diff --git a/src/calibre/translations/ca.po b/src/calibre/translations/ca.po
index 9d940cb0cd..91a0a876c5 100644
--- a/src/calibre/translations/ca.po
+++ b/src/calibre/translations/ca.po
@@ -1007,7 +1007,7 @@ msgid ""
 "\"Copy files to iTunes Media folder %s\" is enabled in iTunes "
 "Preferences|Advanced"
 msgstr ""
-"«Copia els fitxers a la carpeta d'iTunes Media» s'activa a Preferències "
+"«Copia els fitxers a la carpeta d'iTunes Media %s» s'activa a Preferències "
 "d'iTunes|Avançades"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:125
diff --git a/src/calibre/translations/fr.po b/src/calibre/translations/fr.po
index 163d0f3c61..3aa1795f4d 100644
--- a/src/calibre/translations/fr.po
+++ b/src/calibre/translations/fr.po
@@ -1019,7 +1019,7 @@ msgid ""
 "\"Copy files to iTunes Media folder %s\" is enabled in iTunes "
 "Preferences|Advanced"
 msgstr ""
-"\"Copier les fichiers vers le répertoire média d'iTunes %\" est activé dans "
+"\"Copier les fichiers vers le répertoire média d'iTunes %s\" est activé dans "
 "les préférences iTunes|Avancé"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:125