e)
diff --git a/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py b/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py
index 84bf7f6f57..c956036fda 100644
--- a/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py
+++ b/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py
@@ -164,7 +164,14 @@ class MyBlockingBusy(QDialog): # {{{
                 self.db.set_title(id, titlecase(title), notify=False)
             if do_title_sort:
                 title = self.db.title(id, index_is_id=True)
-                self.db.set_title_sort(id, title_sort(title), notify=False)
+                if languages:
+                    lang = languages[0]
+                else:
+                    lang = self.db.languages(id, index_is_id=True)
+                    if lang:
+                        lang = lang.partition(',')[0]
+                self.db.set_title_sort(id, title_sort(title, lang=lang),
+                        notify=False)
             if au:
                 self.db.set_authors(id, string_to_authors(au), notify=False)
             if cover_action == 'remove':
@@ -736,6 +743,8 @@ class MetadataBulkDialog(ResizableDialog, Ui_MetadataBulkDialog):
         else:
             flags = re.I
 
+        flags |= re.UNICODE
+
         try:
             if self.search_mode.currentIndex() == 0:
                 self.s_r_obj = re.compile(re.escape(unicode(self.search_for.text())), flags)
diff --git a/src/calibre/gui2/duplicates.py b/src/calibre/gui2/duplicates.py
index cc6da1e995..6e45b0e9e6 100644
--- a/src/calibre/gui2/duplicates.py
+++ b/src/calibre/gui2/duplicates.py
@@ -8,4 +8,3 @@ __copyright__ = '2011, Kovid Goyal <kovid@kovidgoyal.net>'
 __docformat__ = 'restructuredtext en'
 
 
-
diff --git a/src/calibre/gui2/jobs.py b/src/calibre/gui2/jobs.py
index e3e874196a..8c1b5388d7 100644
--- a/src/calibre/gui2/jobs.py
+++ b/src/calibre/gui2/jobs.py
@@ -412,7 +412,8 @@ class DetailView(QDialog, Ui_Dialog): # {{{
         self.timer = QTimer(self)
         self.timer.timeout.connect(self.update)
         self.timer.start(1000)
-
+        v = self.log.verticalScrollBar()
+        v.setValue(v.maximum())
 
     def update(self):
         if self.html_view:
diff --git a/src/calibre/gui2/library/views.py b/src/calibre/gui2/library/views.py
index 6d04cbd443..3244a35545 100644
--- a/src/calibre/gui2/library/views.py
+++ b/src/calibre/gui2/library/views.py
@@ -5,8 +5,9 @@ __license__   = 'GPL v3'
 __copyright__ = '2010, Kovid Goyal <kovid@kovidgoyal.net>'
 __docformat__ = 'restructuredtext en'
 
-import os
+import os, itertools, operator
 from functools import partial
+from future_builtins import map
 
 from PyQt4.Qt import (QTableView, Qt, QAbstractItemView, QMenu, pyqtSignal,
     QModelIndex, QIcon, QItemSelection, QMimeData, QDrag, QApplication,
@@ -793,8 +794,13 @@ class BooksView(QTableView): # {{{
         sel = QItemSelection()
         m = self.model()
         max_col = m.columnCount(QModelIndex()) - 1
-        for row in rows:
-            sel.select(m.index(row, 0), m.index(row, max_col))
+        # Create a range based selector for each set of contiguous rows
+        # as supplying selectors for each individual row causes very poor
+        # performance if a large number of rows has to be selected.
+        for k, g in itertools.groupby(enumerate(rows), lambda (i,x):i-x):
+            group = list(map(operator.itemgetter(1), g))
+            sel.merge(QItemSelection(m.index(min(group), 0),
+                m.index(max(group), max_col)), sm.Select)
         sm.select(sel, sm.ClearAndSelect)
 
     def get_selected_ids(self):
diff --git a/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py b/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py
index 70b32a78c6..1c0f3c8042 100644
--- a/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py
+++ b/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py
@@ -28,7 +28,8 @@ from calibre.ebooks.metadata.sources.identify import (identify,
         urls_from_identifiers)
 from calibre.ebooks.metadata.book.base import Metadata
 from calibre.gui2 import error_dialog, NONE
-from calibre.utils.date import utcnow, fromordinal, format_date
+from calibre.utils.date import (utcnow, fromordinal, format_date,
+        UNDEFINED_DATE, as_utc)
 from calibre.library.comments import comments_to_html
 from calibre import force_unicode
 # }}}
@@ -201,7 +202,12 @@ class ResultsModel(QAbstractTableModel): # {{{
         elif col == 1:
             key = attrgetter('title')
         elif col == 2:
-            key = attrgetter('pubdate')
+            def dategetter(x):
+                x = getattr(x, 'pubdate', None)
+                if x is None:
+                    x = UNDEFINED_DATE
+                return as_utc(x)
+            key = dategetter
         elif col == 3:
             key = attrgetter('has_cached_cover_url')
         elif key == 4:
diff --git a/src/calibre/gui2/store/search/models.py b/src/calibre/gui2/store/search/models.py
index e6ef147861..975601c603 100644
--- a/src/calibre/gui2/store/search/models.py
+++ b/src/calibre/gui2/store/search/models.py
@@ -62,6 +62,7 @@ class Matches(QAbstractItemModel):
         # Only the showing matches.
         self.matches = []
         self.query = ''
+        self.filterable_query = False
         self.search_filter = SearchFilter()
         self.cover_pool = CoverThreadPool(cover_thread_count)
         self.details_pool = DetailsThreadPool(detail_thread_count)
@@ -82,6 +83,7 @@ class Matches(QAbstractItemModel):
         self.all_matches = []
         self.search_filter.clear_search_results()
         self.query = ''
+        self.filterable_query = False
         self.cover_pool.abort()
         self.details_pool.abort()
         self.total_changed.emit(self.rowCount())
@@ -113,7 +115,10 @@ class Matches(QAbstractItemModel):
 
     def filter_results(self):
         self.layoutAboutToBeChanged.emit()
-        if self.query:
+        # Only use the search filter's filtered results when there is a query
+        # and it is a filterable query. This allows for the stores best guess
+        # matches to come though.
+        if self.query and self.filterable_query:
             self.matches = list(self.search_filter.parse(self.query))
         else:
             self.matches = list(self.search_filter.universal_set())
@@ -134,6 +139,35 @@ class Matches(QAbstractItemModel):
 
     def set_query(self, query):
         self.query = query
+        self.filterable_query = self.is_filterable_query(query)
+        
+    def is_filterable_query(self, query):
+        # Remove control modifiers.
+        query = query.replace('\\', '')
+        query = query.replace('!', '')
+        query = query.replace('=', '')
+        query = query.replace('~', '')
+        query = query.replace('>', '')
+        query = query.replace('<', '')
+        # Store the query at this point for comparision later
+        mod_query = query
+        # Remove filter identifiers
+        # Remove the prefix.
+        for loc in ('all', 'author', 'authors', 'title'):
+            query = re.sub(r'%s:"(?P<a>[^\s"]+)"' % loc, '\g<a>', query)
+            query = query.replace('%s:' % loc, '')
+        # Remove the prefix and search text.
+        for loc in ('cover', 'download', 'downloads', 'drm', 'format', 'formats', 'price', 'store'):
+            query = re.sub(r'%s:"[^"]"' % loc, '', query)
+            query = re.sub(r'%s:[^\s]*' % loc, '', query)
+        # Remove whitespace
+        query = re.sub('\s', '', query)
+        mod_query = re.sub('\s', '', mod_query)
+        # If mod_query and query are the same then there were no filter modifiers
+        # so this isn't a filterable query.
+        if mod_query == query:
+            return False
+        return True
 
     def index(self, row, column, parent=QModelIndex()):
         return self.createIndex(row, column)
diff --git a/src/calibre/gui2/store/search/search.py b/src/calibre/gui2/store/search/search.py
index 9413c51a6e..c8eb53ade9 100644
--- a/src/calibre/gui2/store/search/search.py
+++ b/src/calibre/gui2/store/search/search.py
@@ -252,7 +252,7 @@ class SearchDialog(QDialog, Ui_Dialog):
         # Milliseconds
         self.hang_time = self.config.get('hang_time', 75) * 1000
 
-        self.max_results = self.config.get('max_results', 10)
+        self.max_results = self.config.get('max_results', 15)
         self.should_open_external = self.config.get('open_external', True)
 
         # Number of threads to run for each type of operation
diff --git a/src/calibre/gui2/store/search/search.ui b/src/calibre/gui2/store/search/search.ui
index ba5cb2b975..83f42cd0d1 100644
--- a/src/calibre/gui2/store/search/search.ui
+++ b/src/calibre/gui2/store/search/search.ui
@@ -14,7 +14,7 @@
    <string>Get Books</string>
   </property>
   <property name="windowIcon">
-   <iconset resource="../../../../../resources/images.qrc">
+   <iconset>
     <normaloff>:/images/store.png</normaloff>:/images/store.png</iconset>
   </property>
   <property name="sizeGripEnabled">
@@ -82,8 +82,8 @@
            <rect>
             <x>0</x>
             <y>0</y>
-            <width>173</width>
-            <height>106</height>
+            <width>193</width>
+            <height>127</height>
            </rect>
           </property>
          </widget>
@@ -254,6 +254,19 @@
    <header>widgets.h</header>
   </customwidget>
  </customwidgets>
+ <tabstops>
+  <tabstop>search_edit</tabstop>
+  <tabstop>search</tabstop>
+  <tabstop>results_view</tabstop>
+  <tabstop>store_list</tabstop>
+  <tabstop>select_all_stores</tabstop>
+  <tabstop>select_invert_stores</tabstop>
+  <tabstop>select_none_stores</tabstop>
+  <tabstop>configure</tabstop>
+  <tabstop>open_external</tabstop>
+  <tabstop>close</tabstop>
+  <tabstop>adv_search_button</tabstop>
+ </tabstops>
  <resources>
   <include location="../../../../../resources/images.qrc"/>
  </resources>
diff --git a/src/calibre/gui2/store/stores/amazon_es_plugin.py b/src/calibre/gui2/store/stores/amazon_es_plugin.py
new file mode 100644
index 0000000000..d89c051d87
--- /dev/null
+++ b/src/calibre/gui2/store/stores/amazon_es_plugin.py
@@ -0,0 +1,81 @@
+# -*- coding: utf-8 -*-
+
+from __future__ import (unicode_literals, division, absolute_import, print_function)
+
+__license__ = 'GPL 3'
+__copyright__ = '2011, John Schember <john@nachtimwald.com>'
+__docformat__ = 'restructuredtext en'
+
+from contextlib import closing
+
+from lxml import html
+
+from PyQt4.Qt import QUrl
+
+from calibre import browser
+from calibre.gui2 import open_url
+from calibre.gui2.store import StorePlugin
+from calibre.gui2.store.search_result import SearchResult
+
+class AmazonESKindleStore(StorePlugin):
+    '''
+    For comments on the implementation, please see amazon_plugin.py
+    '''
+
+    def open(self, parent=None, detail_item=None, external=False):
+        aff_id = {'tag': 'charhale09-21'}
+        store_link = 'http://www.amazon.es/ebooks-kindle/b?_encoding=UTF8&node=827231031&tag=%(tag)s&ie=UTF8&linkCode=ur2&camp=3626&creative=24790' % aff_id
+        if detail_item:
+            aff_id['asin'] = detail_item
+            store_link = 'http://www.amazon.es/gp/redirect.html?ie=UTF8&location=http://www.amazon.es/dp/%(asin)s&tag=%(tag)s&linkCode=ur2&camp=3626&creative=24790' % aff_id
+        open_url(QUrl(store_link))
+
+    def search(self, query, max_results=10, timeout=60):
+        search_url = 'http://www.amazon.es/s/?url=search-alias%3Ddigital-text&field-keywords='
+        url = search_url + query.encode('ascii', 'backslashreplace').replace('%', '%25').replace('\\x', '%').replace(' ', '+')
+        br = browser()
+
+        counter = max_results
+        with closing(br.open(url, timeout=timeout)) as f:
+            doc = html.fromstring(f.read().decode('latin-1', 'replace'))
+
+            data_xpath = '//div[contains(@class, "result") and contains(@class, "product")]'
+            format_xpath = './/span[@class="format"]/text()'
+            cover_xpath = './/img[@class="productImage"]/@src'
+
+            for data in doc.xpath(data_xpath):
+                if counter <= 0:
+                    break
+
+                # Even though we are searching digital-text only Amazon will still
+                # put in results for non Kindle books (author pages). So we need
+                # to explicitly check if the item is a Kindle book and ignore it
+                # if it isn't.
+                format = ''.join(data.xpath(format_xpath))
+                if 'kindle' not in format.lower():
+                    continue
+
+                # We must have an asin otherwise we can't easily reference the
+                # book later.
+                asin = ''.join(data.xpath("@name"))
+
+                cover_url = ''.join(data.xpath(cover_xpath))
+
+                title = ''.join(data.xpath('.//div[@class="title"]/a/text()'))
+                price = ''.join(data.xpath('.//div[@class="newPrice"]/span/text()'))
+                author = unicode(''.join(data.xpath('.//div[@class="title"]/span[@class="ptBrand"]/text()')))
+                if author.startswith('de '):
+                    author = author[3:]
+
+                counter -= 1
+
+                s = SearchResult()
+                s.cover_url = cover_url.strip()
+                s.title = title.strip()
+                s.author = author.strip()
+                s.price = price.strip()
+                s.detail_item = asin.strip()
+                s.formats = 'Kindle'
+                s.drm = SearchResult.DRM_UNKNOWN
+
+                yield s
diff --git a/src/calibre/gui2/store/stores/amazon_fr_plugin.py b/src/calibre/gui2/store/stores/amazon_fr_plugin.py
index ca36f1055b..ea4c80e50d 100644
--- a/src/calibre/gui2/store/stores/amazon_fr_plugin.py
+++ b/src/calibre/gui2/store/stores/amazon_fr_plugin.py
@@ -38,7 +38,9 @@ class AmazonFRKindleStore(StorePlugin):
 
         counter = max_results
         with closing(br.open(url, timeout=timeout)) as f:
-            doc = html.fromstring(f.read().decode('latin-1', 'replace'))
+            # doc = html.fromstring(f.read().decode('latin-1', 'replace'))
+            # Apparently amazon.fr is responding in UTF-8 now
+            doc = html.fromstring(f.read())
 
             data_xpath = '//div[contains(@class, "result") and contains(@class, "product")]'
             format_xpath = './/span[@class="format"]/text()'
diff --git a/src/calibre/gui2/store/stores/amazon_it_plugin.py b/src/calibre/gui2/store/stores/amazon_it_plugin.py
new file mode 100644
index 0000000000..c62273deeb
--- /dev/null
+++ b/src/calibre/gui2/store/stores/amazon_it_plugin.py
@@ -0,0 +1,81 @@
+# -*- coding: utf-8 -*-
+
+from __future__ import (unicode_literals, division, absolute_import, print_function)
+
+__license__ = 'GPL 3'
+__copyright__ = '2011, John Schember <john@nachtimwald.com>'
+__docformat__ = 'restructuredtext en'
+
+from contextlib import closing
+
+from lxml import html
+
+from PyQt4.Qt import QUrl
+
+from calibre import browser
+from calibre.gui2 import open_url
+from calibre.gui2.store import StorePlugin
+from calibre.gui2.store.search_result import SearchResult
+
+class AmazonITKindleStore(StorePlugin):
+    '''
+    For comments on the implementation, please see amazon_plugin.py
+    '''
+
+    def open(self, parent=None, detail_item=None, external=False):
+        aff_id = {'tag': 'httpcharles07-21'}
+        store_link = 'http://www.amazon.it/ebooks-kindle/b?_encoding=UTF8&node=827182031&tag=%(tag)s&ie=UTF8&linkCode=ur2&camp=3370&creative=23322' % aff_id
+        if detail_item:
+            aff_id['asin'] = detail_item
+            store_link = 'http://www.amazon.it/gp/redirect.html?ie=UTF8&location=http://www.amazon.it/dp/%(asin)s&tag=%(tag)s&linkCode=ur2&camp=3370&creative=23322' % aff_id
+        open_url(QUrl(store_link))
+
+    def search(self, query, max_results=10, timeout=60):
+        search_url = 'http://www.amazon.it/s/?url=search-alias%3Ddigital-text&field-keywords='
+        url = search_url + query.encode('ascii', 'backslashreplace').replace('%', '%25').replace('\\x', '%').replace(' ', '+')
+        br = browser()
+
+        counter = max_results
+        with closing(br.open(url, timeout=timeout)) as f:
+            doc = html.fromstring(f.read().decode('latin-1', 'replace'))
+
+            data_xpath = '//div[contains(@class, "result") and contains(@class, "product")]'
+            format_xpath = './/span[@class="format"]/text()'
+            cover_xpath = './/img[@class="productImage"]/@src'
+
+            for data in doc.xpath(data_xpath):
+                if counter <= 0:
+                    break
+
+                # Even though we are searching digital-text only Amazon will still
+                # put in results for non Kindle books (author pages). So we need
+                # to explicitly check if the item is a Kindle book and ignore it
+                # if it isn't.
+                format = ''.join(data.xpath(format_xpath))
+                if 'kindle' not in format.lower():
+                    continue
+
+                # We must have an asin otherwise we can't easily reference the
+                # book later.
+                asin = ''.join(data.xpath("@name"))
+
+                cover_url = ''.join(data.xpath(cover_xpath))
+
+                title = ''.join(data.xpath('.//div[@class="title"]/a/text()'))
+                price = ''.join(data.xpath('.//div[@class="newPrice"]/span/text()'))
+                author = unicode(''.join(data.xpath('.//div[@class="title"]/span[@class="ptBrand"]/text()')))
+                if author.startswith('di '):
+                    author = author[3:]
+
+                counter -= 1
+
+                s = SearchResult()
+                s.cover_url = cover_url.strip()
+                s.title = title.strip()
+                s.author = author.strip()
+                s.price = price.strip()
+                s.detail_item = asin.strip()
+                s.formats = 'Kindle'
+                s.drm = SearchResult.DRM_UNKNOWN
+
+                yield s
diff --git a/src/calibre/gui2/store/stores/chitanka_plugin.py b/src/calibre/gui2/store/stores/chitanka_plugin.py
index a1a22797c8..58ef109dba 100644
--- a/src/calibre/gui2/store/stores/chitanka_plugin.py
+++ b/src/calibre/gui2/store/stores/chitanka_plugin.py
@@ -40,9 +40,9 @@ class ChitankaStore(BasicStoreConfig, StorePlugin):
             d.exec_()
 
     def search(self, query, max_results=10, timeout=60):
-        # check for cyrilic symbols before performing search
+        # check for cyrillic symbols before performing search
         uquery = unicode(query.strip(), 'utf-8')
-        reObj = re.search(u'^[а-яА-Я\\d]{4,}[а-яА-Я\\d\\s]*$', uquery)
+        reObj = re.search(u'^[а-яА-Я\\d\\s]{3,}$', uquery)
         if not reObj:
             return
 
diff --git a/src/calibre/gui2/store/stores/diesel_ebooks_plugin.py b/src/calibre/gui2/store/stores/diesel_ebooks_plugin.py
index a21d6943d7..a6876f8840 100644
--- a/src/calibre/gui2/store/stores/diesel_ebooks_plugin.py
+++ b/src/calibre/gui2/store/stores/diesel_ebooks_plugin.py
@@ -63,9 +63,6 @@ class DieselEbooksStore(BasicStoreConfig, StorePlugin):
                 a, b, id = id.partition('/item/')
 
                 cover_url = ''.join(data.xpath('div[@class="cover"]//img/@src'))
-                if cover_url.startswith('/'):
-                    cover_url = cover_url[1:]
-                cover_url = 'http://www.diesel-ebooks.com/' + cover_url
 
                 title = ''.join(data.xpath('.//div[@class="content"]//h2/text()'))
                 author = ''.join(data.xpath('//div[@class="content"]//div[@class="author"]/a/text()'))
diff --git a/src/calibre/gui2/store/stores/ebooks_com_plugin.py b/src/calibre/gui2/store/stores/ebooks_com_plugin.py
index 341d08abac..99510005f0 100644
--- a/src/calibre/gui2/store/stores/ebooks_com_plugin.py
+++ b/src/calibre/gui2/store/stores/ebooks_com_plugin.py
@@ -54,7 +54,7 @@ class EbookscomStore(BasicStoreConfig, StorePlugin):
         counter = max_results
         with closing(br.open(url, timeout=timeout)) as f:
             doc = html.fromstring(f.read())
-            for data in doc.xpath('//div[@class="book_a" or @class="book_b"]'):
+            for data in doc.xpath('//div[@id="results"]//li'):
                 if counter <= 0:
                     break
 
@@ -64,15 +64,21 @@ class EbookscomStore(BasicStoreConfig, StorePlugin):
                     continue
                 id = mo.group()
                 
-                cover_url = ''.join(data.xpath('.//img[1]/@src'))
+                cover_url = ''
+                cover_load = ''.join(data.xpath('.//div[@class="img"]//img/@onload'))
+                mo = re.search('(?<=\').+?(?=\')', cover_load)
+                if mo:
+                    cover_url = mo.group();
                 
                 title = ''
                 author = ''
-                heading_a = data.xpath('.//a[1]/text()')
-                if heading_a:
-                    title = heading_a[0]
-                if len(heading_a) >= 2:
-                    author = heading_a[1]
+                header_parts = data.xpath('.//div[@class="descr"]/h4//a//text()')
+                if header_parts:
+                    title = header_parts[0]
+                    header_parts = header_parts[1:]
+                if header_parts:
+                    author = ', '.join(header_parts)
+                
 
                 counter -= 1
                 
@@ -98,22 +104,18 @@ class EbookscomStore(BasicStoreConfig, StorePlugin):
         with closing(br.open(url + id, timeout=timeout)) as nf:
             pdoc = html.fromstring(nf.read())
             
-            pdata = pdoc.xpath('//table[@class="price"]/tr/td/text()')
-            if len(pdata) >= 2:
-                price = pdata[1]
+            price_l = pdoc.xpath('//span[@class="price"]/text()')
+            if price_l:
+                price = price_l[0]
+            search_result.price = price.strip()
             
             search_result.drm = SearchResult.DRM_UNLOCKED
-            for sec in ('Printing', 'Copying', 'Lending'):
-                if pdoc.xpath('boolean(//div[@class="formatTableInner"]//table//tr[contains(th, "%s") and contains(td, "Off")])' % sec):
-                    search_result.drm = SearchResult.DRM_LOCKED
-                    break
+            permissions = ' '.join(pdoc.xpath('//div[@class="permissions-items"]//text()'))
+            if 'off' in permissions:
+                search_result.drm = SearchResult.DRM_LOCKED
             
-            fdata = ', '.join(pdoc.xpath('//table[@class="price"]//tr//td[1]/text()'))
-            fdata = fdata.replace(':', '')
-            fdata = re.sub(r'\s{2,}', ' ', fdata)
-            fdata = fdata.replace(' ,', ',')
-            fdata = fdata.strip()
-            search_result.formats = fdata
-        
-        search_result.price = price.strip()
+            fdata = pdoc.xpath('//div[contains(@class, "more-links") and contains(@class, "more-links-info")]/div//span/text()')
+            if len(fdata) > 1:
+                search_result.formats = ', '.join(fdata[1:])
+
         return True
diff --git a/src/calibre/gui2/store/stores/eknigi_plugin.py b/src/calibre/gui2/store/stores/eknigi_plugin.py
index ee87b771be..7d88465f62 100644
--- a/src/calibre/gui2/store/stores/eknigi_plugin.py
+++ b/src/calibre/gui2/store/stores/eknigi_plugin.py
@@ -46,9 +46,9 @@ class eKnigiStore(BasicStoreConfig, StorePlugin):
             d.exec_()
 
     def search(self, query, max_results=10, timeout=60):
-        # check for cyrilic symbols before performing search
+        # check for cyrillic symbols before performing search
         uquery = unicode(query.strip(), 'utf-8')
-        reObj = re.search(u'^[а-яА-Я\\d]{2,}[а-яА-Я\\d\\s]*$', uquery)
+        reObj = re.search(u'^[а-яА-Я\\d\\s]{2,}$', uquery)
         if not reObj:
             return
 
diff --git a/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/mobileread_plugin.py b/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/mobileread_plugin.py
index 1aabe86c50..9e41aa45a1 100644
--- a/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/mobileread_plugin.py
+++ b/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/mobileread_plugin.py
@@ -21,13 +21,14 @@ from calibre.gui2.store.stores.mobileread.cache_update_thread import CacheUpdate
 from calibre.gui2.store.stores.mobileread.store_dialog import MobileReadStoreDialog
 
 class MobileReadStore(BasicStoreConfig, StorePlugin):
-    
-    def genesis(self):
+
+    def __init__(self, *args, **kwargs):
+        StorePlugin.__init__(self, *args, **kwargs)
         self.lock = Lock()
-    
+
     def open(self, parent=None, detail_item=None, external=False):
         url = 'http://www.mobileread.com/'
-        
+
         if external or self.config.get('open_external', False):
             open_url(QUrl(detail_item if detail_item else url))
         else:
@@ -44,7 +45,7 @@ class MobileReadStore(BasicStoreConfig, StorePlugin):
 
     def search(self, query, max_results=10, timeout=60):
         books = self.get_book_list()
-        
+
         if not books:
             return
 
@@ -56,24 +57,25 @@ class MobileReadStore(BasicStoreConfig, StorePlugin):
             book.drm = SearchResult.DRM_UNLOCKED
             yield book
 
-    def update_cache(self, parent=None, timeout=10, force=False, suppress_progress=False):
+    def update_cache(self, parent=None, timeout=10, force=False,
+            suppress_progress=False):
         if self.lock.acquire(False):
             try:
                 update_thread = CacheUpdateThread(self.config, self.seralize_books, timeout)
                 if not suppress_progress:
                     progress = CacheProgressDialog(parent)
                     progress.set_message(_('Updating MobileRead book cache...'))
-            
+
                     update_thread.total_changed.connect(progress.set_total)
                     update_thread.update_progress.connect(progress.set_progress)
                     update_thread.update_details.connect(progress.set_details)
                     progress.rejected.connect(update_thread.abort)
-            
+
                     progress.open()
                     update_thread.start()
                     while update_thread.is_alive() and not progress.canceled:
                         QCoreApplication.processEvents()
-            
+
                     if progress.isVisible():
                         progress.accept()
                     return not progress.canceled
@@ -84,7 +86,7 @@ class MobileReadStore(BasicStoreConfig, StorePlugin):
 
     def get_book_list(self):
         return self.deseralize_books(self.config.get('book_list', []))
-    
+
     def seralize_books(self, books):
         sbooks = []
         for b in books:
@@ -95,7 +97,7 @@ class MobileReadStore(BasicStoreConfig, StorePlugin):
             data['formats'] = b.formats
             sbooks.append(data)
         return sbooks
-    
+
     def deseralize_books(self, sbooks):
         books = []
         for s in sbooks:
diff --git a/src/calibre/gui2/tools.py b/src/calibre/gui2/tools.py
index 021617aa4a..f1df707ad4 100644
--- a/src/calibre/gui2/tools.py
+++ b/src/calibre/gui2/tools.py
@@ -112,7 +112,10 @@ def convert_bulk_ebook(parent, queue, db, book_ids, out_format=None, args=[]):
     if total == 0:
         return None, None, None
 
-    d = BulkConfig(parent, db, out_format)
+    has_saved_settings = db.has_conversion_options(book_ids)
+
+    d = BulkConfig(parent, db, out_format,
+            has_saved_settings=has_saved_settings)
     if d.exec_() != QDialog.Accepted:
         return None
 
diff --git a/src/calibre/gui2/ui.py b/src/calibre/gui2/ui.py
index c12a15829a..e035777c5e 100644
--- a/src/calibre/gui2/ui.py
+++ b/src/calibre/gui2/ui.py
@@ -195,7 +195,8 @@ class Main(MainWindow, MainWindowMixin, DeviceMixin, EmailMixin, # {{{
 
         for ac in self.iactions.values():
             ac.do_genesis()
-        self.donate_action = QAction(QIcon(I('donate.png')), _('&Donate to support calibre'), self)
+        self.donate_action = QAction(QIcon(I('donate.png')),
+                _('&Donate to support calibre'), self)
         for st in self.istores.values():
             st.do_genesis()
         MainWindowMixin.__init__(self, db)
@@ -358,7 +359,7 @@ class Main(MainWindow, MainWindowMixin, DeviceMixin, EmailMixin, # {{{
                         'log will be displayed automatically.')%self.gui_debug, show=True)
 
     def esc(self, *args):
-        self.search.clear()
+        self.clear_button.click()
 
     def start_content_server(self, check_started=True):
         from calibre.library.server.main import start_threaded_server
diff --git a/src/calibre/gui2/viewer/main.py b/src/calibre/gui2/viewer/main.py
index 7ee913b57f..d1c8046dcc 100644
--- a/src/calibre/gui2/viewer/main.py
+++ b/src/calibre/gui2/viewer/main.py
@@ -172,7 +172,7 @@ class EbookViewer(MainWindow, Ui_EbookViewer):
 
     STATE_VERSION = 1
 
-    def __init__(self, pathtoebook=None, debug_javascript=False):
+    def __init__(self, pathtoebook=None, debug_javascript=False, open_at=None):
         MainWindow.__init__(self, None)
         self.setupUi(self)
         self.view.magnification_changed.connect(self.magnification_changed)
@@ -280,7 +280,7 @@ class EbookViewer(MainWindow, Ui_EbookViewer):
 
 
         if pathtoebook is not None:
-            f = functools.partial(self.load_ebook, pathtoebook)
+            f = functools.partial(self.load_ebook, pathtoebook, open_at=open_at)
             QTimer.singleShot(50, f)
         self.view.setMinimumSize(100, 100)
         self.toc.setCursor(Qt.PointingHandCursor)
@@ -457,8 +457,8 @@ class EbookViewer(MainWindow, Ui_EbookViewer):
     def goto_end(self):
         self.goto_page(self.pos.maximum())
 
-    def goto_page(self, new_page):
-        if self.current_page is not None:
+    def goto_page(self, new_page, loaded_check=True):
+        if self.current_page is not None or not loaded_check:
             for page in self.iterator.spine:
                 if new_page >= page.start_page and new_page <= page.max_page:
                     try:
@@ -672,7 +672,7 @@ class EbookViewer(MainWindow, Ui_EbookViewer):
             except:
                 traceback.print_exc()
 
-    def load_ebook(self, pathtoebook):
+    def load_ebook(self, pathtoebook, open_at=None):
         if self.iterator is not None:
             self.save_current_position()
             self.iterator.__exit__()
@@ -731,10 +731,17 @@ class EbookViewer(MainWindow, Ui_EbookViewer):
             self.current_index = -1
             QApplication.instance().alert(self, 5000)
             previous = self.set_bookmarks(self.iterator.bookmarks)
-            if previous is not None:
+            if open_at is None and previous is not None:
                 self.goto_bookmark(previous)
             else:
-                self.next_document()
+                if open_at is None:
+                    self.next_document()
+                else:
+                    if open_at > self.pos.maximum():
+                        open_at = self.pos.maximum()
+                    if open_at < self.pos.minimum():
+                        open_at = self.pos.minimum()
+                    self.goto_page(open_at, loaded_check=False)
 
     def set_vscrollbar_value(self, pagenum):
         self.vertical_scrollbar.blockSignals(True)
@@ -804,6 +811,9 @@ def config(defaults=None):
         help=_('Remember last used window size'))
     c.add_opt('debug_javascript', ['--debug-javascript'], default=False,
         help=_('Print javascript alert and console messages to the console'))
+    c.add_opt('open_at', ['--open-at'], default=None,
+        help=_('The position at which to open the specified book. The position is '
+            'a location as displayed in the top left corner of the viewer.'))
 
     return c
 
@@ -823,13 +833,17 @@ def main(args=sys.argv):
     parser = option_parser()
     opts, args = parser.parse_args(args)
     pid = os.fork() if False and (islinux or isbsd) else -1
+    try:
+        open_at = float(opts.open_at)
+    except:
+        open_at = None
     if pid <= 0:
         app = Application(args)
         app.setWindowIcon(QIcon(I('viewer.png')))
         QApplication.setOrganizationName(ORG_NAME)
         QApplication.setApplicationName(APP_UID)
         main = EbookViewer(args[1] if len(args) > 1 else None,
-                debug_javascript=opts.debug_javascript)
+                debug_javascript=opts.debug_javascript, open_at=open_at)
         sys.excepthook = main.unhandled_exception
         main.show()
         if opts.raise_window:
diff --git a/src/calibre/library/caches.py b/src/calibre/library/caches.py
index 15d9123b81..03f3590252 100644
--- a/src/calibre/library/caches.py
+++ b/src/calibre/library/caches.py
@@ -15,7 +15,8 @@ from calibre.utils.config import tweaks, prefs
 from calibre.utils.date import parse_date, now, UNDEFINED_DATE, clean_date_for_sort
 from calibre.utils.search_query_parser import SearchQueryParser
 from calibre.utils.pyparsing import ParseException
-from calibre.utils.localization import canonicalize_lang, lang_map, get_udc
+from calibre.utils.localization import (canonicalize_lang, lang_map, get_udc,
+        get_lang)
 from calibre.ebooks.metadata import title_sort, author_to_author_sort
 from calibre.ebooks.metadata.opf2 import metadata_to_opf
 from calibre import prints
@@ -215,6 +216,10 @@ class ResultCache(SearchQueryParser): # {{{
     '''
     def __init__(self, FIELD_MAP, field_metadata, db_prefs=None):
         self.FIELD_MAP = FIELD_MAP
+        l = get_lang()
+        asciize_author_names = l and l.lower() in ('en', 'eng')
+        if not asciize_author_names:
+            self.ascii_name = lambda x: False
         self.db_prefs = db_prefs
         self.composites = {}
         self.udc = get_udc()
diff --git a/src/calibre/library/catalog.py b/src/calibre/library/catalog.py
index 53432af7b7..a9c4b1a309 100644
--- a/src/calibre/library/catalog.py
+++ b/src/calibre/library/catalog.py
@@ -29,7 +29,8 @@ from calibre.utils.zipfile import ZipFile
 
 FIELDS = ['all', 'title', 'title_sort', 'author_sort', 'authors', 'comments',
           'cover', 'formats','id', 'isbn', 'ondevice', 'pubdate', 'publisher',
-          'rating', 'series_index', 'series', 'size', 'tags', 'timestamp', 'uuid']
+          'rating', 'series_index', 'series', 'size', 'tags', 'timestamp',
+          'uuid', 'languages']
 
 #Allowed fields for template
 TEMPLATE_ALLOWED_FIELDS = [ 'author_sort', 'authors', 'id', 'isbn', 'pubdate', 'title_sort',
@@ -601,7 +602,7 @@ class BIBTEX(CatalogPlugin): # {{{
                     bibtexc, db, citation_bibtex, addfiles_bibtex))
 # }}}
 
-class EPUB_MOBI(CatalogPlugin):
+class EPUB_MOBI(CatalogPlugin): # {{{
     'ePub catalog generator'
 
     Option = namedtuple('Option', 'option, default, dest, action, help')
@@ -5177,3 +5178,4 @@ Author '{0}':
 
         # returns to gui2.actions.catalog:catalog_generated()
         return catalog.error
+# }}}
diff --git a/src/calibre/library/database.py b/src/calibre/library/database.py
index 2138b2f1eb..fc29df5f02 100644
--- a/src/calibre/library/database.py
+++ b/src/calibre/library/database.py
@@ -1085,6 +1085,14 @@ ALTER TABLE books ADD COLUMN isbn TEXT DEFAULT "" COLLATE NOCASE;
             return cPickle.loads(str(data))
         return None
 
+    def has_conversion_options(self, ids, format='PIPE'):
+        ids = tuple(ids)
+        if len(ids) > 50000:
+            return True
+        return self.conn.get('''
+            SELECT data FROM conversion_options WHERE book IN %r AND
+        format=? LIMIT 1'''%(ids,), (format,), all=False) is not None
+
     def delete_conversion_options(self, id, format, commit=True):
         self.conn.execute('DELETE FROM conversion_options WHERE book=? AND format=?',
                 (id, format.upper()))
diff --git a/src/calibre/library/database2.py b/src/calibre/library/database2.py
index 3782149512..f99830ca5a 100644
--- a/src/calibre/library/database2.py
+++ b/src/calibre/library/database2.py
@@ -3378,7 +3378,7 @@ class LibraryDatabase2(LibraryDatabase, SchemaUpgrade, CustomColumns):
             prefix = self.library_path
         FIELDS = set(['title', 'sort', 'authors', 'author_sort', 'publisher', 'rating',
             'timestamp', 'size', 'tags', 'comments', 'series', 'series_index',
-            'uuid', 'pubdate', 'last_modified', 'identifiers'])
+            'uuid', 'pubdate', 'last_modified', 'identifiers', 'languages'])
         for x in self.custom_column_num_map:
             FIELDS.add(x)
         data = []
diff --git a/src/calibre/library/server/content.py b/src/calibre/library/server/content.py
index 983dae8aae..dd3a964c27 100644
--- a/src/calibre/library/server/content.py
+++ b/src/calibre/library/server/content.py
@@ -195,14 +195,25 @@ class ContentServer(object):
 
         return data
 
-
     def get_format(self, id, format):
         format = format.upper()
+        fm = self.db.format_metadata(id, format, allow_cache=False)
+        if not fm:
+            raise cherrypy.HTTPError(404, 'book: %d does not have format: %s'%(id, format))
+        mi = newmi = self.db.get_metadata(id, index_is_id=True)
+
+        cherrypy.response.headers['Last-Modified'] = \
+            self.last_modified(max(fm['mtime'], mi.last_modified))
+
         fmt = self.db.format(id, format, index_is_id=True, as_file=True,
                 mode='rb')
         if fmt is None:
             raise cherrypy.HTTPError(404, 'book: %d does not have format: %s'%(id, format))
-        mi = newmi = self.db.get_metadata(id, index_is_id=True)
+        mt = guess_type('dummy.'+format.lower())[0]
+        if mt is None:
+            mt = 'application/octet-stream'
+        cherrypy.response.headers['Content-Type'] = mt
+
         if format == 'EPUB':
             # Get the original metadata
 
@@ -221,19 +232,19 @@ class ContentServer(object):
             set_metadata(fmt, newmi, format.lower())
             fmt.seek(0)
 
-        mt = guess_type('dummy.'+format.lower())[0]
-        if mt is None:
-            mt = 'application/octet-stream'
-        au = authors_to_string(mi.authors if mi.authors else [_('Unknown')])
-        title = mi.title if mi.title else _('Unknown')
+        fmt.seek(0, 2)
+        cherrypy.response.headers['Content-Length'] = fmt.tell()
+        fmt.seek(0)
+
+        au = authors_to_string(newmi.authors if newmi.authors else
+                [_('Unknown')])
+        title = newmi.title if newmi.title else _('Unknown')
         fname = u'%s - %s_%s.%s'%(title[:30], au[:30], id, format.lower())
         fname = ascii_filename(fname).replace('"', '_')
-        cherrypy.response.headers['Content-Type'] = mt
         cherrypy.response.headers['Content-Disposition'] = \
                 b'attachment; filename="%s"'%fname
+        cherrypy.response.body = fmt
         cherrypy.response.timeout = 3600
-        cherrypy.response.headers['Last-Modified'] = \
-            self.last_modified(self.db.format_last_modified(id, format))
         return fmt
     # }}}
 
diff --git a/src/calibre/manual/faq.rst b/src/calibre/manual/faq.rst
index 3700451b2d..9516be8931 100644
--- a/src/calibre/manual/faq.rst
+++ b/src/calibre/manual/faq.rst
@@ -89,6 +89,10 @@ Then just add this HTML file to the GUI and use the convert button to create you
 
 .. note:: By default, when adding HTML files, |app| follows links in the files in *depth first* order. This means that if file A.html links to B.html and C.html and D.html, but B.html also links to D.html, then the files will be in the order A.html, B.html, D.html, C.html. If instead you want the order to be A.html, B.html, C.html, D.html then you must tell |app| to add your files in *breadth first* order. Do this by going to Preferences->Plugins and customizing the HTML to ZIP plugin.
 
+The EPUB I produced with |app| is not valid?
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+
+|app| does not guarantee that an EPUB produced by it is valid. The only guarantee it makes is that if you feed it valid XHTML 1.1 + CSS 2.1 it will output a valid EPUB. |app| is designed for ebook consumers, not producers. It tries hard to ensure that EPUBs it produces actually work as intended on a wide variety of devices, a goal that is incompatible with producing valid EPUBs, and one that is far more important to the vast majority of its users. If you need a tool that always produces valid EPUBs, |app| is not for you.
 
 How do I use some of the advanced features of the conversion tools?
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
@@ -265,7 +269,7 @@ How do I use |app| with my Android phone/tablet?
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 
 There are two ways that you can connect your Android device to calibre. Using a USB cable-- or wirelessly, over the air.
-The USB cable method only works if your Android device can act as a USB disk, which some Android tablets cannot. 
+**The USB cable method only works if your Android device can act as a USB disk, that means in windows it must have a drive letter, like K:**.
 
 Using a USB cable
 ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
@@ -374,6 +378,8 @@ any |app| developers will ever feel motivated enough to support it. There is how
 that allows you to create collections on your Kindle from the |app| metadata. It is available
 `from here <http://www.mobileread.com/forums/showthread.php?t=118635>`_. 
 
+.. note:: Amazon have removed the ability to manipulate collections completely in their newer models, like the Kindle Touch and Kindle Fire, making even the above plugin useless. If you really want the ability to manage collections on your Kindle via a USB connection, we encourage you to complain to Amazon about it, or get a reader where this is supported, like the SONY Readers.
+
 Library Management
 ------------------
 
diff --git a/src/calibre/translations/af.po b/src/calibre/translations/af.po
index e255d1b9d1..7f483b1759 100644
--- a/src/calibre/translations/af.po
+++ b/src/calibre/translations/af.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: calibre\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-11-23 07:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-25 08:01+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-08-05 17:39+0000\n"
 "Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n"
 "Language-Team: Afrikaans <af@li.org>\n"
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-24 04:39+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14336)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-26 04:44+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14381)\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
 msgid "Does absolutely nothing"
@@ -26,8 +26,8 @@ msgstr "Doen absolute niks"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:105
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:108
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:119
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:265
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:266
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:267
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:99
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74
@@ -930,17 +930,17 @@ msgstr ""
 msgid "Communicate with Android phones."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:148
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:149
 msgid ""
 "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The "
 "first one that exists will be used"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:205
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:206
 msgid "Communicate with S60 phones."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:224
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:225
 msgid "Communicate with WebOS tablets."
 msgstr ""
 
@@ -17828,7 +17828,7 @@ msgid ""
 "list."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:936
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:935
 msgid ""
 "list_difference(list1, list2, separator) -- return a list made by removing "
 "from list1 any item found in list2, using a case-insensitive compare. The "
@@ -17836,7 +17836,7 @@ msgid ""
 "returned list."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:957
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:956
 msgid ""
 "list_intersection(list1, list2, separator) -- return a list made by removing "
 "from list1 any item not found in list2, using a case-insensitive compare. "
@@ -17844,7 +17844,7 @@ msgid ""
 "the returned list."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:978
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:977
 msgid ""
 "list_sort(list, direction, separator) -- return list sorted using a case-"
 "insensitive sort. If direction is zero, the list is sorted ascending, "
@@ -17852,7 +17852,7 @@ msgid ""
 "items in the returned list."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:993
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:992
 msgid ""
 "list_equals(list1, sep1, list2, sep2, yes_val, no_val) -- return yes_val if "
 "list1 and list2 contain the same items, otherwise return no_val. The items "
@@ -17861,7 +17861,7 @@ msgid ""
 "The compare is case insensitive."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:1011
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:1010
 msgid ""
 "list_re(src_list, separator, search_re, opt_replace) -- Construct a list by "
 "first separating src_list into items using the separator character. For each "
diff --git a/src/calibre/translations/ar.po b/src/calibre/translations/ar.po
index 91e708378c..9001892e2c 100644
--- a/src/calibre/translations/ar.po
+++ b/src/calibre/translations/ar.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: calibre\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-11-23 07:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-25 08:01+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-11-08 17:08+0000\n"
 "Last-Translator: shtywi@lttnet.net <Unknown>\n"
 "Language-Team: Arabic <ar@li.org>\n"
@@ -16,8 +16,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n % 100 >= "
 "3 && n % 100 <= 10 ? 3 : n % 100 >= 11 && n % 100 <= 99 ? 4 : 5;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-24 04:39+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14336)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-26 04:45+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14381)\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:182
 msgid "&Monospace family:"
@@ -63,8 +63,8 @@ msgstr "لا يفعل شيءً"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:105
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:108
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:119
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:265
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:266
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:267
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:99
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74
@@ -1002,7 +1002,7 @@ msgstr "تصحيح السجل"
 msgid "Communicate with Android phones."
 msgstr "التواصل مع هواتف أندرويد ."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:148
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:149
 msgid ""
 "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The "
 "first one that exists will be used"
@@ -1010,11 +1010,11 @@ msgstr ""
 "مفصولة بفواصل قائمة الدلائل إلى إرسال البريد إلى الكتب على الجهاز. وسيتم "
 "استخدام أول واحد موجود"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:205
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:206
 msgid "Communicate with S60 phones."
 msgstr "تواصل معا هواتف S60."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:224
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:225
 msgid "Communicate with WebOS tablets."
 msgstr ""
 
@@ -18146,7 +18146,7 @@ msgid ""
 "list."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:936
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:935
 msgid ""
 "list_difference(list1, list2, separator) -- return a list made by removing "
 "from list1 any item found in list2, using a case-insensitive compare. The "
@@ -18154,7 +18154,7 @@ msgid ""
 "returned list."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:957
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:956
 msgid ""
 "list_intersection(list1, list2, separator) -- return a list made by removing "
 "from list1 any item not found in list2, using a case-insensitive compare. "
@@ -18162,7 +18162,7 @@ msgid ""
 "the returned list."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:978
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:977
 msgid ""
 "list_sort(list, direction, separator) -- return list sorted using a case-"
 "insensitive sort. If direction is zero, the list is sorted ascending, "
@@ -18170,7 +18170,7 @@ msgid ""
 "items in the returned list."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:993
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:992
 msgid ""
 "list_equals(list1, sep1, list2, sep2, yes_val, no_val) -- return yes_val if "
 "list1 and list2 contain the same items, otherwise return no_val. The items "
@@ -18179,7 +18179,7 @@ msgid ""
 "The compare is case insensitive."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:1011
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:1010
 msgid ""
 "list_re(src_list, separator, search_re, opt_replace) -- Construct a list by "
 "first separating src_list into items using the separator character. For each "
diff --git a/src/calibre/translations/ast.po b/src/calibre/translations/ast.po
index e2a49ce6da..c178a305e0 100644
--- a/src/calibre/translations/ast.po
+++ b/src/calibre/translations/ast.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: calibre\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-11-23 07:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-25 08:01+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-09-26 16:28+0000\n"
 "Last-Translator: Xandru <xandru@softastur.org>\n"
 "Language-Team: Asturian <ast@li.org>\n"
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-24 04:40+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14336)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-26 04:45+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14381)\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
 msgid "Does absolutely nothing"
@@ -26,8 +26,8 @@ msgstr "Nun fai nada"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:105
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:108
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:119
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:265
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:266
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:267
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:99
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74
@@ -936,17 +936,17 @@ msgstr ""
 msgid "Communicate with Android phones."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:148
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:149
 msgid ""
 "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The "
 "first one that exists will be used"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:205
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:206
 msgid "Communicate with S60 phones."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:224
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:225
 msgid "Communicate with WebOS tablets."
 msgstr ""
 
@@ -17831,7 +17831,7 @@ msgid ""
 "list."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:936
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:935
 msgid ""
 "list_difference(list1, list2, separator) -- return a list made by removing "
 "from list1 any item found in list2, using a case-insensitive compare. The "
@@ -17839,7 +17839,7 @@ msgid ""
 "returned list."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:957
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:956
 msgid ""
 "list_intersection(list1, list2, separator) -- return a list made by removing "
 "from list1 any item not found in list2, using a case-insensitive compare. "
@@ -17847,7 +17847,7 @@ msgid ""
 "the returned list."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:978
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:977
 msgid ""
 "list_sort(list, direction, separator) -- return list sorted using a case-"
 "insensitive sort. If direction is zero, the list is sorted ascending, "
@@ -17855,7 +17855,7 @@ msgid ""
 "items in the returned list."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:993
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:992
 msgid ""
 "list_equals(list1, sep1, list2, sep2, yes_val, no_val) -- return yes_val if "
 "list1 and list2 contain the same items, otherwise return no_val. The items "
@@ -17864,7 +17864,7 @@ msgid ""
 "The compare is case insensitive."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:1011
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:1010
 msgid ""
 "list_re(src_list, separator, search_re, opt_replace) -- Construct a list by "
 "first separating src_list into items using the separator character. For each "
diff --git a/src/calibre/translations/az.po b/src/calibre/translations/az.po
index b6f967953a..dd4062ed91 100644
--- a/src/calibre/translations/az.po
+++ b/src/calibre/translations/az.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: calibre\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-11-23 07:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-25 08:01+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-11-22 11:21+0000\n"
 "Last-Translator: Elvin Haci <Unknown>\n"
 "Language-Team: Azerbaijani <az@li.org>\n"
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-24 04:40+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14336)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-26 04:45+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14381)\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
 msgid "Does absolutely nothing"
@@ -26,8 +26,8 @@ msgstr "Heç bir şey etmir"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:105
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:108
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:119
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:265
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:266
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:267
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:99
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74
@@ -934,17 +934,17 @@ msgstr ""
 msgid "Communicate with Android phones."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:148
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:149
 msgid ""
 "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The "
 "first one that exists will be used"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:205
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:206
 msgid "Communicate with S60 phones."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:224
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:225
 msgid "Communicate with WebOS tablets."
 msgstr ""
 
@@ -17829,7 +17829,7 @@ msgid ""
 "list."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:936
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:935
 msgid ""
 "list_difference(list1, list2, separator) -- return a list made by removing "
 "from list1 any item found in list2, using a case-insensitive compare. The "
@@ -17837,7 +17837,7 @@ msgid ""
 "returned list."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:957
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:956
 msgid ""
 "list_intersection(list1, list2, separator) -- return a list made by removing "
 "from list1 any item not found in list2, using a case-insensitive compare. "
@@ -17845,7 +17845,7 @@ msgid ""
 "the returned list."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:978
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:977
 msgid ""
 "list_sort(list, direction, separator) -- return list sorted using a case-"
 "insensitive sort. If direction is zero, the list is sorted ascending, "
@@ -17853,7 +17853,7 @@ msgid ""
 "items in the returned list."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:993
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:992
 msgid ""
 "list_equals(list1, sep1, list2, sep2, yes_val, no_val) -- return yes_val if "
 "list1 and list2 contain the same items, otherwise return no_val. The items "
@@ -17862,7 +17862,7 @@ msgid ""
 "The compare is case insensitive."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:1011
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:1010
 msgid ""
 "list_re(src_list, separator, search_re, opt_replace) -- Construct a list by "
 "first separating src_list into items using the separator character. For each "
diff --git a/src/calibre/translations/bg.po b/src/calibre/translations/bg.po
index 9c21fe0d22..337b40101e 100644
--- a/src/calibre/translations/bg.po
+++ b/src/calibre/translations/bg.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: calibre 0.4.51\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-11-23 07:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-25 08:01+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-09-18 08:58+0000\n"
 "Last-Translator: Nelly Hoang <Unknown>\n"
 "Language-Team: bg\n"
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-24 04:41+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14336)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-26 04:47+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14381)\n"
 "Generated-By: pygettext.py 1.5\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
@@ -26,8 +26,8 @@ msgstr "Не прави абсолютно нищо"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:105
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:108
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:119
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:265
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:266
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:267
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:99
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74
@@ -982,7 +982,7 @@ msgstr ""
 msgid "Communicate with Android phones."
 msgstr "Комуникирай с Android устройства"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:148
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:149
 msgid ""
 "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The "
 "first one that exists will be used"
@@ -990,11 +990,11 @@ msgstr ""
 "Списък с деректориите за изпращане на електронни книги на устройството, "
 "разделен със запетайки. Ще бъде използван първият съществуващ."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:205
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:206
 msgid "Communicate with S60 phones."
 msgstr "Комуникирай със S60 устройства"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:224
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:225
 msgid "Communicate with WebOS tablets."
 msgstr "Сподели с WebOS таблети"
 
@@ -17911,7 +17911,7 @@ msgid ""
 "list."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:936
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:935
 msgid ""
 "list_difference(list1, list2, separator) -- return a list made by removing "
 "from list1 any item found in list2, using a case-insensitive compare. The "
@@ -17919,7 +17919,7 @@ msgid ""
 "returned list."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:957
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:956
 msgid ""
 "list_intersection(list1, list2, separator) -- return a list made by removing "
 "from list1 any item not found in list2, using a case-insensitive compare. "
@@ -17927,7 +17927,7 @@ msgid ""
 "the returned list."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:978
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:977
 msgid ""
 "list_sort(list, direction, separator) -- return list sorted using a case-"
 "insensitive sort. If direction is zero, the list is sorted ascending, "
@@ -17935,7 +17935,7 @@ msgid ""
 "items in the returned list."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:993
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:992
 msgid ""
 "list_equals(list1, sep1, list2, sep2, yes_val, no_val) -- return yes_val if "
 "list1 and list2 contain the same items, otherwise return no_val. The items "
@@ -17944,7 +17944,7 @@ msgid ""
 "The compare is case insensitive."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:1011
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:1010
 msgid ""
 "list_re(src_list, separator, search_re, opt_replace) -- Construct a list by "
 "first separating src_list into items using the separator character. For each "
diff --git a/src/calibre/translations/bn.po b/src/calibre/translations/bn.po
index 1d23680163..7c9763b702 100644
--- a/src/calibre/translations/bn.po
+++ b/src/calibre/translations/bn.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: calibre\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-11-23 07:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-25 08:01+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-08-05 17:36+0000\n"
 "Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n"
 "Language-Team: Bengali <bn@li.org>\n"
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-24 04:41+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14336)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-26 04:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14381)\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
 msgid "Does absolutely nothing"
@@ -26,8 +26,8 @@ msgstr "আসলে কিছুই করে না"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:105
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:108
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:119
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:265
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:266
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:267
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:99
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74
@@ -930,17 +930,17 @@ msgstr ""
 msgid "Communicate with Android phones."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:148
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:149
 msgid ""
 "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The "
 "first one that exists will be used"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:205
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:206
 msgid "Communicate with S60 phones."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:224
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:225
 msgid "Communicate with WebOS tablets."
 msgstr ""
 
@@ -17825,7 +17825,7 @@ msgid ""
 "list."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:936
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:935
 msgid ""
 "list_difference(list1, list2, separator) -- return a list made by removing "
 "from list1 any item found in list2, using a case-insensitive compare. The "
@@ -17833,7 +17833,7 @@ msgid ""
 "returned list."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:957
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:956
 msgid ""
 "list_intersection(list1, list2, separator) -- return a list made by removing "
 "from list1 any item not found in list2, using a case-insensitive compare. "
@@ -17841,7 +17841,7 @@ msgid ""
 "the returned list."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:978
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:977
 msgid ""
 "list_sort(list, direction, separator) -- return list sorted using a case-"
 "insensitive sort. If direction is zero, the list is sorted ascending, "
@@ -17849,7 +17849,7 @@ msgid ""
 "items in the returned list."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:993
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:992
 msgid ""
 "list_equals(list1, sep1, list2, sep2, yes_val, no_val) -- return yes_val if "
 "list1 and list2 contain the same items, otherwise return no_val. The items "
@@ -17858,7 +17858,7 @@ msgid ""
 "The compare is case insensitive."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:1011
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:1010
 msgid ""
 "list_re(src_list, separator, search_re, opt_replace) -- Construct a list by "
 "first separating src_list into items using the separator character. For each "
diff --git a/src/calibre/translations/br.po b/src/calibre/translations/br.po
index dc48fb0d72..480d663786 100644
--- a/src/calibre/translations/br.po
+++ b/src/calibre/translations/br.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: calibre\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-11-23 07:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-25 08:01+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-08-13 04:22+0000\n"
 "Last-Translator: Denis <Unknown>\n"
 "Language-Team: Breton <br@li.org>\n"
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-24 04:41+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14336)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-26 04:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14381)\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
 msgid "Does absolutely nothing"
@@ -26,8 +26,8 @@ msgstr "Ne ra netra da vat"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:105
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:108
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:119
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:265
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:266
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:267
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:99
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74
@@ -933,17 +933,17 @@ msgstr ""
 msgid "Communicate with Android phones."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:148
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:149
 msgid ""
 "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The "
 "first one that exists will be used"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:205
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:206
 msgid "Communicate with S60 phones."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:224
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:225
 msgid "Communicate with WebOS tablets."
 msgstr ""
 
@@ -17831,7 +17831,7 @@ msgid ""
 "list."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:936
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:935
 msgid ""
 "list_difference(list1, list2, separator) -- return a list made by removing "
 "from list1 any item found in list2, using a case-insensitive compare. The "
@@ -17839,7 +17839,7 @@ msgid ""
 "returned list."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:957
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:956
 msgid ""
 "list_intersection(list1, list2, separator) -- return a list made by removing "
 "from list1 any item not found in list2, using a case-insensitive compare. "
@@ -17847,7 +17847,7 @@ msgid ""
 "the returned list."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:978
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:977
 msgid ""
 "list_sort(list, direction, separator) -- return list sorted using a case-"
 "insensitive sort. If direction is zero, the list is sorted ascending, "
@@ -17855,7 +17855,7 @@ msgid ""
 "items in the returned list."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:993
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:992
 msgid ""
 "list_equals(list1, sep1, list2, sep2, yes_val, no_val) -- return yes_val if "
 "list1 and list2 contain the same items, otherwise return no_val. The items "
@@ -17864,7 +17864,7 @@ msgid ""
 "The compare is case insensitive."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:1011
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:1010
 msgid ""
 "list_re(src_list, separator, search_re, opt_replace) -- Construct a list by "
 "first separating src_list into items using the separator character. For each "
diff --git a/src/calibre/translations/bs.po b/src/calibre/translations/bs.po
index b08f9175e4..d70c3cde94 100644
--- a/src/calibre/translations/bs.po
+++ b/src/calibre/translations/bs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: calibre\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-11-23 07:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-25 08:01+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-08-05 17:03+0000\n"
 "Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n"
 "Language-Team: Bosnian <bs@li.org>\n"
@@ -16,8 +16,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
 "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-24 04:41+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14336)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-26 04:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14381)\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
 msgid "Does absolutely nothing"
@@ -27,8 +27,8 @@ msgstr "Radi apsolutno ništa"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:105
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:108
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:119
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:265
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:266
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:267
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:99
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74
@@ -931,17 +931,17 @@ msgstr ""
 msgid "Communicate with Android phones."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:148
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:149
 msgid ""
 "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The "
 "first one that exists will be used"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:205
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:206
 msgid "Communicate with S60 phones."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:224
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:225
 msgid "Communicate with WebOS tablets."
 msgstr ""
 
@@ -17826,7 +17826,7 @@ msgid ""
 "list."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:936
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:935
 msgid ""
 "list_difference(list1, list2, separator) -- return a list made by removing "
 "from list1 any item found in list2, using a case-insensitive compare. The "
@@ -17834,7 +17834,7 @@ msgid ""
 "returned list."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:957
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:956
 msgid ""
 "list_intersection(list1, list2, separator) -- return a list made by removing "
 "from list1 any item not found in list2, using a case-insensitive compare. "
@@ -17842,7 +17842,7 @@ msgid ""
 "the returned list."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:978
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:977
 msgid ""
 "list_sort(list, direction, separator) -- return list sorted using a case-"
 "insensitive sort. If direction is zero, the list is sorted ascending, "
@@ -17850,7 +17850,7 @@ msgid ""
 "items in the returned list."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:993
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:992
 msgid ""
 "list_equals(list1, sep1, list2, sep2, yes_val, no_val) -- return yes_val if "
 "list1 and list2 contain the same items, otherwise return no_val. The items "
@@ -17859,7 +17859,7 @@ msgid ""
 "The compare is case insensitive."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:1011
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:1010
 msgid ""
 "list_re(src_list, separator, search_re, opt_replace) -- Construct a list by "
 "first separating src_list into items using the separator character. For each "
diff --git a/src/calibre/translations/ca.po b/src/calibre/translations/ca.po
index e3290bb10c..e69835b8c2 100644
--- a/src/calibre/translations/ca.po
+++ b/src/calibre/translations/ca.po
@@ -10,16 +10,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ca\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-11-23 07:48+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-11-20 16:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-25 08:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-25 13:21+0000\n"
 "Last-Translator: Ferran Rius <frius64@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-24 04:42+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14336)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-26 04:47+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14381)\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
 msgid "Does absolutely nothing"
@@ -29,8 +29,8 @@ msgstr "No fa res"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:105
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:108
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:119
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:265
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:266
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:267
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:99
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74
@@ -994,7 +994,7 @@ msgstr "Registre de depuració"
 msgid "Communicate with Android phones."
 msgstr "Comunica't amb telèfons Android"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:148
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:149
 msgid ""
 "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The "
 "first one that exists will be used"
@@ -1002,11 +1002,11 @@ msgstr ""
 "Llista de carpetes del dispositiu separades per comes on s'enviaran els "
 "llibres. Es farà servir la primera que ja existeixi al dispositiu."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:205
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:206
 msgid "Communicate with S60 phones."
 msgstr "Comunica't amb telèfons S60."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:224
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:225
 msgid "Communicate with WebOS tablets."
 msgstr "Comunica't amb tauletes tàctils WebOS."
 
@@ -1407,7 +1407,7 @@ msgstr "Comunica't amb un lector Elonex EB 511."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:170
 msgid "Communicate with the Cybook Odyssey eBook reader."
-msgstr ""
+msgstr "Comunica't amb un lector Cybook Odyssey."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:16
 msgid "Communicate with the IRex Iliad eBook reader."
@@ -1715,7 +1715,7 @@ msgstr "Comunica't amb un lector Nook."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:84
 msgid "Communicate with the Nook Color, TSR and Tablet eBook readers."
-msgstr ""
+msgstr "Comunica't amb un lector Nook Color, TSR o Tablet."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nuut2/driver.py:17
 msgid "Communicate with the Nuut2 eBook reader."
@@ -20440,7 +20440,7 @@ msgstr ""
 "«llista2» estan separats pel «separador», de la mateixa manera que a la "
 "llista obtinguda."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:936
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:935
 msgid ""
 "list_difference(list1, list2, separator) -- return a list made by removing "
 "from list1 any item found in list2, using a case-insensitive compare. The "
@@ -20453,7 +20453,7 @@ msgstr ""
 "estan separats pel «separador», de la mateixa manera que a la llista "
 "obtinguda."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:957
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:956
 msgid ""
 "list_intersection(list1, list2, separator) -- return a list made by removing "
 "from list1 any item not found in list2, using a case-insensitive compare. "
@@ -20466,7 +20466,7 @@ msgstr ""
 "estan separats pel «separador», de la mateixa manera que a la llista "
 "obtinguda."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:978
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:977
 msgid ""
 "list_sort(list, direction, separator) -- return list sorted using a case-"
 "insensitive sort. If direction is zero, the list is sorted ascending, "
@@ -20479,7 +20479,7 @@ msgstr ""
 "«llista» estan separats pel «separador», de la mateixa manera que a la "
 "llista obtinguda."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:993
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:992
 msgid ""
 "list_equals(list1, sep1, list2, sep2, yes_val, no_val) -- return yes_val if "
 "list1 and list2 contain the same items, otherwise return no_val. The items "
@@ -20494,7 +20494,7 @@ msgstr ""
 "les llistes no és rellevant. La comparació no diferencia majúscules i "
 "minúscules."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:1011
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:1010
 msgid ""
 "list_re(src_list, separator, search_re, opt_replace) -- Construct a list by "
 "first separating src_list into items using the separator character. For each "
@@ -21680,6 +21680,26 @@ msgid ""
 "interface language is used. The setting title_sort_articles is ignored\n"
 "(present only for legacy reasons)."
 msgstr ""
+"Llista de paraules que es consideraran «articles» en calcular les cadenes "
+"d'odre\n"
+"dels títols. Els articles depenen segons la llengua. Per defecte el calibre "
+"utilitza\n"
+"una combinació d'articles de l'anglès i la llengua que està establerta per a "
+"la\n"
+"interfície d'usuari del calibre. A més, s'utilitza la llengua del llibre en "
+"alguns\n"
+"contexts que la llengua del llibre està disponible. Podeu canviar la llista "
+"dels\n"
+"articles per a una llengua determinada o afegir una llengua nova editant\n"
+"«per_language_title_sort_articles». Perquè el calibre utilitzi una altra "
+"llengua \n"
+"que la de la interfície editeu «default_language_for_title_sort». Per "
+"exemple,\n"
+"per utilizar l'alemany, establiu-ho a «deu». El valor «None» indica que "
+"s'utilitza\n"
+"la llengua de la interfície. S'ignora el paràmetre «title_sort_articles» "
+"(present\n"
+"només com a herència de versions antigues)."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:248
 msgid "Specify a folder calibre should connect to at startup"
diff --git a/src/calibre/translations/calibre.pot b/src/calibre/translations/calibre.pot
index b1a1d4e3e5..2f4cfa2b1d 100644
--- a/src/calibre/translations/calibre.pot
+++ b/src/calibre/translations/calibre.pot
@@ -4,9 +4,9 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: calibre 0.8.28\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-11-25 09:00+IST\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-11-25 09:00+IST\n"
+"Project-Id-Version: calibre 0.8.29\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-02 08:24+IST\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-12-02 08:24+IST\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: LANGUAGE\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -24,8 +24,8 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:105
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:108
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:119
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:266
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:267
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:278
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:279
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:99
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74
@@ -51,7 +51,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1898
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1900
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:24
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:307
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:311
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:34
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:35
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:36
@@ -82,15 +82,15 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:101
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/snb.py:16
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:49
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:307
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:318
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:79
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:81
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:80
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:82
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:257
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:362
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:364
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:465
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:363
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:365
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:466
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:125
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:43
@@ -155,7 +155,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:68
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:802
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:811
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:372
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:185
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:200
@@ -170,8 +170,8 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:264
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:132
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:395
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:161
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:165
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:162
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:166
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:170
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/google_books_plugin.py:110
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:200
@@ -180,13 +180,13 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:548
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:556
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:567
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2044
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2196
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3251
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3253
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3386
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:227
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:228
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2057
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2209
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3264
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3266
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3399
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:240
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:241
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:243
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159
@@ -865,19 +865,19 @@ msgid "Yes"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:163
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1110
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1123
 msgid "Main"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:165
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1112
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1125
 msgid "Card A"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:167
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1114
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1127
 msgid "Card B"
 msgstr ""
 
@@ -893,11 +893,11 @@ msgstr ""
 msgid "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The first one that exists will be used"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:206
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:218
 msgid "Communicate with S60 phones."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:225
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:237
 msgid "Communicate with WebOS tablets."
 msgstr ""
 
@@ -963,15 +963,15 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:490
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1082
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1126
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3123
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3163
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3124
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3164
 #, python-format
 msgid "%(num)d of %(tot)d"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:498
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1131
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3170
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3171
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:110
 msgid "finished"
 msgstr ""
@@ -989,35 +989,35 @@ msgid ""
 "Click 'Show Details' for a list."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2686
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2687
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:542
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:561
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1048
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1054
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1089
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1052
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1058
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1093
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:453
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1148
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1150
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:341
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:354
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3112
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3125
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187
 msgid "News"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2687
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2688
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:662
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3071
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3089
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:663
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3084
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3102
 msgid "Catalog"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3024
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3025
 msgid "Communicate with iTunes."
 msgstr ""
 
@@ -1122,12 +1122,17 @@ msgid "Communicate with the Blackberry smart phone."
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/blackberry/driver.py:14
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/blackberry/driver.py:37
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:263
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nuut2/driver.py:18
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/driver.py:90
 msgid "Kovid Goyal"
 msgstr ""
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/blackberry/driver.py:36
+msgid "Communicate with the Blackberry playbook."
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/boeye/driver.py:14
 msgid "Communicate with BOEYE BEX Serial eBook readers."
 msgstr ""
@@ -1666,22 +1671,22 @@ msgstr ""
 msgid "Could not find mount helper: %s."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:975
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:977
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:979
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:981
 msgid "The reader has no storage card in this slot."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:979
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:983
 #, python-format
 msgid "Selected slot: %s is not supported."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1008
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1012
 msgid "There is insufficient free space in main memory"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1010
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1012
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1014
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1016
 msgid "There is insufficient free space on the storage card"
 msgstr ""
 
@@ -2368,7 +2373,7 @@ msgstr ""
 msgid "This option is needed only if you intend to use the EPUB with FBReaderJ. It will flatten the file system inside the EPUB, putting all files into the top level."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:184
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:186
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:206
 msgid "Start"
 msgstr ""
@@ -2756,7 +2761,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:85
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:57
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1050
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:133
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:134
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:162
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/models.py:23
@@ -2828,7 +2833,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:764
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:62
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:133
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:134
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:305
 msgid "Published"
 msgstr ""
@@ -2979,7 +2984,7 @@ msgstr ""
 msgid "Amazon timed out. Try again later."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:166
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:177
 msgid "Metadata source"
 msgstr ""
 
@@ -3153,7 +3158,7 @@ msgid "%s format books are not supported"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:179
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:186
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:970
 #, python-format
 msgid "Book %(sidx)s of %(series)s"
@@ -4120,7 +4125,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:383
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:194
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:745
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:997
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1006
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:116
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:130
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:337
@@ -4177,7 +4182,7 @@ msgid "Create a catalog of the books in your calibre library"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:88
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:590
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:591
 msgid "Cannot convert"
 msgstr ""
 
@@ -4485,8 +4490,8 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:90
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:472
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:735
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:478
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:741
 msgid "Download failed"
 msgstr ""
 
@@ -4514,7 +4519,7 @@ msgid "Download complete"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:110
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:797
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:803
 msgid "Download log"
 msgstr ""
 
@@ -6951,8 +6956,8 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:608
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:631
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:682
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:334
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:342
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:341
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:349
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:127
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:147
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:269
@@ -7761,7 +7766,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:481
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:487
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:517
 msgid "No matches found"
 msgstr ""
@@ -7772,13 +7777,13 @@ msgid "Change Case"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:161
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:289
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:296
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:438
 msgid "Upper Case"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:162
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:288
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:295
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:439
 msgid "Lower Case"
 msgstr ""
@@ -7789,13 +7794,13 @@ msgid "Swap Case"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:164
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:290
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:297
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:441
 msgid "Title Case"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:165
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:291
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:298
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:442
 msgid "Capitalize"
 msgstr ""
@@ -7928,15 +7933,15 @@ msgid "Copied"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:138
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:790
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:796
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:184
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:232
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:854
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:955
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:860
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:961
 msgid "View log"
 msgstr ""
 
@@ -7962,103 +7967,103 @@ msgstr ""
 msgid "Working"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:294
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:301
 msgid "Character match"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:295
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:302
 msgid "Regular Expression"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:298
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:305
 msgid "Replace field"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:306
 msgid "Prepend to field"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:300
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:307
 msgid "Append to field"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:310
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:317
 #, python-format
 msgid "Editing meta information for <b>%d books</b>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:355
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:362
 msgid "Immediately make all changes without closing the dialog. This operation cannot be canceled or undone"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:417
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:424
 #, python-format
 msgid "Book %d:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:435
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:442
 msgid "Enter an identifier type"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:441
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:448
 msgid "<b>You can destroy your library using this feature.</b> Changes are permanent. There is no undo function. You are strongly encouraged to back up your library before proceeding.<p>Search and replace in text fields using character matching or regular expressions. "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:449
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:456
 msgid "In character mode, the field is searched for the entered search text. The text is replaced by the specified replacement text everywhere it is found in the specified field. After replacement is finished, the text can be changed to upper-case, lower-case, or title-case. If the case-sensitive check box is checked, the search text must match exactly. If it is unchecked, the search text will match both upper- and lower-case letters"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:460
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:467
 msgid "In regular expression mode, the search text is an arbitrary python-compatible regular expression. The replacement text can contain backreferences to parenthesized expressions in the pattern. The search is not anchored, and can match and replace multiple times on the same string. The modification functions (lower-case etc) are applied to the matched text, not to the field as a whole. The destination box specifies the field where the result after matching and replacement is to be assigned. You can replace the text in the field, or prepend or append the matched text. See <a href=\"http://docs.python.org/library/re.html\"> this reference</a> for more information on python's regular expressions, and in particular the 'sub' function."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:537
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:544
 msgid "S/R TEMPLATE ERROR"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:685
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:692
 msgid "You must specify a destination when source is a composite field"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:691
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:698
 msgid "You must specify a destination identifier type"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:926
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:935
 msgid "Search/replace invalid"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:927
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:936
 #, python-format
 msgid "Search pattern is invalid: %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:983
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:992
 #, python-format
 msgid ""
 "Applying changes to %d books.\n"
 "Phase {0} {1}%%."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1013
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1022
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:349
 msgid "Delete saved search/replace"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1014
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1023
 msgid "The selected saved search/replace will be deleted. Are you sure?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1031
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1039
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1040
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1048
 msgid "Save search/replace"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1032
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1041
 msgid "Search/replace name:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1040
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1049
 msgid "That saved search/replace already exists and will be overwritten. Are you sure?"
 msgstr ""
 
@@ -10323,7 +10328,7 @@ msgid "Previous Page"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:851
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:857
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193
 msgid "Back"
@@ -10417,7 +10422,7 @@ msgid "Bad database location %r. calibre will now quit."
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:493
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:494
 msgid "Corrupted database"
 msgstr ""
 
@@ -10778,7 +10783,7 @@ msgid "Edit Metadata"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:844
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:850
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:415
@@ -10902,15 +10907,15 @@ msgstr ""
 msgid "Basic metadata"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:133
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:134
 msgid "Has cover"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:133
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:134
 msgid "Has summary"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:190
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:191
 msgid ""
 "The has cover indication is not fully\n"
 "reliable. Sometimes results marked as not\n"
@@ -10918,62 +10923,62 @@ msgid ""
 "cover stage, and vice versa."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:268
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:274
 msgid "See at"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:403
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:409
 msgid "calibre is downloading metadata from: "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:425
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:431
 msgid "Please wait"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:454
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:460
 msgid "Query: "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:473
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:479
 msgid "Failed to download metadata. Click Show Details to see details"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:482
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:488
 msgid "Failed to find any books that match your search. Try making the search <b>less specific</b>. For example, use only the author's last name and a single distinctive word from the title.<p>To see the full log, click Show Details."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:545
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:551
 msgid "Current cover"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:548
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:554
 msgid "Searching..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:705
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:711
 #, python-format
 msgid "Downloading covers for <b>%s</b>, please wait..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:736
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:742
 msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:742
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:748
 #, python-format
 msgid "Could not find any covers for <b>%s</b>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:744
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:750
 #, python-format
 msgid "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:833
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:839
 msgid "Downloading metadata..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:939
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:945
 msgid "Downloading cover..."
 msgstr ""
 
@@ -12609,7 +12614,7 @@ msgid "Here you can control how calibre will save your books when you click the
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:70
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:431
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:432
 msgid "Failed to start content server"
 msgstr ""
 
@@ -13400,7 +13405,7 @@ msgstr ""
 msgid "%(num)s of %(tot)s books processed."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/mobileread_plugin.py:65
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/mobileread_plugin.py:67
 msgid "Updating MobileRead book cache..."
 msgstr ""
 
@@ -13744,68 +13749,68 @@ msgstr ""
 msgid "The following books have already been converted to %s format. Do you wish to reconvert them?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:198
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:199
 msgid "&Donate to support calibre"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:234
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:235
 msgid "&Restore"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:239
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:240
 msgid "&Eject connected device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:243
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:244
 msgid "Quit calibre"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:256
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:257
 msgid "Clear the current search"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:354
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:355
 msgid "Debug mode"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:355
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:356
 #, python-format
 msgid "You have started calibre in debug mode. After you quit calibre, the debug log will be available in the file: %s<p>The log will be displayed automatically."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:494
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:495
 #, python-format
 msgid "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to try and rebuild it automatically? The rebuild may not be completely successful."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:578
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:579
 msgid "Conversion Error"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:601
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:602
 msgid "Recipe Disabled"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:617
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:618
 msgid "<b>Failed</b>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:651
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:652
 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:654
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:655
 msgid ""
 " is communicating with the device!<br>\n"
 "                      Quitting may cause corruption on the device.<br>\n"
 "                      Are you sure you want to quit?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:658
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:659
 msgid "Active jobs"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:726
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:727
 msgid "will keep running in the system tray. To close it, choose <b>Quit</b> in the context menu of the system tray."
 msgstr ""
 
