diff --git a/src/calibre/translations/ar.po b/src/calibre/translations/ar.po index 343e002eca..af607d81c1 100644 --- a/src/calibre/translations/ar.po +++ b/src/calibre/translations/ar.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2009-03-20 03:18+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2009-03-25 20:45+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-03-14 03:00+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: Arabic \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-03-25 08:24+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-03-27 02:28+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41 @@ -26,10 +26,10 @@ msgstr "لا يفعل شيءً" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:58 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_any.py:71 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:525 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1049 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1065 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1067 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:528 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1052 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1068 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1070 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:83 @@ -55,13 +55,14 @@ msgstr "لا يفعل شيءً" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:449 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:853 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:854 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:12 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/topaz.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:36 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:552 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/to_oeb.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:569 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:574 @@ -69,13 +70,17 @@ msgstr "لا يفعل شيءً" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1153 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/pdftrim.py:53 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/pdftrim.py:54 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:606 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:366 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:38 @@ -83,9 +88,7 @@ msgstr "لا يفعل شيءً" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:121 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:377 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:902 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:946 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:904 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:263 @@ -229,17 +232,17 @@ msgstr "تعطيل الملحق المسمى" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:390 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:72 msgid "The reader has no storage card connected." msgstr "ليس للقارئ بطاقة تخزين." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:91 msgid "There is insufficient free space on the storage card" msgstr "لا توجد مساحة كافية في بطاقة التخزين" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:93 msgid "There is insufficient free space in main memory" msgstr "لا توجد مساحة كافية في الذاكرة الرئيسية" @@ -514,7 +517,7 @@ msgid "Output written to " msgstr "تم كتابة الخرج في " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:508 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1155 msgid "You must specify an input HTML file" msgstr "يجب أن تخصص ملف HTML لتدخيله" @@ -535,88 +538,88 @@ msgstr "" "\t\tيوجد هناك الكثير من التوسيم. سيتم التقسيم بدون الاحتفاظ على التخطيط. قد " "يتسبب هذا بتصوير خاطئ." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:540 msgid "Written processed HTML to " msgstr "تم كتابة الـHTML المنفّذ " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:933 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:936 msgid "Options to control the traversal of HTML" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:940 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:943 msgid "The output directory. Default is the current directory." msgstr "دليل الخرج. الإفتراض هو الدليل الحالي." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:942 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:945 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer.py:566 msgid "Character encoding for HTML files. Default is to auto detect." msgstr "ترميز الحروف لملفات HTML. الإفتراضي هو للكشف الآلي." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:947 msgid "" "Create the output in a zip file. If this option is specified, the --output " "should be the name of a file not a directory." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:946 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:949 msgid "Control the following of links in HTML files." msgstr "تحكّم بالوصلات التالية في ملفات HTML." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:951 msgid "" "Traverse links in HTML files breadth first. Normally, they are traversed " "depth first" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:950 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:953 msgid "" "Maximum levels of recursion when following links in HTML files. Must be non-" "negative. 0 implies that no links in the root HTML file are followed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:955 msgid "Set metadata of the generated ebook" msgstr "ضبط الميتاداتا للكتاب المنشئ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:954 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:957 msgid "Set the title. Default is to autodetect." msgstr "ضبط العنوان. الإفتراضي هو ما يكشف آلياً." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:956 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:959 msgid "The author(s) of the ebook, as a & separated list." msgstr "مؤلفون الكتاب، قائمة مفرّقة بـ&." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:958 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:961 msgid "The subject(s) of this book, as a comma separated list." msgstr "مواضيع الكتاب، قائمة مفرّقة بفاصلة." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:960 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:963 msgid "Set the publisher of this book." msgstr "ضبط ناشر هذا الكتاب." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:962 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:965 msgid "A summary of this book." msgstr "تلخيص عن هذا الكتاب." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:964 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:967 msgid "Load metadata from the specified OPF file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:966 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:969 msgid "Options useful for debugging" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:968 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:971 msgid "" "Be more verbose while processing. Can be specified multiple times to " "increase verbosity." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:973 msgid "Output HTML is \"pretty printed\" for easier parsing by humans" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:979 msgid "" "%prog [options] file.html|opf\n" "\n" @@ -637,7 +640,7 @@ msgid "%prog [options] LITFILE" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:895 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:576 msgid "Output directory. Defaults to current directory." msgstr "دليل الخرج. الإفتراضي هو الدليل الحالي." @@ -652,7 +655,7 @@ msgid "Useful for debugging." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:912 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:600 msgid "OEB ebook created in" msgstr "تم إنشاء كتاب OEB في" @@ -1461,7 +1464,7 @@ msgstr "تحديد التعليق" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:55 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:361 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:968 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:970 msgid "Title" msgstr "العنوان" @@ -1469,7 +1472,7 @@ msgstr "العنوان" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:366 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:969 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:971 msgid "Author(s)" msgstr "المؤلف أو المؤلفون" @@ -1491,8 +1494,8 @@ msgstr "التعليقات" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:301 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:311 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:912 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:914 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:974 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:50 msgid "Tags" @@ -1511,7 +1514,7 @@ msgid "Language" msgstr "اللغة" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:306 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:911 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:913 msgid "Timestamp" msgstr "ختم التوقيت" @@ -1627,7 +1630,7 @@ msgstr "تحديد اللغة" msgid "Set the ISBN" msgstr "تحديد الـISBN" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1017 msgid "Set the dc:language field" msgstr "" @@ -1643,11 +1646,11 @@ msgstr "الاستخدام: rb-meta file.rb" msgid "Creating Mobipocket file from EPUB..." msgstr "إنشاء ملف Mobipocket من EPUB..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:574 msgid "%prog [options] myebook.mobi" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:598 msgid "Raw MOBI HTML saved in" msgstr "" @@ -1815,97 +1818,101 @@ msgid "" "\t" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:549 msgid "Frequently used directories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:29 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:31 msgid "The format to use when saving single files to disk" msgstr "التهيئة لاتسخدامها في حفظ ملفات لوحدها في القرص" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:33 msgid "Confirm before deleting" msgstr "تأكيد قبل الحذف" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:35 msgid "Toolbar icon size" msgstr "حجم أيقونات شريط الأدوات" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:37 msgid "Show button labels in the toolbar" msgstr "إظهار تسميات الأزرار في شريط الأدوات" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:39 msgid "Main window geometry" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:41 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "Notify when a new version is available" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:43 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:45 msgid "Sort tags list by popularity" msgstr "ترتيب الوسوم حسب الشهرة" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:47 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:49 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "الإفتراضي للتحويل إلى LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:51 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "الخيارات لمستعرض كتب LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:53 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "تهيئات التي تعرض عن طريق المستعرض الداخلي" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:55 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:56 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:57 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:58 msgid "Show system tray icon" msgstr "إظهار أيقونة صينية النظام" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:60 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "رفع أخبار تم تنزيلها إلى الجهاز" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:62 msgid "Delete books from library after uploading to device" msgstr "حذف كتب من المكتبة بعد رفعها إلى الجهاز" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:64 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:66 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:68 +msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:87 msgid "Added %s to library" msgstr "تم إضافة %s إلى المكتبة" @@ -1943,7 +1950,7 @@ msgid "Adding books to database..." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:749 msgid "Reading metadata..." msgstr "قراءة الميتاداتا..." @@ -1951,43 +1958,183 @@ msgstr "قراءة الميتاداتا..." msgid "Searching in" msgstr "يتم البحث في" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:84 msgid "Device no longer connected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:135 msgid "Get device information" msgstr "احصل على معلومات الجهاز" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:145 msgid "Get list of books on device" msgstr "احصل على قائمة الكتب على الجهاز" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:154 msgid "Send metadata to device" msgstr "ارسل الميتاداتا إلى الجهاز" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:163 msgid "Upload %d books to device" msgstr "رفع %d كتاب إلى الجهاز" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:178 msgid "Delete books from device" msgstr "حذف كتب من الجهاز" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:193 msgid "Download books from device" msgstr "تنزيل الكتب من الجهاز" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:203 msgid "View book on device" msgstr "عرض كتاب على الجهاز" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:210 +msgid "and delete from library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:231 +msgid "Set default send to device action" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:247 +msgid "Email to" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:266 +msgid "Send to main memory" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:268 +msgid "Send to storage card" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:271 +msgid "Send specific format to main memory" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:273 +msgid "Send specific format to storage card" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:399 +msgid "No books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:400 +msgid "selected to send" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:405 +msgid "Choose format to send to device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:412 +msgid "No device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:413 +msgid "Cannot send: No device is connected" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:417 +msgid "No card" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:418 +msgid "Cannot send: Device has no storage card" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:449 +msgid "E-book:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:452 +msgid "Attached, you will find the e-book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:108 +msgid "by" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:454 +msgid "in the %s format." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:467 +msgid "Sending email to" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:617 +msgid "No suitable formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:472 +msgid "" +"Could not email the following books as no suitable formats were " +"found:
    %s
" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:491 +msgid "Failed to email books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:492 +msgid "Failed to email the following books:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:496 +msgid "Sent by email:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:523 +msgid "News:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:524 +msgid "Attached is the" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:535 +msgid "Sent news to" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:571 +msgid "Sending news to device." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:614 +msgid "Sending books to device." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:618 +msgid "" +"Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " +"were found:
    %s
" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:664 +msgid "No space on device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:665 +msgid "" +"

Cannot upload books to device there is no more free space available " +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:85 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:318 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:907 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:909 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:56 msgid "Path" msgstr "المسار" @@ -1996,6 +2143,7 @@ msgstr "المسار" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:144 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:317 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:50 @@ -2094,27 +2242,29 @@ msgstr "" msgid "Disable &Trimming" msgstr "تعطيل اقتصاص&" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:102 msgid " plugins" msgstr " ملحقات" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:106 -msgid "by" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:125 +msgid "" +"Email\n" +"Delivery" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:123 -msgid "Advanced" -msgstr "متقدّم" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:125 msgid "General" msgstr "عام" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:125 msgid "Interface" msgstr "الواجهة" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:126 +msgid "Advanced" +msgstr "متقدّم" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:126 msgid "" "Content\n" "Server" @@ -2122,117 +2272,164 @@ msgstr "" "محتوى\n" "خادم" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:126 msgid "Plugins" msgstr "الملحقات" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:144 +msgid "Auto send" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:144 +msgid "Email" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:149 +msgid "Formats to email. The first matching format will be sent." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:150 +msgid "" +"If checked, downloaded news will be automatically mailed
to this email " +"address (provided it is in one of the listed formats)." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:224 +msgid "new email address" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:410 +msgid "Finish gmail setup" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:411 +msgid "Dont forget to enter your gmail username and password" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:425 +msgid "Bad configuration" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:419 +msgid "You must set the From email address" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:426 +msgid "You must set the username and password for the mail server." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:446 msgid "No valid plugin path" msgstr "مسار الملحق غير صالح" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:447 msgid "%s is not a valid plugin path" msgstr "%s ليس مسار لملحق صالح" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:450 msgid "Choose plugin" msgstr "إختيار الملحق" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:461 msgid "Plugin cannot be disabled" msgstr "لا يمكن تعطيل الملحق" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:462 msgid "The plugin: %s cannot be disabled" msgstr "الملحق: %s لا يمكن تعطيله" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:472 msgid "Plugin not customizable" msgstr "لا يمكن تخصيص الملحق" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:473 msgid "Plugin: %s does not need customization" msgstr "الملحق: %s لا يحتاج التخصيص" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:476 msgid "Customize %s" msgstr "تخصيص %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:486 msgid "Cannot remove builtin plugin" msgstr "لم يمكن حذف الملحق المضمن" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:487 msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." msgstr " لا يمكن حذفه. هذا ملحق مضمن في البرنامج. حاول تعطيله بدلاً من حذفه." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:509 msgid "Error log:" msgstr "سجل الأخطاء:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:516 msgid "Access log:" msgstr "سجل النفاذ:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:356 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:461 msgid "Failed to start content server" msgstr "فشل في تشغيل خادم المحتوى" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:565 +msgid "Select database location" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:582 msgid "Invalid size" msgstr "حجم غير صالح" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:583 msgid "The size %s is invalid. must be of the form widthxheight" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:434 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:628 msgid "Invalid database location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:435 -msgid "
Must be a directory." -msgstr "
يجب أن يكون دليل." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:624 msgid "Invalid database location " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:625 +msgid "
Must be a directory." +msgstr "
يجب أن يكون دليل." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:629 msgid "Invalid database location.
Cannot write to " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:451 -msgid "Compacting database. This may take a while." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:643 msgid "Compacting..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:417 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:644 +msgid "Compacting database. This may take a while." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:347 msgid "Configuration" msgstr "إعدادات" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:534 msgid "" "&Location of ebooks (The ebooks are stored in folders sorted by author and " "metadata is stored in the file metadata.db)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:535 msgid "Browse for the new database location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:420 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:435 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:437 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:452 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:453 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:478 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:619 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:499 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:333 @@ -2250,211 +2447,312 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:269 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:270 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:338 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:346 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:348 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:350 msgid "..." msgstr "..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:537 msgid "Show notification when &new version is available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:538 msgid "" "If you disable this setting, metadata is guessed from the filename instead. " "This can be configured in the Advanced section." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:539 msgid "Read &metadata from files" msgstr "إقرأ ال&ميتاداتا من الملفات" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:540 msgid "Format for &single file save:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:541 msgid "Default network &timeout:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:542 msgid "" "Set the default timeout for network fetches (i.e. anytime we go out to the " "internet to get information)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:543 msgid " seconds" msgstr " ثانية" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:544 msgid "Choose &language (requires restart):" msgstr "إختر ال&لغة (يحتاج إعادة تشغيل):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:545 msgid "Normal" msgstr "عادي" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:546 msgid "High" msgstr "مرتفع" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:547 msgid "Low" msgstr "منخفض" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:548 msgid "Job &priority:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:550 msgid "Add a directory to the frequently used directories list" msgstr "إضافة دليلاً إلى قائمة الدلائل المستخدمة كثيراً" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:552 msgid "Remove a directory from the frequently used directories list" msgstr "حذف الدليل من قائمة الدلائل المستخدمة كثيراً" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:554 msgid "Use &Roman numerals for series number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:555 msgid "Enable system &tray icon (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:556 msgid "Show ¬ifications in system tray" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:557 msgid "Show cover &browser in a separate window (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:558 msgid "Automatically send downloaded &news to ebook reader" msgstr "إرسال الأخبار& التي تم تنزيلها آلياً إلى قارئ الكتب الإلكترونية" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:559 msgid "&Delete news from library when it is sent to reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:444 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:560 msgid "&Number of covers to show in browse mode (needs restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:561 msgid "Toolbar" msgstr "شريط الأدوات" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:562 msgid "Large" msgstr "كبير" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:563 msgid "Medium" msgstr "متوسط" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:564 msgid "Small" msgstr "صغير" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:565 msgid "&Button size in toolbar" msgstr "&حجم الأزرار على شريط الأدوات" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:566 msgid "Show &text in toolbar buttons" msgstr "إظهار النص& على أزرار شريط الأدوات" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:567 msgid "Select visible &columns in library view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:570 msgid "Use internal &viewer for:" msgstr "استخدم المستعرض& الداخلي في:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:571 +msgid "calibre can send your books to you (or your reader) by email" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:572 +msgid "Send email &from:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:573 +msgid "" +"

This is what will be present in the From: field of emails sent by " +"calibre.
Set it to your email address" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:574 +msgid "Add an email address to which to send books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:575 +msgid "&Add email" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:576 +msgid "Make &default" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:577 +msgid "&Remove email" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:578 +msgid "" +"

A mail server is useful if the service you are sending mail to only " +"accepts email from well know mail services." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:579 +msgid "Mail &Server" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:580 +msgid "calibre can optionally use a server to send mail" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:581 +msgid "&Hostname:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:582 +msgid "The hostname of your mail server. For e.g. smtp.gmail.com" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:583 +msgid "&Port:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:584 +msgid "" +"The port your mail server listens for connections on. The default is 25" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:173 +msgid "&Username:" +msgstr "&اسم المستخدم:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:586 +msgid "Your username on the mail server" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:587 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:174 +msgid "&Password:" +msgstr "&كلمة السرّ" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:588 +msgid "Your password on the mail server" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:589 +msgid "&Show" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:590 +msgid "&Encryption:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:591 +msgid "" +"Use TLS encryption when connecting to the mail server. This is the most " +"common." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:592 +msgid "&TLS" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:593 +msgid "Use SSL encryption when connecting to the mail server." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:594 +msgid "&SSL" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:595 +msgid "Use Gmail" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:596 msgid "Free unused diskspace from the database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:597 msgid "&Compact database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:598 msgid "&Metadata from file name" msgstr "&ميتاداتا من اسم الملف" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:599 msgid "" "calibre contains a network server that allows you to access your book " "collection using a browser from anywhere in the world. Any changes to the " "settings will only take effect after a server restart." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:600 msgid "Server &port:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:460 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:173 -msgid "&Username:" -msgstr "&اسم المستخدم:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:461 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:174 -msgid "&Password:" -msgstr "&كلمة السرّ" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:603 msgid "" "If you leave the password blank, anyone will be able to access your book " "collection using the web interface." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:604 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:175 msgid "&Show password" msgstr "إظهار& كلمة السرّ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:464 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:605 msgid "" "The maximum size (widthxheight) for displayed covers. Larger covers are " "resized. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:606 msgid "Max. &cover size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:607 msgid "&Start Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:608 msgid "St&op Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:609 msgid "&Test Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:610 msgid "Run server &automatically on startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:611 msgid "View &server logs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:612 msgid "" "If you want to use the content server to access your ebook collection on " "your iphone with Stanza, you will need to add the URL " @@ -2463,33 +2761,33 @@ msgid "" "address of this computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:613 msgid "" "Here you can customize the behavior of Calibre by controlling what plugins " "it uses." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:614 msgid "Enable/&Disable plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:615 msgid "&Customize plugin" msgstr "ت&خصيص الملحق" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:616 msgid "&Remove plugin" msgstr "&حذف الملحق" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:617 msgid "Add new plugin" msgstr "إضافة ملحق جديد" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:618 msgid "Plugin &file:" msgstr "&ملف الملحق:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:620 msgid "&Add" msgstr "&إضافة" @@ -2600,7 +2898,7 @@ msgid " is not a valid picture" msgstr " ليست صورة صالحة" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:242 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:970 msgid "Cannot convert" msgstr "لا يمكن تحويله" @@ -2931,60 +3229,60 @@ msgstr "ترتيب المؤلف" msgid "ISBN" msgstr "ISBN" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:141 msgid "Finding metadata..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:153 msgid "Could not find metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:154 msgid "The metadata download seems to have stalled. Try again later." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:163 msgid "Warning" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:164 msgid "Could not fetch metadata from:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:168 msgid "No metadata found" msgstr "لم يوجد ميتاداتا" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:169 msgid "" "No metadata found, try adjusting the title and author or the ISBN key." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:78 msgid "Fetch metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:79 msgid "" "

calibre can find metadata for your books from two locations: Google " "Books and isbndb.com.

To use isbndb.com you must sign up for a " -"free account and exter you access key " +"free account and enter your access key " "below." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:80 msgid "&Access Key:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:81 msgid "Fetch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:82 msgid "Matches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:83 msgid "" "Select the book that most closely matches your copy from the list below" msgstr "" @@ -3362,6 +3660,14 @@ msgstr "" msgid "The cover is not a valid picture" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:431 +msgid "Cannot fetch metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:432 +msgid "You must specify at least one of ISBN, Title, Authors or Publisher" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:328 msgid "Edit Meta Information" msgstr "تحرير معلومات الميتا" @@ -4010,12 +4316,12 @@ msgid "Job has already run" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:972 msgid "Size (MB)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:111 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:971 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:973 msgid "Date" msgstr "تاريخ" @@ -4033,21 +4339,25 @@ msgstr "" msgid "Book %s of %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:742 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:745 msgid "Not allowed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:746 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:908 msgid "Format" msgstr "التهيئة" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1005 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:962 +msgid "Double click to edit me

" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1011 msgid "Search (For Advanced Search click the button to the left)" msgstr "" @@ -4123,148 +4433,129 @@ msgstr "فتح الكتب الإلكترونية" msgid "Configure" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:92 msgid "Error communicating with device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:106 msgid "&Restore" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:108 msgid "&Donate to support calibre" msgstr "تبرع& لدعم كاليبر" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:111 msgid "&Restart" msgstr "إعادة تشغيل&" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:145 msgid "" "

For help visit %s.kovidgoyal.net
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:148 msgid "%s: %s by Kovid Goyal %%(version)s
%%(device)s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:156 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:158 -msgid "Send to main memory" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:157 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:159 -msgid "Send to storage card" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:158 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:159 -msgid "and delete from library" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164 -msgid "Send to storage card by default" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:168 msgid "Edit metadata individually" msgstr "تحرير الميتاداتا فردياً" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:170 msgid "Edit metadata in bulk" msgstr "تحرير الميتاداتا جملةً" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:173 msgid "Add books from a single directory" msgstr "إضافة كتب من دليل واحد" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:174 msgid "" "Add books from directories, including sub-directories (One book per " "directory, assumes every ebook file is the same book in a different format)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:177 msgid "" "Add books from directories, including sub directories (Multiple books per " "directory, assumes every ebook file is a different book)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:195 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:360 msgid "Save to disk" msgstr "حفظ إلى القرص" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:199 msgid "Save to disk in a single directory" msgstr "حفظ إلى القرص في دليل واحد" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1199 msgid "Save only %s format to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:200 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:366 msgid "View" msgstr "عرض" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:205 msgid "View specific format" msgstr "عرض تهيئة معينة" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:231 msgid "Convert individually" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:232 msgid "Bulk convert" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:234 msgid "Set defaults for conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:235 msgid "Set defaults for conversion of comics" msgstr "ضبط الإفتراضي في تحويل الرسومات" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:274 msgid "Similar books..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:328 msgid "Bad database location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:295 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1362 msgid "Choose a location for your ebook library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:501 msgid "Browse by covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:597 msgid "Device: " msgstr "الجهاز: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:599 msgid " detected." msgstr " تم كشفه." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:622 msgid "Connected " msgstr "متصل " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:634 msgid "Device database corrupted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:575 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:635 msgid "" "\n" "

The database of books on the reader is corrupted. Try the " @@ -4280,436 +4571,401 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:666 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:718 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:710 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:763 msgid "Uploading books to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:674 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:718 msgid "Books" msgstr "كتب" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:675 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:719 msgid "EPUB Books" msgstr "كتب EPUB" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:676 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:720 msgid "LRF Books" msgstr "كتب LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:677 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:721 msgid "HTML Books" msgstr "كتب HTML" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:722 msgid "LIT Books" msgstr "كتب LIT" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:679 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:723 msgid "MOBI Books" msgstr "كتب MOBI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:724 msgid "Text books" msgstr "كتب نصّية" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:681 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:725 msgid "PDF Books" msgstr "كتب PDF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:682 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:726 msgid "Comics" msgstr "الرسومات" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:683 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:727 msgid "Archives" msgstr "أرشيفات" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:704 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:748 msgid "Adding books..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:747 -msgid "No space on device" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:748 -msgid "" -"

Cannot upload books to device there is no more free space available " -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:784 msgid "" "The selected books will be permanently deleted and the files removed " "from your computer. Are you sure?" msgstr "الكتب المختارة سوف تحذف تماماً من حاسوبك. هل أنت متأكّد؟" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:792 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:797 msgid "Deleting books from device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:823 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:849 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:830 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:857 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "لا يمكن تحرير الميتاداتا" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:824 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:849 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:978 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:831 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:858 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:881 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:971 msgid "No books selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:900 -msgid "Sending news to device." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:903 -msgid "Choose format to send to device" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:957 -msgid "Sending books to device." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:960 -msgid "No suitable formats" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:961 -msgid "" -"Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " -"were found:

    %s
" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:978 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:880 msgid "Cannot save to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:982 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:885 msgid "Saving to disk..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:890 msgid "Saved" msgstr "تم الحفظ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:993 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:897 msgid "Choose destination directory" msgstr "إختيار دليل الوجهة" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1007 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:912 msgid "" "

Could not save the following books to disk, because the %s format is not " "available for them:

    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:918 msgid "Could not save some ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:944 msgid "Fetching news from " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1047 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:958 msgid " fetched." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1190 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1092 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1123 msgid "No book selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1202 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1092 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1142 msgid "Cannot view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1098 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1147 msgid "Choose the format to view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1110 msgid "Cannot open folder" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1143 msgid "%s has no available formats." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1184 msgid "Cannot configure" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1185 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1209 msgid "Copying database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1212 msgid "Copying library to " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1223 msgid "Invalid database" msgstr "قاعدة البيانات غير صالحة" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1224 msgid "" "

    An invalid database already exists at %s, delete it before trying to move " "the existing database.
    Error: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1234 msgid "Could not move database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1257 msgid "No detailed info available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1258 msgid "No detailed information is available for books on the device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1305 msgid "Error talking to device" msgstr "خطأ في الاتصال بالجهاز" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1306 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1377 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1392 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1346 msgid "Conversion Error" msgstr "خطأ في التحويل" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1324 msgid "" "

    Could not convert: %s

    It is a DRMed book. You must " "first remove the DRM using 3rd party tools." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1371 msgid "Invalid library location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1372 msgid "Could not access %s. Using %s as the library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1417 msgid "" "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " "you find it useful, please consider donating to support its development." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1441 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1444 msgid "" " is communicating with the device!
    \n" " 'Quitting may cause corruption on the device.
    \n" " 'Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1448 msgid "WARNING: Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1484 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1503 msgid "" "Latest version: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1511 +msgid "Update available" +msgstr "تحديث متوفر" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1512 msgid "" "%s has been updated to version %s. See the new features. " "Visit the download page?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1547 -msgid "Update available" -msgstr "تحديث متوفر" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1531 msgid "Use the library located at the specified path." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1533 msgid "Start minimized to system tray." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1535 msgid "Log debugging information to console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:335 msgid "calibre" msgstr "كاليبر" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:337 msgid "Output:" msgstr "خرج:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:338 msgid "" "Set the output format that is used when converting ebooks and downloading " "news" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:339 msgid "Advanced search" msgstr "بحث متقدّم" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:341 msgid "Alt+S" msgstr "Alt+S" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:342 msgid "&Search:" msgstr "&بحث:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:343 msgid "" "Search the list of books by title or author

    Words separated by spaces " "are ANDed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:344 msgid "" "Search the list of books by title, author, publisher, tags and " "comments

    Words separated by spaces are ANDed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:345 msgid "Reset Quick Search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:349 msgid "Match any" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:350 msgid "Match all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:351 msgid "Sort by &popularity" msgstr "ترتيب حسب الش&هرة" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:352 msgid "Add books" msgstr "إضافة كتب" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:353 msgid "A" msgstr "A" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:356 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:355 msgid "Remove books" msgstr "حذف كتب" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:356 msgid "Del" msgstr "Del" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:357 msgid "Edit meta information" msgstr "تحرير معلومات الميتا" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:358 msgid "E" msgstr "E" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:359 msgid "Send to device" msgstr "إرسال لجهاز" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:361 msgid "S" msgstr "S" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:362 msgid "Fetch news" msgstr "احصل على الأخبار" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:363 msgid "F" msgstr "F" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:364 msgid "Convert E-books" msgstr "تحويل الكتاب الإلكتروني" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:365 msgid "C" msgstr "C" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:367 msgid "V" msgstr "V" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:368 msgid "Open containing folder" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:369 msgid "Show book details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:370 msgid "Books by same author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:371 msgid "Books in this series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:372 msgid "Books by this publisher" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:373 msgid "Books with the same tags" msgstr "كتب بنفس الوسوم" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:376 -msgid "Send specific format to device" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:374 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:165 msgid "Preferences" msgstr "التفضيلات" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:375 msgid "Configure calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:376 msgid "Ctrl+P" msgstr "" @@ -5422,6 +5678,10 @@ msgstr "" msgid "Failed to authenticate with server: %s" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/smtp.py:219 +msgid "Control email delivery" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:83 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:105 msgid "Unknown feed" @@ -5662,6 +5922,7 @@ msgstr "فشل تنزيل المقالة: %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1000 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glas_srpske.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_instapaper.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lamujerdemivida.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:81 @@ -5676,6 +5937,24 @@ msgstr "" msgid "Croatian" msgstr "كرواتي" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_24sata_rs.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_b92.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_blic.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:19 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_danas.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_e_novine.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glas_srpske.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nin.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_novosti.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nspm.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pescanik.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_politika.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pressonline.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vijesti.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vreme.py:26 +msgid "Serbian" +msgstr "الصربي" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_adventuregamers.py:13 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_adventuregamers.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_amspec.py:14 @@ -5800,22 +6079,6 @@ msgstr "الإنغليزي" msgid "Spanish" msgstr "الإسباني" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_b92.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_blic.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:19 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_danas.py:22 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_e_novine.py:26 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nin.py:30 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_novosti.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nspm.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pescanik.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_politika.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pressonline.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vijesti.py:27 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vreme.py:26 -msgid "Serbian" -msgstr "الصربي" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_courrierinternational.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cyberpresse.py:9 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:19 @@ -5830,6 +6093,10 @@ msgstr "الفرنسي" msgid "Dutch" msgstr "الهولندي" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_dnevni_avaz.py:27 +msgid "Bosnian" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_estadao.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_jb_online.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_o_globo.py:69 diff --git a/src/calibre/translations/bg.po b/src/calibre/translations/bg.po index 3ce5578619..5d566e8db9 100644 --- a/src/calibre/translations/bg.po +++ b/src/calibre/translations/bg.po @@ -6,14 +6,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre 0.4.51\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2009-03-20 03:18+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2009-03-25 20:45+0000\n" "PO-Revision-Date: 2008-05-24 06:23+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-03-25 08:24+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-03-27 02:28+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "Generated-By: pygettext.py 1.5\n" @@ -26,10 +26,10 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:58 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_any.py:71 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:525 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1049 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1065 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1067 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:528 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1052 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1068 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1070 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:83 @@ -55,13 +55,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:449 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:853 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:854 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:12 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/topaz.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:36 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:552 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/to_oeb.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:569 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:574 @@ -69,13 +70,17 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1153 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/pdftrim.py:53 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/pdftrim.py:54 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:606 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:366 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:38 @@ -83,9 +88,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:121 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:377 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:902 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:946 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:904 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:263 @@ -223,17 +226,17 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:390 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:72 msgid "The reader has no storage card connected." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:91 msgid "There is insufficient free space on the storage card" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:93 msgid "There is insufficient free space in main memory" msgstr "" @@ -493,7 +496,7 @@ msgid "Output written to " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:508 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1155 msgid "You must specify an input HTML file" msgstr "" @@ -512,88 +515,88 @@ msgid "" "cause incorrect rendering." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:540 msgid "Written processed HTML to " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:933 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:936 msgid "Options to control the traversal of HTML" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:940 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:943 msgid "The output directory. Default is the current directory." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:942 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:945 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer.py:566 msgid "Character encoding for HTML files. Default is to auto detect." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:947 msgid "" "Create the output in a zip file. If this option is specified, the --output " "should be the name of a file not a directory." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:946 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:949 msgid "Control the following of links in HTML files." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:951 msgid "" "Traverse links in HTML files breadth first. Normally, they are traversed " "depth first" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:950 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:953 msgid "" "Maximum levels of recursion when following links in HTML files. Must be non-" "negative. 0 implies that no links in the root HTML file are followed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:955 msgid "Set metadata of the generated ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:954 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:957 msgid "Set the title. Default is to autodetect." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:956 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:959 msgid "The author(s) of the ebook, as a & separated list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:958 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:961 msgid "The subject(s) of this book, as a comma separated list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:960 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:963 msgid "Set the publisher of this book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:962 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:965 msgid "A summary of this book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:964 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:967 msgid "Load metadata from the specified OPF file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:966 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:969 msgid "Options useful for debugging" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:968 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:971 msgid "" "Be more verbose while processing. Can be specified multiple times to " "increase verbosity." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:973 msgid "Output HTML is \"pretty printed\" for easier parsing by humans" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:979 msgid "" "%prog [options] file.html|opf\n" "\n" @@ -614,7 +617,7 @@ msgid "%prog [options] LITFILE" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:895 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:576 msgid "Output directory. Defaults to current directory." msgstr "" @@ -629,7 +632,7 @@ msgid "Useful for debugging." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:912 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:600 msgid "OEB ebook created in" msgstr "" @@ -1404,7 +1407,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:55 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:361 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:968 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:970 msgid "Title" msgstr "" @@ -1412,7 +1415,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:366 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:969 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:971 msgid "Author(s)" msgstr "" @@ -1434,8 +1437,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:301 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:311 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:912 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:914 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:974 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:50 msgid "Tags" @@ -1454,7 +1457,7 @@ msgid "Language" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:306 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:911 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:913 msgid "Timestamp" msgstr "" @@ -1570,7 +1573,7 @@ msgstr "" msgid "Set the ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1017 msgid "Set the dc:language field" msgstr "" @@ -1586,11 +1589,11 @@ msgstr "" msgid "Creating Mobipocket file from EPUB..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:574 msgid "%prog [options] myebook.mobi" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:598 msgid "Raw MOBI HTML saved in" msgstr "" @@ -1757,97 +1760,101 @@ msgid "" "\t" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:549 msgid "Frequently used directories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:29 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:31 msgid "The format to use when saving single files to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:33 msgid "Confirm before deleting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:35 msgid "Toolbar icon size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:37 msgid "Show button labels in the toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:39 msgid "Main window geometry" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:41 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:43 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:45 msgid "Sort tags list by popularity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:47 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:49 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:51 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:53 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:55 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:56 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:57 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:58 msgid "Show system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:60 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:62 msgid "Delete books from library after uploading to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:64 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:66 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:68 +msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:87 msgid "Added %s to library" msgstr "" @@ -1884,7 +1891,7 @@ msgid "Adding books to database..." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:749 msgid "Reading metadata..." msgstr "" @@ -1892,43 +1899,183 @@ msgstr "" msgid "Searching in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:84 msgid "Device no longer connected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:135 msgid "Get device information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:145 msgid "Get list of books on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:154 msgid "Send metadata to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:163 msgid "Upload %d books to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:178 msgid "Delete books from device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:193 msgid "Download books from device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:203 msgid "View book on device" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:210 +msgid "and delete from library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:231 +msgid "Set default send to device action" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:247 +msgid "Email to" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:266 +msgid "Send to main memory" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:268 +msgid "Send to storage card" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:271 +msgid "Send specific format to main memory" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:273 +msgid "Send specific format to storage card" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:399 +msgid "No books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:400 +msgid "selected to send" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:405 +msgid "Choose format to send to device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:412 +msgid "No device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:413 +msgid "Cannot send: No device is connected" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:417 +msgid "No card" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:418 +msgid "Cannot send: Device has no storage card" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:449 +msgid "E-book:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:452 +msgid "Attached, you will find the e-book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:108 +msgid "by" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:454 +msgid "in the %s format." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:467 +msgid "Sending email to" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:617 +msgid "No suitable formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:472 +msgid "" +"Could not email the following books as no suitable formats were " +"found:

      %s
    " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:491 +msgid "Failed to email books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:492 +msgid "Failed to email the following books:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:496 +msgid "Sent by email:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:523 +msgid "News:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:524 +msgid "Attached is the" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:535 +msgid "Sent news to" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:571 +msgid "Sending news to device." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:614 +msgid "Sending books to device." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:618 +msgid "" +"Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " +"were found:
      %s
    " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:664 +msgid "No space on device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:665 +msgid "" +"

    Cannot upload books to device there is no more free space available " +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:85 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:318 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:907 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:909 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:56 msgid "Path" msgstr "" @@ -1937,6 +2084,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:144 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:317 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:50 @@ -2035,143 +2183,192 @@ msgstr "" msgid "Disable &Trimming" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:102 msgid " plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:106 -msgid "by" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:125 +msgid "" +"Email\n" +"Delivery" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:123 -msgid "Advanced" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:125 msgid "General" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:125 msgid "Interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:126 +msgid "Advanced" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:126 msgid "" "Content\n" "Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:126 msgid "Plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:144 +msgid "Auto send" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:144 +msgid "Email" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:149 +msgid "Formats to email. The first matching format will be sent." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:150 +msgid "" +"If checked, downloaded news will be automatically mailed
    to this email " +"address (provided it is in one of the listed formats)." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:224 +msgid "new email address" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:410 +msgid "Finish gmail setup" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:411 +msgid "Dont forget to enter your gmail username and password" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:425 +msgid "Bad configuration" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:419 +msgid "You must set the From email address" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:426 +msgid "You must set the username and password for the mail server." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:446 msgid "No valid plugin path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:447 msgid "%s is not a valid plugin path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:450 msgid "Choose plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:461 msgid "Plugin cannot be disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:462 msgid "The plugin: %s cannot be disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:472 msgid "Plugin not customizable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:473 msgid "Plugin: %s does not need customization" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:476 msgid "Customize %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:486 msgid "Cannot remove builtin plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:487 msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:509 msgid "Error log:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:516 msgid "Access log:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:356 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:461 msgid "Failed to start content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:565 +msgid "Select database location" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:582 msgid "Invalid size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:583 msgid "The size %s is invalid. must be of the form widthxheight" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:434 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:628 msgid "Invalid database location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:435 -msgid "
    Must be a directory." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:624 msgid "Invalid database location " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:625 +msgid "
    Must be a directory." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:629 msgid "Invalid database location.
    Cannot write to " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:451 -msgid "Compacting database. This may take a while." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:643 msgid "Compacting..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:417 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:644 +msgid "Compacting database. This may take a while." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:347 msgid "Configuration" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:534 msgid "" "&Location of ebooks (The ebooks are stored in folders sorted by author and " "metadata is stored in the file metadata.db)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:535 msgid "Browse for the new database location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:420 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:435 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:437 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:452 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:453 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:478 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:619 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:499 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:333 @@ -2189,211 +2386,312 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:269 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:270 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:338 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:346 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:348 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:350 msgid "..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:537 msgid "Show notification when &new version is available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:538 msgid "" "If you disable this setting, metadata is guessed from the filename instead. " "This can be configured in the Advanced section." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:539 msgid "Read &metadata from files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:540 msgid "Format for &single file save:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:541 msgid "Default network &timeout:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:542 msgid "" "Set the default timeout for network fetches (i.e. anytime we go out to the " "internet to get information)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:543 msgid " seconds" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:544 msgid "Choose &language (requires restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:545 msgid "Normal" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:546 msgid "High" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:547 msgid "Low" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:548 msgid "Job &priority:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:550 msgid "Add a directory to the frequently used directories list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:552 msgid "Remove a directory from the frequently used directories list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:554 msgid "Use &Roman numerals for series number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:555 msgid "Enable system &tray icon (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:556 msgid "Show ¬ifications in system tray" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:557 msgid "Show cover &browser in a separate window (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:558 msgid "Automatically send downloaded &news to ebook reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:559 msgid "&Delete news from library when it is sent to reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:444 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:560 msgid "&Number of covers to show in browse mode (needs restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:561 msgid "Toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:562 msgid "Large" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:563 msgid "Medium" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:564 msgid "Small" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:565 msgid "&Button size in toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:566 msgid "Show &text in toolbar buttons" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:567 msgid "Select visible &columns in library view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:570 msgid "Use internal &viewer for:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:571 +msgid "calibre can send your books to you (or your reader) by email" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:572 +msgid "Send email &from:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:573 +msgid "" +"

    This is what will be present in the From: field of emails sent by " +"calibre.
    Set it to your email address" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:574 +msgid "Add an email address to which to send books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:575 +msgid "&Add email" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:576 +msgid "Make &default" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:577 +msgid "&Remove email" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:578 +msgid "" +"

    A mail server is useful if the service you are sending mail to only " +"accepts email from well know mail services." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:579 +msgid "Mail &Server" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:580 +msgid "calibre can optionally use a server to send mail" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:581 +msgid "&Hostname:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:582 +msgid "The hostname of your mail server. For e.g. smtp.gmail.com" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:583 +msgid "&Port:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:584 +msgid "" +"The port your mail server listens for connections on. The default is 25" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:173 +msgid "&Username:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:586 +msgid "Your username on the mail server" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:587 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:174 +msgid "&Password:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:588 +msgid "Your password on the mail server" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:589 +msgid "&Show" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:590 +msgid "&Encryption:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:591 +msgid "" +"Use TLS encryption when connecting to the mail server. This is the most " +"common." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:592 +msgid "&TLS" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:593 +msgid "Use SSL encryption when connecting to the mail server." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:594 +msgid "&SSL" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:595 +msgid "Use Gmail" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:596 msgid "Free unused diskspace from the database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:597 msgid "&Compact database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:598 msgid "&Metadata from file name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:599 msgid "" "calibre contains a network server that allows you to access your book " "collection using a browser from anywhere in the world. Any changes to the " "settings will only take effect after a server restart." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:600 msgid "Server &port:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:460 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:173 -msgid "&Username:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:461 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:174 -msgid "&Password:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:603 msgid "" "If you leave the password blank, anyone will be able to access your book " "collection using the web interface." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:604 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:175 msgid "&Show password" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:464 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:605 msgid "" "The maximum size (widthxheight) for displayed covers. Larger covers are " "resized. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:606 msgid "Max. &cover size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:607 msgid "&Start Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:608 msgid "St&op Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:609 msgid "&Test Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:610 msgid "Run server &automatically on startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:611 msgid "View &server logs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:612 msgid "" "If you want to use the content server to access your ebook collection on " "your iphone with Stanza, you will need to add the URL " @@ -2402,33 +2700,33 @@ msgid "" "address of this computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:613 msgid "" "Here you can customize the behavior of Calibre by controlling what plugins " "it uses." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:614 msgid "Enable/&Disable plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:615 msgid "&Customize plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:616 msgid "&Remove plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:617 msgid "Add new plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:618 msgid "Plugin &file:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:620 msgid "&Add" msgstr "" @@ -2539,7 +2837,7 @@ msgid " is not a valid picture" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:242 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:970 msgid "Cannot convert" msgstr "" @@ -2868,60 +3166,60 @@ msgstr "" msgid "ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:141 msgid "Finding metadata..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:153 msgid "Could not find metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:154 msgid "The metadata download seems to have stalled. Try again later." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:163 msgid "Warning" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:164 msgid "Could not fetch metadata from:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:168 msgid "No metadata found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:169 msgid "" "No metadata found, try adjusting the title and author or the ISBN key." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:78 msgid "Fetch metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:79 msgid "" "

    calibre can find metadata for your books from two locations: Google " "Books and isbndb.com.

    To use isbndb.com you must sign up for a " -"free account and exter you access key " +"free account and enter your access key " "below." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:80 msgid "&Access Key:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:81 msgid "Fetch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:82 msgid "Matches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:83 msgid "" "Select the book that most closely matches your copy from the list below" msgstr "" @@ -3289,6 +3587,14 @@ msgstr "" msgid "The cover is not a valid picture" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:431 +msgid "Cannot fetch metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:432 +msgid "You must specify at least one of ISBN, Title, Authors or Publisher" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:328 msgid "Edit Meta Information" msgstr "" @@ -3932,12 +4238,12 @@ msgid "Job has already run" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:972 msgid "Size (MB)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:111 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:971 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:973 msgid "Date" msgstr "" @@ -3955,21 +4261,25 @@ msgstr "" msgid "Book %s of %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:742 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:745 msgid "Not allowed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:746 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:908 msgid "Format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1005 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:962 +msgid "Double click to edit me

    " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1011 msgid "Search (For Advanced Search click the button to the left)" msgstr "" @@ -4045,148 +4355,129 @@ msgstr "" msgid "Configure" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:92 msgid "Error communicating with device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:106 msgid "&Restore" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:108 msgid "&Donate to support calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:111 msgid "&Restart" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:145 msgid "" "

    For help visit %s.kovidgoyal.net
    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:148 msgid "%s: %s by Kovid Goyal %%(version)s
    %%(device)s

    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:156 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:158 -msgid "Send to main memory" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:157 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:159 -msgid "Send to storage card" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:158 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:159 -msgid "and delete from library" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164 -msgid "Send to storage card by default" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:168 msgid "Edit metadata individually" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:170 msgid "Edit metadata in bulk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:173 msgid "Add books from a single directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:174 msgid "" "Add books from directories, including sub-directories (One book per " "directory, assumes every ebook file is the same book in a different format)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:177 msgid "" "Add books from directories, including sub directories (Multiple books per " "directory, assumes every ebook file is a different book)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:195 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:360 msgid "Save to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:199 msgid "Save to disk in a single directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1199 msgid "Save only %s format to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:200 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:366 msgid "View" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:205 msgid "View specific format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:231 msgid "Convert individually" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:232 msgid "Bulk convert" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:234 msgid "Set defaults for conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:235 msgid "Set defaults for conversion of comics" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:274 msgid "Similar books..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:328 msgid "Bad database location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:295 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1362 msgid "Choose a location for your ebook library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:501 msgid "Browse by covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:597 msgid "Device: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:599 msgid " detected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:622 msgid "Connected " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:634 msgid "Device database corrupted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:575 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:635 msgid "" "\n" "

    The database of books on the reader is corrupted. Try the " @@ -4202,436 +4493,401 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:666 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:718 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:710 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:763 msgid "Uploading books to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:674 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:718 msgid "Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:675 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:719 msgid "EPUB Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:676 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:720 msgid "LRF Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:677 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:721 msgid "HTML Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:722 msgid "LIT Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:679 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:723 msgid "MOBI Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:724 msgid "Text books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:681 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:725 msgid "PDF Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:682 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:726 msgid "Comics" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:683 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:727 msgid "Archives" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:704 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:748 msgid "Adding books..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:747 -msgid "No space on device" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:748 -msgid "" -"

    Cannot upload books to device there is no more free space available " -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:784 msgid "" "The selected books will be permanently deleted and the files removed " "from your computer. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:792 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:797 msgid "Deleting books from device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:823 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:849 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:830 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:857 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:824 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:849 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:978 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:831 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:858 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:881 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:971 msgid "No books selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:900 -msgid "Sending news to device." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:903 -msgid "Choose format to send to device" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:957 -msgid "Sending books to device." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:960 -msgid "No suitable formats" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:961 -msgid "" -"Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " -"were found:

      %s
    " -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:978 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:880 msgid "Cannot save to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:982 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:885 msgid "Saving to disk..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:890 msgid "Saved" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:993 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:897 msgid "Choose destination directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1007 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:912 msgid "" "

    Could not save the following books to disk, because the %s format is not " "available for them:

      " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:918 msgid "Could not save some ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:944 msgid "Fetching news from " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1047 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:958 msgid " fetched." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1190 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1092 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1123 msgid "No book selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1202 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1092 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1142 msgid "Cannot view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1098 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1147 msgid "Choose the format to view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1110 msgid "Cannot open folder" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1143 msgid "%s has no available formats." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1184 msgid "Cannot configure" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1185 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1209 msgid "Copying database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1212 msgid "Copying library to " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1223 msgid "Invalid database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1224 msgid "" "

      An invalid database already exists at %s, delete it before trying to move " "the existing database.
      Error: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1234 msgid "Could not move database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1257 msgid "No detailed info available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1258 msgid "No detailed information is available for books on the device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1305 msgid "Error talking to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1306 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1377 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1392 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1346 msgid "Conversion Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1324 msgid "" "

      Could not convert: %s

      It is a DRMed book. You must " "first remove the DRM using 3rd party tools." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1371 msgid "Invalid library location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1372 msgid "Could not access %s. Using %s as the library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1417 msgid "" "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " "you find it useful, please consider donating to support its development." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1441 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1444 msgid "" " is communicating with the device!
      \n" " 'Quitting may cause corruption on the device.
      \n" " 'Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1448 msgid "WARNING: Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1484 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1503 msgid "" "Latest version: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1511 +msgid "Update available" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1512 msgid "" "%s has been updated to version %s. See the new features. " "Visit the download page?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1547 -msgid "Update available" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1531 msgid "Use the library located at the specified path." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1533 msgid "Start minimized to system tray." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1535 msgid "Log debugging information to console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:335 msgid "calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:337 msgid "Output:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:338 msgid "" "Set the output format that is used when converting ebooks and downloading " "news" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:339 msgid "Advanced search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:341 msgid "Alt+S" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:342 msgid "&Search:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:343 msgid "" "Search the list of books by title or author

      Words separated by spaces " "are ANDed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:344 msgid "" "Search the list of books by title, author, publisher, tags and " "comments

      Words separated by spaces are ANDed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:345 msgid "Reset Quick Search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:349 msgid "Match any" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:350 msgid "Match all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:351 msgid "Sort by &popularity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:352 msgid "Add books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:353 msgid "A" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:356 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:355 msgid "Remove books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:356 msgid "Del" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:357 msgid "Edit meta information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:358 msgid "E" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:359 msgid "Send to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:361 msgid "S" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:362 msgid "Fetch news" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:363 msgid "F" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:364 msgid "Convert E-books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:365 msgid "C" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:367 msgid "V" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:368 msgid "Open containing folder" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:369 msgid "Show book details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:370 msgid "Books by same author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:371 msgid "Books in this series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:372 msgid "Books by this publisher" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:373 msgid "Books with the same tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:376 -msgid "Send specific format to device" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:374 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:165 msgid "Preferences" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:375 msgid "Configure calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:376 msgid "Ctrl+P" msgstr "" @@ -5341,6 +5597,10 @@ msgstr "" msgid "Failed to authenticate with server: %s" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/smtp.py:219 +msgid "Control email delivery" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:83 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:105 msgid "Unknown feed" @@ -5578,6 +5838,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1000 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glas_srpske.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_instapaper.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lamujerdemivida.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:81 @@ -5592,6 +5853,24 @@ msgstr "" msgid "Croatian" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_24sata_rs.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_b92.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_blic.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:19 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_danas.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_e_novine.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glas_srpske.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nin.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_novosti.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nspm.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pescanik.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_politika.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pressonline.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vijesti.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vreme.py:26 +msgid "Serbian" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_adventuregamers.py:13 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_adventuregamers.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_amspec.py:14 @@ -5716,22 +5995,6 @@ msgstr "" msgid "Spanish" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_b92.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_blic.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:19 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_danas.py:22 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_e_novine.py:26 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nin.py:30 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_novosti.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nspm.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pescanik.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_politika.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pressonline.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vijesti.py:27 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vreme.py:26 -msgid "Serbian" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_courrierinternational.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cyberpresse.py:9 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:19 @@ -5746,6 +6009,10 @@ msgstr "" msgid "Dutch" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_dnevni_avaz.py:27 +msgid "Bosnian" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_estadao.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_jb_online.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_o_globo.py:69 diff --git a/src/calibre/translations/ca.po b/src/calibre/translations/ca.po index cb178cbf29..bd678322b4 100644 --- a/src/calibre/translations/ca.po +++ b/src/calibre/translations/ca.po @@ -10,14 +10,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ca\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2009-03-20 03:18+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2009-03-25 20:45+0000\n" "PO-Revision-Date: 2008-05-24 06:21+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-03-25 08:24+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-03-27 02:28+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41 @@ -29,10 +29,10 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:58 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_any.py:71 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:525 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1049 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1065 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1067 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:528 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1052 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1068 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1070 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:83 @@ -58,13 +58,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:449 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:853 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:854 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:12 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/topaz.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:36 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:552 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/to_oeb.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:569 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:574 @@ -72,13 +73,17 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1153 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/pdftrim.py:53 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/pdftrim.py:54 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:606 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:366 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:38 @@ -86,9 +91,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:121 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:377 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:902 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:946 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:904 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:263 @@ -226,17 +229,17 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:390 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:72 msgid "The reader has no storage card connected." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:91 msgid "There is insufficient free space on the storage card" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:93 msgid "There is insufficient free space in main memory" msgstr "" @@ -496,7 +499,7 @@ msgid "Output written to " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:508 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1155 msgid "You must specify an input HTML file" msgstr "" @@ -515,88 +518,88 @@ msgid "" "cause incorrect rendering." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:540 msgid "Written processed HTML to " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:933 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:936 msgid "Options to control the traversal of HTML" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:940 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:943 msgid "The output directory. Default is the current directory." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:942 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:945 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer.py:566 msgid "Character encoding for HTML files. Default is to auto detect." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:947 msgid "" "Create the output in a zip file. If this option is specified, the --output " "should be the name of a file not a directory." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:946 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:949 msgid "Control the following of links in HTML files." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:951 msgid "" "Traverse links in HTML files breadth first. Normally, they are traversed " "depth first" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:950 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:953 msgid "" "Maximum levels of recursion when following links in HTML files. Must be non-" "negative. 0 implies that no links in the root HTML file are followed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:955 msgid "Set metadata of the generated ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:954 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:957 msgid "Set the title. Default is to autodetect." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:956 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:959 msgid "The author(s) of the ebook, as a & separated list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:958 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:961 msgid "The subject(s) of this book, as a comma separated list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:960 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:963 msgid "Set the publisher of this book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:962 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:965 msgid "A summary of this book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:964 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:967 msgid "Load metadata from the specified OPF file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:966 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:969 msgid "Options useful for debugging" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:968 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:971 msgid "" "Be more verbose while processing. Can be specified multiple times to " "increase verbosity." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:973 msgid "Output HTML is \"pretty printed\" for easier parsing by humans" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:979 msgid "" "%prog [options] file.html|opf\n" "\n" @@ -617,7 +620,7 @@ msgid "%prog [options] LITFILE" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:895 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:576 msgid "Output directory. Defaults to current directory." msgstr "" @@ -632,7 +635,7 @@ msgid "Useful for debugging." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:912 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:600 msgid "OEB ebook created in" msgstr "" @@ -1450,7 +1453,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:55 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:361 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:968 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:970 msgid "Title" msgstr "Tí­tol" @@ -1458,7 +1461,7 @@ msgstr "Tí­tol" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:366 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:969 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:971 msgid "Author(s)" msgstr "Autor(s)" @@ -1480,8 +1483,8 @@ msgstr "Comentaris" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:301 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:311 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:912 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:914 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:974 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:50 msgid "Tags" @@ -1500,7 +1503,7 @@ msgid "Language" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:306 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:911 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:913 msgid "Timestamp" msgstr "Marca de temps" @@ -1616,7 +1619,7 @@ msgstr "" msgid "Set the ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1017 msgid "Set the dc:language field" msgstr "" @@ -1632,11 +1635,11 @@ msgstr "" msgid "Creating Mobipocket file from EPUB..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:574 msgid "%prog [options] myebook.mobi" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:598 msgid "Raw MOBI HTML saved in" msgstr "" @@ -1803,97 +1806,101 @@ msgid "" "\t" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:549 msgid "Frequently used directories" msgstr "Directoris emprats amb freqüència" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:29 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:31 msgid "The format to use when saving single files to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:33 msgid "Confirm before deleting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:35 msgid "Toolbar icon size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:37 msgid "Show button labels in the toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:39 msgid "Main window geometry" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:41 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:43 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:45 msgid "Sort tags list by popularity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:47 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:49 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:51 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:53 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:55 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:56 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:57 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:58 msgid "Show system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:60 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:62 msgid "Delete books from library after uploading to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:64 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:66 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:68 +msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:87 msgid "Added %s to library" msgstr "" @@ -1930,7 +1937,7 @@ msgid "Adding books to database..." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:749 msgid "Reading metadata..." msgstr "" @@ -1938,43 +1945,183 @@ msgstr "" msgid "Searching in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:84 msgid "Device no longer connected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:135 msgid "Get device information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:145 msgid "Get list of books on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:154 msgid "Send metadata to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:163 msgid "Upload %d books to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:178 msgid "Delete books from device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:193 msgid "Download books from device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:203 msgid "View book on device" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:210 +msgid "and delete from library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:231 +msgid "Set default send to device action" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:247 +msgid "Email to" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:266 +msgid "Send to main memory" +msgstr "Envia a la memòria interna" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:268 +msgid "Send to storage card" +msgstr "Envia a la targeta de memòria" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:271 +msgid "Send specific format to main memory" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:273 +msgid "Send specific format to storage card" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:399 +msgid "No books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:400 +msgid "selected to send" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:405 +msgid "Choose format to send to device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:412 +msgid "No device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:413 +msgid "Cannot send: No device is connected" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:417 +msgid "No card" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:418 +msgid "Cannot send: Device has no storage card" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:449 +msgid "E-book:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:452 +msgid "Attached, you will find the e-book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:108 +msgid "by" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:454 +msgid "in the %s format." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:467 +msgid "Sending email to" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:617 +msgid "No suitable formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:472 +msgid "" +"Could not email the following books as no suitable formats were " +"found:

        %s
      " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:491 +msgid "Failed to email books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:492 +msgid "Failed to email the following books:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:496 +msgid "Sent by email:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:523 +msgid "News:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:524 +msgid "Attached is the" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:535 +msgid "Sent news to" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:571 +msgid "Sending news to device." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:614 +msgid "Sending books to device." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:618 +msgid "" +"Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " +"were found:
        %s
      " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:664 +msgid "No space on device" +msgstr "Sense espai al dispositiu" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:665 +msgid "" +"

      Cannot upload books to device there is no more free space available " +msgstr "

      No puc desar llibres al dispositiu perquè no hi ha espai restant " + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:85 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:318 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:907 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:909 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:56 msgid "Path" msgstr "Camí" @@ -1983,6 +2130,7 @@ msgstr "Camí" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:144 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:317 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:50 @@ -2081,143 +2229,192 @@ msgstr "" msgid "Disable &Trimming" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:102 msgid " plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:106 -msgid "by" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:125 +msgid "" +"Email\n" +"Delivery" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:123 -msgid "Advanced" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:125 msgid "General" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:125 msgid "Interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:126 +msgid "Advanced" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:126 msgid "" "Content\n" "Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:126 msgid "Plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:144 +msgid "Auto send" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:144 +msgid "Email" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:149 +msgid "Formats to email. The first matching format will be sent." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:150 +msgid "" +"If checked, downloaded news will be automatically mailed
      to this email " +"address (provided it is in one of the listed formats)." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:224 +msgid "new email address" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:410 +msgid "Finish gmail setup" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:411 +msgid "Dont forget to enter your gmail username and password" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:425 +msgid "Bad configuration" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:419 +msgid "You must set the From email address" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:426 +msgid "You must set the username and password for the mail server." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:446 msgid "No valid plugin path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:447 msgid "%s is not a valid plugin path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:450 msgid "Choose plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:461 msgid "Plugin cannot be disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:462 msgid "The plugin: %s cannot be disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:472 msgid "Plugin not customizable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:473 msgid "Plugin: %s does not need customization" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:476 msgid "Customize %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:486 msgid "Cannot remove builtin plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:487 msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:509 msgid "Error log:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:516 msgid "Access log:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:356 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:461 msgid "Failed to start content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:565 +msgid "Select database location" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:582 msgid "Invalid size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:583 msgid "The size %s is invalid. must be of the form widthxheight" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:434 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:628 msgid "Invalid database location" msgstr "Ubicació de la base de dades no vàlida" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:435 -msgid "
      Must be a directory." -msgstr "
      Cal que siga un directori." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:624 msgid "Invalid database location " msgstr "Ubicació de la base de dades no vàlida " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:625 +msgid "
      Must be a directory." +msgstr "
      Cal que siga un directori." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:629 msgid "Invalid database location.
      Cannot write to " msgstr "Ubicació de la base de dades no vàlida.
      No es pot escriure " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:451 -msgid "Compacting database. This may take a while." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:643 msgid "Compacting..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:417 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:644 +msgid "Compacting database. This may take a while." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:347 msgid "Configuration" msgstr "Configuració" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:534 msgid "" "&Location of ebooks (The ebooks are stored in folders sorted by author and " "metadata is stored in the file metadata.db)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:535 msgid "Browse for the new database location" msgstr "Cerca la nova ubicació de la base de dades" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:420 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:435 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:437 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:452 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:453 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:478 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:619 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:499 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:333 @@ -2235,211 +2432,312 @@ msgstr "Cerca la nova ubicació de la base de dades" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:269 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:270 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:338 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:346 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:348 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:350 msgid "..." msgstr "..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:537 msgid "Show notification when &new version is available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:538 msgid "" "If you disable this setting, metadata is guessed from the filename instead. " "This can be configured in the Advanced section." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:539 msgid "Read &metadata from files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:540 msgid "Format for &single file save:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:541 msgid "Default network &timeout:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:542 msgid "" "Set the default timeout for network fetches (i.e. anytime we go out to the " "internet to get information)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:543 msgid " seconds" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:544 msgid "Choose &language (requires restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:545 msgid "Normal" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:546 msgid "High" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:547 msgid "Low" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:548 msgid "Job &priority:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:550 msgid "Add a directory to the frequently used directories list" msgstr "Afegir el directori al llistat de directoris freqüents" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:552 msgid "Remove a directory from the frequently used directories list" msgstr "Elimiar el directori al llistat de directoris freqüents" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:554 msgid "Use &Roman numerals for series number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:555 msgid "Enable system &tray icon (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:556 msgid "Show ¬ifications in system tray" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:557 msgid "Show cover &browser in a separate window (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:558 msgid "Automatically send downloaded &news to ebook reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:559 msgid "&Delete news from library when it is sent to reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:444 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:560 msgid "&Number of covers to show in browse mode (needs restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:561 msgid "Toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:562 msgid "Large" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:563 msgid "Medium" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:564 msgid "Small" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:565 msgid "&Button size in toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:566 msgid "Show &text in toolbar buttons" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:567 msgid "Select visible &columns in library view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:570 msgid "Use internal &viewer for:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:571 +msgid "calibre can send your books to you (or your reader) by email" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:572 +msgid "Send email &from:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:573 +msgid "" +"

      This is what will be present in the From: field of emails sent by " +"calibre.
      Set it to your email address" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:574 +msgid "Add an email address to which to send books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:575 +msgid "&Add email" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:576 +msgid "Make &default" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:577 +msgid "&Remove email" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:578 +msgid "" +"

      A mail server is useful if the service you are sending mail to only " +"accepts email from well know mail services." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:579 +msgid "Mail &Server" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:580 +msgid "calibre can optionally use a server to send mail" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:581 +msgid "&Hostname:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:582 +msgid "The hostname of your mail server. For e.g. smtp.gmail.com" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:583 +msgid "&Port:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:584 +msgid "" +"The port your mail server listens for connections on. The default is 25" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:173 +msgid "&Username:" +msgstr "Nom d'&usuari:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:586 +msgid "Your username on the mail server" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:587 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:174 +msgid "&Password:" +msgstr "&Contrasenya:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:588 +msgid "Your password on the mail server" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:589 +msgid "&Show" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:590 +msgid "&Encryption:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:591 +msgid "" +"Use TLS encryption when connecting to the mail server. This is the most " +"common." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:592 +msgid "&TLS" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:593 +msgid "Use SSL encryption when connecting to the mail server." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:594 +msgid "&SSL" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:595 +msgid "Use Gmail" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:596 msgid "Free unused diskspace from the database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:597 msgid "&Compact database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:598 msgid "&Metadata from file name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:599 msgid "" "calibre contains a network server that allows you to access your book " "collection using a browser from anywhere in the world. Any changes to the " "settings will only take effect after a server restart." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:600 msgid "Server &port:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:460 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:173 -msgid "&Username:" -msgstr "Nom d'&usuari:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:461 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:174 -msgid "&Password:" -msgstr "&Contrasenya:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:603 msgid "" "If you leave the password blank, anyone will be able to access your book " "collection using the web interface." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:604 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:175 msgid "&Show password" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:464 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:605 msgid "" "The maximum size (widthxheight) for displayed covers. Larger covers are " "resized. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:606 msgid "Max. &cover size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:607 msgid "&Start Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:608 msgid "St&op Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:609 msgid "&Test Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:610 msgid "Run server &automatically on startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:611 msgid "View &server logs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:612 msgid "" "If you want to use the content server to access your ebook collection on " "your iphone with Stanza, you will need to add the URL " @@ -2448,33 +2746,33 @@ msgid "" "address of this computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:613 msgid "" "Here you can customize the behavior of Calibre by controlling what plugins " "it uses." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:614 msgid "Enable/&Disable plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:615 msgid "&Customize plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:616 msgid "&Remove plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:617 msgid "Add new plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:618 msgid "Plugin &file:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:620 msgid "&Add" msgstr "" @@ -2585,7 +2883,7 @@ msgid " is not a valid picture" msgstr " no és una imatge vàlida" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:242 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:970 msgid "Cannot convert" msgstr "No puc convertir-lo" @@ -2917,60 +3215,60 @@ msgstr "" msgid "ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:141 msgid "Finding metadata..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:153 msgid "Could not find metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:154 msgid "The metadata download seems to have stalled. Try again later." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:163 msgid "Warning" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:164 msgid "Could not fetch metadata from:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:168 msgid "No metadata found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:169 msgid "" "No metadata found, try adjusting the title and author or the ISBN key." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:78 msgid "Fetch metadata" msgstr "Recull metadades" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:79 msgid "" "

      calibre can find metadata for your books from two locations: Google " "Books and isbndb.com.