@@ -14675,67 +14680,67 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:162
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:583
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:579
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:593
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:603
 msgid "checked"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:162
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:583
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:579
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:593
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:603
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:222
 msgid "yes"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:164
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:568
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:580
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:578
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:590
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:600
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:222
 msgid "no"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:164
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:568
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:580
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:578
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:590
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:600
 msgid "unchecked"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:362
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:372
 msgid "today"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:365
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:375
 msgid "yesterday"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:368
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:378
 msgid "thismonth"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:371
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:372
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:381
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:382
 msgid "daysago"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:570
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:587
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:580
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:597
 msgid "blank"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:570
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:587
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:580
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:597
 msgid "empty"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:571
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:581
 msgid "Invalid boolean query \"{0}\""
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:55
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:56
 #, python-format
 msgid ""
 "The fields to output when cataloging books in the database.  Should be a comma-separated list of fields.\n"
@@ -14746,7 +14751,7 @@ msgid ""
 "Applies to: CSV, XML output formats"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:68
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:69
 #, python-format
 msgid ""
 "Output field to sort on.\n"
@@ -14755,7 +14760,7 @@ msgid ""
 "Applies to: CSV, XML output formats"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:251
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:252
 #, python-format
 msgid ""
 "The fields to output when cataloging books in the database.  Should be a comma-separated list of fields.\n"
@@ -14766,7 +14771,7 @@ msgid ""
 "Applies to: BIBTEX output format"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:264
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:265
 #, python-format
 msgid ""
 "Output field to sort on.\n"
@@ -14775,7 +14780,7 @@ msgid ""
 "Applies to: BIBTEX output format"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:273
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:274
 #, python-format
 msgid ""
 "Create a citation for BibTeX entries.\n"
@@ -14784,7 +14789,7 @@ msgid ""
 "Applies to: BIBTEX output format"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:282
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:283
 #, python-format
 msgid ""
 "Create a file entry if formats is selected for BibTeX entries.\n"
@@ -14793,7 +14798,7 @@ msgid ""
 "Applies to: BIBTEX output format"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:291
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:292
 #, python-format
 msgid ""
 "The template for citation creation from database fields.\n"
@@ -14803,7 +14808,7 @@ msgid ""
 "Applies to: BIBTEX output format"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:301
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:302
 #, python-format
 msgid ""
 "BibTeX file encoding output.\n"
@@ -14812,7 +14817,7 @@ msgid ""
 "Applies to: BIBTEX output format"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:310
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:311
 #, python-format
 msgid ""
 "BibTeX file encoding flag.\n"
@@ -14821,7 +14826,7 @@ msgid ""
 "Applies to: BIBTEX output format"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:319
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:320
 #, python-format
 msgid ""
 "Entry type for BibTeX catalog.\n"
@@ -14830,7 +14835,7 @@ msgid ""
 "Applies to: BIBTEX output format"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:635
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:636
 #, python-format
 msgid ""
 "Title of generated catalog used as title in metadata.\n"
@@ -14838,7 +14843,7 @@ msgid ""
 "Applies to: ePub, MOBI output formats"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:642
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:643
 #, python-format
 msgid ""
 "Save the output from different stages of the conversion pipeline to the specified directory. Useful if you are unsure at which stage of the conversion process a bug is occurring.\n"
@@ -14846,7 +14851,7 @@ msgid ""
 "Applies to: ePub, MOBI output formats"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:652
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:653
 #, python-format
 msgid ""
 "field:pattern specifying custom field/contents indicating book should be excluded.\n"
@@ -14854,7 +14859,7 @@ msgid ""
 "Applies to ePub, MOBI output formats"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:659
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:660
 #, python-format
 msgid ""
 "Regex describing tags to exclude as genres.\n"
@@ -14862,14 +14867,14 @@ msgid ""
 "Applies to: ePub, MOBI output formats"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:665
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:666
 #, python-format
 msgid ""
 "Comma-separated list of tag words indicating book should be excluded from output.For example: 'skip' will match 'skip this book' and 'Skip will like this'.Default: '%default'\n"
 "Applies to: ePub, MOBI output formats"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:673
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:674
 #, python-format
 msgid ""
 "Include 'Authors' section in catalog.\n"
@@ -14877,7 +14882,7 @@ msgid ""
 "Applies to: ePub, MOBI output formats"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:680
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:681
 #, python-format
 msgid ""
 "Include 'Descriptions' section in catalog.\n"
@@ -14885,7 +14890,7 @@ msgid ""
 "Applies to: ePub, MOBI output formats"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:687
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:688
 #, python-format
 msgid ""
 "Include 'Genres' section in catalog.\n"
@@ -14893,7 +14898,7 @@ msgid ""
 "Applies to: ePub, MOBI output formats"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:694
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:695
 #, python-format
 msgid ""
 "Include 'Titles' section in catalog.\n"
@@ -14901,7 +14906,7 @@ msgid ""
 "Applies to: ePub, MOBI output formats"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:701
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:702
 #, python-format
 msgid ""
 "Include 'Series' section in catalog.\n"
@@ -14909,7 +14914,7 @@ msgid ""
 "Applies to: ePub, MOBI output formats"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:708
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:709
 #, python-format
 msgid ""
 "Include 'Recently Added' section in catalog.\n"
@@ -14917,7 +14922,7 @@ msgid ""
 "Applies to: ePub, MOBI output formats"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:715
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:716
 #, python-format
 msgid ""
 "Custom field containing note text to insert in Description header.\n"
@@ -14925,7 +14930,7 @@ msgid ""
 "Applies to: ePub, MOBI output formats"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:722
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:723
 #, python-format
 msgid ""
 "<custom field>:[before|after]:[True|False] specifying:\n"
@@ -14936,7 +14941,7 @@ msgid ""
 "Applies to ePub, MOBI output formats"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:732
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:733
 #, python-format
 msgid ""
 "Specifies the output profile.  In some cases, an output profile is required to optimize the catalog for the device.  For example, 'kindle' or 'kindle_dx' creates a structured Table of Contents with Sections and Articles.\n"
@@ -14944,7 +14949,7 @@ msgid ""
 "Applies to: ePub, MOBI output formats"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:739
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:740
 #, python-format
 msgid ""
 "field:pattern indicating book has been read.\n"
@@ -14952,7 +14957,7 @@ msgid ""
 "Applies to ePub, MOBI output formats"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:745
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:746
 #, python-format
 msgid ""
 "Size hint (in inches) for book covers in catalog.\n"
@@ -14961,7 +14966,7 @@ msgid ""
 "Applies to ePub, MOBI output formats"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:753
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:754
 #, python-format
 msgid ""
 "Tag indicating book to be displayed as wishlist item.\n"
@@ -14969,15 +14974,15 @@ msgid ""
 "Applies to: ePub, MOBI output formats"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1437
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1438
 msgid "No enabled genres found to catalog.\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1441
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1442
 msgid "No books available to catalog"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1517
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1518
 msgid ""
 "Inconsistent Author Sort values for\n"
 "Author '{0}':\n"
@@ -14987,24 +14992,24 @@ msgid ""
 "Select all books by '{0}', apply correct Author Sort value in Edit Metadata dialog, then rebuild the catalog.\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1534
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1535
 msgid ""
 "Warning: inconsistent Author Sort values for\n"
 "Author '{0}':\n"
 "'{1}' <> '{2}'\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1729
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1730
 msgid ""
 "No books found to catalog.\n"
 "Check 'Excluded books' criteria in E-book options.\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1731
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1732
 msgid "No books available to include in catalog"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:5073
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:5074
 msgid ""
 "\n"
 "*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***"
@@ -15086,7 +15091,7 @@ msgid "Filter the results by the search query. For the format of the search quer
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:148
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:1049
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:1050
 msgid "The maximum width of a single line in the output. Defaults to detecting screen size."
 msgstr ""
 
@@ -15154,29 +15159,30 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "%prog remove ids\n"
 "\n"
-"Remove the books identified by ids from the database. ids should be a comma separated list of id numbers (you can get id numbers by using the list command). For example, 23,34,57-85\n"
+"Remove the books identified by ids from the database. ids should be a comma separated list of id numbers (you can get id numbers by using the list command). For example, 23,34,57-85 (when specifying a range, the last number in the range is not\n"
+"included).\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:354
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:355
 msgid "You must specify at least one book to remove"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:375
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:376
 msgid ""
 "%prog add_format [options] id ebook_file\n"
 "\n"
 "Add the ebook in ebook_file to the available formats for the logical book identified by id. You can get id by using the list command. If the format already exists, it is replaced.\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:389
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:390
 msgid "You must specify an id and an ebook file"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:394
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:395
 msgid "ebook file must have an extension"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:404
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:405
 msgid ""
 "\n"
 "%prog remove_format [options] id fmt\n"
@@ -15184,11 +15190,11 @@ msgid ""
 "Remove the format fmt from the logical book identified by id. You can get id by using the list command. fmt should be a file extension like LRF or TXT or EPUB. If the logical book does not have fmt available, do nothing.\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:420
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:421
 msgid "You must specify an id and a format"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:439
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:440
 msgid ""
 "\n"
 "%prog show_metadata [options] id\n"
@@ -15197,15 +15203,15 @@ msgid ""
 "id is an id number from the list command.\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:446
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:447
 msgid "Print metadata in OPF form (XML)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:455
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:456
 msgid "You must specify an id"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:471
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:472
 msgid ""
 "\n"
 "%prog set_metadata [options] id /path/to/metadata.opf\n"
@@ -15216,11 +15222,11 @@ msgid ""
 "show_metadata command.\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:486
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:487
 msgid "You must specify an id and a metadata file"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:506
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:507
 msgid ""
 "%prog export [options] ids\n"
 "\n"
@@ -15229,28 +15235,28 @@ msgid ""
 "an opf file). You can get id numbers from the list command.\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:514
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:515
 msgid "Export all books in database, ignoring the list of ids."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:516
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:517
 msgid "Export books to the specified directory. Default is"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:518
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:519
 msgid "Export all books into a single directory"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:525
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:526
 msgid "Specifying this switch will turn this behavior off."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:548
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:549
 #, python-format
 msgid "You must specify some ids or the %s option"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:561
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:562
 msgid ""
 "%prog add_custom_column [options] label name datatype\n"
 "\n"
@@ -15259,19 +15265,19 @@ msgid ""
 "datatype is one of: {0}\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:570
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:571
 msgid "This column stores tag like data (i.e. multiple comma separated values). Only applies if datatype is text."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:574
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:575
 msgid "A dictionary of options to customize how the data in this column will be interpreted. This is a JSON  string. For enumeration columns, use --display='{\"enum_values\":[\"val1\", \"val2\"]}'"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:588
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:589
 msgid "You must specify label, name and datatype"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:650
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:651
 msgid ""
 "\n"
 "    %prog catalog /path/to/destination.(CSV|EPUB|MOBI|XML ...) [options]\n"
@@ -15281,29 +15287,29 @@ msgid ""
 "    "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:663
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:664
 msgid ""
 "Comma-separated list of database IDs to catalog.\n"
 "If declared, --search is ignored.\n"
 "Default: all"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:667
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:668
 msgid ""
 "Filter the results by the search query. For the format of the search query, please see the search-related documentation in the User Manual.\n"
 "Default: no filtering"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:673
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:674
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:503
 msgid "Show detailed output information. Useful for debugging"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:686
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:687
 msgid "Error: You must specify a catalog output file"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:733
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:734
 msgid ""
 "\n"
 "    %prog set_custom [options] column id value\n"
@@ -15315,15 +15321,15 @@ msgid ""
 "    "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:743
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:744
 msgid "If the column stores multiple values, append the specified values to the existing ones, instead of replacing them."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:754
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:755
 msgid "Error: You must specify a field name, id and value"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:774
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:775
 msgid ""
 "\n"
 "    %prog custom_columns [options]\n"
@@ -15332,20 +15338,20 @@ msgid ""
 "    "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:780
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:781
 msgid "Show details for each column."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:792
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:793
 #, python-format
 msgid "You will lose all data in the column: %r. Are you sure (y/n)? "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:794
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:795
 msgid "y"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:801
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:802
 msgid ""
 "\n"
 "    %prog remove_custom_column [options] label\n"
@@ -15355,15 +15361,15 @@ msgid ""
 "    "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:808
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:809
 msgid "Do not ask for confirmation"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:818
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:819
 msgid "Error: You must specify a column label"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:829
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:830
 msgid ""
 "\n"
 "    %prog saved_searches [options] list\n"
@@ -15376,74 +15382,74 @@ msgid ""
 "    "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:846
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:847
 msgid "Error: You must specify an action (add|remove|list)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:854
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:855
 msgid "Name:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:855
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:856
 msgid "Search string:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:861
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:862
 msgid "Error: You must specify a name and a search string"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:864
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:865
 msgid "added"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:869
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:870
 msgid "Error: You must specify a name"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:872
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:873
 msgid "removed"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:876
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:877
 #, python-format
 msgid "Error: Action %s not recognized, must be one of: (add|remove|list)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:884
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:885
 msgid ""
 "%prog check_library [options]\n"
 "\n"
 "Perform some checks on the filesystem representing a library. Reports are {0}\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:891
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:1041
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:892
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:1042
 msgid "Output in CSV"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:894
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:895
 msgid ""
 "Comma-separated list of reports.\n"
 "Default: all"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:898
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:899
 msgid ""
 "Comma-separated list of extensions to ignore.\n"
 "Default: all"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:902
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:903
 msgid ""
 "Comma-separated list of names to ignore.\n"
 "Default: all"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:932
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:933
 msgid "Unknown report check"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:966
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:967
 msgid ""
 "%prog restore_database [options]\n"
 "\n"
@@ -15458,16 +15464,16 @@ msgid ""
 "    "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:980
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:981
 msgid "Really do the recovery. The command will not run unless this option is specified."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:993
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:994
 #, python-format
 msgid "You must provide the %s option to do a recovery"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:1030
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:1031
 msgid ""
 "%prog list_categories [options]\n"
 "\n"
@@ -15475,29 +15481,29 @@ msgid ""
 "information is the equivalent of what is shown in the tags pane.\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:1038
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:1039
 msgid "Output only the number of items in a category instead of the counts per item within the category"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:1043
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:1044
 msgid "The character to put around the category value in CSV mode. Default is quotes (\")."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:1046
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:1047
 msgid ""
 "Comma-separated list of category lookup names.\n"
 "Default: all"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:1052
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:1053
 msgid "The string used to separate fields in CSV mode. Default is a comma."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:1090
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:1091
 msgid "CATEGORY ITEMS"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:1163
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:1164
 #, python-format
 msgid ""
 "%%prog command [options] [arguments]\n"
@@ -15523,17 +15529,17 @@ msgstr ""
 msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3412
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3425
 #, python-format
 msgid "<p>Migrating old database to ebook library in %s<br><center>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3441
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3454
 #, python-format
 msgid "Copying <b>%s</b>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3458
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3471
 msgid "Compacting database"
 msgstr ""
 
@@ -16729,11 +16735,11 @@ msgstr ""
 msgid "Fetching feed"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1534
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1536
 msgid "Failed to log in, check your username and password for the calibre Periodicals service."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1549
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1551
 msgid "You do not have permission to download this issue. Either your subscription has expired or you have exceeded the maximum allowed downloads for today."
 msgstr ""
 
@@ -16993,150 +16999,150 @@ msgstr ""
 msgid "Set the list of words that are to be considered 'articles' when computing the\ntitle sort strings. The articles differ by language. By default, calibre uses\na combination of articles from English and whatever language the calibre user\ninterface is set to. In addition, in some contexts where the book language is\navailable, the language of the book is used. You can change the list of\narticles for a given language or add a new language by editing\nper_language_title_sort_articles. To tell calibre to use a language other\nthan the user interface language, set, default_language_for_title_sort. For\nexample, to use German, set it to 'deu'. A value of None means the user\ninterface language is used. The setting title_sort_articles is ignored\n(present only for legacy reasons)."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:248
+#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:253
 msgid "Specify a folder calibre should connect to at startup"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:249
+#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:254
 msgid "Specify a folder that calibre should connect to at startup using\nconnect_to_folder. This must be a full path to the folder. If the folder does\nnot exist when calibre starts, it is ignored. If there are '\\' characters in\nthe path (such as in Windows paths), you must double them.\nExamples:\nauto_connect_to_folder = 'C:\\\\Users\\\\someone\\\\Desktop\\\\testlib'\nauto_connect_to_folder = '/home/dropbox/My Dropbox/someone/library'"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:258
+#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:263
 msgid "Specify renaming rules for SONY collections"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:259
+#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:264
 msgid "Specify renaming rules for sony collections. This tweak is only applicable if\nmetadata management is set to automatic. Collections on Sonys are named\ndepending upon whether the field is standard or custom. A collection derived\nfrom a standard field is named for the value in that field. For example, if\nthe standard 'series' column contains the value 'Darkover', then the\ncollection name is 'Darkover'. A collection derived from a custom field will\nhave the name of the field added to the value. For example, if a custom series\ncolumn named 'My Series' contains the name 'Darkover', then the collection\nwill by default be named 'Darkover (My Series)'. For purposes of this\ndocumentation, 'Darkover' is called the value and 'My Series' is called the\ncategory. If two books have fields that generate the same collection name,\nthen both books will be in that collection.\nThis set of tweaks lets you specify for a standard or custom field how\nthe collections are to be named. You can use it to add a description to a\nstandard field, for example 'Foo (Tag)' instead of the 'Foo'. You can also use\nit to force multiple fields to end up in the same collection. For example, you\ncould force the values in 'series', '#my_series_1', and '#my_series_2' to\nappear in collections named 'some_value (Series)', thereby merging all of the\nfields into one set of collections.\nThere are two related tweaks. The first determines the category name to use\nfor a metadata field.  The second is a template, used to determines how the\nvalue and category are combined to create the collection name.\nThe syntax of the first tweak, sony_collection_renaming_rules, is:\n{'field_lookup_name':'category_name_to_use', 'lookup_name':'name', ...}\nThe second tweak, sony_collection_name_template, is a template. It uses the\nsame template language as plugboards and save templates. This tweak controls\nhow the value and category are combined together to make the collection name.\nThe only two fields available are {category} and {value}. The {value} field is\nnever empty. The {category} field can be empty. The default is to put the\nvalue first, then the category enclosed in parentheses, it is isn't empty:\n'{value} {category:|(|)}'\nExamples: The first three examples assume that the second tweak\nhas not been changed.\n1: I want three series columns to be merged into one set of collections. The\ncolumn lookup names are 'series', '#series_1' and '#series_2'. I want nothing\nin the parenthesis. The value to use in the tweak value would be:\nsony_collection_renaming_rules={'series':'', '#series_1':'', '#series_2':''}\n2: I want the word '(Series)' to appear on collections made from series, and\nthe word '(Tag)' to appear on collections made from tags. Use:\nsony_collection_renaming_rules={'series':'Series', 'tags':'Tag'}\n3: I want 'series' and '#myseries' to be merged, and for the collection name\nto have '(Series)' appended. The renaming rule is:\nsony_collection_renaming_rules={'series':'Series', '#myseries':'Series'}\n4: Same as example 2, but instead of having the category name in parentheses\nand appended to the value, I want it prepended and separated by a colon, such\nas in Series: Darkover. I must change the template used to format the category name\nThe resulting two tweaks are:\nsony_collection_renaming_rules={'series':'Series', 'tags':'Tag'}\nsony_collection_name_template='{category:||: }{value}'"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:311
+#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:316
 msgid "Specify how SONY collections are sorted"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:312
+#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:317
 msgid "Specify how sony collections are sorted. This tweak is only applicable if\nmetadata management is set to automatic. You can indicate which metadata is to\nbe used to sort on a collection-by-collection basis. The format of the tweak\nis a list of metadata fields from which collections are made, followed by the\nname of the metadata field containing the sort value.\nExample: The following indicates that collections built from pubdate and tags\nare to be sorted by the value in the custom column '#mydate', that collections\nbuilt from 'series' are to be sorted by 'series_index', and that all other\ncollections are to be sorted by title. If a collection metadata field is not\nnamed, then if it is a series- based collection it is sorted by series order,\notherwise it is sorted by title order.\n[(['pubdate', 'tags'],'#mydate'), (['series'],'series_index'), (['*'], 'title')]\nNote that the bracketing and parentheses are required. The syntax is\n[ ( [list of fields], sort field ) , ( [ list of fields ] , sort field ) ]\nDefault: empty (no rules), so no collection attributes are named."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:329
+#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:334
 msgid "Control how tags are applied when copying books to another library"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:330
+#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:335
 msgid "Set this to True to ensure that tags in 'Tags to add when adding\na book' are added when copying books to another library"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:334
+#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:339
 msgid "Set the maximum number of tags to show per book in the content server"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:337
+#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:342
 msgid "Set custom metadata fields that the content server will or will not display."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:338
+#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:343
 msgid "content_server_will_display is a list of custom fields to be displayed.\ncontent_server_wont_display is a list of custom fields not to be displayed.\nwont_display has priority over will_display.\nThe special value '*' means all custom fields. The value [] means no entries.\nDefaults:\ncontent_server_will_display = ['*']\ncontent_server_wont_display = []\nExamples:\nTo display only the custom fields #mytags and #genre:\ncontent_server_will_display = ['#mytags', '#genre']\ncontent_server_wont_display = []\nTo display all fields except #mycomments:\ncontent_server_will_display = ['*']\ncontent_server_wont_display['#mycomments']"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:355
+#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:360
 msgid "Set the maximum number of sort 'levels'"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:356
+#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:361
 msgid "Set the maximum number of sort 'levels' that calibre will use to resort the\nlibrary after certain operations such as searches or device insertion. Each\nsort level adds a performance penalty. If the database is large (thousands of\nbooks) the penalty might be noticeable. If you are not concerned about multi-\nlevel sorts, and if you are seeing a slowdown, reduce the value of this tweak."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:363
+#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:368
 msgid "Choose whether dates are sorted using visible fields"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:364
+#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:369
 msgid "Date values contain both a date and a time. When sorted, all the fields are\nused, regardless of what is displayed. Set this tweak to True to use only\nthe fields that are being displayed."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:369
+#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:374
 msgid "Specify which font to use when generating a default cover"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:370
+#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:375
 msgid "Absolute path to .ttf font files to use as the fonts for the title, author\nand footer when generating a default cover. Useful if the default font (Liberation\nSerif) does not contain glyphs for the language of the books in your library."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:376
+#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:381
 msgid "Control behavior of the book list"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:377
+#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:382
 msgid "You can control the behavior of doubleclicks on the books list.\nChoices: open_viewer, do_nothing,\nedit_cell, edit_metadata. Selecting edit_metadata has the side effect of\ndisabling editing a field using a single click.\nDefault: open_viewer.\nExample: doubleclick_on_library_view = 'do_nothing'\nYou can also control whether the book list scrolls horizontal per column or\nper pixel. Default is per column."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:388
+#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:393
 msgid "Language to use when sorting."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:389
+#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:394
 msgid "Setting this tweak will force sorting to use the\ncollating order for the specified language. This might be useful if you run\ncalibre in English but want sorting to work in the language where you live.\nSet the tweak to the desired ISO 639-1 language code, in lower case.\nYou can find the list of supported locales at\nhttp://publib.boulder.ibm.com/infocenter/iseries/v5r3/topic/nls/rbagsicusortsequencetables.htm\nDefault: locale_for_sorting = '' -- use the language calibre displays in\nExample: locale_for_sorting = 'fr' -- sort using French rules.\nExample: locale_for_sorting = 'nb' -- sort using Norwegian rules."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:400
+#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:405
 msgid "Number of columns for custom metadata in the edit metadata dialog"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:401
+#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:406
 msgid "Set whether to use one or two columns for custom metadata when editing\nmetadata  one book at a time. If True, then the fields are laid out using two\ncolumns. If False, one column is used."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:406
+#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:411
 msgid "The number of seconds to wait before sending emails"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:407
+#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:412
 msgid "The number of seconds to wait before sending emails when using a\npublic email server like gmail or hotmail. Default is: 5 minutes\nSetting it to lower may cause the server's SPAM controls to kick in,\nmaking email sending fail. Changes will take effect only after a restart of\ncalibre."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:414
+#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:419
 msgid "Remove the bright yellow lines at the edges of the book list"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:415
+#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:420
 msgid "Control whether the bright yellow lines at the edges of book list are drawn\nwhen a section of the user interface is hidden. Changes will take effect\nafter a restart of calibre."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:420
+#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:425
 msgid "The maximum width and height for covers saved in the calibre library"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:421
+#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:426
 msgid "All covers in the calibre library will be resized, preserving aspect ratio,\nto fit within this size. This is to prevent slowdowns caused by extremely\nlarge covers"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:426
+#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:431
 msgid "Where to send downloaded news"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:427
+#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:432
 msgid "When automatically sending downloaded news to a connected device, calibre\nwill by default send it to the main memory. By changing this tweak, you can\ncontrol where it is sent. Valid values are \"main\", \"carda\", \"cardb\". Note\nthat if there isn't enough free space available on the location you choose,\nthe files will be sent to the location with the most free space."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:434
+#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:439
 msgid "What interfaces should the content server listen on"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:435
+#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:440
 msgid "By default, the calibre content server listens on '0.0.0.0' which means that it\naccepts IPv4 connections on all interfaces. You can change this to, for\nexample, '127.0.0.1' to only listen for connections from the local machine, or\nto '::' to listen to all incoming IPv6 and IPv4 connections (this may not\nwork on all operating systems)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:442
+#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:447
 msgid "Unified toolbar on OS X"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:443
+#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:448
 msgid "If you enable this option and restart calibre, the toolbar will be 'unified'\nwith the titlebar as is normal for OS X applications. However, doing this has\nvarious bugs, for instance the minimum width of the toolbar becomes twice\nwhat it should be and it causes other random bugs on some systems, so turn it\non at your own risk!"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:450
+#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:455
 msgid "Save original file when converting from same format to same format"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:451
+#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:456
 msgid "When calibre does a conversion from the same format to the same format, for\nexample, from EPUB to EPUB, the original file is saved, so that in case the\nconversion is poor, you can tweak the settings and run it again. By setting\nthis to False you can prevent calibre from saving the original file."
 msgstr ""
diff --git a/src/calibre/translations/cs.po b/src/calibre/translations/cs.po
index d5afbfd0cf..b49cbc438e 100644
--- a/src/calibre/translations/cs.po
+++ b/src/calibre/translations/cs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: calibre\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-11-23 07:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-25 08:01+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-10-25 20:43+0000\n"
 "Last-Translator: Marek Sušický <Unknown>\n"
 "Language-Team: Czech <cs@li.org>\n"
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-24 04:42+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14336)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-26 04:47+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14381)\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
 msgid "Does absolutely nothing"
@@ -26,8 +26,8 @@ msgstr "Nedělá vůbec nic"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:105
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:108
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:119
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:265
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:266
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:267
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:99
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74
@@ -970,7 +970,7 @@ msgstr "Protokol ladění"
 msgid "Communicate with Android phones."
 msgstr "Komunikace s telefony Android."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:148
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:149
 msgid ""
 "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The "
 "first one that exists will be used"
@@ -978,11 +978,11 @@ msgstr ""
 "Seznam adresářů oddělený čárkami k odeslání elektronických knih do zařízení. "
 "Bude použit první nalezený."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:205
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:206
 msgid "Communicate with S60 phones."
 msgstr "Komunikovat s telefony S60."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:224
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:225
 msgid "Communicate with WebOS tablets."
 msgstr "Spojeno s tablety s WebOS"
 
@@ -18939,7 +18939,7 @@ msgid ""
 "list."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:936
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:935
 msgid ""
 "list_difference(list1, list2, separator) -- return a list made by removing "
 "from list1 any item found in list2, using a case-insensitive compare. The "
@@ -18947,7 +18947,7 @@ msgid ""
 "returned list."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:957
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:956
 msgid ""
 "list_intersection(list1, list2, separator) -- return a list made by removing "
 "from list1 any item not found in list2, using a case-insensitive compare. "
@@ -18955,7 +18955,7 @@ msgid ""
 "the returned list."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:978
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:977
 msgid ""
 "list_sort(list, direction, separator) -- return list sorted using a case-"
 "insensitive sort. If direction is zero, the list is sorted ascending, "
@@ -18963,7 +18963,7 @@ msgid ""
 "items in the returned list."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:993
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:992
 msgid ""
 "list_equals(list1, sep1, list2, sep2, yes_val, no_val) -- return yes_val if "
 "list1 and list2 contain the same items, otherwise return no_val. The items "
@@ -18972,7 +18972,7 @@ msgid ""
 "The compare is case insensitive."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:1011
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:1010
 msgid ""
 "list_re(src_list, separator, search_re, opt_replace) -- Construct a list by "
 "first separating src_list into items using the separator character. For each "
diff --git a/src/calibre/translations/da.po b/src/calibre/translations/da.po
index 035ba00425..494885cf32 100644
--- a/src/calibre/translations/da.po
+++ b/src/calibre/translations/da.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: calibre\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-11-23 07:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-25 08:01+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-10-30 06:22+0000\n"
 "Last-Translator: Ida Nielsen <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <da@li.org>\n"
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-24 04:43+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14336)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-26 04:48+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14381)\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
 msgid "Does absolutely nothing"
@@ -26,8 +26,8 @@ msgstr "Gør absolut ingenting"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:105
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:108
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:119
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:265
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:266
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:267
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:99
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74
@@ -975,7 +975,7 @@ msgstr "Fejlsøgnings log"
 msgid "Communicate with Android phones."
 msgstr "Kommunikér med Android telefoner"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:148
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:149
 msgid ""
 "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The "
 "first one that exists will be used"
@@ -983,11 +983,11 @@ msgstr ""
 "Komma separeret liste af mapper til at sende e-bøger til, på enheden. Den "
 "første som findes, vil blive brugt."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:205
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:206
 msgid "Communicate with S60 phones."
 msgstr "Kommunikér med S60 telefoner."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:224
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:225
 msgid "Communicate with WebOS tablets."
 msgstr "Kommunikerer med WebOS tablets"
 
@@ -18860,7 +18860,7 @@ msgid ""
 "list."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:936
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:935
 msgid ""
 "list_difference(list1, list2, separator) -- return a list made by removing "
 "from list1 any item found in list2, using a case-insensitive compare. The "
@@ -18868,7 +18868,7 @@ msgid ""
 "returned list."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:957
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:956
 msgid ""
 "list_intersection(list1, list2, separator) -- return a list made by removing "
 "from list1 any item not found in list2, using a case-insensitive compare. "
@@ -18876,7 +18876,7 @@ msgid ""
 "the returned list."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:978
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:977
 msgid ""
 "list_sort(list, direction, separator) -- return list sorted using a case-"
 "insensitive sort. If direction is zero, the list is sorted ascending, "
@@ -18884,7 +18884,7 @@ msgid ""
 "items in the returned list."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:993
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:992
 msgid ""
 "list_equals(list1, sep1, list2, sep2, yes_val, no_val) -- return yes_val if "
 "list1 and list2 contain the same items, otherwise return no_val. The items "
@@ -18893,7 +18893,7 @@ msgid ""
 "The compare is case insensitive."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:1011
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:1010
 msgid ""
 "list_re(src_list, separator, search_re, opt_replace) -- Construct a list by "
 "first separating src_list into items using the separator character. For each "
diff --git a/src/calibre/translations/de.po b/src/calibre/translations/de.po
index a9ba53c7ec..8e7a7d4e86 100644
--- a/src/calibre/translations/de.po
+++ b/src/calibre/translations/de.po
@@ -7,16 +7,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: de\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-11-23 07:48+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-11-16 15:03+0000\n"
-"Last-Translator: noses <Unknown>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-25 08:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-29 20:34+0000\n"
+"Last-Translator: Ralph Kugler <ralph.kugler@r-kugler.de>\n"
 "Language-Team: American English <kde-i18n-doc@lists.kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-24 04:45+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14336)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-30 05:23+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14404)\n"
 "X-Poedit-Bookmarks: 3327,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1\n"
 "Generated-By: pygettext.py 1.5\n"
 
@@ -28,8 +28,8 @@ msgstr "Macht absolut gar nichts"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:105
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:108
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:119
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:265
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:266
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:267
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:99
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74
@@ -861,7 +861,7 @@ msgstr "Dieses Profil ist geeignet für den Amazon Kindle DX."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:659
 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle Fire."
-msgstr ""
+msgstr "Dieses Profil ist beabsichtigt für das Amazon Kindle fire"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:722
 msgid "This profile is intended for the B&N Nook Color."
@@ -991,7 +991,7 @@ msgstr "Fehlerdiagnoseprotokoll"
 msgid "Communicate with Android phones."
 msgstr "Kommunikation mit Android-Telefonen."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:148
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:149
 msgid ""
 "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The "
 "first one that exists will be used"
@@ -999,11 +999,11 @@ msgstr ""
 "Durch Kommata getrennte Liste von Verzeichnissen an die E-Books auf das "
 "Gerät gesendet werden. Das erste vorhandene wird benutzt"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:205
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:206
 msgid "Communicate with S60 phones."
 msgstr "Kommunikation mit S60-Telefonen."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:224
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:225
 msgid "Communicate with WebOS tablets."
 msgstr "Kommuniziere mit WebOS Tablets."
 
@@ -1625,6 +1625,10 @@ msgid ""
 "/><b>Chapter Progress:</b> %(chapter_progress)s%%<br /><b>Highlight:</b> "
 "%(text)s<br /><b>Notes:</b> %(annotation)s<br /><hr />"
 msgstr ""
+"<b>Kapitel %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br "
+"/><b>Kapitelfortschritt:</b> %(chapter_progress)s%%<br "
+"/><b>Hervorhebung:</b> %(text)s<br /><b>Anmerkungen:</b> %(annotation)s<br "
+"/><hr />"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:19
 msgid "Communicate with the Palm Pre"
@@ -1709,7 +1713,7 @@ msgstr "Kommunikation mit dem Nook E-Book-Reader."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:84
 msgid "Communicate with the Nook Color, TSR and Tablet eBook readers."
-msgstr ""
+msgstr "Verbinde mit dem Nook Color, TSR und Tablett eBook Lesern."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nuut2/driver.py:17
 msgid "Communicate with the Nuut2 eBook reader."
@@ -7789,7 +7793,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:181
 msgid "Removes the padding CSS properties"
-msgstr ""
+msgstr "Entfern die CSS Eigenschaft padding"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:182
 msgid "&Padding"
@@ -7809,7 +7813,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:192
 msgid "&Colors"
-msgstr ""
+msgstr "&Farben"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:198
 msgid "&Other CSS Properties:"
@@ -9794,11 +9798,11 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:34
 msgid "&Search"
-msgstr ""
+msgstr "&Suchen"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:38
 msgid "Find previous match"
-msgstr ""
+msgstr "vorherige Übereinstimmung finden"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:54
 msgid "&Stop selected jobs"
@@ -9814,7 +9818,7 @@ msgstr "Zeige Auftrag&details"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:66
 msgid "Show &all jobs"
-msgstr ""
+msgstr "Zeige &allee Aufgaben"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:70
 msgid "Stop &all non device jobs"
@@ -9822,7 +9826,7 @@ msgstr "&Alle geräteunabhängigen Aufträge beenden"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:74
 msgid "&Hide all jobs"
-msgstr ""
+msgstr "&Verstecke alle Aufgaben"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:49
 msgid "&Copy to clipboard"
@@ -20186,7 +20190,7 @@ msgid ""
 "list."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:936
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:935
 msgid ""
 "list_difference(list1, list2, separator) -- return a list made by removing "
 "from list1 any item found in list2, using a case-insensitive compare. The "
@@ -20194,7 +20198,7 @@ msgid ""
 "returned list."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:957
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:956
 msgid ""
 "list_intersection(list1, list2, separator) -- return a list made by removing "
 "from list1 any item not found in list2, using a case-insensitive compare. "
@@ -20202,7 +20206,7 @@ msgid ""
 "the returned list."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:978
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:977
 msgid ""
 "list_sort(list, direction, separator) -- return list sorted using a case-"
 "insensitive sort. If direction is zero, the list is sorted ascending, "
@@ -20210,7 +20214,7 @@ msgid ""
 "items in the returned list."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:993
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:992
 msgid ""
 "list_equals(list1, sep1, list2, sep2, yes_val, no_val) -- return yes_val if "
 "list1 and list2 contain the same items, otherwise return no_val. The items "
@@ -20219,7 +20223,7 @@ msgid ""
 "The compare is case insensitive."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:1011
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:1010
 msgid ""
 "list_re(src_list, separator, search_re, opt_replace) -- Construct a list by "
 "first separating src_list into items using the separator character. For each "
diff --git a/src/calibre/translations/el.po b/src/calibre/translations/el.po
index 4957009c49..1ef8ad64e2 100644
--- a/src/calibre/translations/el.po
+++ b/src/calibre/translations/el.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: calibre\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-11-23 07:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-25 08:01+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-11-19 14:47+0000\n"
 "Last-Translator: SteliosGero <Unknown>\n"
 "Language-Team: Greek <el@li.org>\n"
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-24 04:45+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14336)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-26 04:50+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14381)\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
 msgid "Does absolutely nothing"
@@ -26,8 +26,8 @@ msgstr "Δεν κάνει τίποτα"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:105
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:108
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:119
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:265
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:266
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:267
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:99
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74
@@ -986,7 +986,7 @@ msgstr "Καταγραφή προβλημάτων"
 msgid "Communicate with Android phones."
 msgstr "Επικοινωνία με τηλέφωνα Android."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:148
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:149
 msgid ""
 "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The "
 "first one that exists will be used"
@@ -994,11 +994,11 @@ msgstr ""
 "Σειρά καταλόγων στη συσκευή, χωρισμένων με κόμμα, προς αποστολή ηλεκτρονικών "
 "βιβλίων. Ο πρώτος στη σειρά θα χρησιμοποιηθεί."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:205
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:206
 msgid "Communicate with S60 phones."
 msgstr "Επικοινωνία με τηλέφωνα S60."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:224
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:225
 msgid "Communicate with WebOS tablets."
 msgstr ""
 
@@ -18051,7 +18051,7 @@ msgid ""
 "list."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:936
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:935
 msgid ""
 "list_difference(list1, list2, separator) -- return a list made by removing "
 "from list1 any item found in list2, using a case-insensitive compare. The "
@@ -18059,7 +18059,7 @@ msgid ""
 "returned list."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:957
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:956
 msgid ""
 "list_intersection(list1, list2, separator) -- return a list made by removing "
 "from list1 any item not found in list2, using a case-insensitive compare. "
@@ -18067,7 +18067,7 @@ msgid ""
 "the returned list."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:978
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:977
 msgid ""
 "list_sort(list, direction, separator) -- return list sorted using a case-"
 "insensitive sort. If direction is zero, the list is sorted ascending, "
@@ -18075,7 +18075,7 @@ msgid ""
 "items in the returned list."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:993
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:992
 msgid ""
 "list_equals(list1, sep1, list2, sep2, yes_val, no_val) -- return yes_val if "
 "list1 and list2 contain the same items, otherwise return no_val. The items "
@@ -18084,7 +18084,7 @@ msgid ""
 "The compare is case insensitive."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:1011
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:1010
 msgid ""
 "list_re(src_list, separator, search_re, opt_replace) -- Construct a list by "
 "first separating src_list into items using the separator character. For each "
diff --git a/src/calibre/translations/en_AU.po b/src/calibre/translations/en_AU.po
index c88e4067fe..564d36e003 100644
--- a/src/calibre/translations/en_AU.po
+++ b/src/calibre/translations/en_AU.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: calibre\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-11-23 07:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-25 08:01+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-08-05 16:13+0000\n"
 "Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n"
 "Language-Team: English (Australia) <en_AU@li.org>\n"
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-24 04:58+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14336)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-26 05:03+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14381)\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
 msgid "Does absolutely nothing"
@@ -26,8 +26,8 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:105
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:108
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:119
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:265
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:266
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:267
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:99
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74
@@ -930,17 +930,17 @@ msgstr ""
 msgid "Communicate with Android phones."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:148
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:149
 msgid ""
 "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The "
 "first one that exists will be used"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:205
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:206
 msgid "Communicate with S60 phones."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:224
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:225
 msgid "Communicate with WebOS tablets."
 msgstr ""
 
@@ -17825,7 +17825,7 @@ msgid ""
 "list."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:936
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:935
 msgid ""
 "list_difference(list1, list2, separator) -- return a list made by removing "
 "from list1 any item found in list2, using a case-insensitive compare. The "
@@ -17833,7 +17833,7 @@ msgid ""
 "returned list."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:957
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:956
 msgid ""
 "list_intersection(list1, list2, separator) -- return a list made by removing "
 "from list1 any item not found in list2, using a case-insensitive compare. "
@@ -17841,7 +17841,7 @@ msgid ""
 "the returned list."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:978
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:977
 msgid ""
 "list_sort(list, direction, separator) -- return list sorted using a case-"
 "insensitive sort. If direction is zero, the list is sorted ascending, "
@@ -17849,7 +17849,7 @@ msgid ""
 "items in the returned list."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:993
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:992
 msgid ""
 "list_equals(list1, sep1, list2, sep2, yes_val, no_val) -- return yes_val if "
 "list1 and list2 contain the same items, otherwise return no_val. The items "
@@ -17858,7 +17858,7 @@ msgid ""
 "The compare is case insensitive."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:1011
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:1010
 msgid ""
 "list_re(src_list, separator, search_re, opt_replace) -- Construct a list by "
 "first separating src_list into items using the separator character. For each "
diff --git a/src/calibre/translations/en_CA.po b/src/calibre/translations/en_CA.po
index 098093dd6f..f32fa2fcbf 100644
--- a/src/calibre/translations/en_CA.po
+++ b/src/calibre/translations/en_CA.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: calibre\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-11-23 07:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-25 08:01+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-08-05 17:28+0000\n"
 "Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n"
 "Language-Team: English (Canada) <en_CA@li.org>\n"
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-24 04:59+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14336)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-26 05:04+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14381)\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
 msgid "Does absolutely nothing"
@@ -26,8 +26,8 @@ msgstr "Does absolutely nothing"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:105
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:108
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:119
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:265
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:266
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:267
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:99
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74
@@ -934,7 +934,7 @@ msgstr ""
 msgid "Communicate with Android phones."
 msgstr "Communicate with Android devices."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:148
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:149
 msgid ""
 "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The "
 "first one that exists will be used"
@@ -942,11 +942,11 @@ msgstr ""
 "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The "
 "first one that exists will be used"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:205
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:206
 msgid "Communicate with S60 phones."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:224
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:225
 msgid "Communicate with WebOS tablets."
 msgstr ""
 
@@ -17909,7 +17909,7 @@ msgid ""
 "list."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:936
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:935
 msgid ""
 "list_difference(list1, list2, separator) -- return a list made by removing "
 "from list1 any item found in list2, using a case-insensitive compare. The "
@@ -17917,7 +17917,7 @@ msgid ""
 "returned list."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:957
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:956
 msgid ""
 "list_intersection(list1, list2, separator) -- return a list made by removing "
 "from list1 any item not found in list2, using a case-insensitive compare. "
@@ -17925,7 +17925,7 @@ msgid ""
 "the returned list."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:978
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:977
 msgid ""
 "list_sort(list, direction, separator) -- return list sorted using a case-"
 "insensitive sort. If direction is zero, the list is sorted ascending, "
@@ -17933,7 +17933,7 @@ msgid ""
 "items in the returned list."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:993
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:992
 msgid ""
 "list_equals(list1, sep1, list2, sep2, yes_val, no_val) -- return yes_val if "
 "list1 and list2 contain the same items, otherwise return no_val. The items "
@@ -17942,7 +17942,7 @@ msgid ""
 "The compare is case insensitive."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:1011
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:1010
 msgid ""
 "list_re(src_list, separator, search_re, opt_replace) -- Construct a list by "
 "first separating src_list into items using the separator character. For each "
diff --git a/src/calibre/translations/en_GB.po b/src/calibre/translations/en_GB.po
index 439e1ee15f..cb8f37abd7 100644
--- a/src/calibre/translations/en_GB.po
+++ b/src/calibre/translations/en_GB.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: calibre\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-11-23 07:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-25 08:01+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-09-11 15:08+0000\n"
 "Last-Translator: Anthony Harrington <untaintableangel@hotmail.co.uk>\n"
 "Language-Team: English (United Kingdom) <en_GB@li.org>\n"
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-24 04:58+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14336)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-26 05:03+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14381)\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
 msgid "Does absolutely nothing"
@@ -26,8 +26,8 @@ msgstr "Does absolutely nothing"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:105
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:108
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:119
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:265
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:266
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:267
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:99
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74
@@ -973,7 +973,7 @@ msgstr "Debug log"
 msgid "Communicate with Android phones."
 msgstr "Communicate with Android devices."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:148
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:149
 msgid ""
 "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The "
 "first one that exists will be used"
@@ -981,11 +981,11 @@ msgstr ""
 "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The "
 "first one that exists will be used"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:205
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:206
 msgid "Communicate with S60 phones."
 msgstr "Communicate with S60 phones."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:224
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:225
 msgid "Communicate with WebOS tablets."
 msgstr "Communicate with WebOS tablets."
 
@@ -19969,7 +19969,7 @@ msgstr ""
 "list1 and list2 are separated by separator, as are the items in the returned "
 "list."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:936
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:935
 msgid ""
 "list_difference(list1, list2, separator) -- return a list made by removing "
 "from list1 any item found in list2, using a case-insensitive compare. The "
@@ -19981,7 +19981,7 @@ msgstr ""
 "items in list1 and list2 are separated by separator, as are the items in the "
 "returned list."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:957
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:956
 msgid ""
 "list_intersection(list1, list2, separator) -- return a list made by removing "
 "from list1 any item not found in list2, using a case-insensitive compare. "
@@ -19993,7 +19993,7 @@ msgstr ""
 "The items in list1 and list2 are separated by separator, as are the items in "
 "the returned list."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:978
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:977
 msgid ""
 "list_sort(list, direction, separator) -- return list sorted using a case-"
 "insensitive sort. If direction is zero, the list is sorted ascending, "
@@ -20005,7 +20005,7 @@ msgstr ""
 "otherwise descending. The list items are separated by separator, as are the "
 "items in the returned list."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:993
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:992
 msgid ""
 "list_equals(list1, sep1, list2, sep2, yes_val, no_val) -- return yes_val if "
 "list1 and list2 contain the same items, otherwise return no_val. The items "
@@ -20014,7 +20014,7 @@ msgid ""
 "The compare is case insensitive."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:1011
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:1010
 msgid ""
 "list_re(src_list, separator, search_re, opt_replace) -- Construct a list by "
 "first separating src_list into items using the separator character. For each "
diff --git a/src/calibre/translations/eo.po b/src/calibre/translations/eo.po
index e82f4dbfc4..3d3effeae3 100644
--- a/src/calibre/translations/eo.po
+++ b/src/calibre/translations/eo.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: calibre\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-11-23 07:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-25 08:01+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-08-05 17:49+0000\n"
 "Last-Translator: Kalle Kniivilä <kalle@kniivila.net>\n"
 "Language-Team: Esperanto <eo@li.org>\n"
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-24 04:43+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14336)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-26 04:48+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14381)\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
 msgid "Does absolutely nothing"
@@ -26,8 +26,8 @@ msgstr "Faras absolute nenion"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:105
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:108
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:119
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:265
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:266
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:267
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:99
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74
@@ -959,7 +959,7 @@ msgstr ""
 msgid "Communicate with Android phones."
 msgstr "Komuniki kun telefonoj de la sistemo Android."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:148
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:149
 msgid ""
 "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The "
 "first one that exists will be used"
@@ -967,11 +967,11 @@ msgstr ""
 "Listo, dividita per komoj, de dosierujoj por sendado de e-libroj al la "
 "aparato. La unua ekzistanta estos uzata."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:205
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:206
 msgid "Communicate with S60 phones."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:224
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:225
 msgid "Communicate with WebOS tablets."
 msgstr ""
 
@@ -17859,7 +17859,7 @@ msgid ""
 "list."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:936
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:935
 msgid ""
 "list_difference(list1, list2, separator) -- return a list made by removing "
 "from list1 any item found in list2, using a case-insensitive compare. The "
@@ -17867,7 +17867,7 @@ msgid ""
 "returned list."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:957
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:956
 msgid ""
 "list_intersection(list1, list2, separator) -- return a list made by removing "
 "from list1 any item not found in list2, using a case-insensitive compare. "
@@ -17875,7 +17875,7 @@ msgid ""
 "the returned list."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:978
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:977
 msgid ""
 "list_sort(list, direction, separator) -- return list sorted using a case-"
 "insensitive sort. If direction is zero, the list is sorted ascending, "
@@ -17883,7 +17883,7 @@ msgid ""
 "items in the returned list."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:993
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:992
 msgid ""
 "list_equals(list1, sep1, list2, sep2, yes_val, no_val) -- return yes_val if "
 "list1 and list2 contain the same items, otherwise return no_val. The items "
@@ -17892,7 +17892,7 @@ msgid ""
 "The compare is case insensitive."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:1011
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:1010
 msgid ""
 "list_re(src_list, separator, search_re, opt_replace) -- Construct a list by "
 "first separating src_list into items using the separator character. For each "
diff --git a/src/calibre/translations/es.po b/src/calibre/translations/es.po
index 594973f528..205f0cae41 100644
--- a/src/calibre/translations/es.po
+++ b/src/calibre/translations/es.po
@@ -10,16 +10,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: es\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-11-23 07:48+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-11-19 11:19+0000\n"
-"Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-25 08:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-25 15:31+0000\n"
+"Last-Translator: Jellby <Unknown>\n"
 "Language-Team: Spanish\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-24 04:54+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14336)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-26 04:59+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14381)\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:527
 msgid ""
@@ -45,8 +45,8 @@ msgstr "No hace absolutamente nada"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:105
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:108
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:119
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:265
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:266
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:267
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:99
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74
@@ -1003,7 +1003,7 @@ msgstr "Registro de depuración"
 msgid "Communicate with Android phones."
 msgstr "Comunicar con teléfonos Android."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:148
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:149
 msgid ""
 "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The "
 "first one that exists will be used"
@@ -1011,11 +1011,11 @@ msgstr ""
 "Lista de directorios, separados por comas, donde almacenar los libros en el "
 "dispositivo. Se usará el primero que exista"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:205
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:206
 msgid "Communicate with S60 phones."
 msgstr "Comunicar con teléfonos S60."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:224
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:225
 msgid "Communicate with WebOS tablets."
 msgstr "Comunicar con tabletas WebOS."
 
@@ -1417,7 +1417,7 @@ msgstr "Comunicarse con el lector Elonex EB 511"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:170
 msgid "Communicate with the Cybook Odyssey eBook reader."
-msgstr ""
+msgstr "Comunicar con el lector Cybook Odyssey."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:16
 msgid "Communicate with the IRex Iliad eBook reader."
@@ -1727,7 +1727,7 @@ msgstr "Comunicarse con el lector Nook."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:84
 msgid "Communicate with the Nook Color, TSR and Tablet eBook readers."
-msgstr ""
+msgstr "Comunicar con los lectores Nook Color, TSR y Tablet."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nuut2/driver.py:17
 msgid "Communicate with the Nuut2 eBook reader."
@@ -20433,7 +20433,7 @@ msgstr ""
 "versión de «lista1»). Los elementos de «lista1» y «lista2» están separados "
 "por «separador», así como los de la lista resultante."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:936
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:935
 msgid ""
 "list_difference(list1, list2, separator) -- return a list made by removing "
 "from list1 any item found in list2, using a case-insensitive compare. The "
@@ -20445,7 +20445,7 @@ msgstr ""
 "distinguir mayúsculas y minúsculas. Los elementos de «lista1» y «lista2» "
 "están separados por «separador», así como los de la lista resultante."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:957
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:956
 msgid ""
 "list_intersection(list1, list2, separator) -- return a list made by removing "
 "from list1 any item not found in list2, using a case-insensitive compare. "
@@ -20458,7 +20458,7 @@ msgstr ""
 "y «lista2» están separados por «separador», así como los de la lista "
 "resultante."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:978
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:977
 msgid ""
 "list_sort(list, direction, separator) -- return list sorted using a case-"
 "insensitive sort. If direction is zero, the list is sorted ascending, "
@@ -20471,7 +20471,7 @@ msgstr ""
 "elementos de «lista» están separados por «separador», así como los de la "
 "lista resultante."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:993
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:992
 msgid ""
 "list_equals(list1, sep1, list2, sep2, yes_val, no_val) -- return yes_val if "
 "list1 and list2 contain the same items, otherwise return no_val. The items "
@@ -20486,7 +20486,7 @@ msgstr ""
 "elementos no es relevante. La comparación no diferencia mayúsculas y "
 "minúsculas."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:1011
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:1010
 msgid ""
 "list_re(src_list, separator, search_re, opt_replace) -- Construct a list by "
 "first separating src_list into items using the separator character. For each "
@@ -21676,6 +21676,18 @@ msgid ""
 "interface language is used. The setting title_sort_articles is ignored\n"
 "(present only for legacy reasons)."
 msgstr ""
+"Establece la lista de palabras que se consideran «artículos» al crear los\n"
+"textos de orden de título. Los artículos dependen del idioma. De manera\n"
+"predeterminada, calibre usa una combinación de artículos en inglés y el\n"
+"idioma que se use en la interfaz de calibre. Además, cuando el idioma del\n"
+"libro está disponible, también se usan los artículos de ese idioma. Puede\n"
+"cambiar la lista de artículos de un idioma determinado o añadir un nuevo\n"
+"idioma modificando per_language_title_sort_articles. Para hacer que\n"
+"calibre use un idioma distinto del de la interfaz, asigne un valor a\n"
+"default_language_for_title_sort. Por ejemplo, para usar los artículos\n"
+"en alemán, asígnele el valor 'deu'. Un valor de «None» significa que se\n"
+"usará el idioma de la interfaz. El valor del ajuste title_sort_articles no\n"
+"tiene ningún efecto (existe sólo por motivos históricos)."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:248
 msgid "Specify a folder calibre should connect to at startup"
diff --git a/src/calibre/translations/et.po b/src/calibre/translations/et.po
index bdaae5f62e..700e77eb70 100644
--- a/src/calibre/translations/et.po
+++ b/src/calibre/translations/et.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: calibre\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-11-23 07:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-25 08:01+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-09-29 22:31+0000\n"
 "Last-Translator: viki <viki@kodune.net>\n"
 "Language-Team: Estonian <et@li.org>\n"
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-24 04:43+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14336)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-26 04:48+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14381)\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
 msgid "Does absolutely nothing"
@@ -26,8 +26,8 @@ msgstr "Ei tee midagi"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:105
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:108
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:119
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:265
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:266
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:267
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:99
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74
@@ -944,17 +944,17 @@ msgstr ""
 msgid "Communicate with Android phones."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:148
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:149
 msgid ""
 "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The "
 "first one that exists will be used"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:205
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:206
 msgid "Communicate with S60 phones."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:224
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:225
 msgid "Communicate with WebOS tablets."
 msgstr ""
 
@@ -17841,7 +17841,7 @@ msgid ""
 "list."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:936
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:935
 msgid ""
 "list_difference(list1, list2, separator) -- return a list made by removing "
 "from list1 any item found in list2, using a case-insensitive compare. The "
@@ -17849,7 +17849,7 @@ msgid ""
 "returned list."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:957
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:956
 msgid ""
 "list_intersection(list1, list2, separator) -- return a list made by removing "
 "from list1 any item not found in list2, using a case-insensitive compare. "
@@ -17857,7 +17857,7 @@ msgid ""
 "the returned list."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:978
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:977
 msgid ""
 "list_sort(list, direction, separator) -- return list sorted using a case-"
 "insensitive sort. If direction is zero, the list is sorted ascending, "
@@ -17865,7 +17865,7 @@ msgid ""
 "items in the returned list."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:993
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:992
 msgid ""
 "list_equals(list1, sep1, list2, sep2, yes_val, no_val) -- return yes_val if "
 "list1 and list2 contain the same items, otherwise return no_val. The items "
@@ -17874,7 +17874,7 @@ msgid ""
 "The compare is case insensitive."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:1011
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:1010
 msgid ""
 "list_re(src_list, separator, search_re, opt_replace) -- Construct a list by "
 "first separating src_list into items using the separator character. For each "
diff --git a/src/calibre/translations/eu.po b/src/calibre/translations/eu.po
index 49b7a903d0..ee296ad4ff 100644
--- a/src/calibre/translations/eu.po
+++ b/src/calibre/translations/eu.po
@@ -7,16 +7,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: calibre\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-11-23 07:48+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-04 18:22+0000\n"
-"Last-Translator: Iñaki Arrieta Baro <dokulan@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-25 08:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-29 17:14+0000\n"
+"Last-Translator: gariko <gariko_jaso@yahoo.es>\n"
 "Language-Team: http://librezale.org/wiki/Calibre\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-24 04:40+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14336)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-30 05:23+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14404)\n"
 "Language: eu\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
@@ -27,8 +27,8 @@ msgstr "Ez du ezer egiten"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:105
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:108
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:119
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:265
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:266
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:267
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:99
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74
@@ -1008,7 +1008,7 @@ msgstr "Araztu saioa"
 msgid "Communicate with Android phones."
 msgstr "Android telefonoekin komunikatu."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:148
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:149
 msgid ""
 "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The "
 "first one that exists will be used"
@@ -1016,11 +1016,11 @@ msgstr ""
 "Gailuan dagoen komen bitartez bereizitako direktorioen zerrenda, liburu "
 "elektronikoak hara igortzeko. Existitzen den lehena erabiliko da."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:205
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:206
 msgid "Communicate with S60 phones."
 msgstr "S60 telefonoekin komunikatu."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:224
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:225
 msgid "Communicate with WebOS tablets."
 msgstr "Komunikatu WebOS tablets enpresakoekin."
 
@@ -1531,7 +1531,7 @@ msgstr "Komunikatu Kindle DX eBook irakurgailuarekin."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:383
 msgid "Communicate with the Kindle Fire"
-msgstr ""
+msgstr "Kindle Fire-rekin komunikatu"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:26
 msgid "Communicate with the Kobo Reader"
@@ -1558,11 +1558,11 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:64
 msgid "Upload Black and White Covers"
-msgstr ""
+msgstr "Azalak zuri-beltzean bidali"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:65
 msgid "Show expired books"
-msgstr ""
+msgstr "Iraungitako liburuak erakutsi"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:66
 msgid ""
@@ -1592,6 +1592,8 @@ msgid ""
 "<hr /><b>Book Last Read:</b> %(time)s<br /><b>Percentage Read:</b> "
 "%(pr)d%%<hr />"
 msgstr ""
+"<hr /><b>Azken aldir irakurria:</b> %(time)s<br /><b>Irakurritako "
+"ehunekoa:</b> %(pr)d%%<hr />"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1027
 #, python-format
@@ -1844,7 +1846,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:90
 msgid "Use SONY Author Format (First Author Only)"
-msgstr ""
+msgstr "SONYren autore formatua erabili (lehenengo autorea soilik)"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:92
 msgid ""
@@ -3379,7 +3381,7 @@ msgstr "%s hutsik dagoen fitxategia da"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:565
 #, python-format
 msgid "Failed to parse link %(tag)s %(children)s"
-msgstr ""
+msgstr "Ezin izan da %(tag)s %(children)s lotura prozesatu"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:610
 #, python-format
@@ -3892,7 +3894,7 @@ msgstr "Liburu-azala"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:437
 msgid "Downloads metadata and covers from Amazon"
-msgstr ""
+msgstr "Amazonetik metadatuak eta azalak jeisten ditu"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:447
 msgid "US"
@@ -3920,7 +3922,7 @@ msgstr "Japonia"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:453
 msgid "Spain"
-msgstr ""
+msgstr "Espainia"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:457
 msgid "Amazon website to use:"
@@ -3937,7 +3939,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:166
 msgid "Metadata source"
-msgstr ""
+msgstr "Metadatuen jatorria"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:156
 msgid ""
@@ -3947,7 +3949,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:163
 msgid "Downloads metadata and covers from Google Books"
-msgstr ""
+msgstr "Google Books-etik metadatuak eta azalak jeisten ditu"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:27
 msgid "Downloads metadata from isbndb.com"
@@ -3955,7 +3957,7 @@ msgstr "Deskargatu datuak isbndb.com gunetik"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:37
 msgid "IsbnDB key:"
-msgstr ""
+msgstr "IsbnDB kodea:"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:38
 msgid ""
@@ -3972,15 +3974,15 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/openlibrary.py:15
 msgid "Downloads covers from The Open Library"
-msgstr ""
+msgstr "The Open Library-tik azalak jaitsi"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:33
 msgid "Downloads metadata and covers from Overdrive's Content Reserve"
-msgstr ""
+msgstr "Overdriveko Content Reservetik metadatuak eta azalak jeisten ditu"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:45
 msgid "Download all metadata (slow)"
-msgstr ""
+msgstr "Metadatu juztiak jaitsi (mantsoa)"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:46
 msgid "Enable this option to gather all metadata available from Overdrive."
@@ -4765,7 +4767,7 @@ msgstr "Karga itzazu irakurgailuan deskargaturiko albisteak"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145
 msgid "Delete news books from library after uploading to device"
-msgstr ""
+msgstr "Liburutegitik liburu berriak ezabatu gailura igo eta gero"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147
 msgid ""
@@ -4937,7 +4939,7 @@ msgstr "Liburu hutsa gehitu. (Liburu sarrera formaturik gabe)"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:67
 msgid "Shift+Ctrl+E"
-msgstr ""
+msgstr "Maius+Ctrl+E"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:68
 msgid "Add from ISBN"
@@ -4949,7 +4951,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:71
 msgid "Shift+A"
-msgstr ""
+msgstr "Maius+A"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:86
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:120
@@ -4970,7 +4972,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:91
 msgid "Are you sure"
-msgstr ""
+msgstr "Ziur zaude?"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:92
 #, python-format
@@ -4981,11 +4983,11 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:98
 msgid "Select book files"
-msgstr ""
+msgstr "Liburu fitxategiak aukeratu"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:169
 msgid "Adding"
-msgstr ""
+msgstr "Gehitzen"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:170
 msgid "Creating book records from ISBNs"
@@ -5002,7 +5004,7 @@ msgstr "Onartzen diren liburuak (formatu hauei eusten zaie)"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:284
 msgid "Select books"
-msgstr ""
+msgstr "Liburuak aukeratu"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:322
 msgid "Merged some books"
@@ -5069,7 +5071,7 @@ msgstr "Berreskura itzazu zure ohar eta zirriborroak (esperimentala)"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:107
 msgid "Not supported"
-msgstr ""
+msgstr "Ez dago onartuta"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:108
 msgid "Fetching annotations is not supported for this device"
@@ -5091,7 +5093,7 @@ msgstr "Libururik ez da hautatu oharrak handik berreskuratzeko"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:156
 msgid "Some errors"
-msgstr ""
+msgstr "Hutsegite batzuk"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:157
 msgid ""
@@ -5101,11 +5103,11 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:20
 msgid "Create catalog"
-msgstr ""
+msgstr "Katalogoa sortu"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:38
 msgid "No books selected for catalog generation"
-msgstr ""
+msgstr "Katalogoaren sorkuntzarako libururik ez da aukeratu"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:61
 #, python-format
@@ -5151,7 +5153,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:116
 msgid "New library location"
-msgstr ""
+msgstr "Liburutegiaren kokapen berria"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:128
 #, python-format
@@ -5160,7 +5162,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:139
 msgid "Choose Library"
-msgstr ""
+msgstr "Liburutegia aukeratu"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:140
 msgid "Choose calibre library to work with"
@@ -5190,7 +5192,7 @@ msgstr "Liburutegiari izena aldatu"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:165
 msgid "Remove library"
-msgstr ""
+msgstr "Liburutegia ezabatu"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:168
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/random.py:17
@@ -5215,7 +5217,7 @@ msgstr "Ikuskatu liburutegia"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:201
 msgid "Restore database"
-msgstr ""
+msgstr "Berrezarri datu basea"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:273
 msgid "Rename"
@@ -5248,7 +5250,7 @@ msgstr "Dagoeneko badago %s izeneko karpeta. Ezaba ezazu lehen eta behin."
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:69
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:694
 msgid "Too long"
-msgstr ""
+msgstr "Luzeegia"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:295
 msgid "Rename failed"
@@ -5266,7 +5268,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:310
 msgid "Library removed"
-msgstr ""
+msgstr "Liburutegia ezabatua"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:311
 #, python-format
@@ -5313,7 +5315,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:298
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:352
 msgid "Success"
-msgstr ""
+msgstr "Ongi burutu da"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:378
 msgid ""
@@ -5338,7 +5340,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:389
 msgid "No problems found"
-msgstr ""
+msgstr "Ez da arazorik aurkitu"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:390
 msgid "The files in your library match the information in the database."
@@ -5508,7 +5510,7 @@ msgstr "Remove all formats from selected books, except..."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:101
 msgid "Remove all formats from selected books"
-msgstr ""
+msgstr "Aukeratutako luburuetan formatu guztiak ezabatu"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:104
 msgid "Remove covers from selected books"
@@ -5618,7 +5620,7 @@ msgstr "Start Content Server"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:73
 msgid "Start/stop content server"
-msgstr ""
+msgstr "Hasi/Gelditu edukien zerbitzaria"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:79
 msgid "Stop Content Server"
@@ -5635,7 +5637,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:103
 msgid "(delete from library)"
-msgstr ""
+msgstr "(liburutegitik ezabatu)"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:118
 msgid "Setup email based sharing of books"
@@ -5656,7 +5658,7 @@ msgstr "Konektatu/Konpartitu"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:191
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:79
 msgid "Stopping"
-msgstr ""
+msgstr "Gelditzen"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:192
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:80
@@ -5725,7 +5727,7 @@ msgstr "Kale egin du metadatuak deskargatzen"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:472
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:735
 msgid "Download failed"
-msgstr ""
+msgstr "Jaitsierak huts egin du"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:91
 #, python-format
@@ -5734,7 +5736,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:94
 msgid "Metadata download completed"
-msgstr ""
+msgstr "Metadatuen jaitsiera amaituta"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:96
 #, python-format
@@ -5752,7 +5754,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:110
 msgid "Download complete"
-msgstr ""
+msgstr "Jaitsiera osatu da"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:110
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:797
@@ -5761,7 +5763,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:139
 msgid "Some books changed"
-msgstr ""
+msgstr "Liburu batzuk aldatu dira"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:140
 msgid ""
@@ -5841,11 +5843,11 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:473
 msgid "Applying changed metadata"
-msgstr ""
+msgstr "Aldatutako metadatuak ezartzen"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:546
 msgid "Some failures"
-msgstr ""
+msgstr "Arazo batzuk"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:547
 msgid ""
@@ -5907,7 +5909,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/next_match.py:26
 msgid "Shift+N"
-msgstr ""
+msgstr "Maius+N"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/next_match.py:27
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:213
@@ -5924,7 +5926,7 @@ msgstr "O"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/plugin_updates.py:18
 msgid "Plugin Updater"
-msgstr ""
+msgstr "Gehigarrien eguneratzailea"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:20
 msgid "Ctrl+P"
@@ -5962,7 +5964,7 @@ msgstr "Ctrl+R"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/restart.py:14
 msgid "Restart"
-msgstr ""
+msgstr "Berrabiarazi"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:24
 msgid "Save single format to disk..."
@@ -6047,7 +6049,7 @@ msgstr "No detailed information is available for books on the device."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_quickview.py:16
 msgid "Q"
-msgstr ""
+msgstr "Q"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_quickview.py:16
 msgid "Show quickview"
@@ -6099,27 +6101,27 @@ msgstr "Books with the same tags"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:20
 msgid "G"
-msgstr ""
+msgstr "G"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:20
 msgid "Get books"
-msgstr ""
+msgstr "Liburuak lortu"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:22
 msgid "Search for ebooks"
-msgstr ""
+msgstr "Liburu elektronikoak bilatu"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:28
 msgid "author"
-msgstr ""
+msgstr "egilea"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:28
 msgid "title"
-msgstr ""
+msgstr "izenburua"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:29
 msgid "book"
-msgstr ""
+msgstr "liburua"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:32
 #, python-format
@@ -6130,19 +6132,19 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:135
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:110
 msgid "Stores"
-msgstr ""
+msgstr "Dendak"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:38
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_dialog.py:18
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:285
 msgid "Choose stores"
-msgstr ""
+msgstr "Liburu dendak aukeratu"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:87
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:106
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:115
 msgid "Cannot search"
-msgstr ""
+msgstr "Ezin da bilatu"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:134
 msgid ""
@@ -6169,11 +6171,11 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:152
 msgid "Show this message again"
-msgstr ""
+msgstr "Mezu hau berriro erakutsi"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:153
 msgid "About Get Books"
-msgstr ""
+msgstr "Get Books-i buruz"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:17
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:60
@@ -6213,7 +6215,7 @@ msgstr "View specific format"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:50
 msgid "Read a random book"
-msgstr ""
+msgstr "Irakurri ausazko liburua"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:55
 msgid "Clear recently viewed list"
@@ -6232,7 +6234,7 @@ msgstr "Formatu hori ez dago eskuragarri"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:151
 msgid "Selected books have no formats"
-msgstr ""
+msgstr "Aukeratutako liburuak ez daukate formaturik"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:153
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:128
@@ -6531,7 +6533,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/bars.py:195
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:302
 msgid "Donate"
-msgstr ""
+msgstr "Dohaintza egin"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:121
 msgid "Click to open"
@@ -6539,7 +6541,7 @@ msgstr "Egin klik zabaltzeko"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:136
 msgid "Ids"
-msgstr ""
+msgstr "Id."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:174
 #, python-format
@@ -6555,16 +6557,16 @@ msgstr "Bildumak"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:292
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:256
 msgid "Paste Cover"
-msgstr ""
+msgstr "Azala itsatsi"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:293
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:257
 msgid "Copy Cover"
-msgstr ""
+msgstr "Azala kopiatu"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:294
 msgid "Remove Cover"
-msgstr ""
+msgstr "Azala kendu"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:336
 msgid "Double-click to open Book Details window"
@@ -6580,7 +6582,7 @@ msgstr "Bidea (Path)"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:109
 #, python-format
 msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d"
-msgstr ""
+msgstr "Azalaren tamaina: %(width)d x %(height)d"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex.py:16
 msgid "BibTeX Options"
@@ -7215,7 +7217,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/djvu_input.py:14
 msgid "DJVU Input"
-msgstr ""
+msgstr "DJVU sarrera"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/djvu_input_ui.py:25
 msgid "Use &djvutxt, if available, for faster processing"
@@ -7271,7 +7273,7 @@ msgstr "Moldatu ataletan:"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:46
 msgid "Genre"
-msgstr ""
+msgstr "Generoa"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:104
 msgid "Font rescaling wizard"
@@ -7366,11 +7368,11 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:114
 msgid "Enable &heuristic processing"
-msgstr ""
+msgstr "Aktibatu prozesatze &heuristikoa"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:115
 msgid "Heuristic Processing"
-msgstr ""
+msgstr "Prozesatze heuristikoa"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:116
 msgid "Unwrap lines"
@@ -7418,7 +7420,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/htmlz_output_ui.py:45
 msgid "How to handle CSS"
-msgstr ""
+msgstr "CSS nola kudeatu"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/htmlz_output_ui.py:46
 msgid "How to handle class based CSS"
@@ -7578,7 +7580,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:192
 msgid "&Colors"
-msgstr ""
+msgstr "&Koloreak"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:198
 msgid "&Other CSS Properties:"
@@ -7942,7 +7944,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:144
 msgid "Could not open file"
-msgstr ""
+msgstr "Ezin izan da fitxategia ireki"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:145
 msgid "Could not open the file, do you have it open in another program?"
@@ -7967,18 +7969,18 @@ msgstr "Proba egin"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:93
 msgid "Occurrences:"
-msgstr ""
+msgstr "Gertaerak:"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:94
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread_store_dialog_ui.py:64
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:143
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/store_dialog_ui.py:78
 msgid "0"
-msgstr ""
+msgstr "0"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:95
 msgid "Goto:"
-msgstr ""
+msgstr "Joan:"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:96
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:72
@@ -8006,6 +8008,9 @@ msgid ""
 "&\n"
 "Replace"
 msgstr ""
+"Bilatu\n"
+"eta\n"
+"ordezkatu"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:30
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:33
@@ -8210,7 +8215,7 @@ msgstr "TXT Inputa"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:92
 msgid "Structure"
-msgstr ""
+msgstr "Egitura"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:93
 msgid "Paragraph style:"
@@ -8222,7 +8227,7 @@ msgstr "Formatuaren estiloa:"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:95
 msgid "Common"
-msgstr ""
+msgstr "Arrunta"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:96
 msgid "Preserve &spaces"
@@ -8274,7 +8279,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:92
 msgid "Plain"
-msgstr ""
+msgstr "Testu laua"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:93
 msgid "&Maximum line length:"
@@ -8298,7 +8303,7 @@ msgstr "Ez ezabatu irudien erreferentziak prozesatu baino lehen"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:99
 msgid "Keep text color, when possible"
-msgstr ""
+msgstr "Aukera dagoenean, mantendu testuaren kolorea"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txtz_output.py:12
 msgid "TXTZ Output"
@@ -8440,7 +8445,7 @@ msgstr "Ezarri '%s' gaurko eguna adierazteko"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:671
 #, python-format
 msgid "Clear '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "'%s' garbitu"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:299
 msgid " index:"
@@ -8456,7 +8461,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:522
 msgid "Apply changes"
-msgstr ""
+msgstr "Aldaketak aplikatu"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:715
 msgid "Remove series"
@@ -8686,7 +8691,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:135
 msgid "Unknown formats"
-msgstr ""
+msgstr "Formatu ezezagunak"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:136
 msgid ""
@@ -8747,7 +8752,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:45
 msgid "Reset author to Unknown"
-msgstr ""
+msgstr "Autorea Ezezaguna bezala berrezarri"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn_ui.py:63
 msgid "Add books by ISBN"
@@ -8824,11 +8829,11 @@ msgstr "Datu baseen osaketa aztertzen"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:55
 msgid "Dumping database to SQL"
-msgstr ""
+msgstr "Datubasea SQLra bihurtzen"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:81
 msgid "Loading database from SQL"
-msgstr ""
+msgstr "SQLtik datubasea kargazen"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:148
 msgid "Check Library -- Problems Found"
@@ -8926,7 +8931,7 @@ msgstr "Kopiatu &arbelean"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:232
 msgid "&Done"
-msgstr ""
+msgstr "&Eginda"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:235
 msgid "Delete &marked"
@@ -9288,7 +9293,7 @@ msgstr "Ctrl+S"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/drm_error_ui.py:54
 msgid "This book is DRMed"
-msgstr ""
+msgstr "Liburu honek DRMa dauka"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/drm_error_ui.py:55
 msgid ""
@@ -9306,7 +9311,7 @@ msgstr "Egile izenaren araberako sailkapena"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:55
 msgid "Link"
-msgstr ""
+msgstr "Esteka"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160
@@ -9425,7 +9430,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:34
 msgid "&Search"
-msgstr ""
+msgstr "&Bilatu"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:38
 msgid "Find previous match"
@@ -9433,11 +9438,11 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:54
 msgid "&Stop selected jobs"
-msgstr ""
+msgstr "&Gelditu hautatutako zereginak"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:58
 msgid "&Hide selected jobs"
-msgstr ""
+msgstr "&Ezkutatu hautatutako zereginak"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:62
 msgid "Show job &details"
@@ -9445,7 +9450,7 @@ msgstr "Erakutsi lana &zehaztasunak"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:66
 msgid "Show &all jobs"
-msgstr ""
+msgstr "Erakutsi &zeregin guztiak"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:70
 msgid "Stop &all non device jobs"
@@ -9453,19 +9458,19 @@ msgstr "Stop, gelditu, &lan guztiak (irakurgailutik kanpokoak)"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:74
 msgid "&Hide all jobs"
-msgstr ""
+msgstr "Ezkutatu zeregin &guztiak"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:49
 msgid "&Copy to clipboard"
-msgstr ""
+msgstr "Arbelara &kopiatu"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:53
 msgid "Show &details"
-msgstr ""
+msgstr "&Zehetasunak erakutsi"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:54
 msgid "Hide &details"
-msgstr ""
+msgstr "Zehetasunak &ezkutatu"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:58
 msgid "Show detailed information about this error"
@@ -9487,7 +9492,7 @@ msgstr "Kopiatu arbelean"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:854
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:955
 msgid "View log"
-msgstr ""
+msgstr "Erregistroa ikusi"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:60
 msgid "Title/Author"
@@ -9726,7 +9731,7 @@ msgstr "Aztertu kutxatila hau liburuetako etiketa guztiak ezabatzeko"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:131
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:242
 msgid "Remove &all"
-msgstr ""
+msgstr "&Denak ezabatu"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:155
 msgid "If checked, the series will be cleared"
@@ -9778,25 +9783,25 @@ msgstr "&Data:"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:194
 msgid "d MMM yyyy"
-msgstr ""
+msgstr "yyyy MMM d"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:207
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:230
 msgid "&Apply date"
-msgstr ""
+msgstr "Data &aplikatu"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:211
 msgid "&Published:"
-msgstr ""
+msgstr "&Argitaratua:"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:223
 msgid "Clear published date"
-msgstr ""
+msgstr "Argitalpen data ezabatu"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:234
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1167
 msgid "&Languages:"
-msgstr ""
+msgstr "&Hizkuntzak:"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:246
 msgid "Remove &format:"
@@ -9826,7 +9831,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:270
 msgid "Change title to title &case"
-msgstr ""
+msgstr "Izenburua maiuskuletan jarri"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:274
 msgid ""
@@ -9883,7 +9888,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:345
 msgid "Sa&ve"
-msgstr ""
+msgstr "&Gorde"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:350
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:64
@@ -10086,7 +10091,7 @@ msgstr "&Erakutsi pasahitza"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:122
 msgid "Restart required"
-msgstr ""
+msgstr "Berrabiaraztea beharrezkoa da"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:123
 msgid "You must restart Calibre before using this plugin!"
@@ -10102,17 +10107,17 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:136
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:111
 msgid "All"
-msgstr ""
+msgstr "Denak"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:184
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:302
 msgid "Installed"
-msgstr ""
+msgstr "Instalatuta"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:184
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:397
 msgid "Not installed"
-msgstr ""
+msgstr "Instalatu gabe"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:184
 msgid "Update available"
@@ -10120,7 +10125,7 @@ msgstr "Eskuragarri dago eguneratze berri bat"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:302
 msgid "Plugin Name"
-msgstr ""
+msgstr "Gehigarriaren izena"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:302
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:68
@@ -10129,11 +10134,11 @@ msgstr "Egoera"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:303
 msgid "Available"
-msgstr ""
+msgstr "Eskuragarri"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:303
 msgid "Calibre"
-msgstr ""
+msgstr "Calibre"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:303
 msgid "Released"
@@ -10141,7 +10146,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:328
 msgid "PayPal"
-msgstr ""
+msgstr "PayPal"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:352
 msgid ""
@@ -10161,11 +10166,11 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:392
 msgid "Plugin deprecated"
-msgstr ""
+msgstr "Baztertutako gehigarria"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:394
 msgid "New version available"
-msgstr ""
+msgstr "Bertsio berria eskuragarri"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:396
 msgid "Latest version installed"
@@ -10196,15 +10201,15 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:439
 msgid "You can install this plugin"
-msgstr ""
+msgstr "Gehigarri hau instalatu dezakezu"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:442
 msgid "A new version of this plugin is available"
-msgstr ""
+msgstr "Gehigarri honen bertsio berri bat eskuragarri"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:444
 msgid "This plugin is installed and up-to-date"
-msgstr ""
+msgstr "Gehigarri hau instalatuta eta eguneratuta dago"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:473
 msgid "Update Check Failed"
@@ -10228,12 +10233,12 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:512
 msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "Deskribapena"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:523
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:535
 msgid "&Install"
-msgstr ""
+msgstr "&Instalatu"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:524
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:536
@@ -19354,7 +19359,7 @@ msgid ""
 "list."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:936
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:935
 msgid ""
 "list_difference(list1, list2, separator) -- return a list made by removing "
 "from list1 any item found in list2, using a case-insensitive compare. The "
@@ -19362,7 +19367,7 @@ msgid ""
 "returned list."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:957
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:956
 msgid ""
 "list_intersection(list1, list2, separator) -- return a list made by removing "
 "from list1 any item not found in list2, using a case-insensitive compare. "
@@ -19370,7 +19375,7 @@ msgid ""
 "the returned list."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:978
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:977
 msgid ""
 "list_sort(list, direction, separator) -- return list sorted using a case-"
 "insensitive sort. If direction is zero, the list is sorted ascending, "
@@ -19378,7 +19383,7 @@ msgid ""
 "items in the returned list."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:993
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:992
 msgid ""
 "list_equals(list1, sep1, list2, sep2, yes_val, no_val) -- return yes_val if "
 "list1 and list2 contain the same items, otherwise return no_val. The items "
@@ -19387,7 +19392,7 @@ msgid ""
 "The compare is case insensitive."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:1011
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:1010
 msgid ""
 "list_re(src_list, separator, search_re, opt_replace) -- Construct a list by "
 "first separating src_list into items using the separator character. For each "
diff --git a/src/calibre/translations/fa.po b/src/calibre/translations/fa.po
index 733a4a76e2..0ea2d3b012 100644
--- a/src/calibre/translations/fa.po
+++ b/src/calibre/translations/fa.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: calibre\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-11-23 07:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-25 08:01+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-08-05 16:03+0000\n"
 "Last-Translator: Milad Naseri <m.m.naseri@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Persian <fa@li.org>\n"
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-24 04:51+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14336)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-26 04:56+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14381)\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
 msgid "Does absolutely nothing"
@@ -26,8 +26,8 @@ msgstr "هیچ کار ویژ ه ای انجام نمی دهد"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:105
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:108
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:119
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:265
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:266
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:267
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:99
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74
@@ -946,17 +946,17 @@ msgstr ""
 msgid "Communicate with Android phones."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:148
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:149
 msgid ""
 "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The "
 "first one that exists will be used"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:205
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:206
 msgid "Communicate with S60 phones."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:224
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:225
 msgid "Communicate with WebOS tablets."
 msgstr ""
 
@@ -17844,7 +17844,7 @@ msgid ""
 "list."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:936
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:935
 msgid ""
 "list_difference(list1, list2, separator) -- return a list made by removing "
 "from list1 any item found in list2, using a case-insensitive compare. The "
@@ -17852,7 +17852,7 @@ msgid ""
 "returned list."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:957
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:956
 msgid ""
 "list_intersection(list1, list2, separator) -- return a list made by removing "
 "from list1 any item not found in list2, using a case-insensitive compare. "
@@ -17860,7 +17860,7 @@ msgid ""
 "the returned list."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:978
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:977
 msgid ""
 "list_sort(list, direction, separator) -- return list sorted using a case-"
 "insensitive sort. If direction is zero, the list is sorted ascending, "
@@ -17868,7 +17868,7 @@ msgid ""
 "items in the returned list."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:993
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:992
 msgid ""
 "list_equals(list1, sep1, list2, sep2, yes_val, no_val) -- return yes_val if "
 "list1 and list2 contain the same items, otherwise return no_val. The items "
@@ -17877,7 +17877,7 @@ msgid ""
 "The compare is case insensitive."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:1011
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:1010
 msgid ""
 "list_re(src_list, separator, search_re, opt_replace) -- Construct a list by "
 "first separating src_list into items using the separator character. For each "
diff --git a/src/calibre/translations/fi.po b/src/calibre/translations/fi.po
index a241899c5a..189382aafd 100644
--- a/src/calibre/translations/fi.po
+++ b/src/calibre/translations/fi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: calibre\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-11-23 07:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-25 08:01+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-08-19 10:47+0000\n"
 "Last-Translator: Olli-Pekka Kurppa <Unknown>\n"
 "Language-Team: Finnish <fi@li.org>\n"
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-24 04:44+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14336)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-26 04:49+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14381)\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
 msgid "Does absolutely nothing"
@@ -26,8 +26,8 @@ msgstr "Ei tee mitään"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:105
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:108
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:119
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:265
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:266
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:267
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:99
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74
@@ -970,7 +970,7 @@ msgstr ""
 msgid "Communicate with Android phones."
 msgstr "Kommunikoi Android-puhelinten kanssa."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:148
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:149
 msgid ""
 "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The "
 "first one that exists will be used"
@@ -978,11 +978,11 @@ msgstr ""
 "Pilkulla eroteltu lista laitteen hakemistoista, joihin e-kirjat lähetetään. "
 "Ensimmäistä olemassaolevaa käytetään"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:205
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:206
 msgid "Communicate with S60 phones."
 msgstr "Kommunikoi S60-puhelimien kanssa."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:224
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:225
 msgid "Communicate with WebOS tablets."
 msgstr ""
 
@@ -17939,7 +17939,7 @@ msgid ""
 "list."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:936
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:935
 msgid ""
 "list_difference(list1, list2, separator) -- return a list made by removing "
 "from list1 any item found in list2, using a case-insensitive compare. The "
@@ -17947,7 +17947,7 @@ msgid ""
 "returned list."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:957
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:956
 msgid ""
 "list_intersection(list1, list2, separator) -- return a list made by removing "
 "from list1 any item not found in list2, using a case-insensitive compare. "
@@ -17955,7 +17955,7 @@ msgid ""
 "the returned list."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:978
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:977
 msgid ""
 "list_sort(list, direction, separator) -- return list sorted using a case-"
 "insensitive sort. If direction is zero, the list is sorted ascending, "
@@ -17963,7 +17963,7 @@ msgid ""
 "items in the returned list."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:993
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:992
 msgid ""
 "list_equals(list1, sep1, list2, sep2, yes_val, no_val) -- return yes_val if "
 "list1 and list2 contain the same items, otherwise return no_val. The items "
@@ -17972,7 +17972,7 @@ msgid ""
 "The compare is case insensitive."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:1011
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:1010
 msgid ""
 "list_re(src_list, separator, search_re, opt_replace) -- Construct a list by "
 "first separating src_list into items using the separator character. For each "
diff --git a/src/calibre/translations/fo.po b/src/calibre/translations/fo.po
index 3d99b2161f..ba57ee1b35 100644
--- a/src/calibre/translations/fo.po
+++ b/src/calibre/translations/fo.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: calibre\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-11-23 07:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-25 08:01+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-08-05 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n"
 "Language-Team: Faroese <fo@li.org>\n"
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-24 04:44+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14336)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-26 04:49+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14381)\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
 msgid "Does absolutely nothing"
@@ -26,8 +26,8 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:105
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:108
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:119
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:265
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:266
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:267
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:99
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74
@@ -930,17 +930,17 @@ msgstr ""
 msgid "Communicate with Android phones."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:148
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:149
 msgid ""
 "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The "
 "first one that exists will be used"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:205
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:206
 msgid "Communicate with S60 phones."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:224
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:225
 msgid "Communicate with WebOS tablets."
 msgstr ""
 
@@ -17825,7 +17825,7 @@ msgid ""
 "list."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:936
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:935
 msgid ""
 "list_difference(list1, list2, separator) -- return a list made by removing "
 "from list1 any item found in list2, using a case-insensitive compare. The "
@@ -17833,7 +17833,7 @@ msgid ""
 "returned list."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:957
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:956
 msgid ""
 "list_intersection(list1, list2, separator) -- return a list made by removing "
 "from list1 any item not found in list2, using a case-insensitive compare. "
@@ -17841,7 +17841,7 @@ msgid ""
 "the returned list."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:978
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:977
 msgid ""
 "list_sort(list, direction, separator) -- return list sorted using a case-"
 "insensitive sort. If direction is zero, the list is sorted ascending, "
@@ -17849,7 +17849,7 @@ msgid ""
 "items in the returned list."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:993
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:992
 msgid ""
 "list_equals(list1, sep1, list2, sep2, yes_val, no_val) -- return yes_val if "
 "list1 and list2 contain the same items, otherwise return no_val. The items "
@@ -17858,7 +17858,7 @@ msgid ""
 "The compare is case insensitive."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:1011
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:1010
 msgid ""
 "list_re(src_list, separator, search_re, opt_replace) -- Construct a list by "
 "first separating src_list into items using the separator character. For each "
diff --git a/src/calibre/translations/fr.po b/src/calibre/translations/fr.po
index 532e5c7472..cb37b63545 100644
--- a/src/calibre/translations/fr.po
+++ b/src/calibre/translations/fr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: calibre 0.4.22\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-11-23 07:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-25 08:01+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-11-13 12:49+0000\n"
 "Last-Translator: sengian <Unknown>\n"
 "Language-Team: Français <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-24 04:44+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14336)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-26 04:49+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14381)\n"
 "X-Poedit-Bookmarks: 1177,1104,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1\n"
 "Generated-By: pygettext.py 1.5\n"
 
@@ -28,8 +28,8 @@ msgstr "Ne fait strictement rien"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:105
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:108
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:119
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:265
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:266
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:267
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:99
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74
@@ -1005,7 +1005,7 @@ msgstr "Journal de débogage"
 msgid "Communicate with Android phones."
 msgstr "Communiquer avec les téléphones Android"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:148
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:149
 msgid ""
 "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The "
 "first one that exists will be used"
@@ -1013,11 +1013,11 @@ msgstr ""
 "Liste de répertoires séparés par des virgules utilisée pour envoyer les "
 "ebooks vers l'appareil. Le premier existant sera utilisé."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:205
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:206
 msgid "Communicate with S60 phones."
 msgstr "Communiquer avec les téléphones S60"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:224
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:225
 msgid "Communicate with WebOS tablets."
 msgstr "Communique avec une tablette WebOS"
 
@@ -20637,7 +20637,7 @@ msgstr ""
 "de la liste 1 est utilisé. Les éléments des listes 1 et 2 sont séparés par "
 "le séparateur, comme ceux de la liste retournée."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:936
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:935
 msgid ""
 "list_difference(list1, list2, separator) -- return a list made by removing "
 "from list1 any item found in list2, using a case-insensitive compare. The "
@@ -20649,7 +20649,7 @@ msgstr ""
 "une comparaison insensible à la casse. Les éléments des listes 1 et 2 sont "
 "séparés par le séparateur, comme ceux de la liste retournée."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:957
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:956
 msgid ""
 "list_intersection(list1, list2, separator) -- return a list made by removing "
 "from list1 any item not found in list2, using a case-insensitive compare. "
@@ -20662,7 +20662,7 @@ msgstr ""
 "des listes 1 et 2 sont séparés par le séparateur, comme ceux de la liste "
 "retournée."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:978
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:977
 msgid ""
 "list_sort(list, direction, separator) -- return list sorted using a case-"
 "insensitive sort. If direction is zero, the list is sorted ascending, "
@@ -20674,7 +20674,7 @@ msgstr ""
 "est triée de manière ascendante, sinon descendante. Les éléments des listes "
 "1 et 2 sont séparés par le séparateur, comme ceux de la liste retournée."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:993
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:992
 msgid ""
 "list_equals(list1, sep1, list2, sep2, yes_val, no_val) -- return yes_val if "
 "list1 and list2 contain the same items, otherwise return no_val. The items "
@@ -20688,7 +20688,7 @@ msgstr ""
 "approprié (sep1 or sep2). L'ordre des éléments dans la liste n'est pas pris "
 "en compte. La comparaison est insensible à la casse."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:1011
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:1010
 msgid ""
 "list_re(src_list, separator, search_re, opt_replace) -- Construct a list by "
 "first separating src_list into items using the separator character. For each "
diff --git a/src/calibre/translations/gl.po b/src/calibre/translations/gl.po
index fb4d2754b2..51b4510dcc 100644
--- a/src/calibre/translations/gl.po
+++ b/src/calibre/translations/gl.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: calibre\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-11-23 07:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-25 08:01+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-08-05 16:19+0000\n"
 "Last-Translator: Miguel Anxo Bouzada <mbouzada@gmail.com>\n"
 "Language-Team: dev@gl.openoffice.org\n"
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-24 04:45+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14336)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-26 04:50+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14381)\n"
 "Language: gl\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
@@ -27,8 +27,8 @@ msgstr "Non facer nada"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:105
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:108
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:119
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:265
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:266
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:267
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:99
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74
@@ -981,7 +981,7 @@ msgstr "Rexistro de depuración"
 msgid "Communicate with Android phones."
 msgstr "Comunicar con teléfonos Android."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:148
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:149
 msgid ""
 "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The "
 "first one that exists will be used"
@@ -989,11 +989,11 @@ msgstr ""
 "Lista de cartafoles, separados por comas, onde almacenar os libros no "
 "dispositivo. Usarase o primeiro que exista"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:205
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:206
 msgid "Communicate with S60 phones."
 msgstr "Comunicar con teléfonos S60"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:224
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:225
 msgid "Communicate with WebOS tablets."
 msgstr ""
 
@@ -19683,7 +19683,7 @@ msgid ""
 "list."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:936
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:935
 msgid ""
 "list_difference(list1, list2, separator) -- return a list made by removing "
 "from list1 any item found in list2, using a case-insensitive compare. The "
@@ -19691,7 +19691,7 @@ msgid ""
 "returned list."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:957
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:956
 msgid ""
 "list_intersection(list1, list2, separator) -- return a list made by removing "
 "from list1 any item not found in list2, using a case-insensitive compare. "
@@ -19699,7 +19699,7 @@ msgid ""
 "the returned list."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:978
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:977
 msgid ""
 "list_sort(list, direction, separator) -- return list sorted using a case-"
 "insensitive sort. If direction is zero, the list is sorted ascending, "
@@ -19707,7 +19707,7 @@ msgid ""
 "items in the returned list."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:993
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:992
 msgid ""
 "list_equals(list1, sep1, list2, sep2, yes_val, no_val) -- return yes_val if "
 "list1 and list2 contain the same items, otherwise return no_val. The items "
@@ -19716,7 +19716,7 @@ msgid ""
 "The compare is case insensitive."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:1011
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:1010
 msgid ""
 "list_re(src_list, separator, search_re, opt_replace) -- Construct a list by "
 "first separating src_list into items using the separator character. For each "
diff --git a/src/calibre/translations/gu.po b/src/calibre/translations/gu.po
index f9e2c1ae11..45ebd192d7 100644
--- a/src/calibre/translations/gu.po
+++ b/src/calibre/translations/gu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: calibre\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-11-23 07:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-25 08:01+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-08-20 06:46+0000\n"
 "Last-Translator: Hasit Bhatt <hasit.p.bhatt@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Gujarati <gu@li.org>\n"
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-24 04:46+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14336)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-26 04:51+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14381)\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
 msgid "Does absolutely nothing"
@@ -26,8 +26,8 @@ msgstr "કઈ પણ કરતું નથી"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:105
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:108
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:119
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:265
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:266
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:267
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:99
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74
@@ -930,17 +930,17 @@ msgstr ""
 msgid "Communicate with Android phones."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:148
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:149
 msgid ""
 "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The "
 "first one that exists will be used"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:205
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:206
 msgid "Communicate with S60 phones."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:224
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:225
 msgid "Communicate with WebOS tablets."
 msgstr ""
 
@@ -17825,7 +17825,7 @@ msgid ""
 "list."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:936
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:935
 msgid ""
 "list_difference(list1, list2, separator) -- return a list made by removing "
 "from list1 any item found in list2, using a case-insensitive compare. The "
@@ -17833,7 +17833,7 @@ msgid ""
 "returned list."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:957
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:956
 msgid ""
 "list_intersection(list1, list2, separator) -- return a list made by removing "
 "from list1 any item not found in list2, using a case-insensitive compare. "
@@ -17841,7 +17841,7 @@ msgid ""
 "the returned list."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:978
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:977
 msgid ""
 "list_sort(list, direction, separator) -- return list sorted using a case-"
 "insensitive sort. If direction is zero, the list is sorted ascending, "
@@ -17849,7 +17849,7 @@ msgid ""
 "items in the returned list."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:993
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:992
 msgid ""
 "list_equals(list1, sep1, list2, sep2, yes_val, no_val) -- return yes_val if "
 "list1 and list2 contain the same items, otherwise return no_val. The items "
@@ -17858,7 +17858,7 @@ msgid ""
 "The compare is case insensitive."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:1011
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:1010
 msgid ""
 "list_re(src_list, separator, search_re, opt_replace) -- Construct a list by "
 "first separating src_list into items using the separator character. For each "
diff --git a/src/calibre/translations/he.po b/src/calibre/translations/he.po
index fcd9c6f875..b1c4006bba 100644
--- a/src/calibre/translations/he.po
+++ b/src/calibre/translations/he.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: calibre\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-11-23 07:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-25 08:01+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-11-02 16:40+0000\n"
 "Last-Translator: nachshon <Unknown>\n"
 "Language-Team: Hebrew <he@li.org>\n"
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-24 04:46+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14336)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-26 04:51+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14381)\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
 msgid "Does absolutely nothing"
@@ -26,8 +26,8 @@ msgstr "לא עושה דבר"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:105
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:108
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:119
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:265
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:266
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:267
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:99
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74
@@ -951,17 +951,17 @@ msgstr "רשימת פעולת לצורך תיקון שגיאות קוד"
 msgid "Communicate with Android phones."
 msgstr "מתקשר עם טלפון Android."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:148
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:149
 msgid ""
 "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The "
 "first one that exists will be used"
 msgstr "רשימת ספריות מופרדות בפסיקל שליחת ספרשת  למכשיר."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:205
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:206
 msgid "Communicate with S60 phones."
 msgstr "תקשר עם סלולרי S60"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:224
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:225
 msgid "Communicate with WebOS tablets."
 msgstr ""
 
@@ -17870,7 +17870,7 @@ msgid ""
 "list."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:936
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:935
 msgid ""
 "list_difference(list1, list2, separator) -- return a list made by removing "
 "from list1 any item found in list2, using a case-insensitive compare. The "
@@ -17878,7 +17878,7 @@ msgid ""
 "returned list."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:957
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:956
 msgid ""
 "list_intersection(list1, list2, separator) -- return a list made by removing "
 "from list1 any item not found in list2, using a case-insensitive compare. "
@@ -17886,7 +17886,7 @@ msgid ""
 "the returned list."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:978
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:977
 msgid ""
 "list_sort(list, direction, separator) -- return list sorted using a case-"
 "insensitive sort. If direction is zero, the list is sorted ascending, "
@@ -17894,7 +17894,7 @@ msgid ""
 "items in the returned list."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:993
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:992
 msgid ""
 "list_equals(list1, sep1, list2, sep2, yes_val, no_val) -- return yes_val if "
 "list1 and list2 contain the same items, otherwise return no_val. The items "
@@ -17903,7 +17903,7 @@ msgid ""
 "The compare is case insensitive."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:1011
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:1010
 msgid ""
 "list_re(src_list, separator, search_re, opt_replace) -- Construct a list by "
 "first separating src_list into items using the separator character. For each "
diff --git a/src/calibre/translations/hi.po b/src/calibre/translations/hi.po
index 35c9c140ae..40f7ccefe7 100644
--- a/src/calibre/translations/hi.po
+++ b/src/calibre/translations/hi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: calibre\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-11-23 07:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-25 08:01+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-08-05 16:01+0000\n"
 "Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n"
 "Language-Team: Hindi <hi@li.org>\n"
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-24 04:46+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14336)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-26 04:51+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14381)\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
 msgid "Does absolutely nothing"
@@ -26,8 +26,8 @@ msgstr "कुछ भी नहीं करता"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:105
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:108
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:119
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:265
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:266
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:267
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:99
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74
@@ -930,17 +930,17 @@ msgstr ""
 msgid "Communicate with Android phones."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:148
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:149
 msgid ""
 "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The "
 "first one that exists will be used"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:205
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:206
 msgid "Communicate with S60 phones."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:224
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:225
 msgid "Communicate with WebOS tablets."
 msgstr ""
 
@@ -17825,7 +17825,7 @@ msgid ""
 "list."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:936
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:935
 msgid ""
 "list_difference(list1, list2, separator) -- return a list made by removing "
 "from list1 any item found in list2, using a case-insensitive compare. The "
@@ -17833,7 +17833,7 @@ msgid ""
 "returned list."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:957
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:956
 msgid ""
 "list_intersection(list1, list2, separator) -- return a list made by removing "
 "from list1 any item not found in list2, using a case-insensitive compare. "
@@ -17841,7 +17841,7 @@ msgid ""
 "the returned list."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:978
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:977
 msgid ""
 "list_sort(list, direction, separator) -- return list sorted using a case-"
 "insensitive sort. If direction is zero, the list is sorted ascending, "
@@ -17849,7 +17849,7 @@ msgid ""
 "items in the returned list."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:993
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:992
 msgid ""
 "list_equals(list1, sep1, list2, sep2, yes_val, no_val) -- return yes_val if "
 "list1 and list2 contain the same items, otherwise return no_val. The items "
@@ -17858,7 +17858,7 @@ msgid ""
 "The compare is case insensitive."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:1011
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:1010
 msgid ""
 "list_re(src_list, separator, search_re, opt_replace) -- Construct a list by "
 "first separating src_list into items using the separator character. For each "
diff --git a/src/calibre/translations/hr.po b/src/calibre/translations/hr.po
index 7308dc849b..ee79b52532 100644
--- a/src/calibre/translations/hr.po
+++ b/src/calibre/translations/hr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: calibre\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-11-23 07:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-25 08:01+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-08-05 17:51+0000\n"
 "Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n"
 "Language-Team: Croatian <hr@li.org>\n"
@@ -16,8 +16,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
 "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-24 04:53+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14336)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-26 04:58+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14381)\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
 msgid "Does absolutely nothing"
@@ -27,8 +27,8 @@ msgstr "Uopće ne funkcionira"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:105
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:108
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:119
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:265
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:266
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:267
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:99
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74
@@ -954,17 +954,17 @@ msgstr ""
 msgid "Communicate with Android phones."
 msgstr "Kominiciraj sa Android telefonima."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:148
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:149
 msgid ""
 "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The "
 "first one that exists will be used"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:205
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:206
 msgid "Communicate with S60 phones."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:224
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:225
 msgid "Communicate with WebOS tablets."
 msgstr ""
 
@@ -18347,7 +18347,7 @@ msgid ""
 "list."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:936
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:935
 msgid ""
 "list_difference(list1, list2, separator) -- return a list made by removing "
 "from list1 any item found in list2, using a case-insensitive compare. The "
@@ -18355,7 +18355,7 @@ msgid ""
 "returned list."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:957
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:956
 msgid ""
 "list_intersection(list1, list2, separator) -- return a list made by removing "
 "from list1 any item not found in list2, using a case-insensitive compare. "
@@ -18363,7 +18363,7 @@ msgid ""
 "the returned list."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:978
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:977
 msgid ""
 "list_sort(list, direction, separator) -- return list sorted using a case-"
 "insensitive sort. If direction is zero, the list is sorted ascending, "
@@ -18371,7 +18371,7 @@ msgid ""
 "items in the returned list."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:993
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:992
 msgid ""
 "list_equals(list1, sep1, list2, sep2, yes_val, no_val) -- return yes_val if "
 "list1 and list2 contain the same items, otherwise return no_val. The items "
@@ -18380,7 +18380,7 @@ msgid ""
 "The compare is case insensitive."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:1011
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:1010
 msgid ""
 "list_re(src_list, separator, search_re, opt_replace) -- Construct a list by "
 "first separating src_list into items using the separator character. For each "
diff --git a/src/calibre/translations/hu.po b/src/calibre/translations/hu.po
index 29dbf1472c..411178e651 100644
--- a/src/calibre/translations/hu.po
+++ b/src/calibre/translations/hu.po
@@ -7,16 +7,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: calibre\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-11-23 07:48+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-11-19 16:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-25 08:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-26 08:42+0000\n"
 "Last-Translator: Devilinside <Unknown>\n"
 "Language-Team: Hungarian <hu@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-24 04:47+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14336)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-27 05:23+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14381)\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
 msgid "Does absolutely nothing"
@@ -26,8 +26,8 @@ msgstr "Semmit sem csinál"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:105
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:108
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:119
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:265
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:266
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:267
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:99
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74
@@ -978,7 +978,7 @@ msgstr "Hibakeresési napló"
 msgid "Communicate with Android phones."
 msgstr "Kommunikáció Androidos telefonnal."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:148
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:149
 msgid ""
 "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The "
 "first one that exists will be used"
@@ -986,11 +986,11 @@ msgstr ""
 "Vesszővel tagolt mappa-lista az e-bookok olvasóra küldéséhez. Az első létező "
 "mappába kerülnek a könyvek."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:205
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:206
 msgid "Communicate with S60 phones."
 msgstr "Kommunikáció S60-as telefonnal."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:224
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:225
 msgid "Communicate with WebOS tablets."
 msgstr "Kommunikáció WebOS táblagépekkel."
 
@@ -1386,7 +1386,7 @@ msgstr "Kommunikáció Elonex EB 511 eBook olvasóval."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:170
 msgid "Communicate with the Cybook Odyssey eBook reader."
-msgstr ""
+msgstr "Kommunikáció a Cybook Odyssey olvasóval."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:16
 msgid "Communicate with the IRex Iliad eBook reader."
@@ -1692,7 +1692,7 @@ msgstr "Kommunikáció Nook eBook olvasóval."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:84
 msgid "Communicate with the Nook Color, TSR and Tablet eBook readers."
-msgstr ""
+msgstr "Kommunikáció a Nook Color, TSR és Tablet olvasóval."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nuut2/driver.py:17
 msgid "Communicate with the Nuut2 eBook reader."
@@ -20289,7 +20289,7 @@ msgstr ""
 "az „elválasztó”-val van tagolva, de a bemeneti „lista1” és „lista2” egyes "
 "elemeit is ennek kell elválasztania."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:936
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:935
 msgid ""
 "list_difference(list1, list2, separator) -- return a list made by removing "
 "from list1 any item found in list2, using a case-insensitive compare. The "
@@ -20301,7 +20301,7 @@ msgstr ""
 "„lista2”-ben. A visszatérési lista az „elválasztó”-val van tagolva, de a "
 "bemeneti „lista1” és „lista2” egyes elemeit is ennek kell elválasztania."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:957
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:956
 msgid ""
 "list_intersection(list1, list2, separator) -- return a list made by removing "
 "from list1 any item not found in list2, using a case-insensitive compare. "
@@ -20315,7 +20315,7 @@ msgstr ""
 "tagolva, de a bemeneti „lista1” és „lista2” egyes elemeit is ennek kell "
 "elválasztania."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:978
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:977
 msgid ""
 "list_sort(list, direction, separator) -- return list sorted using a case-"
 "insensitive sort. If direction is zero, the list is sorted ascending, "
@@ -20328,7 +20328,7 @@ msgstr ""
 "csökkenő sorrendben rendez. A visszatérési lista az „elválasztó”-val van "
 "tagolva, de a bemeneti „lista” egyes elemeit is ennek kell elválasztania."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:993
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:992
 msgid ""
 "list_equals(list1, sep1, list2, sep2, yes_val, no_val) -- return yes_val if "
 "list1 and list2 contain the same items, otherwise return no_val. The items "
@@ -20343,7 +20343,7 @@ msgstr ""
 "listákban lévő elemek sorrendje tetszőleges lehet. A listaelemek "
 "ellenőrzésekor a kis- és nagybetűk nincsenek megkülönböztetve."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:1011
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:1010
 msgid ""
 "list_re(src_list, separator, search_re, opt_replace) -- Construct a list by "
 "first separating src_list into items using the separator character. For each "
@@ -21510,6 +21510,24 @@ msgid ""
 "interface language is used. The setting title_sort_articles is ignored\n"
 "(present only for legacy reasons)."
 msgstr ""
+"Adja meg a névelőként kezelt szavakat a cím rendezési forma létrehozásához.\n"
+"A névelők az adott nyelvtől függnek. Alapesetben a calibre az angol "
+"névelőket\n"
+"a program nyelvének megfelelő névelőkkel kombinálja. Továbbá, ha a könyv "
+"nyelve\n"
+"be van állítva, akkor ennek a nyelvnek a névelőit is figyelembe veszi. A "
+"névelők listáját\n"
+"az adott nyelvhez illetve új nyelvet is hozzáadhat a "
+"„per_language_title_sort_articles”\n"
+"szerkesztésével. Ahhoz, hogy a calibre a program beállított nyelvétől eltérő "
+"nyelvet\n"
+"vegyen figyelembe, állítsa be a „default_language_for_title_sort” értéket. "
+"Például a\n"
+"német nyelvhez „deu”, magyarhoz „hun”. Ha ez az érték „None”, akkor a "
+"kezelőfelület\n"
+"nyelve a mérvadó. A „title_sort_articles” értéket a továbbiakban a calibre "
+"nem veszi\n"
+"figyelembe, csak a visszamenőleges kompatibilitás miatt maradt a programban."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:248
 msgid "Specify a folder calibre should connect to at startup"
diff --git a/src/calibre/translations/id.po b/src/calibre/translations/id.po
index ee61271469..15d1b9d0e4 100644
--- a/src/calibre/translations/id.po
+++ b/src/calibre/translations/id.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: calibre\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-11-23 07:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-25 08:01+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-08-05 16:24+0000\n"
 "Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n"
 "Language-Team: Indonesian <id@li.org>\n"
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-24 04:47+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14336)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-26 04:52+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14381)\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
 msgid "Does absolutely nothing"
@@ -26,8 +26,8 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:105
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:108
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:119
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:265
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:266
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:267
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:99
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74
@@ -933,17 +933,17 @@ msgstr ""
 msgid "Communicate with Android phones."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:148
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:149
 msgid ""
 "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The "
 "first one that exists will be used"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:205
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:206
 msgid "Communicate with S60 phones."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:224
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:225
 msgid "Communicate with WebOS tablets."
 msgstr ""
 
@@ -17831,7 +17831,7 @@ msgid ""
 "list."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:936
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:935
 msgid ""
 "list_difference(list1, list2, separator) -- return a list made by removing "
 "from list1 any item found in list2, using a case-insensitive compare. The "
@@ -17839,7 +17839,7 @@ msgid ""
 "returned list."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:957
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:956
 msgid ""
 "list_intersection(list1, list2, separator) -- return a list made by removing "
 "from list1 any item not found in list2, using a case-insensitive compare. "
@@ -17847,7 +17847,7 @@ msgid ""
 "the returned list."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:978
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:977
 msgid ""
 "list_sort(list, direction, separator) -- return list sorted using a case-"
 "insensitive sort. If direction is zero, the list is sorted ascending, "
@@ -17855,7 +17855,7 @@ msgid ""
 "items in the returned list."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:993
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:992
 msgid ""
 "list_equals(list1, sep1, list2, sep2, yes_val, no_val) -- return yes_val if "
 "list1 and list2 contain the same items, otherwise return no_val. The items "
@@ -17864,7 +17864,7 @@ msgid ""
 "The compare is case insensitive."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:1011
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:1010
 msgid ""
 "list_re(src_list, separator, search_re, opt_replace) -- Construct a list by "
 "first separating src_list into items using the separator character. For each "
diff --git a/src/calibre/translations/it.po b/src/calibre/translations/it.po
index 40bc18f486..3a8cefa9cb 100644
--- a/src/calibre/translations/it.po
+++ b/src/calibre/translations/it.po
@@ -9,16 +9,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: calibre_calibre-it\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-11-23 07:48+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-11-24 00:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-25 08:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-28 07:00+0000\n"
 "Last-Translator: Vincenzo Reale <smart2128@baslug.org>\n"
 "Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-24 04:47+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14336)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-29 05:25+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14399)\n"
 "X-Poedit-Bookmarks: -1,-1,-1,-1,-1,1105,-1,1312,-1,-1\n"
 "Generated-By: pygettext.py 1.5\n"
 
@@ -30,8 +30,8 @@ msgstr "Non fa assolutamente niente"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:105
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:108
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:119
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:265
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:266
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:267
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:99
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74
@@ -995,7 +995,7 @@ msgstr "Log di debug"
 msgid "Communicate with Android phones."
 msgstr "Comunica con i telefoni Android."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:148
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:149
 msgid ""
 "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The "
 "first one that exists will be used"
@@ -1003,11 +1003,11 @@ msgstr ""
 "Elenco delle cartelle separate da virgole dei libri da inviare al "
 "dispositivo. Sarà usata la prima cartella esistente."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:205
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:206
 msgid "Communicate with S60 phones."
 msgstr "Comunica con i telefoni S60."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:224
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:225
 msgid "Communicate with WebOS tablets."
 msgstr "Comunica con tablet WebOS."
 
@@ -14201,6 +14201,9 @@ msgid ""
 "A list of color names to use when displaying an item. The\n"
 "list must be empty or contain a color for each value."
 msgstr ""
+"Un elenco di nomi di colori  da utilizzare quando si visualizza un "
+"elemento.\n"
+"L'elenco deve essere vuoto o contenere un colore per ogni valore."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:263
 msgid "Colors"
@@ -14292,6 +14295,9 @@ msgid ""
 "used for the subject. Also, the same templates used for \"Save to disk\" "
 "such as {title} and {author_sort} can be used here."
 msgstr ""
+"Oggetto dell'email da utilizzare all'invio. Se lasciato vuoto, il titolo "
+"sarà utilizzato come oggetto. Inoltre, possono essere impiegati gli stessi "
+"modelli utilizzati per \"Salva su disco\" come {title} e {author_sort}."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:37
 msgid ""
@@ -15271,6 +15277,8 @@ msgstr "Gestione automatica"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending.py:36
 msgid "Cannot change metadata management while a device is connected"
 msgstr ""
+"Impossibile modificare la gestione dei metadati mentre un dispositivo è "
+"connesso"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:30
 msgid "Metadata &management:"
@@ -15964,7 +15972,7 @@ msgstr "falso"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:232
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:163
 msgid "Affiliate:"
-msgstr ""
+msgstr "Filiale:"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:235
 msgid "Nam&e/Description ..."
@@ -16013,6 +16021,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "This store is currently enabled and can be used in other parts of calibre."
 msgstr ""
+"Questo negozio è attualmente abilitato e può essere utilizzato in altre "
+"parti di calibre."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py:136
 msgid "This store only distributes ebooks without DRM."
@@ -16023,6 +16033,8 @@ msgid ""
 "This store distributes ebooks with DRM. It may have some titles without DRM, "
 "but you will need to check on a per title basis."
 msgstr ""
+"Questo negozio distribuisce ebook con DRM. Potrebbe avere alcuni titolo "
+"senza DRM, ma per verificare dovresti effettuare una ricerca per titolo."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py:140
 #, python-format
@@ -16061,7 +16073,7 @@ msgstr "Numero di secondi di attesa per la risposta di un negozio"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/search/search_widget_ui.py:38
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/search_widget_ui.py:101
 msgid "Number of seconds to let a store process results"
-msgstr ""
+msgstr "Numero di secondi concessi affinché un negozio elabori i risultati"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/search/search_widget_ui.py:50
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/search_widget_ui.py:102
@@ -16614,6 +16626,8 @@ msgid ""
 "Could not convert %(num)d of %(tot)d books, because no suitable source "
 "format was found."
 msgstr ""
+"Impossibile convertire %(num)d di %(tot)d libri, poiché non è stato trovato "
+"alcun formato appropriato."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:133
 msgid "Queueing books for bulk conversion"
@@ -19887,7 +19901,7 @@ msgid ""
 "list."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:936
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:935
 msgid ""
 "list_difference(list1, list2, separator) -- return a list made by removing "
 "from list1 any item found in list2, using a case-insensitive compare. The "
@@ -19895,7 +19909,7 @@ msgid ""
 "returned list."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:957
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:956
 msgid ""
 "list_intersection(list1, list2, separator) -- return a list made by removing "
 "from list1 any item not found in list2, using a case-insensitive compare. "
@@ -19903,7 +19917,7 @@ msgid ""
 "the returned list."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:978
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:977
 msgid ""
 "list_sort(list, direction, separator) -- return list sorted using a case-"
 "insensitive sort. If direction is zero, the list is sorted ascending, "
@@ -19911,7 +19925,7 @@ msgid ""
 "items in the returned list."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:993
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:992
 msgid ""
 "list_equals(list1, sep1, list2, sep2, yes_val, no_val) -- return yes_val if "
 "list1 and list2 contain the same items, otherwise return no_val. The items "
@@ -19920,7 +19934,7 @@ msgid ""
 "The compare is case insensitive."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:1011
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:1010
 msgid ""
 "list_re(src_list, separator, search_re, opt_replace) -- Construct a list by "
 "first separating src_list into items using the separator character. For each "
diff --git a/src/calibre/translations/ja.po b/src/calibre/translations/ja.po
index cf9502af7f..95d9c68032 100644
--- a/src/calibre/translations/ja.po
+++ b/src/calibre/translations/ja.po
@@ -7,16 +7,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: calibre\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-11-23 07:48+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-11-20 14:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-25 08:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-27 16:03+0000\n"
 "Last-Translator: Shushi Kurose <md81bird@hitaki.net>\n"
 "Language-Team: Japanese <ja@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-24 04:48+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14336)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-28 05:19+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14381)\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
 msgid "Does absolutely nothing"
@@ -26,8 +26,8 @@ msgstr "まったく何もしません"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:105
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:108
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:119
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:265
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:266
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:267
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:99
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74
@@ -470,7 +470,7 @@ msgstr "calibreの挙動を変更する"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:918
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:252
 msgid "Add your own columns"
-msgstr "表示列を追加"
+msgstr "表示列の追加"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:924
 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list"
@@ -526,7 +526,7 @@ msgstr "各出力フォーマット特有の変換オプションを設定する
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:985
 msgid "Adding books"
-msgstr "本を追加"
+msgstr "本の追加"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999
@@ -942,17 +942,17 @@ msgstr "デバッグログ"
 msgid "Communicate with Android phones."
 msgstr "Androidフォンと通信します。"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:148
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:149
 msgid ""
 "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The "
 "first one that exists will be used"
 msgstr "電子書籍を送るためのデバイス上のディレクトリ名。カンマ区切りのリストで、最初に見つかったものが利用される"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:205
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:206
 msgid "Communicate with S60 phones."
 msgstr "電話機 S60 と通信します。"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:224
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:225
 msgid "Communicate with WebOS tablets."
 msgstr "WebOSタブレットと通信します。"
 
@@ -1334,7 +1334,7 @@ msgstr "電子書籍リーダー Elonex EB 511と通信します。"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:170
 msgid "Communicate with the Cybook Odyssey eBook reader."
-msgstr ""
+msgstr "Cybook Odyssey 電子書籍リーダー と通信します。"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:16
 msgid "Communicate with the IRex Iliad eBook reader."
@@ -1630,7 +1630,7 @@ msgstr "Nook 電子書籍リーダ─と通信します。"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:84
 msgid "Communicate with the Nook Color, TSR and Tablet eBook readers."
-msgstr ""
+msgstr "Nook Color, TSR, タブレット電子書籍リーダー と通信します。"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nuut2/driver.py:17
 msgid "Communicate with the Nuut2 eBook reader."
@@ -5759,7 +5759,7 @@ msgstr "本"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:32
 #, python-format
 msgid "Search for this %s"
-msgstr "%s を検索"
+msgstr "%sを検索"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:35
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:135
@@ -6706,7 +6706,7 @@ msgstr "出力フォーマットに関するオプション"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input.py:15
 msgid "Comic Input"
-msgstr "コミックの入力"
+msgstr "コミック入力"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input.py:16
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/djvu_input.py:15
@@ -6832,7 +6832,7 @@ msgstr "DJVU 入力"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/djvu_input_ui.py:25
 msgid "Use &djvutxt, if available, for faster processing"
-msgstr "より速い処理のために、できれば &djvutxt を使用する。"
+msgstr "高速に処理するため、利用可能であれば djvutxt を使用する(&D)"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output.py:15
 msgid "EPUB Output"
@@ -9429,7 +9429,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:259
 msgid "Restore pre conversion &originals, if available"
-msgstr ""
+msgstr "利用可能であれば変換前のオリジナルを復元する(&O)"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:268
 msgid ""
@@ -12486,7 +12486,7 @@ msgstr "ファーストネームとラストネームを交換します。この
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:71
 msgid "&Swap author firstname and lastname"
-msgstr "著者の 名 と 姓 を入れ替える(&S)"
+msgstr "著者の名と姓を入れ替える(&S)"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:72
 msgid ""
@@ -14169,7 +14169,7 @@ msgstr "書誌情報をOPFファイルに保存する(&O)"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/saving_ui.py:71
 msgid "&Show files in file browser after saving to disk"
-msgstr "ディスクに保存の後、ファイルブラウザでファイルを表示する。(&S)"
+msgstr "ディスク保存後にファイルブラウザーでファイルを表示する(&S)"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:34
 msgid ""
@@ -15511,7 +15511,7 @@ msgstr "平均評価でソート"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:363
 msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser"
-msgstr "タグブラウザー中のエントリーの、ソート順を設定"
+msgstr "タグブラウザー中にあるエントリーのソート順を設定"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:370
 msgid "Match all"
@@ -15576,7 +15576,7 @@ msgstr "%(item)s を カテゴリー  %(cat)s から削除"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:394
 #, python-format
 msgid "Search for %s"
-msgstr "%s を検索"
+msgstr "%sを検索"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:399
 #, python-format
@@ -18984,7 +18984,7 @@ msgstr ""
 "list1とlist2のアイテムをつなげて、大小文字無視の比較で同じアイテムを取り除いたリストを返します。もし大小文字が違う場合、list1の物が使われま"
 "す。list1とlist2、そして返されるリストのアイテムはseparatorで区切られます。"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:936
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:935
 msgid ""
 "list_difference(list1, list2, separator) -- return a list made by removing "
 "from list1 any item found in list2, using a case-insensitive compare. The "
@@ -18995,7 +18995,7 @@ msgstr ""
 "大小文字無視の比較を使い、list1の中からlist2の中に該当する物を取り除いたリストを返します。list1とlist2、そして返されるリストのアイテム"
 "はseparatorで区切られます。"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:957
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:956
 msgid ""
 "list_intersection(list1, list2, separator) -- return a list made by removing "
 "from list1 any item not found in list2, using a case-insensitive compare. "
@@ -19006,7 +19006,7 @@ msgstr ""
 "大小文字無視の比較を使い、list1の中からlist2の中に該当しない物を取り除いたリストを返します。list1とlist2、そして返されるリストのアイテ"
 "ムはseparatorで区切られます。"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:978
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:977
 msgid ""
 "list_sort(list, direction, separator) -- return list sorted using a case-"
 "insensitive sort. If direction is zero, the list is sorted ascending, "
@@ -19017,7 +19017,7 @@ msgstr ""
 "direction が0の場合、リストは昇順で、それ以外の時には降順でソートされます。listと返されるリストのアイテムはseparatorで区切られます"
 "。"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:993
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:992
 msgid ""
 "list_equals(list1, sep1, list2, sep2, yes_val, no_val) -- return yes_val if "
 "list1 and list2 contain the same items, otherwise return no_val. The items "
@@ -19029,7 +19029,7 @@ msgstr ""
 "が同じアイテムを持っている場合yes_val を返し、それ以外の場合にはno_valを返す。アイテムは各リストを適切なセパレーター(sep1 と "
 "sep2)で分解した物です。リスト中のアイテムの順序は関係ありません。比較は大文字小文字を無視します。"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:1011
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:1010
 msgid ""
 "list_re(src_list, separator, search_re, opt_replace) -- Construct a list by "
 "first separating src_list into items using the separator character. For each "
@@ -19916,7 +19916,7 @@ msgid ""
 "(\\ characters) in the template. It doesn't hurt anything to leave it there\n"
 "even if there aren't any backslashes."
 msgstr ""
-"タグブラウザをパーティションする時に、サブカテゴリーのラベルはテンプレートによってコントロールされます: 名前でソートする時には "
+"タグブラウザーをパーティションする時に、サブカテゴリーのラベルはテンプレートによってコントロールされます: 名前でソートする時には "
 "categories_collapsed_name_template、平均評価でソートする時には "
 "categories_collapsed_rating_template 、そして人気度でソートする時には\n"
 "categories_collapsed_popularity_template を使います。\n"
diff --git a/src/calibre/translations/kn.po b/src/calibre/translations/kn.po
index bd5b9690ac..3ed8a4a6dd 100644
--- a/src/calibre/translations/kn.po
+++ b/src/calibre/translations/kn.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: calibre\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-11-23 07:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-25 08:01+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-08-29 18:58+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Kannada <kn@li.org>\n"
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-24 04:48+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14336)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-26 04:53+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14381)\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
 msgid "Does absolutely nothing"
@@ -26,8 +26,8 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:105
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:108
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:119
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:265
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:266
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:267
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:99
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74
@@ -930,17 +930,17 @@ msgstr ""
 msgid "Communicate with Android phones."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:148
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:149
 msgid ""
 "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The "
 "first one that exists will be used"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:205
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:206
 msgid "Communicate with S60 phones."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:224
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:225
 msgid "Communicate with WebOS tablets."
 msgstr ""
 
@@ -17825,7 +17825,7 @@ msgid ""
 "list."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:936
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:935
 msgid ""
 "list_difference(list1, list2, separator) -- return a list made by removing "
 "from list1 any item found in list2, using a case-insensitive compare. The "
@@ -17833,7 +17833,7 @@ msgid ""
 "returned list."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:957
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:956
 msgid ""
 "list_intersection(list1, list2, separator) -- return a list made by removing "
 "from list1 any item not found in list2, using a case-insensitive compare. "
@@ -17841,7 +17841,7 @@ msgid ""
 "the returned list."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:978
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:977
 msgid ""
 "list_sort(list, direction, separator) -- return list sorted using a case-"
 "insensitive sort. If direction is zero, the list is sorted ascending, "
@@ -17849,7 +17849,7 @@ msgid ""
 "items in the returned list."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:993
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:992
 msgid ""
 "list_equals(list1, sep1, list2, sep2, yes_val, no_val) -- return yes_val if "
 "list1 and list2 contain the same items, otherwise return no_val. The items "
@@ -17858,7 +17858,7 @@ msgid ""
 "The compare is case insensitive."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:1011
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:1010
 msgid ""
 "list_re(src_list, separator, search_re, opt_replace) -- Construct a list by "
 "first separating src_list into items using the separator character. For each "
diff --git a/src/calibre/translations/ko.po b/src/calibre/translations/ko.po
index 08c002b75d..f6b70b513f 100644
--- a/src/calibre/translations/ko.po
+++ b/src/calibre/translations/ko.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: calibre\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-11-23 07:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-25 08:01+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-08-05 16:02+0000\n"
 "Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n"
 "Language-Team: Korean <ko@li.org>\n"
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-24 04:48+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14336)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-26 04:53+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14381)\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
 msgid "Does absolutely nothing"
@@ -26,8 +26,8 @@ msgstr "아무 것도 안함"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:105
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:108
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:119
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:265
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:266
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:267
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:99
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74
@@ -940,17 +940,17 @@ msgstr ""
 msgid "Communicate with Android phones."
 msgstr "안드로이드폰과 통신합니다."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:148
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:149
 msgid ""
 "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The "
 "first one that exists will be used"
 msgstr "장치에 전자책을 전송할 디렉토리의 목록입니다. 쉼표(,)로 구분합니다. 먼저 기존의 디렉토리를 사용됩니다."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:205
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:206
 msgid "Communicate with S60 phones."
 msgstr "S60 휴대폰과 통신합니다."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:224
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:225
 msgid "Communicate with WebOS tablets."
 msgstr ""
 
@@ -18042,7 +18042,7 @@ msgid ""
 "list."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:936
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:935
 msgid ""
 "list_difference(list1, list2, separator) -- return a list made by removing "
 "from list1 any item found in list2, using a case-insensitive compare. The "
@@ -18050,7 +18050,7 @@ msgid ""
 "returned list."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:957
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:956
 msgid ""
 "list_intersection(list1, list2, separator) -- return a list made by removing "
 "from list1 any item not found in list2, using a case-insensitive compare. "
@@ -18058,7 +18058,7 @@ msgid ""
 "the returned list."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:978
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:977
 msgid ""
 "list_sort(list, direction, separator) -- return list sorted using a case-"
 "insensitive sort. If direction is zero, the list is sorted ascending, "
@@ -18066,7 +18066,7 @@ msgid ""
 "items in the returned list."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:993
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:992
 msgid ""
 "list_equals(list1, sep1, list2, sep2, yes_val, no_val) -- return yes_val if "
 "list1 and list2 contain the same items, otherwise return no_val. The items "
@@ -18075,7 +18075,7 @@ msgid ""
 "The compare is case insensitive."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:1011
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:1010
 msgid ""
 "list_re(src_list, separator, search_re, opt_replace) -- Construct a list by "
 "first separating src_list into items using the separator character. For each "
diff --git a/src/calibre/translations/lt.po b/src/calibre/translations/lt.po
index 955dd31138..3eefe59863 100644
--- a/src/calibre/translations/lt.po
+++ b/src/calibre/translations/lt.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: calibre\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-11-23 07:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-25 08:01+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-08-05 16:44+0000\n"
 "Last-Translator: Mantas Kriaučiūnas <mantas@akl.lt>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <lt@li.org>\n"
@@ -16,8 +16,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
 "(n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-24 04:49+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14336)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-26 04:54+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14381)\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
 msgid "Does absolutely nothing"
@@ -27,8 +27,8 @@ msgstr "Nieko nedaro"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:105
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:108
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:119
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:265
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:266
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:267
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:99
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74
@@ -937,17 +937,17 @@ msgstr ""
 msgid "Communicate with Android phones."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:148
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:149
 msgid ""
 "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The "
 "first one that exists will be used"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:205
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:206
 msgid "Communicate with S60 phones."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:224
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:225
 msgid "Communicate with WebOS tablets."
 msgstr ""
 
@@ -17832,7 +17832,7 @@ msgid ""
 "list."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:936
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:935
 msgid ""
 "list_difference(list1, list2, separator) -- return a list made by removing "
 "from list1 any item found in list2, using a case-insensitive compare. The "
@@ -17840,7 +17840,7 @@ msgid ""
 "returned list."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:957
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:956
 msgid ""
 "list_intersection(list1, list2, separator) -- return a list made by removing "
 "from list1 any item not found in list2, using a case-insensitive compare. "
@@ -17848,7 +17848,7 @@ msgid ""
 "the returned list."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:978
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:977
 msgid ""
 "list_sort(list, direction, separator) -- return list sorted using a case-"
 "insensitive sort. If direction is zero, the list is sorted ascending, "
@@ -17856,7 +17856,7 @@ msgid ""
 "items in the returned list."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:993
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:992
 msgid ""
 "list_equals(list1, sep1, list2, sep2, yes_val, no_val) -- return yes_val if "
 "list1 and list2 contain the same items, otherwise return no_val. The items "
@@ -17865,7 +17865,7 @@ msgid ""
 "The compare is case insensitive."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:1011
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:1010
 msgid ""
 "list_re(src_list, separator, search_re, opt_replace) -- Construct a list by "
 "first separating src_list into items using the separator character. For each "
diff --git a/src/calibre/translations/ltg.po b/src/calibre/translations/ltg.po
index 3d642f48cb..375fce61fd 100644
--- a/src/calibre/translations/ltg.po
+++ b/src/calibre/translations/ltg.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: calibre\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-11-23 07:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-25 08:01+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-05-06 12:35+0000\n"
 "Last-Translator: uGGa <Unknown>\n"
 "Language-Team: Latgalian <ltg@li.org>\n"
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-24 04:59+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14336)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-26 05:04+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14381)\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
 msgid "Does absolutely nothing"
@@ -26,8 +26,8 @@ msgstr "Pilneigi nikū nadora"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:105
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:108
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:119
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:265
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:266
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:267
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:99
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74
@@ -930,17 +930,17 @@ msgstr ""
 msgid "Communicate with Android phones."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:148
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:149
 msgid ""
 "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The "
 "first one that exists will be used"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:205
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:206
 msgid "Communicate with S60 phones."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:224
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:225
 msgid "Communicate with WebOS tablets."
 msgstr ""
 
@@ -17825,7 +17825,7 @@ msgid ""
 "list."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:936
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:935
 msgid ""
 "list_difference(list1, list2, separator) -- return a list made by removing "
 "from list1 any item found in list2, using a case-insensitive compare. The "
@@ -17833,7 +17833,7 @@ msgid ""
 "returned list."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:957
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:956
 msgid ""
 "list_intersection(list1, list2, separator) -- return a list made by removing "
 "from list1 any item not found in list2, using a case-insensitive compare. "
@@ -17841,7 +17841,7 @@ msgid ""
 "the returned list."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:978
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:977
 msgid ""
 "list_sort(list, direction, separator) -- return list sorted using a case-"
 "insensitive sort. If direction is zero, the list is sorted ascending, "
@@ -17849,7 +17849,7 @@ msgid ""
 "items in the returned list."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:993
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:992
 msgid ""
 "list_equals(list1, sep1, list2, sep2, yes_val, no_val) -- return yes_val if "
 "list1 and list2 contain the same items, otherwise return no_val. The items "
@@ -17858,7 +17858,7 @@ msgid ""
 "The compare is case insensitive."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:1011
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:1010
 msgid ""
 "list_re(src_list, separator, search_re, opt_replace) -- Construct a list by "
 "first separating src_list into items using the separator character. For each "
diff --git a/src/calibre/translations/lv.po b/src/calibre/translations/lv.po
index 45d5bc5591..385f72d7d3 100644
--- a/src/calibre/translations/lv.po
+++ b/src/calibre/translations/lv.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: calibre\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-11-23 07:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-25 08:01+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-08-15 17:25+0000\n"
 "Last-Translator: simss <Unknown>\n"
 "Language-Team: Latvian <ivars_a@inbox.lv>\n"
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-24 04:49+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14336)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-26 04:53+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14381)\n"
 "X-Poedit-Country: LATVIA\n"
 "X-Poedit-Language: Latvian\n"
 
@@ -28,8 +28,8 @@ msgstr "Pilnīgi neko nedara"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:105
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:108
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:119
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:265
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:266
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:267
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:99
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74
@@ -932,17 +932,17 @@ msgstr ""
 msgid "Communicate with Android phones."
 msgstr "Komunicē ar Android telefoniem."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:148
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:149
 msgid ""
 "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The "
 "first one that exists will be used"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:205
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:206
 msgid "Communicate with S60 phones."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:224
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:225
 msgid "Communicate with WebOS tablets."
 msgstr ""
 