      To use isbndb.com you must sign up for a " -"free account and exter you access key " +"free account and enter your access key " "below." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:80 msgid "&Access Key:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:81 msgid "Fetch" msgstr "Recull" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:82 msgid "Matches" msgstr "Coincidències" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:83 msgid "" "Select the book that most closely matches your copy from the list below" msgstr "Seleccioneu el llibre que més s'acoste del llistat que hi ha a sota" @@ -3349,6 +3647,14 @@ msgstr "" msgid "The cover is not a valid picture" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:431 +msgid "Cannot fetch metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:432 +msgid "You must specify at least one of ISBN, Title, Authors or Publisher" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:328 msgid "Edit Meta Information" msgstr "Edita la meta-informació" @@ -3993,12 +4299,12 @@ msgid "Job has already run" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:972 msgid "Size (MB)" msgstr "Grandària (MB)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:111 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:971 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:973 msgid "Date" msgstr "Data" @@ -4016,21 +4322,25 @@ msgstr "Cap" msgid "Book %s of %s." msgstr "Llibre %s de %s." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:742 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:745 msgid "Not allowed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:746 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:908 msgid "Format" msgstr "Format" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1005 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:962 +msgid "Double click to edit me

      " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1011 msgid "Search (For Advanced Search click the button to the left)" msgstr "" @@ -4106,148 +4416,129 @@ msgstr "Obre l'eBook" msgid "Configure" msgstr "Configura" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:92 msgid "Error communicating with device" msgstr "Error en la comunicació amb el dispositiu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:106 msgid "&Restore" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:108 msgid "&Donate to support calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:111 msgid "&Restart" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:145 msgid "" "

      For help visit %s.kovidgoyal.net
      " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:148 msgid "%s: %s by Kovid Goyal %%(version)s
      %%(device)s

      " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:156 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:158 -msgid "Send to main memory" -msgstr "Envia a la memòria interna" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:157 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:159 -msgid "Send to storage card" -msgstr "Envia a la targeta de memòria" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:158 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:159 -msgid "and delete from library" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164 -msgid "Send to storage card by default" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:168 msgid "Edit metadata individually" msgstr "Edita metadades individualment" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:170 msgid "Edit metadata in bulk" msgstr "Edita metadades en massa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:173 msgid "Add books from a single directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:174 msgid "" "Add books from directories, including sub-directories (One book per " "directory, assumes every ebook file is the same book in a different format)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:177 msgid "" "Add books from directories, including sub directories (Multiple books per " "directory, assumes every ebook file is a different book)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:195 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:360 msgid "Save to disk" msgstr "Desa al disc" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:199 msgid "Save to disk in a single directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1199 msgid "Save only %s format to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:200 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:366 msgid "View" msgstr "Mostra" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:205 msgid "View specific format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:231 msgid "Convert individually" msgstr "Converteix individualment" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:232 msgid "Bulk convert" msgstr "Converteix tots" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:234 msgid "Set defaults for conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:235 msgid "Set defaults for conversion of comics" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:274 msgid "Similar books..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:328 msgid "Bad database location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:295 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1362 msgid "Choose a location for your ebook library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:501 msgid "Browse by covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:597 msgid "Device: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:599 msgid " detected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:622 msgid "Connected " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:634 msgid "Device database corrupted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:575 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:635 msgid "" "\n" "

      The database of books on the reader is corrupted. Try the " @@ -4263,210 +4554,179 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:666 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:718 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:710 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:763 msgid "Uploading books to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:674 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:718 msgid "Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:675 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:719 msgid "EPUB Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:676 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:720 msgid "LRF Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:677 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:721 msgid "HTML Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:722 msgid "LIT Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:679 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:723 msgid "MOBI Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:724 msgid "Text books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:681 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:725 msgid "PDF Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:682 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:726 msgid "Comics" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:683 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:727 msgid "Archives" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:704 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:748 msgid "Adding books..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:747 -msgid "No space on device" -msgstr "Sense espai al dispositiu" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:748 -msgid "" -"

      Cannot upload books to device there is no more free space available " -msgstr "

      No puc desar llibres al dispositiu perquè no hi ha espai restant " - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:784 msgid "" "The selected books will be permanently deleted and the files removed " "from your computer. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:792 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:797 msgid "Deleting books from device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:823 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:849 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:830 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:857 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "No puc editar les meta-dades" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:824 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:849 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:978 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:831 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:858 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:881 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:971 msgid "No books selected" msgstr "Cap llibre seleccionat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:900 -msgid "Sending news to device." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:903 -msgid "Choose format to send to device" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:957 -msgid "Sending books to device." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:960 -msgid "No suitable formats" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:961 -msgid "" -"Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " -"were found:

        %s
      " -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:978 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:880 msgid "Cannot save to disk" msgstr "No puc desar al disc" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:982 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:885 msgid "Saving to disk..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:890 msgid "Saved" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:993 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:897 msgid "Choose destination directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1007 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:912 msgid "" "

      Could not save the following books to disk, because the %s format is not " "available for them:

        " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:918 msgid "Could not save some ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:944 msgid "Fetching news from " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1047 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:958 msgid " fetched." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1190 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1092 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1123 msgid "No book selected" msgstr "Cap llibre seleccionat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1202 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1092 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1142 msgid "Cannot view" msgstr "No puc mostrar-lo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1098 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1147 msgid "Choose the format to view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1110 msgid "Cannot open folder" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1143 msgid "%s has no available formats." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1184 msgid "Cannot configure" msgstr "No puc configurar-lo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1185 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "No puc configurar-lo amb treballs processant-se" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1209 msgid "Copying database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1212 msgid "Copying library to " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1223 msgid "Invalid database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1224 msgid "" "

        An invalid database already exists at %s, delete it before trying to move " "the existing database.
        Error: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1234 msgid "Could not move database" msgstr "No puc moure la base de dades" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1257 msgid "No detailed info available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1258 msgid "No detailed information is available for books on the device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1305 msgid "Error talking to device" msgstr "Error comunicant amb el dispositiu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1306 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." @@ -4474,109 +4734,109 @@ msgstr "" "Hi ha hagut un error de comunicació amb el dispositiu. Lleve, torne a " "connectar el dispositiu i torne a iniciar el programa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1377 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1392 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1346 msgid "Conversion Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1324 msgid "" "

        Could not convert: %s

        It is a DRMed book. You must " "first remove the DRM using 3rd party tools." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1371 msgid "Invalid library location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1372 msgid "Could not access %s. Using %s as the library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1417 msgid "" "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " "you find it useful, please consider donating to support its development." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1441 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1444 msgid "" " is communicating with the device!
        \n" " 'Quitting may cause corruption on the device.
        \n" " 'Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1448 msgid "WARNING: Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1484 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1503 msgid "" "Latest version: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1511 +msgid "Update available" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1512 msgid "" "%s has been updated to version %s. See the new features. " "Visit the download page?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1547 -msgid "Update available" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1531 msgid "Use the library located at the specified path." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1533 msgid "Start minimized to system tray." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1535 msgid "Log debugging information to console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:335 msgid "calibre" msgstr "calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:337 msgid "Output:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:338 msgid "" "Set the output format that is used when converting ebooks and downloading " "news" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:339 msgid "Advanced search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:341 msgid "Alt+S" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:342 msgid "&Search:" msgstr "Re&cerca:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:343 msgid "" "Search the list of books by title or author

        Words separated by spaces " "are ANDed" @@ -4584,7 +4844,7 @@ msgstr "" "Recerca llibres pel tí­tol o l'autor.

        Els espais entre paraules es " "substitueixen per AND." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:344 msgid "" "Search the list of books by title, author, publisher, tags and " "comments

        Words separated by spaces are ANDed" @@ -4592,113 +4852,109 @@ msgstr "" "Recerca llibres pel tí­tol, l'autor, l'editorial, les etiquetes i els " "comentaris

        Els espais entre paraules es substitueixen per AND." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:345 msgid "Reset Quick Search" msgstr "Reinicialitza la recerca ràpida" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:349 msgid "Match any" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:350 msgid "Match all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:351 msgid "Sort by &popularity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:352 msgid "Add books" msgstr "Afegeix llibres" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:353 msgid "A" msgstr "A" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:356 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:355 msgid "Remove books" msgstr "Suprimeix llibres" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:356 msgid "Del" msgstr "Esborra" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:357 msgid "Edit meta information" msgstr "Edita la meta-informació" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:358 msgid "E" msgstr "E" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:359 msgid "Send to device" msgstr "Envia al dispositiu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:361 msgid "S" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:362 msgid "Fetch news" msgstr "Recull notí­cies (RSS)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:363 msgid "F" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:364 msgid "Convert E-books" msgstr "Converteix Ebooks" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:365 msgid "C" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:367 msgid "V" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:368 msgid "Open containing folder" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:369 msgid "Show book details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:370 msgid "Books by same author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:371 msgid "Books in this series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:372 msgid "Books by this publisher" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:373 msgid "Books with the same tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:376 -msgid "Send specific format to device" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:374 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:165 msgid "Preferences" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:375 msgid "Configure calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:376 msgid "Ctrl+P" msgstr "" @@ -5408,6 +5664,10 @@ msgstr "" msgid "Failed to authenticate with server: %s" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/smtp.py:219 +msgid "Control email delivery" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:83 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:105 msgid "Unknown feed" @@ -5645,6 +5905,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1000 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glas_srpske.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_instapaper.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lamujerdemivida.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:81 @@ -5659,6 +5920,24 @@ msgstr "" msgid "Croatian" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_24sata_rs.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_b92.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_blic.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:19 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_danas.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_e_novine.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glas_srpske.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nin.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_novosti.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nspm.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pescanik.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_politika.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pressonline.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vijesti.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vreme.py:26 +msgid "Serbian" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_adventuregamers.py:13 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_adventuregamers.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_amspec.py:14 @@ -5783,22 +6062,6 @@ msgstr "" msgid "Spanish" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_b92.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_blic.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:19 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_danas.py:22 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_e_novine.py:26 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nin.py:30 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_novosti.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nspm.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pescanik.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_politika.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pressonline.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vijesti.py:27 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vreme.py:26 -msgid "Serbian" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_courrierinternational.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cyberpresse.py:9 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:19 @@ -5813,6 +6076,10 @@ msgstr "" msgid "Dutch" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_dnevni_avaz.py:27 +msgid "Bosnian" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_estadao.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_jb_online.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_o_globo.py:69 diff --git a/src/calibre/translations/cs.po b/src/calibre/translations/cs.po index 48126299b8..7ce44b34fb 100644 --- a/src/calibre/translations/cs.po +++ b/src/calibre/translations/cs.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2009-03-20 03:18+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2009-03-25 20:45+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-03-11 12:54+0000\n" "Last-Translator: raduz \n" "Language-Team: Czech \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-03-25 08:24+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-03-27 02:28+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41 @@ -26,10 +26,10 @@ msgstr "Nedělá vůbec nic" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:58 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_any.py:71 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:525 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1049 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1065 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1067 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:528 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1052 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1068 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1070 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:83 @@ -55,13 +55,14 @@ msgstr "Nedělá vůbec nic" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:449 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:853 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:854 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:12 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/topaz.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:36 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:552 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/to_oeb.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:569 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:574 @@ -69,13 +70,17 @@ msgstr "Nedělá vůbec nic" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1153 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/pdftrim.py:53 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/pdftrim.py:54 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:606 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:366 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:38 @@ -83,9 +88,7 @@ msgstr "Nedělá vůbec nic" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:121 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:377 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:902 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:946 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:904 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:263 @@ -231,17 +234,17 @@ msgstr "Deaktivovat modul podle jména" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:390 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:72 msgid "The reader has no storage card connected." msgstr "Do čtecího zařízení není vložena žádná paměťová karta." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:91 msgid "There is insufficient free space on the storage card" msgstr "Na paměťové kartě není dostatek volného místa" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:93 msgid "There is insufficient free space in main memory" msgstr "V hlavní paměti není dostatek volného místa" @@ -568,7 +571,7 @@ msgid "Output written to " msgstr "Výstup zapsán do " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:508 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1155 msgid "You must specify an input HTML file" msgstr "Musíte specifikovat vstupní HTML soubor." @@ -590,24 +593,24 @@ msgstr "" "\t\tPříliš mnoho tagů. Přerozděleno bez zachování struktury. To může " "způsobit nesprávné zobrazení." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:540 msgid "Written processed HTML to " msgstr "Zpracované HTML bylo zapsano do " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:933 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:936 msgid "Options to control the traversal of HTML" msgstr "Volby pro nastavení průchodu HTML souborem." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:940 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:943 msgid "The output directory. Default is the current directory." msgstr "Výstupní adresář. Standardně je aktuální adresář." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:942 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:945 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer.py:566 msgid "Character encoding for HTML files. Default is to auto detect." msgstr "Kódování znakové sady HTML souborů. Standardně je autodetekována." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:947 msgid "" "Create the output in a zip file. If this option is specified, the --output " "should be the name of a file not a directory." @@ -615,11 +618,11 @@ msgstr "" "Výstup je uložen do ZIP souboru. Pokud je zvolena tato volba, položka --" "output by měla obsahovat název souboru, nikoliv adresáře." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:946 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:949 msgid "Control the following of links in HTML files." msgstr "Nastavuje následovaní odkazů v HTML souborech." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:951 msgid "" "Traverse links in HTML files breadth first. Normally, they are traversed " "depth first" @@ -627,7 +630,7 @@ msgstr "" "Nastavuje procházení HTML souborů do šířky. Normálně je nastaveno procházení " "do hloubky." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:950 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:953 msgid "" "Maximum levels of recursion when following links in HTML files. Must be non-" "negative. 0 implies that no links in the root HTML file are followed." @@ -636,39 +639,39 @@ msgstr "" "nezáporné číslo. 0 znamená, že nejsou následovány žádné odkazy obsažené v " "HTML souboru." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:955 msgid "Set metadata of the generated ebook" msgstr "Nastavit metadata pro generovanou knihu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:954 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:957 msgid "Set the title. Default is to autodetect." msgstr "Zadat název. Standardně je autodetekován." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:956 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:959 msgid "The author(s) of the ebook, as a & separated list." msgstr "Autor(ři) knihy, oddělení ampersandy (&)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:958 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:961 msgid "The subject(s) of this book, as a comma separated list." msgstr "Téma(ta) knihy jako seznam oddělený čárkami." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:960 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:963 msgid "Set the publisher of this book." msgstr "Zadat vydavatele této knihy." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:962 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:965 msgid "A summary of this book." msgstr "Shrnutí této knihy." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:964 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:967 msgid "Load metadata from the specified OPF file" msgstr "Nahrát metadata ze zadaného OPF souboru." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:966 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:969 msgid "Options useful for debugging" msgstr "Nastavení užitečná pro odlaďování." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:968 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:971 msgid "" "Be more verbose while processing. Can be specified multiple times to " "increase verbosity." @@ -676,11 +679,11 @@ msgstr "" "Zobrazovat více informací při zpracování. Může být zadáno několikrát pro " "zvětšení množství informací." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:973 msgid "Output HTML is \"pretty printed\" for easier parsing by humans" msgstr "Výstupní HTML je zobrazeno v podobě lépe čitelné pro člověka." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:979 msgid "" "%prog [options] file.html|opf\n" "\n" @@ -708,7 +711,7 @@ msgid "%prog [options] LITFILE" msgstr "%prog [options] LIT_soubor" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:895 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:576 msgid "Output directory. Defaults to current directory." msgstr "Výstupní adresář. Standardně je použit aktuální adresář." @@ -723,7 +726,7 @@ msgid "Useful for debugging." msgstr "Užitečné pro ladění programu." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:912 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:600 msgid "OEB ebook created in" msgstr "OEB kniha vytvořena v" @@ -1677,7 +1680,7 @@ msgstr "Poznámka" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:55 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:361 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:968 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:970 msgid "Title" msgstr "Název" @@ -1685,7 +1688,7 @@ msgstr "Název" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:366 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:969 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:971 msgid "Author(s)" msgstr "Autor(ři)" @@ -1707,8 +1710,8 @@ msgstr "Komentáře" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:301 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:311 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:912 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:914 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:974 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:50 msgid "Tags" @@ -1727,7 +1730,7 @@ msgid "Language" msgstr "Jazyk:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:306 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:911 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:913 msgid "Timestamp" msgstr "Časová značka" @@ -1859,7 +1862,7 @@ msgstr "Nastavit jazyk" msgid "Set the ISBN" msgstr "Zadat ISBN" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1017 msgid "Set the dc:language field" msgstr "Hodnota položky dc:language" @@ -1875,11 +1878,11 @@ msgstr "Použití: rb-meta soubor.rb" msgid "Creating Mobipocket file from EPUB..." msgstr "Vytvářím Mobipocket soubor z EPUB..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:574 msgid "%prog [options] myebook.mobi" msgstr "%prog [možnosti] kniha.mobi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:598 msgid "Raw MOBI HTML saved in" msgstr "Nezpracované MOBI HTML uložené do" @@ -2065,99 +2068,103 @@ msgstr "" "\tOřeže PDF. \n" "\t" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:549 msgid "Frequently used directories" msgstr "čato používané adresáře" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:29 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "Ukládat soubory na pamětovou kartu, ne do hlavní paměti zařízení" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:31 msgid "The format to use when saving single files to disk" msgstr "" "Formát, který má byt použit při ukládání jednotlivých souborů na disk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:33 msgid "Confirm before deleting" msgstr "Vyžadovat potvrzení před smazáním" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:35 msgid "Toolbar icon size" msgstr "Velikost ikon nástrojové lišty" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:37 msgid "Show button labels in the toolbar" msgstr "Zobrazovat popisy tlačítek v panelu nástrojů" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:39 msgid "Main window geometry" msgstr "Uspořádání hlavního okna" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:41 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "Upozornit když je k dipozici nová verze" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:43 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "číslování knih v sérii římskými číslicemi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:45 msgid "Sort tags list by popularity" msgstr "Třídit seznam tagů pode popularity" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:47 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "Počet obálek, které se mají zobrazovat v režimu prohlížení obálek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:49 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "Standadní nastavení převodu do formátu LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:51 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "Možnosti prohlížeče elektronických knih ve formátu LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:53 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "Formáty zobrazované interním prohlížečem" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:55 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "Sloupce které se mají zobrazit v seznamu knih" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:56 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "Automaticky spouštět obsahový server při startu aplikace" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:57 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "Nejstarší zprávy ponechané v databázi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:58 msgid "Show system tray icon" msgstr "Zobrazit ikonu v systémovém panelu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:60 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "Odelsat stažené zpravy do zařízení" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:62 msgid "Delete books from library after uploading to device" msgstr "Smazat knihy z knihovny po jejich odeslání do zařízení" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:64 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" msgstr "" "Zobrazit galerii obálek v odděleném okně, namísto hlavního okna calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:66 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "Zakázat oznamování v systemové oblasti" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:68 +msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:87 msgid "Added %s to library" msgstr "Kniha %s byla přidána do knihovny" @@ -2194,7 +2201,7 @@ msgid "Adding books to database..." msgstr "Přidávám knihy do databáze..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:749 msgid "Reading metadata..." msgstr "Načítám metadata..." @@ -2202,43 +2209,183 @@ msgstr "Načítám metadata..." msgid "Searching in" msgstr "Hledám v" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:84 msgid "Device no longer connected." msgstr "Zařízení už není připojené" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:135 msgid "Get device information" msgstr "Získat informace o zařízení" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:145 msgid "Get list of books on device" msgstr "Získat seznam knih v zařízení" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:154 msgid "Send metadata to device" msgstr "Odeslat metadata do zařízení" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:163 msgid "Upload %d books to device" msgstr "Odeslat %d knih do zařízení" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:178 msgid "Delete books from device" msgstr "Smazat knihy ze zařízení" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:193 msgid "Download books from device" msgstr "Převzít knihy ze zařízení" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:203 msgid "View book on device" msgstr "Zobrazit knihu v zařízení" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:210 +msgid "and delete from library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:231 +msgid "Set default send to device action" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:247 +msgid "Email to" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:266 +msgid "Send to main memory" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:268 +msgid "Send to storage card" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:271 +msgid "Send specific format to main memory" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:273 +msgid "Send specific format to storage card" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:399 +msgid "No books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:400 +msgid "selected to send" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:405 +msgid "Choose format to send to device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:412 +msgid "No device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:413 +msgid "Cannot send: No device is connected" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:417 +msgid "No card" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:418 +msgid "Cannot send: Device has no storage card" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:449 +msgid "E-book:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:452 +msgid "Attached, you will find the e-book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:108 +msgid "by" +msgstr "podle" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:454 +msgid "in the %s format." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:467 +msgid "Sending email to" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:617 +msgid "No suitable formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:472 +msgid "" +"Could not email the following books as no suitable formats were " +"found:

          %s
        " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:491 +msgid "Failed to email books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:492 +msgid "Failed to email the following books:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:496 +msgid "Sent by email:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:523 +msgid "News:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:524 +msgid "Attached is the" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:535 +msgid "Sent news to" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:571 +msgid "Sending news to device." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:614 +msgid "Sending books to device." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:618 +msgid "" +"Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " +"were found:
          %s
        " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:664 +msgid "No space on device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:665 +msgid "" +"

        Cannot upload books to device there is no more free space available " +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:85 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:318 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:907 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:909 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:56 msgid "Path" msgstr "Cesta" @@ -2247,6 +2394,7 @@ msgstr "Cesta" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:144 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:317 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:50 @@ -2345,27 +2493,29 @@ msgstr "Širo&ké" msgid "Disable &Trimming" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:102 msgid " plugins" msgstr " moduly" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:106 -msgid "by" -msgstr "podle" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:125 +msgid "" +"Email\n" +"Delivery" +msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:123 -msgid "Advanced" -msgstr "Rozšířené" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:125 msgid "General" msgstr "Obecné" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:125 msgid "Interface" msgstr "Rozhraní" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:126 +msgid "Advanced" +msgstr "Rozšířené" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:126 msgid "" "Content\n" "Server" @@ -2373,104 +2523,151 @@ msgstr "" "Obsahový\n" "Server" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:126 msgid "Plugins" msgstr "Moduly" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:144 +msgid "Auto send" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:144 +msgid "Email" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:149 +msgid "Formats to email. The first matching format will be sent." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:150 +msgid "" +"If checked, downloaded news will be automatically mailed
        to this email " +"address (provided it is in one of the listed formats)." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:224 +msgid "new email address" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:410 +msgid "Finish gmail setup" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:411 +msgid "Dont forget to enter your gmail username and password" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:425 +msgid "Bad configuration" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:419 +msgid "You must set the From email address" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:426 +msgid "You must set the username and password for the mail server." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:446 msgid "No valid plugin path" msgstr "Chybí platná cesta k modulům" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:447 msgid "%s is not a valid plugin path" msgstr "%s není platná cesta k modulům" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:450 msgid "Choose plugin" msgstr "Zvolte modul" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:461 msgid "Plugin cannot be disabled" msgstr "Modul není možné deaktivovat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:462 msgid "The plugin: %s cannot be disabled" msgstr "Modul %s nemůže být deaktivován" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:472 msgid "Plugin not customizable" msgstr "Modul není upravitelný" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:473 msgid "Plugin: %s does not need customization" msgstr "Modul %s nevyžaduje žádné úpravy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:476 msgid "Customize %s" msgstr "Upravit %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:486 msgid "Cannot remove builtin plugin" msgstr "Vestavěný modul není možné odstranit" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:487 msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." msgstr "" " nemůže být odstraněn. Je to vestavěbý modul. Skuste ho místo odstranění " "deaktivovat." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:509 msgid "Error log:" msgstr "Záznam o chybách:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:516 msgid "Access log:" msgstr "Záznam o přístupu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:356 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:461 msgid "Failed to start content server" msgstr "Nepodařilo se spustit obdahový server" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:565 +msgid "Select database location" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:582 msgid "Invalid size" msgstr "Neplatná velikost" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:583 msgid "The size %s is invalid. must be of the form widthxheight" msgstr "Velikost %s je neplatná. Požadovaný formát je šířka x výška" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:434 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:628 msgid "Invalid database location" msgstr "Neplatné umístění databáze" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:435 -msgid "
        Must be a directory." -msgstr "
        Musí být adresář." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:624 msgid "Invalid database location " msgstr "Neplatné umístění databáze " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:625 +msgid "
        Must be a directory." +msgstr "
        Musí být adresář." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:629 msgid "Invalid database location.
        Cannot write to " msgstr "Neplatné umístění databáze.
        Nemůžu zapsat do " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:451 -msgid "Compacting database. This may take a while." -msgstr "Zkompaktňuji databázi. Tento proces může chvíli trvat." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:643 msgid "Compacting..." msgstr "Zkompaktňuji..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:417 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:644 +msgid "Compacting database. This may take a while." +msgstr "Zkompaktňuji databázi. Tento proces může chvíli trvat." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:347 msgid "Configuration" msgstr "Nastavení" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:534 msgid "" "&Location of ebooks (The ebooks are stored in folders sorted by author and " "metadata is stored in the file metadata.db)" @@ -2478,16 +2675,16 @@ msgstr "" "&Umístění elektronických knih (Knihy jsou umístěné v adresářích podla autora " "a metadata jsou uložené v souboru metadata.db)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:535 msgid "Browse for the new database location" msgstr "Určete nové umístění databáze" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:420 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:435 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:437 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:452 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:453 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:478 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:619 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:499 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:333 @@ -2505,36 +2702,36 @@ msgstr "Určete nové umístění databáze" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:269 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:270 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:338 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:346 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:348 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:350 msgid "..." msgstr "..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:537 msgid "Show notification when &new version is available" msgstr "Zobrazit upozornění když je k dispozici &nová verze." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:538 msgid "" "If you disable this setting, metadata is guessed from the filename instead. " "This can be configured in the Advanced section." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:539 msgid "Read &metadata from files" msgstr "Číst &metadata ze souborů" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:540 msgid "Format for &single file save:" msgstr "Formát pro uložení do jediného &souboru:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:541 msgid "Default network &timeout:" msgstr "Výchozí časový &limit sítě:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:542 msgid "" "Set the default timeout for network fetches (i.e. anytime we go out to the " "internet to get information)" @@ -2542,111 +2739,224 @@ msgstr "" "Výchozí časový limit pro síťové dotazy (např. pokaždé když jdeme na Internet " "získat informace)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:543 msgid " seconds" msgstr " sekund" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:544 msgid "Choose &language (requires restart):" msgstr "Vyberte &jazyk (vyžaduje restart):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:545 msgid "Normal" msgstr "Normální" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:546 msgid "High" msgstr "Vysoká" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:547 msgid "Low" msgstr "Nízká" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:548 msgid "Job &priority:" msgstr "&Priorita úloh:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:550 msgid "Add a directory to the frequently used directories list" msgstr "Přidat adresář do seznamu často používaných" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:552 msgid "Remove a directory from the frequently used directories list" msgstr "Odebrat adresář ze seznamu často používaných" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:554 msgid "Use &Roman numerals for series number" msgstr "Číslovať knihy v sérii &Římskými číslicemi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:555 msgid "Enable system &tray icon (needs restart)" msgstr "Zobrazit &ikonu v sýstémové liště (vyžaduje restart)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:556 msgid "Show ¬ifications in system tray" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:557 msgid "Show cover &browser in a separate window (needs restart)" msgstr "Zobrazit prohlížec &obálek v samostatném okně (vyžaduje restart)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:558 msgid "Automatically send downloaded &news to ebook reader" msgstr "&Automaticky odeslat stažené zprávy do čtecího zařízení" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:559 msgid "&Delete news from library when it is sent to reader" msgstr "Smazat zprávy z knihovny po jejich o&deslání do zařízení" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:444 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:560 msgid "&Number of covers to show in browse mode (needs restart):" msgstr "Počet obálek zobraze&ných v přohlížecím módu (vyžaduje restart)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:561 msgid "Toolbar" msgstr "Panel nástrojů" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:562 msgid "Large" msgstr "Velké" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:563 msgid "Medium" msgstr "Střední" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:564 msgid "Small" msgstr "Malé" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:565 msgid "&Button size in toolbar" msgstr "&Velikost tlačítek na panelu nástrojů" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:566 msgid "Show &text in toolbar buttons" msgstr "Zobrazit &text na tlačítkách panelu nástrojů" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:567 msgid "Select visible &columns in library view" msgstr "Viditelné sloup&ce v seznamu knih v knihovne" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:570 msgid "Use internal &viewer for:" msgstr "Použít interní &prohlížec pro:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:571 +msgid "calibre can send your books to you (or your reader) by email" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:572 +msgid "Send email &from:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:573 +msgid "" +"

        This is what will be present in the From: field of emails sent by " +"calibre.
        Set it to your email address" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:574 +msgid "Add an email address to which to send books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:575 +msgid "&Add email" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:576 +msgid "Make &default" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:577 +msgid "&Remove email" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:578 +msgid "" +"

        A mail server is useful if the service you are sending mail to only " +"accepts email from well know mail services." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:579 +msgid "Mail &Server" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:580 +msgid "calibre can optionally use a server to send mail" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:581 +msgid "&Hostname:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:582 +msgid "The hostname of your mail server. For e.g. smtp.gmail.com" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:583 +msgid "&Port:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:584 +msgid "" +"The port your mail server listens for connections on. The default is 25" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:173 +msgid "&Username:" +msgstr "&Uživatelské jméno:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:586 +msgid "Your username on the mail server" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:587 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:174 +msgid "&Password:" +msgstr "&Heslo:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:588 +msgid "Your password on the mail server" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:589 +msgid "&Show" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:590 +msgid "&Encryption:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:591 +msgid "" +"Use TLS encryption when connecting to the mail server. This is the most " +"common." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:592 +msgid "&TLS" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:593 +msgid "Use SSL encryption when connecting to the mail server." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:594 +msgid "&SSL" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:595 +msgid "Use Gmail" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:596 msgid "Free unused diskspace from the database" msgstr "Uvolnit nepoužitý diskový prostor z databáze" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:597 msgid "&Compact database" msgstr "Z&kompaktnit databázi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:598 msgid "&Metadata from file name" msgstr "&Metadata ze souboru" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:599 msgid "" "calibre contains a network server that allows you to access your book " "collection using a browser from anywhere in the world. Any changes to the " @@ -2656,23 +2966,11 @@ msgstr "" "pomocí internetového prohlížeče z jakehokoliv místa na světě. Změny v " "nastaení se projeví až po restartu serveru." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:600 msgid "Server &port:" msgstr "&Port serveru:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:460 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:173 -msgid "&Username:" -msgstr "&Uživatelské jméno:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:461 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:174 -msgid "&Password:" -msgstr "&Heslo:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:603 msgid "" "If you leave the password blank, anyone will be able to access your book " "collection using the web interface." @@ -2680,13 +2978,13 @@ msgstr "" "Pokud ponecháte heslo prázdné, kdokoliv bude mít přístup k vaší zbírce knih " "přes webové rozhraní." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:604 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:175 msgid "&Show password" msgstr "Zobrazit he&slo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:464 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:605 msgid "" "The maximum size (widthxheight) for displayed covers. Larger covers are " "resized. " @@ -2694,31 +2992,31 @@ msgstr "" "Maximální velikost (šířka x výška) zobrazených obálek. Velké obálky budou " "zmenšené. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:606 msgid "Max. &cover size:" msgstr "Max. velikost &obálek:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:607 msgid "&Start Server" msgstr "&Spustit server" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:608 msgid "St&op Server" msgstr "&Zastavit server" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:609 msgid "&Test Server" msgstr "&Test serveru" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:610 msgid "Run server &automatically on startup" msgstr "&Automaticky spustit server při startu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:611 msgid "View &server logs" msgstr "Zobrazit &serverové záznamy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:612 msgid "" "If you want to use the content server to access your ebook collection on " "your iphone with Stanza, you will need to add the URL " @@ -2727,34 +3025,34 @@ msgid "" "address of this computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:613 msgid "" "Here you can customize the behavior of Calibre by controlling what plugins " "it uses." msgstr "" "Tady můžete upravit chování calibre, určením které moduly bude používat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:614 msgid "Enable/&Disable plugin" msgstr "Aktivovat/&Deaktivovat modul" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:615 msgid "&Customize plugin" msgstr "&Upravit modul" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:616 msgid "&Remove plugin" msgstr "&Odstranit modul" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:617 msgid "Add new plugin" msgstr "Přidat nový modul" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:618 msgid "Plugin &file:" msgstr "&Soubor modulu:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:620 msgid "&Add" msgstr "Přid&at" @@ -2870,7 +3168,7 @@ msgid " is not a valid picture" msgstr " není platný obrazový soubor" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:242 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:970 msgid "Cannot convert" msgstr "Nemůžu převást" @@ -3203,60 +3501,60 @@ msgstr "Autor (seřadit jako)" msgid "ISBN" msgstr "ISBN" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:141 msgid "Finding metadata..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:153 msgid "Could not find metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:154 msgid "The metadata download seems to have stalled. Try again later." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:163 msgid "Warning" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:164 msgid "Could not fetch metadata from:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:168 msgid "No metadata found" msgstr "Nenalezeny žádné metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:169 msgid "" "No metadata found, try adjusting the title and author or the ISBN key." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:78 msgid "Fetch metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:79 msgid "" "

        calibre can find metadata for your books from two locations: Google " "Books and isbndb.com.

        To use isbndb.com you must sign up for a " -"free account and exter you access key " +"free account and enter your access key " "below." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:80 msgid "&Access Key:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:81 msgid "Fetch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:82 msgid "Matches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:83 msgid "" "Select the book that most closely matches your copy from the list below" msgstr "" @@ -3624,6 +3922,14 @@ msgstr "" msgid "The cover is not a valid picture" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:431 +msgid "Cannot fetch metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:432 +msgid "You must specify at least one of ISBN, Title, Authors or Publisher" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:328 msgid "Edit Meta Information" msgstr "" @@ -4267,12 +4573,12 @@ msgid "Job has already run" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:972 msgid "Size (MB)" msgstr "Velikost (MB)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:111 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:971 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:973 msgid "Date" msgstr "Datum" @@ -4290,21 +4596,25 @@ msgstr "" msgid "Book %s of %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:742 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:745 msgid "Not allowed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:746 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:908 msgid "Format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1005 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:962 +msgid "Double click to edit me

        " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1011 msgid "Search (For Advanced Search click the button to the left)" msgstr "" @@ -4380,148 +4690,129 @@ msgstr "" msgid "Configure" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:92 msgid "Error communicating with device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:106 msgid "&Restore" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:108 msgid "&Donate to support calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:111 msgid "&Restart" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:145 msgid "" "

        For help visit %s.kovidgoyal.net
        " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:148 msgid "%s: %s by Kovid Goyal %%(version)s
        %%(device)s

        " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:156 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:158 -msgid "Send to main memory" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:157 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:159 -msgid "Send to storage card" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:158 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:159 -msgid "and delete from library" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164 -msgid "Send to storage card by default" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:168 msgid "Edit metadata individually" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:170 msgid "Edit metadata in bulk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:173 msgid "Add books from a single directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:174 msgid "" "Add books from directories, including sub-directories (One book per " "directory, assumes every ebook file is the same book in a different format)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:177 msgid "" "Add books from directories, including sub directories (Multiple books per " "directory, assumes every ebook file is a different book)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:195 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:360 msgid "Save to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:199 msgid "Save to disk in a single directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1199 msgid "Save only %s format to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:200 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:366 msgid "View" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:205 msgid "View specific format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:231 msgid "Convert individually" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:232 msgid "Bulk convert" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:234 msgid "Set defaults for conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:235 msgid "Set defaults for conversion of comics" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:274 msgid "Similar books..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:328 msgid "Bad database location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:295 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1362 msgid "Choose a location for your ebook library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:501 msgid "Browse by covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:597 msgid "Device: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:599 msgid " detected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:622 msgid "Connected " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:634 msgid "Device database corrupted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:575 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:635 msgid "" "\n" "

        The database of books on the reader is corrupted. Try the " @@ -4537,436 +4828,401 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:666 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:718 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:710 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:763 msgid "Uploading books to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:674 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:718 msgid "Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:675 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:719 msgid "EPUB Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:676 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:720 msgid "LRF Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:677 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:721 msgid "HTML Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:722 msgid "LIT Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:679 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:723 msgid "MOBI Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:724 msgid "Text books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:681 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:725 msgid "PDF Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:682 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:726 msgid "Comics" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:683 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:727 msgid "Archives" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:704 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:748 msgid "Adding books..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:747 -msgid "No space on device" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:748 -msgid "" -"

        Cannot upload books to device there is no more free space available " -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:784 msgid "" "The selected books will be permanently deleted and the files removed " "from your computer. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:792 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:797 msgid "Deleting books from device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:823 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:849 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:830 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:857 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:824 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:849 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:978 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:831 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:858 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:881 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:971 msgid "No books selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:900 -msgid "Sending news to device." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:903 -msgid "Choose format to send to device" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:957 -msgid "Sending books to device." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:960 -msgid "No suitable formats" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:961 -msgid "" -"Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " -"were found:

          %s
        " -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:978 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:880 msgid "Cannot save to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:982 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:885 msgid "Saving to disk..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:890 msgid "Saved" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:993 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:897 msgid "Choose destination directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1007 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:912 msgid "" "

        Could not save the following books to disk, because the %s format is not " "available for them:

          " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:918 msgid "Could not save some ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:944 msgid "Fetching news from " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1047 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:958 msgid " fetched." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1190 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1092 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1123 msgid "No book selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1202 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1092 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1142 msgid "Cannot view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1098 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1147 msgid "Choose the format to view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1110 msgid "Cannot open folder" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1143 msgid "%s has no available formats." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1184 msgid "Cannot configure" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1185 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1209 msgid "Copying database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1212 msgid "Copying library to " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1223 msgid "Invalid database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1224 msgid "" "

          An invalid database already exists at %s, delete it before trying to move " "the existing database.
          Error: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1234 msgid "Could not move database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1257 msgid "No detailed info available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1258 msgid "No detailed information is available for books on the device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1305 msgid "Error talking to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1306 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1377 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1392 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1346 msgid "Conversion Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1324 msgid "" "

          Could not convert: %s

          It is a DRMed book. You must " "first remove the DRM using 3rd party tools." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1371 msgid "Invalid library location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1372 msgid "Could not access %s. Using %s as the library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1417 msgid "" "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " "you find it useful, please consider donating to support its development." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1441 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1444 msgid "" " is communicating with the device!
          \n" " 'Quitting may cause corruption on the device.
          \n" " 'Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1448 msgid "WARNING: Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1484 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1503 msgid "" "Latest version: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1511 +msgid "Update available" +msgstr "Aktualizace dostupná" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1512 msgid "" "%s has been updated to version %s. See the new features. " "Visit the download page?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1547 -msgid "Update available" -msgstr "Aktualizace dostupná" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1531 msgid "Use the library located at the specified path." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1533 msgid "Start minimized to system tray." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1535 msgid "Log debugging information to console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:335 msgid "calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:337 msgid "Output:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:338 msgid "" "Set the output format that is used when converting ebooks and downloading " "news" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:339 msgid "Advanced search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:341 msgid "Alt+S" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:342 msgid "&Search:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:343 msgid "" "Search the list of books by title or author

          Words separated by spaces " "are ANDed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:344 msgid "" "Search the list of books by title, author, publisher, tags and " "comments

          Words separated by spaces are ANDed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:345 msgid "Reset Quick Search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:349 msgid "Match any" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:350 msgid "Match all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:351 msgid "Sort by &popularity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:352 msgid "Add books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:353 msgid "A" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:356 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:355 msgid "Remove books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:356 msgid "Del" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:357 msgid "Edit meta information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:358 msgid "E" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:359 msgid "Send to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:361 msgid "S" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:362 msgid "Fetch news" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:363 msgid "F" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:364 msgid "Convert E-books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:365 msgid "C" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:367 msgid "V" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:368 msgid "Open containing folder" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:369 msgid "Show book details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:370 msgid "Books by same author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:371 msgid "Books in this series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:372 msgid "Books by this publisher" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:373 msgid "Books with the same tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:376 -msgid "Send specific format to device" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:374 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:165 msgid "Preferences" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:375 msgid "Configure calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:376 msgid "Ctrl+P" msgstr "" @@ -5676,6 +5932,10 @@ msgstr "" msgid "Failed to authenticate with server: %s" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/smtp.py:219 +msgid "Control email delivery" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:83 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:105 msgid "Unknown feed" @@ -5913,6 +6173,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1000 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glas_srpske.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_instapaper.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lamujerdemivida.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:81 @@ -5927,6 +6188,24 @@ msgstr "" msgid "Croatian" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_24sata_rs.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_b92.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_blic.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:19 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_danas.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_e_novine.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glas_srpske.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nin.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_novosti.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nspm.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pescanik.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_politika.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pressonline.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vijesti.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vreme.py:26 +msgid "Serbian" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_adventuregamers.py:13 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_adventuregamers.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_amspec.py:14 @@ -6051,22 +6330,6 @@ msgstr "" msgid "Spanish" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_b92.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_blic.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:19 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_danas.py:22 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_e_novine.py:26 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nin.py:30 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_novosti.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nspm.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pescanik.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_politika.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pressonline.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vijesti.py:27 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vreme.py:26 -msgid "Serbian" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_courrierinternational.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cyberpresse.py:9 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:19 @@ -6081,6 +6344,10 @@ msgstr "" msgid "Dutch" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_dnevni_avaz.py:27 +msgid "Bosnian" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_estadao.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_jb_online.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_o_globo.py:69 diff --git a/src/calibre/translations/da.po b/src/calibre/translations/da.po index 6b27ee1d85..81f0af51d1 100644 --- a/src/calibre/translations/da.po +++ b/src/calibre/translations/da.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2009-03-20 03:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-03-25 00:04+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2009-03-25 20:45+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2009-03-25 12:12+0000\n" "Last-Translator: Clement Østergaard \n" "Language-Team: Danish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-03-25 08:24+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-03-27 02:28+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41 @@ -26,10 +26,10 @@ msgstr "Gør absolut ingenting" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:58 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_any.py:71 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:525 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1049 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1065 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1067 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:528 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1052 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1068 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1070 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:83 @@ -55,13 +55,14 @@ msgstr "Gør absolut ingenting" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:449 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:853 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:854 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:12 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/topaz.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:36 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:552 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/to_oeb.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:569 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:574 @@ -69,13 +70,17 @@ msgstr "Gør absolut ingenting" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1153 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/pdftrim.py:53 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/pdftrim.py:54 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:606 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:366 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:38 @@ -83,9 +88,7 @@ msgstr "Gør absolut ingenting" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:121 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:377 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:902 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:946 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:904 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:263 @@ -223,17 +226,17 @@ msgstr "Deaktiver det angivne plugin" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:390 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:72 msgid "The reader has no storage card connected." msgstr "Læseren har ikke et hukommelseskort tilsluttet" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:91 msgid "There is insufficient free space on the storage card" msgstr "Der er ikke tilstrækkelig plads på hukommelseskortet" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:93 msgid "There is insufficient free space in main memory" msgstr "Der er ikke tilstrækkelig plads i hovedhukommelsen" @@ -449,19 +452,19 @@ msgstr "Kontrollerer sidelayoutet" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:204 msgid "Set the top margin in pts. Default is %default" -msgstr "" +msgstr "Sæt topmargen i punkter. Standardværdien er %default" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:206 msgid "Set the bottom margin in pts. Default is %default" -msgstr "" +msgstr "Sæt bundmargen i punkter. Standardværdien er %default" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:208 msgid "Set the left margin in pts. Default is %default" -msgstr "" +msgstr "Sæt venstremargen i punkter. Standardværdien er %default" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:210 msgid "Set the right margin in pts. Default is %default" -msgstr "" +msgstr "Sæt højremargen i punkter. Standardværdien er %default" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:212 msgid "" @@ -541,7 +544,7 @@ msgid "Output written to " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:508 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1155 msgid "You must specify an input HTML file" msgstr "" @@ -560,88 +563,88 @@ msgid "" "cause incorrect rendering." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:540 msgid "Written processed HTML to " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:933 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:936 msgid "Options to control the traversal of HTML" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:940 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:943 msgid "The output directory. Default is the current directory." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:942 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:945 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer.py:566 msgid "Character encoding for HTML files. Default is to auto detect." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:947 msgid "" "Create the output in a zip file. If this option is specified, the --output " "should be the name of a file not a directory." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:946 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:949 msgid "Control the following of links in HTML files." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:951 msgid "" "Traverse links in HTML files breadth first. Normally, they are traversed " "depth first" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:950 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:953 msgid "" "Maximum levels of recursion when following links in HTML files. Must be non-" "negative. 0 implies that no links in the root HTML file are followed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:955 msgid "Set metadata of the generated ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:954 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:957 msgid "Set the title. Default is to autodetect." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:956 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:959 msgid "The author(s) of the ebook, as a & separated list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:958 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:961 msgid "The subject(s) of this book, as a comma separated list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:960 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:963 msgid "Set the publisher of this book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:962 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:965 msgid "A summary of this book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:964 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:967 msgid "Load metadata from the specified OPF file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:966 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:969 msgid "Options useful for debugging" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:968 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:971 msgid "" "Be more verbose while processing. Can be specified multiple times to " "increase verbosity." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:973 msgid "Output HTML is \"pretty printed\" for easier parsing by humans" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:979 msgid "" "%prog [options] file.html|opf\n" "\n" @@ -662,7 +665,7 @@ msgid "%prog [options] LITFILE" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:895 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:576 msgid "Output directory. Defaults to current directory." msgstr "" @@ -677,7 +680,7 @@ msgid "Useful for debugging." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:912 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:600 msgid "OEB ebook created in" msgstr "" @@ -1452,7 +1455,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:55 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:361 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:968 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:970 msgid "Title" msgstr "" @@ -1460,7 +1463,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:366 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:969 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:971 msgid "Author(s)" msgstr "" @@ -1482,8 +1485,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:301 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:311 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:912 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:914 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:974 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:50 msgid "Tags" @@ -1502,7 +1505,7 @@ msgid "Language" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:306 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:911 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:913 msgid "Timestamp" msgstr "" @@ -1618,7 +1621,7 @@ msgstr "" msgid "Set the ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1017 msgid "Set the dc:language field" msgstr "" @@ -1634,11 +1637,11 @@ msgstr "" msgid "Creating Mobipocket file from EPUB..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:574 msgid "%prog [options] myebook.mobi" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:598 msgid "Raw MOBI HTML saved in" msgstr "" @@ -1805,97 +1808,101 @@ msgid "" "\t" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:549 msgid "Frequently used directories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:29 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:31 msgid "The format to use when saving single files to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:33 msgid "Confirm before deleting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:35 msgid "Toolbar icon size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:37 msgid "Show button labels in the toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:39 msgid "Main window geometry" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:41 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:43 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:45 msgid "Sort tags list by popularity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:47 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:49 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:51 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:53 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:55 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:56 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:57 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:58 msgid "Show system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:60 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:62 msgid "Delete books from library after uploading to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:64 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:66 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:68 +msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:87 msgid "Added %s to library" msgstr "" @@ -1932,7 +1939,7 @@ msgid "Adding books to database..." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:749 msgid "Reading metadata..." msgstr "" @@ -1940,43 +1947,183 @@ msgstr "" msgid "Searching in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:84 msgid "Device no longer connected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:135 msgid "Get device information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:145 msgid "Get list of books on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:154 msgid "Send metadata to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:163 msgid "Upload %d books to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:178 msgid "Delete books from device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:193 msgid "Download books from device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:203 msgid "View book on device" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:210 +msgid "and delete from library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:231 +msgid "Set default send to device action" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:247 +msgid "Email to" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:266 +msgid "Send to main memory" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:268 +msgid "Send to storage card" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:271 +msgid "Send specific format to main memory" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:273 +msgid "Send specific format to storage card" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:399 +msgid "No books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:400 +msgid "selected to send" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:405 +msgid "Choose format to send to device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:412 +msgid "No device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:413 +msgid "Cannot send: No device is connected" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:417 +msgid "No card" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:418 +msgid "Cannot send: Device has no storage card" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:449 +msgid "E-book:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:452 +msgid "Attached, you will find the e-book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:108 +msgid "by" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:454 +msgid "in the %s format." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:467 +msgid "Sending email to" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:617 +msgid "No suitable formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:472 +msgid "" +"Could not email the following books as no suitable formats were " +"found:

            %s
          " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:491 +msgid "Failed to email books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:492 +msgid "Failed to email the following books:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:496 +msgid "Sent by email:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:523 +msgid "News:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:524 +msgid "Attached is the" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:535 +msgid "Sent news to" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:571 +msgid "Sending news to device." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:614 +msgid "Sending books to device." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:618 +msgid "" +"Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " +"were found:
            %s
          " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:664 +msgid "No space on device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:665 +msgid "" +"

          Cannot upload books to device there is no more free space available " +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:85 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:318 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:907 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:909 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:56 msgid "Path" msgstr "" @@ -1985,6 +2132,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:144 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:317 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:50 @@ -2083,143 +2231,192 @@ msgstr "" msgid "Disable &Trimming" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:102 msgid " plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:106 -msgid "by" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:125 +msgid "" +"Email\n" +"Delivery" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:123 -msgid "Advanced" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:125 msgid "General" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:125 msgid "Interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:126 +msgid "Advanced" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:126 msgid "" "Content\n" "Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:126 msgid "Plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:144 +msgid "Auto send" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:144 +msgid "Email" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:149 +msgid "Formats to email. The first matching format will be sent." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:150 +msgid "" +"If checked, downloaded news will be automatically mailed
          to this email " +"address (provided it is in one of the listed formats)." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:224 +msgid "new email address" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:410 +msgid "Finish gmail setup" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:411 +msgid "Dont forget to enter your gmail username and password" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:425 +msgid "Bad configuration" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:419 +msgid "You must set the From email address" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:426 +msgid "You must set the username and password for the mail server." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:446 msgid "No valid plugin path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:447 msgid "%s is not a valid plugin path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:450 msgid "Choose plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:461 msgid "Plugin cannot be disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:462 msgid "The plugin: %s cannot be disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:472 msgid "Plugin not customizable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:473 msgid "Plugin: %s does not need customization" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:476 msgid "Customize %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:486 msgid "Cannot remove builtin plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:487 msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:509 msgid "Error log:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:516 msgid "Access log:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:356 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:461 msgid "Failed to start content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:565 +msgid "Select database location" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:582 msgid "Invalid size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:583 msgid "The size %s is invalid. must be of the form widthxheight" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:434 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:628 msgid "Invalid database location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:435 -msgid "
          Must be a directory." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:624 msgid "Invalid database location " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:625 +msgid "
          Must be a directory." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:629 msgid "Invalid database location.
          Cannot write to " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:451 -msgid "Compacting database. This may take a while." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:643 msgid "Compacting..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:417 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:644 +msgid "Compacting database. This may take a while." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:347 msgid "Configuration" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:534 msgid "" "&Location of ebooks (The ebooks are stored in folders sorted by author and " "metadata is stored in the file metadata.db)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:535 msgid "Browse for the new database location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:420 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:435 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:437 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:452 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:453 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:478 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:619 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:499 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:333 @@ -2237,211 +2434,312 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:269 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:270 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:338 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:346 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:348 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:350 msgid "..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:537 msgid "Show notification when &new version is available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:538 msgid "" "If you disable this setting, metadata is guessed from the filename instead. " "This can be configured in the Advanced section." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:539 msgid "Read &metadata from files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:540 msgid "Format for &single file save:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:541 msgid "Default network &timeout:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:542 msgid "" "Set the default timeout for network fetches (i.e. anytime we go out to the " "internet to get information)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:543 msgid " seconds" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:544 msgid "Choose &language (requires restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:545 msgid "Normal" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:546 msgid "High" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:547 msgid "Low" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:548 msgid "Job &priority:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:550 msgid "Add a directory to the frequently used directories list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:552 msgid "Remove a directory from the frequently used directories list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:554 msgid "Use &Roman numerals for series number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:555 msgid "Enable system &tray icon (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:556 msgid "Show ¬ifications in system tray" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:557 msgid "Show cover &browser in a separate window (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:558 msgid "Automatically send downloaded &news to ebook reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:559 msgid "&Delete news from library when it is sent to reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:444 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:560 msgid "&Number of covers to show in browse mode (needs restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:561 msgid "Toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:562 msgid "Large" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:563 msgid "Medium" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:564 msgid "Small" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:565 msgid "&Button size in toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:566 msgid "Show &text in toolbar buttons" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:567 msgid "Select visible &columns in library view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:570 msgid "Use internal &viewer for:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:571 +msgid "calibre can send your books to you (or your reader) by email" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:572 +msgid "Send email &from:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:573 +msgid "" +"

          This is what will be present in the From: field of emails sent by " +"calibre.
          Set it to your email address" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:574 +msgid "Add an email address to which to send books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:575 +msgid "&Add email" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:576 +msgid "Make &default" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:577 +msgid "&Remove email" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:578 +msgid "" +"

          A mail server is useful if the service you are sending mail to only " +"accepts email from well know mail services." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:579 +msgid "Mail &Server" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:580 +msgid "calibre can optionally use a server to send mail" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:581 +msgid "&Hostname:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:582 +msgid "The hostname of your mail server. For e.g. smtp.gmail.com" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:583 +msgid "&Port:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:584 +msgid "" +"The port your mail server listens for connections on. The default is 25" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:173 +msgid "&Username:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:586 +msgid "Your username on the mail server" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:587 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:174 +msgid "&Password:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:588 +msgid "Your password on the mail server" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:589 +msgid "&Show" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:590 +msgid "&Encryption:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:591 +msgid "" +"Use TLS encryption when connecting to the mail server. This is the most " +"common." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:592 +msgid "&TLS" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:593 +msgid "Use SSL encryption when connecting to the mail server." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:594 +msgid "&SSL" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:595 +msgid "Use Gmail" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:596 msgid "Free unused diskspace from the database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:597 msgid "&Compact database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:598 msgid "&Metadata from file name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:599 msgid "" "calibre contains a network server that allows you to access your book " "collection using a browser from anywhere in the world. Any changes to the " "settings will only take effect after a server restart." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:600 msgid "Server &port:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:460 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:173 -msgid "&Username:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:461 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:174 -msgid "&Password:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:603 msgid "" "If you leave the password blank, anyone will be able to access your book " "collection using the web interface." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:604 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:175 msgid "&Show password" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:464 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:605 msgid "" "The maximum size (widthxheight) for displayed covers. Larger covers are " "resized. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:606 msgid "Max. &cover size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:607 msgid "&Start Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:608 msgid "St&op Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:609 msgid "&Test Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:610 msgid "Run server &automatically on startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:611 msgid "View &server logs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:612 msgid "" "If you want to use the content server to access your ebook collection on " "your iphone with Stanza, you will need to add the URL " @@ -2450,33 +2748,33 @@ msgid "" "address of this computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:613 msgid "" "Here you can customize the behavior of Calibre by controlling what plugins " "it uses." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:614 msgid "Enable/&Disable plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:615 msgid "&Customize plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:616 msgid "&Remove plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:617 msgid "Add new plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:618 msgid "Plugin &file:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:620 msgid "&Add" msgstr "" @@ -2587,7 +2885,7 @@ msgid " is not a valid picture" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:242 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:970 msgid "Cannot convert" msgstr "" @@ -2916,60 +3214,60 @@ msgstr "" msgid "ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:141 msgid "Finding metadata..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:153 msgid "Could not find metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:154 msgid "The metadata download seems to have stalled. Try again later." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:163 msgid "Warning" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:164 msgid "Could not fetch metadata from:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:168 msgid "No metadata found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:169 msgid "" "No metadata found, try adjusting the title and author or the ISBN key." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:78 msgid "Fetch metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:79 msgid "" "

          calibre can find metadata for your books from two locations: Google " "Books and isbndb.com.