@@ -17840,7 +17840,7 @@ msgid ""
 "list."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:936
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:935
 msgid ""
 "list_difference(list1, list2, separator) -- return a list made by removing "
 "from list1 any item found in list2, using a case-insensitive compare. The "
@@ -17848,7 +17848,7 @@ msgid ""
 "returned list."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:957
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:956
 msgid ""
 "list_intersection(list1, list2, separator) -- return a list made by removing "
 "from list1 any item not found in list2, using a case-insensitive compare. "
@@ -17856,7 +17856,7 @@ msgid ""
 "the returned list."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:978
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:977
 msgid ""
 "list_sort(list, direction, separator) -- return list sorted using a case-"
 "insensitive sort. If direction is zero, the list is sorted ascending, "
@@ -17864,7 +17864,7 @@ msgid ""
 "items in the returned list."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:993
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:992
 msgid ""
 "list_equals(list1, sep1, list2, sep2, yes_val, no_val) -- return yes_val if "
 "list1 and list2 contain the same items, otherwise return no_val. The items "
@@ -17873,7 +17873,7 @@ msgid ""
 "The compare is case insensitive."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:1011
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:1010
 msgid ""
 "list_re(src_list, separator, search_re, opt_replace) -- Construct a list by "
 "first separating src_list into items using the separator character. For each "
diff --git a/src/calibre/translations/mk.po b/src/calibre/translations/mk.po
new file mode 100644
index 0000000000..2c34ff2aff
--- /dev/null
+++ b/src/calibre/translations/mk.po
@@ -0,0 +1,19129 @@
+# Macedonian translation for calibre
+# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011
+# This file is distributed under the same license as the calibre package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2011.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: calibre\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-25 08:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-26 20:57+0000\n"
+"Last-Translator: ScHRiLL <Unknown>\n"
+"Language-Team: Macedonian <mk@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0 : 1;\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-27 05:23+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14381)\n"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
+msgid "Does absolutely nothing"
+msgstr "Неправи апсолутно ништо"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:59
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:105
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:108
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:119
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:266
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:267
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:99
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:79
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:593
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:321
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:322
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:485
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:106
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:109
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:56
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:443
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:140
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:100
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:102
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:334
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:337
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1898
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1900
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:24
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:307
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:34
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:35
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:36
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:98
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:479
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:484
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:714
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/extz.py:23
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:39
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:99
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:36
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:64
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:120
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:122
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1118
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1228
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:41
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:49
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:88
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:91
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:101
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/snb.py:16
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:49
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:307
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:79
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:81
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:80
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:82
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:257
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:362
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:364
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:465
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:125
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:43
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:85
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:128
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:169
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:748
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1004
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1006
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1008
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:496
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:145
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:147
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1008
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1013
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1085
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:144
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:151
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:66
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:113
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:120
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:173
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:174
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/input.py:26
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/palmdoc/writer.py:29
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ztxt/writer.py:27
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:82
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:83
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/decrypt.py:73
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/decrypt.py:74
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/encrypt.py:63
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/encrypt.py:64
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:52
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/merge.py:65
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/merge.py:66
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/reverse.py:63
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/reverse.py:64
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/rotate.py:62
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/rotate.py:63
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/split.py:81
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/split.py:82
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:102
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:103
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:320
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:322
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:387
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:395
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:157
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:378
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:381
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:161
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:168
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:580
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:122
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:151
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:153
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1173
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1176
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:56
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:68
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:802
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:372
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:185
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:200
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:407
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1045
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1225
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1228
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1231
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1319
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:84
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:245
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:264
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:132
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:395
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:161
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:165
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:170
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/google_books_plugin.py:110
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:200
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:220
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:548
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:556
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:567
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2044
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2196
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3251
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3253
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3386
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:227
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:228
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:243
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:79
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:151
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:46
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:66
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:88
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:46
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:54
+msgid "Unknown"
+msgstr "непознато"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:77
+msgid "Base"
+msgstr "Основа"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:148
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:81
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:397
+msgid "Customize"
+msgstr "Прилагоди"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:156
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:52
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:57
+msgid "Cannot configure"
+msgstr "Неможе да се прилагоди"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:318
+msgid "File type"
+msgstr "Тип на датотека"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:354
+msgid "Metadata reader"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:384
+msgid "Metadata writer"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:414
+msgid "Catalog generator"
+msgstr "Каталог генератор"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:523
+msgid "User Interface Action"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:557
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:20
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:28
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:197
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:287
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:309
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:206
+msgid "Preferences"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:609
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41
+msgid "Store"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:613
+msgid "An ebook store."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:20
+msgid ""
+"Create a PMLZ archive containing the PML file and all images in the "
+"directory pmlname_img or images. This plugin is run every time you add a PML "
+"file to the library."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:50
+msgid ""
+"Create a TXTZ archive when a TXT file is imported containing Markdown or "
+"Textile references to images. The referenced images as well as the TXT file "
+"are added to the archive."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:127
+msgid "Extract cover from comic files"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:164
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:175
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:187
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:197
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:207
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:218
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:229
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:239
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:249
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:259
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:269
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:279
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:289
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:300
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:312
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:333
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:344
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:354
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:365
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:375
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:386
+#, python-format
+msgid "Read metadata from %s files"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:323
+msgid "Read metadata from ebooks in RAR archives"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:397
+msgid "Read metadata from ebooks in ZIP archives"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:410
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:431
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:441
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:463
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:474
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:484
+#, python-format
+msgid "Set metadata in %s files"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:420
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:452
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:495
+#, python-format
+msgid "Set metadata from %s files"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:729
+msgid "Add books to calibre or the connected device"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:734
+msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:739
+msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:744
+msgid "Convert books to various ebook formats"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:749
+msgid "Delete books from your calibre library or connected device"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:754
+msgid "Edit the metadata of books in your calibre library"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:759
+msgid "Read books in your calibre library"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:764
+msgid "Download news from the internet in ebook form"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:769
+msgid "Show a list of related books quickly"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:774
+msgid "Export books from your calibre library to the hard disk"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:779
+msgid "Show book details in a separate popup"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:784
+msgid "Restart calibre"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:789
+msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:795
+msgid "Send books to the connected device"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:800
+msgid ""
+"Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your "
+"computer as if they are devices"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:806
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16
+msgid "Browse the calibre User Manual"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:811
+msgid "Customize calibre"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:816
+msgid "Easily find books similar to the currently selected one"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:821
+msgid ""
+"Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:827
+msgid "Copy books from the devce to your calibre library"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:832
+msgid "Edit the collections in which books are placed on your device"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:837
+msgid "Copy a book from one calibre library to another"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:842
+msgid "Make small tweaks to epub files in your calibre library"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:847
+msgid ""
+"Find the next or previous match when searching in your calibre library in "
+"highlight mode"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:853
+msgid "Choose a random book from your calibre library"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:860
+msgid "Search for books from different book sellers"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:876
+msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:895
+msgid "Look and Feel"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:897
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:909
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:920
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:931
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:943
+msgid "Interface"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:901
+msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:907
+msgid "Behavior"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:913
+msgid "Change the way calibre behaves"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:918
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:252
+msgid "Add your own columns"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:924
+msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:929
+msgid "Toolbar"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:935
+msgid ""
+"Customize the toolbars and context menus, changing which actions are "
+"available in each"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:941
+msgid "Searching"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947
+msgid "Customize the way searching for books works in calibre"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:952
+msgid "Input Options"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:954
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976
+msgid "Conversion"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:958
+msgid "Set conversion options specific to each input format"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:963
+msgid "Common Options"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:969
+msgid "Set conversion options common to all formats"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:974
+msgid "Output Options"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:980
+msgid "Set conversion options specific to each output format"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:985
+msgid "Adding books"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1011
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1023
+msgid "Import/Export"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:991
+msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:997
+msgid "Saving books to disk"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1003
+msgid ""
+"Control how calibre exports files from its database to disk when using Save "
+"to disk"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009
+msgid "Sending books to devices"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015
+msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021
+msgid "Metadata plugboards"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1027
+msgid "Change metadata fields before saving/sending"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1032
+msgid "Template Functions"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1034
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1081
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1093
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1104
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1115
+msgid "Advanced"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1038
+msgid "Create your own template functions"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043
+msgid "Sharing books by email"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1057
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1070
+msgid "Sharing"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049
+msgid ""
+"Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of "
+"downloaded news to your devices"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055
+msgid "Sharing over the net"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1061
+msgid ""
+"Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre "
+"library from anywhere, on any device, over the internet"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1068
+msgid "Metadata download"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1074
+msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276
+msgid "Plugins"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1085
+msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1091
+msgid "Tweaks"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1097
+msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1102
+msgid "Keyboard"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1108
+msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110
+msgid "Miscellaneous"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1119
+msgid "Miscellaneous advanced configuration"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:102
+msgid "Conversion Input"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:134
+msgid ""
+"Specify the character encoding of the input document. If set this option "
+"will override any encoding declared by the document itself. Particularly "
+"useful for documents that do not declare an encoding or that have erroneous "
+"encoding declarations."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:234
+msgid "Conversion Output"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:248
+msgid ""
+"If specified, the output plugin will try to create output that is as human "
+"readable as possible. May not have any effect for some output plugins."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:264
+#, python-format
+msgid "Convert ebooks to the %s format"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:48
+msgid "Input profile"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:52
+msgid ""
+"This profile tries to provide sane defaults and is useful if you know "
+"nothing about the input document."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:60
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:453
+msgid ""
+"This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/600/700 etc."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:72
+msgid "This profile is intended for the SONY PRS 300."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:81
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:493
+msgid "This profile is intended for the SONY PRS-900."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:89
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:538
+msgid "This profile is intended for the Microsoft Reader."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:100
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:549
+msgid "This profile is intended for the Mobipocket books."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:113
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:562
+msgid "This profile is intended for the Hanlin V3 and its clones."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:125
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:574
+msgid "This profile is intended for the Hanlin V5 and its clones."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:135
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:582
+msgid "This profile is intended for the Cybook G3."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:148
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:596
+msgid "This profile is intended for the Cybook Opus."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:160
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:609
+msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:172
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:669
+msgid "This profile is intended for the Irex Illiad."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:184
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:682
+msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 1000."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:197
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:696
+msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 800."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:209
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:710
+msgid "This profile is intended for the B&N Nook."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:231
+msgid "Output profile"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:235
+msgid ""
+"This profile tries to provide sane defaults and is useful if you want to "
+"produce a document intended to be read at a computer or on a range of "
+"devices."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:277
+msgid ""
+"Intended for the iPad and similar devices with a resolution of 768x1024"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:437
+msgid "Intended for generic tablet devices, does no resizing of images"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:445
+msgid ""
+"Intended for the Samsung Galaxy and similar tablet devices with a resolution "
+"of 600x1280"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:471
+msgid "This profile is intended for the Kobo Reader."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:484
+msgid "This profile is intended for the SONY PRS-300."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:502
+msgid "Suitable for use with any e-ink device"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:509
+msgid "Suitable for use with any large screen e-ink device"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:518
+msgid "This profile is intended for the 5-inch JetBook."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:527
+msgid ""
+"This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/700 etc, in "
+"landscape mode. Mainly useful for comics."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:635
+msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle DX."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:659
+msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle Fire."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:722
+msgid "This profile is intended for the B&N Nook Color."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:733
+msgid "This profile is intended for the Sanda Bambook."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:748
+msgid ""
+"This profile is intended for the PocketBook Pro 900 series of devices."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:31
+msgid "Installed plugins"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:32
+msgid "Mapping for filetype plugins"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:33
+msgid "Local plugin customization"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:34
+msgid "Disabled plugins"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:35
+msgid "Enabled plugins"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:493
+#, python-format
+msgid "Initialization of plugin %s failed with traceback:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:540
+msgid ""
+"    %prog options\n"
+"\n"
+"    Customize calibre by loading external plugins.\n"
+"    "
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:546
+msgid "Add a plugin by specifying the path to the zip file containing it."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:548
+msgid "Remove a custom plugin by name. Has no effect on builtin plugins"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:550
+msgid ""
+"Customize plugin. Specify name of plugin and customization string separated "
+"by a comma."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:552
+msgid "List all installed plugins"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:554
+msgid "Enable the named plugin"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:556
+msgid "Disable the named plugin"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:272
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:281
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:288
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:70
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:695
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:133
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:142
+#, python-format
+msgid "Path to library too long. Must be less than %d characters."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:139
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:649
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:563
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:995
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:829
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:841
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:163
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1110
+msgid "Main"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:165
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1112
+msgid "Card A"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:167
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1114
+msgid "Card B"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/debug.py:154
+msgid "Debug log"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:17
+msgid "Communicate with Android phones."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:149
+msgid ""
+"Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The "
+"first one that exists will be used"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:206
+msgid "Communicate with S60 phones."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:225
+msgid "Communicate with WebOS tablets."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:47
+msgid ""
+"<p>If you do not want calibre to recognize your Apple iDevice when it is "
+"connected to your computer, click <b>Disable Apple Driver</b>.</p><p>To "
+"transfer books to your iDevice, click <b>Disable Apple Driver</b>, then use "
+"the 'Connect to iTunes' method recommended in the <a "
+"href=\"http://www.mobileread.com/forums/showthread.php?t=118559\">Calibre + "
+"iDevices FAQ</a>, using the <em>Connect/Share</em>|<em>Connect to "
+"iTunes</em> menu item.</p><p>Enabling the Apple driver for direct connection "
+"to iDevices is an unsupported advanced user mode.</p><p></p>"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:64
+msgid "Disable Apple driver"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:68
+msgid "Enable Apple driver"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:118
+msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:119
+msgid "Enable to use the series name as the iTunes Genre, iBooks Category"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:121
+msgid "Cache covers from iTunes/iBooks"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:123
+msgid "Enable to cache and display covers from iTunes/iBooks"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:124
+#, python-format
+msgid ""
+"\"Copy files to iTunes Media folder %s\" is enabled in iTunes "
+"Preferences|Advanced"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:126
+msgid ""
+"<p>This setting should match your iTunes <i>Preferences</i>|<i>Advanced</i> "
+"setting.</p><p>Disabling will store copies of books transferred to iTunes in "
+"your calibre configuration directory.</p><p>Enabling indicates that iTunes "
+"is configured to store copies in your iTunes Media folder.</p>"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:190
+msgid "Apple device"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:192
+msgid "Communicate with iTunes/iBooks."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:206
+msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:208
+msgid ""
+"Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to "
+"desktop, then add to calibre's Library window."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:371
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:374
+msgid "Updating device metadata listing..."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:451
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:490
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1082
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3123
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3163
+#, python-format
+msgid "%(num)d of %(tot)d"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:498
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1131
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3170
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:110
+msgid "finished"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:683
+msgid ""
+"Some books not found in iTunes database.\n"
+"Delete using the iBooks app.\n"
+"Click 'Show Details' for a list."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1045
+msgid ""
+"Some cover art could not be converted.\n"
+"Click 'Show Details' for a list."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2686
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:542
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:561
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1048
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1054
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1089
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:453
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1148
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1150
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:341
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:354
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3112
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187
+msgid "News"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2687
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:662
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3071
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3089
+msgid "Catalog"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3024
+msgid "Communicate with iTunes."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:24
+msgid "Communicate with the Sanda Bambook eBook reader."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:25
+msgid "Li Fanxi"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:42
+msgid "Device IP Address (restart calibre after changing)"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:48
+msgid ""
+"Unable to add book to library directly from Bambook. Please save the book to "
+"disk and add the file to library from disk."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:67
+msgid ""
+"Unable to connect to Bambook, you need to install Bambook library first."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:75
+msgid ""
+"Unable to connect to Bambook. \n"
+"If you are trying to connect via Wi-Fi, please make sure the IP address of "
+"Bambook has been correctly configured."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:112
+msgid "Bambook"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:218
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:234
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:95
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:98
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:101
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:315
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:155
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:140
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:143
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:146
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:214
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:221
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:244
+msgid "Getting list of books on device..."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:264
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:273
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:275
+msgid "Transferring books to device..."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:330
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:451
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:486
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:297
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:328
+msgid "Adding books to device metadata listing..."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:352
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:354
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:114
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:125
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:403
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:435
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:334
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:352
+msgid "Removing books from device..."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:369
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:439
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:446
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:359
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:364
+msgid "Removing books from device metadata listing..."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:442
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:394
+msgid "Sending metadata to device..."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/libbambookcore.py:129
+msgid "Bambook SDK has not been installed."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/binatone/driver.py:17
+msgid "Communicate with the Binatone Readme eBook reader."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/blackberry/driver.py:13
+msgid "Communicate with the Blackberry smart phone."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/blackberry/driver.py:14
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:263
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nuut2/driver.py:18
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/driver.py:90
+msgid "Kovid Goyal"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/boeye/driver.py:14
+msgid "Communicate with BOEYE BEX Serial eBook readers."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/boeye/driver.py:35
+msgid "Communicate with BOEYE BDX serial eBook readers."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybook/driver.py:22
+msgid "Communicate with the Cybook Gen 3 / Opus eBook reader."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybook/driver.py:64
+msgid "Communicate with the Cybook Orizon eBook reader."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:25
+msgid "Communicate with the EB600 eBook reader."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:192
+msgid "Communicate with the Astak Mentor EB600"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:215
+msgid "Communicate with the PocketBook 301 reader."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:232
+msgid "Communicate with the PocketBook 602/603/902/903 reader."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:252
+msgid "Communicate with the PocketBook 360+ reader."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:262
+msgid "Communicate with the PocketBook 701"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/edge/driver.py:17
+msgid "Entourage Edge"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/edge/driver.py:18
+msgid "Communicate with the Entourage Edge."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eslick/driver.py:16
+msgid "Communicate with the ESlick eBook reader."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eslick/driver.py:49
+msgid "Communicate with the Sigmatek eBook reader."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/folder_device/driver.py:17
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/folder_device/driver.py:33
+msgid "Use an arbitrary folder as a device."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/folder_device/driver.py:29
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/interface.py:14
+msgid "Device Interface"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanlin/driver.py:19
+msgid "Communicate with Hanlin V3 eBook readers."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanlin/driver.py:96
+msgid "Communicate with Hanlin V5 eBook readers."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanlin/driver.py:114
+msgid "Communicate with the BOOX eBook reader."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanlin/driver.py:133
+msgid ""
+"Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The "
+"first one that exists will be used."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:22
+msgid "Communicate with the Hanvon N520 eBook reader."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:47
+msgid "Communicate with The Book reader."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:58
+msgid "Communicate with the Libre Air reader."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:71
+msgid "Communicate with the SpringDesign Alex eBook reader."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:131
+msgid "Communicate with the Azbooka"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:150
+msgid "Communicate with the Elonex EB 511 eBook reader."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:170
+msgid "Communicate with the Cybook Odyssey eBook reader."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:16
+msgid "Communicate with the IRex Iliad eBook reader."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:17
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/irexdr/driver.py:18
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:43
+msgid "John Schember"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/interface.py:57
+msgid "Cannot get files from this device"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/irexdr/driver.py:16
+msgid "Communicate with the IRex Digital Reader 1000 eBook reader."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/irexdr/driver.py:42
+msgid "Communicate with the IRex Digital Reader 800"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iriver/driver.py:15
+msgid "Communicate with the Iriver Story reader."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:20
+msgid "Communicate with the JetBook eBook reader."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:88
+msgid "Communicate with the MiBuk Wolder reader."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:116
+msgid "Communicate with the JetBook Mini reader."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/apnx.py:28
+#, python-format
+msgid "Not a valid MOBI file. Reports identity of %s"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/apnx.py:44
+msgid "Could not generate page mapping."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:46
+msgid "Communicate with the Kindle eBook reader."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:186
+#, python-format
+msgid "%(time)s<br />Last Page Read: %(loc)d (%(pr)d%%)"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:192
+#, python-format
+msgid "%(time)s<br />Last Page Read: Location %(loc)d (%(pr)d%%)"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:211
+#, python-format
+msgid "<b>Location %(dl)d &bull; %(typ)s</b><br />%(text)s<br />"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:220
+#, python-format
+msgid "<b>Page %(dl)d &bull; %(typ)s</b><br />"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:225
+#, python-format
+msgid "<b>Location %(dl)d &bull; %(typ)s</b><br />"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:288
+msgid "Communicate with the Kindle 2/3 eBook reader."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:297
+msgid "Send page number information when sending books"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:299
+msgid ""
+"The Kindle 3 and newer versions can use page number information in MOBI "
+"files. With this option, calibre will calculate and send this information to "
+"the Kindle when uploading MOBI files by USB. Note that the page numbers do "
+"not correspond to any paper book."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:304
+msgid "Use slower but more accurate page number generation"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:306
+msgid ""
+"There are two ways to generate the page number information. Using the more "
+"accurate generator will produce pages that correspond better to a printed "
+"book. However, this method is slower and will slow down sending files to the "
+"Kindle."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:374
+msgid "Communicate with the Kindle DX eBook reader."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:383
+msgid "Communicate with the Kindle Fire"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:26
+msgid "Communicate with the Kobo Reader"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:56
+msgid "The Kobo supports several collections including "
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:58
+msgid "Create tags for automatic management"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:59
+msgid "Upload covers for books (newer readers)"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:60
+msgid ""
+"Normally, the KOBO readers get the cover image from the ebook file itself. "
+"With this option, calibre will send a separate cover image to the reader, "
+"useful if you have modified the cover."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:64
+msgid "Upload Black and White Covers"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:65
+msgid "Show expired books"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:66
+msgid ""
+"A bug in an earlier version left non kepubs book records in the datbase.  "
+"With this option Calibre will show the expired records and allow you to "
+"delete them with the new delete logic."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:573
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:381
+msgid "Not Implemented"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:574
+msgid ""
+"\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows "
+"in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1003
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1009
+#, python-format
+msgid ""
+"<hr /><b>Book Last Read:</b> %(time)s<br /><b>Percentage Read:</b> "
+"%(pr)d%%<hr />"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1027
+#, python-format
+msgid ""
+"<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br "
+"/><b>Chapter Progress:</b> %(chapter_progress)s%%<br />%(annotation)s<br "
+"/><hr />"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1036
+#, python-format
+msgid ""
+"<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br "
+"/><b>Chapter Progress:</b> %(chapter_progress)s%%<br /><b>Highlight:</b> "
+"%(text)s<br /><hr />"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1045
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1055
+#, python-format
+msgid ""
+"<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br "
+"/><b>Chapter Progress:</b> %(chapter_progress)s%%<br /><b>Highlight:</b> "
+"%(text)s<br /><b>Notes:</b> %(annotation)s<br /><hr />"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:19
+msgid "Communicate with the Palm Pre"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:39
+msgid "Communicate with the Bq Avant"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:60
+msgid "Communicate with the Sweex/Kogan/Q600/Wink"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:81
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:108
+msgid "Communicate with the Pandigital Novel"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:127
+msgid "Communicate with the VelocityMicro"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:145
+msgid "Communicate with the GM2000"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:165
+msgid "Communicate with the Acer Lumiread"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:199
+msgid "Communicate with the Aluratek Color"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:219
+msgid "Communicate with the Trekstor"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:242
+msgid "Communicate with the EEE Reader"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:263
+msgid "Communicate with the Adam tablet"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:284
+msgid "Communicate with the Nextbook Reader"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:336
+msgid "Communicate with the Moovybook Reader"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:358
+msgid "Communicate with the COBY"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:384
+msgid "Communicate with the Ex124G"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nokia/driver.py:17
+msgid "Communicate with the Nokia 770 internet tablet."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nokia/driver.py:40
+msgid "Communicate with the Nokia 810/900 internet tablet."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nokia/driver.py:74
+msgid "Communicate with the Nokia E52"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:20
+msgid "The Nook"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:21
+msgid "Communicate with the Nook eBook reader."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:84
+msgid "Communicate with the Nook Color, TSR and Tablet eBook readers."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nuut2/driver.py:17
+msgid "Communicate with the Nuut2 eBook reader."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/driver.py:89
+msgid "Communicate with the Sony PRS-500 eBook reader."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:22
+msgid "Communicate with Sony eBook readers older than the PRST1."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:60
+msgid "Comments have been removed as the SONY reader chokes on them"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:66
+msgid "All by title"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:67
+msgid "All by author"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:70
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:70
+msgid ""
+"Comma separated list of metadata fields to turn into collections on the "
+"device. Possibilities include: "
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:73
+#, python-format
+msgid ""
+". Two special collections are available: %(abt)s:%(abtv)s and "
+"%(aba)s:%(abav)s. Add  these values to the list to enable them. The "
+"collections will be given the name provided after the \":\" character."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:77
+msgid "Upload separate cover thumbnails for books (newer readers)"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:78
+msgid ""
+"Normally, the SONY readers get the cover image from the ebook file itself. "
+"With this option, calibre will send a separate cover image to the reader, "
+"useful if you are sending DRMed books in which you cannot change the cover. "
+"WARNING: This option should only be used with newer SONY readers: 350, 650, "
+"950 and newer."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:84
+msgid ""
+"Refresh separate covers when using automatic management (newer readers)"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:86
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:80
+msgid ""
+"Set this option to have separate book covers uploaded every time you connect "
+"your device. Unset this option if you have so many books on the reader that "
+"performance is unacceptable."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:90
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:84
+msgid "Preserve cover aspect ratio when building thumbnails"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:92
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:86
+msgid ""
+"Set this option if you want the cover thumbnails to have the same aspect "
+"ratio (width to height) as the cover. Unset it if you want the thumbnail to "
+"be the maximum size, ignoring aspect ratio."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:96
+msgid "Search for books in all folders"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:98
+msgid ""
+"Setting this option tells calibre to look for books in all folders on the "
+"device and its cards. This permits calibre to find books put on the device "
+"by other software and by wireless download."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:190
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/structure.py:69
+msgid "Unnamed"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:38
+msgid "Communicate with the PRST1 and newer SONY eBook readers"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:73
+msgid "Upload separate cover thumbnails for books"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:74
+msgid ""
+"Normally, the SONY readers get the cover image from the ebook file itself. "
+"With this option, calibre will send a separate cover image to the reader, "
+"useful if you are sending DRMed books in which you cannot change the cover."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:78
+msgid "Refresh separate covers when using automatic management"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:90
+msgid "Use SONY Author Format (First Author Only)"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:92
+msgid ""
+"Set this option if you want the author on the Sony to appear the same way "
+"the T1 sets it. This means it will only show the first author for books with "
+"multiple authors. Leave this disabled if you use Metadata Plugboards."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/sne/driver.py:17
+msgid "Communicate with the Samsung SNE eBook reader."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:11
+msgid "Communicate with the Teclast K3/K5 reader."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:37
+msgid "Communicate with the Newsmy reader."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:48
+msgid "Communicate with the Archos reader."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:58
+msgid "Communicate with the Pico reader."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:68
+msgid "Communicate with the iPapyrus reader."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:79
+msgid "Communicate with the Sovos reader."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:89
+msgid "Communicate with the Sunstech EB700 reader."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:100
+msgid "Communicate with the Stash W950 reader."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:112
+msgid "Communicate with the Wexler reader."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:285
+#, python-format
+msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:466
+#, python-format
+msgid "Unable to detect the %s mount point. Try rebooting."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:534
+#, python-format
+msgid "Unable to detect the %s disk drive."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:632
+#, python-format
+msgid ""
+"Unable to detect the %s disk drive. Either the device has already been "
+"ejected, or your kernel is exporting a deprecated version of SYSFS."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:641
+#, python-format
+msgid "Unable to mount main memory (Error code: %d)"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:692
+#, python-format
+msgid ""
+"The main memory of %s is read only. This usually happens because of file "
+"system errors."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:778
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:821
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:831
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:841
+#, python-format
+msgid "Could not find mount helper: %s."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:975
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:977
+msgid "The reader has no storage card in this slot."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:979
+#, python-format
+msgid "Selected slot: %s is not supported."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1008
+msgid "There is insufficient free space in main memory"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1010
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1012
+msgid "There is insufficient free space on the storage card"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:12
+msgid "Configure Device"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:57
+msgid "settings for device drivers"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:59
+msgid "Ordered list of formats the device will accept"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:61
+msgid "Place files in sub directories if the device supports them"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:63
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:81
+msgid "Read metadata from files on device"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:65
+msgid "Use author sort instead of author"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:67
+msgid "Template to control how books are saved"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:70
+msgid "Extra customization"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:42
+msgid "Communicate with an eBook reader."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:94
+msgid "Get device information..."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:100
+#, python-format
+msgid ""
+"Failed to access files in the main memory of your device. You should contact "
+"the device manufacturer for support. Common fixes are: try a different USB "
+"cable/USB port on your computer. If you device has a \"Reset to factory "
+"defaults\" type of setting somewhere, use it. Underlying error: %s"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:113
+#, python-format
+msgid ""
+"Failed to access files on the SD card in your device. This can happen for "
+"many reasons. The SD card may be corrupted, it may be too large for your "
+"device, it may be write-protected, etc. Try a different SD card, or reformat "
+"your SD card using the FAT32 filesystem. Also make sure there are not too "
+"many files in the root of your SD card. Underlying error: %s"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/user_defined/driver.py:37
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_user_defined.py:68
+msgid "USB Vendor ID (in hex)"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/user_defined/driver.py:38
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/user_defined/driver.py:41
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/user_defined/driver.py:44
+msgid ""
+"Get this ID using Preferences -> Misc -> Get information to set up the user-"
+"defined device"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/user_defined/driver.py:40
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_user_defined.py:70
+msgid "USB Product ID (in hex)"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/user_defined/driver.py:43
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_user_defined.py:72
+msgid "USB Revision ID (in hex)"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/user_defined/driver.py:47
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_user_defined.py:79
+msgid "Windows main memory vendor string"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/user_defined/driver.py:48
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/user_defined/driver.py:52
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/user_defined/driver.py:56
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/user_defined/driver.py:60
+msgid ""
+"This field is used only on windows. Get this ID using Preferences -> Misc -> "
+"Get information to set up the user-defined device"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/user_defined/driver.py:51
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_user_defined.py:81
+msgid "Windows main memory ID string"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/user_defined/driver.py:55
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_user_defined.py:84
+msgid "Windows card A vendor string"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/user_defined/driver.py:59
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_user_defined.py:86
+msgid "Windows card A ID string"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/user_defined/driver.py:63
+msgid "Main memory folder"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/user_defined/driver.py:64
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/user_defined/driver.py:67
+msgid ""
+"Enter the folder where the books are to be stored. This folder is prepended "
+"to any send_to_device template"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/user_defined/driver.py:66
+msgid "Card A folder"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:207
+#, python-format
+msgid "Rendered %s"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:210
+#, python-format
+msgid "Failed %s"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:264
+#, python-format
+msgid ""
+"Failed to process comic: \n"
+"\n"
+"%s"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:283
+#, python-format
+msgid ""
+"Number of colors for grayscale image conversion. Default: %default. Values "
+"of less than 256 may result in blurred text on your device if you are "
+"creating your comics in EPUB format."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:287
+msgid ""
+"Disable normalize (improve contrast) color range for pictures. Default: False"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:290
+msgid "Maintain picture aspect ratio. Default is to fill the screen."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:292
+msgid "Disable sharpening."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:294
+msgid ""
+"Disable trimming of comic pages. For some comics, trimming might remove "
+"content as well as borders."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:297
+msgid "Don't split landscape images into two portrait images"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:299
+msgid ""
+"Keep aspect ratio and scale image using screen height as image width for "
+"viewing in landscape mode."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:302
+msgid ""
+"Used for right-to-left publications like manga. Causes landscape pages to be "
+"split into portrait pages from right to left."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:306
+msgid ""
+"Enable Despeckle. Reduces speckle noise. May greatly increase processing "
+"time."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:309
+msgid ""
+"Don't sort the files found in the comic alphabetically by name. Instead use "
+"the order they were added to the comic."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:313
+msgid ""
+"The format that images in the created ebook are converted to. You can "
+"experiment to see which format gives you optimal size and look on your "
+"device."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:317
+msgid "Apply no processing to the image"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:319
+msgid "Do not convert the image to grayscale (black and white)"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:321
+msgid ""
+"Specify the image size as widthxheight pixels. Normally, an image size is "
+"automatically calculated from the output profile, this option overrides it."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:325
+msgid ""
+"When converting a CBC do not add links to each page to the TOC. Note this "
+"only applies if the TOC has more than one section"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:467
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:479
+msgid "Page"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:19
+msgid ""
+"input_file output_file [options]\n"
+"\n"
+"Convert an ebook from one format to another.\n"
+"\n"
+"input_file is the input and output_file is the output. Both must be "
+"specified as the first two arguments to the command.\n"
+"\n"
+"The output ebook format is guessed from the file extension of output_file. "
+"output_file can also be of the special format .EXT where EXT is the output "
+"file extension. In this case, the name of the output file is derived the "
+"name of the input file. Note that the filenames must not start with a "
+"hyphen. Finally, if output_file has no extension, then it is treated as a "
+"directory and an \"open ebook\" (OEB) consisting of HTML files is written to "
+"that directory. These files are the files that would normally have been "
+"passed to the output plugin.\n"
+"\n"
+"After specifying the input and output file you can customize the conversion "
+"by specifying various options. The available options depend on the input and "
+"output file types. To get help on them specify the input and output file and "
+"then use the -h option.\n"
+"\n"
+"For full documentation of the conversion system see\n"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:109
+msgid "INPUT OPTIONS"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:110
+#, python-format
+msgid "Options to control the processing of the input %s file"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:116
+msgid "OUTPUT OPTIONS"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:117
+#, python-format
+msgid "Options to control the processing of the output %s"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:131
+msgid "Options to control the look and feel of the output"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:149
+#, python-format
+msgid ""
+"Modify the document text and structure using common patterns. Disabled by "
+"default. Use %(en)s to enable.  Individual actions can be disabled with the "
+"%(dis)s options."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:157
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:18
+msgid "Modify the document text and structure using user defined patterns."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:166
+msgid "Control auto-detection of document structure."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:176
+msgid ""
+"Control the automatic generation of a Table of Contents. By default, if the "
+"source file has a Table of Contents, it will be used in preference to the "
+"automatically generated one."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:186
+msgid "Options to set metadata in the output"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:189
+msgid "Options to help with debugging the conversion"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:217
+msgid ""
+"List builtin recipe names. You can create an ebook from a builtin recipe "
+"like this: ebook-convert \"Recipe Name.recipe\" output.epub"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:289
+msgid "Output saved to"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:105
+msgid "Level of verbosity. Specify multiple times for greater verbosity."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:112
+msgid ""
+"Save the output from different stages of the conversion pipeline to the "
+"specified directory. Useful if you are unsure at which stage of the "
+"conversion process a bug is occurring."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:121
+msgid ""
+"Specify the input profile. The input profile gives the conversion system "
+"information on how to interpret various information in the input document. "
+"For example resolution dependent lengths (i.e. lengths in pixels). Choices "
+"are:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:132
+msgid ""
+"Specify the output profile. The output profile tells the conversion system "
+"how to optimize the created document for the specified device. In some "
+"cases, an output profile is required to produce documents that will work on "
+"a device. For example EPUB on the SONY reader. Choices are:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:143
+msgid ""
+"The base font size in pts. All font sizes in the produced book will be "
+"rescaled based on this size. By choosing a larger size you can make the "
+"fonts in the output bigger and vice versa. By default, the base font size is "
+"chosen based on the output profile you chose."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:153
+msgid ""
+"Mapping from CSS font names to font sizes in pts. An example setting is "
+"12,12,14,16,18,20,22,24. These are the mappings for the sizes xx-small to xx-"
+"large, with the final size being for huge fonts. The font rescaling "
+"algorithm uses these sizes to intelligently rescale fonts. The default is to "
+"use a mapping based on the output profile you chose."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:165
+msgid "Disable all rescaling of font sizes."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:172
+msgid ""
+"The minimum line height, as a percentage of the element's calculated font "
+"size. calibre will ensure that every element has a line height of at least "
+"this setting, irrespective of what the input document specifies. Set to zero "
+"to disable. Default is 120%. Use this setting in preference to the direct "
+"line height specification, unless you know what you are doing. For example, "
+"you can achieve \"double spaced\" text by setting this to 240."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:187
+msgid ""
+"The line height in pts. Controls spacing between consecutive lines of text. "
+"Only applies to elements that do not define their own line height. In most "
+"cases, the minimum line height option is more useful. By default no line "
+"height manipulation is performed."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:197
+msgid ""
+"Some badly designed documents use tables to control the layout of text on "
+"the page. When converted these documents often have text that runs off the "
+"page and other artifacts. This option will extract the content from the "
+"tables and present it in a linear fashion."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:207
+msgid ""
+"XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table "
+"of Contents at level one. If this is specified, it takes precedence over "
+"other forms of auto-detection."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:216
+msgid ""
+"XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table "
+"of Contents at level two. Each entry is added under the previous level one "
+"entry."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:224
+msgid ""
+"XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table "
+"of Contents at level three. Each entry is added under the previous level two "
+"entry."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:232
+msgid ""
+"Normally, if the source file already has a Table of Contents, it is used in "
+"preference to the auto-generated one. With this option, the auto-generated "
+"one is always used."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:240
+msgid "Don't add auto-detected chapters to the Table of Contents."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:248
+#, python-format
+msgid ""
+"If fewer than this number of chapters is detected, then links are added to "
+"the Table of Contents. Default: %default"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:254
+#, python-format
+msgid ""
+"Maximum number of links to insert into the TOC. Set to 0 to disable. Default "
+"is: %default. Links are only added to the TOC if less than the threshold "
+"number of chapters were detected."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:262
+msgid ""
+"Remove entries from the Table of Contents whose titles match the specified "
+"regular expression. Matching entries and all their children are removed."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:270
+msgid ""
+"When creating a TOC from links in the input document, allow duplicate "
+"entries, i.e. allow more than one entry with the same text, provided that "
+"they point to a different location."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:281
+msgid ""
+"An XPath expression to detect chapter titles. The default is to consider "
+"<h1> or <h2> tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\" or "
+"\"part\" as chapter titles as well as any tags that have class=\"chapter\". "
+"The expression used must evaluate to a list of elements. To disable chapter "
+"detection, use the expression \"/\". See the XPath Tutorial in the calibre "
+"User Manual for further help on using this feature."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:295
+msgid ""
+"Specify how to mark detected chapters. A value of \"pagebreak\" will insert "
+"page breaks before chapters. A value of \"rule\" will insert a line before "
+"chapters. A value of \"none\" will disable chapter marking and a value of "
+"\"both\" will use both page breaks and lines to mark chapters."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:305
+msgid ""
+"Either the path to a CSS stylesheet or raw CSS. This CSS will be appended to "
+"the style rules from the source file, so it can be used to override those "
+"rules."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:313
+msgid ""
+"A comma separated list of CSS properties that will be removed from all CSS "
+"style rules. This is useful if the presence of some style information "
+"prevents it from being overridden on your device. For example: font-"
+"family,color,margin-left,margin-right"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:324
+msgid ""
+"An XPath expression. Page breaks are inserted before the specified elements."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:330
+msgid ""
+"Some documents specify page margins by specifying a left and right margin on "
+"each individual paragraph. calibre will try to detect and remove these "
+"margins. Sometimes, this can cause the removal of margins that should not "
+"have been removed. In this case you can disable the removal."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:341
+#, python-format
+msgid ""
+"Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:346
+#, python-format
+msgid ""
+"Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:351
+#, python-format
+msgid ""
+"Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:356
+#, python-format
+msgid ""
+"Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:362
+msgid ""
+"Change text justification. A value of \"left\" converts all justified text "
+"in the source to left aligned (i.e. unjustified) text. A value of "
+"\"justify\" converts all unjustified text to justified. A value of "
+"\"original\" (the default) does not change justification in the source file. "
+"Note that only some output formats support justification."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:372
+msgid ""
+"Remove spacing between paragraphs. Also sets an indent on paragraphs of "
+"1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use "
+"paragraphs (<p> or <div> tags)."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:379
+msgid ""
+"When calibre removes blank lines between paragraphs, it automatically sets a "
+"paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. "
+"This option controls the width of that indent (in em). If you set this value "
+"negative, then the indent specified in the input document is used, that is, "
+"calibre does not change the indentation."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:388
+msgid ""
+"Use the cover detected from the source file in preference to the specified "
+"cover."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:394
+msgid ""
+"Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file "
+"does not use paragraphs (<p> or <div> tags)."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:401
+msgid ""
+"Set the height of the inserted blank lines (in em). The height of the lines "
+"between paragraphs will be twice the value set here."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:408
+msgid ""
+"Remove the first image from the input ebook. Useful if the input document "
+"has a cover image that is not identified as a cover. In this case, if you "
+"set a cover in calibre, the output document will end up with two cover "
+"images if you do not specify this option."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:417
+msgid ""
+"Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your "
+"ebook reader does not support displaying/searching metadata directly."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:425
+msgid ""
+"Convert plain quotes, dashes and ellipsis to their typographically correct "
+"equivalents. For details, see http://daringfireball.net/projects/smartypants"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:433
+msgid "Convert fancy quotes, dashes and ellipsis to their plain equivalents."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:441
+msgid ""
+"Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will "
+"override any metadata in the source file."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:448
+#, python-format
+msgid ""
+"Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care "
+"because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it "
+"will replace \"%s\" with \"Mikhail Gorbachiov\". Also, note that in cases "
+"where there are multiple representations of a character (characters shared "
+"by Chinese and Japanese for instance) the representation based on the "
+"current calibre interface language will be used."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:463
+msgid ""
+"Preserve ligatures present in the input document. A ligature is a special "
+"rendering of a pair of characters like ff, fi, fl et cetera. Most readers do "
+"not have support for ligatures in their default fonts, so they are unlikely "
+"to render correctly. By default, calibre will turn a ligature into the "
+"corresponding pair of normal characters. This option will preserve them "
+"instead."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:475
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:38
+msgid "Set the title."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:479
+msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:484
+msgid "The version of the title to be used for sorting. "
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:488
+msgid "String to be used when sorting by author. "
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:492
+msgid "Set the cover to the specified file or URL"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:496
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:54
+msgid "Set the ebook description."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:500
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:56
+msgid "Set the ebook publisher."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:504
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:60
+msgid "Set the series this ebook belongs to."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:508
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:62
+msgid "Set the index of the book in this series."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:512
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:64
+msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:516
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:66
+msgid "Set the ISBN of the book."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:520
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:68
+msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:524
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:70
+msgid "Set the book producer."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:528
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:72
+msgid "Set the language."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:532
+msgid "Set the publication date."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:536
+msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:540
+msgid ""
+"Enable heuristic processing. This option must be set for any heuristic "
+"processing to take place."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:545
+msgid ""
+"Detect unformatted chapter headings and sub headings. Change them to h2 and "
+"h3 tags.  This setting will not create a TOC, but can be used in conjunction "
+"with structure detection to create one."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:552
+msgid ""
+"Look for common words and patterns that denote italics and italicize them."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:557
+msgid ""
+"Turn indentation created from multiple non-breaking space entities into CSS "
+"indents."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:562
+msgid ""
+"Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. "
+"Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.4, just below "
+"the median line length.  If only a few lines in the document require "
+"unwrapping this value should be reduced"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:570
+msgid "Unwrap lines using punctuation and other formatting clues."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:574
+msgid ""
+"Remove empty paragraphs from the document when they exist between every "
+"other paragraph"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:579
+msgid ""
+"Left aligned scene break markers are center aligned. Replace soft scene "
+"breaks that use multiple blank lines with horizontal rules."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:585
+msgid ""
+"Replace scene breaks with the specified text. By default, the text from the "
+"input document is used."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:590
+msgid ""
+"Analyze hyphenated words throughout the document.  The document itself is "
+"used as a dictionary to determine whether hyphens should be retained or "
+"removed."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:596
+msgid ""
+"Looks for occurrences of sequential <h1> or <h2> tags. The tags are "
+"renumbered to prevent splitting in the middle of chapter headings."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:602
+msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr1-replace."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:607
+msgid "Replacement to replace the text found with sr1-search."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:611
+msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr2-replace."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:616
+msgid "Replacement to replace the text found with sr2-search."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:620
+msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr3-replace."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:625
+msgid "Replacement to replace the text found with sr3-search."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:729
+msgid "Could not find an ebook inside the archive"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:787
+msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:794
+msgid "Failed to parse date/time"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:953
+msgid "Converting input to HTML..."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:980
+msgid "Running transforms on ebook..."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1084
+msgid "Creating"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/djvu/input.py:26
+msgid ""
+"Try to use the djvutxt program and fall back to pure python implementation "
+"if it fails or is not available"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/__init__.py:20
+#, python-format
+msgid "Failed to parse: %(name)s with error: %(err)s"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/__init__.py:27
+msgid "ePub Fixer"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:18
+msgid "Workaround epubcheck bugs"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:22
+msgid ""
+"Workarounds for bugs in the latest release of epubcheck. epubcheck reports "
+"many things as errors that are not actually errors. epub-fix will try to "
+"detect these and replace them with constructs that epubcheck likes. This may "
+"cause significant changes to your epub, complain to the epubcheck project."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/main.py:22
+msgid ""
+"%prog [options] file.epub\n"
+"\n"
+"Fix common problems in EPUB files that can cause them to be rejected by "
+"poorly designed publishing services.\n"
+"\n"
+"By default, no fixing is done and messages are printed out for each error "
+"detected. Use the options to control which errors are automatically fixed."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/main.py:52
+msgid "You must specify an epub file"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/unmanifested.py:17
+msgid "Fix unmanifested files"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/unmanifested.py:21
+msgid ""
+"Fix unmanifested files. epub-fix can either add them to the manifest or "
+"delete them as specified by the delete unmanifested option."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/unmanifested.py:36
+msgid "Delete unmanifested files instead of adding them to the manifest"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:56
+msgid ""
+"Extract the contents of the generated EPUB file to the specified directory. "
+"The contents of the directory are first deleted, so be careful."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:62
+msgid ""
+"Turn off splitting at page breaks. Normally, input files are automatically "
+"split at every page break into two files. This gives an output ebook that "
+"can be parsed faster and with less resources. However, splitting is slow and "
+"if your source file contains a very large number of page breaks, you should "
+"turn off splitting on page breaks."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:73
+#, python-format
+msgid ""
+"Split all HTML files larger than this size (in KB). This is necessary as "
+"most EPUB readers cannot handle large file sizes. The default of %defaultKB "
+"is the size required for Adobe Digital Editions."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:80
+msgid ""
+"Normally, if the input file has no cover and you don't specify one, a "
+"default cover is generated with the title, authors, etc. This option "
+"disables the generation of this cover."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:86
+msgid ""
+"Do not use SVG for the book cover. Use this option if your EPUB is going to "
+"be used on a device that does not support SVG, like the iPhone or the "
+"JetBook Lite. Without this option, such devices will display the cover as a "
+"blank page."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:95
+msgid ""
+"When using an SVG cover, this option will cause the cover to scale to cover "
+"the available screen area, but still preserve its aspect ratio (ratio of "
+"width to height). That means there may be white borders at the sides or top "
+"and bottom of the image, but the image will never be distorted. Without this "
+"option the image may be slightly distorted, but there will be no borders."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:105
+msgid ""
+"This option is needed only if you intend to use the EPUB with FBReaderJ. It "
+"will flatten the file system inside the EPUB, putting all files into the top "
+"level."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:184
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:206
+msgid "Start"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:125
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:108
+msgid "All articles"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:32
+msgid "Do not insert a Table of Contents at the beginning of the book."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/output.py:149
+msgid ""
+"Specify the sectionization of elements. A value of \"nothing\" turns the "
+"book into a single section. A value of \"files\" turns each file into a "
+"separate section; use this if your device is having trouble. A value of "
+"\"Table of Contents\" turns the entries in the Table of Contents into titles "
+"and creates sections; if it fails, adjust the \"Structure Detection\" and/or "
+"\"Table of Contents\" settings (turn on \"Force use of auto-generated Table "
+"of Contents)."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/output.py:158
+#, python-format
+msgid ""
+"Genre for the book. Choices: %s\n"
+"\n"
+" See: "
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/output.py:159
+msgid "for a complete list with descriptions."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:250
+msgid ""
+"Traverse links in HTML files breadth first. Normally, they are traversed "
+"depth first."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:257
+#, python-format
+msgid ""
+"Maximum levels of recursion when following links in HTML files. Must be non-"
+"negative. 0 implies that no links in the root HTML file are followed. "
+"Default is %default."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:266
+msgid ""
+"Normally this input plugin re-arranges all the input files into a standard "
+"folder hierarchy. Only use this option if you know what you are doing as it "
+"can result in various nasty side effects in the rest of of the conversion "
+"pipeline."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/output.py:32
+msgid "CSS file used for the output instead of the default file"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/output.py:35
+msgid ""
+"Template used for generation of the html index file instead of the default "
+"file"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/output.py:38
+msgid ""
+"Template used for the generation of the html contents of the book instead of "
+"the default file"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/output.py:41
+msgid ""
+"Extract the contents of the generated ZIP file to the specified directory. "
+"WARNING: The contents of the directory will be deleted."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:18
+msgid ""
+"Follow all local links in an HTML file and create a ZIP file containing all "
+"linked files. This plugin is run every time you add an HTML file to the "
+"library."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:60
+msgid ""
+"Character encoding for the input HTML files. Common choices include: cp1252, "
+"cp1251, latin1 and utf-8."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:91
+msgid "Add linked files in breadth first order"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:92
+msgid ""
+"Normally, when following links in HTML files calibre does it depth first, "
+"i.e. if file A links to B and  C, but B links to D, the files are added in "
+"the order A, B, D, C.  With this option, they will instead be added as A, B, "
+"C, D"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/htmlz/input.py:62
+#, python-format
+msgid "Multiple HTML files found in the archive. Only %s will be used."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/htmlz/input.py:68
+msgid "No top level HTML file found."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/htmlz/input.py:71
+#, python-format
+msgid "Top level HTML file %s is empty"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/htmlz/output.py:30
+msgid ""
+"Specify the handling of CSS. Default is class.\n"
+"class: Use CSS classes and have elements reference them.\n"
+"inline: Write the CSS as an inline style attribute.\n"
+"tag: Turn as many CSS styles as possible into HTML tags."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/htmlz/output.py:38
+msgid ""
+"How to handle the CSS when using css-type = 'class'.\n"
+"Default is external.\n"
+"external: Use an external CSS file that is linked in the document.\n"
+"inline: Place the CSS in the head section of the document."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/from_any.py:47
+msgid "Creating LIT file from EPUB..."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:320
+msgid "\tBook Designer file detected."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:322
+msgid "\tParsing HTML..."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:345
+msgid "\tBaen file detected. Re-parsing..."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:361
+msgid "Written preprocessed HTML to "
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:379
+#, python-format
+msgid "Processing %s"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:393
+msgid "\tConverting to BBeB..."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:539
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:552
+#, python-format
+msgid "Could not parse file: %s"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:544
+#, python-format
+msgid "%s is an empty file"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:565
+#, python-format
+msgid "Failed to parse link %(tag)s %(children)s"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:610
+#, python-format
+msgid "Cannot add link %s to TOC"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:960
+#, python-format
+msgid "Unable to process image %(path)s. Error: %(err)s"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1006
+#, python-format
+msgid "Unable to process interlaced PNG %s"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1776
+#, python-format
+msgid ""
+"An error occurred while processing a table: %s. Ignoring table markup."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1778
+#, python-format
+msgid ""
+"Bad table:\n"
+"%s"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1800
+msgid "Table has cell that is too large"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1866
+#, python-format
+msgid "Could not read cover image: %s"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1869
+#, python-format
+msgid "Cannot read from: %s"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1998
+msgid "Failed to process opf file"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrfparser.py:137
+msgid ""
+"%prog book.lrf\n"
+"Convert an LRF file into an LRS (XML UTF-8 encoded) file"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrfparser.py:138
+msgid "Output LRS file"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrfparser.py:140
+msgid "Do not save embedded image and font files to disk"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrfparser.py:159
+msgid "Parsing LRF..."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrfparser.py:162
+msgid "Creating XML..."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrfparser.py:164
+msgid "LRS written to "
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:267
+msgid "Could not read from thumbnail file:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:287
+msgid ""
+"%prog [options] file.lrs\n"
+"Compile an LRS file into an LRF file."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:288
+msgid "Path to output file"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:290
+msgid "Verbose processing"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:292
+msgid "Convert LRS to LRS, useful for debugging."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:457
+msgid "Invalid LRF file. Could not set metadata."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:582
+msgid ""
+"%prog [options] mybook.lrf\n"
+"\n"
+"\n"
+"Show/edit the metadata in an LRF file.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:589
+msgid "Set the book title"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:591
+msgid "Set sort key for the title"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:593
+msgid "Set the author"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:595
+msgid "Set sort key for the author"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:597
+msgid "The category this book belongs to. E.g.: History"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:600
+msgid "Path to a graphic that will be set as this files' thumbnail"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:603
+msgid ""
+"Path to a txt file containing the comment to be stored in the lrf file."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:607
+msgid "Extract thumbnail from LRF file"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:608
+msgid "Set the publisher"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:609
+msgid "Set the book classification"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:610
+msgid "Set the book creator"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:611
+msgid "Set the book producer"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:613
+msgid ""
+"Extract cover from LRF file. Note that the LRF format has no defined cover, "
+"so we use some heuristics to guess the cover."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:615
+msgid "Set book ID"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:90
+msgid "Enable autorotation of images that are wider than the screen width."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:94
+#, python-format
+msgid "Set the space between words in pts. Default is %default"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:97
+msgid "Add a header to all the pages with title and author."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:100
+msgid ""
+"Set the format of the header. %a is replaced by the author and %t by the "
+"title. Default is %default"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:104
+#, python-format
+msgid "Add extra spacing below the header. Default is %default pt."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:107
+#, python-format
+msgid ""
+"Minimum paragraph indent (the indent of the first line of a paragraph) in "
+"pts. Default: %default"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:112
+msgid ""
+"Render tables in the HTML as images (useful if the document has large or "
+"complex tables)"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:117
+#, python-format
+msgid ""
+"Multiply the size of text in rendered tables by this factor. Default is "
+"%default"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:121
+msgid "The serif family of fonts to embed"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:124
+msgid "The sans-serif family of fonts to embed"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:127
+msgid "The monospace family of fonts to embed"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:152
+msgid "Comic"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/archive.py:41
+msgid ""
+"Extract common e-book formats from archives (zip/rar) files. Also try to "
+"autodetect if they are actually cbz/cbr files."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:58
+msgid "Value: unknown field "
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:162
+msgid "TEMPLATE ERROR"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:649
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:563
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:751
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:85
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:57
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1050
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:133
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:162
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/models.py:23
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:365
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:578
+msgid "Title"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:59
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1051
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/models.py:23
+msgid "Author(s)"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:753
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:159
+msgid "Publisher"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:754
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:49
+msgid "Producer"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:755
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:931
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:157
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:245
+msgid "Comments"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:757
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:171
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:161
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:201
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:766
+msgid "Tags"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:759
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:89
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:163
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:140
+msgid "Series"
+msgid_plural "Series"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:760
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:164
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:127
+msgid "Languages"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:762
+msgid "Timestamp"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:764
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:62
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:133
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:305
+msgid "Published"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:766
+msgid "Rights"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:20
+msgid "options"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:21
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"Read/Write metadata from/to ebook files.\n"
+"\n"
+"Supported formats for reading metadata: %(read)s\n"
+"\n"
+"Supported formats for writing metadata: %(write)s\n"
+"\n"
+"Different file types support different kinds of metadata. If you try to set\n"
+"some metadata on a file type that does not support it, the metadata will be\n"
+"silently ignored.\n"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:40
+msgid ""
+"Set the authors. Multiple authors should be separated by the & character. "
+"Author names should be in the order Firstname Lastname."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:44
+msgid ""
+"The version of the title to be used for sorting. If unspecified, and the "
+"title is specified, it will be auto-generated from the title."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:48
+msgid ""
+"String to be used when sorting by author. If unspecified, and the author(s) "
+"are specified, it will be auto-generated from the author(s)."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:52
+msgid "Set the cover to the specified file."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:58
+msgid "Set the book category."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:74
+msgid "Set the published date."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:77
+msgid "Get the cover from the ebook and save it at as the specified file."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:80
+msgid ""
+"Specify the name of an OPF file. The metadata will be written to the OPF "
+"file."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:83
+msgid ""
+"Read metadata from the specified OPF file and use it to set metadata in the "
+"ebook. Metadata specified on the command line will override metadata read "
+"from the OPF file"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:88
+msgid "Set the BookID in LRF files"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:153
+msgid "No file specified"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:168
+msgid "Original metadata"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:185
+msgid "Changed metadata"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:197
+msgid "OPF created in"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:203
+msgid "Cover saved to"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:205
+msgid "No cover found"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:64
+msgid ""
+"\n"
+"%prog [options] ISBN\n"
+"\n"
+"Fetch a cover image/social metadata for the book identified by ISBN from "
+"LibraryThing.com\n"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1417
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1505
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:943
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41
+msgid "Cover"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:437
+msgid "Downloads metadata and covers from Amazon"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:447
+msgid "US"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:448
+msgid "France"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:449
+msgid "Germany"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:450
+msgid "UK"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:451
+msgid "Italy"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:452
+msgid "Japan"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:453
+msgid "Spain"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:457
+msgid "Amazon website to use:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:458
+msgid ""
+"Metadata from Amazon will be fetched using this country's Amazon website."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:611
+msgid "Amazon timed out. Try again later."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:166
+msgid "Metadata source"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:156
+msgid ""
+"Downloads metadata and covers from Douban.com. Useful only for chinese "
+"language books."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:163
+msgid "Downloads metadata and covers from Google Books"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:27
+msgid "Downloads metadata from isbndb.com"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:37
+msgid "IsbnDB key:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:38
+msgid ""
+"To use isbndb.com you have to sign up for a free account at isbndb.com and "
+"get an access key."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:42
+msgid ""
+"To use metadata from isbndb.com you must sign up for a free account and get "
+"an isbndb key and enter it below. Instructions to get the key are <a "
+"href=\"http://isbndb.com/docs/api/30-keys.html\">here</a>."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/openlibrary.py:15
+msgid "Downloads covers from The Open Library"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:33
+msgid "Downloads metadata and covers from Overdrive's Content Reserve"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:45
+msgid "Download all metadata (slow)"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:46
+msgid "Enable this option to gather all metadata available from Overdrive."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:49
+msgid ""
+"Additional metadata can be taken from Overdrive's book detail page. This "
+"includes a limited set of tags used by libraries, comments, language, and "
+"the ebook ISBN. Collecting this data is disabled by default due to the extra "
+"time required. Check the download all metadata option below to enable "
+"downloading this data."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:24
+msgid "Downloads metadata and covers from OZON.ru"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:22
+msgid "Modify images to meet Palm device size limitations."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:26
+msgid "When present, use author sort field as author."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:30
+msgid ""
+"Don't add Table of Contents to the book. Useful if the book has its own "
+"table of contents."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:33
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:57
+msgid "Title for any generated in-line table of contents."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:37
+msgid "Disable compression of the file contents."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:40
+msgid "Tag marking book to be filed with Personal Docs"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:44
+msgid ""
+"Ignore margins in the input document. If False, then the MOBI output plugin "
+"will try to convert margins specified in the input document, otherwise it "
+"will ignore them."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:50
+msgid ""
+"When adding the Table of Contents to the book, add it at the start of the "
+"book instead of the end. Not recommended."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:54
+msgid ""
+"Extract the contents of the MOBI file to the specified directory. If the "
+"directory already exists, it will be deleted."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:59
+msgid ""
+"Enable sharing of book content via Facebook etc.  on the Kindle. WARNING: "
+"Using this feature means that  the book will not auto sync its last read "
+"position  on multiple devices. Complain to Amazon."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:284
+msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:497
+msgid "No details available"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1506
+msgid "Title Page"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1507
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:56
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199
+msgid "Table of Contents"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1508
+msgid "Index"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1509
+msgid "Glossary"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1510
+msgid "Acknowledgements"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1511
+msgid "Bibliography"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1512
+msgid "Colophon"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1513
+msgid "Copyright"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1514
+msgid "Dedication"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1515
+msgid "Epigraph"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1516
+msgid "Foreword"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1517
+msgid "List of Illustrations"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1518
+msgid "List of Tables"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1519
+msgid "Notes"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1520
+msgid "Preface"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1521
+msgid "Main Text"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/iterator.py:42
+#, python-format
+msgid "%s format books are not supported"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:179
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:970
+#, python-format
+msgid "Book %(sidx)s of %(series)s"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:55
+msgid "HTML TOC generation options."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:160
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:764
+msgid "Rating"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/split.py:34
+#, python-format
+msgid ""
+"Could not find reasonable point at which to split: %(path)s Sub-tree size: "
+"%(size)d KB"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/writer.py:32
+msgid "OPF/NCX/etc. generation options."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/writer.py:35
+#, python-format
+msgid "OPF version to generate. Default is %default."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/writer.py:37
+msgid ""
+"Generate an Adobe \"page-map\" file if pagination information is available."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:128
+msgid "Footnotes"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:139
+msgid "Sidebar"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/output.py:23
+msgid "Format to use inside the pdb container. Choices are:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/output.py:27
+msgid ""
+"Specify the character encoding of the output document. The default is "
+"cp1252. Note: This option is not honored by all formats."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/output.py:32
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pml/output.py:36
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rb/output.py:21
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:40
+msgid "Add Table of Contents to beginning of the book."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/input.py:24
+msgid "Do not extract images from the document"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/input.py:26
+msgid ""
+"Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. "
+"Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.45, just below "
+"the median line length."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/input.py:30
+msgid "Use the new PDF conversion engine."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/cli.py:31
+msgid ""
+"command ...\n"
+"\n"
+"command can be one of the following:\n"
+"[%%commands]\n"
+"\n"
+"Use %prog command --help to get more information about a specific command\n"
+"\n"
+"Manipulate a PDF.\n"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:29
+msgid ""
+"[options] file.pdf\n"
+"\n"
+"Crop a PDF file.\n"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:38
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/decrypt.py:32
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/encrypt.py:34
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/merge.py:36
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/reverse.py:34
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/rotate.py:33
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/split.py:41
+msgid ""
+"Path to output file. By default a file is created in the current directory."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:41
+#, python-format
+msgid "Number of pixels to crop from the left most x (default is %s)"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:44
+#, python-format
+msgid "Number of pixels to crop from the left most y (default is %s)"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:47
+#, python-format
+msgid "Number of pixels to crop from the right most x (default is %s)"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:50
+#, python-format
+msgid "Number of pixels to crop from the right most y (default is %s)"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:53
+msgid ""
+"A file generated by ghostscript which allows each page to be individually "
+"cropped `gs -dSAFER -dNOPAUSE -dBATCH -sDEVICE=bbox file.pdf 2> bounding`"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:73
+msgid "Crop Options:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:73
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/decrypt.py:60
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/encrypt.py:54
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/merge.py:56
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/reverse.py:54
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/rotate.py:53
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/split.py:61
+msgid "Options to control the transformation of pdf"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/decrypt.py:23
+msgid ""
+"[options] file.pdf password\n"
+"\n"
+"Decrypt a PDF.\n"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/decrypt.py:60
+msgid "Decrypt Options:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/encrypt.py:25
+msgid ""
+"[options] file.pdf password\n"
+"\n"
+"Encrypt a PDF.\n"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/encrypt.py:54
+msgid "Encrypt Options:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:21
+msgid ""
+"file.pdf ...\n"
+"\n"
+"Get info about a PDF.\n"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:46
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:49
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:303
+msgid "Author"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:47
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:27
+msgid "Subject"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:48
+msgid "Creator"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:50
+msgid "Pages"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:51
+msgid "File Size"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:52
+msgid "PDF Version"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/merge.py:25
+msgid ""
+"[options] file1.pdf file2.pdf ...\n"
+"\n"
+"Metadata will be used from the first PDF specified.\n"
+"\n"
+"Merges individual PDFs.\n"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/merge.py:56
+msgid "Merge Options:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/reverse.py:25
+msgid ""
+"[options] file.pdf\n"
+"\n"
+"Reverse a PDF.\n"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/reverse.py:54
+msgid "Reverse Options:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/rotate.py:24
+msgid ""
+"file.pdf degrees\n"
+"\n"
+"Rotate pages of a PDF clockwise.\n"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/rotate.py:53
+msgid "Rotate Options:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/split.py:25
+msgid ""
+"\n"
+"%prog %%name [options] file.pdf page_to_split_on ...\n"
+"%prog %%name [options] file.pdf page_range_to_split_on ...\n"
+"\t\n"
+"Ex.\n"
+"\t\n"
+"%prog %%name file.pdf 6\n"
+"%prog %%name file.pdf 6-12\n"
+"%prog %%name file.pdf 6-12 8 10 9-20\n"
+"\n"
+"Split a PDF.\n"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/split.py:61
+msgid "Split Options:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:30
+#, python-format
+msgid ""
+"The unit of measure. Default is inch. Choices are %s Note: This does not "
+"override the unit for margins!"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:35
+#, python-format
+msgid ""
+"The size of the paper. This size will be overridden when an output profile "
+"is used. Default is letter. Choices are %s"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:39
+msgid ""
+"Custom size of the document. Use the form widthxheight EG. `123x321` to "
+"specify the width and height. This overrides any specified paper-size."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:44
+#, python-format
+msgid "The orientation of the page. Default is portrait. Choices are %s"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:48
+msgid ""
+"Preserve the aspect ratio of the cover, instead of stretching it to fill the "
+"full first page of the generated pdf."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/pdftohtml.py:57
+msgid "Could not find pdftohtml, check it is in your PATH"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pml/output.py:32
+msgid ""
+"Specify the character encoding of the output document. The default is cp1252."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pml/output.py:39
+msgid ""
+"Do not reduce the size or bit depth of images. Images have their size and "
+"depth reduced by default to accommodate applications that can not convert "
+"images on their own such as Dropbook."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rb/rbml.py:102
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/txtml.py:97
+msgid "Table of Contents:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:277
+#, python-format
+msgid ""
+"This RTF file has a feature calibre does not support. Convert it to HTML "
+"first and then try it.\n"
+"%s"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:25
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/tcr/output.py:23
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:36
+msgid ""
+"Specify the character encoding of the output document. The default is utf-8."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:29
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:43
+msgid ""
+"The maximum number of characters per line. This splits on the first space "
+"before the specified value. If no space is found the line will be broken at "
+"the space after and will exceed the specified value. Also, there is a "
+"minimum of 25 characters. Use 0 to disable line splitting."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:36
+msgid ""
+"Specify whether or not to insert an empty line between two paragraphs."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:40
+msgid ""
+"Specify whether or not to insert two space characters to indent the first "
+"line of each paragraph."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:44
+msgid ""
+"Specify whether or not to hide the chapter title for each chapter. Useful "
+"for image-only output (eg. comics)."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:48
+msgid "Resize all the images for full screen view. "
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:125
+msgid "Start Page"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:135
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:137
+msgid "Cover Pages"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:150
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:153
+msgid " (Preface)"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:30
+msgid ""
+"Paragraph structure.\n"
+"choices are ['auto', 'block', 'single', 'print', 'unformatted', 'off']\n"
+"* auto: Try to auto detect paragraph type.\n"
+"* block: Treat a blank line as a paragraph break.\n"
+"* single: Assume every line is a paragraph.\n"
+"* print:  Assume every line starting with 2+ spaces or a tab starts a "
+"paragraph.\n"
+"* unformatted: Most lines have hard line breaks, few/no blank lines or "
+"indents. Tries to determine structure and reformat the differentiate "
+"elements.\n"
+"* off: Don't modify the paragraph structure. This is useful when combined "
+"with Markdown or Textile formatting to ensure no formatting is lost."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:43
+msgid ""
+"Formatting used within the document.* auto: Automatically decide which "
+"formatting processor to use.\n"
+"* plain: Do not process the document formatting. Everything is a paragraph "
+"and no styling is applied.\n"
+"* heuristic: Process using heuristics to determine formatting such as "
+"chapter headings and italic text.\n"
+"* textile: Processing using textile formatting.\n"
+"* markdown: Processing using markdown formatting. To learn more about "
+"markdown see"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:53
+msgid ""
+"Normally extra spaces are condensed into a single space. With this option "
+"all spaces will be displayed."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:56
+msgid ""
+"Normally extra space at the beginning of lines is retained. With this option "
+"they will be removed."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:59
+msgid "Do not insert a Table of Contents into the output text."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:30
+#, python-format
+msgid ""
+"Type of newline to use. Options are %s. Default is 'system'. Use 'old_mac' "
+"for compatibility with Mac OS 9 and earlier. For Mac OS X use 'unix'. "
+"'system' will default to the newline type used by this OS."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:50
+msgid ""
+"Force splitting on the max-line-length value when no space is present. Also "
+"allows max-line-length to be below the minimum"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:55
+msgid ""
+"Formatting used within the document.\n"
+"* plain: Produce plain text.\n"
+"* markdown: Produce Markdown formatted text.\n"
+"* textile: Produce Textile formatted text."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:61
+msgid ""
+"Do not remove links within the document. This is only useful when paired "
+"with a txt-output-formatting option that is not none because links are "
+"always removed with plain text output."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:66
+msgid ""
+"Do not remove image references within the document. This is only useful when "
+"paired with a txt-output-formatting option that is not none because links "
+"are always removed with plain text output."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:71
+msgid ""
+"Do not remove font color from output. This is only useful when txt-output-"
+"formatting is set to textile. Textile is the only formatting that supports "
+"setting font color. If this option is not specified font color will not be "
+"set and default to the color displayed by the reader (generally this is "
+"black)."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:115
+msgid "Send file to storage card instead of main memory by default"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:117
+msgid "Confirm before deleting"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:119
+msgid "Main window geometry"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121
+msgid "Notify when a new version is available"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123
+msgid "Use Roman numerals for series number"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125
+msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127
+msgid "Match tags by any or all."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129
+msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131
+msgid "Defaults for conversion to LRF"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133
+msgid "Options for the LRF ebook viewer"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136
+msgid "Formats that are viewed using the internal viewer"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138
+msgid "Columns to be displayed in the book list"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139
+msgid "Automatically launch content server on application startup"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140
+msgid "Oldest news kept in database"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141
+msgid "Show system tray icon"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143
+msgid "Upload downloaded news to device"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145
+msgid "Delete news books from library after uploading to device"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147
+msgid ""
+"Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre "
+"window"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149
+msgid "Disable notifications from the system tray icon"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151
+msgid "Default action to perform when send to device button is clicked"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:156
+msgid ""
+"Start searching as you type. If this is disabled then search will only take "
+"place when the Enter or Return key is pressed."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:159
+msgid ""
+"When searching, show all books with search results highlighted instead of "
+"showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next "
+"match."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:184
+msgid ""
+"Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is "
+"twice the actual value for historical reasons."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187
+msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189
+msgid "Overwrite author and title with new metadata"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191
+msgid "Automatically download the cover, if available"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193
+msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:195
+msgid ""
+"The layout of the user interface. Wide has the book details panel on the "
+"right and narrow has it at the bottom."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:199
+msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:201
+msgid "Disable UI animations"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:206
+msgid "tag browser categories not to display"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:506
+msgid "Choose Files"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:28
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:766
+msgid "Books"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:29
+msgid "EPUB Books"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:30
+msgid "LRF Books"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:31
+msgid "HTML Books"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:32
+msgid "LIT Books"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:33
+msgid "MOBI Books"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:34
+msgid "Topaz books"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:35
+msgid "Text books"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:36
+msgid "PDF Books"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:37
+msgid "SNB Books"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:38
+msgid "Comics"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:39
+msgid "Archives"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:46
+msgid "Add books"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:47
+msgid "Add books to the calibre library/device from files on your computer"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:48
+msgid "A"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:51
+msgid "Add books from a single directory"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:57
+msgid ""
+"Add books from directories, including sub-directories (One book per "
+"directory, assumes every ebook file is the same book in a different format)"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:61
+msgid ""
+"Add books from directories, including sub directories (Multiple books per "
+"directory, assumes every ebook file is a different book)"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:66
+msgid "Add Empty book. (Book entry with no formats)"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:67
+msgid "Shift+Ctrl+E"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:68
+msgid "Add from ISBN"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:70
+msgid "Add files to selected book records"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:71
+msgid "Shift+A"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:86
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:120
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:37
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:89
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:171
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:74
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:159
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:223
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:260
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:91
+msgid "No books selected"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:87
+msgid "Cannot add files as no books are selected"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:91
+msgid "Are you sure"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:92
+#, python-format
+msgid ""
+"Are you sure you want to add the same files to all %d books? If the "
+"formatalready exists for a book, it will be replaced."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:98
+msgid "Select book files"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:169
+msgid "Adding"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:170
+msgid "Creating book records from ISBNs"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:261
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:310
+msgid "Uploading books to device."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:281
+msgid "Supported books"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:284
+msgid "Select books"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:322
+msgid "Merged some books"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:323
+msgid ""
+"The following duplicate books were found and incoming book formats were "
+"processed and merged into your Calibre database according to your automerge "
+"settings:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:342
+msgid "Failed to read metadata"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:343
+msgid "Failed to read metadata from the following"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:364
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:369
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:388
+msgid "Add to library"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:369
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:134
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:87
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:106
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:115
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:30
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:137
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:183
+msgid "No book selected"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:382
+msgid ""
+"The following books are virtual and cannot be added to the calibre library:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:388
+msgid "No book files found"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add_to_library.py:13
+msgid "Add books to library"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add_to_library.py:14
+msgid "Add books to your calibre library from the connected device"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:26
+msgid "Merging user annotations into database"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:63
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:595
+msgid "Fetch annotations (experimental)"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:107
+msgid "Not supported"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:108
+msgid "Fetching annotations is not supported for this device"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:112
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:136
+msgid "Use library only"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:113
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:137
+msgid "User annotations generated from main library only"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:121
+msgid "No books selected to fetch annotations from"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:156
+msgid "Some errors"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:157
+msgid ""
+"Could not fetch annotations for some books. Click show details to see which "
+"ones."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:20
+msgid "Create catalog"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:38
+msgid "No books selected for catalog generation"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:61
+#, python-format
+msgid "Generating %s catalog..."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:85
+msgid "Catalog generated."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:88
+msgid "Export Catalog Directory"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:89
+#, python-format
+msgid "Select destination for %(title)s.%(fmt)s"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:84
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:127
+msgid "No library found"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:90
+#, python-format
+msgid ""
+"No existing calibre library was found at %s. If the library was moved, "
+"select its new location below. Otherwise calibre will forget this library."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:96
+msgid "New location of this library:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:105
+msgid "Library moved"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:107
+msgid "Forget library"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:116
+msgid "New library location"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:128
+#, python-format
+msgid "No existing calibre library found at %s"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:139
+msgid "Choose Library"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:140
+msgid "Choose calibre library to work with"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:143
+msgid "Switch/create library..."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:146
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:57
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:171
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:125
+#, python-format
+msgid "%d books"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:161
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:87
+msgid "Quick switch"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:163
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:88
+msgid "Rename library"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:165
+msgid "Remove library"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:168
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/random.py:17
+msgid "Pick a random book"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:188
+msgid "Library Maintenance"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:189
+msgid "Library metadata backup status"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:193
+msgid "Start backing up metadata of all books"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:197
+msgid "Check library"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:201
+msgid "Restore database"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:273
+msgid "Rename"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:274
+#, python-format
+msgid "Choose a new name for the library <b>%s</b>. "
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:275
+msgid "Note that the actual library folder will be renamed."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:282
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:292
+msgid "Already exists"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283
+#, python-format
+msgid "The folder %s already exists. Delete it first."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:287
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:341
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:69
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:694
+msgid "Too long"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:295
+msgid "Rename failed"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:296
+#, python-format
+msgid ""
+"Failed to rename the library at %s. The most common cause for this is if one "
+"of the files in the library is open in another program."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:310
+msgid "Library removed"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:311
+#, python-format
+msgid ""
+"The library %s has been removed from calibre. The files remain on your "
+"computer, if you want to delete them, you will have to do so manually."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:324
+msgid "none"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:325
+msgid "Backup status"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:326
+#, python-format
+msgid "Book metadata files remaining to be written: %s"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:332
+msgid "Backup metadata"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:333
+msgid ""
+"Metadata will be backed up while calibre is running, at the rate of "
+"approximately 1 book every three seconds."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:342
+#, python-format
+msgid ""
+"Path to library too long. Must be less than %d characters. Move your library "
+"to a location with a shorter path using Windows Explorer, then point calibre "
+"to the new location and try again."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:377
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:733
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:83
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:88
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:298
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:352
+msgid "Success"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:378
+msgid ""
+"Found no errors in your calibre library database. Do you want calibre to "
+"check if the files in your  library match the information in the database?"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:383
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:194
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:745
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:997
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:116
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:130
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:337
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:377
+msgid "Failed"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:384
+msgid "Database integrity check failed, click Show details for details."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:389
+msgid "No problems found"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:390
+msgid "The files in your library match the information in the database."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:466
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:471
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:212
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:100
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:934
+msgid "Not allowed"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:467
+msgid ""
+"You cannot change libraries while using the environment variable "
+"CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:472
+msgid "You cannot change libraries while jobs are running."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:22
+msgid "C"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:22
+msgid "Convert books"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:30
+msgid "Convert individually"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:33
+msgid "Bulk convert"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:37
+msgid "Create a catalog of the books in your calibre library"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:88
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:590
+msgid "Cannot convert"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:117
+#, python-format
+msgid "Starting conversion of %d book(s)"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:177
+msgid "Empty output file, probably the conversion process crashed"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:127
+msgid "Copy to library"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:128
+msgid "Copy selected books to the specified library"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:161
+msgid "(delete after copy)"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:170
+msgid "Cannot copy"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:175
+msgid "No library"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:176
+#, python-format
+msgid "No library found at %s"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:179
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:183
+msgid "Copying"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:194
+msgid "Could not copy books: "
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:198
+#, python-format
+msgid "Copied %(num)d books to %(loc)s"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:213
+msgid ""
+"You cannot use other libraries while using the environment variable "
+"CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:30
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_ui.py:53
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor.py:112
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:674
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:93
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:216
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:371
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:595
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:605
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:93
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:282
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:242
+msgid "Are you sure?"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:31
+#, python-format
+msgid ""
+"You are trying to delete %d books. Sending so many files to the Recycle Bin "
+"<b>can be slow</b>. Should calibre skip the Recycle Bin? If you click Yes "
+"the files will be <b>permanently deleted</b>."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:42
+msgid "Deleting..."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:65
+msgid "Deleted"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:77
+msgid "Failed to delete"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:78
+msgid ""
+"Failed to delete some books, click the Show Details button for details."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:85
+msgid "Remove books"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:88
+msgid "Remove selected books"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:95
+msgid "Remove files of a specific format from selected books.."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:98
+msgid "Remove all formats from selected books, except..."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:101
+msgid "Remove all formats from selected books"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:104
+msgid "Remove covers from selected books"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:108
+msgid "Remove matching books from device"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:131
+msgid "Cannot delete"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:144
+msgid "Choose formats to be deleted"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:162
+msgid ""
+"Choose formats <b>not</b> to be deleted.<p>Note that this will never remove "
+"all formats from a book."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:188
+msgid ""
+"<b>All formats</b> for the selected books will be <b>deleted</b> from your "
+"library.<br>The book metadata will be kept. Are you sure?"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:208
+msgid "Cannot delete books"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:209
+msgid "No device is connected"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:219
+msgid "Main memory"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:220
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:520
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:529
+msgid "Storage Card A"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:221
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:522
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:531
+msgid "Storage Card B"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:226
+msgid "No books to delete"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:227
+msgid "None of the selected books are on the device"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:244
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:335
+msgid "Deleting books from device."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:290
+msgid ""
+"Some of the selected books are on the attached device. <b>Where</b> do you "
+"want the selected files deleted from?"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:302
+msgid ""
+"The selected books will be <b>permanently deleted</b> and the files removed "
+"from your calibre library. Are you sure?"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:327
+msgid ""
+"The selected books will be <b>permanently deleted</b> from your device. Are "
+"you sure?"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:31
+msgid "Connect to folder"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:36
+msgid "Connect to iTunes"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:42
+msgid "Connect to Bambook"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:56
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:77
+msgid "Start Content Server"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:73
+msgid "Start/stop content server"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:79
+msgid "Stop Content Server"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:90
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:109
+msgid "Email to"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:94
+msgid "Email to and delete from library"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:103
+msgid "(delete from library)"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:118
+msgid "Setup email based sharing of books"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:136
+msgid "D"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:136
+msgid "Send to device"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:154
+msgid "Connect/share"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:191
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:79
+msgid "Stopping"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:192
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:80
+msgid "Stopping server, this could take upto a minute, please wait..."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_collections.py:13
+msgid "Manage collections"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_collections.py:14
+msgid "Manage the collections on this device"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:25
+msgid "E"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:25
+msgid "Edit metadata"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:32
+msgid "Edit metadata individually"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:35
+msgid "Edit metadata in bulk"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:38
+msgid "Download metadata and covers"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:45
+msgid "Merge into first selected book - delete others"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:48
+msgid "Merge into first selected book - keep others"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:52
+msgid "Merge only formats into first selected book - delete others"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:57
+msgid "Merge book records"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:58
+msgid "M"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:73
+msgid "Cannot download metadata"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:84
+msgid "Failed to download metadata"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:90
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:472
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:735
+msgid "Download failed"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:91
+#, python-format
+msgid "Failed to download metadata or covers for any of the %d book(s)."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:94
+msgid "Metadata download completed"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:96
+#, python-format
+msgid ""
+"Finished downloading metadata for <b>%d book(s)</b>. Proceed with updating "
+"the metadata in your library?"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:103
+#, python-format
+msgid ""
+"Could not download metadata and/or covers for %d of the books. Click \"Show "
+"details\" to see which books."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:110
+msgid "Download complete"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:110
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:797
+msgid "Download log"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:139
+msgid "Some books changed"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:140
+msgid ""
+"The metadata for some books in your library has changed since you started "
+"the download. If you proceed, some of those changes may be overwritten. "
+"Click \"Show details\" to see the list of changed books. Do you want to "
+"proceed?"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:158
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:222
+msgid "Cannot edit metadata"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:259
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:262
+msgid "Cannot merge books"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:263
+msgid "At least two books must be selected for merging"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:266
+msgid ""
+"You are about to merge more than 5 books.  Are you <b>sure</b> you want to "
+"proceed?"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:275
+#, python-format
+msgid ""
+"Book formats and metadata from the selected books will be added to the "
+"<b>first selected book</b> (%s). ISBN will <i>not</i> be merged.<br><br> The "
+"second and subsequently selected books will not be deleted or "
+"changed.<br><br>Please confirm you want to proceed."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:287
+#, python-format
+msgid ""
+"Book formats from the selected books will be merged into the <b>first "
+"selected book</b> (%s). Metadata in the first selected book will not be "
+"changed. Author, Title, ISBN and all other metadata will <i>not</i> be "
+"merged.<br><br>After merger the second and subsequently selected books, with "
+"any metadata they have will be <b>deleted</b>. <br><br>All book formats of "
+"the first selected book will be kept and any duplicate formats in the second "
+"and subsequently selected books will be permanently <b>deleted</b> from your "
+"calibre library.<br><br>  Are you <b>sure</b> you want to proceed?"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:303
+#, python-format
+msgid ""
+"Book formats and metadata from the selected books will be merged into the "
+"<b>first selected book</b> (%s). ISBN will <i>not</i> be "
+"merged.<br><br>After merger the second and subsequently selected books will "
+"be <b>deleted</b>. <br><br>All book formats of the first selected book will "
+"be kept and any duplicate formats in the second and subsequently selected "
+"books will be permanently <b>deleted</b> from your calibre library.<br><br>  "
+"Are you <b>sure</b> you want to proceed?"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:473
+msgid "Applying changed metadata"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:546
+msgid "Some failures"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:547
+msgid ""
+"Failed to apply updated metadata for some books in your library. Click "
+"\"Show Details\" to see details."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:19
+msgid "F"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:19
+msgid "Fetch news"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:54
+msgid "Fetching news from "
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:83
+msgid " fetched."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16
+msgid "F1"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:66
+#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:670
+msgid "Help"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/next_match.py:12
+msgid "Move to next match"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/next_match.py:13
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:204
+msgid "F3"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/next_match.py:13
+msgid "Move to next highlighted match"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/next_match.py:13
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:435
+msgid "N"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/next_match.py:25
+msgid "Move to previous item"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/next_match.py:26
+msgid "Move to previous highlighted item"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/next_match.py:26
+msgid "Shift+N"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/next_match.py:27
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:213
+msgid "Shift+F3"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/open.py:14
+msgid "Open containing folder"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/open.py:15
+msgid "O"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/plugin_updates.py:18
+msgid "Plugin Updater"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:20
+msgid "Ctrl+P"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:22
+msgid "Change calibre behavior"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:29
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:208
+msgid "Run welcome wizard"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:31
+msgid "Get plugins to enhance calibre"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:35
+msgid "Restart in debug mode"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:53
+msgid "Cannot configure while there are running jobs."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:58
+msgid "Cannot configure before calibre is restarted."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/restart.py:14
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/main.py:59
+msgid "Ctrl+R"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/restart.py:14
+msgid "Restart"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:24
+msgid "Save single format to disk..."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:39
+msgid "S"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:39
+msgid "Save to disk"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:48
+msgid "Save to disk in a single directory"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:50
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:68
+#, python-format
+msgid "Save only %s format to disk"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:54
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:71
+#, python-format
+msgid "Save only %s format to disk in a single directory"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:90
+msgid "Cannot save to disk"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:93
+msgid "Choose destination directory"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:101
+msgid ""
+"You are trying to save files into the calibre library. This can cause "
+"corruption of your library. Save to disk is meant to export files from your "
+"calibre library elsewhere."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:132
+msgid "Error while saving"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:133
+msgid "There was an error while saving."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:140
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:141
+msgid "Could not save some books"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:142
+msgid "Click the show details button to see which ones."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:16
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:771
+msgid "Show book details"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:17
+msgid "I"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:26
+msgid "No detailed info available"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:27
+msgid "No detailed information is available for books on the device."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_quickview.py:16
+msgid "Q"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_quickview.py:16
+msgid "Show quickview"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_quickview.py:31
+msgid "No quickview available"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_quickview.py:32
+msgid "Quickview is not available for books on the device."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/similar_books.py:17
+msgid "Similar books..."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/similar_books.py:25
+msgid "Alt+A"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/similar_books.py:25
+msgid "Books by same author"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/similar_books.py:26
+msgid "Books in this series"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/similar_books.py:27
+msgid "Alt+Shift+S"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/similar_books.py:28
+msgid "Alt+P"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/similar_books.py:28
+msgid "Books by this publisher"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/similar_books.py:29
+msgid "Alt+T"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/similar_books.py:29
+msgid "Books with the same tags"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:20
+msgid "G"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:20
+msgid "Get books"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:22
+msgid "Search for ebooks"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:28
+msgid "author"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:28
+msgid "title"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:29
+msgid "book"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:32
+#, python-format
+msgid "Search for this %s"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:35
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:135
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:110
+msgid "Stores"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:38
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_dialog.py:18
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:285
+msgid "Choose stores"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:87
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:106
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:115
+msgid "Cannot search"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:134
+msgid ""
+"Calibre helps you find the ebooks you want by searching the websites of "
+"various commercial and public domain book sources for you."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:138
+msgid ""
+"Using the integrated search you can easily find which store has the book you "
+"are looking for, at the best price. You also get DRM status and other useful "
+"information."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:142
+msgid ""
+"All transactions (paid or otherwise) are handled between you and the book "
+"seller. Calibre is not part of this process and any issues related to a "
+"purchase should be directed to the website you are buying from. Be sure to "
+"double check that any books you get will work with your e-book reader, "
+"especially if the book you are buying has <a href=\"http://drmfree.calibre-"
+"ebook.com/about#drm\">DRM</a>."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:152
+msgid "Show this message again"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:153
+msgid "About Get Books"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:17
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:60
+msgid "Tweak ePub"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:18
+msgid "Make small changes to ePub format books"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:19
+msgid "T"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:29
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:41
+msgid "Cannot tweak ePub"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:42
+msgid "No ePub available. First convert the book to ePub."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:37
+msgid "V"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:37
+msgid "View"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:48
+msgid "View specific format"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:50
+msgid "Read a random book"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:55
+msgid "Clear recently viewed list"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:137
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:217
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:224
+msgid "Cannot view"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:150
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:164
+msgid "Format unavailable"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:151
+msgid "Selected books have no formats"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:153
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:128
+msgid "Choose the format to view"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:165
+#, python-format
+msgid ""
+"Not all the selected books were available in the %s format. You should "
+"convert them first."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:172
+msgid "Multiple Books Selected"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:173
+#, python-format
+msgid ""
+"You are attempting to open %d books. Opening too many books at once can be "
+"slow and have a negative effect on the responsiveness of your computer. Once "
+"started the process cannot be stopped until complete. Do you wish to "
+"continue?"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:182
+msgid "Cannot open folder"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:218
+msgid "This book no longer exists in your library"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:225
+#, python-format
+msgid "%s has no available formats."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:69
+msgid "Searching in"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:246
+msgid "Adding..."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:259
+msgid "Searching in all sub-directories..."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:270
+msgid "Path error"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:271
+msgid "The specified directory could not be processed."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:275
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:899
+msgid "No books"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:276
+msgid "No books found"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:289
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:806
+msgid "No permission"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:290
+msgid ""
+"Cannot add some files as you do not have  permission to access them. Click "
+"Show Details to see the list of such files."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:358
+msgid "Added"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:371
+msgid "Adding failed"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:372
+msgid ""
+"The add books process seems to have hung. Try restarting calibre and adding "
+"the books in smaller increments, until you find the problem book."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:387
+msgid "Duplicates found!"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:388
+msgid ""
+"Books with the same title as the following already exist in the database. "
+"Add them anyway?"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:391
+msgid "Adding duplicates..."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:460
+msgid "Saving..."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:467
+msgid "Collecting data, please wait..."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:539
+msgid "Saved"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/__init__.py:56
+msgid "Searching for sub-folders"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/__init__.py:61
+msgid "Searching for books"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/__init__.py:73
+msgid "Looking for duplicates based on file hash"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/__init__.py:108
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:70
+msgid "Choose root folder"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/__init__.py:135
+msgid "Invalid root folder"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/__init__.py:136
+msgid "is not a valid root folder"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/__init__.py:146
+msgid "Add books to calibre"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/scan_ui.py:26
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:62
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:46
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/kindle_ui.py:46
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:54
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:46
+msgid "WizardPage"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/scan_ui.py:27
+msgid "Scanning root folder for books"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/scan_ui.py:28
+msgid "This may take a few minutes"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:63
+msgid "Choose the location to add books from"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:64
+msgid "Select a folder on your hard disk"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:65
+msgid ""
+"<p>calibre can scan your computer for existing books automatically. These "
+"books will then be <b>copied</b> into the calibre library. This wizard will "
+"help you customize the scanning and import process for your existing book "
+"collection.</p>\n"
+"<p>Choose a root folder. Books will be searched for only inside this folder "
+"and any sub-folders.</p>\n"
+"<p>Make sure that the folder you chose for your calibre library <b>is "
+"not</b> under the root folder you choose.</p>"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:68
+msgid "&Root folder:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:69
+msgid ""
+"This folder and its sub-folders will be scanned for books to import into "
+"calibre's library"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:71
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:57
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:58
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:57
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:162
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xexp_edit_ui.py:57
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:79
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:80
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:86
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:80
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:82
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:199
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:224
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:98
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:101
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:103
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:170
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:173
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:175
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:180
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:183
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:131
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:133
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:136
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:140
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor_ui.py:72
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor_ui.py:74
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:277
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:279
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:280
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:166
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:167
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:89
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:91
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:93
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:95
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:97
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:83
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:85
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:87
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:89
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:90
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:127
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:63
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:74
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:103
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:114
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:80
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:85
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:79
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:133
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:139
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/store_dialog_ui.py:75
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:191
+msgid "..."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:72
+msgid "Handle multiple files per book"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:73
+msgid ""
+"&One book per folder, assumes every ebook file in a folder is the same book "
+"in a different format"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:74
+msgid ""
+"&Multiple books per folder, assumes every ebook file is a different book"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/bars.py:195
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:302
+msgid "Donate"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:121
+msgid "Click to open"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:136
+msgid "Ids"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:174
+#, python-format
+msgid "Book %(sidx)s of <span class=\"series_name\">%(series)s</span>"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:189
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1054
+msgid "Collections"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:292
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:256
+msgid "Paste Cover"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:293
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:257
+msgid "Copy Cover"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:294
+msgid "Remove Cover"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:336
+msgid "Double-click to open Book Details window"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:337
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:295
+msgid "Path"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:338
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:109
+#, python-format
+msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex.py:16
+msgid "BibTeX Options"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex.py:17
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_csv_xml.py:17
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:19
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input.py:16
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/djvu_input.py:15
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output.py:16
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input.py:13
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output.py:15
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/htmlz_output.py:15
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:20
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:18
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output.py:15
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input.py:13
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output.py:16
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pml_output.py:15
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/rb_output.py:15
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/snb_output.py:15
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input.py:13
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output.py:14
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txtz_output.py:13
+msgid "Options specific to"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex.py:17
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_csv_xml.py:17
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:19
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output.py:16
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output.py:15
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/htmlz_output.py:15
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:20
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:18
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output.py:15
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output.py:16
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pml_output.py:15
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/rb_output.py:15
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/snb_output.py:15
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output.py:14
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txtz_output.py:13
+msgid "output"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:21
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_csv_xml_ui.py:42
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:295
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_tab_template_ui.py:32
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:103
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:54
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/djvu_input_ui.py:21
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:56
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input_ui.py:33
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:44
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:112
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/htmlz_output_ui.py:44
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:21
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:120
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:158
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:21
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:120
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_input_ui.py:36
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output_ui.py:47
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input_ui.py:43
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:47
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pmlz_output_ui.py:46
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/rb_output_ui.py:33
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:147
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/snb_output_ui.py:42
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:59
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:70
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:91
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:87
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xexp_edit_ui.py:54
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:72
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:77
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:40
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:128
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:67
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:146
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:86
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion_ui.py:54
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:81
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:65
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:21
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:21
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:21
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:113
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:105
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template_ui.py:56
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/saving_ui.py:21
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:109
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:21
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:21
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:95
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:21
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:21
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/basic_config_widget_ui.py:37
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:77
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/search/search_widget_ui.py:21
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/search_widget_ui.py:98
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:123
+msgid "Form"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:25
+msgid "Bib file encoding:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:29
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_csv_xml_ui.py:43
+msgid "Fields to include in output:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:46
+msgid "Encoding configuration (change if you have errors) :"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:55
+msgid "BibTeX entry type:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:62
+msgid "Create a citation tag?"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:66
+msgid "Add files path with formats?"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:70
+msgid "Expression to form the BibTeX citation tag:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:77
+msgid ""
+"Some explanation about this template:\n"
+" -The fields availables are 'author_sort', 'authors', 'id',\n"
+"    'isbn', 'pubdate', 'publisher', 'series_index', 'series',\n"
+"   'tags', 'timestamp', 'title', 'uuid', 'title_sort'\n"
+" -For list types ie authors and tags, only the first element\n"
+"   will be selected.\n"
+" -For time field, only the date will be used. "
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_csv_xml.py:16
+msgid "CSV/XML Options"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:18
+msgid "E-book options"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:296
+msgid "Sections to include in catalog."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:297
+msgid "Included sections"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:298
+msgid "Books by &Genre"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:299
+msgid "Recently &Added"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:300
+msgid "&Descriptions"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:301
+msgid "Books by &Series"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:302
+msgid "Books by &Title"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:303
+msgid "Books by Author"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:304
+msgid ""
+"<p>Default pattern \n"
+"\\[.+\\]\n"
+"excludes tags of the form [tag], \n"
+"e.g., [Project Gutenberg]</p>"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:308
+msgid "Excluded genres"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:309
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:312
+msgid "Tags to &exclude"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:310
+msgid ""
+"Books matching either pattern will not be included in generated catalog. "
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:311
+msgid "Excluded books"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:313
+msgid ""
+"<p>Comma-separated list of tags to exclude.\n"
+"Default: ~,Catalog"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:315
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:320
+msgid "&Column/value"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:316
+msgid "Column containing additional exclusion criteria"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:317
+msgid "Exclusion pattern"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:318
+msgid "Matching books will be displayed with a check mark"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:319
+msgid "Read books"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:321
+msgid "Column containing 'read' status"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:322
+msgid "'read book' pattern"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:323
+msgid "Other options"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:324
+msgid "&Wishlist tag"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:325
+msgid "Books tagged as Wishlist items will be displayed with an X"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:326
+msgid "&Thumbnail width"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:327
+msgid "Size hint for Description cover thumbnails"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:328
+msgid " inch"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:329
+msgid "&Description note"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:330
+msgid "Custom column source for note to include in Description header area"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:331
+msgid "&Merge with Comments"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:332
+msgid "Additional content merged with Comments during catalog generation"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:333
+msgid "Merge additional content before Comments"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:334
+msgid "&Before"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:335
+msgid "Merge additional content after Comments"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:336
+msgid "&After"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:337
+msgid "Separate Comments and additional content with horizontal rule"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:338
+msgid "&Separator"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_tab_template_ui.py:33
+msgid "Tab template for catalog.ui"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:69
+msgid "Bold"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:70
+msgid "Italic"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:73
+msgid "Underline"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:75
+msgid "Strikethrough"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:77
+msgid "Superscript"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:79
+msgid "Subscript"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:81
+msgid "Ordered list"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:83
+msgid "Unordered list"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:86
+msgid "Align left"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:88
+msgid "Align center"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:90
+msgid "Align right"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:92
+msgid "Align justified"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:93
+msgid "Undo"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:94
+msgid "Redo"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:95
+msgid "Remove formatting"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:96
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:174
+msgid "Copy"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:97
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:176
+msgid "Paste"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:98
+msgid "Cut"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:100
+msgid "Increase Indentation"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:102
+msgid "Decrease Indentation"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:104
+msgid "Select all"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:109
+msgid "Foreground color"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:114
+msgid "Background color"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:118
+msgid "Style text block"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:120
+msgid "Style the selected text block"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:125
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:158
+msgid "Normal"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:127
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:128
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:129
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:130
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:131
+msgid "Heading"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:132
+msgid "Pre-formatted"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:133
+msgid "Blockquote"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:134
+msgid "Address"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:141
+msgid "Insert link"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:143
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:79
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:84
+msgid "Clear"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:161
+msgid "Choose foreground color"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:167
+msgid "Choose background color"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:172
+msgid "Create link"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:173
+msgid "Enter URL"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:523
+msgid "Normal view"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:524
+msgid "HTML Source"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/bulk.py:40
+msgid ""
+"For settings that cannot be specified in this dialog, use the values saved "
+"in a previous conversion (if they exist) instead of using the defaults "
+"specified in the Preferences"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/bulk.py:74
+msgid "Bulk Convert"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/bulk.py:89
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:189
+msgid "Options specific to the output format."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input.py:15
+msgid "Comic Input"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input.py:16
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/djvu_input.py:15
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input.py:13
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input.py:13
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input.py:13
+msgid "input"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:104
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:99
+msgid "&Number of Colors:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:105
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:101
+msgid "Disable &normalize"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:106
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:102
+msgid "Keep &aspect ratio"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:107
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:103
+msgid "Disable &Sharpening"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:108
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:109
+msgid "Disable &Trimming"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:109
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:108
+msgid "&Wide"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:110
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:104
+msgid "&Landscape"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:111
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:106
+msgid "&Right to left"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:112
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:105
+msgid "Don't so&rt"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:113
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:107
+msgid "De&speckle"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:114
+msgid "&Disable comic processing"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:115
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single_ui.py:120
+msgid "&Output format:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:116
+msgid "Disable conversion of images to &black and white"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:117
+msgid "Override image  &size:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:118
+msgid "Don't add links to &pages to the Table of Contents for CBC files"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug.py:19
+msgid "Debug"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug.py:21
+msgid "Debug the conversion process."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug.py:39
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:56
+msgid "Choose debug folder"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug.py:58
+msgid "Invalid debug directory"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug.py:59
+msgid "Failed to create debug directory"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:55
+msgid ""
+"Choose a folder to put the debug output into. If you specify a folder, "
+"calibre will place a lot of debug output into it. This will be useful in "
+"understanding the conversion process and figuring out the correct values for "
+"conversion parameters like Table of Contents and Chapter Detection."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:59
+msgid ""
+"The debug process outputs the intermediate HTML generated at various stages "
+"of the conversion process. This HTML can sometimes serve as a good starting "
+"point for hand editing a conversion."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/djvu_input.py:14
+msgid "DJVU Input"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/djvu_input_ui.py:25
+msgid "Use &djvutxt, if available, for faster processing"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output.py:15
+msgid "EPUB Output"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:57
+msgid "Do not &split on page breaks"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:58
+msgid "No default &cover"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:59
+msgid "No &SVG cover"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:60
+msgid "Preserve cover &aspect ratio"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:61
+msgid "Split files &larger than:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:62
+msgid " KB"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:63
+msgid "&Flatten EPUB file structure"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input.py:12
+msgid "FB2 Input"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input_ui.py:34
+msgid "Do not insert a &Table of Contents at the beginning of the book."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output.py:14
+msgid "FB2 Output"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:45
+msgid "Sectionize:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:46
+msgid "Genre"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:104
+msgid "Font rescaling wizard"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:105
+msgid ""
+"<p>This wizard will help you choose an appropriate font size key for your "
+"needs. Just enter the base font size of the input document and then enter an "
+"input font size. The wizard will display what font size it will be mapped "
+"to, by the font rescaling algorithm. You can adjust the algorithm by "
+"adjusting the output base font size and font key below. When you find values "
+"suitable for you, click OK.</p>\n"
+"<p>By default, if the output base font size is zero and/or no font size key "
+"is specified, calibre will use the values from the current Output Profile. "
+"</p>\n"
+"<p>See the <a href=\"http://manual.calibre-ebook.com/conversion.html#font-"
+"size-rescaling\">User Manual</a> for a discussion of how font size rescaling "
+"works.</p>"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:108
+msgid "&Output document"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:109
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:114
+msgid "&Base font size:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:110
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:42
+msgid "Font size &key:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:111
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:115
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:117
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:33
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:80
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:123
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:125
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:130
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:128
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:130
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:132
+msgid " pt"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:112
+msgid "Use &default values"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:113
+msgid "&Input document"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:116
+msgid "&Font size: "
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:118
+msgid " will map to size: "
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:119
+msgid "0.0 pt"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics.py:15
+msgid ""
+"Heuristic\n"
+"Processing"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics.py:16
+msgid "Modify the document text and structure using common patterns."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:113
+msgid ""
+"<b>Heuristic processing</b> means that calibre will scan your book for "
+"common patterns and fix them. As the name implies, this involves guesswork, "
+"which means that it could end up worsening the result of a conversion, if "
+"calibre guesses wrong. Therefore, it is disabled by default. Often, if a "
+"conversion does not turn out as you expect, turning on heuristics can "
+"improve matters. Read more about the various heuristic processing options in "
+"the <a href=\"http://manual.calibre-ebook.com/conversion.html#heuristic-"
+"processing\">User Manual</a>."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:114
+msgid "Enable &heuristic processing"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:115
+msgid "Heuristic Processing"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:116
+msgid "Unwrap lines"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:117
+msgid "Line &un-wrap factor :"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:118
+msgid "Detect and markup unformatted chapter headings and sub headings"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:119
+msgid "Renumber sequences of <h1> or <h2> tags to prevent splitting"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:120
+msgid "Delete blank lines between paragraphs"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:121
+msgid "Ensure scene breaks are consistently formatted"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:122
+msgid "Replace soft scene &breaks:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:123
+msgid "Remove unnecessary hyphens"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:124
+msgid "Italicize common words and patterns"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:125
+msgid "Replace entity indents with CSS indents"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/htmlz_output.py:14
+msgid "HTMLZ Output"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/htmlz_output_ui.py:45
+msgid "How to handle CSS"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/htmlz_output_ui.py:46
+msgid "How to handle class based CSS"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:16
+msgid "Look & Feel"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:18
+msgid "Control the look and feel of the output"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:45
+msgid "Original"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:46
+msgid "Left align"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:47
+msgid "Justify text"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:25
+msgid "&Disable font size rescaling"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:29
+msgid "Base &font size:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:56
+msgid "Wizard to help you choose an appropriate font size key"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:66
+msgid "Minimum &line height:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:70
+msgid " %"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:76
+msgid "Line &height:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:85
+msgid "Input character &encoding:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:93
+msgid "Remove &spacing between paragraphs"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:97
+msgid "&Indent size:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:102
+msgid ""
+"<p>When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a "
+"paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. "
+"This option controls the width of that indent."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:103
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:87
+msgid "No change"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:104
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:120
+msgid " em"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:111
+msgid "Insert &blank line between paragraphs"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:115
+msgid "&Line size:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:125
+msgid "Text &justification:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:132
+msgid "Smarten &punctuation"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:136
+msgid "&Transliterate unicode characters to ASCII"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:140
+msgid "&UnSmarten punctuation"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:144
+msgid "Keep &ligatures"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:148
+msgid "&Linearize tables"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:166
+msgid "Select what style information you want completely removed:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:171
+msgid "Removes the font-family CSS property"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:172
+msgid "&Fonts"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:176
+msgid ""
+"Removes the margin CSS properties. Note that page margins are not affected "
+"by this setting."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:177
+msgid "&Margins"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:181
+msgid "Removes the padding CSS properties"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:182
+msgid "&Padding"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:186
+msgid "Convert floating images/text into static images/text"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:187
+msgid "F&loats"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:191
+msgid "Removes foreground and background colors"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:192
+msgid "&Colors"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:198
+msgid "&Other CSS Properties:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:202
+msgid ""
+"Comma separated list of CSS properties to remove. For example: display, "
+"color, font-family"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:227
+msgid "&Extra CSS"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:228
+msgid "&Filter Style Information"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:19
+msgid "LRF Output"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:121
+msgid "Enable &autorotation of wide images"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:122
+msgid "&Wordspace:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:124
+msgid "Minimum para. &indent:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:126
+msgid "Render &tables as images"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:127
+msgid "Text size multiplier for text in rendered tables:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:128
+msgid "Add &header"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:129
+msgid "Header &separation:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:131
+msgid "Header &format:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:132
+msgid "&Embed fonts"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:133
+msgid "&Serif font family:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:134
+msgid "S&ans-serif font family:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:135
+msgid "&Monospaced font family:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:47
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:117
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:200
+msgid "Metadata"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:49
+msgid ""
+"Set the metadata. The output file will contain as much of this metadata as "
+"possible."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:180
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:913
+msgid "Choose cover for "
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:187
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:921
+msgid "Cannot read"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:188
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:922
+msgid "You do not have permission to read the file: "
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:196
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:203
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:930
+msgid "Error reading file"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:197
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:931
+msgid "<p>There was an error reading from file: <br /><b>"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:204
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:941
+msgid " is not a valid picture"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:159
+msgid "Book Cover"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:160
+msgid "Change &cover image:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:161
+msgid "Browse for an image to use as the cover of this book."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:163
+msgid "Use cover from &source file"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:164
+msgid "&Title: "
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:165
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:74
+msgid "Change the title of this book"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:166
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:50
+msgid "&Author(s): "
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:167
+msgid "Author So&rt:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:168
+msgid ""
+"Change the author(s) of this book. Multiple authors should be separated by a "
+"comma"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:169
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:95
+msgid "&Publisher: "
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:170
+msgid "Ta&gs: "
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:109
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1104
+msgid ""
+"Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. "
+"<br><br>They can be any words or phrases, separated by commas."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:135
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:458
+msgid "&Series:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:173
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:146
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:147
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:457
+msgid "List of known series. You can add new series."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:175
+msgid "Book "
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:17
+msgid "MOBI Output"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:25
+msgid "&Title for Table of Contents:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:32
+msgid "Rescale images for &Palm devices"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:36
+msgid "Use author &sort for author"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:40
+msgid "Disable compression of the file contents"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:44
+msgid "Do not add Table of Contents to book"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:48
+msgid "Kindle options"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:55
+msgid "Personal Doc tag:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:63
+msgid ""
+"Enable sharing of book content via Facebook, etc. WARNING: Disables last "
+"read syncing"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:72
+msgid "Put generated Table of Contents at &start of book instead of end"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:76
+msgid "Ignore &margins"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup.py:35
+msgid "Page Setup"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:121
+msgid "&Output profile:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:122
+msgid "Profile description"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:123
+msgid "&Input profile:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:124
+msgid "Margins"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:125
+msgid "&Left:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:127
+msgid "&Top:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:129
+msgid "&Right:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:131
+msgid "&Bottom:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_input_ui.py:37
+msgid "Treat each &line as a paragraph"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_input_ui.py:38
+msgid "Assume print formatting"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output.py:14
+msgid "PDB Output"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output_ui.py:48
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:225
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:156
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:186
+msgid "&Format:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output_ui.py:49
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pmlz_output_ui.py:47
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/rb_output_ui.py:34
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:95
+msgid "&Inline TOC"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output_ui.py:50
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pmlz_output_ui.py:49
+msgid "Output Encoding:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input.py:12
+msgid "PDF Input"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input_ui.py:44
+msgid "Line &Un-Wrapping Factor:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input_ui.py:45
+msgid "No &Images"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output.py:15
+msgid "PDF Output"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:48
+msgid "&Paper Size:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:49
+msgid "&Orientation:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:50
+msgid "Preserve &aspect ratio of cover"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pml_output.py:14
+msgid "PMLZ Output"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pmlz_output_ui.py:48
+msgid "Do not reduce image size and depth"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/rb_output.py:14
+msgid "RB Output"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:134
+msgid "No formats available"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:135
+msgid "Cannot build regex using the GUI builder without a book."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:144
+msgid "Could not open file"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:145
+msgid "Could not open the file, do you have it open in another program?"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:175
+msgid "Open book"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:90
+msgid "Regex Builder"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:91
+msgid "Regex:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:92
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:136
+msgid "Test"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:93
+msgid "Occurrences:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:94
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread_store_dialog_ui.py:64
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:143
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/store_dialog_ui.py:78
+msgid "0"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:95
+msgid "Goto:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:96
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:72
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:611
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:108
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:114
+msgid "&Previous"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:97
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:73
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:610
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:107
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:107
+msgid "&Next"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:98
+msgid "Preview"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:17
+msgid ""
+"Search\n"
+"&\n"
+"Replace"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:30
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:33
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:36
+msgid "&Search Regular Expression"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:73
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:111
+msgid "Invalid regular expression"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:74
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:112
+#, python-format
+msgid "Invalid regular expression: %s"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:148
+msgid "First expression"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:149
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:151
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:153
+msgid "&Replacement Text"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:150
+msgid "Second Expression"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:152
+msgid "Third expression"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:154
+msgid ""
+"<p>Search and replace uses <i>regular expressions</i>. See the <a "
+"href=\"http://manual.calibre-ebook.com/regexp.html\">regular expressions "
+"tutorial</a> to get started with regular expressions. Also clicking the "
+"wizard buttons below will allow you to test your regular expression against "
+"the current input document."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:173
+msgid "Convert"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:200
+msgid "Options specific to the input format."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single_ui.py:117
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:69
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:96
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box_ui.py:52
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress_ui.py:53
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread_store_dialog_ui.py:61
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/cache_progress_dialog_ui.py:50
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/store_dialog_ui.py:73
+msgid "Dialog"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single_ui.py:118
+msgid "&Input format:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single_ui.py:119
+msgid "Use &saved conversion settings for individual books"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/snb_output.py:14
+msgid "SNB Output"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/snb_output_ui.py:43
+msgid "Hide chapter name"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/snb_output_ui.py:44
+msgid "Don't indent the first line for each paragraph"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/snb_output_ui.py:45
+msgid "Insert empty line between paragraphs"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/snb_output_ui.py:46
+msgid "Optimize for full-sceen view "
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:15
+msgid ""
+"Structure\n"
+"Detection"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:17
+msgid ""
+"Fine tune the detection of chapter headings and other document structure."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:31
+msgid "Detect chapters at (XPath expression):"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:32
+msgid "Insert page breaks before (XPath expression):"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:42
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:39
+msgid "Invalid XPath"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:43
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:40
+#, python-format
+msgid "The XPath expression %s is invalid."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:60
+msgid "Chapter &mark:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:61
+msgid "Remove first &image"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:62
+msgid "Insert &metadata as page at start of book"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:63
+msgid ""
+"The header and footer removal options have been replaced by the Search & "
+"Replace options. Click the Search & Replace category in the bar to the left "
+"to use these options. Leave the replace field blank and enter your "
+"header/footer removal regexps into the search field."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:64
+msgid "Remove &fake margins"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:16
+msgid ""
+"Table of\n"
+"Contents"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:18
+msgid "Control the creation/conversion of the Table of Contents."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:30
+msgid "Level &1 TOC (XPath expression):"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:31
+msgid "Level &2 TOC (XPath expression):"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:32
+msgid "Level &3 TOC (XPath expression):"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:71
+msgid "Do not add &detected chapters to the Table of Contents"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:72
+msgid "Number of &links to add to Table of Contents"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:73
+msgid "Chapter &threshold"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:74
+msgid "&Force use of auto-generated Table of Contents"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:75
+msgid "TOC &Filter:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:76
+msgid "Allow &duplicate links when creating the Table of Contents"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input.py:12
+msgid "TXT Input"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:92
+msgid "Structure"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:93
+msgid "Paragraph style:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:94
+msgid "Formatting style:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:95
+msgid "Common"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:96
+msgid "Preserve &spaces"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:97
+msgid "Remove indents at the beginning of lines"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:98
+msgid "Markdown"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:99
+msgid ""
+"<p>Markdown is a simple markup language for text files, that allows for "
+"advanced formatting. To learn more visit <a "
+"href=\"http://daringfireball.net/projects/markdown\">markdown</a>."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:100
+msgid "Do not insert Table of Contents into output text when using markdown"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output.py:13
+msgid "TXT Output"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:88
+msgid "General"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:89
+msgid "Output &Encoding:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:90
+msgid "&Line ending style:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:91
+msgid "&Formatting:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:92
+msgid "Plain"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:93
+msgid "&Maximum line length:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:94
+msgid "Force maximum line length"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:96
+msgid "Markdown, Textile"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:97
+msgid "Do not remove links (<a> tags) before processing"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:98
+msgid "Do not remove image references before processing"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:99
+msgid "Keep text color, when possible"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txtz_output.py:12
+msgid "TXTZ Output"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xexp_edit_ui.py:55
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:70
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_format_ui.py:46
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_ui.py:54
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:62
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress_ui.py:54
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress_ui.py:55
+msgid "TextLabel"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xexp_edit_ui.py:56
+msgid "Use a wizard to help construct the Regular expression"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:73
+msgid "Match HTML &tags with tag name:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:74
+msgid "*"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:75
+msgid "a"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:76
+msgid "br"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:77
+msgid "div"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:78
+msgid "h1"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:79
+msgid "h2"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:80
+msgid "h3"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:81
+msgid "h4"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:82
+msgid "h5"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:83
+msgid "h6"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:84
+msgid "hr"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:85
+msgid "span"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:86
+msgid "Having the &attribute:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:87
+msgid "With &value:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:88
+msgid "(A regular expression)"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:89
+msgid ""
+"<p>For example, to match all h2 tags that have class=\"chapter\", set tag to "
+"<i>h2</i>, attribute to <i>class</i> and value to "
+"<i>chapter</i>.</p><p>Leaving attribute blank will match any attribute and "
+"leaving value blank will match any value. Setting tag to * will match any "
+"tag.</p><p>To learn more advanced usage of XPath see the <a "
+"href=\"http://manual.calibre-ebook.com/xpath.html\">XPath Tutorial</a>."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:145
+msgid "Browse by covers"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:217
+msgid "Cover browser could not be loaded"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:91
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:115
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:152
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:186
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:567
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:608
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:631
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:682
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:334
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:342
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:127
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:147
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:269
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:318
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:322
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1410
+msgid "Undefined"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:129
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:639
+msgid "star(s)"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:130
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:640
+msgid "Unrated"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:173
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:669
+#, python-format
+msgid "Set '%s' to today"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:175
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:671
+#, python-format
+msgid "Clear '%s'"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:299
+msgid " index:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:367
+msgid ""
+"The enumeration \"{0}\" contains an invalid value that will be set to the "
+"default"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:522
+msgid "Apply changes"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:715
+msgid "Remove series"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:718
+msgid "Automatically number books"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:721
+msgid "Force numbers to start with "
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:793
+msgid ""
+"The enumeration \"{0}\" contains invalid values that will not appear in the "
+"list"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:837
+msgid "Remove all tags"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:857
+msgid "tags to add"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:864
+msgid "tags to remove"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:48
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:148
+msgid "No details available."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:188
+msgid "Device no longer connected."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:325
+msgid "Get device information"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:340
+msgid "Get list of books on device"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:350
+msgid "Get annotations from device"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:362
+msgid "Send metadata to device"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:367
+msgid "Send collections to device"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:417
+#, python-format
+msgid "Upload %d books to device"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:433
+msgid "Delete books from device"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:451
+msgid "Download books from device"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:462
+msgid "View book on device"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:503
+msgid "Set default send to device action"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:509
+msgid "Send to main memory"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:511
+msgid "Send to storage card A"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:513
+msgid "Send to storage card B"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:518
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:527
+msgid "Main Memory"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:539
+msgid "Send specific format to"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:540
+msgid "Send and delete from library"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:583
+msgid "Eject device"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:664
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:65
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:316
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:58
+msgid "Error"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:665
+msgid "Error communicating with device"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:684
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1223
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:254
+msgid "No suitable formats"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:700
+msgid "Select folder to open as device"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:751
+msgid "Error talking to device"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:752
+msgid ""
+"There was a temporary error talking to the device. Please unplug and "
+"reconnect the device and or reboot."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:795
+msgid "Device: "
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:797
+msgid " detected."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:900
+msgid "selected to send"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:919
+#, python-format
+msgid "%(num)i of %(total)i Books"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:923
+#, python-format
+msgid "0 of %i Books"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:924
+msgid "Choose format to send to device"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:932
+msgid "No device"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:933
+msgid "Cannot send: No device is connected"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:936
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:940
+msgid "No card"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:937
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:941
+msgid "Cannot send: Device has no storage card"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1002
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1085
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1217
+msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1031
+msgid "Sending catalogs to device."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1130
+msgid "Sending news to device."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1184
+msgid "Sending books to device."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1224
+msgid ""
+"Could not upload the following books to the device, as no suitable formats "
+"were found. Convert the book(s) to a format supported by your device first."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1297
+msgid "No space on device"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1298
+msgid ""
+"<p>Cannot upload books to device there is no more free space available "
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:135
+msgid "Unknown formats"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:136
+msgid ""
+"You have enabled the <b>{0}</b> formats for your {1}. The {1} may not "
+"support them. If you send these formats to your {1} they may not work. Are "
+"you sure?"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:148
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:484
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:275
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:70
+msgid "Invalid template"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:149
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:485
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:276
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:71
+#, python-format
+msgid "The template %s is invalid:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:78
+msgid "Select available formats and their order for this device"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:82
+msgid ""
+"If checked, books are placed into sub directories based on their metadata on "
+"the device. If unchecked, books are all put into the top level directory."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:83
+msgid "Use sub directories"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:84
+msgid "Use author sort for author"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:85
+msgid "Save &template:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:20
+msgid "How many empty books?"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:25
+msgid "How many empty books should be added?"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:33
+msgid "Set the author of the new books to:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:45
+msgid "Reset author to Unknown"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn_ui.py:63
+msgid "Add books by ISBN"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn_ui.py:64
+msgid "&Paste from clipboard"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn_ui.py:65
+#, python-format
+msgid ""
+"<p>Enter a list of ISBNs in the box to the left, one per line. calibre will "
+"automatically create entries for books based on the ISBN and download "
+"metadata and covers for them.</p>\n"
+"<p>Any invalid ISBNs in the list will be ignored.</p>\n"
+"<p>You can also specify a file that will be added with each ISBN. To do this "
+"enter the full path to the file after a <code>>></code>.  For example:</p>\n"
+"<p><code>9788842915232 >> %s</code></p>"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn_ui.py:69
+msgid "&Tags to set on created book entries:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:71
+msgid "Fit &cover within view"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/catalog.py:33
+msgid "My Books"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/catalog_ui.py:92
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:331
+msgid "Generate catalog"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/catalog_ui.py:93
+msgid "Generate catalog for {0} books"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/catalog_ui.py:94
+msgid "Catalog &format:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/catalog_ui.py:95
+msgid ""
+"Catalog &title (existing catalog with the same title will be replaced):"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/catalog_ui.py:96
+msgid "&Send catalog to device automatically"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/catalog_ui.py:97
+msgid "Catalog options"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:25
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:26
+msgid "Checking database integrity"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:55
+msgid "Dumping database to SQL"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:81
+msgid "Loading database from SQL"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:148
+msgid "Check Library -- Problems Found"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:158
+msgid ""
+"        <h1>Help</h1>\n"
+"\n"
+"        <p>calibre stores the list of your books and their metadata in a\n"
+"        database. The actual book files and covers are stored as normal\n"
+"        files in the calibre library folder. The database contains a list of "
+"the files\n"
+"        and covers belonging to each book entry. This tool checks that the\n"
+"        actual files in the library folder on your computer match the\n"
+"        information in the database.</p>\n"
+"\n"
+"        <p>The result of each type of check is shown to the left. The "
+"various\n"
+"        checks are:\n"
+"        </p>\n"
+"        <ul>\n"
+"        <li><b>Invalid titles</b>: These are files and folders appearing\n"
+"        in the library where books titles should, but that do not have the\n"
+"        correct form to be a book title.</li>\n"
+"        <li><b>Extra titles</b>: These are extra files in your calibre\n"
+"        library that appear to be correctly-formed titles, but have no "
+"corresponding\n"
+"        entries in the database</li>\n"
+"        <li><b>Invalid authors</b>: These are files appearing\n"
+"        in the library where only author folders should be.</li>\n"
+"        <li><b>Extra authors</b>: These are folders in the\n"
+"        calibre library that appear to be authors but that do not have "
+"entries\n"
+"        in the database</li>\n"
+"        <li><b>Missing book formats</b>: These are book formats that are in\n"
+"        the database but have no corresponding format file in the book's "
+"folder.\n"
+"        <li><b>Extra book formats</b>: These are book format files found in\n"
+"        the book's folder but not in the database.\n"
+"        <li><b>Unknown files in books</b>: These are extra files in the\n"
+"        folder of each book that do not correspond to a known format or "
+"cover\n"
+"        file.</li>\n"
+"        <li><b>Missing cover files</b>: These represent books that are "
+"marked\n"
+"        in the database as having covers but the actual cover files are\n"
+"        missing.</li>\n"
+"        <li><b>Cover files not in database</b>: These are books that have\n"
+"        cover files but are marked as not having covers in the "
+"database.</li>\n"
+"        <li><b>Folder raising exception</b>: These represent folders in the\n"
+"        calibre library that could not be processed/understood by this\n"
+"        tool.</li>\n"
+"        </ul>\n"
+"\n"
+"        <p>There are two kinds of automatic fixes possible: <i>Delete\n"
+"        marked</i> and <i>Fix marked</i>.</p>\n"
+"        <p><i>Delete marked</i> is used to remove extra files/folders/covers "
+"that\n"
+"        have no entries in the database. Check the box next to the item you "
+"want\n"
+"        to delete. Use with caution.</p>\n"
+"\n"
+"        <p><i>Fix marked</i> is applicable only to covers and missing "
+"formats\n"
+"        (the three lines marked 'fixable'). In the case of missing cover "
+"files,\n"
+"        checking the fixable box and pushing this button will tell calibre "
+"that\n"
+"        there is no cover for all of the books listed. Use this option if "
+"you\n"
+"        are not going to restore the covers from a backup. In the case of "
+"extra\n"
+"        cover files, checking the fixable box and pushing this button will "
+"tell\n"
+"        calibre that the cover files it found are correct for all the books\n"
+"        listed. Use this when you are not going to delete the file(s). In "
+"the\n"
+"        case of missing formats, checking the fixable box and pushing this\n"
+"        button will tell calibre that the formats are really gone. Use this "
+"if\n"
+"        you are not going to restore the formats from a backup.</p>\n"
+"\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:226
+msgid "&Run the check again"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:229
+msgid "Copy &to clipboard"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:232
+msgid "&Done"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:235
+msgid "Delete &marked"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:236
+msgid "Delete marked files (checked subitems)"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:239
+msgid "&Fix marked"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:242
+msgid "Fix marked sections (checked fixable items)"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:252
+msgid "Names to ignore:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:257
+msgid ""
+"Enter comma-separated standard file name wildcards, such as synctoy*.dat"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:260
+msgid "Extensions to ignore"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:265
+msgid ""
+"Enter comma-separated extensions without a leading dot. Used only in book "
+"folders"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:314
+msgid "(fixable)"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py:21
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:89
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:257
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337
+msgid "Path from library"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:366
+msgid ""
+"The marked files and folders will be <b>permanently deleted</b>. Are you "
+"sure?"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_format_device_ui.py:48
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_format_ui.py:45
+msgid "Choose Format"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_format_device_ui.py:49
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/models.py:23
+msgid "Format"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_format_device_ui.py:50
+msgid "Existing"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_format_device_ui.py:51
+msgid "Convertible"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:43
+msgid "Choose location for calibre library"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:50
+msgid "Same as current"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:51
+#, python-format
+msgid "The location %s contains the current calibre library"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:56
+msgid "No existing library found"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:57
+#, python-format
+msgid "There is no existing calibre library at %s"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:62
+msgid "Not empty"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:63
+#, python-format
+msgid "The folder %s is not empty. Please choose an empty folder"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:94
+msgid "No location"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:94
+msgid "No location selected"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:98
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:710
+msgid "Bad location"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:99
+#, python-format
+msgid "%s is not an existing folder"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:77
+msgid "Choose your calibre library"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:78
+msgid "Your calibre library is currently located at {0}"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:79
+msgid "New &Location:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:80
+msgid "Use the previously &existing library at the new location"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:81
+msgid "&Create an empty library at the new location"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:82
+msgid "&Copy structure from the current library"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:83
+msgid ""
+"Copy the custom columns, saved searches, column widths, plugboards,\n"
+"user categories, and other information from the old to the new library"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:85
+msgid "&Move current library to new location"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_plugin_toolbars.py:23
+#, python-format
+msgid "Add \"%s\" to toolbars or menus"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_plugin_toolbars.py:29
+#, python-format
+msgid "Select the toolbars and/or menus to add <b>%s</b> to:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_plugin_toolbars.py:45
+msgid ""
+"You can also customise the plugin locations using <b>Preferences -> "
+"Customise the toolbar</b>"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:33
+msgid "Set defaults for conversion of comics (CBR/CBZ files)"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:48
+#, python-format
+msgid "Set options for converting %s"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:97
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:211
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:75
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:117
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:181
+msgid "&Title:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:98
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:210
+msgid "&Author(s):"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:100
+msgid "&Profile:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:24
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:241
+#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:649
+msgid "&OK"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:25
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:242
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:65
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:233
+#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658
+msgid "&Cancel"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog_ui.py:43
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:26
+msgid "Edit Comments"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:76
+msgid "Where do you want to delete from?"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:77
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:68
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:232
+msgid "Library"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:78
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:70
+msgid "Device"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:79
+msgid "Library and Device"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_ui.py:55
+msgid "&Show this warning again"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/conversion_error_ui.py:47
+msgid "ERROR"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:67
+msgid ""
+"All checked books will be <b>permanently deleted</b> from your device. "
+"Please verify the list."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75
+msgid "Location"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:61
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1052
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:35
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:76
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:355
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:577
+msgid "Date"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device_ui.py:55
+msgid "Delete from device"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor.py:21
+#, python-format
+msgid "%(curr)s (was %(initial)s)"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor.py:86
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:186
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:882
+msgid "Item is blank"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor.py:87
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:187
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:883
+msgid "An item cannot be set to nothing. Delete it instead."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor.py:100
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:204
+msgid "No item selected"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor.py:101
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:205
+msgid "You must select one item from the list of Available items."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor.py:108
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:212
+msgid "No items selected"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor.py:109
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:213
+msgid "You must select at least one item from the list."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor.py:113
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:217
+msgid "Are you sure you want to delete the following items?"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:77
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor_ui.py:70
+msgid "Category Editor"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:78
+msgid "Items in use"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:79
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor_ui.py:71
+msgid ""
+"Delete item from database. This will unapply the item from all books and "
+"then remove it from the database."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:81
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor_ui.py:73
+msgid "Rename the item in every book where it is used."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:83
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor_ui.py:75
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:119
+msgid "Ctrl+S"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/drm_error_ui.py:54
+msgid "This book is DRMed"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/drm_error_ui.py:55
+msgid ""
+"<p>This book is locked by <b>DRM</b>. To learn more about DRM and why you "
+"cannot read or convert this book in calibre, \n"
+"          <a href=\"http://drmfree.calibre-ebook.com/about#drm\">click "
+"here</a>.<p>A large number of recent, DRM free releases are \n"
+"          available at <a href=\"http://drmfree.calibre-ebook.com\">Open "
+"Books</a>."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:52
+msgid "Author sort"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:55
+msgid "Link"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:481
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:517
+msgid "No matches found"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:160
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:437
+msgid "Change Case"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:161
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:289
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:438
+msgid "Upper Case"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:162
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:288
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:439
+msgid "Lower Case"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:163
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:440
+msgid "Swap Case"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:164
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:290
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:441
+msgid "Title Case"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:165
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:291
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:442
+msgid "Capitalize"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:181
+msgid "Copy to author sort"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:184
+msgid "Copy to author"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:313
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:932
+msgid "Invalid author name"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:314
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:933
+msgid "Author names cannot contain & characters."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:88
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:138
+msgid "Manage authors"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:89
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:404
+msgid "&Search for:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:90
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:316
+msgid "F&ind"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:91
+msgid "Sort by author"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:92
+msgid "Sort by author sort"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:93
+msgid ""
+"Reset all the author sort values to a value automatically\n"
+"generated from the author. Exactly how this value is automatically\n"
+"generated can be controlled via Preferences->Advanced->Tweaks"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:96
+msgid "Recalculate all author sort values"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:97
+msgid ""
+"Copy author sort to author for every author. You typically use this button\n"
+"after changing Preferences->Advanced->Tweaks->Author sort name algorithm"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:99
+msgid "Copy all author sort values to author"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/job_view_ui.py:45
+msgid "Details of job"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:21
+msgid "Active Jobs"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:33
+msgid "Find next match"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:34
+msgid "&Search"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:38
+msgid "Find previous match"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:54
+msgid "&Stop selected jobs"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:58
+msgid "&Hide selected jobs"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:62
+msgid "Show job &details"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:66
+msgid "Show &all jobs"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:70
+msgid "Stop &all non device jobs"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:74
+msgid "&Hide all jobs"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:49
+msgid "&Copy to clipboard"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:53
+msgid "Show &details"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:54
+msgid "Hide &details"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:58
+msgid "Show detailed information about this error"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:100
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:552
+msgid "Copied"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:138
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:790
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205
+msgid "Copy to clipboard"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:184
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:232
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:854
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:955
+msgid "View log"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:60
+msgid "Title/Author"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:61
+msgid "Standard metadata"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:62
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:912
+msgid "Custom metadata"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:63
+msgid "Search/Replace"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:67
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:83
+msgid "Working"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:294
+msgid "Character match"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:295
+msgid "Regular Expression"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:298
+msgid "Replace field"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:299
+msgid "Prepend to field"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:300
+msgid "Append to field"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:310
+#, python-format
+msgid "Editing meta information for <b>%d books</b>"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:355
+msgid ""
+"Immediately make all changes without closing the dialog. This operation "
+"cannot be canceled or undone"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:417
+#, python-format
+msgid "Book %d:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:435
+msgid "Enter an identifier type"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:441
+msgid ""
+"<b>You can destroy your library using this feature.</b> Changes are "
+"permanent. There is no undo function. You are strongly encouraged to back up "
+"your library before proceeding.<p>Search and replace in text fields using "
+"character matching or regular expressions. "
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:449
+msgid ""
+"In character mode, the field is searched for the entered search text. The "
+"text is replaced by the specified replacement text everywhere it is found in "
+"the specified field. After replacement is finished, the text can be changed "
+"to upper-case, lower-case, or title-case. If the case-sensitive check box is "
+"checked, the search text must match exactly. If it is unchecked, the search "
+"text will match both upper- and lower-case letters"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:460
+msgid ""
+"In regular expression mode, the search text is an arbitrary python-"
+"compatible regular expression. The replacement text can contain "
+"backreferences to parenthesized expressions in the pattern. The search is "
+"not anchored, and can match and replace multiple times on the same string. "
+"The modification functions (lower-case etc) are applied to the matched text, "
+"not to the field as a whole. The destination box specifies the field where "
+"the result after matching and replacement is to be assigned. You can replace "
+"the text in the field, or prepend or append the matched text. See <a "
+"href=\"http://docs.python.org/library/re.html\"> this reference</a> for more "
+"information on python's regular expressions, and in particular the 'sub' "
+"function."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:537
+msgid "S/R TEMPLATE ERROR"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:685
+msgid "You must specify a destination when source is a composite field"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:691
+msgid "You must specify a destination identifier type"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:926
+msgid "Search/replace invalid"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:927
+#, python-format
+msgid "Search pattern is invalid: %s"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:983
+#, python-format
+msgid ""
+"Applying changes to %d books.\n"
+"Phase {0} {1}%%."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1013
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:349
+msgid "Delete saved search/replace"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1014
+msgid "The selected saved search/replace will be deleted. Are you sure?"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1031
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1039
+msgid "Save search/replace"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1032
+msgid "Search/replace name:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1040
+msgid ""
+"That saved search/replace already exists and will be overwritten. Are you "
+"sure?"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:21
+msgid "Edit Meta information"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:61
+msgid "A&utomatically set author sort"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:65
+msgid "&Swap title and author"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:70
+msgid "Author s&ort: "
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:75
+msgid ""
+"Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles "
+"Dickens should be sorted as Dickens, Charles."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:79
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1062
+msgid "&Rating:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:84
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:85
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1063
+msgid "Rating of this book. 0-5 stars"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:88
+msgid " stars"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:104
+msgid "Add ta&gs: "
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:113
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:114
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:189
+msgid "Open Tag Editor"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:121
+msgid "&Remove tags:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:126
+msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. "
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:130
+msgid "Check this box to remove all tags from the books."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:131
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:242
+msgid "Remove &all"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:155
+msgid "If checked, the series will be cleared"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:156
+msgid "&Clear series"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:163
+msgid ""
+"If not checked, the series number for the books will be set to 1.\n"
+"If checked, selected books will be automatically numbered, in the order\n"
+"you selected them. So if you selected Book A and then Book B,\n"
+"Book A will have series number 1 and Book B series number 2."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:167
+msgid "&Automatically number books in this series"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:172
+msgid ""
+"Series will normally be renumbered from the highest number in the database\n"
+"for that series. Checking this box will tell calibre to start numbering\n"
+"from the value in the box"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:175
+msgid "&Force numbers to start with:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:187
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1395
+msgid "&Date:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:194
+msgid "d MMM yyyy"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:207
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:230
+msgid "&Apply date"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:211
+msgid "&Published:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:223
+msgid "Clear published date"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:234
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1167
+msgid "&Languages:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:246
+msgid "Remove &format:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:258
+msgid ""
+"When doing a same format to same format conversion, for e.g., EPUB to EPUB, "
+"calibre saves the original EPUB as ORIGINAL_EPUB. This option tells calibre "
+"to restore the EPUB from ORIGINAL_EPUB. Useful if you did a bulk conversion "
+"of a large number of books and something went wrong."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:259
+msgid "Restore pre conversion &originals, if available"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:268
+msgid ""
+"Force the title to be in title case. If both this and swap authors are "
+"checked,\n"
+"title and author are swapped before the title case is set"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:270
+msgid "Change title to title &case"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:274
+msgid ""
+"Update title sort based on the current title. This will be applied only "
+"after other changes to title."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:275
+msgid "Update &title sort"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:281
+msgid ""
+"Remove stored conversion settings for the selected books.\n"
+"\n"
+"Future conversion of these books will use the default settings."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:284
+msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:289
+msgid "Change &cover"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:294
+msgid "&Generate default cover"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:298
+msgid "&Remove cover"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:302
+msgid "Set from &ebook file(s)"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:332
+msgid "Load searc&h/replace:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:336
+msgid "Select saved search/replace to load."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:344
+msgid "Save current search/replace"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:345
+msgid "Sa&ve"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:350
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:64
+msgid "Delete"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:357
+msgid "Search &field:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:361
+msgid "The name of the field that you want to search"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:367
+msgid "Search &mode:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:371
+msgid ""
+"Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression "
+"matching"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:378
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:475
+msgid "Identifier type:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:387
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:484
+msgid "Choose which identifier type to operate upon"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:391
+msgid "Te&mplate:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:400
+msgid "Enter a template to be used as the source for the search/replace"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:413
+msgid ""
+"Enter the what you are looking for, either plain text or a regular "
+"expression, depending on the mode"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:417
+msgid ""
+"Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. "
+"Uncheck it if case is to be ignored"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:418
+msgid "Cas&e sensitive"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:423
+msgid "&Replace with:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:427
+msgid ""
+"The replacement text. The matched search text will be replaced with this "
+"string"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:433
+msgid "&Apply function after replace:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:437
+msgid ""
+"Specify how the text is to be processed after matching and replacement. In "
+"character mode, the entire\n"
+"field is processed. In regular expression mode, only the matched text is "
+"processed"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:445
+msgid "&Destination field:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:449
+msgid ""
+"The field that the text will be put into after all replacements.\n"
+"If blank, the source field is used if the field is modifiable"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:456
+msgid "M&ode:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:460
+msgid "Specify how the text should be copied into the destination."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:464
+msgid ""
+"Specifies whether result items should be split into multiple values or\n"
+"left as single values. This option has the most effect when the source field "
+"is\n"
+"not multiple and the destination field is multiple"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:467
+msgid "Split &result"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:492
+msgid "For multiple-valued fields, sho&w"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:503
+msgid "values starting a&t"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:514
+msgid "with values separated b&y"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:518
+msgid ""
+"Used when displaying test results to separate values in multiple-valued "
+"fields"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:532
+msgid "Test text"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:536
+msgid "Test result"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:540
+msgid "Your test:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:649
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:551
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:717
+msgid "&Basic metadata"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:650
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:558
+msgid "&Custom metadata"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:651
+msgid "&Search and replace"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:61
+msgid "Password needed"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:63
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:214
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:36
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:133
+msgid "&Username:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:64
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:215
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:43
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:135
+msgid "&Password:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:65
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:216
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:60
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:81
+msgid "&Show password"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:122
+msgid "Restart required"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:123
+msgid "You must restart Calibre before using this plugin!"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:164
+#, python-format
+msgid "Version History for %s"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:184
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:82
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:136
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:111
+msgid "All"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:184
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:302
+msgid "Installed"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:184
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:397
+msgid "Not installed"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:184
+msgid "Update available"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:302
+msgid "Plugin Name"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:302
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:68
+msgid "Status"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:303
+msgid "Available"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:303
+msgid "Calibre"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:303
+msgid "Released"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:328
+msgid "PayPal"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:352
+msgid ""
+"This plugin is FREE but you can reward the developer for their effort\n"
+"by donating to them via PayPal.\n"
+"\n"
+"Right-click and choose Donate to reward: "
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:387
+msgid "Platform unavailable"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:389
+msgid "Calibre upgrade required"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:392
+msgid "Plugin deprecated"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:394
+msgid "New version available"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:396
+msgid "Latest version installed"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:427
+msgid "This plugin has been deprecated and should be uninstalled"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:428
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:432
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:436
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:440
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:443
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:445
+msgid "Right-click to see more options"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:430
+#, python-format
+msgid "This plugin can only be installed on: %s"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:434
+#, python-format
+msgid "You must upgrade to at least Calibre %s before installing this plugin"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:439
+msgid "You can install this plugin"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:442
+msgid "A new version of this plugin is available"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:444
+msgid "This plugin is installed and up-to-date"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:473
+msgid "Update Check Failed"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:474
+msgid "Unable to reach the MobileRead plugins forum index page."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:481
+msgid "User plugins"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:486
+msgid "User Plugins"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:494
+msgid "Filter list of plugins"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:512
+msgid "Description"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:523
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:535
+msgid "&Install"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:524
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:536
+msgid "Install the selected plugin"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:527
+msgid "&Customize plugin "
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:528
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:580
+msgid "Customize the options for this plugin"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:540
+msgid "Version &History"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:541
+msgid "Show history of changes to this plugin"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:545
+msgid "Plugin &Forum Thread"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:554
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:109
+msgid "Enable/&Disable plugin"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:555
+msgid "Enable or disable this plugin"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:559
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:111
+msgid "&Remove plugin"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:560
+msgid "Uninstall the selected plugin"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:569
+msgid "Donate to developer"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:570
+msgid "Donate to the developer of this plugin"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:579
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:110
+msgid "&Customize plugin"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:675
+#, python-format
+msgid "Are you sure you want to uninstall the <b>%s</b> plugin?"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:687
+#, python-format
+msgid "Install %s"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:688
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:283
+msgid ""
+"Installing plugins is a <b>security risk</b>. Plugins can contain a "
+"virus/malware. Only install it if you got it from a trusted source. Are you "
+"sure you want to proceed?"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:705
+#, python-format
+msgid "Locating zip file for %(name)s: %(link)s"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:709
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:746
+msgid "Install Plugin Failed"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:710
+#, python-format
+msgid "Unable to locate a plugin zip file for <b>%s</b>"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:715
+#, python-format
+msgid "Downloading plugin zip attachment: %s"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:720
+#, python-format
+msgid "Installing plugin: %s"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:732
+#, python-format
+msgid "Plugin installed: %s"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:734
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:299
+msgid ""
+"Plugin <b>{0}</b> successfully installed under <b> {1} plugins</b>. You may "
+"have to restart calibre for the plugin to take effect."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:747
+msgid ""
+"A problem occurred while installing this plugin. This plugin will now be "
+"uninstalled. Please post the error message in details below into the forum "
+"thread for this plugin and restart Calibre."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:772
+msgid "Version history missing"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:773
+#, python-format
+msgid "Unable to find the version history for %s"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:780
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:334
+msgid "Plugin not customizable"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:781
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:335
+#, python-format
+msgid "Plugin: %s does not need customization"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:785
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:341
+msgid "Must restart"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:786
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:342
+#, python-format
+msgid ""
+"You must restart calibre before you can configure the <b>%s</b> plugin"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:794
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:323
+msgid "Plugin cannot be disabled"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:795
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:324
+#, python-format
+msgid "The plugin: %s cannot be disabled"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:66
+msgid "Aborting..."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:87
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:156
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:113
+msgid "Authors"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:188
+msgid "**No items found**"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:189
+msgid ""
+"Click in a column  in the library view to see the information for that book"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:205
+msgid "Books with selected item \"{0}\": {1}"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:211
+msgid ""
+"Double-click on a book to change the selection in the library view. Shift- "
+"or control-double-click to edit the metadata of a book"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview_ui.py:73
+msgid "Quickview"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview_ui.py:74
+msgid "Items"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview_ui.py:75
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:95
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:288
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:80
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:134
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:109
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/store_dialog_ui.py:76
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:679
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:281
+msgid "Search"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview_ui.py:76
+msgid "Search in the library view for the selected item"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:25
+msgid ""
+"Restoring database from backups, do not interrupt, this will happen in three "
+"stages"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:27
+msgid "Restoring database"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:80
+#, python-format
+msgid "The old database was saved as: %s"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:84
+#, python-format
+msgid ""
+"Restoring the database succeeded with some warnings click Show details to "
+"see the details. %s"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:89
+#, python-format
+msgid "Restoring database was successful. %s"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:94
+msgid ""
+"Your list of books, with all their metadata is stored in a single file, "
+"called a database. In addition, metadata for each individual book is stored "
+"in that books' folder, as a backup.<p>This operation will rebuild the "
+"database from the individual book metadata. This is useful if the database "
+"has been corrupted and you get a blank list of books. Note that restoring "
+"only restores books, not any settings stored in the database, or any custom "
+"recipes.<p>Do you want to restore the database?"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:117
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:131
+msgid "Restoring database failed, click Show details to see details"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:48
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:75
+msgid "Saved search already exists"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:49
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:76
+#, python-format
+msgid "The saved search %s already exists, perhaps with different case"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:62
+msgid ""
+"The current saved search will be <b>permanently deleted</b>. Are you sure?"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:94
+msgid "Saved Search Editor"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:95
+msgid "Saved Search: "
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:96
+msgid "Select a saved search to edit"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:97
+msgid "Delete this selected saved search"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:99
+msgid "Enter a new saved search name."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:100
+msgid "Add the new saved search"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:102
+msgid "Rename the current search to what is in the box"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:104
+msgid "Change the contents of the saved search"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:42
+msgid ""
+"                Download this periodical every week on the specified days "
+"after\n"
+"                the specified time. For example, if you choose: Monday "
+"after\n"
+"                9:00 AM, then the periodical will be download every Monday "
+"as\n"
+"                soon after 9:00 AM as possible.\n"
+"            "
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:61
+msgid "&Download after:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:91
+msgid ""
+"                Download this periodical every month, on the specified "
+"days.\n"
+"                The download will happen as soon after the specified time "
+"as\n"
+"                possible on the specified days of each month. For example,\n"
+"                if you choose the 1st and the 15th after 9:00 AM, the\n"
+"                periodical will be downloaded on the 1st and 15th of every\n"
+"                month, as soon after 9:00 AM as possible.\n"
+"            "
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:103
+msgid "&Days of the month:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:105
+msgid "Comma separated list of days of the month. For example: 1, 15"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:109
+msgid "Download &after:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:142
+msgid ""
+"                Download this periodical every x days. For example, if you\n"
+"                choose 30 days, the periodical will be downloaded every 30\n"
+"                days. Note that you can set periods of less than a day, "
+"like\n"
+"                0.1 days to download a periodical more than once a day.\n"
+"            "
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:151
+msgid "&Download every:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:154
+msgid "every hour"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:157
+msgid "days"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:161
+msgid ""
+"Note: You can set intervals of less than a day, by typing the value manually."
+msgstr ""
+
+#. NOTE: Number of news sources
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:197
+#, python-format
+msgid "%s news sources"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:311
+msgid "Need username and password"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:312
+msgid "You must provide a username and/or password to use this news source."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:352
+msgid "Account"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:353
+msgid "(optional)"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:354
+msgid "(required)"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:371
+msgid "Created by: "
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:378
+msgid "Last downloaded: never"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:379
+msgid "never"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:385
+#, python-format
+msgid "%(days)d days, %(hours)d hours and %(mins)d minutes ago"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:401
+msgid "Last downloaded:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:429
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:206
+msgid "Schedule news download"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:432
+msgid "Add a custom news source"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:437
+msgid "Download all scheduled new sources"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:542
+msgid "No internet connection"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:543
+msgid "Cannot download news as no internet connection is active"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:207
+msgid "Go"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:208
+msgid "blurb"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:209
+msgid "&Schedule for download:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:210
+msgid "Days of  week"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:211
+msgid "Days of month"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:212
+msgid "Every x days"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:213
+msgid "&Account"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:217
+msgid "For the scheduling to work, you must leave calibre running."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:218
+msgid "&Schedule"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:219
+msgid "Add &title as tag"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:220
+msgid "&Extra  tags:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:221
+msgid ""
+"Maximum number of copies (issues) of this recipe to keep.  Set to 0 to keep "
+"all (disable)."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:222
+msgid "&Keep at most:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:223
+msgid ""
+"<p>When set, this option will cause calibre to keep, at most, the specified "
+"number of issues of this periodical. Every time a new issue is downloaded, "
+"the oldest one is deleted, if the total is larger than this number.\n"
+"<p>Note that this feature only works if you have the option to add the title "
+"as tag checked, above.\n"
+"<p>Also, the setting for deleting periodicals older than a number of days, "
+"below, takes priority over this setting."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:226
+msgid "all issues"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:227
+msgid " issues"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:228
+msgid "&Advanced"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:229
+msgid "&Download now"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:230
+msgid "&Delete downloaded news older than:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:231
+msgid ""
+"<p>Delete downloaded news older than the specified number of days. Set to "
+"zero to disable.\n"
+"<p>You can also control the maximum number of issues of a specific "
+"periodical that are kept by clicking the Advanced tab for that periodical "
+"above."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:233
+msgid "never delete"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:234
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:273
+msgid " days"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:235
+msgid "Download all scheduled news sources at once"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:236
+msgid "Download &all scheduled"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:41
+msgid "contains"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:42
+msgid "The text to search for. It is interpreted as a regular expression."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:43
+msgid ""
+"<p>Negate this match. That is, only return results that <b>do not</b> match "
+"this query."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:44
+msgid "Negate"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:198
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:206
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:21
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:168
+msgid "Advanced Search"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:199
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:207
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:28
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:169
+msgid "&What kind of match to use:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:200
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:208
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:34
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:170
+msgid "Contains: the word or phrase matches anywhere in the metadata field"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:201
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:209
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:36
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:171
+msgid "Equals: the word or phrase must match the entire metadata field"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:202
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:210
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:38
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:172
+msgid ""
+"Regular expression: the expression must match anywhere in the metadata field"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:203
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:211
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:47
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:173
+msgid "Find entries that have..."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:204
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:212
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:54
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:174
+msgid "&All these words:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:205
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:213
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:64
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:175
+msgid "This exact &phrase:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:206
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:214
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:74
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:176
+msgid "&One or more of these words:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:207
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:215
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:83
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:177
+msgid "But dont show entries that have..."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:208
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:216
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:90
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:178
+msgid "Any of these &unwanted words:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:209
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:217
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:99
+msgid ""
+"See the <a href=\"http://manual.calibre-ebook.com/gui.html#the-search-"
+"interface\">User Manual</a> for more help"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:210
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:218
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:234
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:180
+msgid "A&dvanced Search"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:212
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:220
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:121
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:182
+msgid "Enter the title."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:213
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:125
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:183
+msgid "&Author:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:215
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1103
+msgid "Ta&gs:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:216
+msgid "Enter an author's name. Only one author can be used."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:217
+msgid ""
+"Enter a series name, without an index. Only one series name can be used."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:218
+msgid "Enter tags separated by spaces"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:219
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:101
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:223
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:135
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:184
+msgid "&Clear"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:220
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:224
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:146
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:185
+msgid "Search only in specific fields:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:221
+msgid "Titl&e/Author/Series ..."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/select_formats.py:45
+msgid "Choose formats"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:164
+msgid "Publishers"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:143
+msgid " (not on any book)"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:146
+msgid "Category lookup name: "
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:191
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:222
+msgid "Invalid name"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:192
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:223
+msgid ""
+"That name contains leading or trailing periods, multiple periods in a row or "
+"spaces before or after periods."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:200
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:230
+msgid "Name already used"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:201
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:231
+msgid "That name is already used, perhaps with different case."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:244
+msgid ""
+"The current tag category will be <b>permanently deleted</b>. Are you sure?"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:166
+msgid "User Categories Editor"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:167
+msgid "Category name: "
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:168
+msgid "Select a category to edit"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:169
+msgid "Delete this selected tag category"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:171
+msgid "Enter a category name, then use the add button or the rename button"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:172
+msgid "Add a new category"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:174
+msgid "Rename the current category to the what is in the box"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:176
+msgid "Category filter: "
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:177
+msgid "Select the content kind of the new category"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:178
+msgid "A&vailable items"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:179
+msgid "Apply tags to current tag category"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:181
+msgid "A&pplied items"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:182
+msgid "Unapply (remove) tag from current tag category"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor.py:70
+msgid "Are your sure?"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor.py:71
+msgid ""
+"The following tags are used by one or more books. Are you certain you want "
+"to delete them?"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:128
+msgid "Tag Editor"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:129
+msgid "A&vailable tags"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:130
+msgid ""
+"Delete tag from database. This will unapply the tag from all books and then "
+"remove it from the database."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:132
+msgid "Apply tag to current book"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:134
+msgid "A&pplied tags"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:135
+msgid "Unapply (remove) tag from current book"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:137
+msgid "&Add tag:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:138
+msgid ""
+"If the tag you want is not in the available list, you can add it here. "
+"Accepts a comma separated list of tags."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:139
+msgid "Add tag to available tags and apply it to current book"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:105
+msgid "Tag"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:108
+msgid "Count"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:111
+msgid "Was"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:263
+msgid "Template language tutorial"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:267
+msgid "Template function reference"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:285
+msgid "EXCEPTION: "
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:312
+msgid "No column chosen"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:313
+msgid "You must specify a column to be colored"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:316
+msgid "No template provided"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:317
+msgid "The template box cannot be empty"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:32
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:252
+msgid "Set the color of the column:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:39
+msgid "Copy a color name to the clipboard:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:49
+msgid "Copy the selected color name to the clipboard"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:59
+msgid "Template value:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:60
+msgid ""
+"The value the of the template using the current book in the library view"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:73
+msgid "Function &name:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:80
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:100
+msgid "&Documentation:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:85
+msgid "Python &code:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_line_editor.py:30
+msgid "Remove any template from the box"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_line_editor.py:32
+msgid "Open Template Editor"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_line_editor.py:41
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:471
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:48
+msgid "Edit template"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/test_email_ui.py:56
+msgid "Test email settings"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/test_email_ui.py:57
+#, python-format
+msgid "Send test mail from %s to:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/test_email_ui.py:58
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:134
+msgid "&Test"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub.py:100
+msgid "Cannot preview"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub.py:101
+msgid "You must first explode the epub before previewing."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:61
+msgid ""
+"<p>Explode the ePub to display contents in a file browser window. To tweak "
+"individual files, right-click, then 'Open with...' your editor of choice. "
+"When tweaks are complete, close the file browser window <b>and the editor "
+"windows you used to edit files in the epub</b>.</p><p>Rebuild the ePub, "
+"updating your calibre library.</p>"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:62
+msgid "Display contents of exploded ePub"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:63
+msgid "&Explode ePub"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:64
+msgid "Discard changes"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:66
+msgid "Rebuild ePub from exploded contents"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:67
+msgid "&Rebuild ePub"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:68
+msgid "&Preview ePub"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:141
+msgid "No recipe selected"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:146
+#, python-format
+msgid "The attached file: %(fname)s is a recipe to download %(title)s."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:149
+msgid "Recipe for "
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:166
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:177
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:265
+msgid "Switch to Advanced mode"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:172
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180
+msgid "Switch to Basic mode"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:190
+msgid "Feed must have a title"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:191
+msgid "The feed must have a title"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:195
+msgid "Feed must have a URL"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:196
+#, python-format
+msgid "The feed %s must have a URL"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:202
+msgid "This feed has already been added to the recipe"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:244
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:253
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:340
+msgid "Invalid input"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:245
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:254
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:341
+#, python-format
+msgid "<p>Could not create recipe. Error:<br>%s"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:258
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:317
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:344
+msgid "Replace recipe?"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:259
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:318
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:345
+#, python-format
+msgid "A custom recipe named %s already exists. Do you want to replace it?"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:285
+msgid "Choose builtin recipe"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:331
+msgid "Choose a recipe file"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:332
+msgid "Recipes"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:372
+msgid ""
+"You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the "
+"Add/Update recipe button. Continue?"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:257
+msgid "Add custom news source"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:258
+msgid "Available user recipes"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:259
+msgid "Add/Update &recipe"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:260
+msgid "&Remove recipe"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:261
+msgid "&Share recipe"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:262
+msgid "S&how recipe files"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:263
+msgid "Customize &builtin recipe"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:264
+msgid "&Load recipe from file"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:266
+msgid ""
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:10pt; "
+"font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Create a basic news "
+"recipe, by adding RSS feeds to it. <br />For most feeds, you will have to "
+"use the \"Advanced mode\" to further customize the fetch "
+"process.</p></body></html>"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:270
+msgid "Recipe &title:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:271
+msgid "&Oldest article:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:272
+msgid "The oldest article to download"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:274
+msgid "&Max. number of articles per feed:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:275
+msgid "Maximum number of articles to download per feed."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:276
+msgid "Feeds in recipe"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:278
+msgid "Remove feed from recipe"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:281
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:284
+msgid "Add feed to recipe"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:282
+msgid "&Feed title:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:283
+msgid "Feed &URL:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:285
+msgid "&Add feed"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:286
+msgid ""
+"For help with writing advanced news recipes, please visit <a "
+"href=\"http://manual.calibre-ebook.com/news.html\">User Recipes</a>"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:287
+msgid "Recipe source code (python)"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:51
+#, python-format
+msgid "Download %s"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:54
+#, python-format
+msgid "Downloading <b>%(fname)s</b> from %(url)s"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:85
+#, python-format
+msgid "Failed to download from %(url)r with error: %(err)s"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:42
+msgid "No file specified to download."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:70
+msgid "Not a support ebook format."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:91
+#, python-format
+msgid "Downloading %s"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:103
+msgid "Downloading"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:107
+msgid "Failed to download ebook"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:123
+#, python-format
+msgid "Email %(name)s to %(to)s"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:142
+msgid "News:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:144
+#, python-format
+msgid "Attached is the %s periodical downloaded by calibre."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:193
+msgid "E-book:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:201
+msgid "Attached, you will find the e-book"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:202
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:189
+msgid "by"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:203
+#, python-format
+msgid "in the %s format."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:217
+msgid "Sending email to"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:248
+msgid "Auto convert the following books before sending via email?"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:255
+msgid ""
+"Could not email the following books as no suitable formats were found:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:261
+msgid "Failed to email book"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:264
+msgid "sent"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:287
+msgid "Sent news to"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:129
+msgid ""
+"<div style=\"font-size:10pt;\">\n"
+"<p>Set a regular expression pattern to use when trying to guess ebook "
+"metadata from filenames. </p>\n"
+"<p>A <a href=\"http://manual.calibre-ebook.com/regexp.html\">tutorial</a> on "
+"using regular expressions is available.</p>\n"
+"<p>Use the <b>Test</b> functionality below to test your regular expression "
+"on a few sample filenames (remember to include the file extension). The "
+"group names for the various metadata entries are documented in "
+"tooltips.</p></div>"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:133
+msgid "Regular &expression"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:135
+msgid "File &name:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:137
+msgid "Title:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:138
+msgid "Regular expression (?P&lt;title&gt;)"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:139
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:142
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:145
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:148
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:151
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:154
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:157
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:118
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:122
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:127
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:132
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:140
+msgid "No match"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:140
+msgid "Authors:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:141
+msgid "Regular expression (?P<author>)"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:143
+msgid "Series:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:144
+msgid "Regular expression (?P<series>)"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:146
+msgid "Series index:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:147
+msgid "Regular expression (?P<series_index>)"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:149
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1300
+msgid "ISBN:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:150
+msgid "Regular expression (?P<isbn>)"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:152
+msgid "Publisher:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:153
+msgid "Regular expression (?P<publisher>)"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:155
+msgid "Published:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:156
+msgid "Regular expression (?P<published>)"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:108
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:263
+msgid "Cover Browser"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:113
+msgid "Shift+Alt+B"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:127
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:262
+msgid "Tag Browser"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:129
+msgid "Shift+Alt+T"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:161
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:29
+msgid "version"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:162
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:30
+msgid "created by Kovid Goyal"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:179
+msgid "Connected "
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:219
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:230
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:261
+msgid "Book Details"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:221
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:232
+msgid "Shift+Alt+D"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:67
+msgid "Job"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:69
+msgid "Progress"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:70
+msgid "Running time"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:82
+#, python-format
+msgid "There are %d running jobs:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:86
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:93
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:108
+msgid "Unknown job"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:89
+#, python-format
+msgid "There are %d waiting jobs:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:274
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:277
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:280
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:288
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:295
+msgid "Cannot kill job"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:275
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:289
+msgid "Cannot kill jobs that communicate with the device"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:278
+msgid "Job has already run"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:281
+msgid "This job cannot be stopped"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:296
+msgid ""
+"Some of the jobs cannot be stopped. Click Show details to see the list of "
+"unstoppable jobs."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:394
+msgid "Unavailable"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:440
+msgid "Jobs:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:442
+msgid "Shift+Alt+J"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:459
+msgid "Click to see list of jobs"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:532
+msgid " - Jobs"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:544
+msgid "Search for a job by name"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:593
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:615
+msgid "No job"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:594
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:616
+msgid "No job selected"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:596
+msgid "Do you really want to stop the selected job?"
+msgid_plural "Do you really want to stop all the selected jobs?"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:606
+msgid "Do you really want to stop all non-device jobs?"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:365
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:204
+msgid "Custom"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:372
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:81
+msgid "&Alternate shortcut:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:372
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:76
+msgid "&Shortcut:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:377
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:406
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:409
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:436
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:477
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:505
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:83
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:138
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:113
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:367
+msgid "None"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:389
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:165
+msgid "Done"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:411
+#, python-format
+msgid "Default: %(deflt)s [Currently not conflicting: %(curr)s]"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:430
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:59
+msgid "Press a key..."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:457
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:80
+msgid "Already assigned"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:459
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:82
+msgid "already assigned to"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:499
+msgid "<b>This shortcut no longer exists</b>"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:508
+msgid "Shortcuts"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:592
+msgid ""
+"Double click on any entry to change the keyboard shortcuts associated with it"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:607
+msgid "Search for a shortcut by name"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:646
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:232
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:411
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336
+msgid "No matches"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:647
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:412
+#, python-format
+msgid "Could not find any shortcuts matching %s"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:57
+msgid "Eject this device"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69
+msgid "Show books in calibre library"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:71
+msgid "Show books in the main memory of the device"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:73
+msgid "Show books in storage card A"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:75
+msgid "Show books in storage card B"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:89
+msgid "Delete library"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:140
+msgid "available"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:184
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:189
+msgid "Advanced search"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:184
+msgid "Shift+Ctrl+F"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:194
+msgid ""
+"<p>Search the list of books by title, author, publisher, tags, comments, "
+"etc.<br><br>Words separated by spaces are ANDed"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:200
+msgid "&Go!"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:206
+msgid "Do Quick Search (you can also press the Enter key)"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:212
+msgid "Reset Quick Search"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:228
+msgid "Copy current search text (instead of search name)"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:435
+msgid "Y"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:58
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:285
+msgid "On Device"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:60
+msgid "Size (MB)"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:275
+msgid "Modified"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:771
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1355
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:312
+msgid "The lookup/search name is \"{0}\""
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:777
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1357
+msgid "This book's UUID is \"{0}\""
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:860
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:279
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:446
+msgid "Permission denied"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:861
+msgid ""
+"Could not change the on disk location of this book. Is it open in another "
+"program?"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:867
+msgid "Failed to set data"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:868
+msgid "Could not set data, click Show Details to see why."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1049
+msgid "In Library"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1053
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:345
+msgid "Size"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1337
+msgid "Marked for deletion"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1340
+msgid "Double click to <b>edit</b> me<br><br>"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:187
+#, python-format
+msgid "Hide column %s"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:192
+#, python-format
+msgid "Sort on %s"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:193
+msgid "Ascending"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:196
+msgid "Descending"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:208
+#, python-format
+msgid "Change text alignment for %s"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210
+msgid "Left"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210
+msgid "Right"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211
+msgid "Center"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:230
+msgid "Show column"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:242
+msgid "Shrink column if it is too wide to fit"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:245
+msgid "Restore default layout"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:935
+msgid ""
+"Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre "
+"library."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/config_ui.py:52
+msgid "Configure Viewer"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/config_ui.py:53
+msgid "Use white background"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/config_ui.py:54
+msgid "Hyphenate"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/config_ui.py:55
+msgid "<b>Changes will only take effect after a restart.</b>"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:70
+msgid " - LRF Viewer"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160
+#, python-format
+msgid "<b>No matches</b> for the search phrase <i>%s</i> were found."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:128
+msgid "LRF Viewer"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:129
+msgid "Parsing LRF file"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:130
+msgid "LRF Viewer toolbar"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:561
+msgid "Next Page"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:562
+msgid "Previous Page"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:851
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193
+msgid "Back"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:134
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:194
+msgid "Forward"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:135
+msgid "Next match"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:136
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:201
+msgid "Open ebook"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:137
+msgid "Configure"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:32
+msgid "Use the library located at the specified path."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:34
+msgid "Start minimized to system tray."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:36
+msgid "Log debugging information to console"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:38
+msgid "Do not check for updates"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:40
+msgid ""
+"Ignore custom plugins, useful if you installed a plugin that is preventing "
+"calibre from starting"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:44
+msgid ""
+"Cause a running calibre instance, if any, to be shutdown. Note that if there "
+"are running jobs, they will be silently aborted, so use with care."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:68
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:718
+msgid "Calibre Library"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:95
+msgid "Choose a location for your calibre e-book library"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:104
+msgid "Failed to create library"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:105
+#, python-format
+msgid "Failed to create calibre library at: %r."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:108
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:170
+msgid "Choose a location for your new calibre e-book library"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:136
+msgid "Initializing user interface..."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164
+msgid "Repairing failed"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:165
+msgid "The database repair failed. Starting with a new empty library."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:204
+msgid "Bad database location"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:180
+#, python-format
+msgid "Bad database location %r. calibre will now quit."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:493
+msgid "Corrupted database"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:193
+#, python-format
+msgid ""
+"The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to "
+"try and rebuild it automatically? The rebuild may not be completely "
+"successful. If you say No, a new empty calibre library will be created."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:205
+#, python-format
+msgid ""
+"Bad database location %r. Will start with  a new, empty calibre library"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:215
+#, python-format
+msgid "Starting %s: Loading books..."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:295
+msgid "If you are sure it is not running"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:298
+msgid "may be running in the system tray, in the"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:300
+msgid "upper right region of the screen."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:302
+msgid "lower right region of the screen."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:305
+msgid "try rebooting your computer."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:307
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:321
+msgid "try deleting the file"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:310
+msgid "Cannot Start "
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:311
+#, python-format
+msgid "%s is already running."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:25
+msgid ""
+"Redirect console output to a dialog window (both stdout and stderr). Useful "
+"on windows where GUI apps do not have a output streams."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:113
+msgid "&Preferences"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:114
+msgid "&Quit"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:138
+msgid "Unhandled exception"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:280
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:447
+#, python-format
+msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:137
+msgid ""
+"Specify how this book should be sorted when by title. For example, The "
+"Exorcist might be sorted as Exorcist, The."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:139
+msgid "Title &sort:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:148
+msgid ""
+" The green color indicates that the current title sort matches the current "
+"title"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:151
+msgid ""
+" The red color warns that the current title sort does not match the current "
+"title. No action is required if this is what you want."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:225
+msgid "Authors changed"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:226
+msgid ""
+"You have changed the authors for this book. You must save these changes "
+"before you can use Manage authors. Do you want to save these changes?"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:314
+msgid ""
+"Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles "
+"Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n"
+"If the box is colored green, then text matches the individual author's sort "
+"strings. If it is colored red, then the authors and this text do not match."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:319
+msgid "Author s&ort:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:329
+msgid ""
+" The green color indicates that the current author sort matches the current "
+"author"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:332
+msgid ""
+" The red color indicates that the current author sort does not match the "
+"current author. No action is required if this is what you want."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:518
+msgid "&Number:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:615
+#, python-format
+msgid ""
+"Last modified: %s\n"
+"\n"
+"Double click to view"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:625
+#, python-format
+msgid "Restore %s from the original"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:671
+msgid "Set the cover for the book from the selected format"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:679
+msgid "Set metadata for the book from the selected format"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:686
+msgid "Add a format to this book"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:693
+msgid "Remove the selected format from this book"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:764
+msgid "Choose formats for "
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:807
+msgid "You do not have permission to read the following files:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:837
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:838
+msgid "No format selected"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:850
+msgid "Could not read metadata"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:851
+#, python-format
+msgid "Could not read metadata from %s format"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:879
+msgid "&Browse"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:881
+msgid "T&rim"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:883
+msgid "&Remove"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:889
+msgid "Download co&ver"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:890
+msgid "&Generate cover"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:940
+msgid "Not a valid picture"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:964
+msgid "Specify title and author"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:965
+msgid "You must specify a title and author before generating a cover"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:984
+msgid "Invalid cover"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:985
+msgid "Could not change cover as the image is invalid."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1012
+msgid "This book has no cover"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1014
+#, python-format
+msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d pixels"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1070
+msgid "stars"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1139
+msgid "Tags changed"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1140
+msgid ""
+"You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either "
+"discard or apply these changes. Apply changes?"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1168
+msgid "A comma separated list of languages for this book"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1191
+msgid "Unknown language"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1192
+#, python-format
+msgid "The language %s is not recognized"
+msgid_plural "The languages %s are not recognized"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1204
+msgid "I&ds:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1205
+#, python-format
+msgid ""
+"Edit the identifiers for this book. For example: \n"
+"\n"
+"%s"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1269
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1331
+msgid "This ISBN number is valid"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1272
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1334
+msgid "This ISBN number is invalid"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1297
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1319
+msgid "Invalid ISBN"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1298
+msgid "Enter an ISBN"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1320
+msgid "The ISBN you entered is not valid. Try again."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1344
+msgid "&Publisher:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1413
+msgid "Clear date"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1447
+msgid "Publishe&d:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:35
+msgid "Schedule download?"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:46
+#, python-format
+msgid ""
+"The download of metadata for the <b>%d selected book(s)</b> will run in the "
+"background. Proceed?"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:48
+msgid ""
+"You can monitor the progress of the download by clicking the rotating "
+"spinner in the bottom right corner."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:51
+msgid ""
+"When the download completes you will be asked for confirmation before "
+"calibre applies the downloaded metadata."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:62
+msgid "Download only &metadata"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:66
+msgid "Download only &covers"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:70
+msgid "&Configure download"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:74
+msgid "Download &both"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:110
+#, python-format
+msgid "Download metadata for %d books"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:114
+msgid "Metadata download started"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:124
+msgid "(Failed metadata)"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:126
+msgid "(Failed cover)"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:212
+#, python-format
+msgid "Downloaded %(num)d of %(tot)d"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/config.py:61
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:61
+msgid "Downloaded metadata fields"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:32
+msgid "Edit Metadata"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:844
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:415
+msgid "Next"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:70
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:106
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:229
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:398
+msgid "Previous"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:119
+msgid ""
+"Automatically create the title sort entry based on the current title entry.\n"
+"Using this button to create title sort will change title sort from red to "
+"green."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:130
+msgid ""
+"Automatically create the author sort entry based on the current author "
+"entry. Using this button to create author sort will change author sort from "
+"red to green.  There is a menu of functions available under this button. "
+"Click and hold on the button to see it."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:136
+msgid "Set author sort from author"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:137
+msgid "Set author from author sort"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:140
+msgid "Copy author to author sort"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:142
+msgid "Copy author sort to author"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:153
+msgid "Swap the author and title"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:159
+msgid ""
+"Manage authors. Use to rename authors and correct individual author's sort "
+"values"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:166
+msgid "Remove unused series (Series that have no books)"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:201
+msgid ""
+"Paste the contents of the clipboard into the identifiers box prefixed with "
+"isbn:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:214
+msgid "&Download metadata"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:226
+msgid "Configure download metadata"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:230
+msgid "Change how calibre downloads metadata"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:292
+#, python-format
+msgid " [%(num)d of %(tot)d]"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:334
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:341
+msgid "Could not read cover"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:335
+#, python-format
+msgid "Could not read cover from %s format"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:342
+#, python-format
+msgid "The cover in the %s format is invalid"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:499
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:504
+#, python-format
+msgid "Save changes and edit the metadata of %s"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:601
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:806
+msgid "Change cover"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:660
+msgid "Co&mments"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:700
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:847
+msgid "&Metadata"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:705
+msgid "&Cover and formats"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:775
+msgid "C&ustom metadata"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:787
+msgid "&Comments"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:853
+msgid "Basic metadata"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:133
+msgid "Has cover"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:133
+msgid "Has summary"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:190
+msgid ""
+"The has cover indication is not fully\n"
+"reliable. Sometimes results marked as not\n"
+"having a cover will find a cover in the download\n"
+"cover stage, and vice versa."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:268
+msgid "See at"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:403
+msgid "calibre is downloading metadata from: "
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:425
+msgid "Please wait"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:454
+msgid "Query: "
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:473
+msgid "Failed to download metadata. Click Show Details to see details"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:482
+msgid ""
+"Failed to find any books that match your search. Try making the search "
+"<b>less specific</b>. For example, use only the author's last name and a "
+"single distinctive word from the title.<p>To see the full log, click Show "
+"Details."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:545
+msgid "Current cover"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:548
+msgid "Searching..."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:705
+#, python-format
+msgid "Downloading covers for <b>%s</b>, please wait..."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:736
+msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:742
+#, python-format
+msgid "Could not find any covers for <b>%s</b>"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:744
+#, python-format
+msgid "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:833
+msgid "Downloading metadata..."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:939
+msgid "Downloading cover..."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/__init__.py:37
+msgid ""
+"Restore settings to default values. You have to click Apply to actually save "
+"the default settings."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/__init__.py:328
+msgid "Configure "
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:29
+msgid "Ignore duplicate incoming formats"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:30
+msgid "Overwrite existing duplicate formats"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:31
+msgid "Create new record for each duplicate format"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:68
+msgid ""
+"Here you can control how calibre will read metadata from the files you add "
+"to it. calibre can either read metadata from the contents of the file, or "
+"from the filename."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:69
+msgid "Read &metadata from file contents rather than file name"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:70
+msgid ""
+"Swap the firstname and lastname of the author. This affects only metadata "
+"read from file names."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:71
+msgid "&Swap author firstname and lastname"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:72
+msgid ""
+"Automerge: If books with similar titles and authors found, merge the "
+"incoming formats automatically into\n"
+"existing book records. The box to the right controls what happens when an "
+"existing record already has\n"
+"the incoming format. Note that this option also affects the Copy to library "
+"action.\n"
+"\n"
+"Title match ignores leading indefinite articles (\"the\", \"a\", \"an\"), "
+"punctuation, case, etc. Author match is exact."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:77
+msgid "&Automerge added books if they already exist in the calibre library:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:78
+msgid ""
+"Automerge: If books with similar titles and authors found, merge the "
+"incoming formats automatically into\n"
+"existing book records. This box controls what happens when an existing "
+"record already has\n"
+"the incoming format: \n"
+"\n"
+"Ignore duplicate incoming files - means that existing files in your calibre "
+"library will not be replaced\n"
+"Overwrite existing duplicate files - means that existing files in your "
+"calibre library will be replaced\n"
+"Create new record for each duplicate file - means that a new book entry will "
+"be created for each duplicate file\n"
+"\n"
+"Title matching ignores leading indefinite articles (\"the\", \"a\", \"an\"), "
+"punctuation, case, etc.\n"
+"Author matching is exact."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:88
+msgid "&Tags to apply when adding a book:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:89
+msgid ""
+"A comma-separated list of tags that will be applied to books added to the "
+"library"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:90
+msgid "&Configure metadata from file name"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:91
+msgid ""
+"When using the  \"&Copy to library\" action to copy books between libraries, "
+"preserve the date"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:159
+msgid "High"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:160
+msgid "Low"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36
+msgid "Very low"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:64
+msgid "Compact Metadata"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:64
+msgid "Default"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:65
+msgid "All on 1 tab"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:166
+msgid "Confirmation dialogs have all been reset"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:147
+msgid "Show notification when &new version is available"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:148
+msgid ""
+"If checked, Yes/No custom columns values can be Yes, No, or Unknown.\n"
+"If not checked, the values can be Yes or No."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:150
+msgid "Yes/No columns have three values (Requires restart)"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:151
+msgid "Automatically send downloaded &news to ebook reader"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:152
+msgid "&Delete news from library when it is automatically sent to reader"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:153
+msgid "Preferred &output format:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:154
+msgid "Default network &timeout:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:155
+msgid ""
+"Set the default timeout for network fetches (i.e. anytime we go out to the "
+"internet to get information)"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:156
+msgid " seconds"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:157
+msgid "Job &priority:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:161
+msgid "Restriction to apply when the current library is opened:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:162
+msgid ""
+"Apply this restriction on calibre startup if the current library is being "
+"used. Also applied when switching to this library. Note that this setting is "
+"per library. "
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:163
+msgid "Edit metadata (single) layout:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:164
+msgid ""
+"Choose a different layout for the Edit Metadata dialog. The compact metadata "
+"layout favors editing custom metadata over changing covers and formats."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:165
+msgid "Preferred &input format order:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:168
+msgid "Use internal &viewer for:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:169
+msgid "Reset all disabled &confirmation dialogs"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:27
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:32
+msgid "is true"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:28
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:33
+msgid "is false"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:29
+msgid "is undefined"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:36
+msgid "has id"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:37
+msgid "does not have id"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:40
+msgid "is equal to"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:41
+msgid "is less than"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:42
+msgid "is greater than"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:45
+msgid "has"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:46
+msgid "does not have"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:47
+msgid "has pattern"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:48
+msgid "does not have pattern"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:49
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:57
+msgid "is set"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:50
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:58
+msgid "is not set"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:53
+msgid "is"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:54
+msgid "is not"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:55
+msgid "matches pattern"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:56
+msgid "does not match pattern"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:75
+msgid "If the ___ column ___ values"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:210
+msgid ""
+"Enter either an identifier type or an identifier type and value of the form "
+"identifier:value"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:213
+msgid "Enter a number"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:218
+msgid "Enter a date in the format YYYY-MM-DD"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:220
+msgid "Enter a string."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:222
+msgid "Enter a regular expression"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:224
+#, python-format
+msgid "You can match multiple values by separating them with %s"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:239
+msgid "Create/edit a column coloring rule"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:244
+msgid "Create a coloring rule by filling in the boxes below"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:258
+msgid "to"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:266
+msgid "Only if the following conditions are all satisfied:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:276
+msgid "Add another condition"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:280
+msgid "You can disable a condition by blanking all of its boxes"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:352
+msgid "Invalid condition"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:353
+#, python-format
+msgid "One of the conditions for this rule is invalid: <b>%s</b>"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:358
+msgid "No conditions"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:359
+msgid "You must specify at least one non-empty condition for this rule"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:447
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"            <p>Advanced Rule for column <b>%(col)s</b>:\n"
+"            <pre>%(rule)s</pre>\n"
+"            "
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:452
+#, python-format
+msgid ""
+"            <p>Set the color of <b>%(col)s</b> to <b>%(color)s</b> if the "
+"following\n"
+"            conditions are met:</p>\n"
+"            <ul>%(rule)s</ul>\n"
+"            "
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:467
+#, python-format
+msgid ""
+"<li>If the <b>%(col)s</b> column <b>%(action)s</b> value: <b>%(val)s</b>"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:483
+msgid ""
+"You can control the color of columns in the book list by creating \"rules\" "
+"that tell calibre what color to use. Click the Add Rule button below to get "
+"started.<p>You can <b>change an existing rule</b> by double clicking it."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:491
+msgid "Add Rule"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:494
+msgid "Remove Rule"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:511
+msgid "Move the selected rule up"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:516
+msgid "Move the selected rule down"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:524
+msgid "Add Advanced Rule"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:572
+msgid "No rule selected"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:573
+#, python-format
+msgid "No rule selected for %s."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:578
+msgid "removal"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:96
+msgid "You must select a column to delete it"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:101
+msgid "The selected column is not a custom column"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:103
+#, python-format
+msgid "Do you really want to delete column %s and all its data?"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:87
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:82
+msgid ""
+"Here you can re-arrange the layout of the columns in the calibre library "
+"book list. You can hide columns by unchecking them. You can also create your "
+"own, custom columns."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:88
+msgid "Move column up"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:90
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:84
+msgid "Remove a user-defined column"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:92
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:86
+msgid "Add a user-defined column"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:94
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:88
+msgid "Edit settings of a user-defined column"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:96
+msgid "Move column down"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:98
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:91
+msgid "Add &custom column"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion.py:41
+msgid ""
+"Restore settings to default values. Only settings for the currently selected "
+"section are restored."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:21
+msgid "Text, column shown in the tag browser"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:24
+msgid "Comma separated text, like tags, shown in the tag browser"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:27
+msgid "Long text, like comments, not shown in the tag browser"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:30
+msgid "Text column for keeping series-like information"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:33
+msgid "Text, but with a fixed set of permitted values"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:37
+msgid "Floating point numbers"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:39
+msgid "Integers"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:41
+msgid "Ratings, shown with stars"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:44
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:69
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:76
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:176
+msgid "Yes/No"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:46
+msgid "Column built from other columns"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:48
+msgid "Column built from other columns, behaves like tags"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:55
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:56
+msgid "Create a custom column"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:67
+msgid "Quick create:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:68
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:175
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:27
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py:21
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:152
+msgid "Formats"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:68
+msgid "ISBN"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71
+msgid "People's names"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:76
+msgid "Number"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:76
+msgid "Text"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:91
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:92
+msgid "Edit a custom column"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:96
+msgid "No column selected"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:97
+msgid "No column has been selected"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:101
+msgid "Selected column is not a user-defined column"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:148
+msgid ""
+"If checked, this column will be displayed as HTML in book details and the "
+"content server. This can be used to construct links with the template "
+"language. For example, the template "
+"<pre>&lt;big&gt;&lt;b&gt;{title}&lt;/b&gt;&lt;/big&gt;{series:| "
+"[|}{series_index:| [|]]}</pre>will create a field displaying the title in "
+"bold large characters, along with the series, for example <br>\"<big><b>An "
+"Oblique Approach</b></big> [Belisarius [1]]\". The template <pre>&lt;a "
+"href=\"http://www.beam-ebooks.de/ebook/{identifiers:select(beam)}\"&gt;Beam "
+"book&lt;/a&gt;</pre> will generate a link to the book on the Beam ebooks "
+"site."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:177
+msgid "My Tags"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:178
+msgid "My Series"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:179
+msgid "My Rating"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:180
+msgid "People"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:207
+msgid ""
+"Examples: The format <code>{0:0>4d}</code> gives a 4-digit number with "
+"leading zeros. The format <code>{0:d}&nbsp;days</code> prints the number "
+"then the word \"days\""
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:212
+msgid ""
+"Examples: The format <code>{0:.1f}</code> gives a floating point number with "
+"1 digit after the decimal point. The format "
+"<code>Price:&nbsp;$&nbsp;{0:,.2f}</code> prints \"Price&nbsp;$&nbsp;\" then "
+"displays the number with 2 digits after the decimal point and thousands "
+"separated by commas."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:221
+msgid "No lookup name was provided"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:225
+msgid ""
+"The lookup name must contain only lower case letters, digits and "
+"underscores, and start with a letter"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:228
+msgid ""
+"Lookup names cannot end with _index, because these names are reserved for "
+"the index of a series column."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:238
+msgid "No column heading was provided"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:248
+#, python-format
+msgid "The lookup name %s is already used"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:260
+#, python-format
+msgid "The heading %s is already used"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:271
+msgid "You must enter a template for composite columns"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:281
+msgid "You must enter at least one value for enumeration columns"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:285
+msgid "You cannot provide the empty value, as it is included by default"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:289
+msgid "The value \"{0}\" is in the list more than once"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:297
+msgid ""
+"The colors box must be empty or contain the same number of items as the "
+"value box"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:302
+msgid "The color {0} is unknown"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:220
+msgid "&Lookup name"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:221
+msgid "Column &heading"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:222
+msgid ""
+"Used for searching the column. Must contain only digits and lower case "
+"letters."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:223
+msgid ""
+"Column heading in the library view and category name in the tag browser"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:224
+msgid "&Column type"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:225
+msgid "What kind of information will be kept in the column."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:226
+msgid ""
+"Show check marks in the GUI. Values of 'yes', 'checked', and 'true'\n"
+"will show a green check. Values of 'no', 'unchecked', and 'false' will show "
+"a red X.\n"
+"Everything else will show nothing."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:229
+msgid "Show checkmarks"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:230
+msgid ""
+"Check this box if this column contains names, like the authors column."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:231
+msgid "Contains names"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:232
+msgid ""
+"<p>Date format. Use 1-4 'd's for day, 1-4 'M's for month, and 2 or 4 'y's "
+"for year.</p>\n"
+"<p>For example:\n"
+"<ul>\n"
+"<li> ddd, d MMM yyyy gives Mon, 5 Jan 2010<li>\n"
+"<li>dd MMMM yy gives 05 January 10</li>\n"
+"</ul> "
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:238
+msgid "Use MMM yyyy for month + year, yyyy for year only"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:239
+msgid "Default: dd MMM yyyy."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:240
+msgid ""
+"<p>The format specifier must begin with <code>{0:</code>\n"
+"and end with <code>}</code> You can have text before and after the format "
+"specifier.\n"
+"            "
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:243
+msgid ""
+"<p>Default: Not formatted. For format language details see <a "
+"href=\"http://docs.python.org/library/string.html#format-string-syntax\">the "
+"python documentation</a>"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:244
+msgid "Format for &dates"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:245
+msgid "Format for &numbers"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:246
+msgid "&Template"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:247
+msgid "Field template. Uses the same syntax as save templates."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:248
+msgid "Similar to save templates. For example, {title} {isbn}"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:249
+msgid "Default: (nothing)"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:250
+msgid "&Sort/search column by"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:251
+msgid "How this column should handled in the GUI when sorting and searching"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:252
+msgid "If checked, this column will appear in the tags browser as a category"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:253
+msgid "Show in tags browser"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:254
+msgid "Show as HTML in book details"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:255
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:260
+msgid "Values"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:256
+msgid ""
+"A comma-separated list of permitted values. The empty value is always\n"
+"included, and is the default. For example, the list 'one,two,three' has\n"
+"four values, the first of them being the empty value."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:259
+msgid "The empty string is always the first value"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:261
+msgid ""
+"A list of color names to use when displaying an item. The\n"
+"list must be empty or contain a color for each value."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:263
+msgid "Colors"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_debug.py:21
+msgid "Getting debug information"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_debug.py:22
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_user_defined.py:32
+msgid "Copy to &clipboard"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_debug.py:24
+msgid "Debug device detection"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_user_defined.py:31
+msgid "Getting device information"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_user_defined.py:34
+msgid "User-defined device information"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_user_defined.py:51
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_user_defined.py:57
+msgid "Device Detection"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_user_defined.py:52
+msgid "Ensure your device is disconnected, then press OK"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_user_defined.py:58
+msgid "Ensure your device is connected, then press OK"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_user_defined.py:89
+msgid ""
+"Copy these values to the clipboard, paste them into an editor, then enter "
+"them into the USER_DEVICE by customizing the device plugin in Preferences-"
+">Plugins. Remember to also enter the folders where you want the books to be "
+"put. You must restart calibre for your changes to take effect.\n"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:66
+msgid ""
+"calibre can send your books to you (or your reader) by email. Emails will be "
+"automatically sent for downloaded news to all email addresses that have Auto-"
+"send checked."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:67
+msgid "Add an email address to which to send books"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:68
+msgid "&Add email"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:69
+msgid "Make &default"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:70
+msgid "&Remove email"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:27
+msgid "Auto send"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:27
+msgid "Email"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:32
+msgid "Formats to email. The first matching format will be sent."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:33
+msgid ""
+"Subject of the email to use when sending. When left blank the title will be "
+"used for the subject. Also, the same templates used for \"Save to disk\" "
+"such as {title} and {author_sort} can be used here."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:37
+msgid ""
+"If checked, downloaded news will be automatically mailed <br>to this email "
+"address (provided it is in one of the listed formats)."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:115
+msgid "new email address"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:103
+msgid "Narrow"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:103
+msgid "Wide"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:134
+msgid "Off"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:134
+msgid "Small"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:135
+msgid "Large"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:135
+msgid "Medium"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:138
+msgid "Always"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:138
+msgid "If there is enough room"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:139
+msgid "Never"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:142
+msgid "By first letter"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:142
+msgid "Disabled"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:143
+msgid "Partitioned"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:175
+msgid "Column coloring"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:181
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223
+msgid " or "
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:31
+msgid "User Interface &layout (needs restart):"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:41
+msgid "Choose &language (requires restart):"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:50
+msgid "Enable system &tray icon (needs restart)"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:54
+msgid "Disable all animations. Useful if you have a slow/old computer."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:55
+msgid "Disable &animations"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:59
+msgid "Disable &notifications in system tray"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:63
+msgid "Show &splash screen at startup"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:67
+msgid "&Toolbar"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:75
+msgid "&Icon size:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:82
+msgid "Show &text under icons:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:89
+msgid "Interface font:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:98
+msgid "Change &font (needs restart)"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:111
+msgid "Select displayed metadata"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:120
+msgid "Move up"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:127
+msgid "Move down"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:139
+msgid "Default author link template:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:143
+msgid ""
+"<p>Enter a template to be used to create a link for\n"
+"an author in the books information dialog. This template will \n"
+"be used when no link has been provided for the author using \n"
+"Manage Authors. You can use the values {author} and \n"
+"{author_sort}, and any template function."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:152
+msgid "Use &Roman numerals for series"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:157
+msgid ""
+"Note that <b>comments</b> will always be displayed at the end, regardless of "
+"the position you assign here."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:169
+msgid "Tags browser category &partitioning method:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:173
+msgid ""
+"Choose how tag browser subcategories are displayed when\n"
+"there are more items than the limit. Select by first\n"
+"letter to see an A, B, C list. Choose partitioned to\n"
+"have a list of fixed-sized groups. Set to disabled\n"
+"if you never want subcategories"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:181
+msgid "&Collapse when more items than:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:185
+msgid ""
+"If a Tag Browser category has more than this number of items, it is divided\n"
+"up into sub-categories. If the partition method is set to disable, this "
+"value is ignored."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:191
+msgid "Show &average ratings in the tags browser"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:196
+msgid "Categories with &hierarchical items:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:202
+msgid ""
+"A comma-separated list of columns in which items containing\n"
+"periods are displayed in the tag browser trees. For example, if\n"
+"this box contains 'tags' then tags of the form 'Mystery.English'\n"
+"and 'Mystery.Thriller' will be displayed with English and Thriller\n"
+"both under 'Mystery'. If 'tags' is not in this box,\n"
+"then the tags will be displayed each on their own line."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:218
+msgid "Show cover &browser in a separate window (needs restart)"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:222
+msgid "&Number of covers to show in browse mode (needs restart):"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:231
+msgid "When showing cover browser in separate window, show it &fullscreen"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:236
+#, python-format
+msgid "You can press the %s keys to toggle full screen mode."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:260
+msgid "Main Interface"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:230
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:92
+msgid "&Apply"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:237
+msgid "Restore &defaults"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:238
+msgid "Save changes"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:239
+msgid "Cancel and return to overview"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:295
+msgid "Restoring to defaults not supported for"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:330
+msgid ""
+"Some of the changes you made require a restart. Please restart calibre as "
+"soon as possible."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:333
+msgid ""
+"The changes you have made require calibre be restarted immediately. You will "
+"not be allowed set any more preferences, until you restart."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:338
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:127
+msgid "Restart needed"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:48
+msgid "Source"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:50
+msgid "Cover priority"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:77
+msgid "This source is configured and ready to go"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:78
+msgid "This source needs configuration"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:94
+msgid ""
+"This plugin is useful only for <b>Chinese</b> language books. It can return "
+"incorrect results for books in English. Are you sure you want to enable it?"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:158
+msgid "Published date"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:265
+#, python-format
+msgid "<b>Configure %(name)s</b><br>%(desc)s"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:322
+msgid "No source selected"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:323
+msgid "No source selected, cannot configure."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:32
+msgid "Metadata sources"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:37
+msgid ""
+"Disable any metadata sources you do not want by unchecking them. You can "
+"also set the cover priority. Covers from sources that have a higher "
+"(smaller) priority will be preferred when bulk downloading metadata.\n"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:48
+msgid ""
+"Sources with a red X next to their names must be configured before they will "
+"be used. "
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:53
+msgid "Configure selected source"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:66
+msgid ""
+"If you uncheck any fields, metadata for those fields will not be downloaded"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:71
+msgid "&Select all"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:75
+msgid "&Clear all"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:79
+msgid "&Select default"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:80
+msgid ""
+"Restore your own subset of checked fields that you define using the 'Set as "
+"default' button"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:84
+msgid "&Set as default"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:85
+msgid ""
+"Store the currently checked fields as a default you can restore using the "
+"'Select default' button"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:90
+msgid "Convert all downloaded comments to plain &text"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:94
+msgid "Swap author names from FN LN to LN, FN"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:98
+msgid "Max. number of &tags to download:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:105
+msgid "Max. &time to wait after first match is found:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:109
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:117
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:199
+msgid " secs"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:113
+msgid "Max. time to wait after first &cover is found:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:121
+msgid ""
+"<p>Different metadata sources have different sets of tags for the same book. "
+"If this option is checked, then calibre will use the smaller tag sets. These "
+"tend to be more like genres, while the larger tag sets tend to describe the "
+"books content.\n"
+"<p>Note that this option will only make a practical difference if one of the "
+"metadata sources has a genre like tag set for the book you are searching "
+"for. Most often, they all have large tag sets."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:123
+msgid "Prefer &fewer tags"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:40
+msgid "No proxies used"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:44
+msgid "<b>Using proxies:</b>"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:66
+msgid "Failed to install command line tools."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:69
+msgid "Command line tools installed"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:70
+msgid "Command line tools installed in"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:71
+msgid ""
+"If you move calibre.app, you have to re-install the command line tools."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:25
+msgid "Max. simultaneous conversion/news download jobs:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:33
+msgid "Limit the max. simultaneous jobs to the available CPU &cores"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:39
+msgid "Debug &device detection"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:43
+msgid "Get information to setup the &user defined device"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:51
+msgid "Open calibre &configuration directory"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:57
+msgid "&Install command line tools"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:67
+msgid "&Abort conversion jobs that take more than:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:71
+msgid "Never abort"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:72
+msgid " minutes"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:52
+msgid "Device currently connected: "
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:55
+msgid "Device currently connected: None"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:189
+msgid "That format and device already has a plugboard."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:201
+msgid "Possibly override plugboard?"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:202
+msgid ""
+"A more general plugboard already exists for that format and device. Are you "
+"sure you want to add the new plugboard?"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:214
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:236
+msgid "Add possibly overridden plugboard?"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:215
+msgid ""
+"More specific device plugboards exist for that format. Are you sure you want "
+"to add the new plugboard?"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:226
+msgid "Really add plugboard?"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:227
+msgid ""
+"A different plugboard matches that format and device combination. Are you "
+"sure you want to add the new plugboard?"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:237
+msgid ""
+"More specific format and device plugboards already exist. Are you sure you "
+"want to add the new plugboard?"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:248
+msgid "The {0} device does not support the {1} format."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:281
+msgid "Invalid destination"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:282
+msgid "The destination field cannot be blank"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:114
+msgid ""
+"Here you can change the metadata calibre uses to update a book when saving "
+"to disk or sending to device.\n"
+"\n"
+"Use this dialog to define a 'plugboard' for a format (or all formats) and a "
+"device (or all devices). The plugboard specifies what template is connected "
+"to what field. The template is used to compute a value, and that value is "
+"assigned to the connected field.\n"
+"\n"
+"Often templates will contain simple references to composite columns, but "
+"this is not necessary. You can use any template in a source box that you can "
+"use elsewhere in calibre.\n"
+"\n"
+"One possible use for a plugboard is to alter the title to contain series "
+"information. Another would be to change the author sort, something that mobi "
+"users might do to force it to use the ';' that the kindle requires. A third "
+"would be to specify the language."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:121
+msgid "Format (choose first)"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:122
+msgid "Device (choose second)"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:123
+msgid "Add new plugboard"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:124
+msgid "Edit existing plugboard"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:125
+msgid "Existing plugboards"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:126
+msgid "Source template"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:127
+msgid "Destination field"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:128
+msgid "Save plugboard"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:129
+msgid "Delete plugboard"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:182
+#, python-format
+msgid "%(plugin_type)s %(plugins)s"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:183
+msgid "plugins"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:192
+msgid ""
+"\n"
+"Customization: "
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:223
+msgid "Search for plugin"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:233
+msgid "Could not find any matching plugins"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:275
+msgid "Add plugin"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:307
+msgid "No valid plugin path"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308
+#, python-format
+msgid "%s is not a valid plugin path"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:317
+#, python-format
+msgid "Select an actual plugin under <b>%s</b> to customize"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:347
+msgid "Plugin <b>{0}</b> successfully removed"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:355
+msgid "Cannot remove builtin plugin"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:356
+msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:106
+msgid ""
+"Here you can customize the behavior of Calibre by controlling what plugins "
+"it uses."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:112
+msgid "Get &new plugins"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:113
+msgid "Check for &updated plugins"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:114
+msgid "&Load plugin from file"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:34
+msgid "Any custom field"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:35
+msgid "The lookup name of any custom field (these names begin with \"#\")."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:66
+msgid "Constant template"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:67
+msgid ""
+"The template contains no {fields}, so all books will have the same name. Is "
+"this OK?"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template_ui.py:57
+msgid "Save &template"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template_ui.py:58
+msgid ""
+"By adjusting the template below, you can control what folders the files are "
+"saved in and what filenames they are given. You can use the / character to "
+"indicate sub-folders. Available metadata variables are described below. If a "
+"particular book does not have some metadata, the variable will be replaced "
+"by the empty string."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template_ui.py:59
+msgid "Available variables:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template_ui.py:60
+msgid "Template Editor"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/saving_ui.py:25
+msgid ""
+"Here you can control how calibre will save your books when you click the "
+"Save to Disk button:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/saving_ui.py:30
+msgid "Save &cover separately"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/saving_ui.py:34
+msgid "Replace space with &underscores"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/saving_ui.py:38
+msgid "Update &metadata in saved copies"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/saving_ui.py:42
+msgid "Change paths to &lowercase"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/saving_ui.py:46
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:57
+msgid "Format &dates as:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/saving_ui.py:53
+msgid "File &formats to save:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/saving_ui.py:63
+msgid "Convert non-English characters to &English equivalents"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/saving_ui.py:67
+msgid "Save metadata in &OPF file"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/saving_ui.py:71
+msgid "&Show files in file browser after saving to disk"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:34
+msgid ""
+"<b>Grouped search terms</b> are search names that permit a query to "
+"automatically search across more than one column. For example, if you create "
+"a grouped search term <code>allseries</code> with the value <code>series, "
+"#myseries, #myseries2</code>, then the query <code>allseries:adhoc</code> "
+"will find 'adhoc' in any of the columns <code>series</code>, "
+"<code>#myseries</code>, and <code>#myseries2</code>.<p> Enter the name of "
+"the grouped search term in the drop-down box, enter the list of columns to "
+"search in the value box, then push the Save button. <p>Note: Search terms "
+"are forced to lower case; <code>MySearch</code> and <code>mysearch</code> "
+"are the same term.<p>You can have your grouped search term show up as user "
+"categories in  the Tag Browser. Just add the grouped search term names to "
+"the Make user categories from box. You can add multiple terms separated by "
+"commas. The new user category will be automatically populated with all the "
+"items in the categories included in the grouped search term. <p>Automatic "
+"user categories permit you to see easily all the category items that are in "
+"the columns contained in the grouped search term. Using the above "
+"<code>allseries</code> example, the automatically-generated user category "
+"will contain all the series mentioned in <code>series</code>, "
+"<code>#myseries</code>, and <code>#myseries2</code>. This can be useful to "
+"check for duplicates, to find which column contains a particular item, or to "
+"have hierarchical categories (categories that contain categories)."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:96
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:106
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:110
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:116
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:128
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:119
+msgid "Grouped Search Terms"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:97
+msgid "The search term cannot be blank"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:107
+msgid "That name is already used for a column or grouped search term"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:111
+msgid "That name is already used for user category"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:117
+msgid "The value box cannot be empty"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:129
+msgid "The empty grouped search term cannot be deleted"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:110
+msgid "Search as you &type"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:111
+msgid ""
+"&Highlight search results instead of restricting the book list to the results"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:112
+msgid "What to search by default"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:113
+msgid ""
+"When you enter a search term without a prefix, by default calibre will "
+"search all metadata for matches. For example, entering, \"asimov\" will "
+"search not just authors but title/tags/series/comments/etc. Use these "
+"options if you would like to change this behavior."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:114
+msgid "&Limit the searched metadata"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:115
+msgid "&Columns that non-prefixed searches are limited to:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:116
+msgid ""
+"Note that this option affects all searches, including saved searches and "
+"restrictions. Therefore, if you use this option, it is best to ensure that "
+"you always use prefixes in your saved searches. For example, use "
+"\"series:Foundation\" rather than just \"Foundation\" in  a saved search"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:117
+msgid ""
+"Clear search histories from all over calibre. Including the book list, e-"
+"book viewer, fetch news dialog, etc."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:118
+msgid "Clear search &histories"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:120
+msgid "&Names:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:121
+msgid ""
+"Contains the names of the currently-defined group search terms.\n"
+"Create a new name by entering it into the empty box, then\n"
+"pressing Save. Rename a search term by selecting it then\n"
+"changing the name and pressing Save. Change the value of\n"
+"a search term by changing the value box then pressing Save."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:126
+msgid "Delete the current search term"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:128
+msgid ""
+"Save the current search term. You can rename a search term by\n"
+"changing the name then pressing Save. You can change the value\n"
+"of a search term by changing the value box then pressing Save."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:131
+#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:652
+msgid "&Save"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:132
+msgid "Make &user categories from:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:133
+msgid ""
+"Enter the names of any grouped search terms you wish\n"
+"to be shown as user categories"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending.py:28
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:41
+msgid "Manual management"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending.py:29
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:43
+msgid "Only on send"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending.py:30
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:45
+msgid "Automatic management"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending.py:36
+msgid "Cannot change metadata management while a device is connected"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:30
+msgid "Metadata &management:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:50
+msgid ""
+"<li><b>Manual management</b>: Calibre updates the metadata and adds "
+"collections only when a book is sent. With this option, calibre will never "
+"remove a collection.</li>\n"
+"<li><b>Only on send</b>: Calibre updates metadata and adds/removes "
+"collections for a book only when it is sent to the device. </li>\n"
+"<li><b>Automatic management</b>: Calibre automatically keeps metadata on the "
+"device in sync with the calibre library, on every connect</li></ul>"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:64
+msgid ""
+"Here you can control how calibre will save your books when you click the "
+"Send to Device button. This setting can be overriden for individual devices "
+"by customizing the device interface plugins in Preferences->Advanced->Plugins"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:70
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:431
+msgid "Failed to start content server"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:106
+msgid "Error log:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:113
+msgid "Access log:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:128
+msgid "You need to restart the server for changes to take effect"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:27
+msgid "Server &port:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:47
+msgid ""
+"If you leave the password blank, anyone will be able to access your book "
+"collection using the web interface."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:51
+msgid ""
+"The maximum size (widthxheight) for displayed covers. Larger covers are "
+"resized. "
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:56
+msgid "Max. &cover size:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:64
+msgid "Max. &OPDS items per query:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:78
+msgid "Max. OPDS &ungrouped items:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:82
+msgid "Restriction (saved search) to apply:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:86
+msgid ""
+"This restriction (based on a saved search) will restrict the books the "
+"content server makes available to those matching the search. This setting is "
+"per library (i.e. you can have a different restriction per library)."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:95
+msgid "&Start Server"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:99
+msgid "St&op Server"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:105
+msgid "&Test Server"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:110
+msgid ""
+"calibre contains a network server that allows you to access your book "
+"collection using a browser from anywhere in the world. Any changes to the "
+"settings will only take effect after a server restart."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:115
+msgid "Run server &automatically when calibre starts"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:119
+msgid "View &server logs"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:125
+msgid ""
+"<p>Remember to leave calibre running as the server only runs as long as "
+"calibre is running.\n"
+"<p>To connect to the calibre server from your device you should use a URL of "
+"the form <b>http://myhostname:8080</b> as a new catalog in the Stanza reader "
+"on your iPhone. Here myhostname should be either the fully qualified "
+"hostname or the IP address of the computer calibre is running on."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions.py:25
+msgid ""
+"\n"
+"        <p>Here you can add and remove functions used in template "
+"processing. A\n"
+"        template function is written in python. It takes information from "
+"the\n"
+"        book, processes it in some way, then returns a string result. "
+"Functions\n"
+"        defined here are usable in templates in the same way that builtin\n"
+"        functions are usable. The function must be named <b>evaluate</b>, "
+"and\n"
+"        must have the signature shown below.</p>\n"
+"        <p><code>evaluate(self, formatter, kwargs, mi, locals, your "
+"parameters)\n"
+"        &rarr; returning a unicode string</code></p>\n"
+"        <p>The parameters of the evaluate function are:\n"
+"        <ul>\n"
+"        <li><b>formatter</b>: the instance of the formatter being used to\n"
+"        evaluate the current template. You can use this to do recursive\n"
+"        template evaluation.</li>\n"
+"        <li><b>kwargs</b>: a dictionary of metadata. Field values are in "
+"this\n"
+"        dictionary.\n"
+"        <li><b>mi</b>: a Metadata instance. Used to get field information.\n"
+"        This parameter can be None in some cases, such as when evaluating\n"
+"        non-book templates.</li>\n"
+"        <li><b>locals</b>: the local variables assigned to by the current\n"
+"        template program.</li>\n"
+"        <li><b>your parameters</b>: You must supply one or more formal\n"
+"        parameters. The number must match the arg count box, unless arg "
+"count is\n"
+"        -1 (variable number or arguments), in which case the last argument "
+"must\n"
+"        be *args. At least one argument is required, and is usually the "
+"value of\n"
+"        the field being operated upon. Note that when writing in basic "
+"template\n"
+"        mode, the user does not provide this first argument. Instead it is\n"
+"        supplied by the formatter.</li>\n"
+"        </ul></p>\n"
+"        <p>\n"
+"        The following example function checks the value of the field. If "
+"the\n"
+"        field is not empty, the field's value is returned, otherwise the "
+"value\n"
+"        EMPTY is returned.\n"
+"        <pre>\n"
+"        name: my_ifempty\n"
+"        arg count: 1\n"
+"        doc: my_ifempty(val) -- return val if it is not empty, otherwise the "
+"string 'EMPTY'\n"
+"        program code:\n"
+"        def evaluate(self, formatter, kwargs, mi, locals, val):\n"
+"            if val:\n"
+"                return val\n"
+"            else:\n"
+"                return 'EMPTY'</pre>\n"
+"        This function can be called in any of the three template program "
+"modes:\n"
+"        <ul>\n"
+"        <li>single-function mode: {tags:my_ifempty()}</li>\n"
+"        <li>template program mode: {tags:'my_ifempty($)'}</li>\n"
+"        <li>general program mode: program: my_ifempty(field('tags'))</li>\n"
+"        </p>\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions.py:136
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions.py:146
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions.py:153
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions.py:157
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions.py:173
+msgid "Template functions"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions.py:137
+msgid "You cannot delete a built-in function"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions.py:147
+msgid "Function not defined"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions.py:154
+#, python-format
+msgid "Name %s already used"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions.py:158
+msgid ""
+"Argument count should be -1 or greater than zero. Setting it to zero means "
+"that this function cannot be used in single function mode."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions.py:174
+msgid "Exception while compiling function"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions.py:202
+msgid "function source code not available"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:96
+msgid "&Function:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:97
+msgid "Enter the name of the function to create."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:98
+msgid "Arg &count:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:99
+msgid "Set this to -1 if the function takes a variable number of arguments"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:102
+msgid "&Delete"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:103
+msgid "&Replace"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:104
+msgid "C&reate"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:105
+msgid "&Program Code: (be sure to follow python indenting rules)"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:36
+msgid "Switch between library and device views"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:41
+msgid "Separator"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:58
+msgid "Choose library"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:219
+msgid "The main toolbar"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:220
+msgid "The main toolbar when a device is connected"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:221
+msgid "The optional second toolbar"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:222
+msgid "The menubar"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:223
+msgid "The menubar when a device is connected"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:224
+msgid "The context menu for the books in the calibre library"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:226
+msgid "The context menu for the books on the device"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:228
+msgid "The context menu for the cover browser"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:234
+msgid "Click to choose toolbar or menu to customize"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:270
+msgid "Cannot add"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:271
+#, python-format
+msgid "Cannot add the actions %s to this location"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:289
+msgid "Cannot remove"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:290
+#, python-format
+msgid "Cannot remove the actions %s from this location"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:25
+msgid ""
+"<p>The toolbar in calibre is different depending on whether a device is "
+"connected or not. Choose <b>which toolbar</b> you would like to customize:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:30
+msgid "Choose the toolbar to customize"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:42
+msgid "A&vailable actions"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:62
+msgid "Add selected actions to toolbar"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:73
+msgid "Remove selected actions from toolbar"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:83
+msgid "&Current actions"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:102
+msgid "Move selected action up"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:113
+msgid "Move selected action down"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:120
+msgid "This tweak has it default value"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:122
+msgid "This tweak has been customized"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:291
+msgid ""
+"Add/edit tweaks for any custom plugins you have installed. Documentation for "
+"these tweaks should be available on the website from where you downloaded "
+"the plugins."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:324
+msgid "Search for tweak"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:338
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:378
+msgid ""
+"There was a syntax error in your tweak. Click the show details button for "
+"details."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:391
+msgid "Invalid tweaks"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:392
+msgid ""
+"The tweaks you entered are invalid, try resetting the tweaks to default and "
+"changing them one by one until you find the invalid setting."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:25
+msgid ""
+"Values for the tweaks are shown below. Edit them to change the behavior of "
+"calibre. Your changes will only take effect <b>after a restart</b> of "
+"calibre."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:56
+msgid "Edit tweaks for any custom plugins you have installed"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:57
+msgid "&Plugin tweaks"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:77
+msgid "Edit tweak"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:86
+msgid "Restore this tweak to its default value"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:87
+msgid "Restore &default"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:91
+msgid "Apply any changes you made to this tweak"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:348
+msgid "Delete current search"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:349
+msgid "No search is selected"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:351
+msgid "The selected search will be <b>permanently deleted</b>. Are you sure?"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:376
+msgid "Search (For Advanced Search click the button to the left)"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:392
+msgid "Start search"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:402
+msgid "Enable or disable search highlighting."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:457
+msgid "Saved Searches"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:459
+msgid "Choose saved search or enter name for new saved search"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:465
+msgid ""
+"Save current search under the name shown in the box. Press and hold for a "
+"pop-up options menu."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:470
+msgid "Create saved search"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:474
+msgid "Delete saved search"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:478
+msgid "Manage saved searches"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:488
+msgid "*Current search"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:12
+msgid "Restrict to"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:19
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:93
+msgid "(all books)"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:21
+msgid ""
+"Books display will be restricted to those matching a selected saved search"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:54
+msgid " or the search "
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:88
+msgid "({0} of {1})"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:95
+msgid "({0} of all)"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:134
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:74
+msgid "&Default"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:136
+msgid "Customize shortcuts for"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223
+msgid "Keys"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:225
+msgid "Double click to change"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:73
+msgid "Frame"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:75
+msgid "&Custom"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:77
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:82
+msgid "Click to change"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/basic_config_widget_ui.py:38
+msgid "Added Tags:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/basic_config_widget_ui.py:39
+msgid "Open store in external web browswer"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:219
+msgid "&Name:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:221
+msgid "&Description:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:222
+msgid "&Headquarters:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:226
+msgid "Enabled:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:227
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:189
+msgid "DRM:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:228
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:230
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:233
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:171
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:184
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:197
+msgid "true"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:229
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:231
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:234
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:173
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:186
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:199
+msgid "false"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:232
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:163
+msgid "Affiliate:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:235
+msgid "Nam&e/Description ..."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:78
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:132
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:108
+msgid "Query:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:81
+msgid "Enable"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:84
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:137
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:112
+msgid "Invert"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py:21
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41
+msgid "Affiliate"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py:21
+msgid "Enabled"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py:21
+msgid "Headquarters"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py:21
+msgid "No DRM"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py:129
+msgid ""
+"This store is currently disabled and cannot be used in other parts of "
+"calibre."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py:131
+msgid ""
+"This store is currently enabled and can be used in other parts of calibre."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py:136
+msgid "This store only distributes ebooks without DRM."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py:138
+msgid ""
+"This store distributes ebooks with DRM. It may have some titles without DRM, "
+"but you will need to check on a per title basis."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py:140
+#, python-format
+msgid ""
+"This store is headquartered in %s. This is a good indication of what market "
+"the store caters to. However, this does not necessarily mean that the store "
+"is limited to that market only."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py:143
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:215
+#, python-format
+msgid "Buying from this store supports the calibre developer: %s."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py:145
+#, python-format
+msgid "This store distributes ebooks in the following formats: %s"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/results_view.py:47
+msgid "Configure..."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/search/search_widget_ui.py:25
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/search_widget_ui.py:99
+msgid "Time"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/search/search_widget_ui.py:30
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/search_widget_ui.py:100
+msgid "Number of seconds to wait for a store to respond"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/search/search_widget_ui.py:38
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/search_widget_ui.py:101
+msgid "Number of seconds to let a store process results"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/search/search_widget_ui.py:50
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/search_widget_ui.py:102
+msgid "Display"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/search/search_widget_ui.py:55
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/search_widget_ui.py:103
+msgid "Maximum number of results to show per store"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/search/search_widget_ui.py:63
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/search_widget_ui.py:104
+msgid "Open search result in system browser"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/search/search_widget_ui.py:68
+msgid "Threads"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/search/search_widget_ui.py:73
+msgid "Number of search threads to use"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/search/search_widget_ui.py:81
+msgid "Number of cache update threads to use"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/search/search_widget_ui.py:89
+msgid "Number of cover download threads to use"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/search/search_widget_ui.py:97
+msgid "Number of details threads to use"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/search_widget_ui.py:105
+msgid "Performance"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/search_widget_ui.py:106
+msgid "Number of simultaneous searches"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/search_widget_ui.py:107
+msgid "Number of simultaneous cache updates"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/search_widget_ui.py:108
+msgid "Number of simultaneous cover downloads"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/search_widget_ui.py:109
+msgid "Number of simultaneous details downloads"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread_store_dialog_ui.py:62
+msgid "Search:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread_store_dialog_ui.py:63
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:142
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/store_dialog_ui.py:77
+msgid "Books:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread_store_dialog_ui.py:65
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:144
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:114
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/store_dialog_ui.py:79
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:63
+#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:661
+msgid "Close"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:129
+msgid "&Price:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:176
+msgid "Download:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:235
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:187
+msgid "Titl&e/Author/Price ..."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41
+msgid "DRM"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41
+msgid "Download"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41
+msgid "Price"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:200
+#, python-format
+msgid ""
+"Detected price as: %s. Check with the store before making a purchase to "
+"verify this price is correct. This price often does not include promotions "
+"the store may be running."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:203
+msgid ""
+"This book as been detected as having DRM restrictions. This book may not "
+"work with your reader and you will have limitations placed upon you as to "
+"what you can do with this book. Check with the store before making any "
+"purchases to ensure you can actually read this book."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:205
+msgid ""
+"This book has been detected as being DRM Free. You should be able to use "
+"this book on any device provided it is in a format calibre supports for "
+"conversion. However, before making a purchase double check the DRM status "
+"with the store. The store may not be disclosing the use of DRM."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:207
+msgid ""
+"The DRM status of this book could not be determined. There is a very high "
+"likelihood that this book is actually DRM restricted."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:212
+#, python-format
+msgid "The following formats can be downloaded directly: %s."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/results_view.py:41
+msgid "Download..."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/results_view.py:45
+msgid "Goto in store..."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:114
+#, python-format
+msgid "Buying from this store supports the calibre developer: %s</p>"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:276
+msgid "Customize get books search"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:286
+msgid "Configure search"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336
+msgid "Couldn't find any books matching your query."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:350
+msgid "Choose format to download to your library."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:131
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:107
+msgid "Get Books"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:140
+msgid "Open a selected book in the system's web browser"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:141
+msgid "Open in &external browser"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/ebooks_com_plugin.py:96
+msgid "Not Available"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:179
+msgid ""
+"See the <a href=\"http://calibre-ebook.com/user_manual/gui.html#the-search-"
+"interface\">User Manual</a> for more help"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/cache_progress_dialog_ui.py:51
+msgid "Updating book cache"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/cache_update_thread.py:42
+msgid "Checking last download date."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/cache_update_thread.py:48
+msgid "Downloading book list from MobileRead."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/cache_update_thread.py:61
+msgid "Processing books."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/cache_update_thread.py:71
+#, python-format
+msgid "%(num)s of %(tot)s books processed."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/mobileread_plugin.py:65
+msgid "Updating MobileRead book cache..."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/store_dialog_ui.py:74
+msgid "&Query:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_control.py:75
+msgid ""
+"This ebook is a DRMed EPUB file.  You will be prompted to save this file to "
+"your computer. Once it is saved, open it with <a "
+"href=\"http://www.adobe.com/products/digitaleditions/\">Adobe Digital "
+"Editions</a> (ADE).<p>ADE, in turn will download the actual ebook, which "
+"will be a .epub file. You can add this book to calibre using \"Add Books\" "
+"and selecting the file from the ADE library folder."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_control.py:88
+msgid "File is not a supported ebook type. Save to disk?"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:59
+msgid "Home"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:60
+msgid "Reload"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:61
+msgid "%p%"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:307
+msgid "The grouped search term name is \"{0}\""
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:731
+msgid ""
+"Changing the authors for several books can take a while. Are you sure?"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:736
+msgid ""
+"Changing the metadata for that many books can take a while. Are you sure?"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:823
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:462
+msgid "Searches"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:888
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:908
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:917
+msgid "Rename user category"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:889
+msgid "You cannot use periods in the name when renaming user categories"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:909
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:918
+#, python-format
+msgid "The name %s is already used"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:937
+msgid "Duplicate search name"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:938
+#, python-format
+msgid "The saved search name %s is already used."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:48
+msgid "Manage Authors"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:50
+msgid "Manage Series"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:52
+msgid "Manage Publishers"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:54
+msgid "Manage Tags"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:56
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:465
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:469
+msgid "Manage User Categories"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:58
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:457
+msgid "Manage Saved Searches"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:66
+msgid "Invalid search restriction"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:67
+msgid "The current search restriction is invalid"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:83
+msgid "New Category"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:134
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:137
+msgid "Delete user category"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:135
+#, python-format
+msgid "%s is not a user category"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:138
+#, python-format
+msgid "%s contains items. Do you really want to delete it?"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:159
+msgid "Remove category"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:160
+#, python-format
+msgid "User category %s does not exist"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:179
+msgid "Add to user category"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:180
+#, python-format
+msgid "A user category %s does not exist"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:300
+msgid "Find item in tag browser"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:304
+msgid ""
+"Search for items. This is a \"contains\" search; items containing the\n"
+"text anywhere in the name will be found. You can limit the search\n"
+"to particular categories using syntax similar to search. For example,\n"
+"tags:foo will find foo in any tag, but not in authors etc. Entering\n"
+"*foo will filter all categories at once, showing only those items\n"
+"containing the text \"foo\""
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:312
+msgid "ALT+f"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:317
+msgid "Find the first/next matching item"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:322
+msgid "Collapse all categories"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:346
+msgid "No More Matches.</b><p> Click Find again to go to first match"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:359
+msgid "Sort by name"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:359
+msgid "Sort by popularity"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:360
+msgid "Sort by average rating"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:363
+msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:370
+msgid "Match all"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:370
+msgid "Match any"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:375
+msgid ""
+"When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:382
+msgid "Manage authors, tags, etc"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:383
+msgid ""
+"All of these category_managers are available by right-clicking on items in "
+"the tag browser above"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:345
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:378
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:407
+#, python-format
+msgid "Rename %s"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:349
+#, python-format
+msgid "Edit sort for %s"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:352
+#, python-format
+msgid "Edit link for %s"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:359
+#, python-format
+msgid "Add %s to user category"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:372
+#, python-format
+msgid "Children of %s"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:382
+#, python-format
+msgid "Delete search %s"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:387
+#, python-format
+msgid "Remove %(item)s from category %(cat)s"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:394
+#, python-format
+msgid "Search for %s"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:399
+#, python-format
+msgid "Search for everything but %s"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:411
+#, python-format
+msgid "Add sub-category to %s"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:415
+#, python-format
+msgid "Delete user category %s"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:420
+#, python-format
+msgid "Hide category %s"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:424
+msgid "Show category"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:434
+#, python-format
+msgid "Search for books in category %s"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:440
+#, python-format
+msgid "Search for books not in category %s"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:449
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:454
+#, python-format
+msgid "Manage %s"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:476
+msgid "Show all categories"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:479
+msgid "Change sub-categorization scheme"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:499
+msgid "First letter is usable only when sorting by name"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:70
+#, python-format
+msgid "Convert book %(num)d of %(total)d (%(title)s)"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:101
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:222
+msgid "Could not convert some books"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:102
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:223
+#, python-format
+msgid ""
+"Could not convert %(num)d of %(tot)d books, because no suitable source "
+"format was found."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:133
+msgid "Queueing books for bulk conversion"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:196
+msgid "Queueing "
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:197
+#, python-format
+msgid "Convert book %(num)d of %(tot)d (%(title)s)"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:271
+msgid "Fetch news from "
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:344
+msgid "Convert existing"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:345
+#, python-format
+msgid ""
+"The following books have already been converted to %s format. Do you wish to "
+"reconvert them?"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:198
+msgid "&Donate to support calibre"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:234
+msgid "&Restore"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:239
+msgid "&Eject connected device"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:243
+msgid "Quit calibre"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:256
+msgid "Clear the current search"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:354
+msgid "Debug mode"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:355
+#, python-format
+msgid ""
+"You have started calibre in debug mode. After you quit calibre, the debug "
+"log will be available in the file: %s<p>The log will be displayed "
+"automatically."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:494
+#, python-format
+msgid ""
+"The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to "
+"try and rebuild it automatically? The rebuild may not be completely "
+"successful."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:578
+msgid "Conversion Error"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:601
+msgid "Recipe Disabled"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:617
+msgid "<b>Failed</b>"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:651
+msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:654
+msgid ""
+" is communicating with the device!<br>\n"
+"                      Quitting may cause corruption on the device.<br>\n"
+"                      Are you sure you want to quit?"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:658
+msgid "Active jobs"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:726
+msgid ""
+"will keep running in the system tray. To close it, choose <b>Quit</b> in the "
+"context menu of the system tray."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:74
+#, python-format
+msgid ""
+"%(app)s has been updated to version <b>%(ver)s</b>. See the <a "
+"href=\"http://calibre-ebook.com/whats-new\">new features</a>."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:80
+msgid "Update available!"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:85
+msgid "Show this notification for future updates"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:90
+msgid "&Get update"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:94
+msgid "Update &plugins"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:153
+#, python-format
+msgid " (%d plugin updates)"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:156
+msgid "Update found"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:159
+msgid "updated plugins"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:185
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:190
+msgid "Plugin Updates"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:188
+#, python-format
+msgid "There are %d plugin updates available"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:192
+msgid "Install and configure user plugins"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:43
+msgid "Edit bookmark"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:43
+msgid "New title for bookmark:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:52
+msgid "Export Bookmarks"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:54
+msgid "Saved Bookmarks (*.pickle)"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:62
+msgid "Import Bookmarks"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:62
+msgid "Pickled Bookmarks (*.pickle)"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:61
+msgid "Bookmark Manager"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:62
+msgid "Actions"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:63
+msgid "Edit"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:65
+#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667
+msgid "Reset"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:66
+msgid "Export"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:67
+msgid "Import"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:178
+msgid "Configure Ebook viewer"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:179
+msgid "&Font options"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:180
+msgid "Se&rif family:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:181
+msgid "&Sans family:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:182
+msgid "&Monospace family:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:183
+msgid "&Default font size:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:184
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:186
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:201
+msgid " px"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:185
+msgid "Monospace &font size:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:187
+msgid "S&tandard font:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:188
+msgid "Serif"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:189
+msgid "Sans-serif"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:190
+msgid "Monospace"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:191
+msgid "Remember last used &window size"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:192
+msgid "Remember the &current page when quitting"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:193
+msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:194
+msgid ""
+"The default language to use for hyphenation rules. If the book does not "
+"specify a language, this will be used."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:195
+msgid "Default &language for hyphenation:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:196
+msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:197
+msgid "Page flip &duration:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:198
+msgid "disabled"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:200
+msgid "Mouse &wheel flips pages"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:202
+msgid "Maximum &view width:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:203
+msgid "&General"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:204
+msgid "Double click to change a keyboard shortcut"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:205
+msgid "&Keyboard shortcuts"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:206
+msgid ""
+"<p>A CSS stylesheet that can be used to control the look and feel of books. "
+"For examples, click <a "
+"href=\"http://www.mobileread.com/forums/showthread.php?t=51500\">here</a>."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:207
+msgid "User &Stylesheet"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/dictionary.py:53
+msgid "No results found for:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:41
+msgid "Options to customize the ebook viewer"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:48
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:804
+msgid "Remember last used window size"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:50
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:97
+msgid ""
+"Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all "
+"books."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:52
+msgid "Maximum width of the viewer window, in pixels."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:54
+msgid "Resize images larger than the viewer window to fit inside it"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:55
+msgid "Hyphenate text"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:57
+msgid "Default language for hyphenation rules"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:59
+msgid "Save the current position in the document, when quitting"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:61
+msgid "Have the mouse wheel turn pages"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:63
+msgid ""
+"The time, in seconds, for the page flip animation. Default is half a second."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:66
+msgid "Font options"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:68
+msgid "The serif font family"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:70
+msgid "The sans-serif font family"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:72
+msgid "The monospaced font family"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:73
+msgid "The standard font size in px"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:74
+msgid "The monospaced font size in px"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:75
+msgid "The standard font type"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:126
+msgid "Still editing"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:127
+msgid ""
+"You are in the middle of editing a keyboard shortcut first complete that, by "
+"clicking outside the  shortcut editing box."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:536
+msgid "&Lookup in dictionary"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:540
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:141
+msgid "Go to..."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:552
+msgid "Next Section"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:553
+msgid "Previous Section"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:555
+msgid "Document Start"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:556
+msgid "Document End"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:558
+msgid "Section Start"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:559
+msgid "Section End"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/keys.py:12
+msgid "Scroll to the next page"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/keys.py:15
+msgid "Scroll to the previous page"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/keys.py:18
+msgid "Scroll to the next section"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/keys.py:21
+msgid "Scroll to the previous section"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/keys.py:24
+msgid "Scroll to the bottom of the section"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/keys.py:27
+msgid "Scroll to the top of the section"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/keys.py:30
+msgid "Scroll to the end of the document"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/keys.py:33
+msgid "Scroll to the start of the document"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/keys.py:36
+msgid "Scroll down"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/keys.py:39
+msgid "Scroll up"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/keys.py:42
+msgid "Scroll left"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/keys.py:45
+msgid "Scroll right"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:118
+msgid "Book format"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:199
+msgid "Position in book"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:206
+msgid "Go to a reference. To get reference numbers, use the reference mode."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:214
+msgid "Search for text in book"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:293
+msgid "Print Preview"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:304
+msgid "Clear list of recently opened books"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:369
+#, python-format
+msgid "Connecting to dict.org to lookup: <b>%s</b>&hellip;"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:475
+msgid "Choose ebook"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:476
+msgid "Ebooks"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:498
+#, python-format
+msgid ""
+"Make font size %(which)s\n"
+"Current magnification: %(mag).1f"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:500
+msgid "larger"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:502
+msgid "smaller"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:518
+#, python-format
+msgid "No matches found for: %s"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:555
+msgid "Loading flow..."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:593
+#, python-format
+msgid "Laying out %s"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:624
+#, python-format
+msgid "Bookmark #%d"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:628
+msgid "Add bookmark"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:629
+msgid "Enter title for bookmark:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:639
+msgid "Manage Bookmarks"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:680
+msgid "Loading ebook..."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:692
+msgid "Could not open ebook"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:791
+msgid "Options to control the ebook viewer"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:798
+msgid ""
+"If specified, viewer window will try to come to the front when started."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:801
+msgid ""
+"If specified, viewer window will try to open full screen when started."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:806
+msgid "Print javascript alert and console messages to the console"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:812
+msgid ""
+"%prog [options] file\n"
+"\n"
+"View an ebook.\n"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:189
+msgid "E-book Viewer"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:190
+msgid "Close dictionary"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:192
+msgid "toolBar"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:195
+msgid "Next page"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:196
+msgid "Previous page"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:197
+msgid "Font size larger"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:198
+msgid "Font size smaller"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:202
+msgid "Find next"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:203
+msgid "Find next occurrence"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:207
+msgid "Reference Mode"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:208
+msgid "Bookmark"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:209
+msgid "Toggle full screen"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:210
+msgid "Print"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:211
+msgid "Find previous"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:212
+msgid "Find previous occurrence"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/printing.py:114
+msgid "Print eBook"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:103
+msgid "Test name invalid"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:104
+#, python-format
+msgid ""
+"The name <b>%r</b> does not appear to end with a file extension. The name "
+"must end with a file  extension like .epub or .mobi"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:993
+msgid "Drag to resize"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1028
+msgid "Show"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1035
+msgid "Hide"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1072
+msgid "Toggle"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:465
+#, python-format
+msgid ""
+"Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a "
+"\"%s\" device."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:526
+msgid "Moving library..."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:542
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:543
+msgid "Failed to move library"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:597
+msgid "Invalid database"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:598
+#, python-format
+msgid ""
+"<p>An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to "
+"move the existing library.<br>Error: %(err)s"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:609
+msgid "Could not move library"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:690
+msgid "Select location for books"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:711
+#, python-format
+msgid ""
+"You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:785
+msgid "welcome wizard"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/device_ui.py:54
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/device_ui.py:55
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:47
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/kindle_ui.py:47
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:55
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:47
+msgid "Welcome to calibre"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/device_ui.py:56
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:48
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/kindle_ui.py:48
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:56
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:48
+msgid "The one stop solution to all your e-book needs."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/device_ui.py:57
+msgid "&Manufacturers"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/device_ui.py:58
+msgid "&Devices"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:49
+#, python-format
+msgid ""
+"<h2>Congratulations!</h2> You have successfully setup calibre. Press the %s "
+"button to apply your settings."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:50
+msgid ""
+"<h2>Demo videos</h2>Videos demonstrating the various features of calibre are "
+"available <a href=\"http://calibre-ebook.com/demo\">online</a>."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:51
+msgid ""
+"<h2>User Manual</h2>A User Manual is also available <a "
+"href=\"http://manual.calibre-ebook.com\">online</a>."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/kindle_ui.py:49
+msgid ""
+"<p>calibre can automatically send books by email to your Kindle. To do that "
+"you have to setup email delivery below. The easiest way is to setup a free "
+"<a href=\"http://gmail.com\">gmail account</a> and click the Use gmail "
+"button below. You will also have to register your gmail address in your "
+"Amazon account."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/kindle_ui.py:50
+msgid "&Kindle email:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:57
+msgid "Choose your &language:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:58
+msgid ""
+"<p>Choose a location for your books. When you add books to calibre, they "
+"will be copied here. Use an <b>empty folder</b> for a new calibre library:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:59
+msgid "&Change"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:60
+msgid ""
+"If you have an existing calibre library, it will be copied to the new "
+"location. If a calibre library already exists at the new location, calibre "
+"will switch to using it."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:34
+#, python-format
+msgid "Using: %(un)s:%(pw)s@%(host)s:%(port)s and %(enc)s encryption"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:39
+msgid "Sending..."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:44
+msgid "Mail successfully sent"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:59
+msgid "Setup sending email using"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:61
+msgid ""
+"If you don't have an account, you can sign up for a free {name} email "
+"account at <a href=\"http://{url}\">http://{url}</a>. {extra}"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:68
+#, python-format
+msgid "Your %s &email address:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:69
+#, python-format
+msgid "Your %s &username:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:70
+#, python-format
+msgid "Your %s &password:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:89
+#, python-format
+msgid ""
+"If you plan to use email to send books to your Kindle, remember to add the "
+"your %s email address to the allowed email addresses in your Amazon.com "
+"Kindle management page."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:95
+msgid "Setup"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:102
+msgid "Incorrect username"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:103
+#, python-format
+msgid "%s needs the full email address as your username"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:154
+msgid "OK to proceed?"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:155
+msgid ""
+"This will display your email password on the screen. Is it OK to proceed?"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:199
+msgid ""
+"If you are setting up a new hotmail account, Microsoft requires that you  "
+"verify your account periodically, before it will let calibre send email. In "
+"this case, I strongly suggest you setup a free gmail account instead."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:221
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:232
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:237
+msgid "Bad configuration"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:222
+msgid "You must set the From email address"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:233
+msgid ""
+"You must either set both the username <b>and</b> password for the mail "
+"server or no username and no password at all."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:238
+msgid "Please enter a username and password or set encryption to None "
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:243
+msgid ""
+"No username and password set for mailserver. Most  mailservers need a "
+"username and password. Are you sure?"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:124
+msgid "Send email &from:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:125
+msgid ""
+"<p>This is what will be present in the From: field of emails sent by "
+"calibre.<br> Set it to your email address"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:126
+msgid ""
+"<p>A mail server is useful if the service you are sending mail to only "
+"accepts email from well know mail services."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:127
+msgid "Mail &Server"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:128
+msgid "calibre can <b>optionally</b> use a server to send mail"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:129
+msgid "&Hostname:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:130
+msgid "The hostname of your mail server. For e.g. smtp.gmail.com"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:131
+msgid "&Port:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:132
+msgid ""
+"The port your mail server listens for connections on. The default is 25"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:134
+msgid "Your username on the mail server"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:136
+msgid "Your password on the mail server"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:137
+msgid "&Show"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:138
+msgid "&Encryption:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:139
+msgid ""
+"Use TLS encryption when connecting to the mail server. This is the most "
+"common."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:140
+msgid "&TLS"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:141
+msgid "Use SSL encryption when connecting to the mail server."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:142
+msgid "&SSL"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:143
+msgid "WARNING: Using no encryption is highly insecure"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:144
+msgid "&None"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:145
+msgid "Use Gmail"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:146
+msgid "Use Hotmail"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:147
+msgid "&Test email"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:49
+msgid ""
+"<p>If you use the <a href=\"http://www.lexcycle.com/download\">Stanza</a> e-"
+"book app on your iPhone/iTouch, you can access your calibre book collection "
+"directly on the device. To do this you have to turn on the calibre content "
+"server."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:50
+msgid "Turn on the &content server"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:51
+msgid ""
+"<p>Remember to leave calibre running as the server only runs as long as "
+"calibre is running.\n"
+"<p>Stanza should see your calibre collection automatically. If not, try "
+"adding the URL http://myhostname:8080 as a new catalog in the Stanza reader "
+"on your iPhone. Here myhostname should be the fully qualified hostname or "
+"the IP address of the computer calibre is running on."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:162
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:583
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:593
+msgid "checked"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:162
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:583
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:593
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:222
+msgid "yes"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:164
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:568
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:580
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:590
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:222
+msgid "no"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:164
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:568
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:580
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:590
+msgid "unchecked"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:362
+msgid "today"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:365
+msgid "yesterday"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:368
+msgid "thismonth"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:371
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:372
+msgid "daysago"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:570
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:587
+msgid "blank"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:570
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:587
+msgid "empty"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:571
+msgid "Invalid boolean query \"{0}\""
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:55
+#, python-format
+msgid ""
+"The fields to output when cataloging books in the database.  Should be a "
+"comma-separated list of fields.\n"
+"Available fields: %(fields)s,\n"
+"plus user-created custom fields.\n"
+"Example: %(opt)s=title,authors,tags\n"
+"Default: '%%default'\n"
+"Applies to: CSV, XML output formats"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:68
+#, python-format
+msgid ""
+"Output field to sort on.\n"
+"Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title_sort\n"
+"Default: '%default'\n"
+"Applies to: CSV, XML output formats"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:251
+#, python-format
+msgid ""
+"The fields to output when cataloging books in the database.  Should be a "
+"comma-separated list of fields.\n"
+"Available fields: %(fields)s.\n"
+"plus user-created custom fields.\n"
+"Example: %(opt)s=title,authors,tags\n"
+"Default: '%%default'\n"
+"Applies to: BIBTEX output format"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:264
+#, python-format
+msgid ""
+"Output field to sort on.\n"
+"Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title.\n"
+"Default: '%default'\n"
+"Applies to: BIBTEX output format"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:273
+#, python-format
+msgid ""
+"Create a citation for BibTeX entries.\n"
+"Boolean value: True, False\n"
+"Default: '%default'\n"
+"Applies to: BIBTEX output format"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:282
+#, python-format
+msgid ""
+"Create a file entry if formats is selected for BibTeX entries.\n"
+"Boolean value: True, False\n"
+"Default: '%default'\n"
+"Applies to: BIBTEX output format"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:291
+#, python-format
+msgid ""
+"The template for citation creation from database fields.\n"
+"Should be a template with {} enclosed fields.\n"
+"Available fields: %s.\n"
+"Default: '%%default'\n"
+"Applies to: BIBTEX output format"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:301
+#, python-format
+msgid ""
+"BibTeX file encoding output.\n"
+"Available types: utf8, cp1252, ascii.\n"
+"Default: '%default'\n"
+"Applies to: BIBTEX output format"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:310
+#, python-format
+msgid ""
+"BibTeX file encoding flag.\n"
+"Available types: strict, replace, ignore, backslashreplace.\n"
+"Default: '%default'\n"
+"Applies to: BIBTEX output format"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:319
+#, python-format
+msgid ""
+"Entry type for BibTeX catalog.\n"
+"Available types: book, misc, mixed.\n"
+"Default: '%default'\n"
+"Applies to: BIBTEX output format"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:635
+#, python-format
+msgid ""
+"Title of generated catalog used as title in metadata.\n"
+"Default: '%default'\n"
+"Applies to: ePub, MOBI output formats"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:642
+#, python-format
+msgid ""
+"Save the output from different stages of the conversion pipeline to the "
+"specified directory. Useful if you are unsure at which stage of the "
+"conversion process a bug is occurring.\n"
+"Default: '%default'\n"
+"Applies to: ePub, MOBI output formats"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:652
+#, python-format
+msgid ""
+"field:pattern specifying custom field/contents indicating book should be "
+"excluded.\n"
+"Default: '%default'\n"
+"Applies to ePub, MOBI output formats"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:659
+#, python-format
+msgid ""
+"Regex describing tags to exclude as genres.\n"
+"Default: '%default' excludes bracketed tags, e.g. '[<tag>]'\n"
+"Applies to: ePub, MOBI output formats"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:665
+#, python-format
+msgid ""
+"Comma-separated list of tag words indicating book should be excluded from "
+"output.For example: 'skip' will match 'skip this book' and 'Skip will like "
+"this'.Default: '%default'\n"
+"Applies to: ePub, MOBI output formats"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:673
+#, python-format
+msgid ""
+"Include 'Authors' section in catalog.\n"
+"Default: '%default'\n"
+"Applies to: ePub, MOBI output formats"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:680
+#, python-format
+msgid ""
+"Include 'Descriptions' section in catalog.\n"
+"Default: '%default'\n"
+"Applies to: ePub, MOBI output formats"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:687
+#, python-format
+msgid ""
+"Include 'Genres' section in catalog.\n"
+"Default: '%default'\n"
+"Applies to: ePub, MOBI output formats"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:694
+#, python-format
+msgid ""
+"Include 'Titles' section in catalog.\n"
+"Default: '%default'\n"
+"Applies to: ePub, MOBI output formats"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:701
+#, python-format
+msgid ""
+"Include 'Series' section in catalog.\n"
+"Default: '%default'\n"
+"Applies to: ePub, MOBI output formats"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:708
+#, python-format
+msgid ""
+"Include 'Recently Added' section in catalog.\n"
+"Default: '%default'\n"
+"Applies to: ePub, MOBI output formats"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:715
+#, python-format
+msgid ""
+"Custom field containing note text to insert in Description header.\n"
+"Default: '%default'\n"
+"Applies to: ePub, MOBI output formats"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:722
+#, python-format
+msgid ""
+"<custom field>:[before|after]:[True|False] specifying:\n"
+" <custom field> Custom field containing notes to merge with Comments\n"
+" [before|after] Placement of notes with respect to Comments\n"
+" [True|False] - A horizontal rule is inserted between notes and Comments\n"
+"Default: '%default'\n"
+"Applies to ePub, MOBI output formats"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:732
+#, python-format
+msgid ""
+"Specifies the output profile.  In some cases, an output profile is required "
+"to optimize the catalog for the device.  For example, 'kindle' or "
+"'kindle_dx' creates a structured Table of Contents with Sections and "
+"Articles.\n"
+"Default: '%default'\n"
+"Applies to: ePub, MOBI output formats"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:739
+#, python-format
+msgid ""
+"field:pattern indicating book has been read.\n"
+"Default: '%default'\n"
+"Applies to ePub, MOBI output formats"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:745
+#, python-format
+msgid ""
+"Size hint (in inches) for book covers in catalog.\n"
+"Range: 1.0 - 2.0\n"
+"Default: '%default'\n"
+"Applies to ePub, MOBI output formats"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:753
+#, python-format
+msgid ""
+"Tag indicating book to be displayed as wishlist item.\n"
+"Default: '%default'\n"
+"Applies to: ePub, MOBI output formats"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1437
+msgid "No enabled genres found to catalog.\n"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1441
+msgid "No books available to catalog"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1517
+msgid ""
+"Inconsistent Author Sort values for\n"
+"Author '{0}':\n"
+"'{1}' <> '{2}'\n"
+"Unable to build MOBI catalog.\n"
+"\n"
+"Select all books by '{0}', apply correct Author Sort value in Edit Metadata "
+"dialog, then rebuild the catalog.\n"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1534
+msgid ""
+"Warning: inconsistent Author Sort values for\n"
+"Author '{0}':\n"
+"'{1}' <> '{2}'\n"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1729
+msgid ""
+"No books found to catalog.\n"
+"Check 'Excluded books' criteria in E-book options.\n"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1731
+msgid "No books available to include in catalog"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:5073
+msgid ""
+"\n"
+"*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:26
+msgid "Invalid titles"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:27
+msgid "Extra titles"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:28
+msgid "Invalid authors"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:29
+msgid "Extra authors"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:30
+msgid "Missing book formats"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:31
+msgid "Extra book formats"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:32
+msgid "Unknown files in books"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:33
+msgid "Missing covers files"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:34
+msgid "Cover files not in database"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:35
+msgid "Folders raising exception"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:43
+msgid ""
+"Path to the calibre library. Default is to use the path stored in the "
+"settings."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:128
+msgid ""
+"%prog list [options]\n"
+"\n"
+"List the books available in the calibre database.\n"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:135
+#, python-format
+msgid ""
+"The fields to display when listing books in the database. Should be a comma "
+"separated list of fields.\n"
+"Available fields: %s\n"
+"Default: %%default. The special field \"all\" can be used to select all "
+"fields. Only has effect in the text output format."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:142
+#, python-format
+msgid ""
+"The field by which to sort the results.\n"
+"Available fields: %s\n"
+"Default: %%default"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:144
+msgid "Sort results in ascending order"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:146
+msgid ""
+"Filter the results by the search query. For the format of the search query, "
+"please see the search related documentation in the User Manual. Default is "
+"to do no filtering."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:148
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:1049
+msgid ""
+"The maximum width of a single line in the output. Defaults to detecting "
+"screen size."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:149
+msgid "The string used to separate fields. Default is a space."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:150
+msgid ""
+"The prefix for all file paths. Default is the absolute path to the library "
+"folder."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:172
+msgid "Invalid fields. Available fields:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:179
+msgid "Invalid sort field. Available fields:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:251
+msgid ""
+"The following books were not added as they already exist in the database "
+"(see --duplicates option):"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:276
+msgid ""
+"%prog add [options] file1 file2 file3 ...\n"
+"\n"
+"Add the specified files as books to the database. You can also specify "
+"directories, see\n"
+"the directory related options below.\n"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:284
+msgid ""
+"Assume that each directory has only a single logical book and that all files "
+"in it are different e-book formats of that book"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:286
+msgid "Process directories recursively"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:288
+msgid ""
+"Add books to database even if they already exist. Comparison is done based "
+"on book titles."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:290
+msgid "Add an empty book (a book with no formats)"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:292
+msgid "Set the title of the added empty book"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:294
+msgid "Set the authors of the added empty book"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:296
+msgid "Set the ISBN of the added empty book"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:322
+msgid "You must specify at least one file to add"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:340
+msgid ""
+"%prog remove ids\n"
+"\n"
+"Remove the books identified by ids from the database. ids should be a comma "
+"separated list of id numbers (you can get id numbers by using the list "
+"command). For example, 23,34,57-85\n"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:354
+msgid "You must specify at least one book to remove"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:375
+msgid ""
+"%prog add_format [options] id ebook_file\n"
+"\n"
+"Add the ebook in ebook_file to the available formats for the logical book "
+"identified by id. You can get id by using the list command. If the format "
+"already exists, it is replaced.\n"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:389
+msgid "You must specify an id and an ebook file"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:394
+msgid "ebook file must have an extension"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:404
+msgid ""
+"\n"
+"%prog remove_format [options] id fmt\n"
+"\n"
+"Remove the format fmt from the logical book identified by id. You can get id "
+"by using the list command. fmt should be a file extension like LRF or TXT or "
+"EPUB. If the logical book does not have fmt available, do nothing.\n"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:420
+msgid "You must specify an id and a format"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:439
+msgid ""
+"\n"
+"%prog show_metadata [options] id\n"
+"\n"
+"Show the metadata stored in the calibre database for the book identified by "
+"id.\n"
+"id is an id number from the list command.\n"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:446
+msgid "Print metadata in OPF form (XML)"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:455
+msgid "You must specify an id"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:471
+msgid ""
+"\n"
+"%prog set_metadata [options] id /path/to/metadata.opf\n"
+"\n"
+"Set the metadata stored in the calibre database for the book identified by "
+"id\n"
+"from the OPF file metadata.opf. id is an id number from the list command. "
+"You\n"
+"can get a quick feel for the OPF format by using the --as-opf switch to the\n"
+"show_metadata command.\n"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:486
+msgid "You must specify an id and a metadata file"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:506
+msgid ""
+"%prog export [options] ids\n"
+"\n"
+"Export the books specified by ids (a comma separated list) to the "
+"filesystem.\n"
+"The export operation saves all formats of the book, its cover and metadata "
+"(in\n"
+"an opf file). You can get id numbers from the list command.\n"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:514
+msgid "Export all books in database, ignoring the list of ids."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:516
+msgid "Export books to the specified directory. Default is"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:518
+msgid "Export all books into a single directory"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:525
+msgid "Specifying this switch will turn this behavior off."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:548
+#, python-format
+msgid "You must specify some ids or the %s option"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:561
+msgid ""
+"%prog add_custom_column [options] label name datatype\n"
+"\n"
+"Create a custom column. label is the machine friendly name of the column. "
+"Should\n"
+"not contain spaces or colons. name is the human friendly name of the "
+"column.\n"
+"datatype is one of: {0}\n"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:570
+msgid ""
+"This column stores tag like data (i.e. multiple comma separated values). "
+"Only applies if datatype is text."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:574
+msgid ""
+"A dictionary of options to customize how the data in this column will be "
+"interpreted. This is a JSON  string. For enumeration columns, use --"
+"display='{\"enum_values\":[\"val1\", \"val2\"]}'"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:588
+msgid "You must specify label, name and datatype"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:650
+msgid ""
+"\n"
+"    %prog catalog /path/to/destination.(CSV|EPUB|MOBI|XML ...) [options]\n"
+"\n"
+"    Export a catalog in format specified by path/to/destination extension.\n"
+"    Options control how entries are displayed in the generated catalog "
+"ouput.\n"
+"    "
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:663
+msgid ""
+"Comma-separated list of database IDs to catalog.\n"
+"If declared, --search is ignored.\n"
+"Default: all"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:667
+msgid ""
+"Filter the results by the search query. For the format of the search query, "
+"please see the search-related documentation in the User Manual.\n"
+"Default: no filtering"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:673
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:503
+msgid "Show detailed output information. Useful for debugging"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:686
+msgid "Error: You must specify a catalog output file"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:733
+msgid ""
+"\n"
+"    %prog set_custom [options] column id value\n"
+"\n"
+"    Set the value of a custom column for the book identified by id.\n"
+"    You can get a list of ids using the list command.\n"
+"    You can get a list of custom column names using the custom_columns\n"
+"    command.\n"
+"    "
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:743
+msgid ""
+"If the column stores multiple values, append the specified values to the "
+"existing ones, instead of replacing them."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:754
+msgid "Error: You must specify a field name, id and value"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:774
+msgid ""
+"\n"
+"    %prog custom_columns [options]\n"
+"\n"
+"    List available custom columns. Shows column labels and ids.\n"
+"    "
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:780
+msgid "Show details for each column."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:792
+#, python-format
+msgid "You will lose all data in the column: %r. Are you sure (y/n)? "
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:794
+msgid "y"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:801
+msgid ""
+"\n"
+"    %prog remove_custom_column [options] label\n"
+"\n"
+"    Remove the custom column identified by label. You can see available\n"
+"    columns with the custom_columns command.\n"
+"    "
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:808
+msgid "Do not ask for confirmation"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:818
+msgid "Error: You must specify a column label"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:829
+msgid ""
+"\n"
+"    %prog saved_searches [options] list\n"
+"    %prog saved_searches add name search\n"
+"    %prog saved_searches remove name\n"
+"\n"
+"    Manage the saved searches stored in this database.\n"
+"    If you try to add a query with a name that already exists, it will be\n"
+"    replaced.\n"
+"    "
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:846
+msgid "Error: You must specify an action (add|remove|list)"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:854
+msgid "Name:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:855
+msgid "Search string:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:861
+msgid "Error: You must specify a name and a search string"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:864
+msgid "added"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:869
+msgid "Error: You must specify a name"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:872
+msgid "removed"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:876
+#, python-format
+msgid "Error: Action %s not recognized, must be one of: (add|remove|list)"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:884
+msgid ""
+"%prog check_library [options]\n"
+"\n"
+"Perform some checks on the filesystem representing a library. Reports are "
+"{0}\n"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:891
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:1041
+msgid "Output in CSV"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:894
+msgid ""
+"Comma-separated list of reports.\n"
+"Default: all"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:898
+msgid ""
+"Comma-separated list of extensions to ignore.\n"
+"Default: all"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:902
+msgid ""
+"Comma-separated list of names to ignore.\n"
+"Default: all"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:932
+msgid "Unknown report check"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:966
+msgid ""
+"%prog restore_database [options]\n"
+"\n"
+"Restore this database from the metadata stored in OPF files in each\n"
+"directory of the calibre library. This is useful if your metadata.db file\n"
+"has been corrupted.\n"
+"\n"
+"WARNING: This command completely regenerates your database. You will lose\n"
+"all saved searches, user categories, plugboards, stored per-book conversion\n"
+"settings, and custom recipes. Restored metadata will only be as accurate as\n"
+"what is found in the OPF files.\n"
+"    "
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:980
+msgid ""
+"Really do the recovery. The command will not run unless this option is "
+"specified."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:993
+#, python-format
+msgid "You must provide the %s option to do a recovery"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:1030
+msgid ""
+"%prog list_categories [options]\n"
+"\n"
+"Produce a report of the category information in the database. The\n"
+"information is the equivalent of what is shown in the tags pane.\n"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:1038
+msgid ""
+"Output only the number of items in a category instead of the counts per item "
+"within the category"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:1043
+msgid ""
+"The character to put around the category value in CSV mode. Default is "
+"quotes (\")."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:1046
+msgid ""
+"Comma-separated list of category lookup names.\n"
+"Default: all"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:1052
+msgid "The string used to separate fields in CSV mode. Default is a comma."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:1090
+msgid "CATEGORY ITEMS"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:1163
+#, python-format
+msgid ""
+"%%prog command [options] [arguments]\n"
+"\n"
+"%%prog is the command line interface to the calibre books database.\n"
+"\n"
+"command is one of:\n"
+"  %s\n"
+"\n"
+"For help on an individual command: %%prog command --help\n"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:610
+msgid "No label was provided"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:612
+msgid ""
+"The label must contain only lower case letters, digits and underscores, and "
+"start with a letter"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:68
+#, python-format
+msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3412
+#, python-format
+msgid "<p>Migrating old database to ebook library in %s<br><center>"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3441
+#, python-format
+msgid "Copying <b>%s</b>"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3458
+msgid "Compacting database"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:176
+msgid "Ratings"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:213
+msgid "Identifiers"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:223
+msgid "Author Sort"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:335
+msgid "Title Sort"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/restore.py:128
+msgid "Processed"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/restore.py:200
+msgid "creating custom column "
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:32
+msgid "The title"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:33
+msgid "The authors"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:34
+msgid ""
+"The author sort string. To use only the first letter of the name use "
+"{author_sort[0]}"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:36
+msgid "The tags"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:37
+msgid "The series"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:38
+msgid ""
+"The series number. To get leading zeros use {series_index:0>3s} or "
+"{series_index:>3s} for leading spaces"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:41
+msgid "The rating"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:42
+msgid "The ISBN"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:43
+msgid "The publisher"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:44
+msgid "The date"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:45
+msgid "The published date"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:46
+msgid "The date when the metadata for this book record was last modified"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:48
+msgid "The calibre internal id"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:76
+msgid "Options to control saving to disk"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:82
+msgid ""
+"Normally, calibre will update the metadata in the saved files from what is "
+"in the calibre library. Makes saving to disk slower."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:85
+msgid ""
+"Normally, calibre will write the metadata into a separate OPF file along "
+"with the actual e-book files."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:88
+msgid ""
+"Normally, calibre will save the cover in a separate file along with the "
+"actual e-book file(s)."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:91
+msgid ""
+"Comma separated list of formats to save for each book. By default all "
+"available formats are saved."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:94
+#, python-format
+msgid ""
+"The template to control the filename and directory structure of the saved "
+"files. Default is \"%(templ)s\" which will save books into a per-author "
+"subdirectory with filenames containing title and author. Available controls "
+"are: {%(controls)s}"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:100
+#, python-format
+msgid ""
+"The template to control the filename and directory structure of files sent "
+"to the device. Default is \"%(templ)s\" which will save books into a per-"
+"author directory with filenames containing title and author. Available "
+"controls are: {%(controls)s}"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:107
+msgid ""
+"Normally, calibre will convert all non English characters into English "
+"equivalents for the file names. WARNING: If you turn this off, you may "
+"experience errors when saving, depending on how well the filesystem you are "
+"saving to supports unicode."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:113
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:117
+#, python-format
+msgid ""
+"The format in which to display dates. %(day)s - day, %(month)s - month, "
+"%(mn)s - month number, %(year)s - year. Default is: %(default)s"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:121
+msgid "Convert paths to lowercase."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:123
+msgid "Replace whitespace with underscores."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:125
+msgid ""
+"Save into a single directory, ignoring the template directory structure"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:303
+#, python-format
+msgid ""
+"Failed to calculate path for save to disk. Template: %(templ)s\n"
+"Error: %(err)s"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:309
+#, python-format
+msgid "Template evaluation resulted in no path components. Template: %s"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:405
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:438
+msgid "Requested formats not available"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/__init__.py:21
+msgid "Settings to control the calibre content server"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/__init__.py:25
+#, python-format
+msgid "The port on which to listen. Default is %default"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/__init__.py:27
+#, python-format
+msgid "The server timeout in seconds. Default is %default"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/__init__.py:29
+#, python-format
+msgid "The max number of worker threads to use. Default is %default"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/__init__.py:31
+msgid "Set a password to restrict access. By default access is unrestricted."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/__init__.py:33
+#, python-format
+msgid "Username for access. By default, it is: %default"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/__init__.py:37
+#, python-format
+msgid "The maximum size for displayed covers. Default is %default."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/__init__.py:39
+msgid ""
+"The maximum number of matches to return per OPDS query. This affects Stanza, "
+"WordPlayer, etc. integration."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/__init__.py:43
+#, python-format
+msgid ""
+"Group items in categories such as author/tags by first letter when there are "
+"more than this number of items. Default: %default. Set to a large number to "
+"disable grouping."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/__init__.py:48
+msgid ""
+"Prefix to prepend to all URLs. Useful for reverseproxying to this server "
+"from Apache/nginx/etc."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:294
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:342
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:618
+msgid "All books"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:295
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:341
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:617
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:577
+msgid "Newest"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:64
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:498
+msgid "Loading, please wait"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:90
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:111
+msgid "Go to"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:106
+msgid "First"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:106
+msgid "Last"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:109
+#, python-format
+msgid "Browsing %d books"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:256
+msgid "Average rating"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:127
+#, python-format
+msgid "%(prefix)s: %(rating).1f stars"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:164
+#, python-format
+msgid "%d stars"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:257
+msgid "Popularity"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:276
+msgid "Sort by"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:279
+msgid "library"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:280
+msgid "home"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:387
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:452
+msgid "Browse books by"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:392
+msgid "Choose a category to browse by:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:522
+msgid "Browsing by"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:523
+msgid "Up"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:653
+msgid "in"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:656
+msgid "Books in"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:745
+msgid "Other formats"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:752
+#, python-format
+msgid "Read %(title)s in the %(fmt)s format"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:757
+msgid "Get"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:770
+msgid "Details"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:772
+msgid "Permalink"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:773
+msgid "A permanent link to this book"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:785
+msgid "This book has been deleted"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:873
+msgid "in search"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:875
+msgid "Matching books"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/main.py:40
+msgid ""
+"[options]\n"
+"\n"
+"Start the calibre content server. The calibre content server\n"
+"exposes your calibre library over the internet. The default interface\n"
+"allows you to browse you calibre library by categories. You can also\n"
+"access an interface optimized for mobile browsers at /mobile and an\n"
+"OPDS based interface for use with reading applications at /opds.\n"
+"\n"
+"The OPDS interface is advertised via BonJour automatically.\n"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/main.py:52
+msgid "Path to the library folder to serve with the content server"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/main.py:54
+msgid "Write process PID to the specified file"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/main.py:58
+msgid ""
+"Specifies a restriction to be used for this invocation. This option "
+"overrides any per-library settings specified in the GUI"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/main.py:62
+msgid ""
+"Auto reload server when source code changes. May not work in all "
+"environments."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:158
+msgid "Switch to the full interface (non-mobile interface)"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:161
+msgid ""
+"The full interface gives you many more features, but it may not work well on "
+"a small screen"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:125
+#, python-format
+msgid "%d book"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:148
+#, python-format
+msgid "%d items"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:166
+#, python-format
+msgid "RATING: %s<br />"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:169
+#, python-format
+msgid "TAGS: %s<br />"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:174
+#, python-format
+msgid "SERIES: %(series)s [%(sidx)s]<br />"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:271
+msgid "Books in your library"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:277
+msgid "By "
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:278
+msgid "Books sorted by "
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:34
+msgid "Usage"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:85
+msgid "Created by "
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:86
+msgid ""
+"Whenever you pass arguments to %prog that have spaces in them, enclose the "
+"arguments in quotation marks."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:374
+msgid "Path to the database in which books are stored"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:376
+msgid "Pattern to guess metadata from filenames"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:378
+msgid "Access key for isbndb.com"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:380
+msgid "Default timeout for network operations (seconds)"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:382
+msgid "Path to directory in which your library of books is stored"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:384
+msgid "The language in which to display the user interface"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:386
+msgid "The default output format for ebook conversions."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:390
+msgid "Ordered list of formats to prefer for input."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:392
+msgid "Read metadata from files"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:394
+msgid ""
+"The priority of worker processes. A higher priority means they run faster "
+"and consume more resources. Most tasks like conversion/news download/adding "
+"books/etc. are affected by this setting."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:399
+msgid "Swap author first and last names when reading metadata"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:401
+msgid "Add new formats to existing book records"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:403
+msgid "Tags to apply to books added to the library"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:407
+msgid "List of named saved searches"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:408
+msgid "User-created tag browser categories"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:410
+msgid "How and when calibre updates metadata on the device."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:412
+msgid ""
+"When searching for text without using lookup prefixes, as for example, Red "
+"instead of title:Red, limit the columns searched to those named below."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:417
+msgid ""
+"Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when "
+"searching for Redd instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names "
+"separated by commas. Only takes effect if you set the option to limit search "
+"columns above."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter.py:30
+msgid "failed to scan program. Invalid input {0}"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter.py:38
+msgid " near "
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter.py:44
+msgid "end of program"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter.py:106
+msgid "syntax error - program ends before EOF"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter.py:134
+msgid "Unknown identifier "
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter.py:140
+msgid "unknown function {0}"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter.py:160
+msgid "missing closing parenthesis"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter.py:172
+msgid "expression is not function or constant"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter.py:205
+msgid "format: type {0} requires an integer value, got {1}"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter.py:211
+msgid "format: type {0} requires a decimal (float) value, got {1}"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter.py:325
+#, python-format
+msgid "%s: unknown function"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter.py:387
+msgid "No such variable "
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:75
+msgid "No documentation provided"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:108
+msgid ""
+"strcmp(x, y, lt, eq, gt) -- does a case-insensitive comparison of x and y as "
+"strings. Returns lt if x < y. Returns eq if x == y. Otherwise returns gt."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:124
+msgid ""
+"cmp(x, y, lt, eq, gt) -- compares x and y after converting both to numbers. "
+"Returns lt if x < y. Returns eq if x == y. Otherwise returns gt."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:140
+msgid ""
+"strcat(a, b, ...) -- can take any number of arguments. Returns a string "
+"formed by concatenating all the arguments"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:154
+msgid "strlen(a) -- Returns the length of the string passed as the argument"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:167
+msgid ""
+"add(x, y) -- returns x + y. Throws an exception if either x or y are not "
+"numbers."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:178
+msgid ""
+"subtract(x, y) -- returns x - y. Throws an exception if either x or y are "
+"not numbers."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:189
+msgid ""
+"multiply(x, y) -- returns x * y. Throws an exception if either x or y are "
+"not numbers."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:200
+msgid ""
+"divide(x, y) -- returns x / y. Throws an exception if either x or y are not "
+"numbers."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:212
+msgid ""
+"template(x) -- evaluates x as a template. The evaluation is done in its own "
+"context, meaning that variables are not shared between the caller and the "
+"template evaluation. Because the { and } characters are special, you must "
+"use [[ for the { character and ]] for the } character; they are converted "
+"automatically. For example, template('[[title_sort]]') will evaluate the "
+"template {title_sort} and return its value."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:228
+msgid ""
+"eval(template) -- evaluates the template, passing the local variables (those "
+"'assign'ed to) instead of the book metadata.  This permits using the "
+"template processor to construct complex results from local variables."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:242
+msgid ""
+"assign(id, val) -- assigns val to id, then returns val. id must be an "
+"identifier, not an expression"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:253
+msgid ""
+"print(a, b, ...) -- prints the arguments to standard output. Unless you "
+"start calibre from the command line (calibre-debug -g), the output will go "
+"to a black hole."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:265
+msgid "field(name) -- returns the metadata field named by name"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:274
+msgid ""
+"raw_field(name) -- returns the metadata field named by name without applying "
+"any formatting."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:284
+msgid ""
+"substr(str, start, end) -- returns the start'th through the end'th "
+"characters of str. The first character in str is the zero'th character. If "
+"end is negative, then it indicates that many characters counting from the "
+"right. If end is zero, then it indicates the last character. For example, "
+"substr('12345', 1, 0) returns '2345', and substr('12345', 1, -1) returns "
+"'234'."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:298
+msgid ""
+"lookup(val, pattern, field, pattern, field, ..., else_field) -- like switch, "
+"except the arguments are field (metadata) names, not text. The value of the "
+"appropriate field will be fetched and used. Note that because composite "
+"columns are fields, you can use this function in one composite field to use "
+"the value of some other composite field. This is extremely useful when "
+"constructing variable save paths"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:313
+msgid "lookup requires either 2 or an odd number of arguments"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:326
+msgid ""
+"test(val, text if not empty, text if empty) -- return `text if not empty` if "
+"the field is not empty, otherwise return `text if empty`"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:339
+msgid ""
+"contains(val, pattern, text if match, text if not match) -- checks if field "
+"contains matches for the regular expression `pattern`. Returns `text if "
+"match` if matches are found, otherwise it returns `text if no match`"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:355
+msgid ""
+"switch(val, pattern, value, pattern, value, ..., else_value) -- for each "
+"`pattern, value` pair, checks if the field matches the regular expression "
+"`pattern` and if so, returns that `value`. If no pattern matches, then "
+"else_value is returned. You can have as many `pattern, value` pairs as you "
+"want"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:363
+msgid "switch requires an odd number of arguments"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:376
+msgid ""
+"strcat_max(max, string1, prefix2, string2, ...) -- Returns a string formed "
+"by concatenating the arguments. The returned value is initialized to "
+"string1. `Prefix, string` pairs are added to the end of the value as long as "
+"the resulting string length is less than `max`. String1 is returned even if "
+"string1 is longer than max. You can pass as many `prefix, string` pairs as "
+"you wish."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:386
+msgid "strcat_max requires 2 or more arguments"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:388
+msgid "strcat_max requires an even number of arguments"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:392
+msgid "first argument to strcat_max must be an integer"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:410
+msgid ""
+"in_list(val, separator, pattern, found_val, not_found_val) -- treat val as a "
+"list of items separated by separator, comparing the pattern against each "
+"value in the list. If the pattern matches a value, return found_val, "
+"otherwise return not_found_val."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:428
+msgid ""
+"str_in_list(val, separator, string, found_val, not_found_val) -- treat val "
+"as a list of items separated by separator, comparing the string against each "
+"value in the list. If the string matches a value, return found_val, "
+"otherwise return not_found_val. If the string contains separators, then it "
+"is also treated as a list and each value is checked."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:449
+msgid ""
+"identifier_in_list(val, id, found_val, not_found_val) -- treat val as a list "
+"of identifiers separated by commas, comparing the string against each value "
+"in the list. An identifier has the format \"identifier:value\". The id "
+"parameter should be either \"id\" or \"id:regexp\". The first case matches "
+"if there is any identifier with that id. The second case matches if the "
+"regexp matches the identifier's value. If there is a match, return "
+"found_val, otherwise return not_found_val."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:475
+msgid ""
+"re(val, pattern, replacement) -- return the field after applying the regular "
+"expression. All instances of `pattern` are replaced with `replacement`. As "
+"in all of calibre, these are python-compatible regular expressions"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:487
+msgid ""
+"swap_around_comma(val) -- given a value of the form \"B, A\", return \"A "
+"B\". This is most useful for converting names in LN, FN format to FN LN. If "
+"there is no comma, the function returns val unchanged"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:499
+msgid ""
+"ifempty(val, text if empty) -- return val if val is not empty, otherwise "
+"return `text if empty`"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:512
+msgid ""
+"shorten(val, left chars, middle text, right chars) -- Return a shortened "
+"version of the field, consisting of `left chars` characters from the "
+"beginning of the field, followed by `middle text`, followed by `right chars` "
+"characters from the end of the string. `Left chars` and `right chars` must "
+"be integers. For example, assume the title of the book is `Ancient English "
+"Laws in the Times of Ivanhoe`, and you want it to fit in a space of at most "
+"15 characters. If you use {title:shorten(9,-,5)}, the result will be "
+"`Ancient E-nhoe`. If the field's length is less than left chars + right "
+"chars + the length of `middle text`, then the field will be used intact. For "
+"example, the title `The Dome` would not be changed."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:538
+msgid ""
+"count(val, separator) -- interprets the value as a list of items separated "
+"by `separator`, returning the number of items in the list. Most lists use a "
+"comma as the separator, but authors uses an ampersand. Examples: "
+"{tags:count(,)}, {authors:count(&)}"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:550
+msgid ""
+"list_item(val, index, separator) -- interpret the value as a list of items "
+"separated by `separator`, returning the `index`th item. The first item is "
+"number zero. The last item can be returned using `list_item(-1,separator)`. "
+"If the item is not in the list, then the empty value is returned. The "
+"separator has the same meaning as in the count function."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:571
+msgid ""
+"select(val, key) -- interpret the value as a comma-separated list of items, "
+"with the items being \"id:value\". Find the pair with the id equal to key, "
+"and return the corresponding value."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:589
+msgid ""
+"formats_modtimes(date_format) -- return a comma-separated list of "
+"colon_separated items representing modification times for the formats of a "
+"book. The date_format parameter specifies how the date is to be formatted. "
+"See the date_format function for details. You can use the select function to "
+"get the mod time for a specific format. Note that format names are always "
+"uppercase, as in EPUB."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:609
+msgid ""
+"formats_sizes() -- return a comma-separated list of colon_separated items "
+"representing sizes in bytes of the formats of a book. You can use the select "
+"function to get the size for a specific format. Note that format names are "
+"always uppercase, as in EPUB."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:625
+msgid ""
+"human_readable(v) -- return a string representing the number v in KB, MB, "
+"GB, etc."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:639
+msgid ""
+"format_number(v, template) -- format the number v using a python formatting "
+"template such as \"{0:5.2f}\" or \"{0:,d}\" or \"${0:5,.2f}\". The "
+"field_name part of the template must be a 0 (zero) (the \"{0:\" in the above "
+"examples). See the template language and python documentation for more "
+"examples. Returns the empty string if formatting fails."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:664
+msgid ""
+"sublist(val, start_index, end_index, separator) -- interpret the value as a "
+"list of items separated by `separator`, returning a new list made from the "
+"`start_index` to the `end_index` item. The first item is number zero. If an "
+"index is negative, then it counts from the end of the list. As a special "
+"case, an end_index of zero is assumed to be the length of the list. Examples "
+"using basic template mode and assuming that the tags column (which is comma-"
+"separated) contains \"A, B, C\": {tags:sublist(0,1,\\,)} returns \"A\". "
+"{tags:sublist(-1,0,\\,)} returns \"C\". {tags:sublist(0,-1,\\,)} returns "
+"\"A, B\"."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:699
+msgid ""
+"subitems(val, start_index, end_index) -- This function is used to break "
+"apart lists of items such as genres. It interprets the value as a comma-"
+"separated list of items, where each item is a period-separated list. Returns "
+"a new list made by first finding all the period-separated items, then for "
+"each such item extracting the start_index` to the `end_index` components, "
+"then combining the results back together. The first component in a period-"
+"separated list has an index of zero. If an index is negative, then it counts "
+"from the end of the list. As a special case, an end_index of zero is assumed "
+"to be the length of the list. Example using basic template mode and assuming "
+"a #genre value of \"A.B.C\": {#genre:subitems(0,1)} returns \"A\". "
+"{#genre:subitems(0,2)} returns \"A.B\". {#genre:subitems(1,0)} returns "
+"\"B.C\". Assuming a #genre value of \"A.B.C, D.E.F\", {#genre:subitems(0,1)} "
+"returns \"A, D\". {#genre:subitems(0,2)} returns \"A.B, D.E\""
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:737
+msgid ""
+"format_date(val, format_string) -- format the value, which must be a date, "
+"using the format_string, returning a string. The formatting codes are: d    "
+": the day as number without a leading zero (1 to 31) dd   : the day as "
+"number with a leading zero (01 to 31) ddd  : the abbreviated localized day "
+"name (e.g. \"Mon\" to \"Sun\"). dddd : the long localized day name (e.g. "
+"\"Monday\" to \"Sunday\"). M    : the month as number without a leading zero "
+"(1 to 12). MM   : the month as number with a leading zero (01 to 12) MMM  : "
+"the abbreviated localized month name (e.g. \"Jan\" to \"Dec\"). MMMM : the "
+"long localized month name (e.g. \"January\" to \"December\"). yy   : the "
+"year as two digit number (00 to 99). yyyy : the year as four digit number. h "
+"   : the hours without a leading 0 (0 to 11 or 0 to 23, depending on am/pm) "
+"hh   : the hours with a leading 0 (00 to 11 or 00 to 23, depending on am/pm) "
+"m    : the minutes without a leading 0 (0 to 59) mm   : the minutes with a "
+"leading 0 (00 to 59) s    : the seconds without a leading 0 (0 to 59) ss   : "
+"the seconds with a leading 0 (00 to 59) ap   : use a 12-hour clock instead "
+"of a 24-hour clock, with \"ap\" replaced by the localized string for am or "
+"pm AP   : use a 12-hour clock instead of a 24-hour clock, with \"AP\" "
+"replaced by the localized string for AM or PM iso  : the date with time and "
+"timezone. Must be the only format present"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:774
+msgid "uppercase(val) -- return value of the field in upper case"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:783
+msgid "lowercase(val) -- return value of the field in lower case"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:792
+msgid "titlecase(val) -- return value of the field in title case"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:801
+msgid "capitalize(val) -- return value of the field capitalized"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:810
+msgid "booksize() -- return value of the size field"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:824
+msgid ""
+"ondevice() -- return Yes if ondevice is set, otherwise return the empty "
+"string"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:836
+msgid ""
+"has_cover() -- return Yes if the book has a cover, otherwise return the "
+"empty string"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:848
+msgid ""
+"first_non_empty(value, value, ...) -- returns the first value that is not "
+"empty. If all values are empty, then the empty value is returned.You can "
+"have as many values as you want."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:865
+msgid ""
+"and(value, value, ...) -- returns the string \"1\" if all values are not "
+"empty, otherwise returns the empty string. This function works well with "
+"test or first_non_empty. You can have as many values as you want."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:882
+msgid ""
+"or(value, value, ...) -- returns the string \"1\" if any value is not empty, "
+"otherwise returns the empty string. This function works well with test or "
+"first_non_empty. You can have as many values as you want."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:899
+msgid ""
+"not(value) -- returns the string \"1\" if the value is empty, otherwise "
+"returns the empty string. This function works well with test or "
+"first_non_empty. You can have as many values as you want."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:911
+msgid ""
+"list_union(list1, list2, separator) -- return a list made by merging the "
+"items in list1 and list2, removing duplicate items using a case-insensitive "
+"compare. If items differ in case, the one in list1 is used. The items in "
+"list1 and list2 are separated by separator, as are the items in the returned "
+"list."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:935
+msgid ""
+"list_difference(list1, list2, separator) -- return a list made by removing "
+"from list1 any item found in list2, using a case-insensitive compare. The "
+"items in list1 and list2 are separated by separator, as are the items in the "
+"returned list."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:956
+msgid ""
+"list_intersection(list1, list2, separator) -- return a list made by removing "
+"from list1 any item not found in list2, using a case-insensitive compare. "
+"The items in list1 and list2 are separated by separator, as are the items in "
+"the returned list."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:977
+msgid ""
+"list_sort(list, direction, separator) -- return list sorted using a case-"
+"insensitive sort. If direction is zero, the list is sorted ascending, "
+"otherwise descending. The list items are separated by separator, as are the "
+"items in the returned list."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:992
+msgid ""
+"list_equals(list1, sep1, list2, sep2, yes_val, no_val) -- return yes_val if "
+"list1 and list2 contain the same items, otherwise return no_val. The items "
+"are determined by splitting each list using the appropriate separator "
+"character (sep1 or sep2). The order of items in the lists is not relevant. "
+"The compare is case insensitive."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:1010
+msgid ""
+"list_re(src_list, separator, search_re, opt_replace) -- Construct a list by "
+"first separating src_list into items using the separator character. For each "
+"item in the list, check if it matches search_re. If it does, then add it to "
+"the list to be returned. If opt_replace is not the empty string, then apply "
+"the replacement before adding the item to the returned list."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:1035
+msgid ""
+"today() -- return a date string for today. This value is designed for use in "
+"format_date or days_between, but can be manipulated like any other string. "
+"The date is in ISO format."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:1046
+msgid ""
+"days_between(date1, date2) -- return the number of days between date1 and "
+"date2. The number is positive if date1 is greater than date2, otherwise "
+"negative. If either date1 or date2 are not dates, the function returns the "
+"empty string."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:1068
+msgid ""
+"language_strings(lang_codes, localize) -- return the strings for the "
+"language codes passed in lang_codes. If localize is zero, return the strings "
+"in English. If localize is not zero, return the strings in the language of "
+"the current locale. Lang_codes is a comma-separated list."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:1088
+msgid ""
+"language_codes(lang_strings) -- return the language codes for the strings "
+"passed in lang_strings. The strings must be in the language of the current "
+"locale. Lang_strings is a comma-separated list."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:43
+msgid "Waiting..."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54
+msgid "Aborted, taking too long"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:56
+msgid "Stopped"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:58
+msgid "Finished"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:80
+msgid "Working..."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:108
+msgid "Brazilian Portuguese"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:109
+msgid "English (UK)"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:110
+msgid "Simplified Chinese"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:111
+msgid "Chinese (HK)"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:112
+msgid "Traditional Chinese"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:113
+msgid "English"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:114
+msgid "English (Australia)"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:115
+msgid "English (Bulgaria)"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:116
+msgid "English (New Zealand)"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:117
+msgid "English (Canada)"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:118
+msgid "English (Greece)"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:119
+msgid "English (India)"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:120
+msgid "English (Nepal)"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:121
+msgid "English (Thailand)"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:122
+msgid "English (Turkey)"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:123
+msgid "English (Cyprus)"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:124
+msgid "English (Czech Republic)"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:125
+msgid "English (Pakistan)"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:126
+msgid "English (Croatia)"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:127
+msgid "English (Indonesia)"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:128
+msgid "English (Israel)"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:129
+msgid "English (Russia)"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:130
+msgid "English (Singapore)"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:131
+msgid "English (Yemen)"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:132
+msgid "English (Ireland)"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:133
+msgid "English (China)"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:134
+msgid "English (South Africa)"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:135
+msgid "Spanish (Paraguay)"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:136
+msgid "Spanish (Uruguay)"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:137
+msgid "Spanish (Argentina)"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:138
+msgid "Spanish (Mexico)"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:139
+msgid "Spanish (Cuba)"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:140
+msgid "Spanish (Chile)"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:141
+msgid "Spanish (Ecuador)"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:142
+msgid "Spanish (Honduras)"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:143
+msgid "Spanish (Venezuela)"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:144
+msgid "Spanish (Bolivia)"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:145
+msgid "Spanish (Nicaragua)"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:146
+msgid "Spanish (Colombia)"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:147
+msgid "German (AT)"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:148
+msgid "French (BE)"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:149
+msgid "Dutch (NL)"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:150
+msgid "Dutch (BE)"
+msgstr ""
+
+#. NOTE: Ante Meridian (i.e. like 10:00 AM)
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:158
+msgid "AM"
+msgstr ""
+
+#. NOTE: Post Meridian (i.e. like 10:00 PM)
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:160
+msgid "PM"
+msgstr ""
+
+#. NOTE: Ante Meridian (i.e. like 10:00 am)
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:162
+msgid "am"
+msgstr ""
+
+#. NOTE: Post Meridian (i.e. like 10:00 pm)
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:164
+msgid "pm"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/console.py:56
+msgid "Choose theme (needs restart)"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/console.py:109
+msgid "ERROR: Unhandled exception"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/console.py:188
+msgid "No interpreter"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/console.py:189
+msgid "No active interpreter found. Try restarting the console"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/console.py:203
+msgid "Interpreter died"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/console.py:204
+msgid ""
+"Interpreter dies while excuting a command. To see the command, click Show "
+"details"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/main.py:20
+msgid "Welcome to"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/main.py:41
+msgid " console "
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/main.py:51
+msgid "Code is running"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/main.py:58
+msgid "Restart console"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/sftp.py:53
+msgid "URL must have the scheme sftp"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/sftp.py:57
+msgid "host must be of the form user@hostname"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/sftp.py:68
+msgid "Failed to negotiate SSH session: "
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/sftp.py:71
+#, python-format
+msgid "Failed to authenticate with server: %s"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/smtp.py:255
+msgid "Control email delivery"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:120
+msgid "Unknown section"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:142
+msgid "Unknown feed"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:160
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:187
+msgid "Untitled article"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:22
+msgid "Download periodical content from the internet"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:37
+msgid ""
+"Useful for recipe development. Forces max_articles_per_feed to 2 and "
+"downloads at most 2 feeds."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:40
+msgid "Username for sites that require a login to access content."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:43
+msgid "Password for sites that require a login to access content."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:47
+msgid ""
+"Do not download latest version of builtin recipes from the calibre server"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:48
+msgid "Unknown News Source"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:718
+#, python-format
+msgid "The \"%s\" recipe needs a username and password."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:825
+msgid "Download finished"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:827
+msgid "Failed to download the following articles:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:833
+msgid "Failed to download parts of the following articles:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:835
+msgid " from "
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:837
+msgid "\tFailed links:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:939
+msgid "Could not fetch article."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:941
+msgid "The debug traceback is available earlier in this log"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:943
+msgid "Run with -vv to see the reason"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:966
+msgid "Fetching feeds..."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:971
+msgid "Got feeds from index page"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:980
+msgid "Trying to download cover..."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:982
+msgid "Generating masthead..."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1062
+#, python-format
+msgid "Starting download [%d thread(s)]..."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1078
+#, python-format
+msgid "Feeds downloaded to %s"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1087
+#, python-format
+msgid "Could not download cover: %s"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1096
+#, python-format
+msgid "Downloading cover from %s"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1142
+msgid "Masthead image downloaded"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1223
+msgid "Articles in this issue: "
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1293
+msgid "Untitled Article"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1364
+#, python-format
+msgid "Article downloaded: %s"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1375
+#, python-format
+msgid "Article download failed: %s"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1392
+msgid "Fetching feed"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1534
+msgid ""
+"Failed to log in, check your username and password for the calibre "
+"Periodicals service."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1549
+msgid ""
+"You do not have permission to download this issue. Either your subscription "
+"has expired or you have exceeded the maximum allowed downloads for today."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:46
+msgid "You"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:75
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:84
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:203
+msgid "Scheduled"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:123
+msgid "Next section"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:126
+msgid "Main menu"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:130
+msgid "Previous section"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:222
+msgid "Section Menu"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:225
+msgid "Main Menu"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:314
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:407
+msgid "Sections"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:404
+msgid "Articles"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:480
+msgid ""
+"%prog URL\n"
+"\n"
+"Where URL is for example http://google.com"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:483
+#, python-format
+msgid "Base directory into which URL is saved. Default is %default"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:486
+#, python-format
+msgid ""
+"Timeout in seconds to wait for a response from the server. Default: %default "
+"s"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:489
+#, python-format
+msgid ""
+"Maximum number of levels to recurse i.e. depth of links to follow. Default "
+"%default"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:492
+#, python-format
+msgid ""
+"The maximum number of files to download. This only applies to files from <a "
+"href> tags. Default is %default"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:494
+#, python-format
+msgid ""
+"Minimum interval in seconds between consecutive fetches. Default is %default "
+"s"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:496
+msgid ""
+"The character encoding for the websites you are trying to download. The "
+"default is to try and guess the encoding."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:498
+msgid ""
+"Only links that match this regular expression will be followed. This option "
+"can be specified multiple times, in which case as long as a link matches any "
+"one regexp, it will be followed. By default all links are followed."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:500
+msgid ""
+"Any link that matches this regular expression will be ignored. This option "
+"can be specified multiple times, in which case as long as any regexp matches "
+"a link, it will be ignored.By default, no links are ignored. If both filter "
+"regexp and match regexp are specified, then filter regexp is applied first."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:502
+msgid "Do not download CSS stylesheets."
+msgstr ""
+
+#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:649
+msgid "OK"
+msgstr ""
+
+#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:652
+msgid "Save"
+msgstr ""
+
+#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:655
+msgid "Open"
+msgstr ""
+
+#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:661
+msgid "&Close"
+msgstr ""
+
+#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:664
+msgid "Apply"
+msgstr ""
+
+#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:674
+msgid "Don't Save"
+msgstr ""
+
+#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:676
+msgid "Close without Saving"
+msgstr ""
+
+#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:678
+msgid "Discard"
+msgstr ""
+
+#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:681
+msgid "&Yes"
+msgstr ""
+
+#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:684
+msgid "Yes to &All"
+msgstr ""
+
+#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:687
+msgid "&No"
+msgstr ""
+
+#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:690
+msgid "N&o to All"
+msgstr ""
+
+#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:693
+msgid "Save All"
+msgstr ""
+
+#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:696
+msgid "Abort"
+msgstr ""
+
+#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:699
+msgid "Retry"
+msgstr ""
+
+#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:702
+msgid "Ignore"
+msgstr ""
+
+#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:705
+msgid "Restore Defaults"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:12
+msgid "Auto increment series index"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:13
+msgid ""
+"The algorithm used to assign a book added to an existing series a series "
+"number.\n"
+"New series numbers assigned using this tweak are always integer values, "
+"except\n"
+"if a constant non-integer is specified.\n"
+"Possible values are:\n"
+"next - First available integer larger than the largest existing number\n"
+"first_free - First available integer larger than 0\n"
+"next_free - First available integer larger than the smallest existing "
+"number\n"
+"last_free - First available integer smaller than the largest existing "
+"number\n"
+"Return largest existing + 1 if no free number is found\n"
+"const - Assign the number 1 always\n"
+"a number - Assign that number always. The number is not in quotes. Note "
+"that\n"
+"0.0 can be used here.\n"
+"Examples:\n"
+"series_index_auto_increment = 'next'\n"
+"series_index_auto_increment = 'next_free'\n"
+"series_index_auto_increment = 16.5\n"
+"\n"
+"Set the use_series_auto_increment_tweak_when_importing tweak to True to\n"
+"use the above values when importing/adding books. If this tweak is set to\n"
+"False (the default) then the series number will be set to 1 if it is not\n"
+"explicitly set to during the import. If set to True, then the\n"
+"series index will be set according to the series_index_auto_increment "
+"setting.\n"
+"Note that the use_series_auto_increment_tweak_when_importing tweak is used\n"
+"only when a value is not provided during import. If the importing regular\n"
+"expression produces a value for series_index, or if you are reading "
+"metadata\n"
+"from books and the import plugin produces a value, than that value will\n"
+"be used irrespective of the setting of the tweak."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:43
+msgid "Add separator after completing an author name"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:44
+msgid ""
+"Should the completion separator be append\n"
+"to the end of the completed text to\n"
+"automatically begin a new completion operation\n"
+"for authors.\n"
+"Can be either True or False"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:51
+msgid "Author sort name algorithm"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:52
+msgid ""
+"The algorithm used to copy author to author_sort\n"
+"Possible values are:\n"
+"invert: use \"fn ln\" -> \"ln, fn\"\n"
+"copy  : copy author to author_sort without modification\n"
+"comma : use 'copy' if there is a ',' in the name, otherwise use 'invert'\n"
+"nocomma : \"fn ln\" -> \"ln fn\" (without the comma)\n"
+"When this tweak is changed, the author_sort values stored with each author\n"
+"must be recomputed by right-clicking on an author in the left-hand tags "
+"pane,\n"
+"selecting 'manage authors', and pressing 'Recalculate all author sort "
+"values'.\n"
+"The author name suffixes are words that are ignored when they occur at the\n"
+"end of an author name. The case of the suffix is ignored and trailing\n"
+"periods are automatically handled. The same is true for prefixes.\n"
+"The author name copy words are a set of words which if they occur in an\n"
+"author name cause the automatically generated author sort string to be\n"
+"identical to the author name. This means that the sort for a string like "
+"Acme\n"
+"Inc. will be Acme Inc. instead of Inc., Acme"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:76
+msgid "Splitting multiple author names"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:77
+msgid ""
+"By default, calibre splits a string containing multiple author names on\n"
+"ampersands and the words \"and\" and \"with\". You can customize the "
+"splitting\n"
+"by changing the regular expression below. Strings are split on whatever the\n"
+"specified regular expression matches.\n"
+"Default: r'(?i),?\\s+(and|with)\\s+'"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:84
+msgid "Use author sort in Tag Browser"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:85
+msgid ""
+"Set which author field to display in the tags pane (the list of authors,\n"
+"series, publishers etc on the left hand side). The choices are author and\n"
+"author_sort. This tweak affects only what is displayed under the authors\n"
+"category in the tags pane and content server. Please note that if you set "
+"this\n"
+"to author_sort, it is very possible to see duplicate names in the list "
+"because\n"
+"although it is guaranteed that author names are unique, there is no such\n"
+"guarantee for author_sort values. Showing duplicates won't break anything, "
+"but\n"
+"it could lead to some confusion. When using 'author_sort', the tooltip will\n"
+"show the author's name.\n"
+"Examples:\n"
+"categories_use_field_for_author_name = 'author'\n"
+"categories_use_field_for_author_name = 'author_sort'"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:99
+msgid ""
+"Completion sort order: choose when to change from lexicographic to ASCII-like"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:100
+msgid ""
+"Calibre normally uses locale-dependent lexicographic ordering when showing\n"
+"completion values. This means that the sort order is correct for the user's\n"
+"language. However, this can be slow. Performance is improved by switching "
+"to\n"
+"ascii ordering. This tweak controls when that switch happens. Set it to "
+"zero\n"
+"to always use ascii ordering. Set it to something larger than zero to "
+"switch\n"
+"to ascii ordering for performance reasons."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:108
+msgid "Control partitioning of Tag Browser"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:109
+msgid ""
+"When partitioning the tags browser, the format of the subcategory label is\n"
+"controlled by a template: categories_collapsed_name_template if sorting by\n"
+"name, categories_collapsed_rating_template if sorting by average rating, "
+"and\n"
+"categories_collapsed_popularity_template if sorting by popularity. There "
+"are\n"
+"two variables available to the template: first and last. The variable "
+"'first'\n"
+"is the initial item in the subcategory, and the variable 'last' is the "
+"final\n"
+"item in the subcategory. Both variables are 'objects'; they each have "
+"multiple\n"
+"values that are obtained by using a suffix. For example, first.name for an\n"
+"author category will be the name of the author. The sub-values available "
+"are:\n"
+"name: the printable name of the item\n"
+"count: the number of books that references this item\n"
+"avg_rating: the average rating of all the books referencing this item\n"
+"sort: the sort value. For authors, this is the author_sort for that author\n"
+"category: the category (e.g., authors, series) that the item is in.\n"
+"Note that the \"r'\" in front of the { is necessary if there are "
+"backslashes\n"
+"(\\ characters) in the template. It doesn't hurt anything to leave it there\n"
+"even if there aren't any backslashes."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:130
+msgid "Specify columns to sort the booklist by on startup"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:131
+msgid ""
+"Provide a set of columns to be sorted on when calibre starts\n"
+"The argument is None if saved sort history is to be used\n"
+"otherwise it is a list of column,order pairs. Column is the\n"
+"lookup/search name, found using the tooltip for the column\n"
+"Order is 0 for ascending, 1 for descending\n"
+"For example, set it to [('authors',0),('title',0)] to sort by\n"
+"title within authors."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:140
+msgid "Control how dates are displayed"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:141
+msgid ""
+"Format to be used for publication date and the timestamp (date).\n"
+"A string controlling how the publication date is displayed in the GUI\n"
+"d     the day as number without a leading zero (1 to 31)\n"
+"dd    the day as number with a leading zero (01 to 31)\n"
+"ddd   the abbreviated localized day name (e.g. 'Mon' to 'Sun').\n"
+"dddd  the long localized day name (e.g. 'Monday' to 'Qt::Sunday').\n"
+"M     the month as number without a leading zero (1-12)\n"
+"MM    the month as number with a leading zero (01-12)\n"
+"MMM   the abbreviated localized month name (e.g. 'Jan' to 'Dec').\n"
+"MMMM  the long localized month name (e.g. 'January' to 'December').\n"
+"yy    the year as two digit number (00-99)\n"
+"yyyy  the year as four digit number\n"
+"h     the hours without a leading 0 (0 to 11 or 0 to 23, depending on am/pm) "
+"'\n"
+"hh    the hours with a leading 0 (00 to 11 or 00 to 23, depending on am/pm) "
+"'\n"
+"m     the minutes without a leading 0 (0 to 59) '\n"
+"mm    the minutes with a leading 0 (00 to 59) '\n"
+"s     the seconds without a leading 0 (0 to 59) '\n"
+"ss    the seconds with a leading 0 (00 to 59) '\n"
+"ap    use a 12-hour clock instead of a 24-hour clock, with \"ap\"\n"
+"replaced by the localized string for am or pm '\n"
+"AP    use a 12-hour clock instead of a 24-hour clock, with \"AP\"\n"
+"replaced by the localized string for AM or PM '\n"
+"iso   the date with time and timezone. Must be the only format present\n"
+"For example, given the date of 9 Jan 2010, the following formats show\n"
+"MMM yyyy ==> Jan 2010    yyyy ==> 2010       dd MMM yyyy ==> 09 Jan 2010\n"
+"MM/yyyy ==> 01/2010      d/M/yy ==> 9/1/10   yy ==> 10\n"
+"publication default if not set: MMM yyyy\n"
+"timestamp default if not set: dd MMM yyyy\n"
+"last_modified_display_format if not set: dd MMM yyyy"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:174
+msgid "Control sorting of titles and series in the library display"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:175
+msgid ""
+"Control title and series sorting in the library view. If set to\n"
+"'library_order', the title sort field will be used instead of the title.\n"
+"Unless you have manually edited the title sort field, leading articles such "
+"as\n"
+"The and A will be ignored. If set to 'strictly_alphabetic', the titles will "
+"be\n"
+"sorted as-is (sort by title instead of title sort). For example, with\n"
+"library_order, The Client will sort under 'C'. With strictly_alphabetic, "
+"the\n"
+"book will sort under 'T'.\n"
+"This flag affects Calibre's library display. It has no effect on devices. "
+"In\n"
+"addition, titles for books added before changing the flag will retain their\n"
+"order until the title is edited. Double-clicking on a title and hitting "
+"return\n"
+"without changing anything is sufficient to change the sort."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:188
+msgid "Control formatting of title and series when used in templates"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:189
+msgid ""
+"Control how title and series names are formatted when saving to "
+"disk/sending\n"
+"to device. The behavior depends on the field being processed. If processing\n"
+"title, then if this tweak is set to 'library_order', the title will be\n"
+"replaced with title_sort. If it is set to 'strictly_alphabetic', then the\n"
+"title will not be changed. If processing series, then if set to\n"
+"'library_order', articles such as 'The' and 'An' will be moved to the end. "
+"If\n"
+"set to 'strictly_alphabetic', the series will be sent without change.\n"
+"For example, if the tweak is set to library_order, \"The Lord of the "
+"Rings\"\n"
+"will become \"Lord of the Rings, The\". If the tweak is set to\n"
+"strictly_alphabetic, it would remain \"The Lord of the Rings\"."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:201
+msgid "Set the list of words considered to be \"articles\" for sort strings"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:202
+msgid ""
+"Set the list of words that are to be considered 'articles' when computing "
+"the\n"
+"title sort strings. The articles differ by language. By default, calibre "
+"uses\n"
+"a combination of articles from English and whatever language the calibre "
+"user\n"
+"interface is set to. In addition, in some contexts where the book language "
+"is\n"
+"available, the language of the book is used. You can change the list of\n"
+"articles for a given language or add a new language by editing\n"
+"per_language_title_sort_articles. To tell calibre to use a language other\n"
+"than the user interface language, set, default_language_for_title_sort. For\n"
+"example, to use German, set it to 'deu'. A value of None means the user\n"
+"interface language is used. The setting title_sort_articles is ignored\n"
+"(present only for legacy reasons)."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:248
+msgid "Specify a folder calibre should connect to at startup"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:249
+msgid ""
+"Specify a folder that calibre should connect to at startup using\n"
+"connect_to_folder. This must be a full path to the folder. If the folder "
+"does\n"
+"not exist when calibre starts, it is ignored. If there are '\\' characters "
+"in\n"
+"the path (such as in Windows paths), you must double them.\n"
+"Examples:\n"
+"auto_connect_to_folder = 'C:\\\\Users\\\\someone\\\\Desktop\\\\testlib'\n"
+"auto_connect_to_folder = '/home/dropbox/My Dropbox/someone/library'"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:258
+msgid "Specify renaming rules for SONY collections"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:259
+msgid ""
+"Specify renaming rules for sony collections. This tweak is only applicable "
+"if\n"
+"metadata management is set to automatic. Collections on Sonys are named\n"
+"depending upon whether the field is standard or custom. A collection "
+"derived\n"
+"from a standard field is named for the value in that field. For example, if\n"
+"the standard 'series' column contains the value 'Darkover', then the\n"
+"collection name is 'Darkover'. A collection derived from a custom field "
+"will\n"
+"have the name of the field added to the value. For example, if a custom "
+"series\n"
+"column named 'My Series' contains the name 'Darkover', then the collection\n"
+"will by default be named 'Darkover (My Series)'. For purposes of this\n"
+"documentation, 'Darkover' is called the value and 'My Series' is called the\n"
+"category. If two books have fields that generate the same collection name,\n"
+"then both books will be in that collection.\n"
+"This set of tweaks lets you specify for a standard or custom field how\n"
+"the collections are to be named. You can use it to add a description to a\n"
+"standard field, for example 'Foo (Tag)' instead of the 'Foo'. You can also "
+"use\n"
+"it to force multiple fields to end up in the same collection. For example, "
+"you\n"
+"could force the values in 'series', '#my_series_1', and '#my_series_2' to\n"
+"appear in collections named 'some_value (Series)', thereby merging all of "
+"the\n"
+"fields into one set of collections.\n"
+"There are two related tweaks. The first determines the category name to use\n"
+"for a metadata field.  The second is a template, used to determines how the\n"
+"value and category are combined to create the collection name.\n"
+"The syntax of the first tweak, sony_collection_renaming_rules, is:\n"
+"{'field_lookup_name':'category_name_to_use', 'lookup_name':'name', ...}\n"
+"The second tweak, sony_collection_name_template, is a template. It uses the\n"
+"same template language as plugboards and save templates. This tweak "
+"controls\n"
+"how the value and category are combined together to make the collection "
+"name.\n"
+"The only two fields available are {category} and {value}. The {value} field "
+"is\n"
+"never empty. The {category} field can be empty. The default is to put the\n"
+"value first, then the category enclosed in parentheses, it is isn't empty:\n"
+"'{value} {category:|(|)}'\n"
+"Examples: The first three examples assume that the second tweak\n"
+"has not been changed.\n"
+"1: I want three series columns to be merged into one set of collections. "
+"The\n"
+"column lookup names are 'series', '#series_1' and '#series_2'. I want "
+"nothing\n"
+"in the parenthesis. The value to use in the tweak value would be:\n"
+"sony_collection_renaming_rules={'series':'', '#series_1':'', "
+"'#series_2':''}\n"
+"2: I want the word '(Series)' to appear on collections made from series, "
+"and\n"
+"the word '(Tag)' to appear on collections made from tags. Use:\n"
+"sony_collection_renaming_rules={'series':'Series', 'tags':'Tag'}\n"
+"3: I want 'series' and '#myseries' to be merged, and for the collection "
+"name\n"
+"to have '(Series)' appended. The renaming rule is:\n"
+"sony_collection_renaming_rules={'series':'Series', '#myseries':'Series'}\n"
+"4: Same as example 2, but instead of having the category name in "
+"parentheses\n"
+"and appended to the value, I want it prepended and separated by a colon, "
+"such\n"
+"as in Series: Darkover. I must change the template used to format the "
+"category name\n"
+"The resulting two tweaks are:\n"
+"sony_collection_renaming_rules={'series':'Series', 'tags':'Tag'}\n"
+"sony_collection_name_template='{category:||: }{value}'"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:311
+msgid "Specify how SONY collections are sorted"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:312
+msgid ""
+"Specify how sony collections are sorted. This tweak is only applicable if\n"
+"metadata management is set to automatic. You can indicate which metadata is "
+"to\n"
+"be used to sort on a collection-by-collection basis. The format of the "
+"tweak\n"
+"is a list of metadata fields from which collections are made, followed by "
+"the\n"
+"name of the metadata field containing the sort value.\n"
+"Example: The following indicates that collections built from pubdate and "
+"tags\n"
+"are to be sorted by the value in the custom column '#mydate', that "
+"collections\n"
+"built from 'series' are to be sorted by 'series_index', and that all other\n"
+"collections are to be sorted by title. If a collection metadata field is "
+"not\n"
+"named, then if it is a series- based collection it is sorted by series "
+"order,\n"
+"otherwise it is sorted by title order.\n"
+"[(['pubdate', 'tags'],'#mydate'), (['series'],'series_index'), (['*'], "
+"'title')]\n"
+"Note that the bracketing and parentheses are required. The syntax is\n"
+"[ ( [list of fields], sort field ) , ( [ list of fields ] , sort field ) ]\n"
+"Default: empty (no rules), so no collection attributes are named."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:329
+msgid "Control how tags are applied when copying books to another library"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:330
+msgid ""
+"Set this to True to ensure that tags in 'Tags to add when adding\n"
+"a book' are added when copying books to another library"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:334
+msgid "Set the maximum number of tags to show per book in the content server"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:337
+msgid ""
+"Set custom metadata fields that the content server will or will not display."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:338
+msgid ""
+"content_server_will_display is a list of custom fields to be displayed.\n"
+"content_server_wont_display is a list of custom fields not to be displayed.\n"
+"wont_display has priority over will_display.\n"
+"The special value '*' means all custom fields. The value [] means no "
+"entries.\n"
+"Defaults:\n"
+"content_server_will_display = ['*']\n"
+"content_server_wont_display = []\n"
+"Examples:\n"
+"To display only the custom fields #mytags and #genre:\n"
+"content_server_will_display = ['#mytags', '#genre']\n"
+"content_server_wont_display = []\n"
+"To display all fields except #mycomments:\n"
+"content_server_will_display = ['*']\n"
+"content_server_wont_display['#mycomments']"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:355
+msgid "Set the maximum number of sort 'levels'"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:356
+msgid ""
+"Set the maximum number of sort 'levels' that calibre will use to resort the\n"
+"library after certain operations such as searches or device insertion. Each\n"
+"sort level adds a performance penalty. If the database is large (thousands "
+"of\n"
+"books) the penalty might be noticeable. If you are not concerned about multi-"
+"\n"
+"level sorts, and if you are seeing a slowdown, reduce the value of this "
+"tweak."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:363
+msgid "Choose whether dates are sorted using visible fields"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:364
+msgid ""
+"Date values contain both a date and a time. When sorted, all the fields are\n"
+"used, regardless of what is displayed. Set this tweak to True to use only\n"
+"the fields that are being displayed."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:369
+msgid "Specify which font to use when generating a default cover"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:370
+msgid ""
+"Absolute path to .ttf font files to use as the fonts for the title, author\n"
+"and footer when generating a default cover. Useful if the default font "
+"(Liberation\n"
+"Serif) does not contain glyphs for the language of the books in your library."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:376
+msgid "Control behavior of the book list"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:377
+msgid ""
+"You can control the behavior of doubleclicks on the books list.\n"
+"Choices: open_viewer, do_nothing,\n"
+"edit_cell, edit_metadata. Selecting edit_metadata has the side effect of\n"
+"disabling editing a field using a single click.\n"
+"Default: open_viewer.\n"
+"Example: doubleclick_on_library_view = 'do_nothing'\n"
+"You can also control whether the book list scrolls horizontal per column or\n"
+"per pixel. Default is per column."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:388
+msgid "Language to use when sorting."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:389
+msgid ""
+"Setting this tweak will force sorting to use the\n"
+"collating order for the specified language. This might be useful if you run\n"
+"calibre in English but want sorting to work in the language where you live.\n"
+"Set the tweak to the desired ISO 639-1 language code, in lower case.\n"
+"You can find the list of supported locales at\n"
+"http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/iseries/v5r3/topic/nls/rbagsicusorts"
+"equencetables.htm\n"
+"Default: locale_for_sorting = '' -- use the language calibre displays in\n"
+"Example: locale_for_sorting = 'fr' -- sort using French rules.\n"
+"Example: locale_for_sorting = 'nb' -- sort using Norwegian rules."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:400
+msgid "Number of columns for custom metadata in the edit metadata dialog"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:401
+msgid ""
+"Set whether to use one or two columns for custom metadata when editing\n"
+"metadata  one book at a time. If True, then the fields are laid out using "
+"two\n"
+"columns. If False, one column is used."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:406
+msgid "The number of seconds to wait before sending emails"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:407
+msgid ""
+"The number of seconds to wait before sending emails when using a\n"
+"public email server like gmail or hotmail. Default is: 5 minutes\n"
+"Setting it to lower may cause the server's SPAM controls to kick in,\n"
+"making email sending fail. Changes will take effect only after a restart of\n"
+"calibre."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:414
+msgid "Remove the bright yellow lines at the edges of the book list"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:415
+msgid ""
+"Control whether the bright yellow lines at the edges of book list are drawn\n"
+"when a section of the user interface is hidden. Changes will take effect\n"
+"after a restart of calibre."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:420
+msgid "The maximum width and height for covers saved in the calibre library"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:421
+msgid ""
+"All covers in the calibre library will be resized, preserving aspect ratio,\n"
+"to fit within this size. This is to prevent slowdowns caused by extremely\n"
+"large covers"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:426
+msgid "Where to send downloaded news"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:427
+msgid ""
+"When automatically sending downloaded news to a connected device, calibre\n"
+"will by default send it to the main memory. By changing this tweak, you can\n"
+"control where it is sent. Valid values are \"main\", \"carda\", \"cardb\". "
+"Note\n"
+"that if there isn't enough free space available on the location you choose,\n"
+"the files will be sent to the location with the most free space."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:434
+msgid "What interfaces should the content server listen on"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:435
+msgid ""
+"By default, the calibre content server listens on '0.0.0.0' which means that "
+"it\n"
+"accepts IPv4 connections on all interfaces. You can change this to, for\n"
+"example, '127.0.0.1' to only listen for connections from the local machine, "
+"or\n"
+"to '::' to listen to all incoming IPv6 and IPv4 connections (this may not\n"
+"work on all operating systems)"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:442
+msgid "Unified toolbar on OS X"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:443
+msgid ""
+"If you enable this option and restart calibre, the toolbar will be "
+"'unified'\n"
+"with the titlebar as is normal for OS X applications. However, doing this "
+"has\n"
+"various bugs, for instance the minimum width of the toolbar becomes twice\n"
+"what it should be and it causes other random bugs on some systems, so turn "
+"it\n"
+"on at your own risk!"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:450
+msgid "Save original file when converting from same format to same format"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:451
+msgid ""
+"When calibre does a conversion from the same format to the same format, for\n"
+"example, from EPUB to EPUB, the original file is saved, so that in case the\n"
+"conversion is poor, you can tweak the settings and run it again. By setting\n"
+"this to False you can prevent calibre from saving the original file."
+msgstr ""
diff --git a/src/calibre/translations/ml.po b/src/calibre/translations/ml.po
index 6ae3be17f2..5ef73f3b2c 100644
--- a/src/calibre/translations/ml.po
+++ b/src/calibre/translations/ml.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: calibre\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-11-23 07:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-25 08:01+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-08-05 17:53+0000\n"
 "Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n"
 "Language-Team: Malayalam <ml@li.org>\n"
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-24 04:49+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14336)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-26 04:54+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14381)\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
 msgid "Does absolutely nothing"
@@ -26,8 +26,8 @@ msgstr "ഒന്നും തന്നെ ചെയ്തില്ല"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:105
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:108
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:119
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:265
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:266
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:267
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:99
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74
@@ -936,17 +936,17 @@ msgstr ""
 msgid "Communicate with Android phones."
 msgstr "ആന്‍ഡ്രോയിഡ് ഫോണുകളുമായി(Android phones) സംവതിക്കുക."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:148
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:149
 msgid ""
 "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The "
 "first one that exists will be used"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:205
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:206
 msgid "Communicate with S60 phones."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:224
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:225
 msgid "Communicate with WebOS tablets."
 msgstr ""
 
@@ -17836,7 +17836,7 @@ msgid ""
 "list."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:936
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:935
 msgid ""
 "list_difference(list1, list2, separator) -- return a list made by removing "
 "from list1 any item found in list2, using a case-insensitive compare. The "
@@ -17844,7 +17844,7 @@ msgid ""
 "returned list."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:957
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:956
 msgid ""
 "list_intersection(list1, list2, separator) -- return a list made by removing "
 "from list1 any item not found in list2, using a case-insensitive compare. "
@@ -17852,7 +17852,7 @@ msgid ""
 "the returned list."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:978
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:977
 msgid ""
 "list_sort(list, direction, separator) -- return list sorted using a case-"
 "insensitive sort. If direction is zero, the list is sorted ascending, "
@@ -17860,7 +17860,7 @@ msgid ""
 "items in the returned list."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:993
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:992
 msgid ""
 "list_equals(list1, sep1, list2, sep2, yes_val, no_val) -- return yes_val if "
 "list1 and list2 contain the same items, otherwise return no_val. The items "
@@ -17869,7 +17869,7 @@ msgid ""
 "The compare is case insensitive."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:1011
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:1010
 msgid ""
 "list_re(src_list, separator, search_re, opt_replace) -- Construct a list by "
 "first separating src_list into items using the separator character. For each "
diff --git a/src/calibre/translations/mr.po b/src/calibre/translations/mr.po
index 67b16db315..808765173a 100644
--- a/src/calibre/translations/mr.po
+++ b/src/calibre/translations/mr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: calibre\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-11-23 07:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-25 08:01+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-08-05 16:46+0000\n"
 "Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n"
 "Language-Team: Marathi <mr@li.org>\n"
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-24 04:49+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14336)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-26 04:54+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14381)\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
 msgid "Does absolutely nothing"
@@ -26,8 +26,8 @@ msgstr "काहीच करत नाही"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:105
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:108
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:119
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:265
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:266
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:267
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:99
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74
@@ -937,17 +937,17 @@ msgstr ""
 msgid "Communicate with Android phones."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:148
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:149
 msgid ""
 "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The "
 "first one that exists will be used"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:205
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:206
 msgid "Communicate with S60 phones."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:224
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:225
 msgid "Communicate with WebOS tablets."
 msgstr ""
 