          To use isbndb.com you must sign up for a " -"free account and exter you access key " +"free account and enter your access key " "below." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:80 msgid "&Access Key:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:81 msgid "Fetch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:82 msgid "Matches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:83 msgid "" "Select the book that most closely matches your copy from the list below" msgstr "" @@ -3337,6 +3635,14 @@ msgstr "" msgid "The cover is not a valid picture" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:431 +msgid "Cannot fetch metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:432 +msgid "You must specify at least one of ISBN, Title, Authors or Publisher" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:328 msgid "Edit Meta Information" msgstr "" @@ -3980,12 +4286,12 @@ msgid "Job has already run" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:972 msgid "Size (MB)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:111 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:971 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:973 msgid "Date" msgstr "" @@ -4003,21 +4309,25 @@ msgstr "" msgid "Book %s of %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:742 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:745 msgid "Not allowed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:746 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:908 msgid "Format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1005 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:962 +msgid "Double click to edit me

          " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1011 msgid "Search (For Advanced Search click the button to the left)" msgstr "" @@ -4093,148 +4403,129 @@ msgstr "" msgid "Configure" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:92 msgid "Error communicating with device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:106 msgid "&Restore" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:108 msgid "&Donate to support calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:111 msgid "&Restart" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:145 msgid "" "

          For help visit %s.kovidgoyal.net
          " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:148 msgid "%s: %s by Kovid Goyal %%(version)s
          %%(device)s

          " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:156 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:158 -msgid "Send to main memory" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:157 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:159 -msgid "Send to storage card" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:158 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:159 -msgid "and delete from library" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164 -msgid "Send to storage card by default" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:168 msgid "Edit metadata individually" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:170 msgid "Edit metadata in bulk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:173 msgid "Add books from a single directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:174 msgid "" "Add books from directories, including sub-directories (One book per " "directory, assumes every ebook file is the same book in a different format)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:177 msgid "" "Add books from directories, including sub directories (Multiple books per " "directory, assumes every ebook file is a different book)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:195 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:360 msgid "Save to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:199 msgid "Save to disk in a single directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1199 msgid "Save only %s format to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:200 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:366 msgid "View" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:205 msgid "View specific format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:231 msgid "Convert individually" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:232 msgid "Bulk convert" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:234 msgid "Set defaults for conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:235 msgid "Set defaults for conversion of comics" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:274 msgid "Similar books..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:328 msgid "Bad database location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:295 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1362 msgid "Choose a location for your ebook library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:501 msgid "Browse by covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:597 msgid "Device: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:599 msgid " detected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:622 msgid "Connected " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:634 msgid "Device database corrupted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:575 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:635 msgid "" "\n" "

          The database of books on the reader is corrupted. Try the " @@ -4250,436 +4541,401 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:666 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:718 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:710 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:763 msgid "Uploading books to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:674 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:718 msgid "Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:675 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:719 msgid "EPUB Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:676 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:720 msgid "LRF Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:677 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:721 msgid "HTML Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:722 msgid "LIT Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:679 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:723 msgid "MOBI Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:724 msgid "Text books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:681 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:725 msgid "PDF Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:682 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:726 msgid "Comics" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:683 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:727 msgid "Archives" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:704 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:748 msgid "Adding books..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:747 -msgid "No space on device" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:748 -msgid "" -"

          Cannot upload books to device there is no more free space available " -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:784 msgid "" "The selected books will be permanently deleted and the files removed " "from your computer. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:792 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:797 msgid "Deleting books from device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:823 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:849 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:830 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:857 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:824 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:849 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:978 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:831 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:858 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:881 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:971 msgid "No books selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:900 -msgid "Sending news to device." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:903 -msgid "Choose format to send to device" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:957 -msgid "Sending books to device." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:960 -msgid "No suitable formats" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:961 -msgid "" -"Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " -"were found:

            %s
          " -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:978 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:880 msgid "Cannot save to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:982 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:885 msgid "Saving to disk..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:890 msgid "Saved" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:993 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:897 msgid "Choose destination directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1007 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:912 msgid "" "

          Could not save the following books to disk, because the %s format is not " "available for them:

            " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:918 msgid "Could not save some ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:944 msgid "Fetching news from " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1047 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:958 msgid " fetched." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1190 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1092 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1123 msgid "No book selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1202 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1092 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1142 msgid "Cannot view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1098 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1147 msgid "Choose the format to view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1110 msgid "Cannot open folder" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1143 msgid "%s has no available formats." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1184 msgid "Cannot configure" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1185 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1209 msgid "Copying database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1212 msgid "Copying library to " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1223 msgid "Invalid database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1224 msgid "" "

            An invalid database already exists at %s, delete it before trying to move " "the existing database.
            Error: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1234 msgid "Could not move database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1257 msgid "No detailed info available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1258 msgid "No detailed information is available for books on the device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1305 msgid "Error talking to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1306 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1377 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1392 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1346 msgid "Conversion Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1324 msgid "" "

            Could not convert: %s

            It is a DRMed book. You must " "first remove the DRM using 3rd party tools." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1371 msgid "Invalid library location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1372 msgid "Could not access %s. Using %s as the library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1417 msgid "" "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " "you find it useful, please consider donating to support its development." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1441 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1444 msgid "" " is communicating with the device!
            \n" " 'Quitting may cause corruption on the device.
            \n" " 'Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1448 msgid "WARNING: Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1484 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1503 msgid "" "Latest version: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1511 +msgid "Update available" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1512 msgid "" "%s has been updated to version %s. See the new features. " "Visit the download page?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1547 -msgid "Update available" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1531 msgid "Use the library located at the specified path." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1533 msgid "Start minimized to system tray." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1535 msgid "Log debugging information to console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:335 msgid "calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:337 msgid "Output:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:338 msgid "" "Set the output format that is used when converting ebooks and downloading " "news" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:339 msgid "Advanced search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:341 msgid "Alt+S" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:342 msgid "&Search:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:343 msgid "" "Search the list of books by title or author

            Words separated by spaces " "are ANDed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:344 msgid "" "Search the list of books by title, author, publisher, tags and " "comments

            Words separated by spaces are ANDed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:345 msgid "Reset Quick Search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:349 msgid "Match any" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:350 msgid "Match all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:351 msgid "Sort by &popularity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:352 msgid "Add books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:353 msgid "A" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:356 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:355 msgid "Remove books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:356 msgid "Del" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:357 msgid "Edit meta information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:358 msgid "E" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:359 msgid "Send to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:361 msgid "S" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:362 msgid "Fetch news" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:363 msgid "F" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:364 msgid "Convert E-books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:365 msgid "C" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:367 msgid "V" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:368 msgid "Open containing folder" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:369 msgid "Show book details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:370 msgid "Books by same author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:371 msgid "Books in this series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:372 msgid "Books by this publisher" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:373 msgid "Books with the same tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:376 -msgid "Send specific format to device" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:374 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:165 msgid "Preferences" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:375 msgid "Configure calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:376 msgid "Ctrl+P" msgstr "" @@ -5389,6 +5645,10 @@ msgstr "" msgid "Failed to authenticate with server: %s" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/smtp.py:219 +msgid "Control email delivery" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:83 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:105 msgid "Unknown feed" @@ -5449,7 +5709,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/main.py:30 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:476 msgid "Do not download CSS stylesheets." -msgstr "" +msgstr "Download ikke CSS stilark" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/main.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/main.py:90 @@ -5477,11 +5737,13 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/main.py:97 msgid "Username for sites that require a login to access content." msgstr "" +"Brugernavn for sider, der kræver et login for at få adgang til indholdet" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/main.py:43 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/main.py:98 msgid "Password for sites that require a login to access content." msgstr "" +"Adgangskode for sider, der kræver login for at få adgang til indholdet" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/main.py:51 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/main.py:101 @@ -5554,24 +5816,24 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:563 msgid "Download finished" -msgstr "" +msgstr "Download færdig" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:565 msgid "Failed to download the following articles:" -msgstr "" +msgstr "Kunne ikke downloade følgende artikler:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:567 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:573 msgid " from " -msgstr "" +msgstr " fra " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:571 msgid "Failed to download parts of the following articles:" -msgstr "" +msgstr "Kunne ikke downloade dele af følgende artikler:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:575 msgid "\tFailed links:" -msgstr "" +msgstr "\tMislykkede links:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:663 msgid "Could not fetch article. Run with --debug to see the reason" @@ -5583,11 +5845,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:694 msgid "Trying to download cover..." -msgstr "" +msgstr "Prøver at downloade omslag..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:747 msgid "Starting download [%d thread(s)]..." -msgstr "" +msgstr "Starter download [%d tråd(e)]..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:763 msgid "Feeds downloaded to %s" @@ -5599,7 +5861,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:780 msgid "Downloading cover from %s" -msgstr "" +msgstr "Downloader omslag fra %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:913 msgid "Untitled Article" @@ -5626,6 +5888,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1000 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glas_srpske.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_instapaper.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lamujerdemivida.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:81 @@ -5638,7 +5901,25 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nacional_cro.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vecernji_list.py:26 msgid "Croatian" -msgstr "" +msgstr "Kroatisk" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_24sata_rs.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_b92.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_blic.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:19 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_danas.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_e_novine.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glas_srpske.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nin.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_novosti.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nspm.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pescanik.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_politika.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pressonline.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vijesti.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vreme.py:26 +msgid "Serbian" +msgstr "Serbisk" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_adventuregamers.py:13 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_adventuregamers.py:18 @@ -5739,7 +6020,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_xkcd.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_zdnet.py:17 msgid "English" -msgstr "" +msgstr "Engelsk" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ambito.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_clarin.py:64 @@ -5762,23 +6043,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pagina12.py:25 msgid "Spanish" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_b92.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_blic.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:19 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_danas.py:22 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_e_novine.py:26 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nin.py:30 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_novosti.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nspm.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pescanik.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_politika.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pressonline.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vijesti.py:27 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vreme.py:26 -msgid "Serbian" -msgstr "" +msgstr "Spansk" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_courrierinternational.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cyberpresse.py:9 @@ -5787,18 +6052,22 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_mediapart.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_mondedurable.py:13 msgid "French" -msgstr "" +msgstr "Fransk" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_de_standaard.py:12 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_demorgen_be.py:16 msgid "Dutch" -msgstr "" +msgstr "Hollandsk" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_dnevni_avaz.py:27 +msgid "Bosnian" +msgstr "Bosnisk" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_estadao.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_jb_online.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_o_globo.py:69 msgid "Portugese" -msgstr "" +msgstr "Portugisisk" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_faznet.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ftd.py:18 @@ -5809,15 +6078,15 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tomshardware_de.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_zeitde.py:15 msgid "German" -msgstr "" +msgstr "Tysk" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hindu.py:12 msgid "Kovid Goyal" -msgstr "" +msgstr "Kovid Goyal" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_republica.py:6 msgid "Italian" -msgstr "" +msgstr "Italiensk" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:83 msgid "Skipping duplicated article: %s" diff --git a/src/calibre/translations/de.po b/src/calibre/translations/de.po index f553c6bc00..5fde2474fa 100644 --- a/src/calibre/translations/de.po +++ b/src/calibre/translations/de.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: de\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2009-03-20 03:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-03-20 20:33+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2009-03-25 20:45+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2009-03-25 21:28+0000\n" "Last-Translator: S. Dorscht \n" "Language-Team: American English \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-03-25 08:24+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-03-27 02:28+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "Generated-By: pygettext.py 1.5\n" @@ -27,10 +27,10 @@ msgstr "Macht gar nix" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:58 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_any.py:71 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:525 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1049 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1065 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1067 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:528 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1052 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1068 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1070 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:83 @@ -56,13 +56,14 @@ msgstr "Macht gar nix" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:449 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:853 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:854 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:12 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/topaz.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:36 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:552 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/to_oeb.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:569 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:574 @@ -70,13 +71,17 @@ msgstr "Macht gar nix" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1153 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/pdftrim.py:53 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/pdftrim.py:54 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:606 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:366 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:38 @@ -84,9 +89,7 @@ msgstr "Macht gar nix" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:121 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:377 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:902 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:946 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:904 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:263 @@ -237,17 +240,17 @@ msgstr "Gewähltes Plugin ausschalten" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:390 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:72 msgid "The reader has no storage card connected." msgstr "Im Reader ist keine Speicherkarte eingesteckt." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:91 msgid "There is insufficient free space on the storage card" msgstr "Nicht genügend freier Speicherplatz auf der Speicherkarte" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:93 msgid "There is insufficient free space in main memory" msgstr "Nicht genügend freier Spreicherplatz im Hauptspeicher" @@ -605,7 +608,7 @@ msgid "Output written to " msgstr "Ausgabe geschrieben nach " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:508 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1155 msgid "You must specify an input HTML file" msgstr "Geben Sie eine Eingabedatei im HTML Format an." @@ -628,26 +631,26 @@ msgstr "" "\t\tZu viel Textauszeichnung. Wieder-Aufteilung ohne Bewahrung der Struktur. " "Dies kann zu falschem Rendering führen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:540 msgid "Written processed HTML to " msgstr "Verarbeitetes HTML wurde geschrieben in " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:933 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:936 msgid "Options to control the traversal of HTML" msgstr "Einstellungen zur Kontrolle der Durchforstung von HTML" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:940 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:943 msgid "The output directory. Default is the current directory." msgstr "Ausgabeverzeichnis. Voreinstellung ist das aktuelle Verzeichnis." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:942 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:945 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer.py:566 msgid "Character encoding for HTML files. Default is to auto detect." msgstr "" "Zeichenkodierung für HTML Dateien. Die Voreinstellung ist automatisches " "Erkennen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:947 msgid "" "Create the output in a zip file. If this option is specified, the --output " "should be the name of a file not a directory." @@ -655,11 +658,11 @@ msgstr "" "Erstellt die Ausgabe in eine ZIP Datei. Wird diese Option angegeben, sollte -" "-output der Name einer Datei und nicht eines Verzeichnisses sein." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:946 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:949 msgid "Control the following of links in HTML files." msgstr "Kontrolliert die Verfolgung von Verknüpfungen in HTML Dateien." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:951 msgid "" "Traverse links in HTML files breadth first. Normally, they are traversed " "depth first" @@ -667,7 +670,7 @@ msgstr "" "Durchforstet Verknüpfungen in HTML Dateien zuerst in die Breite. " "Normalerweise werden sie zuerst in die Tiefe durchforstet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:950 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:953 msgid "" "Maximum levels of recursion when following links in HTML files. Must be non-" "negative. 0 implies that no links in the root HTML file are followed." @@ -676,39 +679,39 @@ msgstr "" "Dateien. Darf nicht negativ sein. 0 gibt an, dass keine Verknüpfungen in der " "ursprünglichen HTML Datei verfolgt werden." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:955 msgid "Set metadata of the generated ebook" msgstr "Geben Sie die Metadaten des erstellten eBooks an" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:954 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:957 msgid "Set the title. Default is to autodetect." msgstr "Geben Sie den Titel an. Voreinstellung ist automatische Ermittlung." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:956 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:959 msgid "The author(s) of the ebook, as a & separated list." msgstr "Autor(en) des eBooks, als eine durch & getrennte Liste." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:958 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:961 msgid "The subject(s) of this book, as a comma separated list." msgstr "Das Thema dieses Buches, als durch Kommata getrennte Liste." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:960 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:963 msgid "Set the publisher of this book." msgstr "Geben Sie den Herausgeber dieses Buches an." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:962 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:965 msgid "A summary of this book." msgstr "Inhaltsübersicht dieses Buches." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:964 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:967 msgid "Load metadata from the specified OPF file" msgstr "Metadaten aus der angegebenen OPF Datei laden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:966 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:969 msgid "Options useful for debugging" msgstr "Hilfreiche Einstellungen zur Fehlersuche" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:968 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:971 msgid "" "Be more verbose while processing. Can be specified multiple times to " "increase verbosity." @@ -716,13 +719,13 @@ msgstr "" "Noch ausführlicher bei der weiteren Verarbeitung vorgehen. Kann zur " "Vergrößerung der Ausführlichkeit mehrfach angegeben werden." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:973 msgid "Output HTML is \"pretty printed\" for easier parsing by humans" msgstr "" "Ausgabe HTML ist \"hübsch gedruckt\" zur einfacheren Analyse durch " "menschliche Wesen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:979 msgid "" "%prog [options] file.html|opf\n" "\n" @@ -752,7 +755,7 @@ msgid "%prog [options] LITFILE" msgstr "%prog [options] LITFILE" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:895 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:576 msgid "Output directory. Defaults to current directory." msgstr "Ausgabeverzeichnis. Voreinstellung ist aktuelles Verzeichnis." @@ -769,7 +772,7 @@ msgid "Useful for debugging." msgstr "Hilfreich bei der Fehlersuche." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:912 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:600 msgid "OEB ebook created in" msgstr "OEB eBook erstellt in" @@ -1738,7 +1741,7 @@ msgstr "Gebe Kommentar ein" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:55 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:361 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:968 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:970 msgid "Title" msgstr "Titel" @@ -1746,7 +1749,7 @@ msgstr "Titel" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:366 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:969 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:971 msgid "Author(s)" msgstr "Autor(en)" @@ -1768,8 +1771,8 @@ msgstr "Bemerkung" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:301 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:311 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:912 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:914 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:974 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:50 msgid "Tags" @@ -1788,7 +1791,7 @@ msgid "Language" msgstr "Sprache" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:306 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:911 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:913 msgid "Timestamp" msgstr "Zeitstempel" @@ -1924,7 +1927,7 @@ msgstr "Geben Sie die Sprache an" msgid "Set the ISBN" msgstr "Geben Sie sie ISBN an" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1017 msgid "Set the dc:language field" msgstr "Geben Sie das Feld dc:language an" @@ -1940,11 +1943,11 @@ msgstr "Benutzung: rb-meta file.rb" msgid "Creating Mobipocket file from EPUB..." msgstr "Erstelle Mobipocket Datei aus EPUB..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:574 msgid "%prog [options] myebook.mobi" msgstr "%prog [options] dateiname.mobi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:598 msgid "Raw MOBI HTML saved in" msgstr "Original MOBI HTML gespeichert in" @@ -2128,93 +2131,93 @@ msgstr "" "\tBeschneidet ein pdf. \n" "\t" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:549 msgid "Frequently used directories" msgstr "Häufig benutzte Verzeichnisse" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:29 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" "Datei auf die Speicherkarte anstatt in den Hauptspeicher des Gerätes " "(Voreinstellung) senden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:31 msgid "The format to use when saving single files to disk" msgstr "" "Das zu verwendende Format bei der Speicherung einzelner Dateie auf die " "Festplatte" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:33 msgid "Confirm before deleting" msgstr "Bestätigung vor dem Löschen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:35 msgid "Toolbar icon size" msgstr "Schaltflächengröße der Symbolleiste" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:37 msgid "Show button labels in the toolbar" msgstr "Zeige Schaltflächenbeschriftung in der Symbolleiste" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:39 msgid "Main window geometry" msgstr "Aufteilung des Hauptfensters" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:41 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "Benachrichtigen, wenn eine neue Version verfügbar ist" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:43 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "Benutze römische Ziffern für Seriennummerierung" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:45 msgid "Sort tags list by popularity" msgstr "Liste der Etiketten nach Beliebtheit sortieren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:47 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "" "Anzahl der Umschlagbilder, die im Cover-Ansicht Modus angezeit werden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:49 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "Voreinstellungen für Konvertierung zu LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:51 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "Optionen für den LRF eBook Viewer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:53 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "Formate, die mithilfe des internen Viewers angesehen werden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:55 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "Spalten, die in der Liste der Bücher angezeigt werden sollen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:56 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "Content Server automatisch beim Aufrufen von calibre starten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:57 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "Älteste in der Datenbank gespeicherte Nachrichten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:58 msgid "Show system tray icon" msgstr "Symbol im Systembereich der Kontrollleiste anzeigen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:60 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "Geladene Nachrichten auf das Gerät übertragen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:62 msgid "Delete books from library after uploading to device" msgstr "Bücher nach der Übertragung auf das Gerät aus der Bibliothek löschen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:64 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" @@ -2222,11 +2225,17 @@ msgstr "" "Zeige Cover-Ansicht in einem eigenen Fenster anstatt im Hauptfenster von " "Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:66 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "" "Benachrichtigungen aus dem Systembereich der Kontrollleiste deaktivieren" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:68 +msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" +msgstr "" +"Voreingestellte Übertragungsart beim Verwenden des \"An Reader übertragen\" " +"Buttons" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:87 msgid "Added %s to library" msgstr "%s zur Bibliothek hinzugefügt" @@ -2265,7 +2274,7 @@ msgid "Adding books to database..." msgstr "Füge Bücher zur Datenbank hinzu..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:749 msgid "Reading metadata..." msgstr "Lese Metadaten..." @@ -2273,43 +2282,189 @@ msgstr "Lese Metadaten..." msgid "Searching in" msgstr "Suche in" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:84 msgid "Device no longer connected." msgstr "Gerät ist nicht mehr verbunden." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:135 msgid "Get device information" msgstr "Geräteinformationen erstellen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:145 msgid "Get list of books on device" msgstr "Liste der Bücher auf dem Gerät erstellen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:154 msgid "Send metadata to device" msgstr "Metadaten zum Gerät senden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:163 msgid "Upload %d books to device" msgstr "%d Bücher auf das Gerät laden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:178 msgid "Delete books from device" msgstr "Bücher vom Gerät löschen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:193 msgid "Download books from device" msgstr "Bücher vom Gerät herunterladen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:203 msgid "View book on device" msgstr "Buch auf dem Gerät ansehen" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:210 +msgid "and delete from library" +msgstr "und aus der Datenbank löschen" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:231 +msgid "Set default send to device action" +msgstr "Geben Sie die voreingestellte Übertragungsart an" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:247 +msgid "Email to" +msgstr "eMail an" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:266 +msgid "Send to main memory" +msgstr "An Hauptspeicher senden" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:268 +msgid "Send to storage card" +msgstr "An Speicherkarte senden" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:271 +msgid "Send specific format to main memory" +msgstr "Gewähltes Format an Hauptspeicher übertragen" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:273 +msgid "Send specific format to storage card" +msgstr "Gewähltes Format an Speicherkarte übertragen" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:399 +msgid "No books" +msgstr "Keine Bücher" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:400 +msgid "selected to send" +msgstr "ausgewählt zum Versenden" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:405 +msgid "Choose format to send to device" +msgstr "Format wählen, das ans Gerät geschickt wird" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:412 +msgid "No device" +msgstr "Kein Gerät" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:413 +msgid "Cannot send: No device is connected" +msgstr "Übertragung schlug fehl: Kein Gerät verbunden" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:417 +msgid "No card" +msgstr "Keine Speicherkarte" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:418 +msgid "Cannot send: Device has no storage card" +msgstr "Übertragung schlug fehl: Keine Speicherkarte im Gerät" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:449 +msgid "E-book:" +msgstr "eBook:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:452 +msgid "Attached, you will find the e-book" +msgstr "Im Anhang finden Sie das eBook" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:108 +msgid "by" +msgstr "von" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:454 +msgid "in the %s format." +msgstr "im %s Format." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:467 +msgid "Sending email to" +msgstr "Sende eMail an" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:617 +msgid "No suitable formats" +msgstr "Keine geeigneten Formate" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:472 +msgid "" +"Could not email the following books as no suitable formats were " +"found:

              %s
            " +msgstr "" +"Konnte die folgenden Bücher nicht versenden, da keine passenden Formate " +"vorhanden:
              %s
            " + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:491 +msgid "Failed to email books" +msgstr "Senden der Bücher schlug fehl" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:492 +msgid "Failed to email the following books:" +msgstr "Senden der folgenden Bücher schlug fehl:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:496 +msgid "Sent by email:" +msgstr "Per eMail versendet:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:523 +msgid "News:" +msgstr "Nachrichten:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:524 +msgid "Attached is the" +msgstr "Im Anhang ist" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:535 +msgid "Sent news to" +msgstr "Nachrichten senden an" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:571 +msgid "Sending news to device." +msgstr "Sende Nachrichten an das Gerät." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:614 +msgid "Sending books to device." +msgstr "Sende Bücher an das Gerät." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:618 +msgid "" +"Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " +"were found:
              %s
            " +msgstr "" +"Die folgenden Bücher konnten nicht auf das Gerät geladen werden, da keine " +"geeigneten Formate vorhanden sind:
              %s
            " + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:664 +msgid "No space on device" +msgstr "Gerätespeicher voll" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:665 +msgid "" +"

            Cannot upload books to device there is no more free space available " +msgstr "" +"

            Es können keine Bücher mehr auf das Gerät geladen werden, da der " +"Gerätespeicher voll ist " + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:85 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:318 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:907 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:909 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:56 msgid "Path" msgstr "Pfad" @@ -2318,6 +2473,7 @@ msgstr "Pfad" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:144 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:317 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:50 @@ -2417,27 +2573,31 @@ msgstr "&Weite" msgid "Disable &Trimming" msgstr "Beschneiden ausschal&ten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:102 msgid " plugins" msgstr " Plugins" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:106 -msgid "by" -msgstr "von" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:125 +msgid "" +"Email\n" +"Delivery" +msgstr "" +"eMail\n" +"Versand" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:123 -msgid "Advanced" -msgstr "Erweitert" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:125 msgid "General" msgstr "Allgemein" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:125 msgid "Interface" msgstr "Bedienungsoberfläche" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:126 +msgid "Advanced" +msgstr "Erweitert" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:126 msgid "" "Content\n" "Server" @@ -2445,105 +2605,158 @@ msgstr "" "Content\n" "Server" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:126 msgid "Plugins" msgstr "Plugins" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:144 +msgid "Auto send" +msgstr "Automatisches Versenden" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:144 +msgid "Email" +msgstr "eMail" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:149 +msgid "Formats to email. The first matching format will be sent." +msgstr "Formate für eMail. Das erste passende Format wird versendet." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:150 +msgid "" +"If checked, downloaded news will be automatically mailed
            to this email " +"address (provided it is in one of the listed formats)." +msgstr "" +"Wenn ausgefüllt, werden geladene Nachrichten automatisch
            an diese eMail " +"Adresse versendet (vorausgesetzt sie entspricht einem der angegebenen " +"Formate)" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:224 +msgid "new email address" +msgstr "Neue eMail Adresse" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:410 +msgid "Finish gmail setup" +msgstr "Googlemail Setup abschließen" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:411 +msgid "Dont forget to enter your gmail username and password" +msgstr "" +"Vergessen Sie nicht, Ihren Googlemail Benutzernamen und Ihr Passwort " +"anzugeben" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:425 +msgid "Bad configuration" +msgstr "Schlechte Einstellung" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:419 +msgid "You must set the From email address" +msgstr "Sie müssen die Absender eMail Adresse angeben" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:426 +msgid "You must set the username and password for the mail server." +msgstr "" +"Sie müssen den Benutzernamen und das Passwort für den Mailserver angeben." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:446 msgid "No valid plugin path" msgstr "Kein gültiger Plugin Pfad" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:447 msgid "%s is not a valid plugin path" msgstr "%s ist kein gültiger Plugin Pfad" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:450 msgid "Choose plugin" msgstr "Plugin wählen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:461 msgid "Plugin cannot be disabled" msgstr "Plugin kann nicht ausgeschaltet werden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:462 msgid "The plugin: %s cannot be disabled" msgstr "Das Plugin: %s kann nicht ausgeschaltet werden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:472 msgid "Plugin not customizable" msgstr "Plugin nicht anpassbar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:473 msgid "Plugin: %s does not need customization" msgstr "Plugin: %s bedarf keines Anpassens" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:476 msgid "Customize %s" msgstr "Anpassen von %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:486 msgid "Cannot remove builtin plugin" msgstr "Kann festinstalliertes Plugin nicht entfernen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:487 msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." msgstr "" " kann nicht entfernt werden, da es ein festinstalliertes Plugin ist. " "Versuchen Sie, es auszuschalten." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:509 msgid "Error log:" msgstr "Fehler Log:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:516 msgid "Access log:" msgstr "Zugriffs-Protokolldatei:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:356 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:461 msgid "Failed to start content server" msgstr "Content Server konnte nicht gestartet werden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:565 +msgid "Select database location" +msgstr "Ort der Datenbank wählen" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:582 msgid "Invalid size" msgstr "Ungültige Größe" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:583 msgid "The size %s is invalid. must be of the form widthxheight" msgstr "" "Die Größe %s ist ungültig. Sie muss der Form BreitexHöhe entsprechen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:434 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:628 msgid "Invalid database location" msgstr "Ortsangabe der Datenbank ungültig" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:435 -msgid "
            Must be a directory." -msgstr "
            Muss ein Verzeichnis sein." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:624 msgid "Invalid database location " msgstr "Ortsangabe der Datenbank ungültig " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:625 +msgid "
            Must be a directory." +msgstr "
            Muss ein Verzeichnis sein." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:629 msgid "Invalid database location.
            Cannot write to " msgstr "Ortsangabe der Datenbank ungültig.
            Speichern nicht möglich " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:451 -msgid "Compacting database. This may take a while." -msgstr "Komprimiere Datenbank. Das kann etwas dauern..." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:643 msgid "Compacting..." msgstr "Komprimiere Datenbank..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:417 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:644 +msgid "Compacting database. This may take a while." +msgstr "Komprimiere Datenbank. Das kann etwas dauern..." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:347 msgid "Configuration" msgstr "Konfiguration" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:534 msgid "" "&Location of ebooks (The ebooks are stored in folders sorted by author and " "metadata is stored in the file metadata.db)" @@ -2552,16 +2765,16 @@ msgstr "" "sortiert gespeichert und die Metadaten werden in der Datei metadata.db " "gespeichert)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:535 msgid "Browse for the new database location" msgstr "Zu einem neuen Ort der Datenbank wechseln" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:420 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:435 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:437 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:452 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:453 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:478 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:619 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:499 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:333 @@ -2579,18 +2792,18 @@ msgstr "Zu einem neuen Ort der Datenbank wechseln" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:269 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:270 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:338 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:346 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:348 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:350 msgid "..." msgstr "..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:537 msgid "Show notification when &new version is available" msgstr "Benachrichtigung anzeigen, wenn &neue Version verfügbar ist" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:538 msgid "" "If you disable this setting, metadata is guessed from the filename instead. " "This can be configured in the Advanced section." @@ -2598,19 +2811,19 @@ msgstr "" "Falls Sie diese Einstellung ausschalten, werden die Metadaten aus dem " "Dateinamen erschlossen. Dies kann unter Erweitert konfiguriert werden." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:539 msgid "Read &metadata from files" msgstr "&Metadaten aus Dateien lesen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:540 msgid "Format for &single file save:" msgstr "Format zur &Speicherung einer Datei:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:541 msgid "Default network &timeout:" msgstr "Voreinstellung für Zei&tüberschreitung bei Netzwerkverbindungen:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:542 msgid "" "Set the default timeout for network fetches (i.e. anytime we go out to the " "internet to get information)" @@ -2618,117 +2831,241 @@ msgstr "" "Voreinstellung der Zeitüberschreitung für Netzwerkabrufe festsetzen (Gilt " "immer dann, wenn aus dem Internet Informationen abgerufen werden sollen)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:543 msgid " seconds" msgstr " Sekunden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:544 msgid "Choose &language (requires restart):" msgstr "Sprache wäh&len (erfordert Neustart):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:545 msgid "Normal" msgstr "Normal" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:546 msgid "High" msgstr "Hoch" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:547 msgid "Low" msgstr "Niedrig" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:548 msgid "Job &priority:" msgstr "Auftrags&priorität:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:550 msgid "Add a directory to the frequently used directories list" msgstr "" "Ein Verzeichnis zur Liste der häufig genutzten Verzeichnisse hinzufügen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:552 msgid "Remove a directory from the frequently used directories list" msgstr "" "Ein Verzeichnis von der Liste der häufig genutzten Verzeichnisse entfernen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:554 msgid "Use &Roman numerals for series number" msgstr "&Römische Ziffern für Serien Nummerierung verwenden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:555 msgid "Enable system &tray icon (needs restart)" msgstr "" "Symbol im Sys&tembereich der Kontrollleiste aktivieren (erfordert Neustart)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:556 msgid "Show ¬ifications in system tray" msgstr "Be&nachrichtigungen im Systembereich der Kontrollleiste anzeigen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:557 msgid "Show cover &browser in a separate window (needs restart)" msgstr "" "Zeige Cover-Ansicht in einem eigenen Fenster (Benötigt einen Neustart)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:558 msgid "Automatically send downloaded &news to ebook reader" msgstr "Geladene &Nachrichten automatisch an das Gerät senden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:559 msgid "&Delete news from library when it is sent to reader" msgstr "Nachrichten nach dem Senden an das Gerät aus der Bibliothek &löschen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:444 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:560 msgid "&Number of covers to show in browse mode (needs restart):" msgstr "" "A&nzahl der anzuzeigenden Umschlagbilder in der Cover-Ansicht (Neustart " "erforderlich):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:561 msgid "Toolbar" msgstr "Symbolleiste" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:562 msgid "Large" msgstr "Groß" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:563 msgid "Medium" msgstr "Mittel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:564 msgid "Small" msgstr "Klein" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:565 msgid "&Button size in toolbar" msgstr "&Größe der Schaltflächen in der Symbolleiste" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:566 msgid "Show &text in toolbar buttons" msgstr "Zeige &Text in Schaltflächen der Symbolleiste" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:567 msgid "Select visible &columns in library view" msgstr "Si&chtbare Spalten in Bibliothek-Ansicht wählen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:570 msgid "Use internal &viewer for:" msgstr "Internen &Viewer verwenden für:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:571 +msgid "calibre can send your books to you (or your reader) by email" +msgstr "" +"calibre kann Ihre Bücher an Sie (oder Ihr Lesegerät) per eMail versenden" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:572 +msgid "Send email &from:" +msgstr "eMail senden &von:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:573 +msgid "" +"

            This is what will be present in the From: field of emails sent by " +"calibre.
            Set it to your email address" +msgstr "" +"

            Dies steht im \"Von\" Feld (Absender) von mit calibre versendeten " +"eMails.
            Geben Sie Ihre eMail Adresse an" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:574 +msgid "Add an email address to which to send books" +msgstr "Eine eMail Adresse hinzufügen, an die die Bücher gesendet werden" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:575 +msgid "&Add email" +msgstr "eM&ail hinzufügen" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:576 +msgid "Make &default" +msgstr "Als Voreinstellung verwenden" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:577 +msgid "&Remove email" +msgstr "eMail entfe&rnen" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:578 +msgid "" +"

            A mail server is useful if the service you are sending mail to only " +"accepts email from well know mail services." +msgstr "" +"

            Ein Mailserver ist nützlich, wenn der Diensteanbieter, an den Sie die " +"eMail senden, nur eMails von bekannten eMail-Diensteanbietern annimmt." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:579 +msgid "Mail &Server" +msgstr "Mail&server" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:580 +msgid "calibre can optionally use a server to send mail" +msgstr "" +"calibre kann wahlweise einen Server zum Versenden von Nachrichten " +"verwenden" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:581 +msgid "&Hostname:" +msgstr "&Hostname:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:582 +msgid "The hostname of your mail server. For e.g. smtp.gmail.com" +msgstr "Der Hostname Ihres Mailservers. Z.B. smtp.gmail.com" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:583 +msgid "&Port:" +msgstr "&Port:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:584 +msgid "" +"The port your mail server listens for connections on. The default is 25" +msgstr "" +"Der Anschluss (Port) auf dem Ihr Mailserver auf Verbindungen wartet. " +"Voreinstellung ist 25" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:173 +msgid "&Username:" +msgstr "Ben&utzername:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:586 +msgid "Your username on the mail server" +msgstr "Ihr Benutzername auf dem Mailserver" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:587 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:174 +msgid "&Password:" +msgstr "&Passwort:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:588 +msgid "Your password on the mail server" +msgstr "Ihr Passwort auf dem Mailserver" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:589 +msgid "&Show" +msgstr "&Zeige" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:590 +msgid "&Encryption:" +msgstr "V&erschlüsselung:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:591 +msgid "" +"Use TLS encryption when connecting to the mail server. This is the most " +"common." +msgstr "" +"TLS Verschlüsselung für die Verbindung zum Mailserver verwenden. Dies trifft " +"meistens zu." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:592 +msgid "&TLS" +msgstr "&TLS" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:593 +msgid "Use SSL encryption when connecting to the mail server." +msgstr "SSL Verschlüsselung für die Verbindung zum Mailserver verwenden." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:594 +msgid "&SSL" +msgstr "&SSL" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:595 +msgid "Use Gmail" +msgstr "Googlemail verwenden" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:596 msgid "Free unused diskspace from the database" msgstr "Freier unbenutzter Festplattenspeicher der Datenbank" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:597 msgid "&Compact database" msgstr "Datenbank &komprimieren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:598 msgid "&Metadata from file name" msgstr "&Metadaten aus dem Dateinamen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:599 msgid "" "calibre contains a network server that allows you to access your book " "collection using a browser from anywhere in the world. Any changes to the " @@ -2738,23 +3075,11 @@ msgstr "" "von überall aus mit Hilfe eines Browsers auf Ihre Büchersammlung zugreifen " "können. Einstellungsänderungen erfolgen erst nach einem Neustart des Servers." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:600 msgid "Server &port:" msgstr "Server &Port:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:460 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:173 -msgid "&Username:" -msgstr "Ben&utzername:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:461 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:174 -msgid "&Password:" -msgstr "&Passwort:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:603 msgid "" "If you leave the password blank, anyone will be able to access your book " "collection using the web interface." @@ -2762,13 +3087,13 @@ msgstr "" "Wenn Sie das Kennwort leer lassen, kann jeder auf Ihre Büchersammlung über " "das Webinterface zugreifen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:604 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:175 msgid "&Show password" msgstr "Pa&sswort anzeigen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:464 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:605 msgid "" "The maximum size (widthxheight) for displayed covers. Larger covers are " "resized. " @@ -2776,31 +3101,31 @@ msgstr "" "Maximale Größe (BreitexHöhe) der angezeigten Umschlagbilder. Größere " "Umschlagbilder werden verkleinert. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:606 msgid "Max. &cover size:" msgstr "Maximale Ums&chlagbild-Größe:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:607 msgid "&Start Server" msgstr "Server &starten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:608 msgid "St&op Server" msgstr "Server st&oppen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:609 msgid "&Test Server" msgstr "Server &testen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:610 msgid "Run server &automatically on startup" msgstr "Server &automatisch beim Starten hochfahren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:611 msgid "View &server logs" msgstr "Server Logs ansehen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:612 msgid "" "If you want to use the content server to access your ebook collection on " "your iphone with Stanza, you will need to add the URL " @@ -2814,7 +3139,7 @@ msgstr "" "auf Ihrem iPhone hinzufügen. In diesem Fall sollte meinservername der volle " "Hostname oder die IP Adresse dieses Rechners sein." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:613 msgid "" "Here you can customize the behavior of Calibre by controlling what plugins " "it uses." @@ -2822,27 +3147,27 @@ msgstr "" "Hier können Sie das Verhalten von Calibrie anpassen, indem sie festlegen, " "welche Plugins verwendet werden." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:614 msgid "Enable/&Disable plugin" msgstr "Plugin &ein-/ausschalten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:615 msgid "&Customize plugin" msgstr "Plugin &anpassen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:616 msgid "&Remove plugin" msgstr "Plugin entfe&rnen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:617 msgid "Add new plugin" msgstr "Neues Plugin hinzufügen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:618 msgid "Plugin &file:" msgstr "&Plugin Datei:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:620 msgid "&Add" msgstr "&Hinzufügen" @@ -2959,7 +3284,7 @@ msgid " is not a valid picture" msgstr " ist kein gültiges Bild" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:242 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:970 msgid "Cannot convert" msgstr "Konvertierung nicht möglich" @@ -3311,48 +3636,48 @@ msgstr "Sortierung nach Autor" msgid "ISBN" msgstr "ISBN" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:141 msgid "Finding metadata..." msgstr "Finde Metadaten..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:153 msgid "Could not find metadata" msgstr "Konnte Metadaten nicht finden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:154 msgid "The metadata download seems to have stalled. Try again later." msgstr "" "Der Download der Metadaten scheint zum Stillstand gekommen zu sein. " "Versuchen Sie es später erneut." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:163 msgid "Warning" msgstr "Warnung" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:164 msgid "Could not fetch metadata from:" msgstr "Konnte Metadaten nicht abrufen von:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:168 msgid "No metadata found" msgstr "Keine Metadaten gefunden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:169 msgid "" "No metadata found, try adjusting the title and author or the ISBN key." msgstr "" "Keine Metadaten gefunden, versuchen Sie, den Titel und den Autor oder die " "ISBN anzupassen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:78 msgid "Fetch metadata" msgstr "Metadaten abrufen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:79 msgid "" "

            calibre can find metadata for your books from two locations: Google " "Books and isbndb.com.

            To use isbndb.com you must sign up for a " -"free account and exter you access key " +"free account and enter your access key " "below." msgstr "" "

            calibre kann Metadaten für Bücher von zwei Orten abrufen: Google " @@ -3360,19 +3685,19 @@ msgstr "" "müssen Sie einen kostenfreien Account " "anlegen und den Zugangsschlüssel unten angeben." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:80 msgid "&Access Key:" msgstr "Zug&angsschlüssel:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:81 msgid "Fetch" msgstr "Abrufen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:82 msgid "Matches" msgstr "Treffer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:83 msgid "" "Select the book that most closely matches your copy from the list below" msgstr "" @@ -3770,6 +4095,14 @@ msgstr "Falsches Umschlagbild" msgid "The cover is not a valid picture" msgstr "Das Umschlagbild ist kein gültiges Bild" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:431 +msgid "Cannot fetch metadata" +msgstr "Konnte Metadaten nicht abrufen" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:432 +msgid "You must specify at least one of ISBN, Title, Authors or Publisher" +msgstr "Sie müssen wenigstens ISBN, Titel, Autor oder Herausgeber angeben" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:328 msgid "Edit Meta Information" msgstr "Meta-Informationen bearbeiten" @@ -4470,12 +4803,12 @@ msgid "Job has already run" msgstr "Auftrag wird schon ausgeführt" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:972 msgid "Size (MB)" msgstr "Größe (MB)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:111 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:971 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:973 msgid "Date" msgstr "Datum" @@ -4493,11 +4826,11 @@ msgstr "Keine" msgid "Book %s of %s." msgstr "Buch %s von %s." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:742 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:745 msgid "Not allowed" msgstr "Das ist nicht gestattet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:746 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -4505,11 +4838,15 @@ msgstr "" "Direktes Hinzufügen auf das Gerät wird nicht unterstützt. Fügen Sie das Buch " "zuerst zur Bibliothek hinzu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:908 msgid "Format" msgstr "Format" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1005 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:962 +msgid "Double click to edit me

            " +msgstr "Doppelklick ermöglicht Bearbeitung

            " + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1011 msgid "Search (For Advanced Search click the button to the left)" msgstr "Suche (Zur erweiterten Suche die Schaltfläche links klicken)" @@ -4585,23 +4922,23 @@ msgstr "eBook öffnen" msgid "Configure" msgstr "Konfigurieren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:92 msgid "Error communicating with device" msgstr "Fehler bei der Kommunikation mit dem Gerät" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:106 msgid "&Restore" msgstr "&Wiederherstellen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:108 msgid "&Donate to support calibre" msgstr "Spen&den Sie, um calibre zu unterstützen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:111 msgid "&Restart" msgstr "&Neustart" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:145 msgid "" "

            For help visit %s.kovidgoyal.net
            " @@ -4609,42 +4946,23 @@ msgstr "" "

            Hilfe gibt es online bei %s.kovidgoyal.net
            " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:148 msgid "%s: %s by Kovid Goyal %%(version)s
            %%(device)s

            " msgstr "%s: %s von Kovid Goyal %%(version)s
            %%(device)s

            " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:156 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:158 -msgid "Send to main memory" -msgstr "An Hauptspeicher senden" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:157 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:159 -msgid "Send to storage card" -msgstr "An Speicherkarte senden" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:158 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:159 -msgid "and delete from library" -msgstr "und aus der Datenbank löschen" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164 -msgid "Send to storage card by default" -msgstr "Auf die Speicherkarte senden (Voreinstellung)" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:168 msgid "Edit metadata individually" msgstr "Metadaten einzeln bearbeiten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:170 msgid "Edit metadata in bulk" msgstr "Metadaten auf einmal bearbeiten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:173 msgid "Add books from a single directory" msgstr "Bücher aus einem einzelnen Verzeichnis hinzufügen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:174 msgid "" "Add books from directories, including sub-directories (One book per " "directory, assumes every ebook file is the same book in a different format)" @@ -4653,7 +4971,7 @@ msgstr "" "Buch pro Verzeichnis, jede eBook Datei im Verzeichnis ist dasselbe Buch in " "verschiedenen Formaten)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:177 msgid "" "Add books from directories, including sub directories (Multiple books per " "directory, assumes every ebook file is a different book)" @@ -4661,79 +4979,79 @@ msgstr "" "Bücher aus Verzeichnissen hinzufügen, inklusive Unterverzeichnissen " "(verschiedene Bücher im Verzeichnis, jede eBook Datei ist ein anderes Buch)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:195 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:360 msgid "Save to disk" msgstr "Auf Festplatte speichern" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:199 msgid "Save to disk in a single directory" msgstr "Auf Festplatte in ein einziges Verzeichnis speichern" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1199 msgid "Save only %s format to disk" msgstr "Nur das %s Format auf Festplatte speichern" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:200 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:366 msgid "View" msgstr "Vorschau" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:205 msgid "View specific format" msgstr "Spezielles Format ansehen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:231 msgid "Convert individually" msgstr "Einzeln konvertieren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:232 msgid "Bulk convert" msgstr "Auf einmal konvertieren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:234 msgid "Set defaults for conversion" msgstr "Voreinstellung für Konvertierung eingeben" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:235 msgid "Set defaults for conversion of comics" msgstr "Voreinstellungen für die Konvertierung von Comics eingeben" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:274 msgid "Similar books..." msgstr "Ähnliche Bücher..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:328 msgid "Bad database location" msgstr "Schlechter Datenbank Standort" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:295 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1362 msgid "Choose a location for your ebook library." msgstr "Wählen Sie einen Speicherort für Ihre eBook Bibliothek." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:501 msgid "Browse by covers" msgstr "Umschlagbilder durchsuchen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:597 msgid "Device: " msgstr "Gerät: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:599 msgid " detected." msgstr " gefunden." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:622 msgid "Connected " msgstr "Angeschlossen: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:634 msgid "Device database corrupted" msgstr "Gerätedatenbank ist beschädigt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:575 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:635 msgid "" "\n" "

            The database of books on the reader is corrupted. Try the " @@ -4764,67 +5082,56 @@ msgstr "" " \n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:666 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:718 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:710 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:763 msgid "Uploading books to device." msgstr "Lade Bücher auf das Gerät." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:674 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:718 msgid "Books" msgstr "Bücher" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:675 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:719 msgid "EPUB Books" msgstr "EPUB Bücher" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:676 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:720 msgid "LRF Books" msgstr "LRF Bücher" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:677 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:721 msgid "HTML Books" msgstr "HTML Bücher" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:722 msgid "LIT Books" msgstr "LIT Bücher" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:679 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:723 msgid "MOBI Books" msgstr "MOBI Bücher" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:724 msgid "Text books" msgstr "Text Bücher" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:681 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:725 msgid "PDF Books" msgstr "PDF Bücher" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:682 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:726 msgid "Comics" msgstr "Comics" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:683 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:727 msgid "Archives" msgstr "Archive" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:704 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:748 msgid "Adding books..." msgstr "Füge Bücher hinzu..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:747 -msgid "No space on device" -msgstr "Gerätespeicher voll" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:748 -msgid "" -"

            Cannot upload books to device there is no more free space available " -msgstr "" -"

            Es können keine Bücher mehr auf das Gerät geladen werden, da der " -"Gerätespeicher voll ist " - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:784 msgid "" "The selected books will be permanently deleted and the files removed " "from your computer. Are you sure?" @@ -4832,63 +5139,39 @@ msgstr "" "Die gewählten Bücher werden dauerhaft gelöscht und die Dateien vom " "Computer entfernt. Sicher?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:792 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:797 msgid "Deleting books from device." msgstr "Lösche Bücher vom Gerät." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:823 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:849 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:830 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:857 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "Kann Metadaten nicht bearbeiten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:824 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:849 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:978 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:831 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:858 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:881 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:971 msgid "No books selected" msgstr "Keine Bücher ausgewählt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:900 -msgid "Sending news to device." -msgstr "Sende Nachrichten an das Gerät." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:903 -msgid "Choose format to send to device" -msgstr "Format wählen, das ans Gerät geschickt wird" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:957 -msgid "Sending books to device." -msgstr "Sende Bücher an das Gerät." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:960 -msgid "No suitable formats" -msgstr "Keine geeigneten Formate" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:961 -msgid "" -"Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " -"were found:

              %s
            " -msgstr "" -"Die folgenden Bücher konnten nicht auf das Gerät geladen werden, da keine " -"geeigneten Formate vorhanden sind:
              %s
            " - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:978 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:880 msgid "Cannot save to disk" msgstr "Speichern auf Festplatte nicht möglich" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:982 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:885 msgid "Saving to disk..." msgstr "Speichere auf Festplatte..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:890 msgid "Saved" msgstr "Gespeichert" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:993 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:897 msgid "Choose destination directory" msgstr "Zielverzeichnis auswählen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1007 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:912 msgid "" "

            Could not save the following books to disk, because the %s format is not " "available for them:

              " @@ -4896,64 +5179,64 @@ msgstr "" "

              Die folgenden Bücher konnten nicht auf die Festplatte gespeichert werden, " "da das %s Format für sie nicht verfügbar ist:

                " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:918 msgid "Could not save some ebooks" msgstr "Konnte einige eBooks nicht speichern" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:944 msgid "Fetching news from " msgstr "Rufe Nachrichten ab von " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1047 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:958 msgid " fetched." msgstr " abgerufen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1190 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1092 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1123 msgid "No book selected" msgstr "Kein Buch ausgewählt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1202 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1092 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1142 msgid "Cannot view" msgstr "Ansehen nicht möglich" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1098 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1147 msgid "Choose the format to view" msgstr "Format zur Vorschau wählen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1110 msgid "Cannot open folder" msgstr "Konnte Verzeichnis nicht öffnen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1143 msgid "%s has no available formats." msgstr "%s hat keine verfügbaren Formate." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1184 msgid "Cannot configure" msgstr "Konfiguration nicht möglich" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1185 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "Konfiguration nicht möglich während Aufträge abgearbeitet werden." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1209 msgid "Copying database" msgstr "Kopiere Datenbank" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1212 msgid "Copying library to " msgstr "Kopiere Bibliothek nach " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1223 msgid "Invalid database" msgstr "Ungültige Datenbank" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1224 msgid "" "