@@ -17832,7 +17832,7 @@ msgid ""
 "list."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:936
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:935
 msgid ""
 "list_difference(list1, list2, separator) -- return a list made by removing "
 "from list1 any item found in list2, using a case-insensitive compare. The "
@@ -17840,7 +17840,7 @@ msgid ""
 "returned list."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:957
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:956
 msgid ""
 "list_intersection(list1, list2, separator) -- return a list made by removing "
 "from list1 any item not found in list2, using a case-insensitive compare. "
@@ -17848,7 +17848,7 @@ msgid ""
 "the returned list."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:978
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:977
 msgid ""
 "list_sort(list, direction, separator) -- return list sorted using a case-"
 "insensitive sort. If direction is zero, the list is sorted ascending, "
@@ -17856,7 +17856,7 @@ msgid ""
 "items in the returned list."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:993
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:992
 msgid ""
 "list_equals(list1, sep1, list2, sep2, yes_val, no_val) -- return yes_val if "
 "list1 and list2 contain the same items, otherwise return no_val. The items "
@@ -17865,7 +17865,7 @@ msgid ""
 "The compare is case insensitive."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:1011
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:1010
 msgid ""
 "list_re(src_list, separator, search_re, opt_replace) -- Construct a list by "
 "first separating src_list into items using the separator character. For each "
diff --git a/src/calibre/translations/ms.po b/src/calibre/translations/ms.po
index cc95164e67..d311450977 100644
--- a/src/calibre/translations/ms.po
+++ b/src/calibre/translations/ms.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: calibre\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-11-23 07:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-25 08:01+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-08-05 17:48+0000\n"
 "Last-Translator: esaismail@gmail.com <Unknown>\n"
 "Language-Team: Malay <ms@li.org>\n"
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-24 04:50+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14336)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-26 04:54+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14381)\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
 msgid "Does absolutely nothing"
@@ -26,8 +26,8 @@ msgstr "Langsung tidak melakukan apa-apa"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:105
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:108
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:119
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:265
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:266
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:267
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:99
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74
@@ -937,17 +937,17 @@ msgstr ""
 msgid "Communicate with Android phones."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:148
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:149
 msgid ""
 "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The "
 "first one that exists will be used"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:205
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:206
 msgid "Communicate with S60 phones."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:224
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:225
 msgid "Communicate with WebOS tablets."
 msgstr ""
 
@@ -17835,7 +17835,7 @@ msgid ""
 "list."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:936
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:935
 msgid ""
 "list_difference(list1, list2, separator) -- return a list made by removing "
 "from list1 any item found in list2, using a case-insensitive compare. The "
@@ -17843,7 +17843,7 @@ msgid ""
 "returned list."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:957
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:956
 msgid ""
 "list_intersection(list1, list2, separator) -- return a list made by removing "
 "from list1 any item not found in list2, using a case-insensitive compare. "
@@ -17851,7 +17851,7 @@ msgid ""
 "the returned list."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:978
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:977
 msgid ""
 "list_sort(list, direction, separator) -- return list sorted using a case-"
 "insensitive sort. If direction is zero, the list is sorted ascending, "
@@ -17859,7 +17859,7 @@ msgid ""
 "items in the returned list."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:993
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:992
 msgid ""
 "list_equals(list1, sep1, list2, sep2, yes_val, no_val) -- return yes_val if "
 "list1 and list2 contain the same items, otherwise return no_val. The items "
@@ -17868,7 +17868,7 @@ msgid ""
 "The compare is case insensitive."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:1011
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:1010
 msgid ""
 "list_re(src_list, separator, search_re, opt_replace) -- Construct a list by "
 "first separating src_list into items using the separator character. For each "
diff --git a/src/calibre/translations/nb.po b/src/calibre/translations/nb.po
index 7aed3b321d..c9dac00e20 100644
--- a/src/calibre/translations/nb.po
+++ b/src/calibre/translations/nb.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: calibre\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-11-23 07:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-25 08:01+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-08-05 17:26+0000\n"
 "Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmal <nb@li.org>\n"
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-24 04:50+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14336)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-26 04:55+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14381)\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
 msgid "Does absolutely nothing"
@@ -26,8 +26,8 @@ msgstr "Gjør absolutt ingenting"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:105
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:108
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:119
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:265
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:266
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:267
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:99
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74
@@ -977,7 +977,7 @@ msgstr "Feilsøkingslogg"
 msgid "Communicate with Android phones."
 msgstr "Kommuniser med Android-telefoner."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:148
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:149
 msgid ""
 "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The "
 "first one that exists will be used"
@@ -985,11 +985,11 @@ msgstr ""
 "Komma-delt liste av foldere som av e-bøker som sendes til enheten. Den "
 "første som eksisterer vil bli benyttet"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:205
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:206
 msgid "Communicate with S60 phones."
 msgstr "Kommuniser med S60 telefoner."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:224
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:225
 msgid "Communicate with WebOS tablets."
 msgstr ""
 
@@ -19053,7 +19053,7 @@ msgid ""
 "list."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:936
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:935
 msgid ""
 "list_difference(list1, list2, separator) -- return a list made by removing "
 "from list1 any item found in list2, using a case-insensitive compare. The "
@@ -19061,7 +19061,7 @@ msgid ""
 "returned list."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:957
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:956
 msgid ""
 "list_intersection(list1, list2, separator) -- return a list made by removing "
 "from list1 any item not found in list2, using a case-insensitive compare. "
@@ -19069,7 +19069,7 @@ msgid ""
 "the returned list."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:978
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:977
 msgid ""
 "list_sort(list, direction, separator) -- return list sorted using a case-"
 "insensitive sort. If direction is zero, the list is sorted ascending, "
@@ -19077,7 +19077,7 @@ msgid ""
 "items in the returned list."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:993
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:992
 msgid ""
 "list_equals(list1, sep1, list2, sep2, yes_val, no_val) -- return yes_val if "
 "list1 and list2 contain the same items, otherwise return no_val. The items "
@@ -19086,7 +19086,7 @@ msgid ""
 "The compare is case insensitive."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:1011
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:1010
 msgid ""
 "list_re(src_list, separator, search_re, opt_replace) -- Construct a list by "
 "first separating src_list into items using the separator character. For each "
diff --git a/src/calibre/translations/nds.po b/src/calibre/translations/nds.po
index 62d496bfd5..0d0843be15 100644
--- a/src/calibre/translations/nds.po
+++ b/src/calibre/translations/nds.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: nds\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-11-23 07:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-25 08:01+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-08-05 16:06+0000\n"
 "Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n"
 "Language-Team: German\n"
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-24 04:50+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14336)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-26 04:55+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14381)\n"
 "X-Poedit-Country: GERMANY\n"
 "X-Poedit-Language: German\n"
 "Generated-By: pygettext.py 1.5\n"
@@ -29,8 +29,8 @@ msgstr "Mach absolut garnichts"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:105
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:108
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:119
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:265
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:266
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:267
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:99
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74
@@ -961,7 +961,7 @@ msgstr ""
 msgid "Communicate with Android phones."
 msgstr "Kommunikation mit Android Telefonen."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:148
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:149
 msgid ""
 "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The "
 "first one that exists will be used"
@@ -969,11 +969,11 @@ msgstr ""
 "Durch Kommata getrennte Liste von Verzeichnissen an die eBooks auf das Gerät "
 "gesendet werden. Das erste vorhandene wird benutzt"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:205
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:206
 msgid "Communicate with S60 phones."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:224
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:225
 msgid "Communicate with WebOS tablets."
 msgstr ""
 
@@ -18461,7 +18461,7 @@ msgid ""
 "list."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:936
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:935
 msgid ""
 "list_difference(list1, list2, separator) -- return a list made by removing "
 "from list1 any item found in list2, using a case-insensitive compare. The "
@@ -18469,7 +18469,7 @@ msgid ""
 "returned list."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:957
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:956
 msgid ""
 "list_intersection(list1, list2, separator) -- return a list made by removing "
 "from list1 any item not found in list2, using a case-insensitive compare. "
@@ -18477,7 +18477,7 @@ msgid ""
 "the returned list."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:978
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:977
 msgid ""
 "list_sort(list, direction, separator) -- return list sorted using a case-"
 "insensitive sort. If direction is zero, the list is sorted ascending, "
@@ -18485,7 +18485,7 @@ msgid ""
 "items in the returned list."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:993
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:992
 msgid ""
 "list_equals(list1, sep1, list2, sep2, yes_val, no_val) -- return yes_val if "
 "list1 and list2 contain the same items, otherwise return no_val. The items "
@@ -18494,7 +18494,7 @@ msgid ""
 "The compare is case insensitive."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:1011
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:1010
 msgid ""
 "list_re(src_list, separator, search_re, opt_replace) -- Construct a list by "
 "first separating src_list into items using the separator character. For each "
diff --git a/src/calibre/translations/nl.po b/src/calibre/translations/nl.po
index 6470315481..75cb629558 100644
--- a/src/calibre/translations/nl.po
+++ b/src/calibre/translations/nl.po
@@ -56,16 +56,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: calibre\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-11-23 07:48+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-11-22 23:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-25 08:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-26 16:59+0000\n"
 "Last-Translator: drMerry <Unknown>\n"
 "Language-Team: Dutch <ubuntu-l10n-nl@lists.ubuntu.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-24 04:43+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14336)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-27 05:22+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14381)\n"
 "X-Poedit-Country: NETHERLANDS\n"
 "X-Poedit-Language: Dutch\n"
 
@@ -84,8 +84,8 @@ msgstr "Doet helemaal niets"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:105
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:108
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:119
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:265
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:266
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:267
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:99
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74
@@ -1033,7 +1033,7 @@ msgstr "Debuglog"
 msgid "Communicate with Android phones."
 msgstr "Communiceer met Android telefoons."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:148
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:149
 msgid ""
 "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The "
 "first one that exists will be used"
@@ -1041,11 +1041,11 @@ msgstr ""
 "Door komma's gescheiden lijst van mappen op het apparaat om e-books naartoe "
 "te sturen. De eerst bestaande map zal gebruikt worden"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:205
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:206
 msgid "Communicate with S60 phones."
 msgstr "Communiceer met S60 telefoons."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:224
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:225
 msgid "Communicate with WebOS tablets."
 msgstr "Communiceer met WebOS tablets."
 
@@ -1441,7 +1441,7 @@ msgstr "Communiceer met Elonex EB511 e-reader."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:170
 msgid "Communicate with the Cybook Odyssey eBook reader."
-msgstr ""
+msgstr "Communiceer met de Cybook Odyssey eBook reader."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:16
 msgid "Communicate with the IRex Iliad eBook reader."
@@ -1561,7 +1561,7 @@ msgstr "Communiceer met de Kindle DX e-reader."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:383
 msgid "Communicate with the Kindle Fire"
-msgstr "communicatie met de Kindle Fire"
+msgstr "Communiceer met de Kindle Fire"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:26
 msgid "Communicate with the Kobo Reader"
@@ -1748,7 +1748,7 @@ msgstr "Communiceer met de Nook e-reader."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:84
 msgid "Communicate with the Nook Color, TSR and Tablet eBook readers."
-msgstr ""
+msgstr "Communiceer met de Nook Color, TSR en Tablet eBook readers."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nuut2/driver.py:17
 msgid "Communicate with the Nuut2 eBook reader."
@@ -7763,15 +7763,15 @@ msgstr "Tabellen naar rege&ls omzetten"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:166
 msgid "Select what style information you want completely removed:"
-msgstr "Selecteer welke stijl van informatie u wenst te verwijderen"
+msgstr "Selecteer welke stijl informatie u geheel wilt verwijderen:"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:171
 msgid "Removes the font-family CSS property"
-msgstr "verwijderd de font-familie CSS eigenschappen"
+msgstr "Verwijderd de lettertype-familie CSS eigenschappen"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:172
 msgid "&Fonts"
-msgstr "& Fonts"
+msgstr "&Lettertypes"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:176
 msgid ""
@@ -7787,19 +7787,20 @@ msgstr "&Marges"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:181
 msgid "Removes the padding CSS properties"
-msgstr "verwijderd de extra CSS eigenschappen"
+msgstr "Verwijdert de padding (opvulling) CSS eigenschappen"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:182
 msgid "&Padding"
-msgstr "& extra"
+msgstr "&Padding (opvulling)"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:186
 msgid "Convert floating images/text into static images/text"
-msgstr "verander bewegende beelden/tekst naar stilstaande beelden/tekst"
+msgstr ""
+"Verander drijvende afbeeldingen/tekst naar statische afbeeldingen/tekst"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:187
 msgid "F&loats"
-msgstr "beweging"
+msgstr "&Drijft"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:191
 msgid "Removes foreground and background colors"
@@ -7823,11 +7824,11 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:227
 msgid "&Extra CSS"
-msgstr "& extra CSS"
+msgstr "&Extra CSS"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:228
 msgid "&Filter Style Information"
-msgstr "& filter Stijl informatie"
+msgstr "&Filter stijl informatie"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:19
 msgid "LRF Output"
@@ -9774,7 +9775,7 @@ msgstr "Actieve taken"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:33
 msgid "Find next match"
-msgstr "Vind volgende"
+msgstr "Vind volgende overeenkomst"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:34
 msgid "&Search"
@@ -9782,7 +9783,7 @@ msgstr "&Zoeken"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:38
 msgid "Find previous match"
-msgstr "Vind voorgaande"
+msgstr "Vind vorige overeenkomst"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:54
 msgid "&Stop selected jobs"
@@ -9790,7 +9791,7 @@ msgstr "&Stop geselecteerde taken"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:58
 msgid "&Hide selected jobs"
-msgstr "&verberg geselecteerde ques"
+msgstr "&Verberg geselecteerde taken"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:62
 msgid "Show job &details"
@@ -9798,7 +9799,7 @@ msgstr "Taak&details tonen"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:66
 msgid "Show &all jobs"
-msgstr "toon alle ques"
+msgstr "Toon &alle taken"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:70
 msgid "Stop &all non device jobs"
@@ -9806,7 +9807,7 @@ msgstr "&Alle niet-apparaat gerelateerde taken stoppen"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:74
 msgid "&Hide all jobs"
-msgstr "verberg alle ques"
+msgstr "&Verberg alle taken"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:49
 msgid "&Copy to clipboard"
@@ -12231,7 +12232,7 @@ msgstr " - Taken"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:544
 msgid "Search for a job by name"
-msgstr "zoek een que op naam"
+msgstr "Zoek een taak op naam"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:593
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:615
@@ -15826,8 +15827,8 @@ msgid ""
 "<p>The toolbar in calibre is different depending on whether a device is "
 "connected or not. Choose <b>which toolbar</b> you would like to customize:"
 msgstr ""
-"<p>De werkbalk in calibre is anders afhankelijk van het feit of een reader "
-"al dan niet gekoppeld is. Kies <b>welke werkbalk</b> u wilt aanpassen:"
+"<p>Afhankelijk van het feit of een reader al dan niet gekoppeld is, is de "
+"werkbalk verschillend. Kies <b>welke werkbalk</b> u wilt aanpassen:"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:30
 msgid "Choose the toolbar to customize"
@@ -16238,7 +16239,7 @@ msgstr "Aantal te gebruiken threads voor het bijwerken van lokale opslag"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/search/search_widget_ui.py:89
 msgid "Number of cover download threads to use"
-msgstr "Aantal \"threads\" om covers te downloaden"
+msgstr "Aantal \"threads\" om omslagen te downloaden"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/search/search_widget_ui.py:97
 msgid "Number of details threads to use"
@@ -20404,7 +20405,7 @@ msgstr ""
 "lijst2 worden gescheiden door scheiding, zo ook de items in de teruggegeven "
 "lijst."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:936
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:935
 msgid ""
 "list_difference(list1, list2, separator) -- return a list made by removing "
 "from list1 any item found in list2, using a case-insensitive compare. The "
@@ -20416,7 +20417,7 @@ msgstr ""
 "hoofdlettergevoelig wordt vergeleken.  De items in lijst1 en lijst2 worden "
 "gescheiden door scheiding, zo ook de items in de teruggegeven lijst."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:957
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:956
 msgid ""
 "list_intersection(list1, list2, separator) -- return a list made by removing "
 "from list1 any item not found in list2, using a case-insensitive compare. "
@@ -20429,7 +20430,7 @@ msgstr ""
 "lijst2 worden gescheiden door scheiding, zo ook de items in de teruggegeven "
 "lijst."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:978
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:977
 msgid ""
 "list_sort(list, direction, separator) -- return list sorted using a case-"
 "insensitive sort. If direction is zero, the list is sorted ascending, "
@@ -20441,7 +20442,7 @@ msgstr ""
 "gesorteerd, anders aflopend. De items in lijst worden gescheiden door "
 "scheiding, zo ook de items in de teruggegeven lijst."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:993
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:992
 msgid ""
 "list_equals(list1, sep1, list2, sep2, yes_val, no_val) -- return yes_val if "
 "list1 and list2 contain the same items, otherwise return no_val. The items "
@@ -20456,7 +20457,7 @@ msgstr ""
 "gebruiken (scheiding1 of scheiding2). De volgorde van items in de lijst is "
 "niet relevant. De vergelijking is ongevoelig voor hoofd- en kleine letters."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:1011
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:1010
 msgid ""
 "list_re(src_list, separator, search_re, opt_replace) -- Construct a list by "
 "first separating src_list into items using the separator character. For each "
@@ -21497,6 +21498,42 @@ msgid ""
 "timestamp default if not set: dd MMM yyyy\n"
 "last_modified_display_format if not set: dd MMM yyyy"
 msgstr ""
+"Te gebruiken formaat voor publicatie datum en de tijdstempel (datum).\n"
+" Een string die controleert hoe de publicatie datum wordt weergegeven in de "
+"GUI\n"
+" d de dag als nummer zonder een voorloopnul (1 tot en met 31)\n"
+" dd de dag als nummer met een voorloopnul (01 tot en met 31)\n"
+" ddd de verkorte gelokaliseerde dag naam (bijv. 'Maa' tot en met 'Zon').\n"
+" dddd de lange dagen gelokaliseerde naam (bijv. 'Maandag' tot en met "
+"'Zondag').\n"
+" M de maand als nummer zonder een voorloopnul (1-12)\n"
+" MM de maand als getal met een voorloopnul (01-12)\n"
+" MMM de verkorte lokale naam van de maand (bijvoorbeeld 'Jan' tot en met "
+"'Dec').\n"
+" MMMM de lange gelokaliseerde naam van de maand (bijvoorbeeld 'Januari' tot "
+"en met 'December').\n"
+" yy het jaar als twee cijfers (00-99)\n"
+" yyyy het jaar als vier cijfers\n"
+" h de uren zonder voorafgaande 0 (0 tot en met 11 of 0 tot en met 23 "
+"afhankelijk van am/pm) '\n"
+" hh het uur met een toonaangevende 0 (00 tot en met 11 of 00 tot en met 23, "
+"afhankelijk van am/pm) '\n"
+" m de minuut zonder dat een voorafgaande 0 (0 tot en met 59) '\n"
+" mm de minuut met een toonaangevende 0 (00 tot en met 59) '\n"
+" s de seconden zonder een voorafgaande 0 (0 tot en met 59) '\n"
+" ss de seconde met een toonaangevende 0 (00 tot 59) '\n"
+" ap gebruik van een 12-uurs klok in plaats van een 24-uurs klok, met \"ap\"\n"
+" vervangen door de gelokaliseerde string voor AM of PM '\n"
+" AP gebruik van een 12-uurs klok in plaats van een 24-uurs klok, met \"AP\"\n"
+" vervangen door de gelokaliseerde string voor AM of PM '\n"
+" iso van de datum met de tijd en tijdzone. Moet de enige formaat aanwezig "
+"zijn\n"
+" Bijvoorbeeld, gezien de datum van 9 jan 2010, de volgende formaten tonen\n"
+" MMM yyyy ==> Januari 2010 yyyy ==> 2010 dd MMM yyyy ==> 09 Januari 2010\n"
+" MM / yyyy ==> 01/2010 d / M / yy ==> 9/1/10 yy ==> 10\n"
+" publicatie standaard indien niet ingesteld: MMM yyyy\n"
+" timestamp standaard indien niet ingesteld: dd MMM yyyy\n"
+" last_modified_display_format indien niet ingesteld: dd MMM yyyy"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:174
 msgid "Control sorting of titles and series in the library display"
@@ -21599,6 +21636,24 @@ msgid ""
 "interface language is used. The setting title_sort_articles is ignored\n"
 "(present only for legacy reasons)."
 msgstr ""
+"Geef een lijst van woorden welke worden gezien als 'voorzetsels'  tijdens "
+"het\n"
+"berekenen van titelsortering. De voorzetsel verschillen per taal. Standaard "
+"zal\n"
+"calibre een combinatie van voorzetsels gebruiken van Engels en de taal die\n"
+"momenteel is ingesteld als de interface taal. Daarnaast, zal calibre "
+"voorzetsels\n"
+"gebruiken van de taal ingesteld voor het boek (indien aanwezig). U kunt de\n"
+"voorzetsels voor een taal aanpassen of een nieuwe taal toevoegen door\n"
+"per_language_title_sort_articles te wijzigen. Om calibre te vertellen dat "
+"een\n"
+"andere taal dan die van de gebruiksinterface te gebruiken, dient u de\n"
+"default_language_for_title_sort aan te passen. Bijvoorbeeld, voor Duits\n"
+"gebruikt u 'deu'. Met de waarde None wordt de taal van de "
+"gebruikersinterface\n"
+"gebruikt. De instelling title_sort_articles wordt genegeerd (enkel aanwezig "
+"voor\n"
+"ondersteuning van verouderde taken)."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:248
 msgid "Specify a folder calibre should connect to at startup"
@@ -21929,7 +21984,8 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:363
 msgid "Choose whether dates are sorted using visible fields"
-msgstr "kies of datums gesorteerd worden op weergave"
+msgstr ""
+"Geef aan of data worden gesorteerd gebruik makend van weergegeven velden"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:364
 msgid ""
@@ -21937,10 +21993,11 @@ msgid ""
 "used, regardless of what is displayed. Set this tweak to True to use only\n"
 "the fields that are being displayed."
 msgstr ""
-"datums bevatten de dag en uur. waneer gesorteerd, alle velden zij\n"
-"gebruikt, ongeacht wat weergegeven wordt. Verander deze aanpassing naar true "
-"om enkel\n"
-"de velden te gebruiken die weergegeven zijn."
+"Datum waardes bevatten zowel de dag als het uur. Indien gesorteerd, worden "
+"alle velden\n"
+"gebruikt, ongeacht de wijze van weergave. Zet deze aanpassing op True om "
+"enkel\n"
+"de weergegeven velden te gebruiken."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:369
 msgid "Specify which font to use when generating a default cover"
diff --git a/src/calibre/translations/oc.po b/src/calibre/translations/oc.po
index 1fef5b63dd..bf026fc469 100644
--- a/src/calibre/translations/oc.po
+++ b/src/calibre/translations/oc.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: calibre\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-11-23 07:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-25 08:01+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-08-05 16:08+0000\n"
 "Last-Translator: Cédric VALMARY (Tot en òc) <cvalmary@yahoo.fr>\n"
 "Language-Team: Occitan (post 1500) <oc@li.org>\n"
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-24 04:50+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14336)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-26 04:55+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14381)\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
 msgid "Does absolutely nothing"
@@ -26,8 +26,8 @@ msgstr "Fa estrictament pas res"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:105
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:108
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:119
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:265
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:266
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:267
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:99
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74
@@ -930,17 +930,17 @@ msgstr ""
 msgid "Communicate with Android phones."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:148
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:149
 msgid ""
 "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The "
 "first one that exists will be used"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:205
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:206
 msgid "Communicate with S60 phones."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:224
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:225
 msgid "Communicate with WebOS tablets."
 msgstr ""
 
@@ -17825,7 +17825,7 @@ msgid ""
 "list."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:936
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:935
 msgid ""
 "list_difference(list1, list2, separator) -- return a list made by removing "
 "from list1 any item found in list2, using a case-insensitive compare. The "
@@ -17833,7 +17833,7 @@ msgid ""
 "returned list."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:957
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:956
 msgid ""
 "list_intersection(list1, list2, separator) -- return a list made by removing "
 "from list1 any item not found in list2, using a case-insensitive compare. "
@@ -17841,7 +17841,7 @@ msgid ""
 "the returned list."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:978
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:977
 msgid ""
 "list_sort(list, direction, separator) -- return list sorted using a case-"
 "insensitive sort. If direction is zero, the list is sorted ascending, "
@@ -17849,7 +17849,7 @@ msgid ""
 "items in the returned list."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:993
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:992
 msgid ""
 "list_equals(list1, sep1, list2, sep2, yes_val, no_val) -- return yes_val if "
 "list1 and list2 contain the same items, otherwise return no_val. The items "
@@ -17858,7 +17858,7 @@ msgid ""
 "The compare is case insensitive."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:1011
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:1010
 msgid ""
 "list_re(src_list, separator, search_re, opt_replace) -- Construct a list by "
 "first separating src_list into items using the separator character. For each "
diff --git a/src/calibre/translations/pa.po b/src/calibre/translations/pa.po
index 434a1129ed..c987e819b3 100644
--- a/src/calibre/translations/pa.po
+++ b/src/calibre/translations/pa.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: calibre\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-11-23 07:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-25 08:01+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-08-05 16:48+0000\n"
 "Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n"
 "Language-Team: Punjabi <pa@li.org>\n"
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-24 04:51+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14336)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-26 04:56+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14381)\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
 msgid "Does absolutely nothing"
@@ -26,8 +26,8 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:105
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:108
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:119
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:265
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:266
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:267
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:99
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74
@@ -937,17 +937,17 @@ msgstr ""
 msgid "Communicate with Android phones."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:148
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:149
 msgid ""
 "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The "
 "first one that exists will be used"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:205
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:206
 msgid "Communicate with S60 phones."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:224
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:225
 msgid "Communicate with WebOS tablets."
 msgstr ""
 
@@ -17832,7 +17832,7 @@ msgid ""
 "list."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:936
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:935
 msgid ""
 "list_difference(list1, list2, separator) -- return a list made by removing "
 "from list1 any item found in list2, using a case-insensitive compare. The "
@@ -17840,7 +17840,7 @@ msgid ""
 "returned list."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:957
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:956
 msgid ""
 "list_intersection(list1, list2, separator) -- return a list made by removing "
 "from list1 any item not found in list2, using a case-insensitive compare. "
@@ -17848,7 +17848,7 @@ msgid ""
 "the returned list."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:978
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:977
 msgid ""
 "list_sort(list, direction, separator) -- return list sorted using a case-"
 "insensitive sort. If direction is zero, the list is sorted ascending, "
@@ -17856,7 +17856,7 @@ msgid ""
 "items in the returned list."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:993
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:992
 msgid ""
 "list_equals(list1, sep1, list2, sep2, yes_val, no_val) -- return yes_val if "
 "list1 and list2 contain the same items, otherwise return no_val. The items "
@@ -17865,7 +17865,7 @@ msgid ""
 "The compare is case insensitive."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:1011
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:1010
 msgid ""
 "list_re(src_list, separator, search_re, opt_replace) -- Construct a list by "
 "first separating src_list into items using the separator character. For each "
diff --git a/src/calibre/translations/pl.po b/src/calibre/translations/pl.po
index df73d88845..ddf7fbd0b2 100644
--- a/src/calibre/translations/pl.po
+++ b/src/calibre/translations/pl.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: calibre\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-11-23 07:48+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-11-19 23:01+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-25 08:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-28 21:36+0000\n"
 "Last-Translator: koliberek <Unknown>\n"
 "Language-Team: Polish <pl@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -16,8 +16,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
 "|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-24 04:51+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14336)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-29 05:25+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14399)\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
 msgid "Does absolutely nothing"
@@ -27,8 +27,8 @@ msgstr "Ta opcja zupełnie nic nie zmienia"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:105
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:108
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:119
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:265
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:266
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:267
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:99
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74
@@ -980,7 +980,7 @@ msgstr "Dziennik debugowania"
 msgid "Communicate with Android phones."
 msgstr "Umożliwia komunikację z telefonami z Androidem."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:148
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:149
 msgid ""
 "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The "
 "first one that exists will be used"
@@ -988,11 +988,11 @@ msgstr ""
 "Oddzielona przecinkami lista katalogów na urządzeniu, do których mają być "
 "wysyłane książki. Zostanie użyty pierwszy istniejący katalog"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:205
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:206
 msgid "Communicate with S60 phones."
 msgstr "Umożliwia komunikację z telefonami S60."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:224
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:225
 msgid "Communicate with WebOS tablets."
 msgstr "Umożliwia komunikację z tabletami z systemem WebOS."
 