                An invalid database already exists at %s, delete it before trying to move " "the existing database.
                Error: %s" @@ -4961,24 +5244,24 @@ msgstr "" "

                Es existiert bereits eine ungültige Datenbank in %s, bitte löschen Sie " "diese, bevor sie die bestehende Datenbank verschieben.
                Fehler: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1234 msgid "Could not move database" msgstr "Konnte Datenbank nicht verschieben" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1257 msgid "No detailed info available" msgstr "Es sind keine genaueren Informationen verfügbar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1258 msgid "No detailed information is available for books on the device." msgstr "" "Es sind keine weitere Informationen über Bücher auf dem Gerät verfügbar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1305 msgid "Error talking to device" msgstr "Fehler in der Kommunikation zum Gerät" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1306 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." @@ -4986,13 +5269,13 @@ msgstr "" "Es trat ein Fehler in der Kommunikation mit dem Gerät auf. Bitte entfernen " "und schließen Sie das Gerät wieder an und - oder starten Sie neu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1377 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1392 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1346 msgid "Conversion Error" msgstr "Konvertierungsfehler" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1324 msgid "" "

                Could not convert: %s

                It is a DRMed book. You must " "first remove the DRM using 3rd party tools." @@ -5001,15 +5284,15 @@ msgstr "" "href=\"%s\">DRM geschützt. Sie müssen zunächst das DRM mit einem anderen " "Programm entfernen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1371 msgid "Invalid library location" msgstr "Ungültiger Ort der Bibliothek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1372 msgid "Could not access %s. Using %s as the library." msgstr "Konnte nicht auf %s zugreifen. Verwende %s als Bibliothek." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1417 msgid "" "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " "you find it useful, please consider donating to support its development." @@ -5018,12 +5301,12 @@ msgstr "" "Falls Sie es nützlich finden, sollten Sie eine Spende zur Unterstützung " "seiner Entwicklung in Betracht ziehen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1441 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" "Es bestehen aktive Aufträge. Sind Sie sicher, dass sie es beenden wollen?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1444 msgid "" " is communicating with the device!
                \n" " 'Quitting may cause corruption on the device.
                \n" @@ -5033,11 +5316,11 @@ msgstr "" " 'Das Beenden könnte das Gerät beschädigen.
                \n" " 'Wirklich beenden?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1448 msgid "WARNING: Active jobs" msgstr "WARNUNG: Aktive Aufträge" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1484 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." @@ -5045,7 +5328,7 @@ msgstr "" "wird im System Tray weiter laufen. Zum Schließen wählen Sie Beenden " "im Kontextmenü des System Tray." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1503 msgid "" "Latest version: %s" @@ -5053,7 +5336,11 @@ msgstr "" "Letzte Version: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1511 +msgid "Update available" +msgstr "Neue Version verfügbar" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1512 msgid "" "%s has been updated to version %s. See the new features. " @@ -5063,31 +5350,27 @@ msgstr "" "href=\"http://calibre.kovidgoyal.net/wiki/Changelog\">neuen Features an. " "Möchten Sie die Download Seite besuchen?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1547 -msgid "Update available" -msgstr "Neue Version verfügbar" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1531 msgid "Use the library located at the specified path." msgstr "Die im angegebenen Pfad sich befindende Bibliothek verwenden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1533 msgid "Start minimized to system tray." msgstr "Minimiert im Systembereich der Kontrollleiste starten." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1535 msgid "Log debugging information to console" msgstr "Informationen zur Fehlersuche in Konsole aufzeichnen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:335 msgid "calibre" msgstr "calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:337 msgid "Output:" msgstr "Ausgabe:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:338 msgid "" "Set the output format that is used when converting ebooks and downloading " "news" @@ -5095,19 +5378,19 @@ msgstr "" "Geben Sie das Ausgabeformat an, das zur Konvertierung von eBooks und " "geladener Nachrichten verwendet wird" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:339 msgid "Advanced search" msgstr "Erweiterte Suche" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:341 msgid "Alt+S" msgstr "Alt+S" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:342 msgid "&Search:" msgstr "&Suche:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:343 msgid "" "Search the list of books by title or author

                Words separated by spaces " "are ANDed" @@ -5115,7 +5398,7 @@ msgstr "" "Liste der Bücher nach Titel oder Autor durchsuchen

                Durch Leerzeichen " "getrennte Wörter werden mit \"UND\" verknüpft" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:344 msgid "" "Search the list of books by title, author, publisher, tags and " "comments

                Words separated by spaces are ANDed" @@ -5124,113 +5407,109 @@ msgstr "" "durchsuchen

                Durch Leerzeichen getrennte Wörter werden mit \"UND\" " "verknüpft" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:345 msgid "Reset Quick Search" msgstr "Quick Search löschen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:349 msgid "Match any" msgstr "Übereinstimmung mit irgendeinem" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:350 msgid "Match all" msgstr "Übereinstimmung mit allen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:351 msgid "Sort by &popularity" msgstr "Nach Beliebtheit sortieren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:352 msgid "Add books" msgstr "Bücher hinzufügen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:353 msgid "A" msgstr "A" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:356 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:355 msgid "Remove books" msgstr "Bücher entfernen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:356 msgid "Del" msgstr "Löschen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:357 msgid "Edit meta information" msgstr "Meta-Informationen editieren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:358 msgid "E" msgstr "E" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:359 msgid "Send to device" msgstr "An Reader übertragen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:361 msgid "S" msgstr "S" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:362 msgid "Fetch news" msgstr "Nachrichten abrufen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:363 msgid "F" msgstr "F" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:364 msgid "Convert E-books" msgstr "In eBooks umwandeln" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:365 msgid "C" msgstr "C" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:367 msgid "V" msgstr "V" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:368 msgid "Open containing folder" msgstr "Öffne Speicherort" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:369 msgid "Show book details" msgstr "Zeige Buchdetails" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:370 msgid "Books by same author" msgstr "Bücher desselben Autors" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:371 msgid "Books in this series" msgstr "Bücher dieser Serie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:372 msgid "Books by this publisher" msgstr "Bücher dieses Herausgebers" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:373 msgid "Books with the same tags" msgstr "Bücher mit denselben Etiketten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:376 -msgid "Send specific format to device" -msgstr "Spezielles Format an das Gerät senden" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:374 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:165 msgid "Preferences" msgstr "Voreinstellungen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:375 msgid "Configure calibre" msgstr "Calibre konfigurieren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:376 msgid "Ctrl+P" msgstr "Ctrl+P" @@ -6062,6 +6341,10 @@ msgstr "Konnte SSH Sitzung nicht abschließen: " msgid "Failed to authenticate with server: %s" msgstr "Authentifizierung schlug fehl am Server: %s" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/smtp.py:219 +msgid "Control email delivery" +msgstr "eMail Versand kontrollieren" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:83 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:105 msgid "Unknown feed" @@ -6356,6 +6639,7 @@ msgstr "Laden der Artikel schlug fehl: %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1000 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glas_srpske.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_instapaper.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lamujerdemivida.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:81 @@ -6370,6 +6654,24 @@ msgstr "Rufe Feed ab" msgid "Croatian" msgstr "Kroatisch" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_24sata_rs.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_b92.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_blic.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:19 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_danas.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_e_novine.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glas_srpske.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nin.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_novosti.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nspm.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pescanik.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_politika.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pressonline.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vijesti.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vreme.py:26 +msgid "Serbian" +msgstr "Serbisch" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_adventuregamers.py:13 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_adventuregamers.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_amspec.py:14 @@ -6494,22 +6796,6 @@ msgstr "Englisch" msgid "Spanish" msgstr "Spanisch" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_b92.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_blic.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:19 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_danas.py:22 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_e_novine.py:26 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nin.py:30 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_novosti.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nspm.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pescanik.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_politika.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pressonline.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vijesti.py:27 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vreme.py:26 -msgid "Serbian" -msgstr "Serbisch" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_courrierinternational.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cyberpresse.py:9 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:19 @@ -6524,6 +6810,10 @@ msgstr "Französisch" msgid "Dutch" msgstr "Niederländisch" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_dnevni_avaz.py:27 +msgid "Bosnian" +msgstr "Bosnisch" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_estadao.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_jb_online.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_o_globo.py:69 @@ -6745,9 +7035,6 @@ msgstr "Zeige detailierte Ausgabeinformation. Hilfreich zur Fehlersuche." #~ msgid "Cannot kill waiting jobs." #~ msgstr "Kann Aufträge in Warteliste nicht abbrechen." -#~ msgid "Double click to edit me

                " -#~ msgstr "Doppelklick ermöglicht Bearbeitung

                " - #~ msgid "Changes will only take affect after a restart." #~ msgstr "Änderungen treten erst nach einem Neustart in Kraft." @@ -6997,6 +7284,9 @@ msgstr "Zeige detailierte Ausgabeinformation. Hilfreich zur Fehlersuche." #~ "Daten (in \n" #~ "einer OPF Datei). Sie erhalten ID Nummern mit dem Befehl \"list\". \n" +#~ msgid "Send to storage card by default" +#~ msgstr "Auf die Speicherkarte senden (Voreinstellung)" + #~ msgid "&Number of covers to show in browse mode (after restart):" #~ msgstr "" #~ "A&nzahl der Umschlagbilder, die (nach einem Neustart) in der Cover-Ansicht " @@ -7322,3 +7612,6 @@ msgstr "Zeige detailierte Ausgabeinformation. Hilfreich zur Fehlersuche." #~ "

                " + +#~ msgid "Send specific format to device" +#~ msgstr "Spezielles Format an das Gerät senden" diff --git a/src/calibre/translations/el.po b/src/calibre/translations/el.po index b6c8923c5b..e439a1c9ca 100644 --- a/src/calibre/translations/el.po +++ b/src/calibre/translations/el.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2009-03-20 03:18+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2009-03-25 20:45+0000\n" "PO-Revision-Date: 2008-06-24 07:23+0000\n" "Last-Translator: Thanos Petkakis \n" "Language-Team: Greek \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-03-25 08:24+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-03-27 02:28+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41 @@ -26,10 +26,10 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:58 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_any.py:71 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:525 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1049 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1065 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1067 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:528 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1052 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1068 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1070 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:83 @@ -55,13 +55,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:449 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:853 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:854 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:12 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/topaz.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:36 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:552 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/to_oeb.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:569 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:574 @@ -69,13 +70,17 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1153 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/pdftrim.py:53 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/pdftrim.py:54 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:606 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:366 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:38 @@ -83,9 +88,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:121 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:377 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:902 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:946 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:904 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:263 @@ -223,17 +226,17 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:390 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:72 msgid "The reader has no storage card connected." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:91 msgid "There is insufficient free space on the storage card" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:93 msgid "There is insufficient free space in main memory" msgstr "" @@ -493,7 +496,7 @@ msgid "Output written to " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:508 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1155 msgid "You must specify an input HTML file" msgstr "" @@ -512,88 +515,88 @@ msgid "" "cause incorrect rendering." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:540 msgid "Written processed HTML to " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:933 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:936 msgid "Options to control the traversal of HTML" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:940 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:943 msgid "The output directory. Default is the current directory." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:942 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:945 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer.py:566 msgid "Character encoding for HTML files. Default is to auto detect." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:947 msgid "" "Create the output in a zip file. If this option is specified, the --output " "should be the name of a file not a directory." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:946 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:949 msgid "Control the following of links in HTML files." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:951 msgid "" "Traverse links in HTML files breadth first. Normally, they are traversed " "depth first" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:950 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:953 msgid "" "Maximum levels of recursion when following links in HTML files. Must be non-" "negative. 0 implies that no links in the root HTML file are followed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:955 msgid "Set metadata of the generated ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:954 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:957 msgid "Set the title. Default is to autodetect." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:956 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:959 msgid "The author(s) of the ebook, as a & separated list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:958 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:961 msgid "The subject(s) of this book, as a comma separated list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:960 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:963 msgid "Set the publisher of this book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:962 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:965 msgid "A summary of this book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:964 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:967 msgid "Load metadata from the specified OPF file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:966 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:969 msgid "Options useful for debugging" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:968 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:971 msgid "" "Be more verbose while processing. Can be specified multiple times to " "increase verbosity." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:973 msgid "Output HTML is \"pretty printed\" for easier parsing by humans" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:979 msgid "" "%prog [options] file.html|opf\n" "\n" @@ -614,7 +617,7 @@ msgid "%prog [options] LITFILE" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:895 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:576 msgid "Output directory. Defaults to current directory." msgstr "" @@ -629,7 +632,7 @@ msgid "Useful for debugging." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:912 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:600 msgid "OEB ebook created in" msgstr "" @@ -1404,7 +1407,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:55 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:361 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:968 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:970 msgid "Title" msgstr "" @@ -1412,7 +1415,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:366 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:969 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:971 msgid "Author(s)" msgstr "" @@ -1434,8 +1437,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:301 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:311 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:912 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:914 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:974 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:50 msgid "Tags" @@ -1454,7 +1457,7 @@ msgid "Language" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:306 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:911 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:913 msgid "Timestamp" msgstr "" @@ -1570,7 +1573,7 @@ msgstr "" msgid "Set the ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1017 msgid "Set the dc:language field" msgstr "" @@ -1586,11 +1589,11 @@ msgstr "" msgid "Creating Mobipocket file from EPUB..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:574 msgid "%prog [options] myebook.mobi" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:598 msgid "Raw MOBI HTML saved in" msgstr "" @@ -1757,97 +1760,101 @@ msgid "" "\t" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:549 msgid "Frequently used directories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:29 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:31 msgid "The format to use when saving single files to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:33 msgid "Confirm before deleting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:35 msgid "Toolbar icon size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:37 msgid "Show button labels in the toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:39 msgid "Main window geometry" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:41 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:43 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:45 msgid "Sort tags list by popularity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:47 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:49 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:51 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:53 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:55 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:56 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:57 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:58 msgid "Show system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:60 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:62 msgid "Delete books from library after uploading to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:64 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:66 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:68 +msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:87 msgid "Added %s to library" msgstr "" @@ -1884,7 +1891,7 @@ msgid "Adding books to database..." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:749 msgid "Reading metadata..." msgstr "" @@ -1892,43 +1899,183 @@ msgstr "" msgid "Searching in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:84 msgid "Device no longer connected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:135 msgid "Get device information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:145 msgid "Get list of books on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:154 msgid "Send metadata to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:163 msgid "Upload %d books to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:178 msgid "Delete books from device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:193 msgid "Download books from device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:203 msgid "View book on device" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:210 +msgid "and delete from library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:231 +msgid "Set default send to device action" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:247 +msgid "Email to" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:266 +msgid "Send to main memory" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:268 +msgid "Send to storage card" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:271 +msgid "Send specific format to main memory" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:273 +msgid "Send specific format to storage card" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:399 +msgid "No books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:400 +msgid "selected to send" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:405 +msgid "Choose format to send to device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:412 +msgid "No device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:413 +msgid "Cannot send: No device is connected" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:417 +msgid "No card" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:418 +msgid "Cannot send: Device has no storage card" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:449 +msgid "E-book:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:452 +msgid "Attached, you will find the e-book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:108 +msgid "by" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:454 +msgid "in the %s format." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:467 +msgid "Sending email to" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:617 +msgid "No suitable formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:472 +msgid "" +"Could not email the following books as no suitable formats were " +"found:
                  %s
                " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:491 +msgid "Failed to email books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:492 +msgid "Failed to email the following books:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:496 +msgid "Sent by email:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:523 +msgid "News:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:524 +msgid "Attached is the" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:535 +msgid "Sent news to" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:571 +msgid "Sending news to device." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:614 +msgid "Sending books to device." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:618 +msgid "" +"Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " +"were found:
                  %s
                " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:664 +msgid "No space on device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:665 +msgid "" +"

                Cannot upload books to device there is no more free space available " +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:85 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:318 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:907 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:909 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:56 msgid "Path" msgstr "" @@ -1937,6 +2084,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:144 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:317 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:50 @@ -2035,143 +2183,192 @@ msgstr "" msgid "Disable &Trimming" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:102 msgid " plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:106 -msgid "by" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:125 +msgid "" +"Email\n" +"Delivery" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:123 -msgid "Advanced" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:125 msgid "General" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:125 msgid "Interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:126 +msgid "Advanced" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:126 msgid "" "Content\n" "Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:126 msgid "Plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:144 +msgid "Auto send" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:144 +msgid "Email" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:149 +msgid "Formats to email. The first matching format will be sent." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:150 +msgid "" +"If checked, downloaded news will be automatically mailed
                to this email " +"address (provided it is in one of the listed formats)." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:224 +msgid "new email address" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:410 +msgid "Finish gmail setup" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:411 +msgid "Dont forget to enter your gmail username and password" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:425 +msgid "Bad configuration" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:419 +msgid "You must set the From email address" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:426 +msgid "You must set the username and password for the mail server." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:446 msgid "No valid plugin path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:447 msgid "%s is not a valid plugin path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:450 msgid "Choose plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:461 msgid "Plugin cannot be disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:462 msgid "The plugin: %s cannot be disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:472 msgid "Plugin not customizable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:473 msgid "Plugin: %s does not need customization" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:476 msgid "Customize %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:486 msgid "Cannot remove builtin plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:487 msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:509 msgid "Error log:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:516 msgid "Access log:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:356 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:461 msgid "Failed to start content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:565 +msgid "Select database location" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:582 msgid "Invalid size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:583 msgid "The size %s is invalid. must be of the form widthxheight" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:434 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:628 msgid "Invalid database location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:435 -msgid "
                Must be a directory." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:624 msgid "Invalid database location " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:625 +msgid "
                Must be a directory." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:629 msgid "Invalid database location.
                Cannot write to " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:451 -msgid "Compacting database. This may take a while." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:643 msgid "Compacting..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:417 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:644 +msgid "Compacting database. This may take a while." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:347 msgid "Configuration" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:534 msgid "" "&Location of ebooks (The ebooks are stored in folders sorted by author and " "metadata is stored in the file metadata.db)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:535 msgid "Browse for the new database location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:420 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:435 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:437 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:452 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:453 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:478 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:619 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:499 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:333 @@ -2189,211 +2386,312 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:269 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:270 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:338 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:346 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:348 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:350 msgid "..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:537 msgid "Show notification when &new version is available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:538 msgid "" "If you disable this setting, metadata is guessed from the filename instead. " "This can be configured in the Advanced section." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:539 msgid "Read &metadata from files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:540 msgid "Format for &single file save:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:541 msgid "Default network &timeout:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:542 msgid "" "Set the default timeout for network fetches (i.e. anytime we go out to the " "internet to get information)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:543 msgid " seconds" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:544 msgid "Choose &language (requires restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:545 msgid "Normal" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:546 msgid "High" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:547 msgid "Low" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:548 msgid "Job &priority:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:550 msgid "Add a directory to the frequently used directories list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:552 msgid "Remove a directory from the frequently used directories list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:554 msgid "Use &Roman numerals for series number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:555 msgid "Enable system &tray icon (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:556 msgid "Show ¬ifications in system tray" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:557 msgid "Show cover &browser in a separate window (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:558 msgid "Automatically send downloaded &news to ebook reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:559 msgid "&Delete news from library when it is sent to reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:444 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:560 msgid "&Number of covers to show in browse mode (needs restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:561 msgid "Toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:562 msgid "Large" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:563 msgid "Medium" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:564 msgid "Small" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:565 msgid "&Button size in toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:566 msgid "Show &text in toolbar buttons" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:567 msgid "Select visible &columns in library view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:570 msgid "Use internal &viewer for:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:571 +msgid "calibre can send your books to you (or your reader) by email" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:572 +msgid "Send email &from:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:573 +msgid "" +"

                This is what will be present in the From: field of emails sent by " +"calibre.
                Set it to your email address" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:574 +msgid "Add an email address to which to send books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:575 +msgid "&Add email" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:576 +msgid "Make &default" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:577 +msgid "&Remove email" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:578 +msgid "" +"

                A mail server is useful if the service you are sending mail to only " +"accepts email from well know mail services." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:579 +msgid "Mail &Server" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:580 +msgid "calibre can optionally use a server to send mail" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:581 +msgid "&Hostname:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:582 +msgid "The hostname of your mail server. For e.g. smtp.gmail.com" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:583 +msgid "&Port:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:584 +msgid "" +"The port your mail server listens for connections on. The default is 25" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:173 +msgid "&Username:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:586 +msgid "Your username on the mail server" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:587 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:174 +msgid "&Password:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:588 +msgid "Your password on the mail server" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:589 +msgid "&Show" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:590 +msgid "&Encryption:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:591 +msgid "" +"Use TLS encryption when connecting to the mail server. This is the most " +"common." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:592 +msgid "&TLS" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:593 +msgid "Use SSL encryption when connecting to the mail server." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:594 +msgid "&SSL" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:595 +msgid "Use Gmail" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:596 msgid "Free unused diskspace from the database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:597 msgid "&Compact database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:598 msgid "&Metadata from file name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:599 msgid "" "calibre contains a network server that allows you to access your book " "collection using a browser from anywhere in the world. Any changes to the " "settings will only take effect after a server restart." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:600 msgid "Server &port:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:460 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:173 -msgid "&Username:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:461 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:174 -msgid "&Password:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:603 msgid "" "If you leave the password blank, anyone will be able to access your book " "collection using the web interface." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:604 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:175 msgid "&Show password" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:464 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:605 msgid "" "The maximum size (widthxheight) for displayed covers. Larger covers are " "resized. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:606 msgid "Max. &cover size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:607 msgid "&Start Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:608 msgid "St&op Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:609 msgid "&Test Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:610 msgid "Run server &automatically on startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:611 msgid "View &server logs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:612 msgid "" "If you want to use the content server to access your ebook collection on " "your iphone with Stanza, you will need to add the URL " @@ -2402,33 +2700,33 @@ msgid "" "address of this computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:613 msgid "" "Here you can customize the behavior of Calibre by controlling what plugins " "it uses." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:614 msgid "Enable/&Disable plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:615 msgid "&Customize plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:616 msgid "&Remove plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:617 msgid "Add new plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:618 msgid "Plugin &file:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:620 msgid "&Add" msgstr "" @@ -2539,7 +2837,7 @@ msgid " is not a valid picture" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:242 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:970 msgid "Cannot convert" msgstr "" @@ -2868,60 +3166,60 @@ msgstr "" msgid "ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:141 msgid "Finding metadata..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:153 msgid "Could not find metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:154 msgid "The metadata download seems to have stalled. Try again later." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:163 msgid "Warning" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:164 msgid "Could not fetch metadata from:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:168 msgid "No metadata found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:169 msgid "" "No metadata found, try adjusting the title and author or the ISBN key." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:78 msgid "Fetch metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:79 msgid "" "

                calibre can find metadata for your books from two locations: Google " "Books and isbndb.com.

                To use isbndb.com you must sign up for a " -"free account and exter you access key " +"free account and enter your access key " "below." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:80 msgid "&Access Key:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:81 msgid "Fetch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:82 msgid "Matches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:83 msgid "" "Select the book that most closely matches your copy from the list below" msgstr "" @@ -3289,6 +3587,14 @@ msgstr "" msgid "The cover is not a valid picture" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:431 +msgid "Cannot fetch metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:432 +msgid "You must specify at least one of ISBN, Title, Authors or Publisher" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:328 msgid "Edit Meta Information" msgstr "" @@ -3932,12 +4238,12 @@ msgid "Job has already run" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:972 msgid "Size (MB)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:111 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:971 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:973 msgid "Date" msgstr "" @@ -3955,21 +4261,25 @@ msgstr "" msgid "Book %s of %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:742 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:745 msgid "Not allowed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:746 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:908 msgid "Format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1005 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:962 +msgid "Double click to edit me

                " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1011 msgid "Search (For Advanced Search click the button to the left)" msgstr "" @@ -4045,148 +4355,129 @@ msgstr "" msgid "Configure" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:92 msgid "Error communicating with device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:106 msgid "&Restore" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:108 msgid "&Donate to support calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:111 msgid "&Restart" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:145 msgid "" "

                For help visit %s.kovidgoyal.net
                " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:148 msgid "%s: %s by Kovid Goyal %%(version)s
                %%(device)s

                " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:156 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:158 -msgid "Send to main memory" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:157 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:159 -msgid "Send to storage card" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:158 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:159 -msgid "and delete from library" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164 -msgid "Send to storage card by default" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:168 msgid "Edit metadata individually" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:170 msgid "Edit metadata in bulk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:173 msgid "Add books from a single directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:174 msgid "" "Add books from directories, including sub-directories (One book per " "directory, assumes every ebook file is the same book in a different format)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:177 msgid "" "Add books from directories, including sub directories (Multiple books per " "directory, assumes every ebook file is a different book)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:195 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:360 msgid "Save to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:199 msgid "Save to disk in a single directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1199 msgid "Save only %s format to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:200 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:366 msgid "View" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:205 msgid "View specific format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:231 msgid "Convert individually" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:232 msgid "Bulk convert" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:234 msgid "Set defaults for conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:235 msgid "Set defaults for conversion of comics" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:274 msgid "Similar books..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:328 msgid "Bad database location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:295 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1362 msgid "Choose a location for your ebook library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:501 msgid "Browse by covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:597 msgid "Device: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:599 msgid " detected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:622 msgid "Connected " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:634 msgid "Device database corrupted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:575 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:635 msgid "" "\n" "

                The database of books on the reader is corrupted. Try the " @@ -4202,436 +4493,401 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:666 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:718 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:710 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:763 msgid "Uploading books to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:674 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:718 msgid "Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:675 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:719 msgid "EPUB Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:676 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:720 msgid "LRF Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:677 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:721 msgid "HTML Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:722 msgid "LIT Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:679 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:723 msgid "MOBI Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:724 msgid "Text books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:681 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:725 msgid "PDF Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:682 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:726 msgid "Comics" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:683 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:727 msgid "Archives" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:704 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:748 msgid "Adding books..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:747 -msgid "No space on device" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:748 -msgid "" -"

                Cannot upload books to device there is no more free space available " -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:784 msgid "" "The selected books will be permanently deleted and the files removed " "from your computer. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:792 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:797 msgid "Deleting books from device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:823 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:849 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:830 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:857 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:824 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:849 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:978 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:831 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:858 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:881 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:971 msgid "No books selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:900 -msgid "Sending news to device." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:903 -msgid "Choose format to send to device" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:957 -msgid "Sending books to device." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:960 -msgid "No suitable formats" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:961 -msgid "" -"Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " -"were found:

                  %s
                " -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:978 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:880 msgid "Cannot save to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:982 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:885 msgid "Saving to disk..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:890 msgid "Saved" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:993 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:897 msgid "Choose destination directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1007 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:912 msgid "" "

                Could not save the following books to disk, because the %s format is not " "available for them:

                  " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:918 msgid "Could not save some ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:944 msgid "Fetching news from " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1047 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:958 msgid " fetched." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1190 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1092 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1123 msgid "No book selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1202 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1092 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1142 msgid "Cannot view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1098 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1147 msgid "Choose the format to view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1110 msgid "Cannot open folder" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1143 msgid "%s has no available formats." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1184 msgid "Cannot configure" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1185 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1209 msgid "Copying database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1212 msgid "Copying library to " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1223 msgid "Invalid database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1224 msgid "" "

                  An invalid database already exists at %s, delete it before trying to move " "the existing database.
                  Error: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1234 msgid "Could not move database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1257 msgid "No detailed info available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1258 msgid "No detailed information is available for books on the device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1305 msgid "Error talking to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1306 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1377 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1392 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1346 msgid "Conversion Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1324 msgid "" "

                  Could not convert: %s

                  It is a DRMed book. You must " "first remove the DRM using 3rd party tools." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1371 msgid "Invalid library location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1372 msgid "Could not access %s. Using %s as the library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1417 msgid "" "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " "you find it useful, please consider donating to support its development." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1441 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1444 msgid "" " is communicating with the device!
                  \n" " 'Quitting may cause corruption on the device.
                  \n" " 'Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1448 msgid "WARNING: Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1484 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1503 msgid "" "Latest version: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1511 +msgid "Update available" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1512 msgid "" "%s has been updated to version %s. See the new features. " "Visit the download page?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1547 -msgid "Update available" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1531 msgid "Use the library located at the specified path." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1533 msgid "Start minimized to system tray." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1535 msgid "Log debugging information to console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:335 msgid "calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:337 msgid "Output:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:338 msgid "" "Set the output format that is used when converting ebooks and downloading " "news" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:339 msgid "Advanced search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:341 msgid "Alt+S" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:342 msgid "&Search:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:343 msgid "" "Search the list of books by title or author

                  Words separated by spaces " "are ANDed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:344 msgid "" "Search the list of books by title, author, publisher, tags and " "comments

                  Words separated by spaces are ANDed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:345 msgid "Reset Quick Search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:349 msgid "Match any" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:350 msgid "Match all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:351 msgid "Sort by &popularity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:352 msgid "Add books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:353 msgid "A" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:356 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:355 msgid "Remove books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:356 msgid "Del" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:357 msgid "Edit meta information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:358 msgid "E" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:359 msgid "Send to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:361 msgid "S" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:362 msgid "Fetch news" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:363 msgid "F" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:364 msgid "Convert E-books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:365 msgid "C" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:367 msgid "V" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:368 msgid "Open containing folder" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:369 msgid "Show book details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:370 msgid "Books by same author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:371 msgid "Books in this series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:372 msgid "Books by this publisher" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:373 msgid "Books with the same tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:376 -msgid "Send specific format to device" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:374 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:165 msgid "Preferences" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:375 msgid "Configure calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:376 msgid "Ctrl+P" msgstr "" @@ -5341,6 +5597,10 @@ msgstr "" msgid "Failed to authenticate with server: %s" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/smtp.py:219 +msgid "Control email delivery" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:83 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:105 msgid "Unknown feed" @@ -5578,6 +5838,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1000 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glas_srpske.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_instapaper.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lamujerdemivida.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:81 @@ -5592,6 +5853,24 @@ msgstr "" msgid "Croatian" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_24sata_rs.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_b92.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_blic.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:19 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_danas.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_e_novine.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glas_srpske.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nin.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_novosti.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nspm.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pescanik.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_politika.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pressonline.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vijesti.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vreme.py:26 +msgid "Serbian" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_adventuregamers.py:13 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_adventuregamers.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_amspec.py:14 @@ -5716,22 +5995,6 @@ msgstr "" msgid "Spanish" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_b92.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_blic.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:19 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_danas.py:22 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_e_novine.py:26 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nin.py:30 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_novosti.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nspm.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pescanik.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_politika.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pressonline.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vijesti.py:27 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vreme.py:26 -msgid "Serbian" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_courrierinternational.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cyberpresse.py:9 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:19 @@ -5746,6 +6009,10 @@ msgstr "" msgid "Dutch" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_dnevni_avaz.py:27 +msgid "Bosnian" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_estadao.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_jb_online.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_o_globo.py:69 diff --git a/src/calibre/translations/es.po b/src/calibre/translations/es.po index 260973c146..3324ee932d 100644 --- a/src/calibre/translations/es.po +++ b/src/calibre/translations/es.po @@ -10,14 +10,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: es\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2009-03-20 03:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-03-22 18:33+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2009-03-25 20:45+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2009-03-26 22:04+0000\n" "Last-Translator: DiegoJ \n" "Language-Team: Spanish\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-03-25 08:24+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-03-27 02:28+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41 @@ -29,10 +29,10 @@ msgstr "No hace nada en absoluto" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:58 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_any.py:71 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:525 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1049 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1065 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1067 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:528 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1052 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1068 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1070 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:83 @@ -58,13 +58,14 @@ msgstr "No hace nada en absoluto" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:449 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:853 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:854 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:12 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/topaz.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:36 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:552 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/to_oeb.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:569 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:574 @@ -72,13 +73,17 @@ msgstr "No hace nada en absoluto" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1153 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/pdftrim.py:53 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/pdftrim.py:54 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:606 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:366 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:38 @@ -86,9 +91,7 @@ msgstr "No hace nada en absoluto" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:121 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:377 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:902 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:946 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:904 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:263 @@ -239,17 +242,17 @@ msgstr "Desactivar el complemento nombrado" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:390 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:72 msgid "The reader has no storage card connected." msgstr "El lector no tiene ninguna tarjeta de almacenamiento conectada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:91 msgid "There is insufficient free space on the storage card" msgstr "Hay espacio insuficiente en la tarjeta de almacenamiento" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:93 msgid "There is insufficient free space in main memory" msgstr "No hay suficiente espacio libre en la memoria principal" @@ -598,7 +601,7 @@ msgid "Output written to " msgstr "Salida escrita en " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:508 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1155 msgid "You must specify an input HTML file" msgstr "Debe especificar un archivo HTML de entrada." @@ -621,25 +624,25 @@ msgstr "" "\t\tDemasiadas marcas. Volviendo a dividir sin preservar la estructura. Esto " "puede ocasionar un renderizado incorrecto." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:540 msgid "Written processed HTML to " msgstr "Escribir el HTML procesado en " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:933 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:936 msgid "Options to control the traversal of HTML" msgstr "Opciones para controlar HTML traversal" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:940 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:943 msgid "The output directory. Default is the current directory." msgstr "El directorio de Salida. Por defecto es el directorio actual." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:942 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:945 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer.py:566 msgid "Character encoding for HTML files. Default is to auto detect." msgstr "" "Codificación de carácter para archivos HTML. Por defecto a auto detectar." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:947 msgid "" "Create the output in a zip file. If this option is specified, the --output " "should be the name of a file not a directory." @@ -647,11 +650,11 @@ msgstr "" "Crear la salida en un archivo zip. Si esta opción es especificada, el --" "output debería ser el nombre del archivo y no del directorio." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:946 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:949 msgid "Control the following of links in HTML files." msgstr "Control del seguimiento de enlaces en archivos HTML" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:951 msgid "" "Traverse links in HTML files breadth first. Normally, they are traversed " "depth first" @@ -659,7 +662,7 @@ msgstr "" "Recorre los enlaces de los ficheros HTML primero en anchura. Normalmente se " "recorren primero en profundidad." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:950 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:953 msgid "" "Maximum levels of recursion when following links in HTML files. Must be non-" "negative. 0 implies that no links in the root HTML file are followed." @@ -668,40 +671,40 @@ msgstr "" "Debe ser un numero no-negativo. 0 implica que no se seguirá ningún enlace en " "el archivo HTML raiz." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:955 msgid "Set metadata of the generated ebook" msgstr "Asignar metadatos del libro-e generado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:954 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:957 msgid "Set the title. Default is to autodetect." msgstr "Establecer el titulo. Por defecto es autodetectado." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:956 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:959 msgid "The author(s) of the ebook, as a & separated list." msgstr "El/los autor(es) del libro-e como una lista separada por &." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:958 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:961 msgid "The subject(s) of this book, as a comma separated list." msgstr "" "El/los tema(s) de este libro, escritos como una lista separada por comas." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:960 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:963 msgid "Set the publisher of this book." msgstr "Asignar la editorial de este libro." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:962 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:965 msgid "A summary of this book." msgstr "Un resumen de este libro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:964 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:967 msgid "Load metadata from the specified OPF file" msgstr "Cargar metadatos del archivo OPF especificado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:966 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:969 msgid "Options useful for debugging" msgstr "Utiles opciones para depurar." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:968 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:971 msgid "" "Be more verbose while processing. Can be specified multiple times to " "increase verbosity." @@ -709,13 +712,13 @@ msgstr "" "Ser más explícito durante el procesamiento. Se puede especificar varias " "veces para incrementar el nivel de detalle." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:973 msgid "Output HTML is \"pretty printed\" for easier parsing by humans" msgstr "" "El HTML de salida está bien escrito para que sea más fácil de entender por " "humanos." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:979 msgid "" "%prog [options] file.html|opf\n" "\n" @@ -745,7 +748,7 @@ msgid "%prog [options] LITFILE" msgstr "%prog [options] LITFILE" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:895 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:576 msgid "Output directory. Defaults to current directory." msgstr "Directorio de salida. Por defecto es el directorio actual" @@ -762,7 +765,7 @@ msgid "Useful for debugging." msgstr "Útil para depuración." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:912 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:600 msgid "OEB ebook created in" msgstr "Libro-e OEB creado en" @@ -1717,7 +1720,7 @@ msgstr "Vea el comentario" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:55 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:361 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:968 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:970 msgid "Title" msgstr "Título" @@ -1725,7 +1728,7 @@ msgstr "Título" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:366 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:969 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:971 msgid "Author(s)" msgstr "Autor(es)" @@ -1747,8 +1750,8 @@ msgstr "Comentarios" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:301 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:311 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:912 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:914 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:974 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:50 msgid "Tags" @@ -1767,7 +1770,7 @@ msgid "Language" msgstr "Idioma" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:306 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:911 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:913 msgid "Timestamp" msgstr "Marca de tiempo" @@ -1901,7 +1904,7 @@ msgstr "Asignar idioma" msgid "Set the ISBN" msgstr "Asignar ISBN" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1017 msgid "Set the dc:language field" msgstr "Asignar campo dc:language ()" @@ -1917,11 +1920,11 @@ msgstr "Uso: rb-meta file.rb" msgid "Creating Mobipocket file from EPUB..." msgstr "Creando archivo Mobipocket de un EPUB..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:574 msgid "%prog [options] myebook.mobi" msgstr "%prog [opciones] milibroe.mobi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:598 msgid "Raw MOBI HTML saved in" msgstr "HTML MOBI en bruto guardado en" @@ -2108,91 +2111,91 @@ msgstr "" "\tRecorta un pdf. \n" "\t" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:549 msgid "Frequently used directories" msgstr "Directorios usados con frecuencia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:29 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" "Por defecto, enviar archivo a tarjeta de almacenamiento en vez de a memoria " "principal" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:31 msgid "The format to use when saving single files to disk" msgstr "El formato a usar al guardar archivos al disco" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:33 msgid "Confirm before deleting" msgstr "Confirmar antes de borrar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:35 msgid "Toolbar icon size" msgstr "Tamaño de iconos de barra de herramientas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:37 msgid "Show button labels in the toolbar" msgstr "Mostrar etiquetas de botones en la barra de herramientas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:39 msgid "Main window geometry" msgstr "Ventana principal geometrica" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:41 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "Notificar cuando una versión esta disponible" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:43 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "Usar numeros Romanos para numero de series" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:45 msgid "Sort tags list by popularity" msgstr "Ordenar lista de etiquetas por popularidad" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:47 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "" "Numero de portadas de libros a mostrar en el modo de navegación de portadas." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:49 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "Opciones por defecto para conversión a LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:51 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "Opciones para el visor de libros-e LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:53 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "Formatos que se visualizan usando el visor interno" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:55 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "Columnas mostradas en la lista de libros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:56 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "Lanzar servidor de contenidos automáticamente al iniciar aplicación" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:57 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "Noticias antiguas guardadas en la base de datos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:58 msgid "Show system tray icon" msgstr "Mostrar el icono en la bandeja del sistema" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:60 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "Subir noticias descargadas al dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:62 msgid "Delete books from library after uploading to device" msgstr "Eliminar libros de la biblioteca después de subirlos al dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:64 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" @@ -2200,10 +2203,16 @@ msgstr "" "Mostrar el flujo de cubiertas en una ventana separada en vez de en la " "ventana principal de calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:66 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "Desactivar notificaciones del icono de la bandeja de sistema" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:68 +msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" +msgstr "" +"Acción por defecto que se ejecutará cuando se pulse el botón de enviar a " +"dispositivo" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:87 msgid "Added %s to library" msgstr "Se ha añadido %s a la biblioteca" @@ -2242,7 +2251,7 @@ msgid "Adding books to database..." msgstr "Añadiendo libros a base de datos..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:749 msgid "Reading metadata..." msgstr "Leyendo metadatos..." @@ -2250,43 +2259,188 @@ msgstr "Leyendo metadatos..." msgid "Searching in" msgstr "Buscando en" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:84 msgid "Device no longer connected." msgstr "Dispositivo no esta conectado." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:135 msgid "Get device information" msgstr "Obtener información de dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:145 msgid "Get list of books on device" msgstr "Obtener lista de libros en dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:154 msgid "Send metadata to device" msgstr "Enviar metadata al dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:163 msgid "Upload %d books to device" msgstr "Cargar %d libros al dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:178 msgid "Delete books from device" msgstr "Borrar libros del dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:193 msgid "Download books from device" msgstr "Descargar libros del dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:203 msgid "View book on device" msgstr "Ver libro en dispositvo" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:210 +msgid "and delete from library" +msgstr "y borrar de la biblioteca" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:231 +msgid "Set default send to device action" +msgstr "Asignar acción de enviar a dispositivo por defecto" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:247 +msgid "Email to" +msgstr "Enviar como correo electrónico a" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:266 +msgid "Send to main memory" +msgstr "Enviar a la memoria interna" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:268 +msgid "Send to storage card" +msgstr "Enviar a la tarjeta de memoria" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:271 +msgid "Send specific format to main memory" +msgstr "Enviar formato especificado a memoria principal" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:273 +msgid "Send specific format to storage card" +msgstr "Enviar formato especificado a tarjeta de memoria" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:399 +msgid "No books" +msgstr "Sin libros" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:400 +msgid "selected to send" +msgstr "elegido para enviar" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:405 +msgid "Choose format to send to device" +msgstr "Elige el formato para enviar al dispositivo" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:412 +msgid "No device" +msgstr "Sin dispositivo" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:413 +msgid "Cannot send: No device is connected" +msgstr "No se pudo enviar: no hay un dispositivo conectado" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:417 +msgid "No card" +msgstr "Sin tarjeta" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:418 +msgid "Cannot send: Device has no storage card" +msgstr "No pudo enviar: el dispositivo no tiene tarjeta de memoria" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:449 +msgid "E-book:" +msgstr "Libro-e:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:452 +msgid "Attached, you will find the e-book" +msgstr "Adjuntado, encontrarás el libro-e" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:108 +msgid "by" +msgstr "por" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:454 +msgid "in the %s format." +msgstr "en el formato %s." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:467 +msgid "Sending email to" +msgstr "Enviando correo a" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:617 +msgid "No suitable formats" +msgstr "No hay formatos adecuados" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:472 +msgid "" +"Could not email the following books as no suitable formats were " +"found:

                    %s
                  " +msgstr "" +"No se pudo enviar por correo los siguientes libros porque no estaban en " +"formatos apropiados:
                    %s
                  " + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:491 +msgid "Failed to email books" +msgstr "Falló al enviar por correo el/los libro(s)" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:492 +msgid "Failed to email the following books:" +msgstr "Falló al enviar por correo los siguientes libros:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:496 +msgid "Sent by email:" +msgstr "Enviado por correo-e:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:523 +msgid "News:" +msgstr "Noticias:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:524 +msgid "Attached is the" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:535 +msgid "Sent news to" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:571 +msgid "Sending news to device." +msgstr "Enviando noticias al dispositivo." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:614 +msgid "Sending books to device." +msgstr "Enviando libros al dispositivo" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:618 +msgid "" +"Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " +"were found:
                    %s
                  " +msgstr "" +"No se pudieron enviar los siguientes libros al dispositivo, ya que no se " +"hallaron formatos adecuados:
                    %s
                  " + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:664 +msgid "No space on device" +msgstr "No hay espacio en el dispositivo" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:665 +msgid "" +"

                  Cannot upload books to device there is no more free space available " +msgstr "" +"

                  No se pueden guardar los libros porque no hay espacio en el dispositivo " + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:85 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:318 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:907 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:909 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:56 msgid "Path" msgstr "Ruta" @@ -2295,6 +2449,7 @@ msgstr "Ruta" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:144 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:317 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:50 @@ -2393,27 +2548,29 @@ msgstr "&Ancho" msgid "Disable &Trimming" msgstr "Desactivar &recortado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:102 msgid " plugins" msgstr " complementos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:106 -msgid "by" -msgstr "por" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:125 +msgid "" +"Email\n" +"Delivery" +msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:123 -msgid "Advanced" -msgstr "Avanzada" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:125 msgid "General" msgstr "General" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:125 msgid "Interface" msgstr "Interfaz:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:126 +msgid "Advanced" +msgstr "Avanzada" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:126 msgid "" "Content\n" "Server" @@ -2421,104 +2578,155 @@ msgstr "" "Contenido\n" "Servidor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:126 msgid "Plugins" msgstr "Complementos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:144 +msgid "Auto send" +msgstr "Autoenviar" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:144 +msgid "Email" +msgstr "Correo-e" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:149 +msgid "Formats to email. The first matching format will be sent." +msgstr "" +"Formatear como correo-e. El primero formato que concuerde se enviará." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:150 +msgid "" +"If checked, downloaded news will be automatically mailed
                  to this email " +"address (provided it is in one of the listed formats)." +msgstr "" +"Si está seleccionada, las noticias descargadas se enviarán automáticamente " +"
                  a esta dirección de correo (dada en uno de los siguientes formatos)." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:224 +msgid "new email address" +msgstr "nueva dirección de correo-e" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:410 +msgid "Finish gmail setup" +msgstr "Terminar configuración de gmail" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:411 +msgid "Dont forget to enter your gmail username and password" +msgstr "No olvide introducir su nombre de usuario de gmail y su contraseña" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:425 +msgid "Bad configuration" +msgstr "Configuración defectuosa" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:419 +msgid "You must set the From email address" +msgstr "Debe asignar la dirección de correo-e remitente" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:426 +msgid "You must set the username and password for the mail server." +msgstr "" +"Debe especificar el nombre de usuario y contraseña del servidor de correo." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:446 msgid "No valid plugin path" msgstr "Ruta de complemento inválida" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:447 msgid "%s is not a valid plugin path" msgstr "%s no es una ruta de complemento válida" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:450 msgid "Choose plugin" msgstr "Elegir complemento" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:461 msgid "Plugin cannot be disabled" msgstr "El complemento no puede desactivarse" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:462 msgid "The plugin: %s cannot be disabled" msgstr "El complemento: %s no puede desactivarse" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:472 msgid "Plugin not customizable" msgstr "Complemento no personalizable" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:473 msgid "Plugin: %s does not need customization" msgstr "Complemento: %s no necesita personalización" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:476 msgid "Customize %s" msgstr "Personalizar %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:486 msgid "Cannot remove builtin plugin" msgstr "No se puede eliminar el complemento incorporado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:487 msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." msgstr "" " no puede eliminarse. Es un complemento incorporado. En vez de eso, intenta " "desactivarlo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:509 msgid "Error log:" msgstr "Registro de errores:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:516 msgid "Access log:" msgstr "Registro de accesos:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:356 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:461 msgid "Failed to start content server" msgstr "Falló al iniciar el servidor de contenidos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:565 +msgid "Select database location" +msgstr "Seleccionar ubicación de base de datos" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:582 msgid "Invalid size" msgstr "Tamaño no válido" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:583 msgid "The size %s is invalid. must be of the form widthxheight" msgstr "El tamaño %s no es válidao. Debe ser de la forma anchoxalto" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:434 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:628 msgid "Invalid database location" msgstr "Ubicación no válida" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:435 -msgid "
                  Must be a directory." -msgstr "
                  Debe ser un directorio." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:624 msgid "Invalid database location " msgstr "Ubicación no válida " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:625 +msgid "
                  Must be a directory." +msgstr "
                  Debe ser un directorio." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:629 msgid "Invalid database location.
                  Cannot write to " msgstr "Ubicación no válida.
                  Imposible escribir en " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:451 -msgid "Compacting database. This may take a while." -msgstr "Compactando base de datos. Esto podría durar un rato" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:643 msgid "Compacting..." msgstr "Compactando..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:417 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:644 +msgid "Compacting database. This may take a while." +msgstr "Compactando base de datos. Esto podría durar un rato" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:347 msgid "Configuration" msgstr "Configuración" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:534 msgid "" "&Location of ebooks (The ebooks are stored in folders sorted by author and " "metadata is stored in the file metadata.db)" @@ -2526,16 +2734,16 @@ msgstr "" "Emplazamiento de los libros-e (Los libros-e son almacenados en carpetas " "ordenadas por autor, los metadatos se almacenan en el archivo metadata.db)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:535 msgid "Browse for the new database location" msgstr "Navegar a la nueva ubicación de la base de datos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:420 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:435 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:437 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:452 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:453 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:478 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:619 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:499 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:333 @@ -2553,18 +2761,18 @@ msgstr "Navegar a la nueva ubicación de la base de datos" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:269 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:270 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:338 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:346 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:348 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:350 msgid "..." msgstr "..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:537 msgid "Show notification when &new version is available" msgstr "Mostrar aviso cuando una &nueva versión esté disponible" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:538 msgid "" "If you disable this setting, metadata is guessed from the filename instead. " "This can be configured in the Advanced section." @@ -2572,19 +2780,19 @@ msgstr "" "Si desactivas este característica, se extraerán los metadatos del nombre del " "archivo. Esto se puede configurar en la sección avanzada." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:539 msgid "Read &metadata from files" msgstr "Leer &metadatos de archivos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:540 msgid "Format for &single file save:" msgstr "Formato al guardar un &único archivo:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:541 msgid "Default network &timeout:" msgstr "&timeout por defecto de la red:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:542 msgid "" "Set the default timeout for network fetches (i.e. anytime we go out to the " "internet to get information)" @@ -2592,113 +2800,237 @@ msgstr "" "Establecer el tiempo de espera maximo para peticiones de red (cuando " "conectamos a internet para adquirir alguna información)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:543 msgid " seconds" msgstr " segundos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:544 msgid "Choose &language (requires restart):" msgstr "Seleccionar idioma (requiere reiniciar el programa)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:545 msgid "Normal" msgstr "Normal" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:546 msgid "High" msgstr "Alta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:547 msgid "Low" msgstr "Baja" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:548 msgid "Job &priority:" msgstr "Tareas &prioridad:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:550 msgid "Add a directory to the frequently used directories list" msgstr "Añadir directorio a la lista de directorios frecuentes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:552 msgid "Remove a directory from the frequently used directories list" msgstr "Eliminar directorio a la lista de directorios frecuentes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:554 msgid "Use &Roman numerals for series number" msgstr "Uso de numerales &romanos para números de serie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:555 msgid "Enable system &tray icon (needs restart)" msgstr "Activar icono en &bandeja del sistema (requiere reinicio)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:556 msgid "Show ¬ifications in system tray" msgstr "Mostrar ¬icaciones en bandeja del sistema" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:557 msgid "Show cover &browser in a separate window (needs restart)" msgstr "" "Mostrar &navegador de portadas en ventana separada (requiere reinicio)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:558 msgid "Automatically send downloaded &news to ebook reader" msgstr "Enviar ¬icias descargadas automáticamente al lector de libros-e" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:559 msgid "&Delete news from library when it is sent to reader" msgstr "&Borrar noticias de biblioteca cuando se envía al lector" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:444 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:560 msgid "&Number of covers to show in browse mode (needs restart):" msgstr "" "&Número de portadas a mostrar en modo navegador (requiere reiniciar):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:561 msgid "Toolbar" msgstr "Barra de herramientas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:562 msgid "Large" msgstr "Grande" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:563 msgid "Medium" msgstr "Medio" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:564 msgid "Small" msgstr "Pequeño" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:565 msgid "&Button size in toolbar" msgstr "Tamaño de &botón en la barra de herramientas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:566 msgid "Show &text in toolbar buttons" msgstr "Mostrar &texto en los botones de la barra de herramientas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:567 msgid "Select visible &columns in library view" msgstr "Seleccione las &columnas visibles en la vista de biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:570 msgid "Use internal &viewer for:" msgstr "Usar &visor interno para:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:571 +msgid "calibre can send your books to you (or your reader) by email" +msgstr "calibre le puede enviar los libros (o a su lector) por correo-e" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:572 +msgid "Send email &from:" +msgstr "Enviar correo-e &desde:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:573 +msgid "" +"

                  This is what will be present in the From: field of emails sent by " +"calibre.
                  Set it to your email address" +msgstr "" +"

                  En el campo Desde se mostrará un lista con correos-e enviados por " +"calibre.
                  Asígnelo a su dirección de correo." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:574 +msgid "Add an email address to which to send books" +msgstr "Añadir una dirección de correo a la que se enviarán libros" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:575 +msgid "&Add email" +msgstr "&Añadir correo-e" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:576 +msgid "Make &default" +msgstr "Asignar por &defecto" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:577 +msgid "&Remove email" +msgstr "&Eliminar correo-e" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:578 +msgid "" +"

                  A mail server is useful if the service you are sending mail to only " +"accepts email from well know mail services." +msgstr "" +"

                  Un servidor de correo es útil si el servicio al que está enviando correo " +"sólo acepta correos electrónicos de servicios de correo ampliamente " +"conocidos." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:579 +msgid "Mail &Server" +msgstr "Servidor de correo" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:580 +msgid "calibre can optionally use a server to send mail" +msgstr "" +"calibre puede usar un servidor para enviar correo opcionalmente" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:581 +msgid "&Hostname:" +msgstr "&Nombre del equipo:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:582 +msgid "The hostname of your mail server. For e.g. smtp.gmail.com" +msgstr "" +"Nombre de equipo de su servidor de correo. Por ejemplo, smtp.gmail.com" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:583 +msgid "&Port:" +msgstr "&Puerto:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:584 +msgid "" +"The port your mail server listens for connections on. The default is 25" +msgstr "" +"Puerto en el que su servidor de correo escucha las conexiones. Por defecto " +"es el 25" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:173 +msgid "&Username:" +msgstr "&Usuario:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:586 +msgid "Your username on the mail server" +msgstr "Su nombre de usuario en el servidor de correo" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:587 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:174 +msgid "&Password:" +msgstr "&Contraseña:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:588 +msgid "Your password on the mail server" +msgstr "Su contraseña en el servidor de correo" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:589 +msgid "&Show" +msgstr "&Mostrar" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:590 +msgid "&Encryption:" +msgstr "&Cifrado:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:591 +msgid "" +"Use TLS encryption when connecting to the mail server. This is the most " +"common." +msgstr "" +"Usar cifrado TLS al conectarse con el servidor de correo. Usarlo es lo más " +"común." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:592 +msgid "&TLS" +msgstr "&TLS" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:593 +msgid "Use SSL encryption when connecting to the mail server." +msgstr "Usar cifrado SSL al conectar al servidor de correo." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:594 +msgid "&SSL" +msgstr "&SSL" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:595 +msgid "Use Gmail" +msgstr "Usar Gmail" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:596 msgid "Free unused diskspace from the database" msgstr "Espacio de disco disponible de la base de datos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:597 msgid "&Compact database" msgstr "&Compactar base de datos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:598 msgid "&Metadata from file name" msgstr "&Metadatos a partir del nombre de archivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:599 msgid "" "calibre contains a network server that allows you to access your book " "collection using a browser from anywhere in the world. Any changes to the " @@ -2709,23 +3041,11 @@ msgstr "" "en las preferencias tendrá efecto sólo después de que se reinicie el " "servidor." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:600 msgid "Server &port:" msgstr "&Puerto del servidor:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:460 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:173 -msgid "&Username:" -msgstr "&Usuario:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:461 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:174 -msgid "&Password:" -msgstr "&Contraseña:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:603 msgid "" "If you leave the password blank, anyone will be able to access your book " "collection using the web interface." @@ -2733,13 +3053,13 @@ msgstr "" "Si dejas la contraseña en blanco, cualquiera podrá acceder a tu colección de " "libros usando la interfaz web." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:604 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:175 msgid "&Show password" msgstr "&Mostrar clave" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:464 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:605 msgid "" "The maximum size (widthxheight) for displayed covers. Larger covers are " "resized. " @@ -2747,31 +3067,31 @@ msgstr "" "El tamaño máximo (anchoxalto) con el que se mostrarán las portadas. Las " "portadas grandes son redimensionadas. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:606 msgid "Max. &cover size:" msgstr "Máximo tamaño de &portada:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:607 msgid "&Start Server" msgstr "&Iniciar servidor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:608 msgid "St&op Server" msgstr "P&arar sevidor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:609 msgid "&Test Server" msgstr "&Probar servidor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:610 msgid "Run server &automatically on startup" msgstr "Ejecutar servidor &automáticamente al iniciar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:611 msgid "View &server logs" msgstr "Ver logs del &servidor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:612 msgid "" "If you want to use the content server to access your ebook collection on " "your iphone with Stanza, you will need to add the URL " @@ -2785,7 +3105,7 @@ msgstr "" "Stanza de tu iphone. Aquí midirecciondeequipo debería ser un nombre de " "equipo completo válido o la dirección IP de ese computador." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:613 msgid "" "Here you can customize the behavior of Calibre by controlling what plugins " "it uses." @@ -2793,27 +3113,27 @@ msgstr "" "Aquí puedes personalizar el comportamiento de Calibre controlando que " "complementos usa." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:614 msgid "Enable/&Disable plugin" msgstr "Activar/&Desactivar complemento" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:615 msgid "&Customize plugin" msgstr "&Personalizar complemento" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:616 msgid "&Remove plugin" msgstr "&Eliminar complemento" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:617 msgid "Add new plugin" msgstr "Añadir nuevo complemento" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:618 msgid "Plugin &file:" msgstr "&Archivo de complemento:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:620 msgid "&Add" msgstr "&Añadir" @@ -2930,7 +3250,7 @@ msgid " is not a valid picture" msgstr " no es una imagen válida" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:242 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:970 msgid "Cannot convert" msgstr "No se puede convertir" @@ -3276,66 +3596,66 @@ msgstr "Ordenación por autor" msgid "ISBN" msgstr "ISBN" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:141 msgid "Finding metadata..." msgstr "Buscando metadatos..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:153 msgid "Could not find metadata" msgstr "No se han podido encontrar metadatos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:154 msgid "The metadata download seems to have stalled. Try again later." msgstr "" "La descarga de metadatos parece haberse interrumpido. Inténtelo otra vez." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:163 msgid "Warning" msgstr "Aviso" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:164 msgid "Could not fetch metadata from:" msgstr "No se pudieron obtener los metadatos de:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:168 msgid "No metadata found" msgstr "No encontró metadatos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:169 msgid "" "No metadata found, try adjusting the title and author or the ISBN key." msgstr "" "No encontró metadatos, intente ajustar el título y el autor o la clave ISBN" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:78 msgid "Fetch metadata" msgstr "Buscar metadatos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:79 msgid "" "

                  calibre can find metadata for your books from two locations: Google " "Books and isbndb.com.