@@ -1377,7 +1377,7 @@ msgstr "Umożliwia komunikację z czytnikiem książek Elonex EB 511."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:170
 msgid "Communicate with the Cybook Odyssey eBook reader."
-msgstr ""
+msgstr "Umożliwia komunikację z czytnikiem Cybook Odyssey eBook."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:16
 msgid "Communicate with the IRex Iliad eBook reader."
@@ -1541,6 +1541,9 @@ msgid ""
 "With this option Calibre will show the expired records and allow you to "
 "delete them with the new delete logic."
 msgstr ""
+"Błąd w poprzedniej wersji programu spowodował pozostawienie w bazie książek "
+"nie przystosowanych dla Kobo. Ta opcja pokaże ci te rekordy i pozwoli na "
+"usunięcie ich przy wykorzystaniu nowego algorytmu usuwania."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:573
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:381
@@ -1682,7 +1685,7 @@ msgstr "Umożliwia komunikację z czytnikiem książek Nook."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:84
 msgid "Communicate with the Nook Color, TSR and Tablet eBook readers."
-msgstr ""
+msgstr "Umożliwia komunikację z czytnikami Nook Color, TSR i Tablet eBook"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nuut2/driver.py:17
 msgid "Communicate with the Nuut2 eBook reader."
@@ -8953,7 +8956,7 @@ msgstr "Zrzucanie bazy danych do SQL"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:81
 msgid "Loading database from SQL"
-msgstr "Wczytywanie bazdy danych z SQL"
+msgstr "Wczytywanie bazy danych z SQL"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:148
 msgid "Check Library -- Problems Found"
@@ -11416,7 +11419,7 @@ msgstr "Etykieta"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:108
 msgid "Count"
-msgstr ""
+msgstr "Liczba"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:111
 msgid "Was"
@@ -12301,6 +12304,8 @@ msgid ""
 "Could not change the on disk location of this book. Is it open in another "
 "program?"
 msgstr ""
+"NIe można zmienić lokalizacji książki na dysku. Czy nie jest ona otwarta w "
+"innym programie?"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:867
 msgid "Failed to set data"
@@ -16064,7 +16069,7 @@ msgstr "Czas oczekiwania na przetworzenie oferty sklepu [s]"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/search/search_widget_ui.py:50
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/search_widget_ui.py:102
 msgid "Display"
-msgstr ""
+msgstr "Wyświetl"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/search/search_widget_ui.py:55
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/search_widget_ui.py:103
@@ -20246,7 +20251,7 @@ msgstr ""
 "Elementy listy wynikowej są oddzielane tym samym separatorem co list na "
 "wejściu."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:936
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:935
 msgid ""
 "list_difference(list1, list2, separator) -- return a list made by removing "
 "from list1 any item found in list2, using a case-insensitive compare. The "
@@ -20258,7 +20263,7 @@ msgstr ""
 "znaczenia. Lista wynikowa jest rozdzielana tym samym separatorem co listy "
 "źródłowe."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:957
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:956
 msgid ""
 "list_intersection(list1, list2, separator) -- return a list made by removing "
 "from list1 any item not found in list2, using a case-insensitive compare. "
@@ -20270,7 +20275,7 @@ msgstr ""
 "liter nie ma znaczenia. Lista wynikowa jest rozdzielana tym samym "
 "separatorem co listy źródłowe."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:978
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:977
 msgid ""
 "list_sort(list, direction, separator) -- return list sorted using a case-"
 "insensitive sort. If direction is zero, the list is sorted ascending, "
@@ -20282,7 +20287,7 @@ msgstr ""
 "przeciwnym przypadku malejąco. Elementy listy wynikowej są oddzielane tym "
 "samym separatorem co listy źródłowej."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:993
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:992
 msgid ""
 "list_equals(list1, sep1, list2, sep2, yes_val, no_val) -- return yes_val if "
 "list1 and list2 contain the same items, otherwise return no_val. The items "
@@ -20296,7 +20301,7 @@ msgstr ""
 "użyciu separatorów (sep1 i sep2). Kolejność elementów listy nie jest "
 "znacząca, wielkość liter również."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:1011
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:1010
 msgid ""
 "list_re(src_list, separator, search_re, opt_replace) -- Construct a list by "
 "first separating src_list into items using the separator character. For each "
@@ -21475,6 +21480,23 @@ msgid ""
 "interface language is used. The setting title_sort_articles is ignored\n"
 "(present only for legacy reasons)."
 msgstr ""
+"Okreś listę słów, które zostaną potraktowane jako rodzajniki przy "
+"konstruowaniu\n"
+"pola sortowania tytułu. Rodzajnik są różne w różnych językach. Domyślnie "
+"calibre użytwa\n"
+"kombinacji rodzajników z języka angielskiego i języka interfejsu. Dodatkow w "
+"przypadku gdy\n"
+"określony jest język książki brane są pod uwagę również ustawienia tego "
+"języka. Można zmienić\n"
+"listę rodzajników dla danego języka lub dodać język modyfikując parametr "
+"per_language_title_sort_articles.\n"
+"Aby użyć języka innego niż język interfejsu ustaw parametr "
+"default_language_for_title_sort.\n"
+"Np., żeby użyć języka niemieckiego ustaw ten parametr na 'deu'. Wartość None "
+"oznacza, że zostanie\n"
+"użyty język interfejsu użytkownika. Parametr title_sort_articles jest "
+"ignorowany (pozostawiony jedynie\n"
+"dla zgodności wstecz)."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:248
 msgid "Specify a folder calibre should connect to at startup"
diff --git a/src/calibre/translations/pt.po b/src/calibre/translations/pt.po
index 8c5a34cbc1..d6c77fd733 100644
--- a/src/calibre/translations/pt.po
+++ b/src/calibre/translations/pt.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: calibre\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-11-23 07:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-25 08:01+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-11-22 17:57+0000\n"
 "Last-Translator: Sérgio Marques <Unknown>\n"
 "Language-Team: Portuguese <pt@li.org>\n"
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-24 04:52+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14336)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-26 04:57+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14381)\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
 msgid "Does absolutely nothing"
@@ -26,8 +26,8 @@ msgstr "Não faz absolutamente nada"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:105
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:108
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:119
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:265
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:266
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:267
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:99
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74
@@ -978,7 +978,7 @@ msgstr "Debug log"
 msgid "Communicate with Android phones."
 msgstr "Estabelecer ligação a telefones Android."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:148
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:149
 msgid ""
 "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The "
 "first one that exists will be used"
@@ -986,11 +986,11 @@ msgstr ""
 "Lista de directorias separada por vírgulas para enviar e-books para o "
 "dispositivo (a primeira existente será usada)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:205
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:206
 msgid "Communicate with S60 phones."
 msgstr "Estabelecer ligação a telefones S60."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:224
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:225
 msgid "Communicate with WebOS tablets."
 msgstr ""
 
@@ -18679,7 +18679,7 @@ msgid ""
 "list."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:936
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:935
 msgid ""
 "list_difference(list1, list2, separator) -- return a list made by removing "
 "from list1 any item found in list2, using a case-insensitive compare. The "
@@ -18687,7 +18687,7 @@ msgid ""
 "returned list."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:957
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:956
 msgid ""
 "list_intersection(list1, list2, separator) -- return a list made by removing "
 "from list1 any item not found in list2, using a case-insensitive compare. "
@@ -18695,7 +18695,7 @@ msgid ""
 "the returned list."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:978
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:977
 msgid ""
 "list_sort(list, direction, separator) -- return list sorted using a case-"
 "insensitive sort. If direction is zero, the list is sorted ascending, "
@@ -18703,7 +18703,7 @@ msgid ""
 "items in the returned list."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:993
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:992
 msgid ""
 "list_equals(list1, sep1, list2, sep2, yes_val, no_val) -- return yes_val if "
 "list1 and list2 contain the same items, otherwise return no_val. The items "
@@ -18712,7 +18712,7 @@ msgid ""
 "The compare is case insensitive."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:1011
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:1010
 msgid ""
 "list_re(src_list, separator, search_re, opt_replace) -- Construct a list by "
 "first separating src_list into items using the separator character. For each "
diff --git a/src/calibre/translations/pt_BR.po b/src/calibre/translations/pt_BR.po
index 22b7586b8a..b40ec253c5 100644
--- a/src/calibre/translations/pt_BR.po
+++ b/src/calibre/translations/pt_BR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: calibre\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-11-23 07:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-25 08:01+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-11-16 20:44+0000\n"
 "Last-Translator: Gusmao <Unknown>\n"
 "Language-Team: American English <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-24 04:58+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14336)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-26 05:03+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14381)\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
 msgid "Does absolutely nothing"
@@ -26,8 +26,8 @@ msgstr "Não faz absolutamente nada"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:105
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:108
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:119
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:265
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:266
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:267
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:99
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74
@@ -983,7 +983,7 @@ msgstr "Log de Debug"
 msgid "Communicate with Android phones."
 msgstr "Comunica-se com os telefones Android."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:148
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:149
 msgid ""
 "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The "
 "first one that exists will be used"
@@ -991,11 +991,11 @@ msgstr ""
 "Lista de diretórios separados por vírgulas para enviar eBooks ao "
 "dispositivo. O primeiro existente será utilizado"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:205
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:206
 msgid "Communicate with S60 phones."
 msgstr "Comunica-se com os telefones S60."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:224
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:225
 msgid "Communicate with WebOS tablets."
 msgstr "Comunicar-se com tablets WebOS"
 
@@ -18657,7 +18657,7 @@ msgid ""
 "list."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:936
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:935
 msgid ""
 "list_difference(list1, list2, separator) -- return a list made by removing "
 "from list1 any item found in list2, using a case-insensitive compare. The "
@@ -18665,7 +18665,7 @@ msgid ""
 "returned list."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:957
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:956
 msgid ""
 "list_intersection(list1, list2, separator) -- return a list made by removing "
 "from list1 any item not found in list2, using a case-insensitive compare. "
@@ -18673,7 +18673,7 @@ msgid ""
 "the returned list."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:978
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:977
 msgid ""
 "list_sort(list, direction, separator) -- return list sorted using a case-"
 "insensitive sort. If direction is zero, the list is sorted ascending, "
@@ -18681,7 +18681,7 @@ msgid ""
 "items in the returned list."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:993
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:992
 msgid ""
 "list_equals(list1, sep1, list2, sep2, yes_val, no_val) -- return yes_val if "
 "list1 and list2 contain the same items, otherwise return no_val. The items "
@@ -18690,7 +18690,7 @@ msgid ""
 "The compare is case insensitive."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:1011
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:1010
 msgid ""
 "list_re(src_list, separator, search_re, opt_replace) -- Construct a list by "
 "first separating src_list into items using the separator character. For each "
diff --git a/src/calibre/translations/ro.po b/src/calibre/translations/ro.po
index ba893e4025..45bdd52727 100644
--- a/src/calibre/translations/ro.po
+++ b/src/calibre/translations/ro.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: calibre\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-11-23 07:48+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-11-19 21:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-25 08:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-29 09:51+0000\n"
 "Last-Translator: Lucian Martin <Unknown>\n"
 "Language-Team: Romanian <ro@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -16,8 +16,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 1 ? 0: (((n % 100 > 19) || ((n % 100 "
 "== 0) && (n != 0))) ? 2: 1));\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-24 04:52+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14336)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-30 05:24+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14404)\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
 msgid "Does absolutely nothing"
@@ -27,8 +27,8 @@ msgstr "Nu face absolut nimic"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:105
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:108
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:119
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:265
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:266
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:267
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:99
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74
@@ -998,7 +998,7 @@ msgstr "Registrul pentru depanare"
 msgid "Communicate with Android phones."
 msgstr "Comunică cu telefoane Android."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:148
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:149
 msgid ""
 "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The "
 "first one that exists will be used"
@@ -1006,11 +1006,11 @@ msgstr ""
 "Lista separată prin virgule a directoarelor ce vor fi trimise către "
 "dispozitiv. Va fi folosit primul dispozitiv identificat."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:205
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:206
 msgid "Communicate with S60 phones."
 msgstr "Comunică cu telefoanele S60."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:224
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:225
 msgid "Communicate with WebOS tablets."
 msgstr "Comunică cu tabletele WebOS."
 
@@ -1404,7 +1404,7 @@ msgstr "Comunică cu dispozitivul Elonex EB 511."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:170
 msgid "Communicate with the Cybook Odyssey eBook reader."
-msgstr ""
+msgstr "Comunică cu dispozitivul Cybook Odyssey."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:16
 msgid "Communicate with the IRex Iliad eBook reader."
@@ -20360,7 +20360,7 @@ msgstr ""
 "folosite. Elementele din \"list1\" şi \"list2\" sunt separate prin "
 "\"separator\" ca şi elementele din lista returnată."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:936
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:935
 msgid ""
 "list_difference(list1, list2, separator) -- return a list made by removing "
 "from list1 any item found in list2, using a case-insensitive compare. The "
@@ -20373,7 +20373,7 @@ msgstr ""
 "\"list1\" şi \"list2\" sunt separate prin \"separator\" ca şi elementele din "
 "lista returnată."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:957
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:956
 msgid ""
 "list_intersection(list1, list2, separator) -- return a list made by removing "
 "from list1 any item not found in list2, using a case-insensitive compare. "
@@ -20386,7 +20386,7 @@ msgstr ""
 "din \"list1\" şi \"list2\" sunt separate prin \"separator\" ca şi elementele "
 "din lista returnată."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:978
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:977
 msgid ""
 "list_sort(list, direction, separator) -- return list sorted using a case-"
 "insensitive sort. If direction is zero, the list is sorted ascending, "
@@ -20399,7 +20399,7 @@ msgstr ""
 "Elementele listei sunt separate prin \"separator\" ca şi cele din lista "
 "returnată."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:993
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:992
 msgid ""
 "list_equals(list1, sep1, list2, sep2, yes_val, no_val) -- return yes_val if "
 "list1 and list2 contain the same items, otherwise return no_val. The items "
@@ -20408,7 +20408,7 @@ msgid ""
 "The compare is case insensitive."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:1011
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:1010
 msgid ""
 "list_re(src_list, separator, search_re, opt_replace) -- Construct a list by "
 "first separating src_list into items using the separator character. For each "
@@ -21178,7 +21178,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:76
 msgid "Splitting multiple author names"
-msgstr ""
+msgstr "Împarte numele autorilor multipli"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:77
 msgid ""
@@ -21606,7 +21606,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:363
 msgid "Choose whether dates are sorted using visible fields"
-msgstr ""
+msgstr "Alegeţi dacă data este sortată folosind câmpurile vizibile"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:364
 msgid ""
@@ -21614,6 +21614,9 @@ msgid ""
 "used, regardless of what is displayed. Set this tweak to True to use only\n"
 "the fields that are being displayed."
 msgstr ""
+"Valorile datei conţin data şi ora. La sortare, toate câmpurile sunt\n"
+"folosite, indiferent de ce este afişat.  Setaţi această opţiune pe\n"
+"\"Adevărat\" pentru a folosi doar câmpurile care sunt afişate."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:369
 msgid "Specify which font to use when generating a default cover"
diff --git a/src/calibre/translations/ru.po b/src/calibre/translations/ru.po
index e80e063a8c..16d8ea819b 100644
--- a/src/calibre/translations/ru.po
+++ b/src/calibre/translations/ru.po
@@ -6,17 +6,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: calibre 0.4.55\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-11-23 07:48+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-11-19 16:21+0000\n"
-"Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-25 08:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-27 05:59+0000\n"
+"Last-Translator: Mikhail Makarov <Unknown>\n"
 "Language-Team: American English <kde-i18n-doc@lists.kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
 "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-24 04:52+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14336)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-28 05:19+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14381)\n"
 "X-Poedit-Country: RUSSIAN FEDERATION\n"
 "X-Poedit-Language: Russian\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
@@ -31,8 +31,8 @@ msgstr "Ничего не делает"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:105
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:108
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:119
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:265
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:266
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:267
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:99
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74
@@ -855,7 +855,7 @@ msgstr "Профиль для Amazon Kindle DX."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:659
 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle Fire."
-msgstr ""
+msgstr "Этот профиль предназначен для Amazon Kindle Fire."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:722
 msgid "This profile is intended for the B&N Nook Color."
@@ -868,7 +868,7 @@ msgstr "Этот профиль предназначен для Sanda Bambook."
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:748
 msgid ""
 "This profile is intended for the PocketBook Pro 900 series of devices."
-msgstr ""
+msgstr "Этот профиль предназначен для серии устройств PocketBook Pro 900."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:31
 msgid "Installed plugins"
@@ -981,7 +981,7 @@ msgstr "Журнал ошибок"
 msgid "Communicate with Android phones."
 msgstr "Соединиться с Android."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:148
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:149
 msgid ""
 "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The "
 "first one that exists will be used"
@@ -989,11 +989,11 @@ msgstr ""
 "Разделённый запятаями список директории для отправки e-books на это "
 "устройство. Будет использовано первое в списке устройство"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:205
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:206
 msgid "Communicate with S60 phones."
 msgstr "Соединиться с телефоном S60"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:224
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:225
 msgid "Communicate with WebOS tablets."
 msgstr "Соединиться с WebOS планшетом"
 
@@ -1379,7 +1379,7 @@ msgstr "Соединиться с Elonex EB 511."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:170
 msgid "Communicate with the Cybook Odyssey eBook reader."
-msgstr ""
+msgstr "Установить связь с Cybook Odyssey eBook."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:16
 msgid "Communicate with the IRex Iliad eBook reader."
@@ -1501,7 +1501,7 @@ msgstr "Соединиться с Kindle DX."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:383
 msgid "Communicate with the Kindle Fire"
-msgstr ""
+msgstr "Установить связь с Kindle Fire"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:26
 msgid "Communicate with the Kobo Reader"
@@ -1517,7 +1517,7 @@ msgstr "Создать теги для автоматического упрвл
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:59
 msgid "Upload covers for books (newer readers)"
-msgstr ""
+msgstr "Загрузить обложки для книг"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:60
 msgid ""
@@ -1525,6 +1525,9 @@ msgid ""
 "With this option, calibre will send a separate cover image to the reader, "
 "useful if you have modified the cover."
 msgstr ""
+"Как правило, KOBO-ридеры получают картинку обложки от самой электронной "
+"книги. С этой опцией calibre отправит отдельную картинку обложки. Это "
+"полезно, если вы изменяли обложку."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:64
 msgid "Upload Black and White Covers"
@@ -1562,6 +1565,8 @@ msgid ""
 "<hr /><b>Book Last Read:</b> %(time)s<br /><b>Percentage Read:</b> "
 "%(pr)d%%<hr />"
 msgstr ""
+"<hr /><b>Последний раз книга читалась:</b> %(time)s<br /><b>Процент "
+"прочитан:</b> %(pr)d%%<hr />"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1027
 #, python-format
@@ -1671,7 +1676,7 @@ msgstr "Установить связь с Nook."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:84
 msgid "Communicate with the Nook Color, TSR and Tablet eBook readers."
-msgstr ""
+msgstr "Установить связь с Nook Color, TSR и Tablet eBook."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nuut2/driver.py:17
 msgid "Communicate with the Nuut2 eBook reader."
@@ -1683,7 +1688,7 @@ msgstr "Установить связь с Sony PRS-500."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:22
 msgid "Communicate with Sony eBook readers older than the PRST1."
-msgstr ""
+msgstr "Установить связь с Sony eBook выпущенными до PRST1."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:60
 msgid "Comments have been removed as the SONY reader chokes on them"
@@ -1784,7 +1789,7 @@ msgstr "Без имени"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:38
 msgid "Communicate with the PRST1 and newer SONY eBook readers"
-msgstr ""
+msgstr "Установить связь с PRST1 и более новыми SONY eBook"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:73
 msgid "Upload separate cover thumbnails for books"
@@ -9318,7 +9323,7 @@ msgstr "Активные задания"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:33
 msgid "Find next match"
-msgstr ""
+msgstr "Найти следующее совпадение"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:34
 msgid "&Search"
@@ -9326,7 +9331,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:38
 msgid "Find previous match"
-msgstr ""
+msgstr "Найти предыдущее совпадение"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:54
 msgid "&Stop selected jobs"
@@ -9334,7 +9339,7 @@ msgstr "&Остановить выбранные задания"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:58
 msgid "&Hide selected jobs"
-msgstr ""
+msgstr "&Скрыть выбранные задания"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:62
 msgid "Show job &details"
@@ -9342,7 +9347,7 @@ msgstr "Показать подробности задания"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:66
 msgid "Show &all jobs"
-msgstr ""
+msgstr "Показать &все задания"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:70
 msgid "Stop &all non device jobs"
@@ -9350,7 +9355,7 @@ msgstr "Остановить &все задания не на устройств
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:74
 msgid "&Hide all jobs"
-msgstr ""
+msgstr "&Скрыть все задания"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:49
 msgid "&Copy to clipboard"
@@ -19041,7 +19046,7 @@ msgid ""
 "list."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:936
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:935
 msgid ""
 "list_difference(list1, list2, separator) -- return a list made by removing "
 "from list1 any item found in list2, using a case-insensitive compare. The "
@@ -19049,7 +19054,7 @@ msgid ""
 "returned list."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:957
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:956
 msgid ""
 "list_intersection(list1, list2, separator) -- return a list made by removing "
 "from list1 any item not found in list2, using a case-insensitive compare. "
@@ -19057,7 +19062,7 @@ msgid ""
 "the returned list."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:978
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:977
 msgid ""
 "list_sort(list, direction, separator) -- return list sorted using a case-"
 "insensitive sort. If direction is zero, the list is sorted ascending, "
@@ -19065,7 +19070,7 @@ msgid ""
 "items in the returned list."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:993
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:992
 msgid ""
 "list_equals(list1, sep1, list2, sep2, yes_val, no_val) -- return yes_val if "
 "list1 and list2 contain the same items, otherwise return no_val. The items "
@@ -19074,7 +19079,7 @@ msgid ""
 "The compare is case insensitive."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:1011
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:1010
 msgid ""
 "list_re(src_list, separator, search_re, opt_replace) -- Construct a list by "
 "first separating src_list into items using the separator character. For each "
diff --git a/src/calibre/translations/sc.po b/src/calibre/translations/sc.po
index 53c4add5e7..424ee51adc 100644
--- a/src/calibre/translations/sc.po
+++ b/src/calibre/translations/sc.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: calibre\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-11-23 07:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-25 08:01+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-11 02:46+0000\n"
 "Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n"
 "Language-Team: Sardinian <sc@li.org>\n"
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n!=1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-24 04:54+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14336)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-26 04:59+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14381)\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
 msgid "Does absolutely nothing"
@@ -26,8 +26,8 @@ msgstr "Does absolutely nothing"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:105
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:108
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:119
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:265
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:266
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:267
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:99
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74
@@ -930,17 +930,17 @@ msgstr ""
 msgid "Communicate with Android phones."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:148
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:149
 msgid ""
 "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The "
 "first one that exists will be used"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:205
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:206
 msgid "Communicate with S60 phones."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:224
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:225
 msgid "Communicate with WebOS tablets."
 msgstr ""
 
@@ -17825,7 +17825,7 @@ msgid ""
 "list."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:936
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:935
 msgid ""
 "list_difference(list1, list2, separator) -- return a list made by removing "
 "from list1 any item found in list2, using a case-insensitive compare. The "
@@ -17833,7 +17833,7 @@ msgid ""
 "returned list."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:957
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:956
 msgid ""
 "list_intersection(list1, list2, separator) -- return a list made by removing "
 "from list1 any item not found in list2, using a case-insensitive compare. "
@@ -17841,7 +17841,7 @@ msgid ""
 "the returned list."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:978
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:977
 msgid ""
 "list_sort(list, direction, separator) -- return list sorted using a case-"
 "insensitive sort. If direction is zero, the list is sorted ascending, "
@@ -17849,7 +17849,7 @@ msgid ""
 "items in the returned list."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:993
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:992
 msgid ""
 "list_equals(list1, sep1, list2, sep2, yes_val, no_val) -- return yes_val if "
 "list1 and list2 contain the same items, otherwise return no_val. The items "
@@ -17858,7 +17858,7 @@ msgid ""
 "The compare is case insensitive."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:1011
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:1010
 msgid ""
 "list_re(src_list, separator, search_re, opt_replace) -- Construct a list by "
 "first separating src_list into items using the separator character. For each "
diff --git a/src/calibre/translations/si.po b/src/calibre/translations/si.po
index a9e3ec982a..5527b64268 100644
--- a/src/calibre/translations/si.po
+++ b/src/calibre/translations/si.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: calibre\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-11-23 07:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-25 08:01+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-06-16 06:16+0000\n"
 "Last-Translator: Dinusha <nivanthaka84@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Sinhalese <si@li.org>\n"
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-24 04:53+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14336)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-26 04:58+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14381)\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
 msgid "Does absolutely nothing"
@@ -26,8 +26,8 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:105
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:108
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:119
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:265
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:266
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:267
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:99
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74
@@ -930,17 +930,17 @@ msgstr ""
 msgid "Communicate with Android phones."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:148
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:149
 msgid ""
 "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The "
 "first one that exists will be used"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:205
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:206
 msgid "Communicate with S60 phones."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:224
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:225
 msgid "Communicate with WebOS tablets."
 msgstr ""
 
@@ -17825,7 +17825,7 @@ msgid ""
 "list."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:936
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:935
 msgid ""
 "list_difference(list1, list2, separator) -- return a list made by removing "
 "from list1 any item found in list2, using a case-insensitive compare. The "
@@ -17833,7 +17833,7 @@ msgid ""
 "returned list."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:957
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:956
 msgid ""
 "list_intersection(list1, list2, separator) -- return a list made by removing "
 "from list1 any item not found in list2, using a case-insensitive compare. "
@@ -17841,7 +17841,7 @@ msgid ""
 "the returned list."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:978
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:977
 msgid ""
 "list_sort(list, direction, separator) -- return list sorted using a case-"
 "insensitive sort. If direction is zero, the list is sorted ascending, "
@@ -17849,7 +17849,7 @@ msgid ""
 "items in the returned list."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:993
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:992
 msgid ""
 "list_equals(list1, sep1, list2, sep2, yes_val, no_val) -- return yes_val if "
 "list1 and list2 contain the same items, otherwise return no_val. The items "
@@ -17858,7 +17858,7 @@ msgid ""
 "The compare is case insensitive."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:1011
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:1010
 msgid ""
 "list_re(src_list, separator, search_re, opt_replace) -- Construct a list by "
 "first separating src_list into items using the separator character. For each "
diff --git a/src/calibre/translations/sk.po b/src/calibre/translations/sk.po
index cc812835ae..5be0f824ef 100644
--- a/src/calibre/translations/sk.po
+++ b/src/calibre/translations/sk.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: calibre\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-11-23 07:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-25 08:01+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-11-16 22:40+0000\n"
 "Last-Translator: mascot4M <Unknown>\n"
 "Language-Team: Slovak <sk@li.org>\n"
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-24 04:54+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14336)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-26 04:58+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14381)\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
 msgid "Does absolutely nothing"
@@ -26,8 +26,8 @@ msgstr "Nerobí vôbec nič"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:105
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:108
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:119
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:265
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:266
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:267
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:99
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74
@@ -965,7 +965,7 @@ msgstr "Debug log"
 msgid "Communicate with Android phones."
 msgstr "Komunikácia s telefónmi Android."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:148
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:149
 msgid ""
 "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The "
 "first one that exists will be used"
@@ -973,11 +973,11 @@ msgstr ""
 "Čiarkou oddelený zoznam adresárov na poslanie e-knihy do zariadení. Prvý "
 "existujúci bude použitý"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:205
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:206
 msgid "Communicate with S60 phones."
 msgstr "Komunikácia s S60 telefónmi"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:224
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:225
 msgid "Communicate with WebOS tablets."
 msgstr ""
 
@@ -18208,7 +18208,7 @@ msgid ""
 "list."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:936
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:935
 msgid ""
 "list_difference(list1, list2, separator) -- return a list made by removing "
 "from list1 any item found in list2, using a case-insensitive compare. The "
@@ -18216,7 +18216,7 @@ msgid ""
 "returned list."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:957
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:956
 msgid ""
 "list_intersection(list1, list2, separator) -- return a list made by removing "
 "from list1 any item not found in list2, using a case-insensitive compare. "
@@ -18224,7 +18224,7 @@ msgid ""
 "the returned list."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:978
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:977
 msgid ""
 "list_sort(list, direction, separator) -- return list sorted using a case-"
 "insensitive sort. If direction is zero, the list is sorted ascending, "
@@ -18232,7 +18232,7 @@ msgid ""
 "items in the returned list."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:993
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:992
 msgid ""
 "list_equals(list1, sep1, list2, sep2, yes_val, no_val) -- return yes_val if "
 "list1 and list2 contain the same items, otherwise return no_val. The items "
@@ -18241,7 +18241,7 @@ msgid ""
 "The compare is case insensitive."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:1011
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:1010
 msgid ""
 "list_re(src_list, separator, search_re, opt_replace) -- Construct a list by "
 "first separating src_list into items using the separator character. For each "
diff --git a/src/calibre/translations/sl.po b/src/calibre/translations/sl.po
index 7d688de51a..406b1cfb0a 100644
--- a/src/calibre/translations/sl.po
+++ b/src/calibre/translations/sl.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: calibre 0.8.12\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-11-23 07:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-25 08:01+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-10-03 21:01+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n"
 "Language-Team: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n"
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 1 : n%100==2 ? 2 : n%100==3 || "
 "n%100==4 ? 3 : 0);\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-24 04:54+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14336)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-26 04:59+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14381)\n"
 "X-Poedit-Country: SLOVENIA\n"
 "X-Poedit-Language: Slovenian\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: iso-8859-1\n"
@@ -30,8 +30,8 @@ msgstr "Ne stori ničesar"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:105
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:108
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:119
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:265
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:266
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:267
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:99
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74
@@ -975,7 +975,7 @@ msgstr "Dnevnik razhroščevanja"
 msgid "Communicate with Android phones."
 msgstr "Povezovanje s telefoni Android."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:148
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:149
 msgid ""
 "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The "
 "first one that exists will be used"
@@ -983,11 +983,11 @@ msgstr ""
 "Seznam z vejico ločenih map za pošiljanje e-knjig na napravo. Uporabljena bo "
 "prva obstoječa"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:205
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:206
 msgid "Communicate with S60 phones."
 msgstr "Povezovanje s telefoni S60."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:224
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:225
 msgid "Communicate with WebOS tablets."
 msgstr ""
 
@@ -18214,7 +18214,7 @@ msgid ""
 "list."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:936
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:935
 msgid ""
 "list_difference(list1, list2, separator) -- return a list made by removing "
 "from list1 any item found in list2, using a case-insensitive compare. The "
@@ -18222,7 +18222,7 @@ msgid ""
 "returned list."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:957
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:956
 msgid ""
 "list_intersection(list1, list2, separator) -- return a list made by removing "
 "from list1 any item not found in list2, using a case-insensitive compare. "
@@ -18230,7 +18230,7 @@ msgid ""
 "the returned list."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:978
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:977
 msgid ""
 "list_sort(list, direction, separator) -- return list sorted using a case-"
 "insensitive sort. If direction is zero, the list is sorted ascending, "
@@ -18238,7 +18238,7 @@ msgid ""
 "items in the returned list."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:993
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:992
 msgid ""
 "list_equals(list1, sep1, list2, sep2, yes_val, no_val) -- return yes_val if "
 "list1 and list2 contain the same items, otherwise return no_val. The items "
@@ -18247,7 +18247,7 @@ msgid ""
 "The compare is case insensitive."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:1011
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:1010
 msgid ""
 "list_re(src_list, separator, search_re, opt_replace) -- Construct a list by "
 "first separating src_list into items using the separator character. For each "
diff --git a/src/calibre/translations/sq.po b/src/calibre/translations/sq.po
index 218eb56ba3..f4b11d655a 100644
--- a/src/calibre/translations/sq.po
+++ b/src/calibre/translations/sq.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: calibre\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-11-23 07:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-25 08:01+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-08-07 22:44+0000\n"
 "Last-Translator: Erlis Mulosmani <Unknown>\n"
 "Language-Team: Albanian <sq@li.org>\n"
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-24 04:39+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14336)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-26 04:44+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14381)\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
 msgid "Does absolutely nothing"
@@ -26,8 +26,8 @@ msgstr "nuk bën absolutisht asgjë"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:105
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:108
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:119
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:265
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:266
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:267
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:99
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74
@@ -930,17 +930,17 @@ msgstr ""
 msgid "Communicate with Android phones."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:148
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:149
 msgid ""
 "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The "
 "first one that exists will be used"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:205
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:206
 msgid "Communicate with S60 phones."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:224
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:225
 msgid "Communicate with WebOS tablets."
 msgstr ""
 
@@ -17825,7 +17825,7 @@ msgid ""
 "list."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:936
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:935
 msgid ""
 "list_difference(list1, list2, separator) -- return a list made by removing "
 "from list1 any item found in list2, using a case-insensitive compare. The "
@@ -17833,7 +17833,7 @@ msgid ""
 "returned list."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:957
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:956
 msgid ""
 "list_intersection(list1, list2, separator) -- return a list made by removing "
 "from list1 any item not found in list2, using a case-insensitive compare. "
@@ -17841,7 +17841,7 @@ msgid ""
 "the returned list."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:978
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:977
 msgid ""
 "list_sort(list, direction, separator) -- return list sorted using a case-"
 "insensitive sort. If direction is zero, the list is sorted ascending, "
@@ -17849,7 +17849,7 @@ msgid ""
 "items in the returned list."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:993
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:992
 msgid ""
 "list_equals(list1, sep1, list2, sep2, yes_val, no_val) -- return yes_val if "
 "list1 and list2 contain the same items, otherwise return no_val. The items "
@@ -17858,7 +17858,7 @@ msgid ""
 "The compare is case insensitive."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:1011
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:1010
 msgid ""
 "list_re(src_list, separator, search_re, opt_replace) -- Construct a list by "
 "first separating src_list into items using the separator character. For each "
diff --git a/src/calibre/translations/sr.po b/src/calibre/translations/sr.po
index a5c66fa53e..548d26cfca 100644
--- a/src/calibre/translations/sr.po
+++ b/src/calibre/translations/sr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: calibre\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-11-23 07:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-25 08:01+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-08-05 16:19+0000\n"
 "Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n"
 "Language-Team: Serbian <sr@li.org>\n"
@@ -16,8 +16,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
 "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-24 04:53+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14336)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-26 04:57+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14381)\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
 msgid "Does absolutely nothing"
@@ -27,8 +27,8 @@ msgstr "Ne radi baš ništa"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:105
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:108
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:119
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:265
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:266
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:267
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:99
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74
@@ -964,7 +964,7 @@ msgstr "Izveštaj o radu"
 msgid "Communicate with Android phones."
 msgstr "Uspastavi vezu sa Android telefonima."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:148
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:149
 msgid ""
 "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The "
 "first one that exists will be used"
@@ -972,11 +972,11 @@ msgstr ""
 "Zarezima razdvojen spisak direktorijuma na uređaju u koje će se slati "
 "knjige. Koristiće se prvi postojeći."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:205
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:206
 msgid "Communicate with S60 phones."
 msgstr "Uspostavi vezu sa S60 telefonima."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:224
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:225
 msgid "Communicate with WebOS tablets."
 msgstr ""
 
@@ -18985,7 +18985,7 @@ msgid ""
 "list."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:936
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:935
 msgid ""
 "list_difference(list1, list2, separator) -- return a list made by removing "
 "from list1 any item found in list2, using a case-insensitive compare. The "
@@ -18993,7 +18993,7 @@ msgid ""
 "returned list."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:957
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:956
 msgid ""
 "list_intersection(list1, list2, separator) -- return a list made by removing "
 "from list1 any item not found in list2, using a case-insensitive compare. "
@@ -19001,7 +19001,7 @@ msgid ""
 "the returned list."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:978
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:977
 msgid ""
 "list_sort(list, direction, separator) -- return list sorted using a case-"
 "insensitive sort. If direction is zero, the list is sorted ascending, "
@@ -19009,7 +19009,7 @@ msgid ""
 "items in the returned list."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:993
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:992
 msgid ""
 "list_equals(list1, sep1, list2, sep2, yes_val, no_val) -- return yes_val if "
 "list1 and list2 contain the same items, otherwise return no_val. The items "
@@ -19018,7 +19018,7 @@ msgid ""
 "The compare is case insensitive."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:1011
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:1010
 msgid ""
 "list_re(src_list, separator, search_re, opt_replace) -- Construct a list by "
 "first separating src_list into items using the separator character. For each "
diff --git a/src/calibre/translations/sv.po b/src/calibre/translations/sv.po
index d2fe569a9b..3cd508e520 100644
--- a/src/calibre/translations/sv.po
+++ b/src/calibre/translations/sv.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: calibre\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-11-23 07:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-25 08:01+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-09-30 15:26+0000\n"
 "Last-Translator: Arve Eriksson <Unknown>\n"
 "Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n"
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-24 04:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14336)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-26 04:59+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14381)\n"
 "X-Poedit-Country: SWEDEN\n"
 "X-Poedit-Language: Swedish\n"
 
@@ -28,8 +28,8 @@ msgstr "Gör absolut ingenting"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:105
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:108
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:119
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:265
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:266
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:267
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:99
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74
@@ -977,7 +977,7 @@ msgstr "Felsökningslogg"
 msgid "Communicate with Android phones."
 msgstr "Kommunicera med Android-telefoner."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:148
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:149
 msgid ""
 "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The "
 "first one that exists will be used"
@@ -985,11 +985,11 @@ msgstr ""
 "Kommaseparerad lista av kataloger på enheten dit e-böckerna skall skickas. "
 "Den första katalog som finns kommer att användas"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:205
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:206
 msgid "Communicate with S60 phones."
 msgstr "Kommunicera med S60-telefoner"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:224
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:225
 msgid "Communicate with WebOS tablets."
 msgstr "Kommunicera med WebOS-surfplattor."
 
@@ -20088,7 +20088,7 @@ msgstr ""
 "används. Objekten i List1 och List2 skiljs åt av separator, liksom de "
 "artiklar i den returnerade listan."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:936
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:935
 msgid ""
 "list_difference(list1, list2, separator) -- return a list made by removing "
 "from list1 any item found in list2, using a case-insensitive compare. The "
@@ -20100,7 +20100,7 @@ msgstr ""
 "jämförelse. Objekten i List1 och List2 skiljs åt av separator, liksom de "
 "artiklar i den returnerade listan."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:957
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:956
 msgid ""
 "list_intersection(list1, list2, separator) -- return a list made by removing "
 "from list1 any item not found in list2, using a case-insensitive compare. "
@@ -20112,7 +20112,7 @@ msgstr ""
 "skiftlägeskänslig jämföra. Objekten i List1 och List2 skiljs åt av "
 "separator, liksom de artiklar i den returnerade listan."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:978
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:977
 msgid ""
 "list_sort(list, direction, separator) -- return list sorted using a case-"
 "insensitive sort. If direction is zero, the list is sorted ascending, "
@@ -20124,7 +20124,7 @@ msgstr ""
 "stigande, annars fallande. Listan objekt skiljs åt av separator, liksom de "
 "artiklar i den returnerade listan."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:993
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:992
 msgid ""
 "list_equals(list1, sep1, list2, sep2, yes_val, no_val) -- return yes_val if "
 "list1 and list2 contain the same items, otherwise return no_val. The items "
@@ -20133,7 +20133,7 @@ msgid ""
 "The compare is case insensitive."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:1011
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:1010
 msgid ""
 "list_re(src_list, separator, search_re, opt_replace) -- Construct a list by "
 "first separating src_list into items using the separator character. For each "
diff --git a/src/calibre/translations/ta.po b/src/calibre/translations/ta.po
index 2e5fbc9188..9f8b8c5355 100644
--- a/src/calibre/translations/ta.po
+++ b/src/calibre/translations/ta.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: calibre\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-11-23 07:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-25 08:01+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-08-05 17:54+0000\n"
 "Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n"
 "Language-Team: Tamil <ta@li.org>\n"
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-24 04:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14336)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-26 05:00+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14381)\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
 msgid "Does absolutely nothing"
@@ -26,8 +26,8 @@ msgstr "நிச்சயமாக எதுவும் செய்யாத
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:105
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:108
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:119
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:265
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:266
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:267
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:99
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74
@@ -930,17 +930,17 @@ msgstr ""
 msgid "Communicate with Android phones."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:148
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:149
 msgid ""
 "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The "
 "first one that exists will be used"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:205
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:206
 msgid "Communicate with S60 phones."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:224
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:225
 msgid "Communicate with WebOS tablets."
 msgstr ""
 
@@ -17828,7 +17828,7 @@ msgid ""
 "list."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:936
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:935
 msgid ""
 "list_difference(list1, list2, separator) -- return a list made by removing "
 "from list1 any item found in list2, using a case-insensitive compare. The "
@@ -17836,7 +17836,7 @@ msgid ""
 "returned list."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:957
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:956
 msgid ""
 "list_intersection(list1, list2, separator) -- return a list made by removing "
 "from list1 any item not found in list2, using a case-insensitive compare. "
@@ -17844,7 +17844,7 @@ msgid ""
 "the returned list."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:978
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:977
 msgid ""
 "list_sort(list, direction, separator) -- return list sorted using a case-"
 "insensitive sort. If direction is zero, the list is sorted ascending, "
@@ -17852,7 +17852,7 @@ msgid ""
 "items in the returned list."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:993
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:992
 msgid ""
 "list_equals(list1, sep1, list2, sep2, yes_val, no_val) -- return yes_val if "
 "list1 and list2 contain the same items, otherwise return no_val. The items "
@@ -17861,7 +17861,7 @@ msgid ""
 "The compare is case insensitive."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:1011
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:1010
 msgid ""
 "list_re(src_list, separator, search_re, opt_replace) -- Construct a list by "
 "first separating src_list into items using the separator character. For each "
diff --git a/src/calibre/translations/te.po b/src/calibre/translations/te.po
index fb9cd594b0..1ffd9df6a3 100644
--- a/src/calibre/translations/te.po
+++ b/src/calibre/translations/te.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: calibre\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-11-23 07:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-25 08:01+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-08-05 17:01+0000\n"
 "Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n"
 "Language-Team: Telugu <te@li.org>\n"
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-24 04:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14336)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-26 05:00+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14381)\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
 msgid "Does absolutely nothing"
@@ -26,8 +26,8 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:105
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:108
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:119
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:265
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:266
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:267
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:99
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74
@@ -930,17 +930,17 @@ msgstr ""
 msgid "Communicate with Android phones."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:148
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:149
 msgid ""
 "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The "
 "first one that exists will be used"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:205
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:206
 msgid "Communicate with S60 phones."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:224
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:225
 msgid "Communicate with WebOS tablets."
 msgstr ""
 
@@ -17825,7 +17825,7 @@ msgid ""
 "list."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:936
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:935
 msgid ""
 "list_difference(list1, list2, separator) -- return a list made by removing "
 "from list1 any item found in list2, using a case-insensitive compare. The "
@@ -17833,7 +17833,7 @@ msgid ""
 "returned list."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:957
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:956
 msgid ""
 "list_intersection(list1, list2, separator) -- return a list made by removing "
 "from list1 any item not found in list2, using a case-insensitive compare. "
@@ -17841,7 +17841,7 @@ msgid ""
 "the returned list."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:978
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:977
 msgid ""
 "list_sort(list, direction, separator) -- return list sorted using a case-"
 "insensitive sort. If direction is zero, the list is sorted ascending, "
@@ -17849,7 +17849,7 @@ msgid ""
 "items in the returned list."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:993
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:992
 msgid ""
 "list_equals(list1, sep1, list2, sep2, yes_val, no_val) -- return yes_val if "
 "list1 and list2 contain the same items, otherwise return no_val. The items "
@@ -17858,7 +17858,7 @@ msgid ""
 "The compare is case insensitive."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:1011
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:1010
 msgid ""
 "list_re(src_list, separator, search_re, opt_replace) -- Construct a list by "
 "first separating src_list into items using the separator character. For each "
diff --git a/src/calibre/translations/th.po b/src/calibre/translations/th.po
index a693462554..19f0fb49c2 100644
--- a/src/calibre/translations/th.po
+++ b/src/calibre/translations/th.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: calibre\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-11-23 07:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-25 08:01+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-08-05 16:43+0000\n"
 "Last-Translator: sksy <songkit@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Thai <th@li.org>\n"
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-24 04:56+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14336)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-26 05:00+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14381)\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:410
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:431
@@ -36,8 +36,8 @@ msgstr "ไม่มีอะไรเลย"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:105
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:108
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:119
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:265
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:266
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:267
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:99
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74
@@ -955,7 +955,7 @@ msgstr ""
 msgid "Communicate with Android phones."
 msgstr "ติดต่อกับโทรศัพท์แอนดรอยด์"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:148
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:149
 msgid ""
 "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The "
 "first one that exists will be used"
@@ -963,11 +963,11 @@ msgstr ""
 "รายการไดเรคตอรี่ที่คั่นด้วยคอมม่าเพื่อส่งอีบุคส์ไปยังอุปกรณ์ปลายทางซึ่งจะใช้ช"
 "ื่อที่พบครั้งแรกก่อน"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:205
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:206
 msgid "Communicate with S60 phones."
 msgstr "ติดต่อกับโทรศัพท์ S60"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:224
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:225
 msgid "Communicate with WebOS tablets."
 msgstr ""
 
@@ -17978,7 +17978,7 @@ msgid ""
 "list."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:936
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:935
 msgid ""
 "list_difference(list1, list2, separator) -- return a list made by removing "
 "from list1 any item found in list2, using a case-insensitive compare. The "
@@ -17986,7 +17986,7 @@ msgid ""
 "returned list."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:957
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:956
 msgid ""
 "list_intersection(list1, list2, separator) -- return a list made by removing "
 "from list1 any item not found in list2, using a case-insensitive compare. "
@@ -17994,7 +17994,7 @@ msgid ""
 "the returned list."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:978
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:977
 msgid ""
 "list_sort(list, direction, separator) -- return list sorted using a case-"
 "insensitive sort. If direction is zero, the list is sorted ascending, "
@@ -18002,7 +18002,7 @@ msgid ""
 "items in the returned list."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:993
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:992
 msgid ""
 "list_equals(list1, sep1, list2, sep2, yes_val, no_val) -- return yes_val if "
 "list1 and list2 contain the same items, otherwise return no_val. The items "
@@ -18011,7 +18011,7 @@ msgid ""
 "The compare is case insensitive."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:1011
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:1010
 msgid ""
 "list_re(src_list, separator, search_re, opt_replace) -- Construct a list by "
 "first separating src_list into items using the separator character. For each "
diff --git a/src/calibre/translations/tr.po b/src/calibre/translations/tr.po
index ed935bf902..fe046522d5 100644
--- a/src/calibre/translations/tr.po
+++ b/src/calibre/translations/tr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: calibre\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-11-23 07:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-25 08:01+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-10-24 13:59+0000\n"
 "Last-Translator: ismail yenigul <Unknown>\n"
 "Language-Team: Turkish <tr@li.org>\n"
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-24 04:56+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14336)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-26 05:00+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14381)\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
 msgid "Does absolutely nothing"
@@ -26,8 +26,8 @@ msgstr "Hiçbir şey yapmaz"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:105
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:108
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:119
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:265
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:266
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:267
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:99
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74
@@ -974,7 +974,7 @@ msgstr "Hata ayıklama logu"
 msgid "Communicate with Android phones."
 msgstr "Android telefonlar ile iletişim kur."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:148
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:149
 msgid ""
 "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The "
 "first one that exists will be used"
@@ -982,11 +982,11 @@ msgstr ""
 "Aygıtta e-kitapların gönderileceğin klasörlerin virgülle ayrılmış listesi. "
 "Var olan ilk klasör kullanılacaktır."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:205
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:206
 msgid "Communicate with S60 phones."
 msgstr "S60 telefonlar ile haberleş."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:224
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:225
 msgid "Communicate with WebOS tablets."
 msgstr "WebOS tablet ile bağlantı kur"
 
@@ -18180,7 +18180,7 @@ msgid ""
 "list."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:936
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:935
 msgid ""
 "list_difference(list1, list2, separator) -- return a list made by removing "
 "from list1 any item found in list2, using a case-insensitive compare. The "
@@ -18188,7 +18188,7 @@ msgid ""
 "returned list."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:957
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:956
 msgid ""
 "list_intersection(list1, list2, separator) -- return a list made by removing "
 "from list1 any item not found in list2, using a case-insensitive compare. "
@@ -18196,7 +18196,7 @@ msgid ""
 "the returned list."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:978
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:977
 msgid ""
 "list_sort(list, direction, separator) -- return list sorted using a case-"
 "insensitive sort. If direction is zero, the list is sorted ascending, "
@@ -18204,7 +18204,7 @@ msgid ""
 "items in the returned list."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:993
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:992
 msgid ""
 "list_equals(list1, sep1, list2, sep2, yes_val, no_val) -- return yes_val if "
 "list1 and list2 contain the same items, otherwise return no_val. The items "
@@ -18213,7 +18213,7 @@ msgid ""
 "The compare is case insensitive."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:1011
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:1010
 msgid ""
 "list_re(src_list, separator, search_re, opt_replace) -- Construct a list by "
 "first separating src_list into items using the separator character. For each "
diff --git a/src/calibre/translations/uk.po b/src/calibre/translations/uk.po
index b3c0ece19a..9924c14f83 100644
--- a/src/calibre/translations/uk.po
+++ b/src/calibre/translations/uk.po
@@ -7,17 +7,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: calibre\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-11-23 07:48+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-11-22 06:51+0000\n"
-"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-25 08:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-24 20:10+0000\n"
+"Last-Translator: Maks Lyashuk aka Ma)(imuM <Unknown>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <uk@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
 "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-24 04:56+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14336)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-26 05:01+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14381)\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
 msgid "Does absolutely nothing"
@@ -27,8 +27,8 @@ msgstr "Не робить абсолютно нічого"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:105
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:108
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:119
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:265
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:266
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:267
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:99
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74
@@ -966,7 +966,7 @@ msgstr "Журнал відлагодження"
 msgid "Communicate with Android phones."
 msgstr "Зв'язується з телефонами на базі операційної системи \"Android\""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:148
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:149
 msgid ""
 "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The "
 "first one that exists will be used"
@@ -974,11 +974,11 @@ msgstr ""
 "Перелік папок (розділений комами) для надсилання електронних книжок на "
 "пристрій. Будуть використані ті, що були створені першими."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:205
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:206
 msgid "Communicate with S60 phones."
 msgstr "Зв'язується з телефонами на базі операційної системи \"S60\""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:224
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:225
 msgid "Communicate with WebOS tablets."
 msgstr ""
 
@@ -1719,7 +1719,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:96
 msgid "Search for books in all folders"
-msgstr "Шукати книги в всіх теках"
+msgstr "Шукати книги у всіх теках"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:98
 msgid ""
@@ -18070,7 +18070,7 @@ msgid ""
 "list."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:936
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:935
 msgid ""
 "list_difference(list1, list2, separator) -- return a list made by removing "
 "from list1 any item found in list2, using a case-insensitive compare. The "
@@ -18078,7 +18078,7 @@ msgid ""
 "returned list."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:957
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:956
 msgid ""
 "list_intersection(list1, list2, separator) -- return a list made by removing "
 "from list1 any item not found in list2, using a case-insensitive compare. "
@@ -18086,7 +18086,7 @@ msgid ""
 "the returned list."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:978
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:977
 msgid ""
 "list_sort(list, direction, separator) -- return list sorted using a case-"
 "insensitive sort. If direction is zero, the list is sorted ascending, "
@@ -18094,7 +18094,7 @@ msgid ""
 "items in the returned list."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:993
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:992
 msgid ""
 "list_equals(list1, sep1, list2, sep2, yes_val, no_val) -- return yes_val if "
 "list1 and list2 contain the same items, otherwise return no_val. The items "
@@ -18103,7 +18103,7 @@ msgid ""
 "The compare is case insensitive."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:1011
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:1010
 msgid ""
 "list_re(src_list, separator, search_re, opt_replace) -- Construct a list by "
 "first separating src_list into items using the separator character. For each "
diff --git a/src/calibre/translations/ur.po b/src/calibre/translations/ur.po
index 545380e488..6d69f59dcc 100644
--- a/src/calibre/translations/ur.po
+++ b/src/calibre/translations/ur.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: calibre\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-11-23 07:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-25 08:01+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-04-02 21:19+0000\n"
 "Last-Translator: mahmood <Unknown>\n"
 "Language-Team: Urdu <ur@li.org>\n"
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-24 04:56+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14336)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-26 05:01+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14381)\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
 msgid "Does absolutely nothing"
@@ -26,8 +26,8 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:105
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:108
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:119
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:265
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:266
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:267
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:99
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74
@@ -930,17 +930,17 @@ msgstr ""
 msgid "Communicate with Android phones."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:148
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:149
 msgid ""
 "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The "
 "first one that exists will be used"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:205
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:206
 msgid "Communicate with S60 phones."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:224
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:225
 msgid "Communicate with WebOS tablets."
 msgstr ""
 
@@ -17825,7 +17825,7 @@ msgid ""
 "list."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:936
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:935
 msgid ""
 "list_difference(list1, list2, separator) -- return a list made by removing "
 "from list1 any item found in list2, using a case-insensitive compare. The "
@@ -17833,7 +17833,7 @@ msgid ""
 "returned list."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:957
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:956
 msgid ""
 "list_intersection(list1, list2, separator) -- return a list made by removing "
 "from list1 any item not found in list2, using a case-insensitive compare. "
@@ -17841,7 +17841,7 @@ msgid ""
 "the returned list."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:978
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:977
 msgid ""
 "list_sort(list, direction, separator) -- return list sorted using a case-"
 "insensitive sort. If direction is zero, the list is sorted ascending, "
@@ -17849,7 +17849,7 @@ msgid ""
 "items in the returned list."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:993
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:992
 msgid ""
 "list_equals(list1, sep1, list2, sep2, yes_val, no_val) -- return yes_val if "
 "list1 and list2 contain the same items, otherwise return no_val. The items "
@@ -17858,7 +17858,7 @@ msgid ""
 "The compare is case insensitive."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:1011
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:1010
 msgid ""
 "list_re(src_list, separator, search_re, opt_replace) -- Construct a list by "
 "first separating src_list into items using the separator character. For each "
diff --git a/src/calibre/translations/vi.po b/src/calibre/translations/vi.po
index 7636ddd523..c8b38acf74 100644
--- a/src/calibre/translations/vi.po
+++ b/src/calibre/translations/vi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: calibre\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-11-23 07:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-25 08:01+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-11-21 06:12+0000\n"
 "Last-Translator: kronpas <Unknown>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <vi@li.org>\n"
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-24 04:57+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14336)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-26 05:01+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14381)\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
 msgid "Does absolutely nothing"
@@ -26,8 +26,8 @@ msgstr "Không làm gì cả"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:105
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:108
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:119
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:265
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:266
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:267
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:99
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74
@@ -972,7 +972,7 @@ msgstr "Nhật kí gỡ lỗi"
 msgid "Communicate with Android phones."
 msgstr "Giao tiếp với điện thoại Android."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:148
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:149
 msgid ""
 "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The "
 "first one that exists will be used"
@@ -980,11 +980,11 @@ msgstr ""
 "Dấu phẩy tách các danh sách thư mục để gửi e-book đến thiết bị. Thư mục đầu "
 "tiên có mặt sẽ được dùng."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:205
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:206
 msgid "Communicate with S60 phones."
 msgstr "Giao tiếp với điện thoại S60."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:224
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:225
 msgid "Communicate with WebOS tablets."
 msgstr "Tương tác với máy tính bảng WebOS"
 
@@ -18111,7 +18111,7 @@ msgid ""
 "list."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:936
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:935
 msgid ""
 "list_difference(list1, list2, separator) -- return a list made by removing "
 "from list1 any item found in list2, using a case-insensitive compare. The "
@@ -18119,7 +18119,7 @@ msgid ""
 "returned list."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:957
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:956
 msgid ""
 "list_intersection(list1, list2, separator) -- return a list made by removing "
 "from list1 any item not found in list2, using a case-insensitive compare. "
@@ -18127,7 +18127,7 @@ msgid ""
 "the returned list."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:978
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:977
 msgid ""
 "list_sort(list, direction, separator) -- return list sorted using a case-"
 "insensitive sort. If direction is zero, the list is sorted ascending, "
@@ -18135,7 +18135,7 @@ msgid ""
 "items in the returned list."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:993
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:992
 msgid ""
 "list_equals(list1, sep1, list2, sep2, yes_val, no_val) -- return yes_val if "
 "list1 and list2 contain the same items, otherwise return no_val. The items "
@@ -18144,7 +18144,7 @@ msgid ""
 "The compare is case insensitive."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:1011
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:1010
 msgid ""
 "list_re(src_list, separator, search_re, opt_replace) -- Construct a list by "
 "first separating src_list into items using the separator character. For each "
diff --git a/src/calibre/translations/wa.po b/src/calibre/translations/wa.po
index b7b3afe6ef..6190cd0c5b 100644
--- a/src/calibre/translations/wa.po
+++ b/src/calibre/translations/wa.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: calibre\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-11-23 07:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-25 08:01+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-07-05 23:12+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Walloon <wa@li.org>\n"
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n!=1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-24 04:57+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14336)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-26 05:02+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14381)\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
 msgid "Does absolutely nothing"
@@ -26,8 +26,8 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:105
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:108
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:119
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:265
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:266
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:267
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:99
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74
@@ -930,17 +930,17 @@ msgstr ""
 msgid "Communicate with Android phones."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:148
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:149
 msgid ""
 "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The "
 "first one that exists will be used"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:205
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:206
 msgid "Communicate with S60 phones."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:224
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:225
 msgid "Communicate with WebOS tablets."
 msgstr ""
 
@@ -17825,7 +17825,7 @@ msgid ""
 "list."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:936
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:935
 msgid ""
 "list_difference(list1, list2, separator) -- return a list made by removing "
 "from list1 any item found in list2, using a case-insensitive compare. The "
@@ -17833,7 +17833,7 @@ msgid ""
 "returned list."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:957
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:956
 msgid ""
 "list_intersection(list1, list2, separator) -- return a list made by removing "
 "from list1 any item not found in list2, using a case-insensitive compare. "
@@ -17841,7 +17841,7 @@ msgid ""
 "the returned list."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:978
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:977
 msgid ""
 "list_sort(list, direction, separator) -- return list sorted using a case-"
 "insensitive sort. If direction is zero, the list is sorted ascending, "
@@ -17849,7 +17849,7 @@ msgid ""
 "items in the returned list."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:993
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:992
 msgid ""
 "list_equals(list1, sep1, list2, sep2, yes_val, no_val) -- return yes_val if "
 "list1 and list2 contain the same items, otherwise return no_val. The items "
@@ -17858,7 +17858,7 @@ msgid ""
 "The compare is case insensitive."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:1011
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:1010
 msgid ""
 "list_re(src_list, separator, search_re, opt_replace) -- Construct a list by "
 "first separating src_list into items using the separator character. For each "
diff --git a/src/calibre/translations/yi.po b/src/calibre/translations/yi.po
index 1b5f468383..b966d52021 100644
--- a/src/calibre/translations/yi.po
+++ b/src/calibre/translations/yi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: calibre\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-11-23 07:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-25 08:01+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-09-04 22:02+0000\n"
 "Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n"
 "Language-Team: Yiddish <yi@li.org>\n"
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-24 04:57+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14336)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-26 05:02+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14381)\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
 msgid "Does absolutely nothing"
@@ -26,8 +26,8 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:105
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:108
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:119
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:265
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:266
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:267
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:99
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74
@@ -930,17 +930,17 @@ msgstr ""
 msgid "Communicate with Android phones."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:148
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:149
 msgid ""
 "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The "
 "first one that exists will be used"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:205
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:206
 msgid "Communicate with S60 phones."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:224
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:225
 msgid "Communicate with WebOS tablets."
 msgstr ""
 
@@ -17825,7 +17825,7 @@ msgid ""
 "list."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:936
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:935
 msgid ""
 "list_difference(list1, list2, separator) -- return a list made by removing "
 "from list1 any item found in list2, using a case-insensitive compare. The "
@@ -17833,7 +17833,7 @@ msgid ""
 "returned list."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:957
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:956
 msgid ""
 "list_intersection(list1, list2, separator) -- return a list made by removing "
 "from list1 any item not found in list2, using a case-insensitive compare. "
@@ -17841,7 +17841,7 @@ msgid ""
 "the returned list."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:978
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:977
 msgid ""
 "list_sort(list, direction, separator) -- return list sorted using a case-"
 "insensitive sort. If direction is zero, the list is sorted ascending, "
@@ -17849,7 +17849,7 @@ msgid ""
 "items in the returned list."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:993
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:992
 msgid ""
 "list_equals(list1, sep1, list2, sep2, yes_val, no_val) -- return yes_val if "
 "list1 and list2 contain the same items, otherwise return no_val. The items "
@@ -17858,7 +17858,7 @@ msgid ""
 "The compare is case insensitive."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:1011
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:1010
 msgid ""
 "list_re(src_list, separator, search_re, opt_replace) -- Construct a list by "
 "first separating src_list into items using the separator character. For each "
diff --git a/src/calibre/translations/zh_CN.po b/src/calibre/translations/zh_CN.po
index 24e35146c8..6e37d432e6 100644
--- a/src/calibre/translations/zh_CN.po
+++ b/src/calibre/translations/zh_CN.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: calibre\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-11-23 07:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-25 08:01+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-11-13 00:48+0000\n"
 "Last-Translator: Kelvin Hu <Unknown>\n"
 "Language-Team: Simplified Chinese <wanglihao@gmail.com>\n"
@@ -17,8 +17,8 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-24 04:59+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14336)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-26 05:04+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14381)\n"
 "X-Poedit-Country: CHINA\n"
 "X-Poedit-Language: Chinese\n"
 
@@ -30,8 +30,8 @@ msgstr "不做任何处理"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:105
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:108
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:119
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:265
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:266
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:267
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:99
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74
@@ -940,17 +940,17 @@ msgstr "调试日志"
 msgid "Communicate with Android phones."
 msgstr "与 Android 手机通信。"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:148
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:149
 msgid ""
 "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The "
 "first one that exists will be used"
 msgstr "逗号间隔的电子书发送到设备目录的列表。将使用第一个存在的目录。"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:205
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:206
 msgid "Communicate with S60 phones."
 msgstr "与 S60 手机通信。"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:224
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:225
 msgid "Communicate with WebOS tablets."
 msgstr "与 WebOS 平板通信。"
 
@@ -18590,7 +18590,7 @@ msgid ""
 "list."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:936
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:935
 msgid ""
 "list_difference(list1, list2, separator) -- return a list made by removing "
 "from list1 any item found in list2, using a case-insensitive compare. The "
@@ -18598,7 +18598,7 @@ msgid ""
 "returned list."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:957
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:956
 msgid ""
 "list_intersection(list1, list2, separator) -- return a list made by removing "
 "from list1 any item not found in list2, using a case-insensitive compare. "
@@ -18606,7 +18606,7 @@ msgid ""
 "the returned list."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:978
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:977
 msgid ""
 "list_sort(list, direction, separator) -- return list sorted using a case-"
 "insensitive sort. If direction is zero, the list is sorted ascending, "
@@ -18614,7 +18614,7 @@ msgid ""
 "items in the returned list."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:993
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:992
 msgid ""
 "list_equals(list1, sep1, list2, sep2, yes_val, no_val) -- return yes_val if "
 "list1 and list2 contain the same items, otherwise return no_val. The items "
@@ -18623,7 +18623,7 @@ msgid ""
 "The compare is case insensitive."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:1011
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:1010
 msgid ""
 "list_re(src_list, separator, search_re, opt_replace) -- Construct a list by "
 "first separating src_list into items using the separator character. For each "
diff --git a/src/calibre/translations/zh_HK.po b/src/calibre/translations/zh_HK.po
index 0718317ae6..c962479579 100644
--- a/src/calibre/translations/zh_HK.po
+++ b/src/calibre/translations/zh_HK.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: calibre\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-11-23 07:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-25 08:01+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-07-11 08:59+0000\n"
 "Last-Translator: Nader stouhy <Unknown>\n"
 "Language-Team: Chinese (Hong Kong) <zh_HK@li.org>\n"
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-24 04:57+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14336)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-26 05:02+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14381)\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
 msgid "Does absolutely nothing"
@@ -26,8 +26,8 @@ msgstr "是否絕對沒有"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:105
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:108
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:119
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:265
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:266
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:267
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:99
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74
@@ -930,17 +930,17 @@ msgstr ""
 msgid "Communicate with Android phones."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:148
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:149
 msgid ""
 "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The "
 "first one that exists will be used"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:205
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:206
 msgid "Communicate with S60 phones."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:224
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:225
 msgid "Communicate with WebOS tablets."
 msgstr ""
 
@@ -17825,7 +17825,7 @@ msgid ""
 "list."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:936
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:935
 msgid ""
 "list_difference(list1, list2, separator) -- return a list made by removing "
 "from list1 any item found in list2, using a case-insensitive compare. The "
@@ -17833,7 +17833,7 @@ msgid ""
 "returned list."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:957
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:956
 msgid ""
 "list_intersection(list1, list2, separator) -- return a list made by removing "
 "from list1 any item not found in list2, using a case-insensitive compare. "
@@ -17841,7 +17841,7 @@ msgid ""
 "the returned list."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:978
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:977
 msgid ""
 "list_sort(list, direction, separator) -- return list sorted using a case-"
 "insensitive sort. If direction is zero, the list is sorted ascending, "
@@ -17849,7 +17849,7 @@ msgid ""
 "items in the returned list."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:993
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:992
 msgid ""
 "list_equals(list1, sep1, list2, sep2, yes_val, no_val) -- return yes_val if "
 "list1 and list2 contain the same items, otherwise return no_val. The items "
@@ -17858,7 +17858,7 @@ msgid ""
 "The compare is case insensitive."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:1011
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:1010
 msgid ""
 "list_re(src_list, separator, search_re, opt_replace) -- Construct a list by "
 "first separating src_list into items using the separator character. For each "
diff --git a/src/calibre/translations/zh_TW.po b/src/calibre/translations/zh_TW.po
index e372a7cfca..1b92fd73e2 100644
--- a/src/calibre/translations/zh_TW.po
+++ b/src/calibre/translations/zh_TW.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: calibre\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-11-23 07:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-25 08:01+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-11-08 03:45+0000\n"
 "Last-Translator: Chao-Hsiung Liao <j_h_liau@yahoo.com.tw>\n"
 "Language-Team: Chinese (traditional)\n"
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-24 04:59+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14336)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-26 05:03+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14381)\n"
 "Language: zh_TW\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
@@ -27,8 +27,8 @@ msgstr "完全不做任何事"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:105
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:108
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:119
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:265
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:266
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:267
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:99
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74
@@ -938,17 +938,17 @@ msgstr "除錯紀錄"
 msgid "Communicate with Android phones."
 msgstr "和Android 為OS的電話交換資料"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:148
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:149
 msgid ""
 "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The "
 "first one that exists will be used"
 msgstr "要將電子書傳送至裝置的目錄清單，以逗號分隔。會使用第一個存在的目錄"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:205
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:206
 msgid "Communicate with S60 phones."
 msgstr "與 S60 電話連接。"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:224
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:225
 msgid "Communicate with WebOS tablets."
 msgstr "與 WebOS 平板電腦連接。"
 
@@ -18291,7 +18291,7 @@ msgid ""
 "list."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:936
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:935
 msgid ""
 "list_difference(list1, list2, separator) -- return a list made by removing "
 "from list1 any item found in list2, using a case-insensitive compare. The "
@@ -18299,7 +18299,7 @@ msgid ""
 "returned list."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:957
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:956
 msgid ""
 "list_intersection(list1, list2, separator) -- return a list made by removing "
 "from list1 any item not found in list2, using a case-insensitive compare. "
@@ -18307,7 +18307,7 @@ msgid ""
 "the returned list."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:978
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:977
 msgid ""
 "list_sort(list, direction, separator) -- return list sorted using a case-"
 "insensitive sort. If direction is zero, the list is sorted ascending, "
@@ -18315,7 +18315,7 @@ msgid ""
 "items in the returned list."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:993
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:992
 msgid ""
 "list_equals(list1, sep1, list2, sep2, yes_val, no_val) -- return yes_val if "
 "list1 and list2 contain the same items, otherwise return no_val. The items "
@@ -18324,7 +18324,7 @@ msgid ""
 "The compare is case insensitive."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:1011
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:1010
 msgid ""
 "list_re(src_list, separator, search_re, opt_replace) -- Construct a list by "
 "first separating src_list into items using the separator character. For each "
diff --git a/src/calibre/utils/localization.py b/src/calibre/utils/localization.py
index 925e8847be..696e15cb8d 100644
--- a/src/calibre/utils/localization.py
+++ b/src/calibre/utils/localization.py
@@ -112,6 +112,8 @@ _extra_lang_codes = {
         'zh_TW' : _('Traditional Chinese'),
         'en'    : _('English'),
         'en_AU' : _('English (Australia)'),
+        'en_JP' : _('English (Japan)'),
+        'en_DE' : _('English (Germany)'),
         'en_BG' : _('English (Bulgaria)'),
         'en_NZ' : _('English (New Zealand)'),
         'en_CA' : _('English (Canada)'),
diff --git a/src/calibre/web/feeds/news.py b/src/calibre/web/feeds/news.py
index 14021cb142..13b79fa947 100644
--- a/src/calibre/web/feeds/news.py
+++ b/src/calibre/web/feeds/news.py
@@ -1398,6 +1398,8 @@ class BasicNewsRecipe(Recipe):
                                           oldest_article=self.oldest_article,
                                           max_articles_per_feed=self.max_articles_per_feed,
                                           get_article_url=self.get_article_url))
+                    if (self.delay > 0):
+                        time.sleep(self.delay)
             except Exception as err:
                 feed = Feed()
                 msg = 'Failed feed: %s'%(title if title else url)
diff --git a/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py b/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py
index 6b9c3a2129..46d6c2db81 100644
--- a/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py
+++ b/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py
@@ -13,7 +13,7 @@ from datetime import timedelta
 from lxml import etree
 from lxml.builder import ElementMaker
 
-from calibre import browser
+from calibre import browser, force_unicode
 from calibre.utils.date import parse_date, now as nowf, utcnow, tzlocal, \
         isoformat, fromordinal
 
@@ -66,8 +66,9 @@ def serialize_collection(mapping_of_recipe_classes):
             x.title.decode('ascii')
     '''
     for urn in sorted(mapping_of_recipe_classes.keys(),
-            key=lambda key: getattr(mapping_of_recipe_classes[key], 'title',
-                'zzz')):
+            key=lambda key: force_unicode(
+                getattr(mapping_of_recipe_classes[key], 'title', 'zzz'),
+                'utf-8')):
         recipe = serialize_recipe(urn, mapping_of_recipe_classes[urn])
         collection.append(recipe)
     collection.set('count', str(len(collection)))