                  To use isbndb.com you must sign up for a " -"free account and exter you access key " +"free account and enter your access key " "below." msgstr "" -"

                  calibre puede encontrar los metadatos de tus libros desde dos lugares: " -"Google Books y isbndb.com.

                  Para usar isbndb.com debe " -"registrar una cuenta gratuita y usar " -"su clave de acceso debajo." +"

                  calibre puede encontrar metadatos de sus libros en dos lugares: Google " +"Books y isbndb.com.

                  Para usar isbndb.com debe creares una cuenta gratuita e introducir su " +"contraseña de acceso debajo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:80 msgid "&Access Key:" msgstr "&Clave de acceso:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:81 msgid "Fetch" msgstr "Buscar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:82 msgid "Matches" msgstr "Coincidencias" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:83 msgid "" "Select the book that most closely matches your copy from the list below" msgstr "Seleccionar el libro que más se aproxime al listado mostrado abajo" @@ -3727,6 +4047,14 @@ msgstr "Portada mala" msgid "The cover is not a valid picture" msgstr "La portada no es una imagen válida" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:431 +msgid "Cannot fetch metadata" +msgstr "No se pudieron obtener los metadatos" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:432 +msgid "You must specify at least one of ISBN, Title, Authors or Publisher" +msgstr "Debe especificar al menos uno del ISBM, título, autores o editorial" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:328 msgid "Edit Meta Information" msgstr "Editar meta-información" @@ -4426,12 +4754,12 @@ msgid "Job has already run" msgstr "La tarea ya se ha ejecutado" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:972 msgid "Size (MB)" msgstr "Tamaño (MB)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:111 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:971 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:973 msgid "Date" msgstr "Fecha" @@ -4449,11 +4777,11 @@ msgstr "Ninguno" msgid "Book %s of %s." msgstr "Libro %s de %s." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:742 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:745 msgid "Not allowed" msgstr "No permitido" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:746 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -4461,11 +4789,15 @@ msgstr "" "Soltarlo en el dispositivo no está soportado. Primero añade el libro a la " "biblioteca de calibre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:908 msgid "Format" msgstr "Formato" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1005 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:962 +msgid "Double click to edit me

                  " +msgstr "Doble click para editarme

                  " + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1011 msgid "Search (For Advanced Search click the button to the left)" msgstr "" "Búsqueda (Para Busqueda Avanzada, haga click en el boton de la izquierda)" @@ -4542,23 +4874,23 @@ msgstr "Abrir libro-e" msgid "Configure" msgstr "Configurar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:92 msgid "Error communicating with device" msgstr "Error en la comunicación con el dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:106 msgid "&Restore" msgstr "&Restaurar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:108 msgid "&Donate to support calibre" msgstr "&Donar para apoyar calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:111 msgid "&Restart" msgstr "&Reiniciar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:145 msgid "" "

                  For help visit %s.kovidgoyal.net
                  " @@ -4566,42 +4898,23 @@ msgstr "" "

                  Para mas ayuda, visite %s.kovidgoyal.net
                  " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:148 msgid "%s: %s by Kovid Goyal %%(version)s
                  %%(device)s

                  " msgstr "%s: %s by Kovid Goyal %%(version)s
                  %%(device)s

                  " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:156 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:158 -msgid "Send to main memory" -msgstr "Enviar a la memoria interna" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:157 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:159 -msgid "Send to storage card" -msgstr "Enviar a la tarjeta de memoria" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:158 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:159 -msgid "and delete from library" -msgstr "y borrar de la biblioteca" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164 -msgid "Send to storage card by default" -msgstr "enviar a la tarjeta de almacenamiento por defecto" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:168 msgid "Edit metadata individually" msgstr "Editar metadatos individualmente" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:170 msgid "Edit metadata in bulk" msgstr "Edita metadatos en bloque" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:173 msgid "Add books from a single directory" msgstr "añadir libros desde un único directorio" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:174 msgid "" "Add books from directories, including sub-directories (One book per " "directory, assumes every ebook file is the same book in a different format)" @@ -4610,7 +4923,7 @@ msgstr "" "directorio, se asume que cada archivo de libro-e es el mismo libro en " "diferente formato." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:177 msgid "" "Add books from directories, including sub directories (Multiple books per " "directory, assumes every ebook file is a different book)" @@ -4618,79 +4931,79 @@ msgstr "" "Añadir libros de directorios, incluyendo subdirectorios (Múltiples libros " "por directorio, se asume que cada archivo de libro-e es un libro diferente." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:195 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:360 msgid "Save to disk" msgstr "Guardar en el disco" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:199 msgid "Save to disk in a single directory" msgstr "Guardar en el disco, en un único directorio" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1199 msgid "Save only %s format to disk" msgstr "Guardar solamente el formato %s en disco" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:200 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:366 msgid "View" msgstr "Mostrar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:205 msgid "View specific format" msgstr "Ver formato específico" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:231 msgid "Convert individually" msgstr "Convertir individualmente" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:232 msgid "Bulk convert" msgstr "Convertir en bloque" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:234 msgid "Set defaults for conversion" msgstr "Asigna características por defecto en la conversión" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:235 msgid "Set defaults for conversion of comics" msgstr "Asigna características por defecto en la conversión de comics" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:274 msgid "Similar books..." msgstr "Libros similares..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:328 msgid "Bad database location" msgstr "Lugar de base de datos incorrecto" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:295 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1362 msgid "Choose a location for your ebook library." msgstr "Elige otro lugar para tu biblioteca de libros-e" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:501 msgid "Browse by covers" msgstr "Navegar por portadas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:597 msgid "Device: " msgstr "Dispositivo: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:599 msgid " detected." msgstr " detectado." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:622 msgid "Connected " msgstr "Conectado " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:634 msgid "Device database corrupted" msgstr "Base de datos del dispositivo corrupta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:575 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:635 msgid "" "\n" "

                  The database of books on the reader is corrupted. Try the " @@ -4720,66 +5033,56 @@ msgstr "" " \n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:666 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:718 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:710 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:763 msgid "Uploading books to device." msgstr "Enviando libros al dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:674 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:718 msgid "Books" msgstr "Libros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:675 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:719 msgid "EPUB Books" msgstr "Libros en EPUB" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:676 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:720 msgid "LRF Books" msgstr "Libros en LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:677 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:721 msgid "HTML Books" msgstr "Libros en HTML" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:722 msgid "LIT Books" msgstr "Libros en LIT" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:679 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:723 msgid "MOBI Books" msgstr "Libros en MOBI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:724 msgid "Text books" msgstr "Libros en Text" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:681 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:725 msgid "PDF Books" msgstr "Libros en PDF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:682 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:726 msgid "Comics" msgstr "Comics" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:683 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:727 msgid "Archives" msgstr "Archivos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:704 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:748 msgid "Adding books..." msgstr "Añadiendo libros..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:747 -msgid "No space on device" -msgstr "No hay espacio en el dispositivo" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:748 -msgid "" -"

                  Cannot upload books to device there is no more free space available " -msgstr "" -"

                  No se pueden guardar los libros porque no hay espacio en el dispositivo " - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:784 msgid "" "The selected books will be permanently deleted and the files removed " "from your computer. Are you sure?" @@ -4787,63 +5090,39 @@ msgstr "" "Los libros seleccionados serán eliminados permanentemente y los " "archivos borrados de tu equipo. ¿Estás seguro?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:792 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:797 msgid "Deleting books from device." msgstr "Eliminando libros del dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:823 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:849 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:830 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:857 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "No se pueden editar los metadatos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:824 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:849 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:978 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:831 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:858 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:881 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:971 msgid "No books selected" msgstr "No hay libros seleccionados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:900 -msgid "Sending news to device." -msgstr "Enviando noticias al dispositivo." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:903 -msgid "Choose format to send to device" -msgstr "Elige el formato para enviar al dispositivo" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:957 -msgid "Sending books to device." -msgstr "Enviando libros al dispositivo" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:960 -msgid "No suitable formats" -msgstr "No hay formatos adecuados" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:961 -msgid "" -"Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " -"were found:

                    %s
                  " -msgstr "" -"No se pudieron enviar los siguientes libros al dispositivo, ya que no se " -"hallaron formatos adecuados:
                    %s
                  " - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:978 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:880 msgid "Cannot save to disk" msgstr "No se puede guardar en disco" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:982 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:885 msgid "Saving to disk..." msgstr "Guardando al disco..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:890 msgid "Saved" msgstr "Guardado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:993 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:897 msgid "Choose destination directory" msgstr "Elegir directorio de destino" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1007 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:912 msgid "" "

                  Could not save the following books to disk, because the %s format is not " "available for them:

                    " @@ -4851,64 +5130,64 @@ msgstr "" "

                    No se pudieron guardar los siguientes libros en disco, porque el formato " "%s no está disponible para ellos:

                      " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:918 msgid "Could not save some ebooks" msgstr "No se pudieron guardar algunos libros-e" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:944 msgid "Fetching news from " msgstr "Buscando noticias de " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1047 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:958 msgid " fetched." msgstr " obtenido." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1190 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1092 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1123 msgid "No book selected" msgstr "Seleccione un libro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1202 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1092 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1142 msgid "Cannot view" msgstr "No se puede visualizar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1098 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1147 msgid "Choose the format to view" msgstr "Elija el formato para visualizar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1110 msgid "Cannot open folder" msgstr "No se puede abrir carpeta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1143 msgid "%s has no available formats." msgstr "%s no tiene formatos disponibles" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1184 msgid "Cannot configure" msgstr "No se puede configurar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1185 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "No se puede configurar con trabajos en proceso." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1209 msgid "Copying database" msgstr "Copiando base de datos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1212 msgid "Copying library to " msgstr "Copiando biblioteca a " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1223 msgid "Invalid database" msgstr "Base de datos no valida" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1224 msgid "" "

                      An invalid database already exists at %s, delete it before trying to move " "the existing database.
                      Error: %s" @@ -4916,24 +5195,24 @@ msgstr "" "

                      Ya existe una base de datos no valida en %s, bórrela antes de intentar " "mover la base de datos existente.
                      Error: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1234 msgid "Could not move database" msgstr "No se puede mover la base de datos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1257 msgid "No detailed info available" msgstr "No hay información detallada disponible" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1258 msgid "No detailed information is available for books on the device." msgstr "" "No hay información detallada disponible para los libros en el dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1305 msgid "Error talking to device" msgstr "Error de comunicación con el dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1306 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." @@ -4941,13 +5220,13 @@ msgstr "" "Hubo un error de comunicación con el dispositivo. Desconecte, vuelva a " "conectar el dispositivo y reinicie la aplicación." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1377 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1392 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1346 msgid "Conversion Error" msgstr "Error de conversión" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1324 msgid "" "

                      Could not convert: %s

                      It is a DRMed book. You must " "first remove the DRM using 3rd party tools." @@ -4955,15 +5234,15 @@ msgstr "" "

                      No se pudo convertir: %s

                      Es un libro con DRM. " "Primero tienes que eliminar el DRM usando herramientas de una 3ª parte." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1371 msgid "Invalid library location" msgstr "Ubicación de biblioteca no válida" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1372 msgid "Could not access %s. Using %s as the library." msgstr "No se puede acceder a %s. Usando %s como biblioteca." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1417 msgid "" "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " "you find it useful, please consider donating to support its development." @@ -4972,11 +5251,11 @@ msgstr "" "lo encuentras útil, por favor, considera donar dinero para soportar su " "desarrollo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1441 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "Hay tareas activas. ¿Estás seguro de que quieres salir?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1444 msgid "" " is communicating with the device!
                      \n" " 'Quitting may cause corruption on the device.
                      \n" @@ -4987,11 +5266,11 @@ msgstr "" "dispositivo.
                      \n" " '¿Estás seguro de que deseas salir?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1448 msgid "WARNING: Active jobs" msgstr "AVISO: tareas activas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1484 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." @@ -4999,7 +5278,7 @@ msgstr "" "continuará ejecutándose en la bandeja del sistema. Para cerrarlo, elige " "Salir en el menú de contexto de la bandeja del sistema." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1503 msgid "" "Latest version: %s" @@ -5007,7 +5286,11 @@ msgstr "" "Última versión: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1511 +msgid "Update available" +msgstr "Actualización disponible" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1512 msgid "" "%s has been updated to version %s. See the new features. " @@ -5017,31 +5300,27 @@ msgstr "" "href=\"http://calibre.kovidgoyal.net/wiki/Changelog\">nuevas " "características. Visita la página de descarga?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1547 -msgid "Update available" -msgstr "Actualización disponible" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1531 msgid "Use the library located at the specified path." msgstr "Usar la biblioteca que está en la ruta especificada." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1533 msgid "Start minimized to system tray." msgstr "Iniciar programa minimizado en la bandeja del sistema" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1535 msgid "Log debugging information to console" msgstr "Información del log de depuración a consola" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:335 msgid "calibre" msgstr "calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:337 msgid "Output:" msgstr "Salida:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:338 msgid "" "Set the output format that is used when converting ebooks and downloading " "news" @@ -5049,19 +5328,19 @@ msgstr "" "Dar formato de salida que se usa cuando se convierten libros-e y se " "descargan noticias" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:339 msgid "Advanced search" msgstr "Búsqueda avanzada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:341 msgid "Alt+S" msgstr "Alt+S" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:342 msgid "&Search:" msgstr "&Buscar:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:343 msgid "" "Search the list of books by title or author

                      Words separated by spaces " "are ANDed" @@ -5069,7 +5348,7 @@ msgstr "" "Busca libros por título o autor.

                      Los espacios entre palabras se " "sustituyen por AND." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:344 msgid "" "Search the list of books by title, author, publisher, tags and " "comments

                      Words separated by spaces are ANDed" @@ -5077,113 +5356,109 @@ msgstr "" "Buscar libros por título, autor, editorial, etiquetas y " "comentaris

                      Los espacios entre parlabras se sustituyen por AND." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:345 msgid "Reset Quick Search" msgstr "Reinicializar búsqueda rápida" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:349 msgid "Match any" msgstr "Emparejar con alguna" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:350 msgid "Match all" msgstr "Emparejar con todas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:351 msgid "Sort by &popularity" msgstr "Ordenar por &popularidad" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:352 msgid "Add books" msgstr "Añadir libros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:353 msgid "A" msgstr "A" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:356 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:355 msgid "Remove books" msgstr "Suprimir libros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:356 msgid "Del" msgstr "Borrar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:357 msgid "Edit meta information" msgstr "Editar la meta-información" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:358 msgid "E" msgstr "E" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:359 msgid "Send to device" msgstr "Enviar al dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:361 msgid "S" msgstr "S" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:362 msgid "Fetch news" msgstr "Descargar noticias (RSS)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:363 msgid "F" msgstr "F" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:364 msgid "Convert E-books" msgstr "Convertir libros-e" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:365 msgid "C" msgstr "C" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:367 msgid "V" msgstr "V" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:368 msgid "Open containing folder" msgstr "Abrir carpeta contenedora" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:369 msgid "Show book details" msgstr "Mostrar detalles del libro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:370 msgid "Books by same author" msgstr "Libros con mismo autor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:371 msgid "Books in this series" msgstr "Libros de esta serie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:372 msgid "Books by this publisher" msgstr "Libros de esta editorial" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:373 msgid "Books with the same tags" msgstr "Libros con las mismas etiquetas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:376 -msgid "Send specific format to device" -msgstr "Envía el formato específico al dispositivo" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:374 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:165 msgid "Preferences" msgstr "Preferencias" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:375 msgid "Configure calibre" msgstr "Configurar calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:376 msgid "Ctrl+P" msgstr "Ctrl+P" @@ -6017,6 +6292,10 @@ msgstr "No se ha podido negociar período de sesiones SSH: " msgid "Failed to authenticate with server: %s" msgstr "No se ha podido autenticar con el servidor: %s" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/smtp.py:219 +msgid "Control email delivery" +msgstr "Controlar envío de correo" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:83 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:105 msgid "Unknown feed" @@ -6313,6 +6592,7 @@ msgstr "Error en la descarga del artículo: %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1000 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glas_srpske.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_instapaper.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lamujerdemivida.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:81 @@ -6327,6 +6607,24 @@ msgstr "Obteniendo canales de noticias" msgid "Croatian" msgstr "Croata" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_24sata_rs.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_b92.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_blic.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:19 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_danas.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_e_novine.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glas_srpske.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nin.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_novosti.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nspm.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pescanik.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_politika.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pressonline.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vijesti.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vreme.py:26 +msgid "Serbian" +msgstr "Serbio" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_adventuregamers.py:13 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_adventuregamers.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_amspec.py:14 @@ -6451,22 +6749,6 @@ msgstr "Inglés" msgid "Spanish" msgstr "Español" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_b92.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_blic.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:19 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_danas.py:22 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_e_novine.py:26 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nin.py:30 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_novosti.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nspm.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pescanik.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_politika.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pressonline.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vijesti.py:27 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vreme.py:26 -msgid "Serbian" -msgstr "Serbio" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_courrierinternational.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cyberpresse.py:9 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:19 @@ -6481,6 +6763,10 @@ msgstr "Francés" msgid "Dutch" msgstr "Neerlandés" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_dnevni_avaz.py:27 +msgid "Bosnian" +msgstr "Bosnio" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_estadao.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_jb_online.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_o_globo.py:69 @@ -6707,9 +6993,6 @@ msgstr "Mostrar información de salida detallada. Útil para la depuración" #~ msgid "Cannot kill waiting jobs." #~ msgstr "No se pueden detener trabajos en espera" -#~ msgid "Double click to edit me

                      " -#~ msgstr "Doble click para editarme

                      " - #~ msgid "Changes will only take affect after a restart." #~ msgstr "Los cambios no se aplicaran hasta reiniciar." @@ -7013,6 +7296,9 @@ msgstr "Mostrar información de salida detallada. Útil para la depuración" #~ "(en un archivo opf). Puede obtener los numeros id a partir del comando list. " #~ "\n" +#~ msgid "Send to storage card by default" +#~ msgstr "enviar a la tarjeta de almacenamiento por defecto" + #~ msgid "&Number of covers to show in browse mode (after restart):" #~ msgstr "" #~ "&Número de portadas a mostrar en modo de navegación (después reiniciar):" diff --git a/src/calibre/translations/fr.po b/src/calibre/translations/fr.po index 2777a2102a..24bb67bbd4 100644 --- a/src/calibre/translations/fr.po +++ b/src/calibre/translations/fr.po @@ -6,14 +6,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre 0.4.22\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2009-03-20 03:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-03-25 06:14+0000\n" -"Last-Translator: Nammalvar \n" +"POT-Creation-Date: 2009-03-25 20:45+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2009-03-26 21:48+0000\n" +"Last-Translator: Vincent C. \n" "Language-Team: fr\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-03-25 08:24+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-03-27 02:28+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "Generated-By: pygettext.py 1.5\n" @@ -26,10 +26,10 @@ msgstr "Ne fait strictement rien" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:58 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_any.py:71 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:525 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1049 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1065 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1067 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:528 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1052 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1068 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1070 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:83 @@ -55,13 +55,14 @@ msgstr "Ne fait strictement rien" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:449 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:853 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:854 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:12 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/topaz.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:36 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:552 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/to_oeb.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:569 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:574 @@ -69,13 +70,17 @@ msgstr "Ne fait strictement rien" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1153 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/pdftrim.py:53 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/pdftrim.py:54 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:606 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:366 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:38 @@ -83,9 +88,7 @@ msgstr "Ne fait strictement rien" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:121 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:377 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:902 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:946 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:904 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:263 @@ -235,17 +238,17 @@ msgstr "Désactive le plugin nommé" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:390 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:72 msgid "The reader has no storage card connected." msgstr "Le lecteur n'a pas de carte mémoire connectée." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:91 msgid "There is insufficient free space on the storage card" msgstr "Espace insuffisant sur la carte mémoire" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:93 msgid "There is insufficient free space in main memory" msgstr "Espace insuffisant dans la mémoire principale" @@ -599,7 +602,7 @@ msgid "Output written to " msgstr "La sortie est écrite vers " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:508 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1155 msgid "You must specify an input HTML file" msgstr "Vous devez spécifier un fichier HTML en entrée" @@ -620,26 +623,26 @@ msgstr "" "\t\tTrop de balises. Re-scission sans préservation de la structure. Cela " "peut occasionner un mauvais rendu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:540 msgid "Written processed HTML to " msgstr "Ecrit le HTML généré vers " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:933 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:936 msgid "Options to control the traversal of HTML" msgstr "options pour contrôler le parcours HTML" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:940 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:943 msgid "The output directory. Default is the current directory." msgstr "Répertoire de sortie. Par défaut, le répertoire courant." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:942 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:945 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer.py:566 msgid "Character encoding for HTML files. Default is to auto detect." msgstr "" "Encodage de caractères pour des fichiers HTML. Par défaut, détection " "automatique." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:947 msgid "" "Create the output in a zip file. If this option is specified, the --output " "should be the name of a file not a directory." @@ -647,11 +650,11 @@ msgstr "" "Envoyer le flux de sortie vers un fichier zip. Si cette option est " "spécifiée, la sortie doit être un nom de fichier et non un répertoire." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:946 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:949 msgid "Control the following of links in HTML files." msgstr "Gère le suivi les liens dans les fichiers HTML." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:951 msgid "" "Traverse links in HTML files breadth first. Normally, they are traversed " "depth first" @@ -659,7 +662,7 @@ msgstr "" "parcourt les liens html en parallèle. Normalement, les liens sont parcourus " "en profondeur." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:950 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:953 msgid "" "Maximum levels of recursion when following links in HTML files. Must be non-" "negative. 0 implies that no links in the root HTML file are followed." @@ -668,39 +671,39 @@ msgstr "" "Doit être positif. 0 indique qu'aucun lien ne sera suivi dans le fichier " "HTML racine." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:955 msgid "Set metadata of the generated ebook" msgstr "Changer les méta-données de l'ebook généré" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:954 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:957 msgid "Set the title. Default is to autodetect." msgstr "Changer le titre. La valeur par défaut est l'autodétection." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:956 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:959 msgid "The author(s) of the ebook, as a & separated list." msgstr "Une liste des auteurs de ce livre, séparés par des &." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:958 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:961 msgid "The subject(s) of this book, as a comma separated list." msgstr "Une liste des sujets de ce livre, séparés par des virgules." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:960 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:963 msgid "Set the publisher of this book." msgstr "Changer l'éditeur du livre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:962 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:965 msgid "A summary of this book." msgstr "Un résumé de ce livre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:964 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:967 msgid "Load metadata from the specified OPF file" msgstr "Lire les méta-données à partir du fichier OPF spécifié." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:966 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:969 msgid "Options useful for debugging" msgstr "Options utiles pour le débogage" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:968 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:971 msgid "" "Be more verbose while processing. Can be specified multiple times to " "increase verbosity." @@ -708,13 +711,13 @@ msgstr "" "Plus verbeux lors du traitement. Peux être spécifié plusieurs fois afin " "d'augmenter le niveau de verbosité." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:973 msgid "Output HTML is \"pretty printed\" for easier parsing by humans" msgstr "" "La sortie HTML est \"imprimée plus joliment\" afin de faciliter l'analyse " "par les humains" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:979 msgid "" "%prog [options] file.html|opf\n" "\n" @@ -743,7 +746,7 @@ msgid "%prog [options] LITFILE" msgstr "%prog [options] FichierLit" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:895 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:576 msgid "Output directory. Defaults to current directory." msgstr "Dossier de récupération. Par défaut, il s'agit du dossier actuel." @@ -759,7 +762,7 @@ msgid "Useful for debugging." msgstr "Utile pour déboguer" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:912 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:600 msgid "OEB ebook created in" msgstr "ebook OEB créé dans" @@ -1729,7 +1732,7 @@ msgstr "Configurer les commentaires." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:55 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:361 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:968 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:970 msgid "Title" msgstr "Titre" @@ -1737,7 +1740,7 @@ msgstr "Titre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:366 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:969 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:971 msgid "Author(s)" msgstr "Auteur(s)" @@ -1759,8 +1762,8 @@ msgstr "Commentaires" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:301 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:311 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:912 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:914 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:974 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:50 msgid "Tags" @@ -1779,7 +1782,7 @@ msgid "Language" msgstr "Langue" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:306 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:911 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:913 msgid "Timestamp" msgstr "Horodatage" @@ -1913,7 +1916,7 @@ msgstr "Indiquer la langue" msgid "Set the ISBN" msgstr "Indiquer l'ISBN" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1017 msgid "Set the dc:language field" msgstr "Indiquer le champ dc:language" @@ -1929,11 +1932,11 @@ msgstr "Utilisation: rb-meta fichier.rb" msgid "Creating Mobipocket file from EPUB..." msgstr "Créé le fichier Mobipocket à partir de l'EPUB..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:574 msgid "%prog [options] myebook.mobi" msgstr "%prog [options] myebook.mobi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:598 msgid "Raw MOBI HTML saved in" msgstr "HTML MOBI brut sauvegardé dans" @@ -2123,95 +2126,95 @@ msgstr "" "\tdécoupe un pdf. \n" "\t" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:549 msgid "Frequently used directories" msgstr "Répertoires utilisés fréquemment" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:29 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" "Par défaut, envoyer le fichier dans la carte mémoire à la place de la " "mémoire principale" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:31 msgid "The format to use when saving single files to disk" msgstr "" "Format à utiliser pour la sauvegarde des fichiers simples sur le disque" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:33 msgid "Confirm before deleting" msgstr "Confirmer avant la suppression" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:35 msgid "Toolbar icon size" msgstr "Taille de la barre d'icone" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:37 msgid "Show button labels in the toolbar" msgstr "Affiche les libellés dans la barre d'outils" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:39 msgid "Main window geometry" msgstr "Géométrie de l'écran principal" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:41 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "Avertir lorsqu'une nouvelle version est disponible" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:43 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "Utiliser les chiffres romains pour les numéros de séries" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:45 msgid "Sort tags list by popularity" msgstr "Trier la liste des étiquettes par popularité" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:47 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "" "Nombre de couvertures à afficher dans le mode de navigation par couverture" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:49 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "Valeurs par défaut pour la conversion vers LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:51 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "Options pour l'afficheur d'ebook LFR" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:53 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "Formats qui sont affichés par l'afficheur interne" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:55 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "Colonnes affichées dans la liste de livres" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:56 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "" "Démarrer automatiquement le serveur de contenu au démarrage de l'application" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:57 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "Anciennes informations conservées dans la base" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:58 msgid "Show system tray icon" msgstr "Afficher l'icône dans la zone de notification" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:60 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "Télécharge les dernières informations vers l'appareil" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:62 msgid "Delete books from library after uploading to device" msgstr "" "Supprime les livres de la librairie après les avoir téléchargés dans " "l'appareil" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:64 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" @@ -2219,10 +2222,15 @@ msgstr "" "Afficher la navigation par couverture dans une fenêtre séparée au lieu de la " "fenêtre principale de calibre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:66 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "Désactiver les alertes dans la zone de notification" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:68 +msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" +msgstr "" +"Action par défaut à réaliser quand le bouton 'envoyer au lecteur' est cliqué" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:87 msgid "Added %s to library" msgstr "%s a été ajouté à la librairie" @@ -2261,7 +2269,7 @@ msgid "Adding books to database..." msgstr "Ajoute des livres dans la base de données..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:749 msgid "Reading metadata..." msgstr "Lit les méta-données..." @@ -2269,43 +2277,189 @@ msgstr "Lit les méta-données..." msgid "Searching in" msgstr "Recherche dans" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:84 msgid "Device no longer connected." msgstr "L'appareil n'est plus connecté." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:135 msgid "Get device information" msgstr "Lit les informations de l'appareil" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:145 msgid "Get list of books on device" msgstr "Lire la liste de livres à partir de l'appareil" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:154 msgid "Send metadata to device" msgstr "Envoie les méta-données vers l'appareil" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:163 msgid "Upload %d books to device" msgstr "Envoie le livre %d dans l'appareil" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:178 msgid "Delete books from device" msgstr "Supprime les livres dans l'appareil" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:193 msgid "Download books from device" msgstr "Télécharge les livres à partir de l'appareil" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:203 msgid "View book on device" msgstr "Afficher le livre sur l'appareil" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:210 +msgid "and delete from library" +msgstr "et supprimer de la librairie" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:231 +msgid "Set default send to device action" +msgstr "Indiquer l'action par défaut pour 'envoyer au lecteur'" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:247 +msgid "Email to" +msgstr "Email vers" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:266 +msgid "Send to main memory" +msgstr "Envoyer vers la mémoire du lecteur" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:268 +msgid "Send to storage card" +msgstr "Envoyer vers la carte mémoire" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:271 +msgid "Send specific format to main memory" +msgstr "Envoyer le format spécifique vers la mémoire principale" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:273 +msgid "Send specific format to storage card" +msgstr "Envoyer le format spécifique vers la carte mémoire" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:399 +msgid "No books" +msgstr "Aucun livre" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:400 +msgid "selected to send" +msgstr "sélectionné pour l'envoi" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:405 +msgid "Choose format to send to device" +msgstr "Choisir le format à envoyer au lecteur" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:412 +msgid "No device" +msgstr "Aucun appareil" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:413 +msgid "Cannot send: No device is connected" +msgstr "Impossible d'envoyer: Aucun appareil connecté" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:417 +msgid "No card" +msgstr "Aucune carte" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:418 +msgid "Cannot send: Device has no storage card" +msgstr "Impossible d'envoyer: L'appareil n'a pas de carte mémoire" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:449 +msgid "E-book:" +msgstr "E-book:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:452 +msgid "Attached, you will find the e-book" +msgstr "En pièce jointe, vous trouverez l'ebook" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:108 +msgid "by" +msgstr "par" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:454 +msgid "in the %s format." +msgstr "dans le format %s." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:467 +msgid "Sending email to" +msgstr "Envoi d'un email à" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:617 +msgid "No suitable formats" +msgstr "Pas de format convenable" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:472 +msgid "" +"Could not email the following books as no suitable formats were " +"found:

                        %s
                      " +msgstr "" +"Impossible d'envoyer par email les livres suivants car aucun format " +"convenable n'a été trouvé :
                        %s
                      " + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:491 +msgid "Failed to email books" +msgstr "L'envoi par email des livres a échoué" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:492 +msgid "Failed to email the following books:" +msgstr "L'envoi par email des livres suivants a échoué:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:496 +msgid "Sent by email:" +msgstr "Envoyer par email:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:523 +msgid "News:" +msgstr "News:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:524 +msgid "Attached is the" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:535 +msgid "Sent news to" +msgstr "Envoi des News vers" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:571 +msgid "Sending news to device." +msgstr "Envoi les News vers l'appareil." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:614 +msgid "Sending books to device." +msgstr "Envoie les livres dans l'appareil." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:618 +msgid "" +"Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " +"were found:
                        %s
                      " +msgstr "" +"Impossible de télécharger les livres suivants dans l'appareil, car aucun " +"format convenable n'a été trouvé :
                        %s
                      " + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:664 +msgid "No space on device" +msgstr "Le lecteur électronique n'a plus d'espace mémoire disponible" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:665 +msgid "" +"

                      Cannot upload books to device there is no more free space available " +msgstr "" +"

                      Impossible d'envoyer les livres sur le lecteur : il n'y a plus assez " +"d'espace mémoire disponible " + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:85 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:318 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:907 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:909 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:56 msgid "Path" msgstr "Chemin" @@ -2314,6 +2468,7 @@ msgstr "Chemin" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:144 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:317 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:50 @@ -2413,27 +2568,29 @@ msgstr "&Large" msgid "Disable &Trimming" msgstr "Désactive &Trimming" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:102 msgid " plugins" msgstr " Plugins" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:106 -msgid "by" -msgstr "par" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:125 +msgid "" +"Email\n" +"Delivery" +msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:123 -msgid "Advanced" -msgstr "Mode avancé" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:125 msgid "General" msgstr "Général" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:125 msgid "Interface" msgstr "Interface" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:126 +msgid "Advanced" +msgstr "Mode avancé" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:126 msgid "" "Content\n" "Server" @@ -2441,104 +2598,156 @@ msgstr "" "Serveur de\n" "contenu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:126 msgid "Plugins" msgstr "Plugins" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:144 +msgid "Auto send" +msgstr "Envoyer automatiquement" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:144 +msgid "Email" +msgstr "Email" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:149 +msgid "Formats to email. The first matching format will be sent." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:150 +msgid "" +"If checked, downloaded news will be automatically mailed
                      to this email " +"address (provided it is in one of the listed formats)." +msgstr "" +"Si coché, les News téléchargées seront automatiquement envoyées par email " +"
                      à cette adresse (à condition qu'il appartienne à un des formats listés)" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:224 +msgid "new email address" +msgstr "Nouvelle adresse email" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:410 +msgid "Finish gmail setup" +msgstr "Termine le paramétrage de gmail" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:411 +msgid "Dont forget to enter your gmail username and password" +msgstr "" +"N'oubliez pas d'entrer votre nom d'utilisateur et votre mot de passe gmail" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:425 +msgid "Bad configuration" +msgstr "Mauvaise configuration" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:419 +msgid "You must set the From email address" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:426 +msgid "You must set the username and password for the mail server." +msgstr "" +"Vous devez indiquer le nom d'utilisateur et le mot de passe pour le serveur " +"de mail." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:446 msgid "No valid plugin path" msgstr "Pas de répertoire valide pour les plugins" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:447 msgid "%s is not a valid plugin path" msgstr "%s n'est pas un répertoire valide pour les plugins" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:450 msgid "Choose plugin" msgstr "Choisir le plugin" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:461 msgid "Plugin cannot be disabled" msgstr "Le plugin ne peut pas être désactivé" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:462 msgid "The plugin: %s cannot be disabled" msgstr "Le plugin %s ne peut pas être désactivé" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:472 msgid "Plugin not customizable" msgstr "Le plugin ne peut pas être personnalisé" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:473 msgid "Plugin: %s does not need customization" msgstr "Le plugin %s ne peut pas être personnalisé" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:476 msgid "Customize %s" msgstr "Personnalise %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:486 msgid "Cannot remove builtin plugin" msgstr "Impossible de supprimer les plugins natifs" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:487 msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." msgstr "" " ne peut pas être retiré. C'est un plugin natif. Essayer plutôt de le " "désactiver" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:509 msgid "Error log:" msgstr "Journal d'erreur:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:516 msgid "Access log:" msgstr "Journal des accès:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:356 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:461 msgid "Failed to start content server" msgstr "A échoué lors du démarrage du serveur de contenu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:565 +msgid "Select database location" +msgstr "Sélectionner l'emplacement de la base de données" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:582 msgid "Invalid size" msgstr "Taille invalide" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:583 msgid "The size %s is invalid. must be of the form widthxheight" msgstr "La taille %s est invalide. Doit être au format largeurxhauteur" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:434 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:628 msgid "Invalid database location" msgstr "Chemin de la database invalide" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:435 -msgid "
                      Must be a directory." -msgstr "
                      Doit être un répertoire." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:624 msgid "Invalid database location " msgstr "Chemin de la database invalide " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:625 +msgid "
                      Must be a directory." +msgstr "
                      Doit être un répertoire." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:629 msgid "Invalid database location.
                      Cannot write to " msgstr "Chemin de la database invalide.
                      Erreur en écriture " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:451 -msgid "Compacting database. This may take a while." -msgstr "Compacte la base. Cela peut prendre un certains temps." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:643 msgid "Compacting..." msgstr "Compactage en cours..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:417 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:644 +msgid "Compacting database. This may take a while." +msgstr "Compacte la base. Cela peut prendre un certains temps." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:347 msgid "Configuration" msgstr "Configuration" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:534 msgid "" "&Location of ebooks (The ebooks are stored in folders sorted by author and " "metadata is stored in the file metadata.db)" @@ -2546,16 +2755,16 @@ msgstr "" "&Localisation des ebooks (Les ebooks sont stockés dans les répertoires triés " "par auteur et les méta-données sont stockées dans le fichier metadata.db)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:535 msgid "Browse for the new database location" msgstr "Choisir un nouvel emplacement pour la base de données" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:420 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:435 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:437 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:452 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:453 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:478 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:619 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:499 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:333 @@ -2573,18 +2782,18 @@ msgstr "Choisir un nouvel emplacement pour la base de données" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:269 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:270 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:338 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:346 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:348 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:350 msgid "..." msgstr "..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:537 msgid "Show notification when &new version is available" msgstr "Envoyer une notification quand une nouvelle version est disponible." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:538 msgid "" "If you disable this setting, metadata is guessed from the filename instead. " "This can be configured in the Advanced section." @@ -2592,19 +2801,19 @@ msgstr "" "Si vous désactivez ce paramètre, les méta-données proviennent du fichier. " "Ceci peut être configuré dans la section avancée." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:539 msgid "Read &metadata from files" msgstr "Lire les &méta-données à partir des fichiers" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:540 msgid "Format for &single file save:" msgstr "Format pour la sauvegarde d'un &seul fichier" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:541 msgid "Default network &timeout:" msgstr "&Timeout par défaut pour les connexions réseau :" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:542 msgid "" "Set the default timeout for network fetches (i.e. anytime we go out to the " "internet to get information)" @@ -2612,118 +2821,237 @@ msgstr "" "Indiquer le timeout par défaut pour les recherches réseau (c-à-d le temps " "utilisé pour aller rechercher l'information par internet)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:543 msgid " seconds" msgstr " secondes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:544 msgid "Choose &language (requires restart):" msgstr "Choisir la &langue (nécessite un redémarrage):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:545 msgid "Normal" msgstr "Normale" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:546 msgid "High" msgstr "Haute" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:547 msgid "Low" msgstr "Basse" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:548 msgid "Job &priority:" msgstr "&Priorité du travail:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:550 msgid "Add a directory to the frequently used directories list" msgstr "Ajouter un répetoire à la liste des répertoires utilisés fréquemment" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:552 msgid "Remove a directory from the frequently used directories list" msgstr "" "Supprime un répetoire de la liste des répertoires utilisés fréquemment" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:554 msgid "Use &Roman numerals for series number" msgstr "Utiliser les chiffres &romains pour les numéros de séries" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:555 msgid "Enable system &tray icon (needs restart)" msgstr "" "Ac&tiver l'affichage dans la zone de notification (redémarrage nécessaire)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:556 msgid "Show ¬ifications in system tray" msgstr "Afficher les alertes dans la zone de ¬ification" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:557 msgid "Show cover &browser in a separate window (needs restart)" msgstr "" "Afficher la navigation par couverture dans une fenêtre séparée (redémarrage " "nécessaire)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:558 msgid "Automatically send downloaded &news to ebook reader" msgstr "Envoyer automatiquement les i&nformations vers le lecteur d'ebook" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:559 msgid "&Delete news from library when it is sent to reader" msgstr "" "Supprime les informations de la librairie après l'envoi vers le lecteur" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:444 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:560 msgid "&Number of covers to show in browse mode (needs restart):" msgstr "" "&Nombre de couvertures à afficher dans le mode navigation (nécessite un " "redémarrage):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:561 msgid "Toolbar" msgstr "Barre d'outils" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:562 msgid "Large" msgstr "Large" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:563 msgid "Medium" msgstr "Moyen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:564 msgid "Small" msgstr "Petit" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:565 msgid "&Button size in toolbar" msgstr "Taille des boutons dans la barre d'outils" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:566 msgid "Show &text in toolbar buttons" msgstr "Afficher le &texte pour les boutons de la barre d'outils" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:567 msgid "Select visible &columns in library view" msgstr "Sélectionne les &colonnes visibles dans la vue librairie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:570 msgid "Use internal &viewer for:" msgstr "Utilise l'afficheur interne pour:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:571 +msgid "calibre can send your books to you (or your reader) by email" +msgstr "" +"calibre peut envoyer vos livres vers vous (ou votre lecteur) par email" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:572 +msgid "Send email &from:" +msgstr "Envoyer l'email de:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:573 +msgid "" +"

                      This is what will be present in the From: field of emails sent by " +"calibre.
                      Set it to your email address" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:574 +msgid "Add an email address to which to send books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:575 +msgid "&Add email" +msgstr "&Ajouter un email" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:576 +msgid "Make &default" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:577 +msgid "&Remove email" +msgstr "&Supprimer un email" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:578 +msgid "" +"

                      A mail server is useful if the service you are sending mail to only " +"accepts email from well know mail services." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:579 +msgid "Mail &Server" +msgstr "&Serveur de messagerie" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:580 +msgid "calibre can optionally use a server to send mail" +msgstr "" +"calibre peut optionnellement utiliser un serveur pour envoyer les " +"emails" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:581 +msgid "&Hostname:" +msgstr "Nom d'&hôte:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:582 +msgid "The hostname of your mail server. For e.g. smtp.gmail.com" +msgstr "Le nom d'hôte de votre serveur de messagerie. Par ex. smtp.gmail.com" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:583 +msgid "&Port:" +msgstr "&Port:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:584 +msgid "" +"The port your mail server listens for connections on. The default is 25" +msgstr "Le port d'écoute de votre serveur de messagerie. Par défault: 25" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:173 +msgid "&Username:" +msgstr "Nom d'&utilisateur:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:586 +msgid "Your username on the mail server" +msgstr "Votre nom d'utilisateur pour le serveur de messagerie" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:587 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:174 +msgid "&Password:" +msgstr "Mot de &passe :" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:588 +msgid "Your password on the mail server" +msgstr "Votre mot de passe pour le serveur de messagerie" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:589 +msgid "&Show" +msgstr "&Visualiser" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:590 +msgid "&Encryption:" +msgstr "Cryptage:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:591 +msgid "" +"Use TLS encryption when connecting to the mail server. This is the most " +"common." +msgstr "" +"Utiliser le cryptage TLS lors de la connexion au serveur de messagerie. " +"Cette option est la plus utilisée." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:592 +msgid "&TLS" +msgstr "&TLS" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:593 +msgid "Use SSL encryption when connecting to the mail server." +msgstr "" +"Utiliser le cryptage SSL lors de la connexion au serveur de messagerie." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:594 +msgid "&SSL" +msgstr "&SSL" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:595 +msgid "Use Gmail" +msgstr "Utiliser Gmail" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:596 msgid "Free unused diskspace from the database" msgstr "Espace libre non-utilisé de la base de données" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:597 msgid "&Compact database" msgstr "&Compacter la base" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:598 msgid "&Metadata from file name" msgstr "&Meta-données à partir du nom de fichier" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:599 msgid "" "calibre contains a network server that allows you to access your book " "collection using a browser from anywhere in the world. Any changes to the " @@ -2734,23 +3062,11 @@ msgstr "" "monde. Toutes modifications des paramètres ne prendra effet qu'après un " "redémarrage du serveur." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:600 msgid "Server &port:" msgstr "&Port du serveur:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:460 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:173 -msgid "&Username:" -msgstr "Nom de l'&utilisateur :" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:461 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:174 -msgid "&Password:" -msgstr "Mot de &passe :" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:603 msgid "" "If you leave the password blank, anyone will be able to access your book " "collection using the web interface." @@ -2758,13 +3074,13 @@ msgstr "" "Si vous laisser le mot de passe à vide, tout le monde pourra accéder à votre " "collection de livres en utilisant une interface web." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:604 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:175 msgid "&Show password" -msgstr "&Affiche le mot de passe" +msgstr "&Montrer le mot de passe" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:464 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:605 msgid "" "The maximum size (widthxheight) for displayed covers. Larger covers are " "resized. " @@ -2772,31 +3088,31 @@ msgstr "" "Taille maximale (largeurxhauteur) pour l'affichage des couvertures. Les " "couvertures plus larges sont redimensionnées. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:606 msgid "Max. &cover size:" msgstr "Taille max. de la couverture:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:607 msgid "&Start Server" msgstr "Démarrer le &Serveur" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:608 msgid "St&op Server" msgstr "Arrêter le serveur" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:609 msgid "&Test Server" msgstr "&Tester le serveur" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:610 msgid "Run server &automatically on startup" msgstr "Lancer &automatiquement le serveur au démarrage" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:611 msgid "View &server logs" msgstr "Afficher les logs du &serveur" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:612 msgid "" "If you want to use the content server to access your ebook collection on " "your iphone with Stanza, you will need to add the URL " @@ -2810,7 +3126,7 @@ msgstr "" "votre iphone. Ici nomhote devrait être le nom d'hôte ou l'adresse IP de " "votre ordinateur." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:613 msgid "" "Here you can customize the behavior of Calibre by controlling what plugins " "it uses." @@ -2818,27 +3134,27 @@ msgstr "" "Ici vous pouvez personnaliser le comportement de Calibre en choisissant les " "plugins que vous souhaitez utiliser." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:614 msgid "Enable/&Disable plugin" msgstr "Activer/Désactiver le plugin" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:615 msgid "&Customize plugin" msgstr "Personnaliser le plugin" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:616 msgid "&Remove plugin" msgstr "Supprimer le plugin" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:617 msgid "Add new plugin" msgstr "Ajouter un nouveau plugin" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:618 msgid "Plugin &file:" msgstr "&Fichier plugin:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:620 msgid "&Add" msgstr "&Ajouter" @@ -2955,7 +3271,7 @@ msgid " is not a valid picture" msgstr " n'est pas une image vailde" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:242 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:970 msgid "Cannot convert" msgstr "Conversion impossible" @@ -3305,69 +3621,64 @@ msgstr "Triage Auteur" msgid "ISBN" msgstr "ISBN" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:141 msgid "Finding metadata..." msgstr "Cherche les méta-données..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:153 msgid "Could not find metadata" msgstr "Impossible de trouver les méta-données" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:154 msgid "The metadata download seems to have stalled. Try again later." msgstr "" "Le téléchargement des méta-donnés semble s'être arrêté. Essayer de nouveau " "plus tard." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:163 msgid "Warning" msgstr "Avertissement" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:164 msgid "Could not fetch metadata from:" msgstr "Impossible de récupérer les méta-données de:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:168 msgid "No metadata found" msgstr "Aucune métadonnée trouvée" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:169 msgid "" "No metadata found, try adjusting the title and author or the ISBN key." msgstr "" "Aucune métadonnée trouvée, essayer en modifiant le titre et l'auteur ou la " "clé ISBN." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:78 msgid "Fetch metadata" msgstr "Récupération des meta-données" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:79 msgid "" "

                      calibre can find metadata for your books from two locations: Google " "Books and isbndb.com.

                      To use isbndb.com you must sign up for a " -"free account and exter you access key " +"free account and enter your access key " "below." msgstr "" -"

                      calibre peut rechercher les méta-données de vos livres à deux endroits: " -"Google Books et isbndb.com.

                      Pour utiliser isbndb.com vous " -"devez d'abord vous inscrire pour obtenir un compte libre et entrer ensuite votre clef " -"d'accès ci-dessous." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:80 msgid "&Access Key:" msgstr "Clef d'&accès" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:81 msgid "Fetch" msgstr "Récupère" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:82 msgid "Matches" msgstr "Résultats correspondants" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:83 msgid "" "Select the book that most closely matches your copy from the list below" msgstr "" @@ -3589,7 +3900,7 @@ msgstr "Ne pas ajouter de &liens à la Table des Matières" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:556 msgid "Tag based detection" -msgstr "Détection basée sur des tags" +msgstr "Détection basée sur des étiquettes" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:557 msgid "&Page break before tag:" @@ -3643,7 +3954,7 @@ msgstr "Informations (metadata)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:130 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:335 msgid "Author S&ort: " -msgstr "Clé de tr&i de l'auteur : " +msgstr "Clé de tr&i d'auteur: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:131 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:336 @@ -3684,11 +3995,12 @@ msgstr "Ouvre l'éditeur de mots-clefs" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:142 msgid "&Remove tags:" -msgstr "&Supprime des mots-clefs :" +msgstr "&Supprime des étiquettes :" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:143 msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " -msgstr "Liste de mots-clefs séparés par des virgules à retirer des livres. " +msgstr "" +"Liste d'étiquettes séparées par des virgules à supprimer des livres. " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:147 msgid "Remove &format:" @@ -3765,6 +4077,15 @@ msgstr "Mauvaise couverture" msgid "The cover is not a valid picture" msgstr "La couverture n'est pas une image valide" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:431 +msgid "Cannot fetch metadata" +msgstr "Impossible de récupérer les méta-données" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:432 +msgid "You must specify at least one of ISBN, Title, Authors or Publisher" +msgstr "" +"Vous devez spécifier au moins un ISBN, un titre, des auteurs ou un éditeur" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:328 msgid "Edit Meta Information" msgstr "Editer les méta-données" @@ -4066,7 +4387,7 @@ msgstr "Editeur de Mots-Clefs" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:124 msgid "A&vailable tags" -msgstr "Mots-clefs disponibles" +msgstr "Etiquettes disponibles" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:125 msgid "" @@ -4457,12 +4778,12 @@ msgid "Job has already run" msgstr "Le travail a déjà démarré" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:972 msgid "Size (MB)" msgstr "Taille (Mo)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:111 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:971 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:973 msgid "Date" msgstr "Date" @@ -4480,11 +4801,11 @@ msgstr "Aucun" msgid "Book %s of %s." msgstr "Livre %s of %s." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:742 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:745 msgid "Not allowed" msgstr "Interdit" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:746 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -4492,11 +4813,15 @@ msgstr "" "Déplacer vers un appareil n'est pas supporté. Ajouter d'abord le livre dans " "la librairie calibre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:908 msgid "Format" msgstr "Format" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1005 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:962 +msgid "Double click to edit me

                      " +msgstr "Double clic pour m' éditer

                      " + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1011 msgid "Search (For Advanced Search click the button to the left)" msgstr "" "Recherche (pour une recherche avancée cliquer sur le bouton à gauche)" @@ -4573,23 +4898,23 @@ msgstr "Ouvrir le livre" msgid "Configure" msgstr "Configurer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:92 msgid "Error communicating with device" msgstr "Erreur pendant la communication avec le lecteur électronique" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:106 msgid "&Restore" msgstr "&Montrer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:108 msgid "&Donate to support calibre" msgstr "&Donner pour supporter calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:111 msgid "&Restart" msgstr "&Redémarrer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:145 msgid "" "

                      For help visit %s.kovidgoyal.net
                      " @@ -4597,42 +4922,23 @@ msgstr "" "

                      Pour l'aide visiter %s.kovidgoyal.net
                      " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:148 msgid "%s: %s by Kovid Goyal %%(version)s
                      %%(device)s

                      " msgstr "%s: %s par Kovid Goyal %%(version)s
                      %%(device)s

                      " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:156 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:158 -msgid "Send to main memory" -msgstr "Envoyer vers la mémoire du lecteur" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:157 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:159 -msgid "Send to storage card" -msgstr "Envoyer vers la carte mémoire" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:158 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:159 -msgid "and delete from library" -msgstr "et supprimer de la librairie" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164 -msgid "Send to storage card by default" -msgstr "Par défaut, envoyer vers la carte mémoire" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:168 msgid "Edit metadata individually" msgstr "Editer les méta-données individuellement" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:170 msgid "Edit metadata in bulk" msgstr "Editer les méta-données par lot" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:173 msgid "Add books from a single directory" msgstr "Ajouter des livres à partir d'un répertoire" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:174 msgid "" "Add books from directories, including sub-directories (One book per " "directory, assumes every ebook file is the same book in a different format)" @@ -4640,7 +4946,7 @@ msgstr "" "Ajouter des livres par répertoires et sous-répertoires. (Un livre par " "répertoire, chaque fichier représente le même livre dans un format différent)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:177 msgid "" "Add books from directories, including sub directories (Multiple books per " "directory, assumes every ebook file is a different book)" @@ -4648,80 +4954,80 @@ msgstr "" "Ajouter des livres par répertoires et sous-répertoires. (Plusieurs livres " "par répertoire, chaque fichier est un livre différent)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:195 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:360 msgid "Save to disk" msgstr "Sauvegarder sur le disque" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:199 msgid "Save to disk in a single directory" msgstr "Sauvegarder sur le disque dans un seul répertoire" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1199 msgid "Save only %s format to disk" msgstr "Sauvegarder seulement le format %s vers le disque" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:200 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:366 msgid "View" msgstr "Visualiser" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:205 msgid "View specific format" msgstr "Visualiser le format spécifique" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:231 msgid "Convert individually" msgstr "Convertir individuellement" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:232 msgid "Bulk convert" msgstr "Convertir par lot" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:234 msgid "Set defaults for conversion" msgstr "Indiquer les valeurs par défaut pour la conversion" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:235 msgid "Set defaults for conversion of comics" msgstr "" "Indiquer les valeurs par défaut pour la conversion des bandes dessinées" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:274 msgid "Similar books..." msgstr "Livres similaires..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:328 msgid "Bad database location" msgstr "Mauvais emplacement pour la base" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:295 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1362 msgid "Choose a location for your ebook library." msgstr "Choisir un emplacement pour votre librairie d'ebook" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:501 msgid "Browse by covers" msgstr "Navigation par couvertures" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:597 msgid "Device: " msgstr "Appareil: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:599 msgid " detected." msgstr " detecté." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:622 msgid "Connected " msgstr "Connecté: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:634 msgid "Device database corrupted" msgstr "Base de données d'appareils corrompue" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:575 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:635 msgid "" "\n" "

                      The database of books on the reader is corrupted. Try the " @@ -4750,67 +5056,56 @@ msgstr "" " \n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:666 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:718 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:710 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:763 msgid "Uploading books to device." msgstr "Téléchargement des livres vers l'appareil." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:674 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:718 msgid "Books" msgstr "Livres" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:675 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:719 msgid "EPUB Books" msgstr "Livres EPUB" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:676 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:720 msgid "LRF Books" msgstr "Livres LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:677 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:721 msgid "HTML Books" msgstr "Livres HTML" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:722 msgid "LIT Books" msgstr "Livres LIT" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:679 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:723 msgid "MOBI Books" msgstr "Livres MOBI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:724 msgid "Text books" msgstr "Livres Texte" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:681 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:725 msgid "PDF Books" msgstr "Livres PDF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:682 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:726 msgid "Comics" msgstr "Bande Dessinées" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:683 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:727 msgid "Archives" msgstr "Archives" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:704 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:748 msgid "Adding books..." msgstr "Ajoute les livres..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:747 -msgid "No space on device" -msgstr "Le lecteur électronique n'a plus d'espace mémoire disponible" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:748 -msgid "" -"

                      Cannot upload books to device there is no more free space available " -msgstr "" -"

                      Impossible d'envoyer les livres sur le lecteur : il n'y a plus assez " -"d'espace mémoire disponible " - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:784 msgid "" "The selected books will be permanently deleted and the files removed " "from your computer. Are you sure?" @@ -4818,63 +5113,39 @@ msgstr "" "Les livres sélectionnés vont être supprimés définitivement et les " "fichiers seront supprimés de votre ordinateur. Etes-vous sûr ?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:792 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:797 msgid "Deleting books from device." msgstr "Suppression des livres dans l'appareil" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:823 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:849 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:830 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:857 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "Erreur à l'édition des metadat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:824 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:849 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:978 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:831 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:858 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:881 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:971 msgid "No books selected" msgstr "Aucun livre sélectionné" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:900 -msgid "Sending news to device." -msgstr "Envoi les News vers l'appareil." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:903 -msgid "Choose format to send to device" -msgstr "Choisir le format à envoyer à l'appareil" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:957 -msgid "Sending books to device." -msgstr "Envoie les livres dans l'appareil." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:960 -msgid "No suitable formats" -msgstr "Pas de format convenable" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:961 -msgid "" -"Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " -"were found:

                        %s
                      " -msgstr "" -"Impossible de télécharger les livres suivants dans l'appareil, car aucun " -"format convenable n'a été trouvé :
                        %s
                      " - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:978 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:880 msgid "Cannot save to disk" msgstr "Impossible de sauvegarder sur le disque" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:982 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:885 msgid "Saving to disk..." msgstr "Enregistrement vers le disque..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:890 msgid "Saved" msgstr "Sauvegardé" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:993 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:897 msgid "Choose destination directory" msgstr "Choisir le répertoire de destination" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1007 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:912 msgid "" "

                      Could not save the following books to disk, because the %s format is not " "available for them:

                        " @@ -4882,64 +5153,64 @@ msgstr "" "

                        Impossible de sauvegarder les fichiers suivants sur le disque, car le " "format %s n'est pas disponible pour eux:

                          " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:918 msgid "Could not save some ebooks" msgstr "Impossible de sauvegarder des livres électroniques" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:944 msgid "Fetching news from " msgstr "Récupération des News de " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1047 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:958 msgid " fetched." msgstr " récupéré." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1190 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1092 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1123 msgid "No book selected" msgstr "Aucun livre sélectionné" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1202 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1092 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1142 msgid "Cannot view" msgstr "Impossible de visualiser" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1098 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1147 msgid "Choose the format to view" msgstr "Choisir le format à afficher" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1110 msgid "Cannot open folder" msgstr "Impossible d'ouvrir le répertoire" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1143 msgid "%s has no available formats." msgstr "%s n'a pas de format disponible." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1184 msgid "Cannot configure" msgstr "Configuration impossible" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1185 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "Impossible de configurer pendant que des travaux sont en cours." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1209 msgid "Copying database" msgstr "Copie la base" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1212 msgid "Copying library to " msgstr "Copie la librairie vers " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1223 msgid "Invalid database" msgstr "Base de données invalide" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1224 msgid "" "

                          An invalid database already exists at %s, delete it before trying to move " "the existing database.
                          Error: %s" @@ -4947,24 +5218,24 @@ msgstr "" "

                          Une base de données invalide existe déjà ici : %s, spprimez la avant " "d'essayer de déplacer la base de données existante.
                          Erreur : %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1234 msgid "Could not move database" msgstr "Déplacement de la base de données impossible" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1257 msgid "No detailed info available" msgstr "Pas d'information détaillée disponible" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1258 msgid "No detailed information is available for books on the device." msgstr "" "Pas d'information détaillée disponible pour les livres dans l'appareil." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1305 msgid "Error talking to device" msgstr "Erreur pendant la communication avec le lecteur électronique" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1306 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." @@ -4973,27 +5244,27 @@ msgstr "" "lecteur électronique. Veuillez déconnecter et reconnecter le lecteur " "électronique et redémarrer." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1377 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1392 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1346 msgid "Conversion Error" msgstr "Erreur lors de la conversion" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1324 msgid "" "

                          Could not convert: %s

                          It is a DRMed book. You must " "first remove the DRM using 3rd party tools." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1371 msgid "Invalid library location" msgstr "Emplacement de la librairie invalide" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1372 msgid "Could not access %s. Using %s as the library." msgstr "Impossible d'accéder à %s. Utilise %s comme librairie." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1417 msgid "" "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " "you find it useful, please consider donating to support its development." @@ -5002,11 +5273,11 @@ msgstr "" "Si vous le trouvez utile, pensez à donner afin de supporter son " "développement." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1441 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "Il y a des travaux actifs. Voulez-vous vraiment finir ?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1444 msgid "" " is communicating with the device!
                          \n" " 'Quitting may cause corruption on the device.
                          \n" @@ -5016,11 +5287,11 @@ msgstr "" "'Quitter peut créer une corruption dans l'appareil.
                          \n" "'Etes-vous sûr de vouloir quitter?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1448 msgid "WARNING: Active jobs" msgstr "ATTENTION: Travaux actifs" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1484 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." @@ -5028,7 +5299,7 @@ msgstr "" "continuera à tourner dans la zone de notification. Pour le fermer, choisir " "Quitter dans le menu contextuel de la zone de notification." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1503 msgid "" "Latest version: %s" @@ -5036,7 +5307,11 @@ msgstr "" "Dernière version: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1511 +msgid "Update available" +msgstr "Mise à jour disponible" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1512 msgid "" "%s has been updated to version %s. See the new features. " @@ -5046,31 +5321,27 @@ msgstr "" "href=\"http://calibre.kovidgoyal.net/wiki/Changelog\">Nouveautés. " "Visiter la page téléchargée ?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1547 -msgid "Update available" -msgstr "Mise à jour disponible" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1531 msgid "Use the library located at the specified path." msgstr "Utiliser la librairie présente dans le répertoire spécifié." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1533 msgid "Start minimized to system tray." msgstr "Démarrer en mode minimisé dans la zone de notification." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1535 msgid "Log debugging information to console" msgstr "Loggue les informations de débogage dans la console" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:335 msgid "calibre" msgstr "calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:337 msgid "Output:" msgstr "Sortie:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:338 msgid "" "Set the output format that is used when converting ebooks and downloading " "news" @@ -5078,19 +5349,19 @@ msgstr "" "Indiquer le format de sortie utilisé lors de la conversion des ebooks et " "lors du téléchargement des News." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:339 msgid "Advanced search" msgstr "Recherche avancée" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:341 msgid "Alt+S" msgstr "Alt+S" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:342 msgid "&Search:" msgstr "&Recherche :" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:343 msgid "" "Search the list of books by title or author

                          Words separated by spaces " "are ANDed" @@ -5098,7 +5369,7 @@ msgstr "" "Recherche les livres par titre ou auteur

                          Recherche en ET pour les " "mots séparés par des espaces." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:344 msgid "" "Search the list of books by title, author, publisher, tags and " "comments

                          Words separated by spaces are ANDed" @@ -5106,113 +5377,109 @@ msgstr "" "Recherche les livres par titre, auteur, éditeur, tags et commentaires " "

                          Recherche en ET pour les mots séparés par des espaces." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:345 msgid "Reset Quick Search" msgstr "Réinitialisation de la recherche rapide" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:349 msgid "Match any" msgstr "Aucune correspondance" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:350 msgid "Match all" msgstr "Toutes les correspondances" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:351 msgid "Sort by &popularity" msgstr "Trier par &popularité" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:352 msgid "Add books" msgstr "Ajouter des livres" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:353 msgid "A" msgstr "A" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:356 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:355 msgid "Remove books" msgstr "Supprimer des livres" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:356 msgid "Del" msgstr "Suppression" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:357 msgid "Edit meta information" msgstr "Editer les méta-données" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:358 msgid "E" msgstr "E" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:359 msgid "Send to device" msgstr "Envoyer au lecteur" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:361 msgid "S" msgstr "S" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:362 msgid "Fetch news" msgstr "Récupérer des News" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:363 msgid "F" msgstr "F" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:364 msgid "Convert E-books" msgstr "Convertir des ebooks" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:365 msgid "C" msgstr "C" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:367 msgid "V" msgstr "V" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:368 msgid "Open containing folder" msgstr "Ouvre le répertoire contenant" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:369 msgid "Show book details" msgstr "Affiche les détails du livre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:370 msgid "Books by same author" msgstr "Livres - même auteur" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:371 msgid "Books in this series" msgstr "Livres dans cette série" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:372 msgid "Books by this publisher" msgstr "Livres par cet éditeur" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:373 msgid "Books with the same tags" msgstr "Livres avec les mêmes étiquettes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:376 -msgid "Send specific format to device" -msgstr "Envoyer le format spécifique vers l'appareil" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:374 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:165 msgid "Preferences" msgstr "Préférences" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:375 msgid "Configure calibre" msgstr "Configurer calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:376 msgid "Ctrl+P" msgstr "Ctrl+P" @@ -6048,6 +6315,10 @@ msgstr "Impossible d'activer une session SSH: " msgid "Failed to authenticate with server: %s" msgstr "Impossible de s'authentifier auprès du server : %s" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/smtp.py:219 +msgid "Control email delivery" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:83 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:105 msgid "Unknown feed" @@ -6343,6 +6614,7 @@ msgstr "Impossible de télécharger l'article: %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1000 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glas_srpske.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_instapaper.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lamujerdemivida.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:81 @@ -6357,6 +6629,24 @@ msgstr "Récupération du flux" msgid "Croatian" msgstr "Croate" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_24sata_rs.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_b92.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_blic.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:19 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_danas.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_e_novine.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glas_srpske.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nin.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_novosti.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nspm.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pescanik.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_politika.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pressonline.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vijesti.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vreme.py:26 +msgid "Serbian" +msgstr "Serbe" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_adventuregamers.py:13 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_adventuregamers.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_amspec.py:14 @@ -6481,22 +6771,6 @@ msgstr "Anglais" msgid "Spanish" msgstr "Italien" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_b92.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_blic.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:19 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_danas.py:22 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_e_novine.py:26 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nin.py:30 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_novosti.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nspm.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pescanik.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_politika.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pressonline.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vijesti.py:27 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vreme.py:26 -msgid "Serbian" -msgstr "Serbe" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_courrierinternational.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cyberpresse.py:9 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:19 @@ -6511,6 +6785,10 @@ msgstr "Français" msgid "Dutch" msgstr "Hollandais" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_dnevni_avaz.py:27 +msgid "Bosnian" +msgstr "Bosniaque" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_estadao.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_jb_online.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_o_globo.py:69 @@ -6853,3 +7131,6 @@ msgstr "Affiche des informations détaillées. Utile pour le débogage" #~ msgid "author" #~ msgstr "auteur" + +#~ msgid "Send specific format to device" +#~ msgstr "Envoyer le format spécifique vers l'appareil" diff --git a/src/calibre/translations/gl.po b/src/calibre/translations/gl.po index 42b9b5a91c..7e2dbc75e3 100644 --- a/src/calibre/translations/gl.po +++ b/src/calibre/translations/gl.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2009-03-20 03:18+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2009-03-25 20:45+0000\n" "PO-Revision-Date: 2008-09-30 12:33+0000\n" "Last-Translator: Calidonia \n" "Language-Team: Galician \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-03-25 08:24+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-03-27 02:28+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41 @@ -26,10 +26,10 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:58 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_any.py:71 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:525 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1049 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1065 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1067 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:528 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1052 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1068 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1070 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:83 @@ -55,13 +55,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:449 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:853 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:854 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:12 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/topaz.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:36 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:552 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/to_oeb.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:569 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:574 @@ -69,13 +70,17 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1153 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/pdftrim.py:53 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/pdftrim.py:54 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:606 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:366 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:38 @@ -83,9 +88,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:121 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:377 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:902 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:946 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:904 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:263 @@ -223,17 +226,17 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:390 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:72 msgid "The reader has no storage card connected." msgstr "O lector non ten conectada tarxeta de almacenamento ningunha" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:91 msgid "There is insufficient free space on the storage card" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:93 msgid "There is insufficient free space in main memory" msgstr "" @@ -498,7 +501,7 @@ msgid "Output written to " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:508 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1155 msgid "You must specify an input HTML file" msgstr "" @@ -517,88 +520,88 @@ msgid "" "cause incorrect rendering." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:540 msgid "Written processed HTML to " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:933 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:936 msgid "Options to control the traversal of HTML" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:940 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:943 msgid "The output directory. Default is the current directory." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:942 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:945 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer.py:566 msgid "Character encoding for HTML files. Default is to auto detect." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:947 msgid "" "Create the output in a zip file. If this option is specified, the --output " "should be the name of a file not a directory." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:946 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:949 msgid "Control the following of links in HTML files." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:951 msgid "" "Traverse links in HTML files breadth first. Normally, they are traversed " "depth first" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:950 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:953 msgid "" "Maximum levels of recursion when following links in HTML files. Must be non-" "negative. 0 implies that no links in the root HTML file are followed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:955 msgid "Set metadata of the generated ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:954 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:957 msgid "Set the title. Default is to autodetect." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:956 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:959 msgid "The author(s) of the ebook, as a & separated list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:958 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:961 msgid "The subject(s) of this book, as a comma separated list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:960 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:963 msgid "Set the publisher of this book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:962 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:965 msgid "A summary of this book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:964 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:967 msgid "Load metadata from the specified OPF file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:966 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:969 msgid "Options useful for debugging" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:968 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:971 msgid "" "Be more verbose while processing. Can be specified multiple times to " "increase verbosity." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:973 msgid "Output HTML is \"pretty printed\" for easier parsing by humans" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:979 msgid "" "%prog [options] file.html|opf\n" "\n" @@ -619,7 +622,7 @@ msgid "%prog [options] LITFILE" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:895 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:576 msgid "Output directory. Defaults to current directory." msgstr "" @@ -634,7 +637,7 @@ msgid "Useful for debugging." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:912 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:600 msgid "OEB ebook created in" msgstr "" @@ -1409,7 +1412,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:55 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:361 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:968 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:970 msgid "Title" msgstr "" @@ -1417,7 +1420,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:366 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:969 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:971 msgid "Author(s)" msgstr "" @@ -1439,8 +1442,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:301 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:311 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:912 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:914 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:974 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:50 msgid "Tags" @@ -1459,7 +1462,7 @@ msgid "Language" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:306 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:911 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:913 msgid "Timestamp" msgstr "" @@ -1575,7 +1578,7 @@ msgstr "" msgid "Set the ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1017 msgid "Set the dc:language field" msgstr "" @@ -1591,11 +1594,11 @@ msgstr "" msgid "Creating Mobipocket file from EPUB..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:574 msgid "%prog [options] myebook.mobi" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:598 msgid "Raw MOBI HTML saved in" msgstr "" @@ -1762,97 +1765,101 @@ msgid "" "\t" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:549 msgid "Frequently used directories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:29 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:31 msgid "The format to use when saving single files to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:33 msgid "Confirm before deleting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:35 msgid "Toolbar icon size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:37 msgid "Show button labels in the toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:39 msgid "Main window geometry" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:41 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:43 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:45 msgid "Sort tags list by popularity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:47 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:49 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:51 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:53 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:55 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:56 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:57 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:58 msgid "Show system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:60 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:62 msgid "Delete books from library after uploading to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:64 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:66 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:68 +msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:87 msgid "Added %s to library" msgstr "" @@ -1889,7 +1896,7 @@ msgid "Adding books to database..." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:749 msgid "Reading metadata..." msgstr "" @@ -1897,43 +1904,183 @@ msgstr "" msgid "Searching in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:84 msgid "Device no longer connected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:135 msgid "Get device information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:145 msgid "Get list of books on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:154 msgid "Send metadata to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:163 msgid "Upload %d books to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:178 msgid "Delete books from device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:193 msgid "Download books from device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:203 msgid "View book on device" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:210 +msgid "and delete from library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:231 +msgid "Set default send to device action" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:247 +msgid "Email to" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:266 +msgid "Send to main memory" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:268 +msgid "Send to storage card" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:271 +msgid "Send specific format to main memory" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:273 +msgid "Send specific format to storage card" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:399 +msgid "No books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:400 +msgid "selected to send" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:405 +msgid "Choose format to send to device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:412 +msgid "No device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:413 +msgid "Cannot send: No device is connected" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:417 +msgid "No card" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:418 +msgid "Cannot send: Device has no storage card" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:449 +msgid "E-book:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:452 +msgid "Attached, you will find the e-book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:108 +msgid "by" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:454 +msgid "in the %s format." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:467 +msgid "Sending email to" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:617 +msgid "No suitable formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:472 +msgid "" +"Could not email the following books as no suitable formats were " +"found:

                            %s
                          " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:491 +msgid "Failed to email books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:492 +msgid "Failed to email the following books:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:496 +msgid "Sent by email:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:523 +msgid "News:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:524 +msgid "Attached is the" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:535 +msgid "Sent news to" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:571 +msgid "Sending news to device." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:614 +msgid "Sending books to device." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:618 +msgid "" +"Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " +"were found:
                            %s
                          " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:664 +msgid "No space on device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:665 +msgid "" +"

                          Cannot upload books to device there is no more free space available " +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:85 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:318 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:907 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:909 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:56 msgid "Path" msgstr "" @@ -1942,6 +2089,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:144 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:317 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:50 @@ -2040,143 +2188,192 @@ msgstr "" msgid "Disable &Trimming" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:102 msgid " plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:106 -msgid "by" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:125 +msgid "" +"Email\n" +"Delivery" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:123 -msgid "Advanced" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:125 msgid "General" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:125 msgid "Interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:126 +msgid "Advanced" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:126 msgid "" "Content\n" "Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:126 msgid "Plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:144 +msgid "Auto send" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:144 +msgid "Email" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:149 +msgid "Formats to email. The first matching format will be sent." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:150 +msgid "" +"If checked, downloaded news will be automatically mailed
                          to this email " +"address (provided it is in one of the listed formats)." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:224 +msgid "new email address" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:410 +msgid "Finish gmail setup" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:411 +msgid "Dont forget to enter your gmail username and password" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:425 +msgid "Bad configuration" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:419 +msgid "You must set the From email address" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:426 +msgid "You must set the username and password for the mail server." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:446 msgid "No valid plugin path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:447 msgid "%s is not a valid plugin path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:450 msgid "Choose plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:461 msgid "Plugin cannot be disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:462 msgid "The plugin: %s cannot be disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:472 msgid "Plugin not customizable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:473 msgid "Plugin: %s does not need customization" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:476 msgid "Customize %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:486 msgid "Cannot remove builtin plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:487 msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:509 msgid "Error log:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:516 msgid "Access log:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:356 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:461 msgid "Failed to start content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:565 +msgid "Select database location" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:582 msgid "Invalid size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:583 msgid "The size %s is invalid. must be of the form widthxheight" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:434 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:628 msgid "Invalid database location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:435 -msgid "
                          Must be a directory." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:624 msgid "Invalid database location " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:625 +msgid "
                          Must be a directory." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:629 msgid "Invalid database location.
                          Cannot write to " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:451 -msgid "Compacting database. This may take a while." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:643 msgid "Compacting..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:417 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:644 +msgid "Compacting database. This may take a while." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:347 msgid "Configuration" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:534 msgid "" "&Location of ebooks (The ebooks are stored in folders sorted by author and " "metadata is stored in the file metadata.db)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:535 msgid "Browse for the new database location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:420 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:435 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:437 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:452 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:453 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:478 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:619 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:499 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:333 @@ -2194,211 +2391,312 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:269 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:270 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:338 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:346 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:348 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:350 msgid "..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:537 msgid "Show notification when &new version is available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:538 msgid "" "If you disable this setting, metadata is guessed from the filename instead. " "This can be configured in the Advanced section." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:539 msgid "Read &metadata from files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:540 msgid "Format for &single file save:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:541 msgid "Default network &timeout:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:542 msgid "" "Set the default timeout for network fetches (i.e. anytime we go out to the " "internet to get information)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:543 msgid " seconds" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:544 msgid "Choose &language (requires restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:545 msgid "Normal" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:546 msgid "High" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:547 msgid "Low" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:548 msgid "Job &priority:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:550 msgid "Add a directory to the frequently used directories list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:552 msgid "Remove a directory from the frequently used directories list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:554 msgid "Use &Roman numerals for series number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:555 msgid "Enable system &tray icon (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:556 msgid "Show ¬ifications in system tray" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:557 msgid "Show cover &browser in a separate window (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:558 msgid "Automatically send downloaded &news to ebook reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:559 msgid "&Delete news from library when it is sent to reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:444 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:560 msgid "&Number of covers to show in browse mode (needs restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:561 msgid "Toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:562 msgid "Large" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:563 msgid "Medium" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:564 msgid "Small" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:565 msgid "&Button size in toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:566 msgid "Show &text in toolbar buttons" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:567 msgid "Select visible &columns in library view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:570 msgid "Use internal &viewer for:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:571 +msgid "calibre can send your books to you (or your reader) by email" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:572 +msgid "Send email &from:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:573 +msgid "" +"

                          This is what will be present in the From: field of emails sent by " +"calibre.
                          Set it to your email address" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:574 +msgid "Add an email address to which to send books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:575 +msgid "&Add email" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:576 +msgid "Make &default" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:577 +msgid "&Remove email" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:578 +msgid "" +"

                          A mail server is useful if the service you are sending mail to only " +"accepts email from well know mail services." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:579 +msgid "Mail &Server" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:580 +msgid "calibre can optionally use a server to send mail" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:581 +msgid "&Hostname:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:582 +msgid "The hostname of your mail server. For e.g. smtp.gmail.com" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:583 +msgid "&Port:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:584 +msgid "" +"The port your mail server listens for connections on. The default is 25" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:173 +msgid "&Username:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:586 +msgid "Your username on the mail server" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:587 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:174 +msgid "&Password:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:588 +msgid "Your password on the mail server" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:589 +msgid "&Show" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:590 +msgid "&Encryption:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:591 +msgid "" +"Use TLS encryption when connecting to the mail server. This is the most " +"common." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:592 +msgid "&TLS" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:593 +msgid "Use SSL encryption when connecting to the mail server." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:594 +msgid "&SSL" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:595 +msgid "Use Gmail" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:596 msgid "Free unused diskspace from the database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:597 msgid "&Compact database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:598 msgid "&Metadata from file name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:599 msgid "" "calibre contains a network server that allows you to access your book " "collection using a browser from anywhere in the world. Any changes to the " "settings will only take effect after a server restart." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:600 msgid "Server &port:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:460 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:173 -msgid "&Username:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:461 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:174 -msgid "&Password:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:603 msgid "" "If you leave the password blank, anyone will be able to access your book " "collection using the web interface." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:604 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:175 msgid "&Show password" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:464 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:605 msgid "" "The maximum size (widthxheight) for displayed covers. Larger covers are " "resized. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:606 msgid "Max. &cover size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:607 msgid "&Start Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:608 msgid "St&op Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:609 msgid "&Test Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:610 msgid "Run server &automatically on startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:611 msgid "View &server logs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:612 msgid "" "If you want to use the content server to access your ebook collection on " "your iphone with Stanza, you will need to add the URL " @@ -2407,33 +2705,33 @@ msgid "" "address of this computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:613 msgid "" "Here you can customize the behavior of Calibre by controlling what plugins " "it uses." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:614 msgid "Enable/&Disable plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:615 msgid "&Customize plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:616 msgid "&Remove plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:617 msgid "Add new plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:618 msgid "Plugin &file:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:620 msgid "&Add" msgstr "" @@ -2544,7 +2842,7 @@ msgid " is not a valid picture" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:242 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:970 msgid "Cannot convert" msgstr "" @@ -2873,60 +3171,60 @@ msgstr "" msgid "ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:141 msgid "Finding metadata..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:153 msgid "Could not find metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:154 msgid "The metadata download seems to have stalled. Try again later." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:163 msgid "Warning" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:164 msgid "Could not fetch metadata from:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:168 msgid "No metadata found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:169 msgid "" "No metadata found, try adjusting the title and author or the ISBN key." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:78 msgid "Fetch metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:79 msgid "" "

                          calibre can find metadata for your books from two locations: Google " "Books and isbndb.com.

                          To use isbndb.com you must sign up for a " -"free account and exter you access key " +"free account and enter your access key " "below." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:80 msgid "&Access Key:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:81 msgid "Fetch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:82 msgid "Matches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:83 msgid "" "Select the book that most closely matches your copy from the list below" msgstr "" @@ -3294,6 +3592,14 @@ msgstr "" msgid "The cover is not a valid picture" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:431 +msgid "Cannot fetch metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:432 +msgid "You must specify at least one of ISBN, Title, Authors or Publisher" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:328 msgid "Edit Meta Information" msgstr "" @@ -3937,12 +4243,12 @@ msgid "Job has already run" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:972 msgid "Size (MB)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:111 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:971 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:973 msgid "Date" msgstr "" @@ -3960,21 +4266,25 @@ msgstr "" msgid "Book %s of %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:742 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:745 msgid "Not allowed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:746 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:908 msgid "Format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1005 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:962 +msgid "Double click to edit me

                          " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1011 msgid "Search (For Advanced Search click the button to the left)" msgstr "" @@ -4050,148 +4360,129 @@ msgstr "" msgid "Configure" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:92 msgid "Error communicating with device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:106 msgid "&Restore" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:108 msgid "&Donate to support calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:111 msgid "&Restart" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:145 msgid "" "

                          For help visit %s.kovidgoyal.net
                          " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:148 msgid "%s: %s by Kovid Goyal %%(version)s
                          %%(device)s

                          " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:156 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:158 -msgid "Send to main memory" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:157 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:159 -msgid "Send to storage card" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:158 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:159 -msgid "and delete from library" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164 -msgid "Send to storage card by default" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:168 msgid "Edit metadata individually" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:170 msgid "Edit metadata in bulk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:173 msgid "Add books from a single directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:174 msgid "" "Add books from directories, including sub-directories (One book per " "directory, assumes every ebook file is the same book in a different format)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:177 msgid "" "Add books from directories, including sub directories (Multiple books per " "directory, assumes every ebook file is a different book)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:195 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:360 msgid "Save to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:199 msgid "Save to disk in a single directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1199 msgid "Save only %s format to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:200 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:366 msgid "View" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:205 msgid "View specific format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:231 msgid "Convert individually" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:232 msgid "Bulk convert" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:234 msgid "Set defaults for conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:235 msgid "Set defaults for conversion of comics" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:274 msgid "Similar books..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:328 msgid "Bad database location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:295 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1362 msgid "Choose a location for your ebook library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:501 msgid "Browse by covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:597 msgid "Device: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:599 msgid " detected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:622 msgid "Connected " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:634 msgid "Device database corrupted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:575 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:635 msgid "" "\n" "

                          The database of books on the reader is corrupted. Try the " @@ -4207,436 +4498,401 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:666 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:718 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:710 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:763 msgid "Uploading books to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:674 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:718 msgid "Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:675 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:719 msgid "EPUB Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:676 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:720 msgid "LRF Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:677 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:721 msgid "HTML Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:722 msgid "LIT Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:679 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:723 msgid "MOBI Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:724 msgid "Text books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:681 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:725 msgid "PDF Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:682 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:726 msgid "Comics" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:683 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:727 msgid "Archives" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:704 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:748 msgid "Adding books..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:747 -msgid "No space on device" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:748 -msgid "" -"

                          Cannot upload books to device there is no more free space available " -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:784 msgid "" "The selected books will be permanently deleted and the files removed " "from your computer. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:792 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:797 msgid "Deleting books from device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:823 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:849 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:830 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:857 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:824 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:849 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:978 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:831 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:858 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:881 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:971 msgid "No books selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:900 -msgid "Sending news to device." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:903 -msgid "Choose format to send to device" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:957 -msgid "Sending books to device." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:960 -msgid "No suitable formats" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:961 -msgid "" -"Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " -"were found:

                            %s
                          " -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:978 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:880 msgid "Cannot save to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:982 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:885 msgid "Saving to disk..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:890 msgid "Saved" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:993 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:897 msgid "Choose destination directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1007 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:912 msgid "" "

                          Could not save the following books to disk, because the %s format is not " "available for them:

                            " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:918 msgid "Could not save some ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:944 msgid "Fetching news from " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1047 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:958 msgid " fetched." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1190 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1092 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1123 msgid "No book selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1202 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1092 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1142 msgid "Cannot view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1098 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1147 msgid "Choose the format to view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1110 msgid "Cannot open folder" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1143 msgid "%s has no available formats." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1184 msgid "Cannot configure" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1185 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1209 msgid "Copying database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1212 msgid "Copying library to " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1223 msgid "Invalid database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1224 msgid "" "

                            An invalid database already exists at %s, delete it before trying to move " "the existing database.
                            Error: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1234 msgid "Could not move database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1257 msgid "No detailed info available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1258 msgid "No detailed information is available for books on the device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1305 msgid "Error talking to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1306 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1377 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1392 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1346 msgid "Conversion Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1324 msgid "" "

                            Could not convert: %s

                            It is a DRMed book. You must " "first remove the DRM using 3rd party tools." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1371 msgid "Invalid library location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1372 msgid "Could not access %s. Using %s as the library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1417 msgid "" "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " "you find it useful, please consider donating to support its development." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1441 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1444 msgid "" " is communicating with the device!
                            \n" " 'Quitting may cause corruption on the device.
                            \n" " 'Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1448 msgid "WARNING: Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1484 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1503 msgid "" "Latest version: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1511 +msgid "Update available" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1512 msgid "" "%s has been updated to version %s. See the new features. " "Visit the download page?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1547 -msgid "Update available" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1531 msgid "Use the library located at the specified path." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1533 msgid "Start minimized to system tray." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1535 msgid "Log debugging information to console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:335 msgid "calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:337 msgid "Output:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:338 msgid "" "Set the output format that is used when converting ebooks and downloading " "news" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:339 msgid "Advanced search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:341 msgid "Alt+S" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:342 msgid "&Search:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:343 msgid "" "Search the list of books by title or author

                            Words separated by spaces " "are ANDed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:344 msgid "" "Search the list of books by title, author, publisher, tags and " "comments

                            Words separated by spaces are ANDed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:345 msgid "Reset Quick Search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:349 msgid "Match any" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:350 msgid "Match all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:351 msgid "Sort by &popularity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:352 msgid "Add books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:353 msgid "A" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:356 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:355 msgid "Remove books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:356 msgid "Del" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:357 msgid "Edit meta information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:358 msgid "E" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:359 msgid "Send to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:361 msgid "S" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:362 msgid "Fetch news" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:363 msgid "F" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:364 msgid "Convert E-books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:365 msgid "C" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:367 msgid "V" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:368 msgid "Open containing folder" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:369 msgid "Show book details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:370 msgid "Books by same author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:371 msgid "Books in this series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:372 msgid "Books by this publisher" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:373 msgid "Books with the same tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:376 -msgid "Send specific format to device" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:374 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:165 msgid "Preferences" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:375 msgid "Configure calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:376 msgid "Ctrl+P" msgstr "" @@ -5346,6 +5602,10 @@ msgstr "" msgid "Failed to authenticate with server: %s" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/smtp.py:219 +msgid "Control email delivery" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:83 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:105 msgid "Unknown feed" @@ -5583,6 +5843,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1000 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glas_srpske.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_instapaper.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lamujerdemivida.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:81 @@ -5597,6 +5858,24 @@ msgstr "" msgid "Croatian" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_24sata_rs.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_b92.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_blic.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:19 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_danas.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_e_novine.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glas_srpske.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nin.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_novosti.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nspm.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pescanik.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_politika.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pressonline.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vijesti.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vreme.py:26 +msgid "Serbian" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_adventuregamers.py:13 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_adventuregamers.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_amspec.py:14 @@ -5721,22 +6000,6 @@ msgstr "" msgid "Spanish" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_b92.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_blic.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:19 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_danas.py:22 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_e_novine.py:26 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nin.py:30 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_novosti.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nspm.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pescanik.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_politika.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pressonline.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vijesti.py:27 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vreme.py:26 -msgid "Serbian" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_courrierinternational.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cyberpresse.py:9 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:19 @@ -5751,6 +6014,10 @@ msgstr "" msgid "Dutch" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_dnevni_avaz.py:27 +msgid "Bosnian" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_estadao.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_jb_online.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_o_globo.py:69 diff --git a/src/calibre/translations/he.po b/src/calibre/translations/he.po index 46c0cf7dd8..3a3ade88c2 100644 --- a/src/calibre/translations/he.po +++ b/src/calibre/translations/he.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2009-03-20 03:18+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2009-03-25 20:45+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-03-02 20:50+0000\n" "Last-Translator: nikitajy \n" "Language-Team: Hebrew \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-03-25 08:24+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-03-27 02:28+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41 @@ -26,10 +26,10 @@ msgstr "לא עושה דבר" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:58 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_any.py:71 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:525 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1049 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1065 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1067 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:528 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1052 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1068 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1070 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:83 @@ -55,13 +55,14 @@ msgstr "לא עושה דבר" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:449 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:853 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:854 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:12 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/topaz.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:36 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:552 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/to_oeb.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:569 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:574 @@ -69,13 +70,17 @@ msgstr "לא עושה דבר" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1153 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/pdftrim.py:53 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/pdftrim.py:54 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:606 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:366 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:38 @@ -83,9 +88,7 @@ msgstr "לא עושה דבר" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:121 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:377 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:902 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:946 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:904 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:263 @@ -225,17 +228,17 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:390 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:72 msgid "The reader has no storage card connected." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:91 msgid "There is insufficient free space on the storage card" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:93 msgid "There is insufficient free space in main memory" msgstr "" @@ -495,7 +498,7 @@ msgid "Output written to " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:508 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1155 msgid "You must specify an input HTML file" msgstr "" @@ -514,88 +517,88 @@ msgid "" "cause incorrect rendering." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:540 msgid "Written processed HTML to " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:933 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:936 msgid "Options to control the traversal of HTML" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:940 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:943 msgid "The output directory. Default is the current directory." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:942 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:945 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer.py:566 msgid "Character encoding for HTML files. Default is to auto detect." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:947 msgid "" "Create the output in a zip file. If this option is specified, the --output " "should be the name of a file not a directory." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:946 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:949 msgid "Control the following of links in HTML files." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:951 msgid "" "Traverse links in HTML files breadth first. Normally, they are traversed " "depth first" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:950 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:953 msgid "" "Maximum levels of recursion when following links in HTML files. Must be non-" "negative. 0 implies that no links in the root HTML file are followed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:955 msgid "Set metadata of the generated ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:954 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:957 msgid "Set the title. Default is to autodetect." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:956 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:959 msgid "The author(s) of the ebook, as a & separated list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:958 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:961 msgid "The subject(s) of this book, as a comma separated list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:960 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:963 msgid "Set the publisher of this book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:962 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:965 msgid "A summary of this book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:964 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:967 msgid "Load metadata from the specified OPF file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:966 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:969 msgid "Options useful for debugging" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:968 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:971 msgid "" "Be more verbose while processing. Can be specified multiple times to " "increase verbosity." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:973 msgid "Output HTML is \"pretty printed\" for easier parsing by humans" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:979 msgid "" "%prog [options] file.html|opf\n" "\n" @@ -616,7 +619,7 @@ msgid "%prog [options] LITFILE" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:895 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:576 msgid "Output directory. Defaults to current directory." msgstr "" @@ -631,7 +634,7 @@ msgid "Useful for debugging." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:912 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:600 msgid "OEB ebook created in" msgstr "" @@ -1406,7 +1409,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:55 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:361 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:968 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:970 msgid "Title" msgstr "" @@ -1414,7 +1417,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:366 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:969 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:971 msgid "Author(s)" msgstr "" @@ -1436,8 +1439,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:301 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:311 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:912 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:914 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:974 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:50 msgid "Tags" @@ -1456,7 +1459,7 @@ msgid "Language" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:306 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:911 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:913 msgid "Timestamp" msgstr "" @@ -1572,7 +1575,7 @@ msgstr "" msgid "Set the ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1017 msgid "Set the dc:language field" msgstr "" @@ -1588,11 +1591,11 @@ msgstr "" msgid "Creating Mobipocket file from EPUB..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:574 msgid "%prog [options] myebook.mobi" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:598 msgid "Raw MOBI HTML saved in" msgstr "" @@ -1759,97 +1762,101 @@ msgid "" "\t" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:549 msgid "Frequently used directories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:29 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:31 msgid "The format to use when saving single files to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:33 msgid "Confirm before deleting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:35 msgid "Toolbar icon size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:37 msgid "Show button labels in the toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:39 msgid "Main window geometry" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:41 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:43 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:45 msgid "Sort tags list by popularity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:47 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:49 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:51 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:53 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:55 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:56 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:57 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:58 msgid "Show system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:60 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:62 msgid "Delete books from library after uploading to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:64 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:66 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:68 +msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:87 msgid "Added %s to library" msgstr "" @@ -1886,7 +1893,7 @@ msgid "Adding books to database..." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:749 msgid "Reading metadata..." msgstr "" @@ -1894,43 +1901,183 @@ msgstr "" msgid "Searching in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:84 msgid "Device no longer connected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:135 msgid "Get device information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:145 msgid "Get list of books on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:154 msgid "Send metadata to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:163 msgid "Upload %d books to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:178 msgid "Delete books from device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:193 msgid "Download books from device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:203 msgid "View book on device" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:210 +msgid "and delete from library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:231 +msgid "Set default send to device action" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:247 +msgid "Email to" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:266 +msgid "Send to main memory" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:268 +msgid "Send to storage card" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:271 +msgid "Send specific format to main memory" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:273 +msgid "Send specific format to storage card" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:399 +msgid "No books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:400 +msgid "selected to send" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:405 +msgid "Choose format to send to device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:412 +msgid "No device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:413 +msgid "Cannot send: No device is connected" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:417 +msgid "No card" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:418 +msgid "Cannot send: Device has no storage card" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:449 +msgid "E-book:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:452 +msgid "Attached, you will find the e-book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:108 +msgid "by" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:454 +msgid "in the %s format." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:467 +msgid "Sending email to" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:617 +msgid "No suitable formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:472 +msgid "" +"Could not email the following books as no suitable formats were " +"found:

                              %s
                            " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:491 +msgid "Failed to email books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:492 +msgid "Failed to email the following books:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:496 +msgid "Sent by email:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:523 +msgid "News:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:524 +msgid "Attached is the" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:535 +msgid "Sent news to" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:571 +msgid "Sending news to device." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:614 +msgid "Sending books to device." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:618 +msgid "" +"Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " +"were found:
                              %s
                            " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:664 +msgid "No space on device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:665 +msgid "" +"

                            Cannot upload books to device there is no more free space available " +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:85 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:318 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:907 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:909 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:56 msgid "Path" msgstr "" @@ -1939,6 +2086,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:144 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:317 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:50 @@ -2037,143 +2185,192 @@ msgstr "" msgid "Disable &Trimming" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:102 msgid " plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:106 -msgid "by" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:125 +msgid "" +"Email\n" +"Delivery" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:123 -msgid "Advanced" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:125 msgid "General" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:125 msgid "Interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:126 +msgid "Advanced" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:126 msgid "" "Content\n" "Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:126 msgid "Plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:144 +msgid "Auto send" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:144 +msgid "Email" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:149 +msgid "Formats to email. The first matching format will be sent." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:150 +msgid "" +"If checked, downloaded news will be automatically mailed
                            to this email " +"address (provided it is in one of the listed formats)." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:224 +msgid "new email address" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:410 +msgid "Finish gmail setup" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:411 +msgid "Dont forget to enter your gmail username and password" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:425 +msgid "Bad configuration" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:419 +msgid "You must set the From email address" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:426 +msgid "You must set the username and password for the mail server." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:446 msgid "No valid plugin path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:447 msgid "%s is not a valid plugin path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:450 msgid "Choose plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:461 msgid "Plugin cannot be disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:462 msgid "The plugin: %s cannot be disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:472 msgid "Plugin not customizable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:473 msgid "Plugin: %s does not need customization" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:476 msgid "Customize %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:486 msgid "Cannot remove builtin plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:487 msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:509 msgid "Error log:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:516 msgid "Access log:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:356 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:461 msgid "Failed to start content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:565 +msgid "Select database location" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:582 msgid "Invalid size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:583 msgid "The size %s is invalid. must be of the form widthxheight" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:434 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:628 msgid "Invalid database location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:435 -msgid "
                            Must be a directory." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:624 msgid "Invalid database location " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:625 +msgid "
                            Must be a directory." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:629 msgid "Invalid database location.
                            Cannot write to " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:451 -msgid "Compacting database. This may take a while." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:643 msgid "Compacting..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:417 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:644 +msgid "Compacting database. This may take a while." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:347 msgid "Configuration" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:534 msgid "" "&Location of ebooks (The ebooks are stored in folders sorted by author and " "metadata is stored in the file metadata.db)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:535 msgid "Browse for the new database location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:420 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:435 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:437 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:452 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:453 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:478 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:619 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:499 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:333 @@ -2191,211 +2388,312 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:269 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:270 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:338 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:346 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:348 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:350 msgid "..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:537 msgid "Show notification when &new version is available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:538 msgid "" "If you disable this setting, metadata is guessed from the filename instead. " "This can be configured in the Advanced section." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:539 msgid "Read &metadata from files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:540 msgid "Format for &single file save:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:541 msgid "Default network &timeout:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:542 msgid "" "Set the default timeout for network fetches (i.e. anytime we go out to the " "internet to get information)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:543 msgid " seconds" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:544 msgid "Choose &language (requires restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:545 msgid "Normal" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:546 msgid "High" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:547 msgid "Low" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:548 msgid "Job &priority:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:550 msgid "Add a directory to the frequently used directories list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:552 msgid "Remove a directory from the frequently used directories list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:554 msgid "Use &Roman numerals for series number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:555 msgid "Enable system &tray icon (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:556 msgid "Show ¬ifications in system tray" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:557 msgid "Show cover &browser in a separate window (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:558 msgid "Automatically send downloaded &news to ebook reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:559 msgid "&Delete news from library when it is sent to reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:444 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:560 msgid "&Number of covers to show in browse mode (needs restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:561 msgid "Toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:562 msgid "Large" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:563 msgid "Medium" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:564 msgid "Small" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:565 msgid "&Button size in toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:566 msgid "Show &text in toolbar buttons" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:567 msgid "Select visible &columns in library view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:570 msgid "Use internal &viewer for:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:571 +msgid "calibre can send your books to you (or your reader) by email" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:572 +msgid "Send email &from:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:573 +msgid "" +"

                            This is what will be present in the From: field of emails sent by " +"calibre.
                            Set it to your email address" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:574 +msgid "Add an email address to which to send books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:575 +msgid "&Add email" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:576 +msgid "Make &default" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:577 +msgid "&Remove email" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:578 +msgid "" +"

                            A mail server is useful if the service you are sending mail to only " +"accepts email from well know mail services." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:579 +msgid "Mail &Server" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:580 +msgid "calibre can optionally use a server to send mail" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:581 +msgid "&Hostname:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:582 +msgid "The hostname of your mail server. For e.g. smtp.gmail.com" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:583 +msgid "&Port:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:584 +msgid "" +"The port your mail server listens for connections on. The default is 25" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:173 +msgid "&Username:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:586 +msgid "Your username on the mail server" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:587 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:174 +msgid "&Password:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:588 +msgid "Your password on the mail server" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:589 +msgid "&Show" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:590 +msgid "&Encryption:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:591 +msgid "" +"Use TLS encryption when connecting to the mail server. This is the most " +"common." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:592 +msgid "&TLS" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:593 +msgid "Use SSL encryption when connecting to the mail server." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:594 +msgid "&SSL" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:595 +msgid "Use Gmail" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:596 msgid "Free unused diskspace from the database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:597 msgid "&Compact database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:598 msgid "&Metadata from file name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:599 msgid "" "calibre contains a network server that allows you to access your book " "collection using a browser from anywhere in the world. Any changes to the " "settings will only take effect after a server restart." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:600 msgid "Server &port:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:460 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:173 -msgid "&Username:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:461 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:174 -msgid "&Password:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:603 msgid "" "If you leave the password blank, anyone will be able to access your book " "collection using the web interface." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:604 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:175 msgid "&Show password" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:464 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:605 msgid "" "The maximum size (widthxheight) for displayed covers. Larger covers are " "resized. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:606 msgid "Max. &cover size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:607 msgid "&Start Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:608 msgid "St&op Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:609 msgid "&Test Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:610 msgid "Run server &automatically on startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:611 msgid "View &server logs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:612 msgid "" "If you want to use the content server to access your ebook collection on " "your iphone with Stanza, you will need to add the URL " @@ -2404,33 +2702,33 @@ msgid "" "address of this computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:613 msgid "" "Here you can customize the behavior of Calibre by controlling what plugins " "it uses." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:614 msgid "Enable/&Disable plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:615 msgid "&Customize plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:616 msgid "&Remove plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:617 msgid "Add new plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:618 msgid "Plugin &file:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:620 msgid "&Add" msgstr "" @@ -2541,7 +2839,7 @@ msgid " is not a valid picture" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:242 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:970 msgid "Cannot convert" msgstr "" @@ -2870,60 +3168,60 @@ msgstr "" msgid "ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:141 msgid "Finding metadata..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:153 msgid "Could not find metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:154 msgid "The metadata download seems to have stalled. Try again later." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:163 msgid "Warning" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:164 msgid "Could not fetch metadata from:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:168 msgid "No metadata found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:169 msgid "" "No metadata found, try adjusting the title and author or the ISBN key." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:78 msgid "Fetch metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:79 msgid "" "

                            calibre can find metadata for your books from two locations: Google " "Books and isbndb.com.

                            To use isbndb.com you must sign up for a " -"free account and exter you access key " +"free account and enter your access key " "below." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:80 msgid "&Access Key:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:81 msgid "Fetch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:82 msgid "Matches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:83 msgid "" "Select the book that most closely matches your copy from the list below" msgstr "" @@ -3291,6 +3589,14 @@ msgstr "" msgid "The cover is not a valid picture" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:431 +msgid "Cannot fetch metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:432 +msgid "You must specify at least one of ISBN, Title, Authors or Publisher" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:328 msgid "Edit Meta Information" msgstr "" @@ -3934,12 +4240,12 @@ msgid "Job has already run" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:972 msgid "Size (MB)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:111 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:971 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:973 msgid "Date" msgstr "" @@ -3957,21 +4263,25 @@ msgstr "" msgid "Book %s of %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:742 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:745 msgid "Not allowed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:746 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:908 msgid "Format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1005 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:962 +msgid "Double click to edit me

                            " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1011 msgid "Search (For Advanced Search click the button to the left)" msgstr "" @@ -4047,148 +4357,129 @@ msgstr "" msgid "Configure" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:92 msgid "Error communicating with device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:106 msgid "&Restore" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:108 msgid "&Donate to support calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:111 msgid "&Restart" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:145 msgid "" "

                            For help visit %s.kovidgoyal.net
                            " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:148 msgid "%s: %s by Kovid Goyal %%(version)s
                            %%(device)s

                            " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:156 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:158 -msgid "Send to main memory" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:157 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:159 -msgid "Send to storage card" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:158 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:159 -msgid "and delete from library" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164 -msgid "Send to storage card by default" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:168 msgid "Edit metadata individually" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:170 msgid "Edit metadata in bulk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:173 msgid "Add books from a single directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:174 msgid "" "Add books from directories, including sub-directories (One book per " "directory, assumes every ebook file is the same book in a different format)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:177 msgid "" "Add books from directories, including sub directories (Multiple books per " "directory, assumes every ebook file is a different book)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:195 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:360 msgid "Save to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:199 msgid "Save to disk in a single directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1199 msgid "Save only %s format to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:200 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:366 msgid "View" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:205 msgid "View specific format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:231 msgid "Convert individually" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:232 msgid "Bulk convert" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:234 msgid "Set defaults for conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:235 msgid "Set defaults for conversion of comics" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:274 msgid "Similar books..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:328 msgid "Bad database location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:295 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1362 msgid "Choose a location for your ebook library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:501 msgid "Browse by covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:597 msgid "Device: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:599 msgid " detected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:622 msgid "Connected " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:634 msgid "Device database corrupted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:575 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:635 msgid "" "\n" "

                            The database of books on the reader is corrupted. Try the " @@ -4204,436 +4495,401 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:666 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:718 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:710 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:763 msgid "Uploading books to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:674 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:718 msgid "Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:675 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:719 msgid "EPUB Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:676 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:720 msgid "LRF Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:677 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:721 msgid "HTML Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:722 msgid "LIT Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:679 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:723 msgid "MOBI Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:724 msgid "Text books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:681 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:725 msgid "PDF Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:682 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:726 msgid "Comics" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:683 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:727 msgid "Archives" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:704 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:748 msgid "Adding books..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:747 -msgid "No space on device" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:748 -msgid "" -"

                            Cannot upload books to device there is no more free space available " -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:784 msgid "" "The selected books will be permanently deleted and the files removed " "from your computer. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:792 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:797 msgid "Deleting books from device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:823 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:849 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:830 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:857 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:824 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:849 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:978 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:831 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:858 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:881 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:971 msgid "No books selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:900 -msgid "Sending news to device." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:903 -msgid "Choose format to send to device" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:957 -msgid "Sending books to device." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:960 -msgid "No suitable formats" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:961 -msgid "" -"Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " -"were found:

                              %s
                            " -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:978 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:880 msgid "Cannot save to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:982 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:885 msgid "Saving to disk..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:890 msgid "Saved" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:993 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:897 msgid "Choose destination directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1007 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:912 msgid "" "

                            Could not save the following books to disk, because the %s format is not " "available for them:

                              " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:918 msgid "Could not save some ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:944 msgid "Fetching news from " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1047 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:958 msgid " fetched." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1190 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1092 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1123 msgid "No book selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1202 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1092 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1142 msgid "Cannot view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1098 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1147 msgid "Choose the format to view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1110 msgid "Cannot open folder" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1143 msgid "%s has no available formats." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1184 msgid "Cannot configure" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1185 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1209 msgid "Copying database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1212 msgid "Copying library to " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1223 msgid "Invalid database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1224 msgid "" "

                              An invalid database already exists at %s, delete it before trying to move " "the existing database.
                              Error: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1234 msgid "Could not move database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1257 msgid "No detailed info available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1258 msgid "No detailed information is available for books on the device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1305 msgid "Error talking to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1306 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1377 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1392 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1346 msgid "Conversion Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1324 msgid "" "

                              Could not convert: %s

                              It is a DRMed book. You must " "first remove the DRM using 3rd party tools." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1371 msgid "Invalid library location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1372 msgid "Could not access %s. Using %s as the library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1417 msgid "" "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " "you find it useful, please consider donating to support its development." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1441 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1444 msgid "" " is communicating with the device!
                              \n" " 'Quitting may cause corruption on the device.
                              \n" " 'Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1448 msgid "WARNING: Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1484 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1503 msgid "" "Latest version: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1511 +msgid "Update available" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1512 msgid "" "%s has been updated to version %s. See the new features. " "Visit the download page?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1547 -msgid "Update available" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1531 msgid "Use the library located at the specified path." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1533 msgid "Start minimized to system tray." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1535 msgid "Log debugging information to console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:335 msgid "calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:337 msgid "Output:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:338 msgid "" "Set the output format that is used when converting ebooks and downloading " "news" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:339 msgid "Advanced search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:341 msgid "Alt+S" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:342 msgid "&Search:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:343 msgid "" "Search the list of books by title or author

                              Words separated by spaces " "are ANDed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:344 msgid "" "Search the list of books by title, author, publisher, tags and " "comments

                              Words separated by spaces are ANDed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:345 msgid "Reset Quick Search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:349 msgid "Match any" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:350 msgid "Match all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:351 msgid "Sort by &popularity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:352 msgid "Add books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:353 msgid "A" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:356 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:355 msgid "Remove books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:356 msgid "Del" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:357 msgid "Edit meta information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:358 msgid "E" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:359 msgid "Send to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:361 msgid "S" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:362 msgid "Fetch news" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:363 msgid "F" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:364 msgid "Convert E-books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:365 msgid "C" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:367 msgid "V" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:368 msgid "Open containing folder" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:369 msgid "Show book details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:370 msgid "Books by same author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:371 msgid "Books in this series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:372 msgid "Books by this publisher" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:373 msgid "Books with the same tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:376 -msgid "Send specific format to device" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:374 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:165 msgid "Preferences" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:375 msgid "Configure calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:376 msgid "Ctrl+P" msgstr "" @@ -5343,6 +5599,10 @@ msgstr "" msgid "Failed to authenticate with server: %s" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/smtp.py:219 +msgid "Control email delivery" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:83 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:105 msgid "Unknown feed" @@ -5580,6 +5840,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1000 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glas_srpske.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_instapaper.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lamujerdemivida.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:81 @@ -5594,6 +5855,24 @@ msgstr "" msgid "Croatian" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_24sata_rs.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_b92.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_blic.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:19 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_danas.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_e_novine.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glas_srpske.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nin.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_novosti.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nspm.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pescanik.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_politika.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pressonline.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vijesti.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vreme.py:26 +msgid "Serbian" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_adventuregamers.py:13 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_adventuregamers.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_amspec.py:14 @@ -5718,22 +5997,6 @@ msgstr "" msgid "Spanish" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_b92.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_blic.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:19 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_danas.py:22 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_e_novine.py:26 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nin.py:30 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_novosti.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nspm.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pescanik.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_politika.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pressonline.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vijesti.py:27 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vreme.py:26 -msgid "Serbian" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_courrierinternational.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cyberpresse.py:9 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:19 @@ -5748,6 +6011,10 @@ msgstr "" msgid "Dutch" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_dnevni_avaz.py:27 +msgid "Bosnian" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_estadao.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_jb_online.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_o_globo.py:69 diff --git a/src/calibre/translations/hr.po b/src/calibre/translations/hr.po index 4081dedd65..44f044f9c9 100644 --- a/src/calibre/translations/hr.po +++ b/src/calibre/translations/hr.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2009-03-20 03:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-03-25 08:18+0000\n" -"Last-Translator: Kovid Goyal \n" +"POT-Creation-Date: 2009-03-25 20:45+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2009-03-27 00:17+0000\n" +"Last-Translator: Miro Glavic \n" "Language-Team: Croatian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-03-25 08:24+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-03-27 02:28+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41 @@ -26,10 +26,10 @@ msgstr "Uopće ne funkcionira" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:58 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_any.py:71 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:525 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1049 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1065 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1067 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:528 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1052 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1068 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1070 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:83 @@ -55,13 +55,14 @@ msgstr "Uopće ne funkcionira" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:449 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:853 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:854 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:12 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/topaz.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:36 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:552 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/to_oeb.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:569 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:574 @@ -69,13 +70,17 @@ msgstr "Uopće ne funkcionira" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1153 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/pdftrim.py:53 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/pdftrim.py:54 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:606 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:366 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:38 @@ -83,9 +88,7 @@ msgstr "Uopće ne funkcionira" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:121 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:377 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:902 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:946 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:904 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:263 @@ -235,17 +238,17 @@ msgstr "Onesposobi imenovani priključak" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:390 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:72 msgid "The reader has no storage card connected." msgstr "Čitalac nema spojenu memorijsku karticu" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:91 msgid "There is insufficient free space on the storage card" msgstr "Memorijska kartica nema dovoljno slobodnog prostora" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:93 msgid "There is insufficient free space in main memory" msgstr "Glavna memorija nema dovoljno slobodnog prostora" @@ -589,7 +592,7 @@ msgid "Output written to " msgstr "Izlaz zapisan u " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:508 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1155 msgid "You must specify an input HTML file" msgstr "Morate specificirati ulaznu HTML datoteku" @@ -612,25 +615,25 @@ msgstr "" "\t\tPreviše oznaka. Ponovno dijeljenje bez očuvanja strukture. Ovo može " "uzrokovati nepravilno prikazivanje." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:540 msgid "Written processed HTML to " msgstr "Zapisan procesuirani HTML u " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:933 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:936 msgid "Options to control the traversal of HTML" msgstr "Opcije za kontrolu popriječavanja HTML" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:940 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:943 msgid "The output directory. Default is the current directory." msgstr "Izlazni direktorij. Standardan je aktivni direktorij." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:942 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:945 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer.py:566 msgid "Character encoding for HTML files. Default is to auto detect." msgstr "" "Kodiranje karaktera za HTML datoteke. Standardno je da su auto-otkriveni." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:947 msgid "" "Create the output in a zip file. If this option is specified, the --output " "should be the name of a file not a directory." @@ -638,11 +641,11 @@ msgstr "" "Kreiraj izlaz u zip datoteci. ako je ova opcija specificirana, --output bi " "trebalo biti ime datoteke a ne direktorija." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:946 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:949 msgid "Control the following of links in HTML files." msgstr "Kontrola praćenja veza u HTML datotekama." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:951 msgid "" "Traverse links in HTML files breadth first. Normally, they are traversed " "depth first" @@ -650,7 +653,7 @@ msgstr "" "Popriječi veze u HTML datotekama prvo po širini. Normalno, ovi su " "popriječani prvo po dubini." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:950 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:953 msgid "" "Maximum levels of recursion when following links in HTML files. Must be non-" "negative. 0 implies that no links in the root HTML file are followed." @@ -658,39 +661,39 @@ msgstr "" "Maksimalne razine suvrata kod praćenja veza u HTML datoekama. Moraju biti ne-" "negativne. 0 implicira da veze u izvornoj HTML datoteci nisu praćene." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:955 msgid "Set metadata of the generated ebook" msgstr "Postavi metapodatke generirane elektroničke knjige" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:954 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:957 msgid "Set the title. Default is to autodetect." msgstr "Postavi naslov. Standardno je da se autootkrivaju." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:956 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:959 msgid "The author(s) of the ebook, as a & separated list." msgstr "Autor(i) elektroničke knjige, kao & odvojena lista." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:958 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:961 msgid "The subject(s) of this book, as a comma separated list." msgstr "Predmet(i) ove knjige, kao zarezom odvojena lista." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:960 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:963 msgid "Set the publisher of this book." msgstr "Postavi izdavača ove knjige." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:962 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:965 msgid "A summary of this book." msgstr "Sažetak ove knjige." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:964 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:967 msgid "Load metadata from the specified OPF file" msgstr "Učitaj metapodatke iz specificirane OPF datoteke." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:966 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:969 msgid "Options useful for debugging" msgstr "Opcije korisne za otkrivanje pogrešaka." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:968 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:971 msgid "" "Be more verbose while processing. Can be specified multiple times to " "increase verbosity." @@ -698,11 +701,11 @@ msgstr "" "Budi malo verbalniji tijekom procesuiranja. Ovo se može specificirati " "bezbroj puta da se poveća verbalnost." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:973 msgid "Output HTML is \"pretty printed\" for easier parsing by humans" msgstr "Izlazni HTML je \"lijepo ispisan\" za lakše analiziranje sintakse" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:979 msgid "" "%prog [options] file.html|opf\n" "\n" @@ -729,7 +732,7 @@ msgid "%prog [options] LITFILE" msgstr "%prog [opcije] LITFILE" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:895 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:576 msgid "Output directory. Defaults to current directory." msgstr "Izlazni direktorij. Podrazumijeva se kao aktivni direktorij." @@ -744,7 +747,7 @@ msgid "Useful for debugging." msgstr "Korisno za otkrivanje grešaka." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:912 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:600 msgid "OEB ebook created in" msgstr "OEB elektronička knjiga kreirana u" @@ -1667,7 +1670,7 @@ msgstr "Postavi komentar" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:55 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:361 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:968 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:970 msgid "Title" msgstr "Naslov" @@ -1675,7 +1678,7 @@ msgstr "Naslov" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:366 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:969 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:971 msgid "Author(s)" msgstr "Autor(i)" @@ -1697,8 +1700,8 @@ msgstr "Komentari" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:301 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:311 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:912 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:914 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:974 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:50 msgid "Tags" @@ -1717,7 +1720,7 @@ msgid "Language" msgstr "Jezik" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:306 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:911 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:913 msgid "Timestamp" msgstr "Vremenska oznaka" @@ -1839,7 +1842,7 @@ msgstr "Postavi jezik" msgid "Set the ISBN" msgstr "Postavi ISBN" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1017 msgid "Set the dc:language field" msgstr "Postavi dc:language polje" @@ -1855,11 +1858,11 @@ msgstr "Korištenje: rb-meta file.rb" msgid "Creating Mobipocket file from EPUB..." msgstr "Kreiranje Mobipocket datoteke iz EPUB..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:574 msgid "%prog [options] myebook.mobi" msgstr "%prog [options] myebook.mobi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:598 msgid "Raw MOBI HTML saved in" msgstr "Sirov MOBI HTML pohranjen u" @@ -2032,99 +2035,103 @@ msgstr "" "\tPodrezuje a pdf. \n" "\t" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:549 msgid "Frequently used directories" msgstr "Često korišteni direktoriji" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:29 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" "Pošalji datoteku na memorijsku karticu namjesto u glavnu memoriju po zadatku" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:31 msgid "The format to use when saving single files to disk" msgstr "" "Upotrijebiti ovaj format kod pohranjivanja pojedinačnih datoteka na disk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:33 msgid "Confirm before deleting" msgstr "Potvrdi prije brisanja" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:35 msgid "Toolbar icon size" msgstr "Veličina ikone alatne trake" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:37 msgid "Show button labels in the toolbar" msgstr "Prikaži oznake gumba u alatnoj traci" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:39 msgid "Main window geometry" msgstr "Geometrija glavnog prozora" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:41 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "Obavijesti kad je nova inačica dostupna" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:43 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "Upotrijebi Rimske brojeve za brojeve serija" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:45 msgid "Sort tags list by popularity" msgstr "Svrstaj listu tagova po popularnosti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:47 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "Broj omota za prikazati u modu pretraživanja omota" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:49 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "Podrazumijeva se za pretvorbu u LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:51 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "Opcije za LRF ebook preglednika" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:53 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "Formati koji se pregledavaje upotrebom internog preglednika." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:55 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "Stupci koji se prikazuju u listi knjiga" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:56 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:57 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "Najstarija vijest sadržana u bazi podataka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:58 msgid "Show system tray icon" msgstr "Prikaži ikonu sustavnog poslužavnika" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:60 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "Pošalji skinute vijesti na uređaj" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:62 msgid "Delete books from library after uploading to device" msgstr "Izbriši knjige iz biblioteke nakon slanja na uređaj" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:64 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:66 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "Onesposobi obavještavanja sa ikone sustavnog poslužavnika" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:68 +msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:87 msgid "Added %s to library" msgstr "Dodano %s u biblioteku" @@ -2163,7 +2170,7 @@ msgid "Adding books to database..." msgstr "Dodavanje knjiga u bazu podataka..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:749 msgid "Reading metadata..." msgstr "Čitanje metapodataka..." @@ -2171,43 +2178,188 @@ msgstr "Čitanje metapodataka..." msgid "Searching in" msgstr "Pretraživanje u" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:84 msgid "Device no longer connected." msgstr "Uređaj nije više priključen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:135 msgid "Get device information" msgstr "Uzmi podatke o uređaju" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:145 msgid "Get list of books on device" msgstr "Uzmi listu knjiga na uređaju" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:154 msgid "Send metadata to device" msgstr "Pošalji metapodatke na uređaj" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:163 msgid "Upload %d books to device" msgstr "Pošalji %d knjige na uređaj" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:178 msgid "Delete books from device" msgstr "Izbriši knjige sa uređaja" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:193 msgid "Download books from device" msgstr "Skini knjige sa uređaja" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:203 msgid "View book on device" msgstr "Pregledaj knjigu na uređaju" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:210 +msgid "and delete from library" +msgstr "i izbriši iz biblioteke" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:231 +msgid "Set default send to device action" +msgstr "Postavi zadanu akciju slanja na uređaj" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:247 +msgid "Email to" +msgstr "Email" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:266 +msgid "Send to main memory" +msgstr "Pošalji u glavnu memoriju" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:268 +msgid "Send to storage card" +msgstr "Pošalji na memorijsku karticu" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:271 +msgid "Send specific format to main memory" +msgstr "Pošalji specifičan format u glavnu memoriju" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:273 +msgid "Send specific format to storage card" +msgstr "Pošalji specifičan format na memorijsku karticu" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:399 +msgid "No books" +msgstr "Nema knjiga" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:400 +msgid "selected to send" +msgstr "odabrano za slanje" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:405 +msgid "Choose format to send to device" +msgstr "Odaberi format za poslati na uređaj" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:412 +msgid "No device" +msgstr "Nema uređaja" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:413 +msgid "Cannot send: No device is connected" +msgstr "Nemoguće poslati: Nijedan uređaj nije priključen" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:417 +msgid "No card" +msgstr "Nema kartice" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:418 +msgid "Cannot send: Device has no storage card" +msgstr "Nemoguće poslati: Uređaj nema memorijsku karticu" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:449 +msgid "E-book:" +msgstr "E-knjiga:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:452 +msgid "Attached, you will find the e-book" +msgstr "Priloženo, pronaći ćete e-knjigu" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:108 +msgid "by" +msgstr "od" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:454 +msgid "in the %s format." +msgstr "u %s formatu." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:467 +msgid "Sending email to" +msgstr "Slanje e-pošte" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:617 +msgid "No suitable formats" +msgstr "Nema odgovarajućih formata" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:472 +msgid "" +"Could not email the following books as no suitable formats were " +"found:

                                %s
                              " +msgstr "" +"Nemoguće poslati e-poštom slijedeće knjige pošto odgovarajući formati nisu " +"pronađeni:
                                %s
                              " + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:491 +msgid "Failed to email books" +msgstr "Neuspjelo slanje knjiga e-poštom" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:492 +msgid "Failed to email the following books:" +msgstr "Neuspjelo slanje e-poštom slijedećih knjiga" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:496 +msgid "Sent by email:" +msgstr "Pošalji e-poštom:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:523 +msgid "News:" +msgstr "Vijesti:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:524 +msgid "Attached is the" +msgstr "Priloženo je" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:535 +msgid "Sent news to" +msgstr "Vijesti poslane u" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:571 +msgid "Sending news to device." +msgstr "Slanje vijesti na uređaj" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:614 +msgid "Sending books to device." +msgstr "Slanje knjiga na uređaj" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:618 +msgid "" +"Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " +"were found:
                                %s
                              " +msgstr "" +"Nemoguće poslati slijedeće knjige na uređaj, pošto odgovarajući formati nisu " +"pronađeni:
                                %s
                              " + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:664 +msgid "No space on device" +msgstr "Nema prostora na uređaju" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:665 +msgid "" +"

                              Cannot upload books to device there is no more free space available " +msgstr "" +"

                              Nemoguće poslati knjige na uređaj, nema dovoljno slobodnog prostora " + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:85 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:318 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:907 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:909 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:56 msgid "Path" msgstr "Put" @@ -2216,6 +2368,7 @@ msgstr "Put" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:144 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:317 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:50 @@ -2314,27 +2467,31 @@ msgstr "&Širok" msgid "Disable &Trimming" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:102 msgid " plugins" msgstr " priključci" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:106 -msgid "by" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:125 +msgid "" +"Email\n" +"Delivery" msgstr "" +"Epoštanska\n" +"Dostava" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:123 -msgid "Advanced" -msgstr "Napredan" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:125 msgid "General" msgstr "Uopćen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:125 msgid "Interface" msgstr "Sučelje" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:126 +msgid "Advanced" +msgstr "Napredan" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:126 msgid "" "Content\n" "Server" @@ -2342,103 +2499,150 @@ msgstr "" "Sadržajni\n" "Poslužitelj" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:126 msgid "Plugins" msgstr "Priključci" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:144 +msgid "Auto send" +msgstr "Auto slanje" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:144 +msgid "Email" +msgstr "Epošta" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:149 +msgid "Formats to email. The first matching format will be sent." +msgstr "Formati epošte. Prvi odgovarajući format će biti poslan." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:150 +msgid "" +"If checked, downloaded news will be automatically mailed
                              to this email " +"address (provided it is in one of the listed formats)." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:224 +msgid "new email address" +msgstr "nova epoštanska adresa" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:410 +msgid "Finish gmail setup" +msgstr "Završi gmail postavku" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:411 +msgid "Dont forget to enter your gmail username and password" +msgstr "Ne zaboravite unijeti gmail korisničko ime i lozinku" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:425 +msgid "Bad configuration" +msgstr "Loša konfiguracija" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:419 +msgid "You must set the From email address" +msgstr "Morate postaviti epoštansku adresu pošiljaoca" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:426 +msgid "You must set the username and password for the mail server." +msgstr "Morate postaviti korisničko ime i lozinku poštanskog poslužitelja." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:446 msgid "No valid plugin path" msgstr "Nema puta važećeg priključka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:447 msgid "%s is not a valid plugin path" msgstr "%s nije put važećeg priključka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:450 msgid "Choose plugin" msgstr "Odaberi priključak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:461 msgid "Plugin cannot be disabled" msgstr "Priključak ne može biti onesposobljen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:462 msgid "The plugin: %s cannot be disabled" msgstr "Priključak: %s ne može biti onesposobljen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:472 msgid "Plugin not customizable" msgstr "Priključak nije prilagodljiv" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:473 msgid "Plugin: %s does not need customization" msgstr "Priključak: %s ne treba prilagođavanje" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:476 msgid "Customize %s" msgstr "Prilagodi %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:486 msgid "Cannot remove builtin plugin" msgstr "Nemoguće ukloniti ugrađeni priključak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:487 msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." msgstr "" " nemoguće ukloniti. Ovo je ugrađeni priključak. Pokušajte ga onesposobiti." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:509 msgid "Error log:" msgstr "Dnevnik grešaka:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:516 msgid "Access log:" msgstr "Dnevnik pristupa:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:356 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:461 msgid "Failed to start content server" msgstr "Neuspješan start sadržajnog poslužitelja" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:565 +msgid "Select database location" +msgstr "Odaberi lokaciju baze podataka" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:582 msgid "Invalid size" msgstr "Nevažeća veličina" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:583 msgid "The size %s is invalid. must be of the form widthxheight" msgstr "Veličina %s je nevažeća. Mora biti u formatu širinaxvisina" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:434 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:628 msgid "Invalid database location" msgstr "Nevažeća lokacija baze podataka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:435 -msgid "
                              Must be a directory." -msgstr "
                              Mora biti direktorij." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:624 msgid "Invalid database location " msgstr "Nevažeća lokacija baze podataka " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:625 +msgid "
                              Must be a directory." +msgstr "
                              Mora biti direktorij." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:629 msgid "Invalid database location.
                              Cannot write to " msgstr "Nevažeća lokacija baze podataka.
                              Nemoguće pisati u " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:451 -msgid "Compacting database. This may take a while." -msgstr "Sažimanje baze podataka. Ovo može uzeti vremena." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:643 msgid "Compacting..." msgstr "Sažimanje..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:417 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:644 +msgid "Compacting database. This may take a while." +msgstr "Sažimanje baze podataka. Ovo može uzeti vremena." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:347 msgid "Configuration" msgstr "Konfiguracija" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:534 msgid "" "&Location of ebooks (The ebooks are stored in folders sorted by author and " "metadata is stored in the file metadata.db)" @@ -2446,16 +2650,16 @@ msgstr "" "&Lokacija elektroničkih knjiga (ebooks su pohranjene u mapama razvrstanim po " "autorima a metapodaci su pohranjeni u datoteci metadata.db)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:535 msgid "Browse for the new database location" msgstr "Pretraži lokaciju za novu bazu podataka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:420 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:435 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:437 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:452 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:453 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:478 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:619 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:499 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:333 @@ -2473,211 +2677,325 @@ msgstr "Pretraži lokaciju za novu bazu podataka" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:269 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:270 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:338 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:346 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:348 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:350 msgid "..." msgstr "..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:537 msgid "Show notification when &new version is available" msgstr "Prikaži obavijest kad je &nova inačica dostupna" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:538 msgid "" "If you disable this setting, metadata is guessed from the filename instead. " "This can be configured in the Advanced section." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:539 msgid "Read &metadata from files" msgstr "Čitaj metapodatke iz datoteka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:540 msgid "Format for &single file save:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:541 msgid "Default network &timeout:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:542 msgid "" "Set the default timeout for network fetches (i.e. anytime we go out to the " "internet to get information)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:543 msgid " seconds" -msgstr "" +msgstr " sekundi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:544 msgid "Choose &language (requires restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:545 msgid "Normal" -msgstr "" +msgstr "Normalan" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:546 msgid "High" -msgstr "" +msgstr "Visoko" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:547 msgid "Low" -msgstr "" +msgstr "Nisko" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:548 msgid "Job &priority:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:550 msgid "Add a directory to the frequently used directories list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:552 msgid "Remove a directory from the frequently used directories list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:554 msgid "Use &Roman numerals for series number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:555 msgid "Enable system &tray icon (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:556 msgid "Show ¬ifications in system tray" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:557 msgid "Show cover &browser in a separate window (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:558 msgid "Automatically send downloaded &news to ebook reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:559 msgid "&Delete news from library when it is sent to reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:444 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:560 msgid "&Number of covers to show in browse mode (needs restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:561 msgid "Toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:562 msgid "Large" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:563 msgid "Medium" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:564 msgid "Small" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:565 msgid "&Button size in toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:566 msgid "Show &text in toolbar buttons" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:567 msgid "Select visible &columns in library view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:570 msgid "Use internal &viewer for:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:455 -msgid "Free unused diskspace from the database" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:571 +msgid "calibre can send your books to you (or your reader) by email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:456 -msgid "&Compact database" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:572 +msgid "Send email &from:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:457 -msgid "&Metadata from file name" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:573 msgid "" -"calibre contains a network server that allows you to access your book " -"collection using a browser from anywhere in the world. Any changes to the " -"settings will only take effect after a server restart." +"

                              This is what will be present in the From: field of emails sent by " +"calibre.
                              Set it to your email address" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:459 -msgid "Server &port:" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:574 +msgid "Add an email address to which to send books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:575 +msgid "&Add email" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:576 +msgid "Make &default" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:577 +msgid "&Remove email" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:578 +msgid "" +"

                              A mail server is useful if the service you are sending mail to only " +"accepts email from well know mail services." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:579 +msgid "Mail &Server" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:580 +msgid "calibre can optionally use a server to send mail" +msgstr "" +"calibre može opcionalno upotrijebiti poslužitelj za slanje pošte" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:581 +msgid "&Hostname:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:582 +msgid "The hostname of your mail server. For e.g. smtp.gmail.com" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:583 +msgid "&Port:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:584 +msgid "" +"The port your mail server listens for connections on. The default is 25" +msgstr "" +"Ulaz kojeg vaš poštanski poslužitelj koristi za povezivanje. Standardan je " +"25." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:601 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:173 msgid "&Username:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:586 +msgid "Your username on the mail server" +msgstr "Vaše korisničko ime na poštanskom serveru" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:587 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:602 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:58 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:174 msgid "&Password:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:588 +msgid "Your password on the mail server" +msgstr "Vaša lozinka na poštanskom poslužitelju" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:589 +msgid "&Show" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:590 +msgid "&Encryption:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:591 +msgid "" +"Use TLS encryption when connecting to the mail server. This is the most " +"common." +msgstr "" +"Upotrijebi TLS enkripciju kod povezivanja sa poštanskim poslužiteljem. Ovo " +"je najuobičajenije." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:592 +msgid "&TLS" +msgstr "&TLS" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:593 +msgid "Use SSL encryption when connecting to the mail server." +msgstr "" +"Upotrijebi SSL enkripciju kod povezivanja sa poštanskim poslužiteljem." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:594 +msgid "&SSL" +msgstr "&SSL" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:595 +msgid "Use Gmail" +msgstr "Upotrijebi Gmail" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:596 +msgid "Free unused diskspace from the database" +msgstr "Slobodan neiskorišten prostor na disku iz baze podataka." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:597 +msgid "&Compact database" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:598 +msgid "&Metadata from file name" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:599 +msgid "" +"calibre contains a network server that allows you to access your book " +"collection using a browser from anywhere in the world. Any changes to the " +"settings will only take effect after a server restart." +msgstr "" +"calibre sadrži mrežni poslužitelj koji vam omogućava pristup vašoj kolekciji " +"knjiga koristeći pretraživač od bilo gdje u svijetu. Sve promjene u " +"postavkama će uzeti efekta samo nakon onovnog pokretanja poslužitelja." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:600 +msgid "Server &port:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:603 msgid "" "If you leave the password blank, anyone will be able to access your book " "collection using the web interface." msgstr "" +"Ako ostavite lozinku praznu, svatko će imati pristup vašoj kolekciji knjiga " +"koristeći web sučelje." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:604 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:175 msgid "&Show password" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:464 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:605 msgid "" "The maximum size (widthxheight) for displayed covers. Larger covers are " "resized. " msgstr "" +"Maksimalna veličina (širinaxvisina) za izložene omote. Veći omoti su " +"smanjeni. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:606 msgid "Max. &cover size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:607 msgid "&Start Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:608 msgid "St&op Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:609 msgid "&Test Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:610 msgid "Run server &automatically on startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:611 msgid "View &server logs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:612 msgid "" "If you want to use the content server to access your ebook collection on " "your iphone with Stanza, you will need to add the URL " @@ -2686,39 +3004,41 @@ msgid "" "address of this computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:613 msgid "" "Here you can customize the behavior of Calibre by controlling what plugins " "it uses." msgstr "" +"Ovdje možete prilagoditi ponašanje Calibre kontrolirajući koje priključke " +"upotrebljava." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:614 msgid "Enable/&Disable plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:615 msgid "&Customize plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:616 msgid "&Remove plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:617 msgid "Add new plugin" -msgstr "" +msgstr "Dodaj novi priključak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:618 msgid "Plugin &file:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:620 msgid "&Add" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_ui.py:48 msgid "Are you sure?" -msgstr "" +msgstr "Jeste li sigurni?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_ui.py:50 msgid "&Show this warning again" @@ -2726,7 +3046,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/conversion_error_ui.py:41 msgid "ERROR" -msgstr "" +msgstr "GREŠKA" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:52 msgid "Bulk convert to " @@ -2743,28 +3063,28 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:142 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:161 msgid "Metadata" -msgstr "" +msgstr "Metapodaci" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:72 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:298 msgid "Look & Feel" -msgstr "" +msgstr "Izgled i Osjećaj" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:299 msgid "Page Setup" -msgstr "" +msgstr "Postavke Stranice" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:300 msgid "Chapter Detection" -msgstr "" +msgstr "Otkrivanje Poglavlja" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:97 msgid "" @@ -2772,96 +3092,100 @@ msgid "" "\n" "Metadata will be updated in the database as well as the generated %s file." msgstr "" +"Specificiraj metapodatke kao naslov i autor knjige.\n" +"\n" +"Metapodaci će biti obnovljeni u bazi podataka kao i generiranoj %s datoteci." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:98 msgid "" "Adjust the look of the generated ebook by specifying things like font sizes." msgstr "" +"Podesi izgled generirane eknjige specificirajući stvari kao veličinu pisma." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:99 msgid "Specify the page layout settings like margins." -msgstr "" +msgstr "Specificiraj postavke izgleda stranice kao margine." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:300 msgid "Fine tune the detection of chapter and section headings." -msgstr "" +msgstr "Fino podesi otkrivanje zaglavlja poglavlja i odlomaka." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:167 msgid "Choose cover for " -msgstr "" +msgstr "Odaberi omot za " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:80 msgid "Cannot read" -msgstr "" +msgstr "Nemoguće čitati" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:175 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:81 msgid "You do not have permission to read the file: " -msgstr "" +msgstr "Vi nemate dozvole da čitate datoeku: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:183 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:89 msgid "Error reading file" -msgstr "" +msgstr "Greška kod čitanja datoteke" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:184 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:90 msgid "

                              There was an error reading from file:
                              " -msgstr "" +msgstr "

                              Imate grešku čitanja iz datoteke:
                              " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:130 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:190 msgid " is not a valid picture" -msgstr "" +msgstr " nije važeća slika" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:242 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:970 msgid "Cannot convert" -msgstr "" +msgstr "Nemoguće pretvoriti" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:243 msgid "This book has no available formats" -msgstr "" +msgstr "Ova knjiga nema dostupne formate" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:248 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:93 msgid "No available formats" -msgstr "" +msgstr "Nema dostupnih formata" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:249 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:94 msgid "Cannot convert %s as this book has no supported formats" -msgstr "" +msgstr "Nemoguće pretvoriti %s pošto ova knjiga nema podržane formate." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:253 msgid "Choose the format to convert to " -msgstr "" +msgstr "Odaberi format u koji pretvoriti " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:265 msgid "Invalid XPath expression" -msgstr "" +msgstr "Nevažeći XPath izraz" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:266 msgid "The expression %s is invalid. Error: %s" -msgstr "" +msgstr "Izraz %s je nevažeći. Greška: %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:467 msgid "Convert to EPUB" -msgstr "" +msgstr "Pretvori u EPUB" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:468 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:496 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:366 msgid "Book Cover" -msgstr "" +msgstr "Omot Knjige" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:469 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:497 @@ -2873,7 +3197,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:498 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:368 msgid "Browse for an image to use as the cover of this book." -msgstr "" +msgstr "Pretraži za sliku koju bi upotrijebili kao omot knjige." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:472 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:500 @@ -2890,7 +3214,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:502 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:331 msgid "Change the title of this book" -msgstr "" +msgstr "Promijeni naslov ove knjige" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:475 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:503 @@ -2906,6 +3230,8 @@ msgid "" "Change the author(s) of this book. Multiple authors should be separated by " "an &. If the author name contains an &, use && to represent it." msgstr "" +"Promijeni autora(e) ove knjige. Mnogostruki autori bi trebali biti odvojeni " +"sa &. Ako autorovo ime sardži &, upotrijebi &&." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:477 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:505 @@ -2918,6 +3244,8 @@ msgid "" "Change the author(s) of this book. Multiple authors should be separated by a " "comma" msgstr "" +"Promijeni autora(e) ove knjige. Mnogostruki autori bi trebali biti odvojeni " +"zarezom." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:479 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:507 @@ -2930,7 +3258,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:508 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:137 msgid "Change the publisher of this book" -msgstr "" +msgstr "Promijeni izdavača ove knjige." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:481 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:509 @@ -2946,6 +3274,8 @@ msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " "

                              They can be any words or phrases, separated by commas." msgstr "" +"Tagovi kategoriziraju knjigu. Ovo je posebno korisno kod pretraživanja. " +"

                              Oni mogu biti bilo riječi ili fraze, odvojene zarezima." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:483 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:511 @@ -2963,7 +3293,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:349 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:350 msgid "List of known series. You can add new series." -msgstr "" +msgstr "Lista poznatih serija. Vi možete dodati nove serije." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:486 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:487 @@ -2972,13 +3302,13 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:353 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:354 msgid "Series index." -msgstr "" +msgstr "Indeks serija." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:488 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:516 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:355 msgid "Book " -msgstr "" +msgstr "Knjiga " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:490 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:524 @@ -2996,7 +3326,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:510 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:512 msgid " pt" -msgstr "" +msgstr " pt" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:493 msgid "Remove &spacing between paragraphs" @@ -3032,7 +3362,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:501 msgid "Override &CSS" -msgstr "" +msgstr "Nadvladaj &CSS" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:503 msgid "&Source profile:" @@ -3130,11 +3460,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:527 msgid "Level &1 TOC" -msgstr "" +msgstr "Razina &1 TOC" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:528 msgid "Level &2 TOC" -msgstr "" +msgstr "Razina &2 TOC" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:529 msgid "&Title for generated TOC" @@ -3142,89 +3472,90 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:530 msgid "Level &3 TOC" -msgstr "" +msgstr "Razina &3 TOC" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:57 msgid "Author Sort" -msgstr "" +msgstr "Svrstavanje Autora" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:59 msgid "ISBN" -msgstr "" +msgstr "ISBN" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:141 msgid "Finding metadata..." -msgstr "" +msgstr "Pronalaženje metapodataka..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:153 msgid "Could not find metadata" -msgstr "" +msgstr "Nemoguće pronaći metapodatke" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:154 msgid "The metadata download seems to have stalled. Try again later." -msgstr "" +msgstr "Skidanje metapodataka je izgleda zastalo. Probajte ponovo kasnije." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:163 msgid "Warning" -msgstr "" +msgstr "Upozorenje" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:164 msgid "Could not fetch metadata from:" -msgstr "" +msgstr "Nemoguće ugrabiti metapodatke od:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:168 msgid "No metadata found" -msgstr "" +msgstr "Metapodaci nisu pronađeni" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:169 msgid "" "No metadata found, try adjusting the title and author or the ISBN key." msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:74 -msgid "Fetch metadata" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:75 -msgid "" -"

                              calibre can find metadata for your books from two locations: Google " -"Books and isbndb.com.

                              To use isbndb.com you must sign up for a " -"free account and exter you access key " -"below." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:76 -msgid "&Access Key:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:77 -msgid "Fetch" -msgstr "" +"Metapodaci nisu pronađeni, probajte podesiti naslov i autora ili ISBN ključ." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:78 -msgid "Matches" -msgstr "" +msgid "Fetch metadata" +msgstr "Prigrabi metapodatke" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:79 msgid "" -"Select the book that most closely matches your copy from the list below" +"

                              calibre can find metadata for your books from two locations: Google " +"Books and isbndb.com.

                              To use isbndb.com you must sign up for a " +"free account and enter your access key " +"below." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:80 +msgid "&Access Key:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:81 +msgid "Fetch" +msgstr "Prigrabi" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:82 +msgid "Matches" +msgstr "Podudarnosti" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:83 +msgid "" +"Select the book that most closely matches your copy from the list below" +msgstr "Odaberite knjigu koja najbliže odgovara vašoj kopiji sa donje liste" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/job_view_ui.py:37 msgid "Details of job" -msgstr "" +msgstr "Detalji posla" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs.py:27 msgid "Unavailable" -msgstr "" +msgstr "Nedostupan" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs.py:38 msgid " - Jobs" -msgstr "" +msgstr " - Poslovi" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:38 msgid "Active Jobs" -msgstr "" +msgstr "Aktivni Poslovi" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:39 msgid "&Stop selected job" @@ -3232,47 +3563,52 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:98 msgid "Choose the format to convert into LRF" -msgstr "" +msgstr "Odaberi format za pretvorbu u LRF" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:106 msgid "Convert %s to LRF" -msgstr "" +msgstr "Pretvori %s u LRF" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:360 msgid "Set conversion defaults" -msgstr "" +msgstr "Postavi zadane vrijednosti pretvorbe" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:258 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:341 msgid "No preprocessing" -msgstr "" +msgstr "Bez predprosiranja" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:261 msgid "" "Preprocess the file before converting to LRF. This is useful if you know " "that the file is from a specific source. Known sources:" msgstr "" +"Predprocesira datoteku prije pretvaranja u LRF. Ovo je korisno ako da je " +"datoteka iz određenog izvora. Poznati izvori:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:262 msgid "

                              1. baen - Books from BAEN Publishers
                                2. " -msgstr "" +msgstr "
                                1. baen - Knjige od BAEN Izdavača
                                  2. " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:263 msgid "" "
                                2. pdftohtml - HTML files that are the output of the program " "pdftohtml
                                  3. " msgstr "" +"
                                3. pdftohtml - HTML datoteke koje su rezultat programa pdftohtml
                                  4. " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:264 msgid "
                                4. book-designer - HTML0 files from Book Designer
                                  5. " -msgstr "" +msgstr "
                                5. book-designer - HTML0 datoteke od Book Designer
                                  6. " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:297 msgid "" "Specify metadata such as title and author for the book.

                                  Metadata will be " "updated in the database as well as the generated LRF file." msgstr "" +"Specificiraj metapodatke kao naslov i autor knjige.

                                  Metapodaci će biti " +"obnovljeni u bazi podataka kao i u generiranoj LRF datoteci." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:298 msgid "" @@ -3573,6 +3909,14 @@ msgstr "" msgid "The cover is not a valid picture" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:431 +msgid "Cannot fetch metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:432 +msgid "You must specify at least one of ISBN, Title, Authors or Publisher" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:328 msgid "Edit Meta Information" msgstr "" @@ -4216,12 +4560,12 @@ msgid "Job has already run" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:972 msgid "Size (MB)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:111 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:971 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:973 msgid "Date" msgstr "" @@ -4239,21 +4583,25 @@ msgstr "" msgid "Book %s of %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:742 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:745 msgid "Not allowed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:746 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:908 msgid "Format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1005 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:962 +msgid "Double click to edit me

                                  " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1011 msgid "Search (For Advanced Search click the button to the left)" msgstr "" @@ -4329,148 +4677,129 @@ msgstr "" msgid "Configure" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:92 msgid "Error communicating with device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:106 msgid "&Restore" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:108 msgid "&Donate to support calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:111 msgid "&Restart" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:145 msgid "" "

                                  For help visit %s.kovidgoyal.net
                                  " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:148 msgid "%s: %s by Kovid Goyal %%(version)s
                                  %%(device)s

                                  " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:156 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:158 -msgid "Send to main memory" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:157 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:159 -msgid "Send to storage card" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:158 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:159 -msgid "and delete from library" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164 -msgid "Send to storage card by default" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:168 msgid "Edit metadata individually" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:170 msgid "Edit metadata in bulk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:173 msgid "Add books from a single directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:174 msgid "" "Add books from directories, including sub-directories (One book per " "directory, assumes every ebook file is the same book in a different format)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:177 msgid "" "Add books from directories, including sub directories (Multiple books per " "directory, assumes every ebook file is a different book)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:195 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:360 msgid "Save to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:199 msgid "Save to disk in a single directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1199 msgid "Save only %s format to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:200 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:366 msgid "View" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:205 msgid "View specific format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:231 msgid "Convert individually" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:232 msgid "Bulk convert" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:234 msgid "Set defaults for conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:235 msgid "Set defaults for conversion of comics" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:274 msgid "Similar books..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:328 msgid "Bad database location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:295 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1362 msgid "Choose a location for your ebook library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:501 msgid "Browse by covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:597 msgid "Device: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:599 msgid " detected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:622 msgid "Connected " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:634 msgid "Device database corrupted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:575 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:635 msgid "" "\n" "

                                  The database of books on the reader is corrupted. Try the " @@ -4486,436 +4815,401 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:666 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:718 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:710 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:763 msgid "Uploading books to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:674 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:718 msgid "Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:675 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:719 msgid "EPUB Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:676 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:720 msgid "LRF Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:677 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:721 msgid "HTML Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:722 msgid "LIT Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:679 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:723 msgid "MOBI Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:724 msgid "Text books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:681 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:725 msgid "PDF Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:682 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:726 msgid "Comics" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:683 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:727 msgid "Archives" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:704 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:748 msgid "Adding books..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:747 -msgid "No space on device" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:748 -msgid "" -"

                                  Cannot upload books to device there is no more free space available " -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:784 msgid "" "The selected books will be permanently deleted and the files removed " "from your computer. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:792 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:797 msgid "Deleting books from device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:823 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:849 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:830 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:857 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:824 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:849 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:978 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:831 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:858 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:881 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:971 msgid "No books selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:900 -msgid "Sending news to device." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:903 -msgid "Choose format to send to device" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:957 -msgid "Sending books to device." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:960 -msgid "No suitable formats" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:961 -msgid "" -"Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " -"were found:

                                    %s
                                  " -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:978 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:880 msgid "Cannot save to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:982 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:885 msgid "Saving to disk..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:890 msgid "Saved" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:993 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:897 msgid "Choose destination directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1007 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:912 msgid "" "

                                  Could not save the following books to disk, because the %s format is not " "available for them:

                                \n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:666 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:718 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:710 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:763 msgid "Uploading books to device." msgstr "Caricamento libri nel dispositivo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:674 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:718 msgid "Books" msgstr "Libri" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:675 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:719 msgid "EPUB Books" msgstr "Libri EPUB" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:676 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:720 msgid "LRF Books" msgstr "Libri LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:677 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:721 msgid "HTML Books" msgstr "Libri HTML" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:722 msgid "LIT Books" msgstr "Libri LIT" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:679 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:723 msgid "MOBI Books" msgstr "Libri MOBI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:724 msgid "Text books" msgstr "Libri TXT" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:681 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:725 msgid "PDF Books" msgstr "Libri PDF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:682 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:726 msgid "Comics" msgstr "Fumetti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:683 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:727 msgid "Archives" msgstr "Archivi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:704 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:748 msgid "Adding books..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:747 -msgid "No space on device" -msgstr "Spazio insufficiente sul dispositivo" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:748 -msgid "" -"

                                Cannot upload books to device there is no more free space available " -msgstr "" -"

                                Impossibile salvare libri sul dispositivo perché non c'è più spazio " -"disponibile " - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:784 msgid "" "The selected books will be permanently deleted and the files removed " "from your computer. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:792 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:797 msgid "Deleting books from device." msgstr "Cancellamento libri dal dispositivo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:823 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:849 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:830 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:857 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "Impossibile modificare i metadati" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:824 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:849 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:978 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:831 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:858 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:881 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:971 msgid "No books selected" msgstr "Nessun libro selezionato" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:900 -msgid "Sending news to device." -msgstr "Invio notizie al dispositivo in corso." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:903 -msgid "Choose format to send to device" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:957 -msgid "Sending books to device." -msgstr "Invio libri al dispositivo." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:960 -msgid "No suitable formats" -msgstr "Nessun formato adatto" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:961 -msgid "" -"Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " -"were found:

                                  %s
                                " -msgstr "" -"Impossibile caricare i seguenti libri nel dispositivo, perché non è stato " -"trovato nessun formato adatto:
                                  %s
                                " - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:978 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:880 msgid "Cannot save to disk" msgstr "Impossibile salvare sul disco" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:982 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:885 msgid "Saving to disk..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:890 msgid "Saved" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:993 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:897 msgid "Choose destination directory" msgstr "Scegliere la cartella di destinazione" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1007 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:912 msgid "" "

                                Could not save the following books to disk, because the %s format is not " "available for them:

                                  " @@ -4758,64 +5018,64 @@ msgstr "" "

                                  Impossibile salvare i libri seguenti su disco, perché il formato %s non è " "disponibile per loro:

                                    " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:918 msgid "Could not save some ebooks" msgstr "Impossibile salvare alcuni libri" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:944 msgid "Fetching news from " msgstr "Scaricamento notizie da " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1047 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:958 msgid " fetched." msgstr " preso." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1190 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1092 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1123 msgid "No book selected" msgstr "Nessun libro selezionato" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1202 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1092 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1142 msgid "Cannot view" msgstr "Impossibile leggere" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1098 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1147 msgid "Choose the format to view" msgstr "Scegliere il formato da leggere" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1110 msgid "Cannot open folder" msgstr "Impossibile aprire la cartella" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1143 msgid "%s has no available formats." msgstr "%s non ha formati disponibili" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1184 msgid "Cannot configure" msgstr "Impossibile configurare" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1185 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "Impossibile configurare mentre ci sono lavori in esecuzione" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1209 msgid "Copying database" msgstr "Sto copiando il database" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1212 msgid "Copying library to " msgstr "Copia biblioteca in " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1223 msgid "Invalid database" msgstr "Database non valido" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1224 msgid "" "

                                    An invalid database already exists at %s, delete it before trying to move " "the existing database.
                                    Error: %s" @@ -4823,25 +5083,25 @@ msgstr "" "

                                    Esiste già un database non valido in %s, eliminarlo prima di provare a " "spostare il database esistente.
                                    Errore: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1234 msgid "Could not move database" msgstr "Impossibile spostare il database" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1257 msgid "No detailed info available" msgstr "Nessuna informazione dettagliata disponibile" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1258 msgid "No detailed information is available for books on the device." msgstr "" "Non è disponibile alcuna informazione dettagliata per i libri nel " "dispositivo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1305 msgid "Error talking to device" msgstr "Errore di comunicazione col dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1306 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." @@ -4849,13 +5109,13 @@ msgstr "" "Si è verificato un errore di comunicazione temporaneo col dispositivo. " "Disconnettere e riconnettere il dispositivo e/o riavviare" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1377 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1392 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1346 msgid "Conversion Error" msgstr "Errore di conversione" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1324 msgid "" "

                                    Could not convert: %s

                                    It is a DRMed book. You must " "first remove the DRM using 3rd party tools." @@ -4864,15 +5124,15 @@ msgstr "" "href=\"%s\">DRM. È necessario rimuovere prima il DRM usando programmi di " "terze parti." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1371 msgid "Invalid library location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1372 msgid "Could not access %s. Using %s as the library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1417 msgid "" "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " "you find it useful, please consider donating to support its development." @@ -4880,22 +5140,22 @@ msgstr "" "è il risultato degli sforzi di tanti volontari da tutto il mondo. Se lo " "trovi utile, puoi fare una donazione per supportare il suo sviluppo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1441 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "Ci sono lavori attivi. Uscire comunque?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1444 msgid "" " is communicating with the device!
                                    \n" " 'Quitting may cause corruption on the device.
                                    \n" " 'Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1448 msgid "WARNING: Active jobs" msgstr "ATTENZIONE: Lavori attivi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1484 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." @@ -4903,7 +5163,7 @@ msgstr "" "continuerà a lavorare nel vassoio di sistema. Per chiuderlo, selezionare " "Esci nel menu contestuale del vassoio di sistema." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1503 msgid "" "Latest version: %s" @@ -4911,7 +5171,11 @@ msgstr "" "Ultima versione: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1511 +msgid "Update available" +msgstr "Aggiornamento disponibile" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1512 msgid "" "%s has been updated to version %s. See the new features. " @@ -4921,49 +5185,45 @@ msgstr "" "href=\"http://calibre.kovidgoyal.net/wiki/Changelog\">nuove " "funzionalità. Una visita alla pagina del download?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1547 -msgid "Update available" -msgstr "Aggiornamento disponibile" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1531 msgid "Use the library located at the specified path." msgstr "Usa la biblioteca collocata nel percorso specificato." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1533 msgid "Start minimized to system tray." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1535 msgid "Log debugging information to console" msgstr "Invia le informazioni di debug alla console" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:335 msgid "calibre" msgstr "calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:337 msgid "Output:" msgstr "File in uscita:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:338 msgid "" "Set the output format that is used when converting ebooks and downloading " "news" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:339 msgid "Advanced search" msgstr "Ricerca avanzata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:341 msgid "Alt+S" msgstr "Alt+S" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:342 msgid "&Search:" msgstr "&Cerca:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:343 msgid "" "Search the list of books by title or author

                                    Words separated by spaces " "are ANDed" @@ -4971,7 +5231,7 @@ msgstr "" "Cerca nella lista dei libri per titolo o autore

                                    Parole separate da " "spazi hanno come operatore AND" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:344 msgid "" "Search the list of books by title, author, publisher, tags and " "comments

                                    Words separated by spaces are ANDed" @@ -4979,113 +5239,109 @@ msgstr "" "Cerca nella lista dei libri per titolo, autore, editore, tag e " "commenti

                                    Parole separate da spazi hanno come operatore AND" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:345 msgid "Reset Quick Search" msgstr "Resetta ricerca veloce" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:349 msgid "Match any" msgstr "Fai corrispondere uno qualsiasi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:350 msgid "Match all" msgstr "Fai corrispondere tutti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:351 msgid "Sort by &popularity" msgstr "Ordina per p&opolarità" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:352 msgid "Add books" msgstr "Aggiungi libri" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:353 msgid "A" msgstr "A" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:356 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:355 msgid "Remove books" msgstr "Rimuovi libri" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:356 msgid "Del" msgstr "Canc" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:357 msgid "Edit meta information" msgstr "Modifica metadati" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:358 msgid "E" msgstr "E" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:359 msgid "Send to device" msgstr "Invia al dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:361 msgid "S" msgstr "S" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:362 msgid "Fetch news" msgstr "Scarica notizie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:363 msgid "F" msgstr "F" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:364 msgid "Convert E-books" msgstr "Converti libri" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:365 msgid "C" msgstr "C" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:367 msgid "V" msgstr "V" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:368 msgid "Open containing folder" msgstr "Apri la cartella contenente" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:369 msgid "Show book details" msgstr "Visualizza i dettagli del libro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:370 msgid "Books by same author" msgstr "Libri dello stesso autore" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:371 msgid "Books in this series" msgstr "Libri in questa serie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:372 msgid "Books by this publisher" msgstr "Libri di questo editore" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:373 msgid "Books with the same tags" msgstr "Libri con lo stesso tag" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:376 -msgid "Send specific format to device" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:374 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:165 msgid "Preferences" msgstr "Preferenze" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:375 msgid "Configure calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:376 msgid "Ctrl+P" msgstr "" @@ -5910,6 +6166,10 @@ msgstr "Negoziazione della sessione SSH fallita: " msgid "Failed to authenticate with server: %s" msgstr "Autenticazione fallita col server: %s" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/smtp.py:219 +msgid "Control email delivery" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:83 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:105 msgid "Unknown feed" @@ -6204,6 +6464,7 @@ msgstr "Scaricamento fallito dell'articolo: %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1000 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glas_srpske.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_instapaper.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lamujerdemivida.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:81 @@ -6218,6 +6479,24 @@ msgstr "Scaricamento feed" msgid "Croatian" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_24sata_rs.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_b92.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_blic.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:19 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_danas.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_e_novine.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glas_srpske.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nin.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_novosti.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nspm.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pescanik.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_politika.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pressonline.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vijesti.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vreme.py:26 +msgid "Serbian" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_adventuregamers.py:13 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_adventuregamers.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_amspec.py:14 @@ -6342,22 +6621,6 @@ msgstr "" msgid "Spanish" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_b92.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_blic.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:19 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_danas.py:22 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_e_novine.py:26 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nin.py:30 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_novosti.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nspm.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pescanik.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_politika.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pressonline.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vijesti.py:27 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vreme.py:26 -msgid "Serbian" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_courrierinternational.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cyberpresse.py:9 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:19 @@ -6372,6 +6635,10 @@ msgstr "" msgid "Dutch" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_dnevni_avaz.py:27 +msgid "Bosnian" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_estadao.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_jb_online.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_o_globo.py:69 @@ -6531,9 +6798,6 @@ msgstr "Mostra un output dettagliato. Utile per il debugging" #~ msgid "Regular expression group name (?P)" #~ msgstr "Nome del gruppo per l'espressione regolare (?P)" -#~ msgid "Double click to edit me

                                    " -#~ msgstr "Doppio clic per modificarmi

                                    " - #~ msgid "" #~ "Add books recursively (One book per directory, assumes every ebook file is " #~ "the same book in a different format)" @@ -6626,6 +6890,9 @@ msgstr "Mostra un output dettagliato. Utile per il debugging" #~ msgid "Error fetching metadata" #~ msgstr "Errore nello scaricamento dei metadati" +#~ msgid "Send to storage card by default" +#~ msgstr "Invia alla scheda di memoria come imposazione predefinita" + #~ msgid "&Number of covers to show in browse mode (after restart):" #~ msgstr "" #~ "&Numero di copertine da visualizzare nella modalità di sfogliatura (richiede " diff --git a/src/calibre/translations/ja.po b/src/calibre/translations/ja.po index 6ae7c659ef..ac7ca66793 100644 --- a/src/calibre/translations/ja.po +++ b/src/calibre/translations/ja.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2009-03-20 03:18+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2009-03-25 20:45+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-03-25 08:20+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: Japanese \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-03-25 08:24+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-03-27 02:28+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41 @@ -26,10 +26,10 @@ msgstr "まったく何もしません。（何も影響しません。）" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:58 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_any.py:71 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:525 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1049 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1065 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1067 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:528 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1052 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1068 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1070 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:83 @@ -55,13 +55,14 @@ msgstr "まったく何もしません。（何も影響しません。）" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:449 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:853 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:854 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:12 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/topaz.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:36 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:552 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/to_oeb.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:569 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:574 @@ -69,13 +70,17 @@ msgstr "まったく何もしません。（何も影響しません。）" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1153 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/pdftrim.py:53 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/pdftrim.py:54 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:606 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:366 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:38 @@ -83,9 +88,7 @@ msgstr "まったく何もしません。（何も影響しません。）" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:121 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:377 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:902 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:946 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:904 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:263 @@ -225,17 +228,17 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:390 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:72 msgid "The reader has no storage card connected." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:91 msgid "There is insufficient free space on the storage card" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:93 msgid "There is insufficient free space in main memory" msgstr "" @@ -495,7 +498,7 @@ msgid "Output written to " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:508 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1155 msgid "You must specify an input HTML file" msgstr "" @@ -514,88 +517,88 @@ msgid "" "cause incorrect rendering." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:540 msgid "Written processed HTML to " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:933 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:936 msgid "Options to control the traversal of HTML" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:940 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:943 msgid "The output directory. Default is the current directory." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:942 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:945 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer.py:566 msgid "Character encoding for HTML files. Default is to auto detect." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:947 msgid "" "Create the output in a zip file. If this option is specified, the --output " "should be the name of a file not a directory." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:946 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:949 msgid "Control the following of links in HTML files." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:951 msgid "" "Traverse links in HTML files breadth first. Normally, they are traversed " "depth first" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:950 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:953 msgid "" "Maximum levels of recursion when following links in HTML files. Must be non-" "negative. 0 implies that no links in the root HTML file are followed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:955 msgid "Set metadata of the generated ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:954 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:957 msgid "Set the title. Default is to autodetect." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:956 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:959 msgid "The author(s) of the ebook, as a & separated list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:958 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:961 msgid "The subject(s) of this book, as a comma separated list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:960 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:963 msgid "Set the publisher of this book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:962 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:965 msgid "A summary of this book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:964 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:967 msgid "Load metadata from the specified OPF file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:966 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:969 msgid "Options useful for debugging" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:968 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:971 msgid "" "Be more verbose while processing. Can be specified multiple times to " "increase verbosity." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:973 msgid "Output HTML is \"pretty printed\" for easier parsing by humans" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:979 msgid "" "%prog [options] file.html|opf\n" "\n" @@ -616,7 +619,7 @@ msgid "%prog [options] LITFILE" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:895 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:576 msgid "Output directory. Defaults to current directory." msgstr "" @@ -631,7 +634,7 @@ msgid "Useful for debugging." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:912 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:600 msgid "OEB ebook created in" msgstr "" @@ -1406,7 +1409,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:55 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:361 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:968 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:970 msgid "Title" msgstr "" @@ -1414,7 +1417,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:366 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:969 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:971 msgid "Author(s)" msgstr "" @@ -1436,8 +1439,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:301 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:311 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:912 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:914 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:974 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:50 msgid "Tags" @@ -1456,7 +1459,7 @@ msgid "Language" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:306 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:911 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:913 msgid "Timestamp" msgstr "" @@ -1572,7 +1575,7 @@ msgstr "" msgid "Set the ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1017 msgid "Set the dc:language field" msgstr "" @@ -1588,11 +1591,11 @@ msgstr "" msgid "Creating Mobipocket file from EPUB..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:574 msgid "%prog [options] myebook.mobi" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:598 msgid "Raw MOBI HTML saved in" msgstr "" @@ -1759,97 +1762,101 @@ msgid "" "\t" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:549 msgid "Frequently used directories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:29 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:31 msgid "The format to use when saving single files to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:33 msgid "Confirm before deleting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:35 msgid "Toolbar icon size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:37 msgid "Show button labels in the toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:39 msgid "Main window geometry" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:41 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:43 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:45 msgid "Sort tags list by popularity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:47 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:49 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:51 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:53 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:55 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:56 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:57 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:58 msgid "Show system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:60 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:62 msgid "Delete books from library after uploading to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:64 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:66 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:68 +msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:87 msgid "Added %s to library" msgstr "" @@ -1886,7 +1893,7 @@ msgid "Adding books to database..." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:749 msgid "Reading metadata..." msgstr "" @@ -1894,43 +1901,183 @@ msgstr "" msgid "Searching in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:84 msgid "Device no longer connected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:135 msgid "Get device information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:145 msgid "Get list of books on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:154 msgid "Send metadata to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:163 msgid "Upload %d books to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:178 msgid "Delete books from device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:193 msgid "Download books from device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:203 msgid "View book on device" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:210 +msgid "and delete from library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:231 +msgid "Set default send to device action" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:247 +msgid "Email to" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:266 +msgid "Send to main memory" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:268 +msgid "Send to storage card" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:271 +msgid "Send specific format to main memory" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:273 +msgid "Send specific format to storage card" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:399 +msgid "No books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:400 +msgid "selected to send" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:405 +msgid "Choose format to send to device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:412 +msgid "No device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:413 +msgid "Cannot send: No device is connected" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:417 +msgid "No card" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:418 +msgid "Cannot send: Device has no storage card" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:449 +msgid "E-book:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:452 +msgid "Attached, you will find the e-book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:108 +msgid "by" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:454 +msgid "in the %s format." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:467 +msgid "Sending email to" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:617 +msgid "No suitable formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:472 +msgid "" +"Could not email the following books as no suitable formats were " +"found:

                                      %s
                                    " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:491 +msgid "Failed to email books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:492 +msgid "Failed to email the following books:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:496 +msgid "Sent by email:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:523 +msgid "News:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:524 +msgid "Attached is the" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:535 +msgid "Sent news to" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:571 +msgid "Sending news to device." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:614 +msgid "Sending books to device." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:618 +msgid "" +"Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " +"were found:
                                      %s
                                    " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:664 +msgid "No space on device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:665 +msgid "" +"

                                    Cannot upload books to device there is no more free space available " +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:85 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:318 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:907 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:909 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:56 msgid "Path" msgstr "" @@ -1939,6 +2086,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:144 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:317 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:50 @@ -2037,143 +2185,192 @@ msgstr "" msgid "Disable &Trimming" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:102 msgid " plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:106 -msgid "by" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:125 +msgid "" +"Email\n" +"Delivery" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:123 -msgid "Advanced" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:125 msgid "General" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:125 msgid "Interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:126 +msgid "Advanced" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:126 msgid "" "Content\n" "Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:126 msgid "Plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:144 +msgid "Auto send" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:144 +msgid "Email" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:149 +msgid "Formats to email. The first matching format will be sent." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:150 +msgid "" +"If checked, downloaded news will be automatically mailed
                                    to this email " +"address (provided it is in one of the listed formats)." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:224 +msgid "new email address" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:410 +msgid "Finish gmail setup" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:411 +msgid "Dont forget to enter your gmail username and password" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:425 +msgid "Bad configuration" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:419 +msgid "You must set the From email address" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:426 +msgid "You must set the username and password for the mail server." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:446 msgid "No valid plugin path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:447 msgid "%s is not a valid plugin path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:450 msgid "Choose plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:461 msgid "Plugin cannot be disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:462 msgid "The plugin: %s cannot be disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:472 msgid "Plugin not customizable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:473 msgid "Plugin: %s does not need customization" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:476 msgid "Customize %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:486 msgid "Cannot remove builtin plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:487 msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:509 msgid "Error log:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:516 msgid "Access log:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:356 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:461 msgid "Failed to start content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:565 +msgid "Select database location" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:582 msgid "Invalid size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:583 msgid "The size %s is invalid. must be of the form widthxheight" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:434 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:628 msgid "Invalid database location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:435 -msgid "
                                    Must be a directory." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:624 msgid "Invalid database location " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:625 +msgid "
                                    Must be a directory." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:629 msgid "Invalid database location.
                                    Cannot write to " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:451 -msgid "Compacting database. This may take a while." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:643 msgid "Compacting..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:417 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:644 +msgid "Compacting database. This may take a while." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:347 msgid "Configuration" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:534 msgid "" "&Location of ebooks (The ebooks are stored in folders sorted by author and " "metadata is stored in the file metadata.db)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:535 msgid "Browse for the new database location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:420 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:435 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:437 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:452 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:453 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:478 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:619 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:499 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:333 @@ -2191,211 +2388,312 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:269 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:270 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:338 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:346 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:348 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:350 msgid "..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:537 msgid "Show notification when &new version is available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:538 msgid "" "If you disable this setting, metadata is guessed from the filename instead. " "This can be configured in the Advanced section." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:539 msgid "Read &metadata from files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:540 msgid "Format for &single file save:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:541 msgid "Default network &timeout:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:542 msgid "" "Set the default timeout for network fetches (i.e. anytime we go out to the " "internet to get information)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:543 msgid " seconds" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:544 msgid "Choose &language (requires restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:545 msgid "Normal" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:546 msgid "High" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:547 msgid "Low" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:548 msgid "Job &priority:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:550 msgid "Add a directory to the frequently used directories list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:552 msgid "Remove a directory from the frequently used directories list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:554 msgid "Use &Roman numerals for series number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:555 msgid "Enable system &tray icon (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:556 msgid "Show ¬ifications in system tray" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:557 msgid "Show cover &browser in a separate window (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:558 msgid "Automatically send downloaded &news to ebook reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:559 msgid "&Delete news from library when it is sent to reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:444 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:560 msgid "&Number of covers to show in browse mode (needs restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:561 msgid "Toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:562 msgid "Large" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:563 msgid "Medium" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:564 msgid "Small" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:565 msgid "&Button size in toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:566 msgid "Show &text in toolbar buttons" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:567 msgid "Select visible &columns in library view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:570 msgid "Use internal &viewer for:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:571 +msgid "calibre can send your books to you (or your reader) by email" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:572 +msgid "Send email &from:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:573 +msgid "" +"

                                    This is what will be present in the From: field of emails sent by " +"calibre.
                                    Set it to your email address" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:574 +msgid "Add an email address to which to send books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:575 +msgid "&Add email" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:576 +msgid "Make &default" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:577 +msgid "&Remove email" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:578 +msgid "" +"

                                    A mail server is useful if the service you are sending mail to only " +"accepts email from well know mail services." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:579 +msgid "Mail &Server" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:580 +msgid "calibre can optionally use a server to send mail" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:581 +msgid "&Hostname:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:582 +msgid "The hostname of your mail server. For e.g. smtp.gmail.com" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:583 +msgid "&Port:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:584 +msgid "" +"The port your mail server listens for connections on. The default is 25" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:173 +msgid "&Username:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:586 +msgid "Your username on the mail server" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:587 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:174 +msgid "&Password:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:588 +msgid "Your password on the mail server" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:589 +msgid "&Show" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:590 +msgid "&Encryption:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:591 +msgid "" +"Use TLS encryption when connecting to the mail server. This is the most " +"common." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:592 +msgid "&TLS" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:593 +msgid "Use SSL encryption when connecting to the mail server." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:594 +msgid "&SSL" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:595 +msgid "Use Gmail" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:596 msgid "Free unused diskspace from the database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:597 msgid "&Compact database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:598 msgid "&Metadata from file name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:599 msgid "" "calibre contains a network server that allows you to access your book " "collection using a browser from anywhere in the world. Any changes to the " "settings will only take effect after a server restart." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:600 msgid "Server &port:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:460 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:173 -msgid "&Username:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:461 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:174 -msgid "&Password:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:603 msgid "" "If you leave the password blank, anyone will be able to access your book " "collection using the web interface." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:604 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:175 msgid "&Show password" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:464 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:605 msgid "" "The maximum size (widthxheight) for displayed covers. Larger covers are " "resized. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:606 msgid "Max. &cover size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:607 msgid "&Start Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:608 msgid "St&op Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:609 msgid "&Test Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:610 msgid "Run server &automatically on startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:611 msgid "View &server logs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:612 msgid "" "If you want to use the content server to access your ebook collection on " "your iphone with Stanza, you will need to add the URL " @@ -2404,33 +2702,33 @@ msgid "" "address of this computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:613 msgid "" "Here you can customize the behavior of Calibre by controlling what plugins " "it uses." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:614 msgid "Enable/&Disable plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:615 msgid "&Customize plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:616 msgid "&Remove plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:617 msgid "Add new plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:618 msgid "Plugin &file:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:620 msgid "&Add" msgstr "" @@ -2541,7 +2839,7 @@ msgid " is not a valid picture" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:242 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:970 msgid "Cannot convert" msgstr "" @@ -2870,60 +3168,60 @@ msgstr "" msgid "ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:141 msgid "Finding metadata..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:153 msgid "Could not find metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:154 msgid "The metadata download seems to have stalled. Try again later." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:163 msgid "Warning" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:164 msgid "Could not fetch metadata from:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:168 msgid "No metadata found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:169 msgid "" "No metadata found, try adjusting the title and author or the ISBN key." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:78 msgid "Fetch metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:79 msgid "" "

                                    calibre can find metadata for your books from two locations: Google " "Books and isbndb.com.

                                    To use isbndb.com you must sign up for a " -"free account and exter you access key " +"free account and enter your access key " "below." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:80 msgid "&Access Key:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:81 msgid "Fetch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:82 msgid "Matches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:83 msgid "" "Select the book that most closely matches your copy from the list below" msgstr "" @@ -3291,6 +3589,14 @@ msgstr "" msgid "The cover is not a valid picture" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:431 +msgid "Cannot fetch metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:432 +msgid "You must specify at least one of ISBN, Title, Authors or Publisher" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:328 msgid "Edit Meta Information" msgstr "" @@ -3934,12 +4240,12 @@ msgid "Job has already run" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:972 msgid "Size (MB)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:111 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:971 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:973 msgid "Date" msgstr "" @@ -3957,21 +4263,25 @@ msgstr "" msgid "Book %s of %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:742 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:745 msgid "Not allowed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:746 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:908 msgid "Format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1005 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:962 +msgid "Double click to edit me

                                    " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1011 msgid "Search (For Advanced Search click the button to the left)" msgstr "" @@ -4047,148 +4357,129 @@ msgstr "" msgid "Configure" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:92 msgid "Error communicating with device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:106 msgid "&Restore" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:108 msgid "&Donate to support calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:111 msgid "&Restart" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:145 msgid "" "

                                    For help visit %s.kovidgoyal.net
                                    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:148 msgid "%s: %s by Kovid Goyal %%(version)s
                                    %%(device)s

                                    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:156 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:158 -msgid "Send to main memory" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:157 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:159 -msgid "Send to storage card" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:158 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:159 -msgid "and delete from library" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164 -msgid "Send to storage card by default" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:168 msgid "Edit metadata individually" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:170 msgid "Edit metadata in bulk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:173 msgid "Add books from a single directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:174 msgid "" "Add books from directories, including sub-directories (One book per " "directory, assumes every ebook file is the same book in a different format)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:177 msgid "" "Add books from directories, including sub directories (Multiple books per " "directory, assumes every ebook file is a different book)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:195 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:360 msgid "Save to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:199 msgid "Save to disk in a single directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1199 msgid "Save only %s format to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:200 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:366 msgid "View" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:205 msgid "View specific format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:231 msgid "Convert individually" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:232 msgid "Bulk convert" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:234 msgid "Set defaults for conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:235 msgid "Set defaults for conversion of comics" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:274 msgid "Similar books..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:328 msgid "Bad database location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:295 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1362 msgid "Choose a location for your ebook library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:501 msgid "Browse by covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:597 msgid "Device: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:599 msgid " detected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:622 msgid "Connected " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:634 msgid "Device database corrupted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:575 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:635 msgid "" "\n" "

                                    The database of books on the reader is corrupted. Try the " @@ -4204,436 +4495,401 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:666 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:718 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:710 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:763 msgid "Uploading books to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:674 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:718 msgid "Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:675 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:719 msgid "EPUB Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:676 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:720 msgid "LRF Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:677 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:721 msgid "HTML Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:722 msgid "LIT Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:679 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:723 msgid "MOBI Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:724 msgid "Text books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:681 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:725 msgid "PDF Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:682 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:726 msgid "Comics" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:683 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:727 msgid "Archives" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:704 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:748 msgid "Adding books..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:747 -msgid "No space on device" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:748 -msgid "" -"

                                    Cannot upload books to device there is no more free space available " -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:784 msgid "" "The selected books will be permanently deleted and the files removed " "from your computer. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:792 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:797 msgid "Deleting books from device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:823 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:849 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:830 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:857 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:824 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:849 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:978 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:831 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:858 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:881 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:971 msgid "No books selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:900 -msgid "Sending news to device." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:903 -msgid "Choose format to send to device" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:957 -msgid "Sending books to device." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:960 -msgid "No suitable formats" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:961 -msgid "" -"Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " -"were found:

                                      %s
                                    " -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:978 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:880 msgid "Cannot save to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:982 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:885 msgid "Saving to disk..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:890 msgid "Saved" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:993 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:897 msgid "Choose destination directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1007 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:912 msgid "" "

                                    Could not save the following books to disk, because the %s format is not " "available for them:

                                      " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:918 msgid "Could not save some ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:944 msgid "Fetching news from " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1047 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:958 msgid " fetched." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1190 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1092 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1123 msgid "No book selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1202 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1092 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1142 msgid "Cannot view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1098 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1147 msgid "Choose the format to view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1110 msgid "Cannot open folder" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1143 msgid "%s has no available formats." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1184 msgid "Cannot configure" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1185 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1209 msgid "Copying database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1212 msgid "Copying library to " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1223 msgid "Invalid database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1224 msgid "" "

                                      An invalid database already exists at %s, delete it before trying to move " "the existing database.
                                      Error: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1234 msgid "Could not move database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1257 msgid "No detailed info available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1258 msgid "No detailed information is available for books on the device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1305 msgid "Error talking to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1306 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1377 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1392 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1346 msgid "Conversion Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1324 msgid "" "

                                      Could not convert: %s

                                      It is a DRMed book. You must " "first remove the DRM using 3rd party tools." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1371 msgid "Invalid library location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1372 msgid "Could not access %s. Using %s as the library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1417 msgid "" "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " "you find it useful, please consider donating to support its development." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1441 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1444 msgid "" " is communicating with the device!
                                      \n" " 'Quitting may cause corruption on the device.
                                      \n" " 'Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1448 msgid "WARNING: Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1484 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1503 msgid "" "Latest version: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1511 +msgid "Update available" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1512 msgid "" "%s has been updated to version %s. See the new features. " "Visit the download page?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1547 -msgid "Update available" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1531 msgid "Use the library located at the specified path." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1533 msgid "Start minimized to system tray." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1535 msgid "Log debugging information to console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:335 msgid "calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:337 msgid "Output:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:338 msgid "" "Set the output format that is used when converting ebooks and downloading " "news" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:339 msgid "Advanced search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:341 msgid "Alt+S" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:342 msgid "&Search:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:343 msgid "" "Search the list of books by title or author

                                      Words separated by spaces " "are ANDed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:344 msgid "" "Search the list of books by title, author, publisher, tags and " "comments

                                      Words separated by spaces are ANDed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:345 msgid "Reset Quick Search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:349 msgid "Match any" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:350 msgid "Match all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:351 msgid "Sort by &popularity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:352 msgid "Add books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:353 msgid "A" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:356 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:355 msgid "Remove books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:356 msgid "Del" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:357 msgid "Edit meta information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:358 msgid "E" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:359 msgid "Send to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:361 msgid "S" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:362 msgid "Fetch news" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:363 msgid "F" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:364 msgid "Convert E-books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:365 msgid "C" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:367 msgid "V" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:368 msgid "Open containing folder" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:369 msgid "Show book details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:370 msgid "Books by same author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:371 msgid "Books in this series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:372 msgid "Books by this publisher" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:373 msgid "Books with the same tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:376 -msgid "Send specific format to device" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:374 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:165 msgid "Preferences" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:375 msgid "Configure calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:376 msgid "Ctrl+P" msgstr "" @@ -5343,6 +5599,10 @@ msgstr "" msgid "Failed to authenticate with server: %s" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/smtp.py:219 +msgid "Control email delivery" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:83 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:105 msgid "Unknown feed" @@ -5580,6 +5840,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1000 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glas_srpske.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_instapaper.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lamujerdemivida.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:81 @@ -5594,6 +5855,24 @@ msgstr "" msgid "Croatian" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_24sata_rs.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_b92.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_blic.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:19 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_danas.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_e_novine.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glas_srpske.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nin.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_novosti.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nspm.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pescanik.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_politika.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pressonline.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vijesti.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vreme.py:26 +msgid "Serbian" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_adventuregamers.py:13 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_adventuregamers.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_amspec.py:14 @@ -5718,22 +5997,6 @@ msgstr "" msgid "Spanish" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_b92.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_blic.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:19 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_danas.py:22 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_e_novine.py:26 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nin.py:30 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_novosti.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nspm.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pescanik.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_politika.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pressonline.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vijesti.py:27 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vreme.py:26 -msgid "Serbian" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_courrierinternational.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cyberpresse.py:9 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:19 @@ -5748,6 +6011,10 @@ msgstr "" msgid "Dutch" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_dnevni_avaz.py:27 +msgid "Bosnian" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_estadao.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_jb_online.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_o_globo.py:69 diff --git a/src/calibre/translations/nb.po b/src/calibre/translations/nb.po index b723c979a4..75eb01b952 100644 --- a/src/calibre/translations/nb.po +++ b/src/calibre/translations/nb.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2009-03-20 03:18+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2009-03-25 20:45+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-03-24 15:00+0000\n" "Last-Translator: Kenneth Langdalen \n" "Language-Team: Norwegian Bokmal \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-03-25 08:24+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-03-27 02:28+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41 @@ -26,10 +26,10 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:58 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_any.py:71 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:525 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1049 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1065 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1067 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:528 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1052 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1068 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1070 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:83 @@ -55,13 +55,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:449 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:853 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:854 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:12 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/topaz.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:36 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:552 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/to_oeb.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:569 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:574 @@ -69,13 +70,17 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1153 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/pdftrim.py:53 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/pdftrim.py:54 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:606 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:366 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:38 @@ -83,9 +88,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:121 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:377 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:902 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:946 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:904 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:263 @@ -223,17 +226,17 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:390 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:72 msgid "The reader has no storage card connected." msgstr "Lesebrettet har ikke et lagringskort tilknyttet seg." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:91 msgid "There is insufficient free space on the storage card" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:93 msgid "There is insufficient free space in main memory" msgstr "" @@ -531,7 +534,7 @@ msgid "Output written to " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:508 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1155 msgid "You must specify an input HTML file" msgstr "" @@ -550,88 +553,88 @@ msgid "" "cause incorrect rendering." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:540 msgid "Written processed HTML to " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:933 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:936 msgid "Options to control the traversal of HTML" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:940 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:943 msgid "The output directory. Default is the current directory." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:942 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:945 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer.py:566 msgid "Character encoding for HTML files. Default is to auto detect." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:947 msgid "" "Create the output in a zip file. If this option is specified, the --output " "should be the name of a file not a directory." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:946 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:949 msgid "Control the following of links in HTML files." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:951 msgid "" "Traverse links in HTML files breadth first. Normally, they are traversed " "depth first" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:950 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:953 msgid "" "Maximum levels of recursion when following links in HTML files. Must be non-" "negative. 0 implies that no links in the root HTML file are followed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:955 msgid "Set metadata of the generated ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:954 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:957 msgid "Set the title. Default is to autodetect." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:956 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:959 msgid "The author(s) of the ebook, as a & separated list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:958 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:961 msgid "The subject(s) of this book, as a comma separated list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:960 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:963 msgid "Set the publisher of this book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:962 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:965 msgid "A summary of this book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:964 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:967 msgid "Load metadata from the specified OPF file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:966 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:969 msgid "Options useful for debugging" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:968 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:971 msgid "" "Be more verbose while processing. Can be specified multiple times to " "increase verbosity." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:973 msgid "Output HTML is \"pretty printed\" for easier parsing by humans" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:979 msgid "" "%prog [options] file.html|opf\n" "\n" @@ -652,7 +655,7 @@ msgid "%prog [options] LITFILE" msgstr "%prog [opsjoner] LITFIL" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:895 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:576 msgid "Output directory. Defaults to current directory." msgstr "Lagringskatalog. Standard er nåværende katalog" @@ -669,7 +672,7 @@ msgid "Useful for debugging." msgstr "Praktisk for feilsøking." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:912 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:600 msgid "OEB ebook created in" msgstr "OEB bok opprettet i" @@ -1565,7 +1568,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:55 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:361 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:968 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:970 msgid "Title" msgstr "Tittel" @@ -1573,7 +1576,7 @@ msgstr "Tittel" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:366 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:969 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:971 msgid "Author(s)" msgstr "" @@ -1595,8 +1598,8 @@ msgstr "Kommentarer" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:301 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:311 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:912 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:914 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:974 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:50 msgid "Tags" @@ -1615,7 +1618,7 @@ msgid "Language" msgstr "Språk" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:306 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:911 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:913 msgid "Timestamp" msgstr "" @@ -1731,7 +1734,7 @@ msgstr "" msgid "Set the ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1017 msgid "Set the dc:language field" msgstr "" @@ -1747,11 +1750,11 @@ msgstr "" msgid "Creating Mobipocket file from EPUB..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:574 msgid "%prog [options] myebook.mobi" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:598 msgid "Raw MOBI HTML saved in" msgstr "" @@ -1918,97 +1921,101 @@ msgid "" "\t" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:549 msgid "Frequently used directories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:29 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:31 msgid "The format to use when saving single files to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:33 msgid "Confirm before deleting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:35 msgid "Toolbar icon size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:37 msgid "Show button labels in the toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:39 msgid "Main window geometry" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:41 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:43 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:45 msgid "Sort tags list by popularity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:47 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:49 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:51 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:53 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:55 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:56 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:57 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:58 msgid "Show system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:60 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:62 msgid "Delete books from library after uploading to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:64 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:66 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:68 +msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:87 msgid "Added %s to library" msgstr "" @@ -2045,7 +2052,7 @@ msgid "Adding books to database..." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:749 msgid "Reading metadata..." msgstr "" @@ -2053,43 +2060,183 @@ msgstr "" msgid "Searching in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:84 msgid "Device no longer connected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:135 msgid "Get device information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:145 msgid "Get list of books on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:154 msgid "Send metadata to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:163 msgid "Upload %d books to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:178 msgid "Delete books from device" msgstr "Slett bøker fra enhet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:193 msgid "Download books from device" msgstr "Last ned bøker fra enhet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:203 msgid "View book on device" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:210 +msgid "and delete from library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:231 +msgid "Set default send to device action" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:247 +msgid "Email to" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:266 +msgid "Send to main memory" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:268 +msgid "Send to storage card" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:271 +msgid "Send specific format to main memory" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:273 +msgid "Send specific format to storage card" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:399 +msgid "No books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:400 +msgid "selected to send" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:405 +msgid "Choose format to send to device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:412 +msgid "No device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:413 +msgid "Cannot send: No device is connected" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:417 +msgid "No card" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:418 +msgid "Cannot send: Device has no storage card" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:449 +msgid "E-book:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:452 +msgid "Attached, you will find the e-book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:108 +msgid "by" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:454 +msgid "in the %s format." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:467 +msgid "Sending email to" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:617 +msgid "No suitable formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:472 +msgid "" +"Could not email the following books as no suitable formats were " +"found:

                                        %s
                                      " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:491 +msgid "Failed to email books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:492 +msgid "Failed to email the following books:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:496 +msgid "Sent by email:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:523 +msgid "News:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:524 +msgid "Attached is the" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:535 +msgid "Sent news to" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:571 +msgid "Sending news to device." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:614 +msgid "Sending books to device." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:618 +msgid "" +"Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " +"were found:
                                        %s
                                      " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:664 +msgid "No space on device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:665 +msgid "" +"

                                      Cannot upload books to device there is no more free space available " +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:85 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:318 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:907 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:909 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:56 msgid "Path" msgstr "" @@ -2098,6 +2245,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:144 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:317 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:50 @@ -2196,143 +2344,192 @@ msgstr "" msgid "Disable &Trimming" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:102 msgid " plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:106 -msgid "by" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:125 +msgid "" +"Email\n" +"Delivery" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:123 -msgid "Advanced" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:125 msgid "General" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:125 msgid "Interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:126 +msgid "Advanced" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:126 msgid "" "Content\n" "Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:126 msgid "Plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:144 +msgid "Auto send" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:144 +msgid "Email" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:149 +msgid "Formats to email. The first matching format will be sent." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:150 +msgid "" +"If checked, downloaded news will be automatically mailed
                                      to this email " +"address (provided it is in one of the listed formats)." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:224 +msgid "new email address" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:410 +msgid "Finish gmail setup" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:411 +msgid "Dont forget to enter your gmail username and password" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:425 +msgid "Bad configuration" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:419 +msgid "You must set the From email address" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:426 +msgid "You must set the username and password for the mail server." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:446 msgid "No valid plugin path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:447 msgid "%s is not a valid plugin path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:450 msgid "Choose plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:461 msgid "Plugin cannot be disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:462 msgid "The plugin: %s cannot be disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:472 msgid "Plugin not customizable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:473 msgid "Plugin: %s does not need customization" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:476 msgid "Customize %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:486 msgid "Cannot remove builtin plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:487 msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:509 msgid "Error log:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:516 msgid "Access log:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:356 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:461 msgid "Failed to start content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:565 +msgid "Select database location" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:582 msgid "Invalid size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:583 msgid "The size %s is invalid. must be of the form widthxheight" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:434 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:628 msgid "Invalid database location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:435 -msgid "
                                      Must be a directory." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:624 msgid "Invalid database location " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:625 +msgid "
                                      Must be a directory." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:629 msgid "Invalid database location.
                                      Cannot write to " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:451 -msgid "Compacting database. This may take a while." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:643 msgid "Compacting..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:417 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:644 +msgid "Compacting database. This may take a while." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:347 msgid "Configuration" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:534 msgid "" "&Location of ebooks (The ebooks are stored in folders sorted by author and " "metadata is stored in the file metadata.db)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:535 msgid "Browse for the new database location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:420 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:435 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:437 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:452 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:453 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:478 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:619 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:499 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:333 @@ -2350,211 +2547,312 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:269 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:270 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:338 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:346 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:348 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:350 msgid "..." msgstr "..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:537 msgid "Show notification when &new version is available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:538 msgid "" "If you disable this setting, metadata is guessed from the filename instead. " "This can be configured in the Advanced section." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:539 msgid "Read &metadata from files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:540 msgid "Format for &single file save:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:541 msgid "Default network &timeout:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:542 msgid "" "Set the default timeout for network fetches (i.e. anytime we go out to the " "internet to get information)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:543 msgid " seconds" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:544 msgid "Choose &language (requires restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:545 msgid "Normal" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:546 msgid "High" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:547 msgid "Low" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:548 msgid "Job &priority:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:550 msgid "Add a directory to the frequently used directories list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:552 msgid "Remove a directory from the frequently used directories list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:554 msgid "Use &Roman numerals for series number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:555 msgid "Enable system &tray icon (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:556 msgid "Show ¬ifications in system tray" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:557 msgid "Show cover &browser in a separate window (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:558 msgid "Automatically send downloaded &news to ebook reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:559 msgid "&Delete news from library when it is sent to reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:444 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:560 msgid "&Number of covers to show in browse mode (needs restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:561 msgid "Toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:562 msgid "Large" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:563 msgid "Medium" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:564 msgid "Small" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:565 msgid "&Button size in toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:566 msgid "Show &text in toolbar buttons" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:567 msgid "Select visible &columns in library view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:570 msgid "Use internal &viewer for:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:571 +msgid "calibre can send your books to you (or your reader) by email" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:572 +msgid "Send email &from:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:573 +msgid "" +"

                                      This is what will be present in the From: field of emails sent by " +"calibre.
                                      Set it to your email address" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:574 +msgid "Add an email address to which to send books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:575 +msgid "&Add email" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:576 +msgid "Make &default" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:577 +msgid "&Remove email" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:578 +msgid "" +"

                                      A mail server is useful if the service you are sending mail to only " +"accepts email from well know mail services." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:579 +msgid "Mail &Server" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:580 +msgid "calibre can optionally use a server to send mail" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:581 +msgid "&Hostname:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:582 +msgid "The hostname of your mail server. For e.g. smtp.gmail.com" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:583 +msgid "&Port:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:584 +msgid "" +"The port your mail server listens for connections on. The default is 25" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:173 +msgid "&Username:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:586 +msgid "Your username on the mail server" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:587 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:174 +msgid "&Password:" +msgstr "&Passord:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:588 +msgid "Your password on the mail server" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:589 +msgid "&Show" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:590 +msgid "&Encryption:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:591 +msgid "" +"Use TLS encryption when connecting to the mail server. This is the most " +"common." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:592 +msgid "&TLS" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:593 +msgid "Use SSL encryption when connecting to the mail server." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:594 +msgid "&SSL" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:595 +msgid "Use Gmail" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:596 msgid "Free unused diskspace from the database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:597 msgid "&Compact database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:598 msgid "&Metadata from file name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:599 msgid "" "calibre contains a network server that allows you to access your book " "collection using a browser from anywhere in the world. Any changes to the " "settings will only take effect after a server restart." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:600 msgid "Server &port:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:460 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:173 -msgid "&Username:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:461 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:174 -msgid "&Password:" -msgstr "&Passord:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:603 msgid "" "If you leave the password blank, anyone will be able to access your book " "collection using the web interface." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:604 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:175 msgid "&Show password" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:464 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:605 msgid "" "The maximum size (widthxheight) for displayed covers. Larger covers are " "resized. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:606 msgid "Max. &cover size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:607 msgid "&Start Server" msgstr "&Start server" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:608 msgid "St&op Server" msgstr "St&op server" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:609 msgid "&Test Server" msgstr "&Test server" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:610 msgid "Run server &automatically on startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:611 msgid "View &server logs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:612 msgid "" "If you want to use the content server to access your ebook collection on " "your iphone with Stanza, you will need to add the URL " @@ -2563,33 +2861,33 @@ msgid "" "address of this computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:613 msgid "" "Here you can customize the behavior of Calibre by controlling what plugins " "it uses." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:614 msgid "Enable/&Disable plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:615 msgid "&Customize plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:616 msgid "&Remove plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:617 msgid "Add new plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:618 msgid "Plugin &file:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:620 msgid "&Add" msgstr "" @@ -2700,7 +2998,7 @@ msgid " is not a valid picture" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:242 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:970 msgid "Cannot convert" msgstr "" @@ -3029,60 +3327,60 @@ msgstr "" msgid "ISBN" msgstr "ISBN" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:141 msgid "Finding metadata..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:153 msgid "Could not find metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:154 msgid "The metadata download seems to have stalled. Try again later." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:163 msgid "Warning" msgstr "Advarsel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:164 msgid "Could not fetch metadata from:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:168 msgid "No metadata found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:169 msgid "" "No metadata found, try adjusting the title and author or the ISBN key." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:78 msgid "Fetch metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:79 msgid "" "

                                      calibre can find metadata for your books from two locations: Google " "Books and isbndb.com.

                                      To use isbndb.com you must sign up for a " -"free account and exter you access key " +"free account and enter your access key " "below." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:80 msgid "&Access Key:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:81 msgid "Fetch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:82 msgid "Matches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:83 msgid "" "Select the book that most closely matches your copy from the list below" msgstr "" @@ -3450,6 +3748,14 @@ msgstr "" msgid "The cover is not a valid picture" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:431 +msgid "Cannot fetch metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:432 +msgid "You must specify at least one of ISBN, Title, Authors or Publisher" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:328 msgid "Edit Meta Information" msgstr "" @@ -4093,12 +4399,12 @@ msgid "Job has already run" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:972 msgid "Size (MB)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:111 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:971 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:973 msgid "Date" msgstr "Dato" @@ -4116,21 +4422,25 @@ msgstr "" msgid "Book %s of %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:742 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:745 msgid "Not allowed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:746 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:908 msgid "Format" msgstr "Format" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1005 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:962 +msgid "Double click to edit me

                                      " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1011 msgid "Search (For Advanced Search click the button to the left)" msgstr "" @@ -4206,148 +4516,129 @@ msgstr "" msgid "Configure" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:92 msgid "Error communicating with device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:106 msgid "&Restore" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:108 msgid "&Donate to support calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:111 msgid "&Restart" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:145 msgid "" "

                                      For help visit %s.kovidgoyal.net
                                      " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:148 msgid "%s: %s by Kovid Goyal %%(version)s
                                      %%(device)s

                                      " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:156 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:158 -msgid "Send to main memory" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:157 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:159 -msgid "Send to storage card" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:158 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:159 -msgid "and delete from library" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164 -msgid "Send to storage card by default" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:168 msgid "Edit metadata individually" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:170 msgid "Edit metadata in bulk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:173 msgid "Add books from a single directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:174 msgid "" "Add books from directories, including sub-directories (One book per " "directory, assumes every ebook file is the same book in a different format)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:177 msgid "" "Add books from directories, including sub directories (Multiple books per " "directory, assumes every ebook file is a different book)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:195 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:360 msgid "Save to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:199 msgid "Save to disk in a single directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1199 msgid "Save only %s format to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:200 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:366 msgid "View" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:205 msgid "View specific format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:231 msgid "Convert individually" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:232 msgid "Bulk convert" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:234 msgid "Set defaults for conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:235 msgid "Set defaults for conversion of comics" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:274 msgid "Similar books..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:328 msgid "Bad database location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:295 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1362 msgid "Choose a location for your ebook library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:501 msgid "Browse by covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:597 msgid "Device: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:599 msgid " detected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:622 msgid "Connected " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:634 msgid "Device database corrupted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:575 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:635 msgid "" "\n" "

                                      The database of books on the reader is corrupted. Try the " @@ -4363,436 +4654,401 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:666 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:718 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:710 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:763 msgid "Uploading books to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:674 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:718 msgid "Books" msgstr "Bøker" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:675 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:719 msgid "EPUB Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:676 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:720 msgid "LRF Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:677 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:721 msgid "HTML Books" msgstr "HTML-bøker" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:722 msgid "LIT Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:679 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:723 msgid "MOBI Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:724 msgid "Text books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:681 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:725 msgid "PDF Books" msgstr "PDF-bøker" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:682 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:726 msgid "Comics" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:683 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:727 msgid "Archives" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:704 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:748 msgid "Adding books..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:747 -msgid "No space on device" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:748 -msgid "" -"

                                      Cannot upload books to device there is no more free space available " -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:784 msgid "" "The selected books will be permanently deleted and the files removed " "from your computer. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:792 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:797 msgid "Deleting books from device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:823 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:849 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:830 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:857 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:824 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:849 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:978 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:831 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:858 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:881 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:971 msgid "No books selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:900 -msgid "Sending news to device." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:903 -msgid "Choose format to send to device" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:957 -msgid "Sending books to device." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:960 -msgid "No suitable formats" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:961 -msgid "" -"Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " -"were found:

                                        %s
                                      " -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:978 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:880 msgid "Cannot save to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:982 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:885 msgid "Saving to disk..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:890 msgid "Saved" msgstr "Lagret" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:993 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:897 msgid "Choose destination directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1007 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:912 msgid "" "

                                      Could not save the following books to disk, because the %s format is not " "available for them:

                                        " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:918 msgid "Could not save some ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:944 msgid "Fetching news from " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1047 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:958 msgid " fetched." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1190 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1092 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1123 msgid "No book selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1202 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1092 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1142 msgid "Cannot view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1098 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1147 msgid "Choose the format to view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1110 msgid "Cannot open folder" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1143 msgid "%s has no available formats." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1184 msgid "Cannot configure" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1185 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1209 msgid "Copying database" msgstr "Kopierer database" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1212 msgid "Copying library to " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1223 msgid "Invalid database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1224 msgid "" "

                                        An invalid database already exists at %s, delete it before trying to move " "the existing database.
                                        Error: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1234 msgid "Could not move database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1257 msgid "No detailed info available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1258 msgid "No detailed information is available for books on the device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1305 msgid "Error talking to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1306 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1377 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1392 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1346 msgid "Conversion Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1324 msgid "" "

                                        Could not convert: %s

                                        It is a DRMed book. You must " "first remove the DRM using 3rd party tools." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1371 msgid "Invalid library location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1372 msgid "Could not access %s. Using %s as the library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1417 msgid "" "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " "you find it useful, please consider donating to support its development." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1441 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1444 msgid "" " is communicating with the device!
                                        \n" " 'Quitting may cause corruption on the device.
                                        \n" " 'Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1448 msgid "WARNING: Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1484 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1503 msgid "" "Latest version: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1511 +msgid "Update available" +msgstr "Oppdatering tilgjengelig" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1512 msgid "" "%s has been updated to version %s. See the new features. " "Visit the download page?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1547 -msgid "Update available" -msgstr "Oppdatering tilgjengelig" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1531 msgid "Use the library located at the specified path." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1533 msgid "Start minimized to system tray." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1535 msgid "Log debugging information to console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:335 msgid "calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:337 msgid "Output:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:338 msgid "" "Set the output format that is used when converting ebooks and downloading " "news" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:339 msgid "Advanced search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:341 msgid "Alt+S" msgstr "Alt+S" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:342 msgid "&Search:" msgstr "&Søk:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:343 msgid "" "Search the list of books by title or author

                                        Words separated by spaces " "are ANDed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:344 msgid "" "Search the list of books by title, author, publisher, tags and " "comments

                                        Words separated by spaces are ANDed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:345 msgid "Reset Quick Search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:349 msgid "Match any" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:350 msgid "Match all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:351 msgid "Sort by &popularity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:352 msgid "Add books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:353 msgid "A" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:356 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:355 msgid "Remove books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:356 msgid "Del" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:357 msgid "Edit meta information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:358 msgid "E" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:359 msgid "Send to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:361 msgid "S" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:362 msgid "Fetch news" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:363 msgid "F" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:364 msgid "Convert E-books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:365 msgid "C" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:367 msgid "V" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:368 msgid "Open containing folder" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:369 msgid "Show book details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:370 msgid "Books by same author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:371 msgid "Books in this series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:372 msgid "Books by this publisher" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:373 msgid "Books with the same tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:376 -msgid "Send specific format to device" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:374 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:165 msgid "Preferences" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:375 msgid "Configure calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:376 msgid "Ctrl+P" msgstr "" @@ -5502,6 +5758,10 @@ msgstr "" msgid "Failed to authenticate with server: %s" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/smtp.py:219 +msgid "Control email delivery" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:83 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:105 msgid "Unknown feed" @@ -5739,6 +5999,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1000 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glas_srpske.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_instapaper.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lamujerdemivida.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:81 @@ -5753,6 +6014,24 @@ msgstr "" msgid "Croatian" msgstr "Kroatisk" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_24sata_rs.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_b92.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_blic.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:19 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_danas.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_e_novine.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glas_srpske.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nin.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_novosti.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nspm.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pescanik.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_politika.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pressonline.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vijesti.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vreme.py:26 +msgid "Serbian" +msgstr "Serbisk" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_adventuregamers.py:13 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_adventuregamers.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_amspec.py:14 @@ -5877,22 +6156,6 @@ msgstr "Engelsk" msgid "Spanish" msgstr "Spansk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_b92.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_blic.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:19 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_danas.py:22 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_e_novine.py:26 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nin.py:30 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_novosti.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nspm.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pescanik.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_politika.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pressonline.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vijesti.py:27 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vreme.py:26 -msgid "Serbian" -msgstr "Serbisk" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_courrierinternational.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cyberpresse.py:9 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:19 @@ -5907,6 +6170,10 @@ msgstr "Fransk" msgid "Dutch" msgstr "Nederlandsk" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_dnevni_avaz.py:27 +msgid "Bosnian" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_estadao.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_jb_online.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_o_globo.py:69 diff --git a/src/calibre/translations/nds.po b/src/calibre/translations/nds.po index 965a53c578..30aff4226b 100644 --- a/src/calibre/translations/nds.po +++ b/src/calibre/translations/nds.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: de\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2009-03-20 03:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-03-20 20:28+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2009-03-25 20:45+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2009-03-26 07:39+0000\n" "Last-Translator: S. Dorscht \n" "Language-Team: American English \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-03-25 08:24+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-03-27 02:28+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "Generated-By: pygettext.py 1.5\n" @@ -27,10 +27,10 @@ msgstr "Macht gar nix" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:58 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_any.py:71 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:525 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1049 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1065 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1067 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:528 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1052 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1068 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1070 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:83 @@ -56,13 +56,14 @@ msgstr "Macht gar nix" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:449 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:853 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:854 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:12 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/topaz.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:36 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:552 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/to_oeb.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:569 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:574 @@ -70,13 +71,17 @@ msgstr "Macht gar nix" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1153 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/pdftrim.py:53 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/pdftrim.py:54 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:606 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:366 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:38 @@ -84,9 +89,7 @@ msgstr "Macht gar nix" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:121 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:377 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:902 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:946 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:904 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:263 @@ -237,17 +240,17 @@ msgstr "Gewähltes Plugin ausschalten" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:390 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:72 msgid "The reader has no storage card connected." msgstr "Im Reader ist keine Speicherkarte eingesteckt." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:91 msgid "There is insufficient free space on the storage card" msgstr "Nicht genügend freier Speicherplatz auf der Speicherkarte" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:93 msgid "There is insufficient free space in main memory" msgstr "Nicht genügend freier Spreicherplatz im Hauptspeicher" @@ -605,7 +608,7 @@ msgid "Output written to " msgstr "Ausgabe geschrieben nach " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:508 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1155 msgid "You must specify an input HTML file" msgstr "Geben Sie eine Eingabedatei im HTML Format an." @@ -628,26 +631,26 @@ msgstr "" "\t\tZu viel Textauszeichnung. Wieder-Aufteilung ohne Bewahrung der Struktur. " "Dies kann zu falschem Rendering führen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:540 msgid "Written processed HTML to " msgstr "Verarbeitetes HTML wurde geschrieben in " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:933 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:936 msgid "Options to control the traversal of HTML" msgstr "Einstellungen zur Kontrolle der Durchforstung von HTML" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:940 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:943 msgid "The output directory. Default is the current directory." msgstr "Ausgabeverzeichnis. Voreinstellung ist das aktuelle Verzeichnis." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:942 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:945 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer.py:566 msgid "Character encoding for HTML files. Default is to auto detect." msgstr "" "Zeichenkodierung für HTML Dateien. Die Voreinstellung ist automatisches " "Erkennen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:947 msgid "" "Create the output in a zip file. If this option is specified, the --output " "should be the name of a file not a directory." @@ -655,11 +658,11 @@ msgstr "" "Erstellt die Ausgabe in eine ZIP Datei. Wird diese Option angegeben, sollte -" "-output der Name einer Datei und nicht eines Verzeichnisses sein." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:946 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:949 msgid "Control the following of links in HTML files." msgstr "Kontrolliert die Verfolgung von Verknüpfungen in HTML Dateien." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:951 msgid "" "Traverse links in HTML files breadth first. Normally, they are traversed " "depth first" @@ -667,7 +670,7 @@ msgstr "" "Durchforstet Verknüpfungen in HTML Dateien zuerst in die Breite. " "Normalerweise werden sie zuerst in die Tiefe durchforstet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:950 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:953 msgid "" "Maximum levels of recursion when following links in HTML files. Must be non-" "negative. 0 implies that no links in the root HTML file are followed." @@ -676,39 +679,39 @@ msgstr "" "Dateien. Darf nicht negativ sein. 0 gibt an, dass keine Verknüpfungen in der " "ursprünglichen HTML Datei verfolgt werden." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:955 msgid "Set metadata of the generated ebook" msgstr "Geben Sie die Metadaten des erstellten eBooks an" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:954 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:957 msgid "Set the title. Default is to autodetect." msgstr "Geben Sie den Titel an. Voreinstellung ist automatische Ermittlung." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:956 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:959 msgid "The author(s) of the ebook, as a & separated list." msgstr "Autor(en) des eBooks, als eine durch & getrennte Liste." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:958 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:961 msgid "The subject(s) of this book, as a comma separated list." msgstr "Das Thema dieses Buches, als durch Kommata getrennte Liste." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:960 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:963 msgid "Set the publisher of this book." msgstr "Geben Sie den Herausgeber dieses Buches an." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:962 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:965 msgid "A summary of this book." msgstr "Inhaltsübersicht dieses Buches." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:964 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:967 msgid "Load metadata from the specified OPF file" msgstr "Metadaten aus der angegebenen OPF Datei laden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:966 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:969 msgid "Options useful for debugging" msgstr "Hilfreiche Einstellungen zur Fehlersuche" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:968 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:971 msgid "" "Be more verbose while processing. Can be specified multiple times to " "increase verbosity." @@ -716,13 +719,13 @@ msgstr "" "Noch ausführlicher bei der weiteren Verarbeitung vorgehen. Kann zur " "Vergrößerung der Ausführlichkeit mehrfach angegeben werden." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:973 msgid "Output HTML is \"pretty printed\" for easier parsing by humans" msgstr "" "Ausgabe HTML ist \"hübsch gedruckt\" zur einfacheren Analyse durch " "menschliche Wesen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:979 msgid "" "%prog [options] file.html|opf\n" "\n" @@ -752,7 +755,7 @@ msgid "%prog [options] LITFILE" msgstr "%prog [options] LITFILE" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:895 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:576 msgid "Output directory. Defaults to current directory." msgstr "Ausgabeverzeichnis. Voreinstellung ist aktuelles Verzeichnis." @@ -769,7 +772,7 @@ msgid "Useful for debugging." msgstr "Hilfreich bei der Fehlersuche." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:912 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:600 msgid "OEB ebook created in" msgstr "OEB eBook erstellt in" @@ -1738,7 +1741,7 @@ msgstr "Gebe Kommentar ein" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:55 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:361 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:968 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:970 msgid "Title" msgstr "Titel" @@ -1746,7 +1749,7 @@ msgstr "Titel" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:366 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:969 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:971 msgid "Author(s)" msgstr "Autor(en)" @@ -1768,8 +1771,8 @@ msgstr "Bemerkung" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:301 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:311 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:912 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:914 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:974 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:50 msgid "Tags" @@ -1788,7 +1791,7 @@ msgid "Language" msgstr "Sprache" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:306 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:911 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:913 msgid "Timestamp" msgstr "Zeitstempel" @@ -1924,7 +1927,7 @@ msgstr "Geben Sie die Sprache an" msgid "Set the ISBN" msgstr "Geben Sie sie ISBN an" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1017 msgid "Set the dc:language field" msgstr "Geben Sie das Feld dc:language an" @@ -1940,11 +1943,11 @@ msgstr "Benutzung: rb-meta file.rb" msgid "Creating Mobipocket file from EPUB..." msgstr "Erstelle Mobipocket Datei aus EPUB..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:574 msgid "%prog [options] myebook.mobi" msgstr "%prog [options] dateiname.mobi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:598 msgid "Raw MOBI HTML saved in" msgstr "Original MOBI HTML gespeichert in" @@ -2128,93 +2131,93 @@ msgstr "" "\tBeschneidet ein pdf. \n" "\t" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:549 msgid "Frequently used directories" msgstr "Häufig benutzte Verzeichnisse" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:29 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" "Datei auf die Speicherkarte anstatt in den Hauptspeicher des Gerätes " "(Voreinstellung) senden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:31 msgid "The format to use when saving single files to disk" msgstr "" "Das zu verwendende Format bei der Speicherung einzelner Dateie auf die " "Festplatte" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:33 msgid "Confirm before deleting" msgstr "Bestätigung vor dem Löschen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:35 msgid "Toolbar icon size" msgstr "Schaltflächengröße der Symbolleiste" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:37 msgid "Show button labels in the toolbar" msgstr "Zeige Schaltflächenbeschriftung in der Symbolleiste" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:39 msgid "Main window geometry" msgstr "Aufteilung des Hauptfensters" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:41 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "Benachrichtigen, wenn eine neue Version verfügbar ist" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:43 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "Benutze römische Ziffern für Seriennummerierung" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:45 msgid "Sort tags list by popularity" msgstr "Liste der Etiketten nach Beliebtheit sortieren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:47 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "" "Anzahl der Umschlagbilder, die im Cover-Ansicht Modus angezeit werden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:49 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "Voreinstellungen für Konvertierung zu LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:51 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "Optionen für den LRF eBook Viewer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:53 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "Formate, die mithilfe des internen Viewers angesehen werden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:55 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "Spalten, die in der Liste der Bücher angezeigt werden sollen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:56 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "Content Server automatisch beim Aufrufen von calibre starten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:57 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "Älteste in der Datenbank gespeicherte Nachrichten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:58 msgid "Show system tray icon" msgstr "Symbol im Systembereich der Kontrollleiste anzeigen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:60 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "Geladene Nachrichten auf das Gerät übertragen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:62 msgid "Delete books from library after uploading to device" msgstr "Bücher nach der Übertragung auf das Gerät aus der Bibliothek löschen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:64 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" @@ -2222,11 +2225,17 @@ msgstr "" "Zeige Cover-Ansicht in einem eigenen Fenster anstatt im Hauptfenster von " "Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:66 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "" "Benachrichtigungen aus dem Systembereich der Kontrollleiste deaktivieren" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:68 +msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" +msgstr "" +"Voreingestellte Übertragungsart beim Verwenden des \"An Reader übertragen\" " +"Buttons" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:87 msgid "Added %s to library" msgstr "%s zur Bibliothek hinzugefügt" @@ -2265,7 +2274,7 @@ msgid "Adding books to database..." msgstr "Füge Bücher zur Datenbank hinzu..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:749 msgid "Reading metadata..." msgstr "Lese Metadaten..." @@ -2273,43 +2282,189 @@ msgstr "Lese Metadaten..." msgid "Searching in" msgstr "Suche in" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:84 msgid "Device no longer connected." msgstr "Gerät ist nicht mehr verbunden." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:135 msgid "Get device information" msgstr "Geräteinformationen erstellen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:145 msgid "Get list of books on device" msgstr "Liste der Bücher auf dem Gerät erstellen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:154 msgid "Send metadata to device" msgstr "Metadaten zum Gerät senden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:163 msgid "Upload %d books to device" msgstr "%d Bücher auf das Gerät laden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:178 msgid "Delete books from device" msgstr "Bücher vom Gerät löschen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:193 msgid "Download books from device" msgstr "Bücher vom Gerät herunterladen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:203 msgid "View book on device" msgstr "Buch auf dem Gerät ansehen" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:210 +msgid "and delete from library" +msgstr "und aus der Datenbank löschen" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:231 +msgid "Set default send to device action" +msgstr "Geben Sie die voreingestellte Übertragungsart an" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:247 +msgid "Email to" +msgstr "eMail an" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:266 +msgid "Send to main memory" +msgstr "An Hauptspeicher senden" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:268 +msgid "Send to storage card" +msgstr "An Speicherkarte senden" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:271 +msgid "Send specific format to main memory" +msgstr "Gewähltes Format an Hauptspeicher übertragen" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:273 +msgid "Send specific format to storage card" +msgstr "Gewähltes Format an Speicherkarte übertragen" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:399 +msgid "No books" +msgstr "Keine Bücher" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:400 +msgid "selected to send" +msgstr "ausgewählt zum Versenden" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:405 +msgid "Choose format to send to device" +msgstr "Format wählen, das ans Gerät geschickt wird" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:412 +msgid "No device" +msgstr "Kein Gerät" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:413 +msgid "Cannot send: No device is connected" +msgstr "Übertragung schlug fehl: Kein Gerät verbunden" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:417 +msgid "No card" +msgstr "Keine Speicherkarte" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:418 +msgid "Cannot send: Device has no storage card" +msgstr "Übertragung schlug fehl: Keine Speicherkarte im Gerät" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:449 +msgid "E-book:" +msgstr "eBook:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:452 +msgid "Attached, you will find the e-book" +msgstr "Im Anhang finden Sie das eBook" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:108 +msgid "by" +msgstr "von" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:454 +msgid "in the %s format." +msgstr "im %s Format." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:467 +msgid "Sending email to" +msgstr "Sende eMail an" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:617 +msgid "No suitable formats" +msgstr "Keine geeigneten Formate" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:472 +msgid "" +"Could not email the following books as no suitable formats were " +"found:

                                          %s
                                        " +msgstr "" +"Konnte die folgenden Bücher nicht versenden, da keine passenden Formate " +"vorhanden:
                                          %s
                                        " + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:491 +msgid "Failed to email books" +msgstr "Senden der Bücher schlug fehl" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:492 +msgid "Failed to email the following books:" +msgstr "Senden der folgenden Bücher schlug fehl:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:496 +msgid "Sent by email:" +msgstr "Per eMail versendet:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:523 +msgid "News:" +msgstr "Nachrichten:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:524 +msgid "Attached is the" +msgstr "Im Anhang ist" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:535 +msgid "Sent news to" +msgstr "Nachrichten senden an" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:571 +msgid "Sending news to device." +msgstr "Sende Nachrichten an das Gerät." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:614 +msgid "Sending books to device." +msgstr "Sende Bücher an das Gerät." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:618 +msgid "" +"Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " +"were found:
                                          %s
                                        " +msgstr "" +"Die folgenden Bücher konnten nicht auf das Gerät geladen werden, da keine " +"geeigneten Formate vorhanden sind:
                                          %s
                                        " + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:664 +msgid "No space on device" +msgstr "Gerätespeicher voll" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:665 +msgid "" +"

                                        Cannot upload books to device there is no more free space available " +msgstr "" +"

                                        Es können keine Bücher mehr auf das Gerät geladen werden, da der " +"Gerätespeicher voll ist " + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:85 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:318 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:907 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:909 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:56 msgid "Path" msgstr "Pfad" @@ -2318,6 +2473,7 @@ msgstr "Pfad" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:144 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:317 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:50 @@ -2417,27 +2573,31 @@ msgstr "&Weite" msgid "Disable &Trimming" msgstr "Beschneiden ausschal&ten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:102 msgid " plugins" msgstr " Plugins" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:106 -msgid "by" -msgstr "von" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:125 +msgid "" +"Email\n" +"Delivery" +msgstr "" +"eMail\n" +"Versand" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:123 -msgid "Advanced" -msgstr "Erweitert" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:125 msgid "General" msgstr "Allgemein" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:125 msgid "Interface" -msgstr "Schnittstelle" +msgstr "Bedienungsoberfläche" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:126 +msgid "Advanced" +msgstr "Erweitert" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:126 msgid "" "Content\n" "Server" @@ -2445,105 +2605,158 @@ msgstr "" "Content\n" "Server" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:126 msgid "Plugins" msgstr "Plugins" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:144 +msgid "Auto send" +msgstr "Automatisches Versenden" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:144 +msgid "Email" +msgstr "eMail" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:149 +msgid "Formats to email. The first matching format will be sent." +msgstr "Formate für eMail. Das erste passende Format wird versendet." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:150 +msgid "" +"If checked, downloaded news will be automatically mailed
                                        to this email " +"address (provided it is in one of the listed formats)." +msgstr "" +"Wenn ausgefüllt, werden geladene Nachrichten automatisch
                                        an diese eMail " +"Adresse versendet (vorausgesetzt sie entspricht einem der angegebenen " +"Formate)" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:224 +msgid "new email address" +msgstr "Neue eMail Adresse" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:410 +msgid "Finish gmail setup" +msgstr "Googlemail Setup abschließen" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:411 +msgid "Dont forget to enter your gmail username and password" +msgstr "" +"Vergessen Sie nicht, Ihren Googlemail Benutzernamen und Ihr Passwort " +"anzugeben" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:425 +msgid "Bad configuration" +msgstr "Schlechte Einstellung" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:419 +msgid "You must set the From email address" +msgstr "Sie müssen die Absender eMail Adresse angeben" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:426 +msgid "You must set the username and password for the mail server." +msgstr "" +"Sie müssen den Benutzernamen und das Passwort für den Mailserver angeben." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:446 msgid "No valid plugin path" msgstr "Kein gültiger Plugin Pfad" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:447 msgid "%s is not a valid plugin path" msgstr "%s ist kein gültiger Plugin Pfad" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:450 msgid "Choose plugin" msgstr "Plugin wählen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:461 msgid "Plugin cannot be disabled" msgstr "Plugin kann nicht ausgeschaltet werden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:462 msgid "The plugin: %s cannot be disabled" msgstr "Das Plugin: %s kann nicht ausgeschaltet werden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:472 msgid "Plugin not customizable" msgstr "Plugin nicht anpassbar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:473 msgid "Plugin: %s does not need customization" msgstr "Plugin: %s bedarf keines Anpassens" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:476 msgid "Customize %s" msgstr "Anpassen von %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:486 msgid "Cannot remove builtin plugin" msgstr "Kann festinstalliertes Plugin nicht entfernen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:487 msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." msgstr "" " kann nicht entfernt werden, da es ein festinstalliertes Plugin ist. " "Versuchen Sie, es auszuschalten." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:509 msgid "Error log:" msgstr "Fehler Log:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:516 msgid "Access log:" msgstr "Zugriffs-Protokolldatei:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:356 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:461 msgid "Failed to start content server" msgstr "Content Server konnte nicht gestartet werden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:565 +msgid "Select database location" +msgstr "Ort der Datenbank wählen" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:582 msgid "Invalid size" msgstr "Ungültige Größe" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:583 msgid "The size %s is invalid. must be of the form widthxheight" msgstr "" "Die Größe %s ist ungültig. Sie muss der Form BreitexHöhe entsprechen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:434 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:628 msgid "Invalid database location" msgstr "Ortsangabe der Datenbank ungültig" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:435 -msgid "
                                        Must be a directory." -msgstr "
                                        Muss ein Verzeichnis sein." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:624 msgid "Invalid database location " msgstr "Ortsangabe der Datenbank ungültig " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:625 +msgid "
                                        Must be a directory." +msgstr "
                                        Muss ein Verzeichnis sein." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:629 msgid "Invalid database location.
                                        Cannot write to " msgstr "Ortsangabe der Datenbank ungültig.
                                        Speichern nicht möglich " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:451 -msgid "Compacting database. This may take a while." -msgstr "Komprimiere Datenbank. Das kann etwas dauern..." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:643 msgid "Compacting..." msgstr "Komprimiere Datenbank..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:417 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:644 +msgid "Compacting database. This may take a while." +msgstr "Komprimiere Datenbank. Das kann etwas dauern..." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:347 msgid "Configuration" msgstr "Konfiguration" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:534 msgid "" "&Location of ebooks (The ebooks are stored in folders sorted by author and " "metadata is stored in the file metadata.db)" @@ -2552,16 +2765,16 @@ msgstr "" "sortiert gespeichert und die Metadaten werden in der Datei metadata.db " "gespeichert)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:535 msgid "Browse for the new database location" msgstr "Zu einem neuen Ort der Datenbank wechseln" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:420 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:435 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:437 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:452 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:453 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:478 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:619 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:499 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:333 @@ -2579,18 +2792,18 @@ msgstr "Zu einem neuen Ort der Datenbank wechseln" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:269 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:270 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:338 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:346 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:348 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:350 msgid "..." msgstr "..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:537 msgid "Show notification when &new version is available" msgstr "Benachrichtigung anzeigen, wenn &neue Version verfügbar ist" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:538 msgid "" "If you disable this setting, metadata is guessed from the filename instead. " "This can be configured in the Advanced section." @@ -2598,19 +2811,19 @@ msgstr "" "Falls Sie diese Einstellung ausschalten, werden die Metadaten aus dem " "Dateinamen erschlossen. Dies kann unter Erweitert konfiguriert werden." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:539 msgid "Read &metadata from files" msgstr "&Metadaten aus Dateien lesen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:540 msgid "Format for &single file save:" msgstr "Format zur &Speicherung einer Datei:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:541 msgid "Default network &timeout:" msgstr "Voreinstellung für Zei&tüberschreitung bei Netzwerkverbindungen:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:542 msgid "" "Set the default timeout for network fetches (i.e. anytime we go out to the " "internet to get information)" @@ -2618,117 +2831,241 @@ msgstr "" "Voreinstellung der Zeitüberschreitung für Netzwerkabrufe festsetzen (Gilt " "immer dann, wenn aus dem Internet Informationen abgerufen werden sollen)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:543 msgid " seconds" msgstr " Sekunden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:544 msgid "Choose &language (requires restart):" msgstr "Sprache wäh&len (erfordert Neustart):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:545 msgid "Normal" msgstr "Normal" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:546 msgid "High" msgstr "Hoch" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:547 msgid "Low" msgstr "Niedrig" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:548 msgid "Job &priority:" msgstr "Auftrags&priorität:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:550 msgid "Add a directory to the frequently used directories list" msgstr "" "Ein Verzeichnis zur Liste der häufig genutzten Verzeichnisse hinzufügen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:552 msgid "Remove a directory from the frequently used directories list" msgstr "" "Ein Verzeichnis von der Liste der häufig genutzten Verzeichnisse entfernen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:554 msgid "Use &Roman numerals for series number" msgstr "&Römische Ziffern für Serien Nummerierung verwenden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:555 msgid "Enable system &tray icon (needs restart)" msgstr "" "Symbol im Sys&tembereich der Kontrollleiste aktivieren (erfordert Neustart)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:556 msgid "Show ¬ifications in system tray" msgstr "Be&nachrichtigungen im Systembereich der Kontrollleiste anzeigen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:557 msgid "Show cover &browser in a separate window (needs restart)" msgstr "" "Zeige Cover-Ansicht in einem eigenen Fenster (Benötigt einen Neustart)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:558 msgid "Automatically send downloaded &news to ebook reader" msgstr "Geladene &Nachrichten automatisch an das Gerät senden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:559 msgid "&Delete news from library when it is sent to reader" msgstr "Nachrichten nach dem Senden an das Gerät aus der Bibliothek &löschen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:444 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:560 msgid "&Number of covers to show in browse mode (needs restart):" msgstr "" "A&nzahl der anzuzeigenden Umschlagbilder in der Cover-Ansicht (Neustart " "erforderlich):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:561 msgid "Toolbar" msgstr "Symbolleiste" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:562 msgid "Large" msgstr "Groß" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:563 msgid "Medium" msgstr "Mittel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:564 msgid "Small" msgstr "Klein" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:565 msgid "&Button size in toolbar" msgstr "&Größe der Schaltflächen in der Symbolleiste" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:566 msgid "Show &text in toolbar buttons" msgstr "Zeige &Text in Schaltflächen der Symbolleiste" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:567 msgid "Select visible &columns in library view" msgstr "Si&chtbare Spalten in Bibliothek-Ansicht wählen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:570 msgid "Use internal &viewer for:" msgstr "Internen &Viewer verwenden für:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:571 +msgid "calibre can send your books to you (or your reader) by email" +msgstr "" +"calibre kann Ihre Bücher an Sie (oder Ihr Lesegerät) per eMail versenden" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:572 +msgid "Send email &from:" +msgstr "eMail senden &von:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:573 +msgid "" +"

                                        This is what will be present in the From: field of emails sent by " +"calibre.
                                        Set it to your email address" +msgstr "" +"

                                        Dies steht im \"Von\" Feld (Absender) von mit calibre versendeten " +"eMails.
                                        Geben Sie Ihre eMail Adresse an" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:574 +msgid "Add an email address to which to send books" +msgstr "Eine eMail Adresse hinzufügen, an die die Bücher gesendet werden" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:575 +msgid "&Add email" +msgstr "eM&ail hinzufügen" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:576 +msgid "Make &default" +msgstr "Als Voreinstellung verwenden" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:577 +msgid "&Remove email" +msgstr "eMail entfe&rnen" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:578 +msgid "" +"

                                        A mail server is useful if the service you are sending mail to only " +"accepts email from well know mail services." +msgstr "" +"

                                        Ein Mailserver ist nützlich, wenn der Diensteanbieter, an den Sie die " +"eMail senden, nur eMails von bekannten eMail-Diensteanbietern annimmt." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:579 +msgid "Mail &Server" +msgstr "Mail&server" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:580 +msgid "calibre can optionally use a server to send mail" +msgstr "" +"calibre kann wahlweise einen Server zum Versenden von Nachrichten " +"verwenden" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:581 +msgid "&Hostname:" +msgstr "&Hostname:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:582 +msgid "The hostname of your mail server. For e.g. smtp.gmail.com" +msgstr "Der Hostname Ihres Mailservers. Z.B. smtp.gmail.com" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:583 +msgid "&Port:" +msgstr "&Port:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:584 +msgid "" +"The port your mail server listens for connections on. The default is 25" +msgstr "" +"Der Anschluss (Port) auf dem Ihr Mailserver auf Verbindungen wartet. " +"Voreinstellung ist 25" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:173 +msgid "&Username:" +msgstr "Ben&utzername:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:586 +msgid "Your username on the mail server" +msgstr "Ihr Benutzername auf dem Mailserver" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:587 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:174 +msgid "&Password:" +msgstr "&Passwort:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:588 +msgid "Your password on the mail server" +msgstr "Ihr Passwort auf dem Mailserver" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:589 +msgid "&Show" +msgstr "&Zeige" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:590 +msgid "&Encryption:" +msgstr "V&erschlüsselung:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:591 +msgid "" +"Use TLS encryption when connecting to the mail server. This is the most " +"common." +msgstr "" +"TLS Verschlüsselung für die Verbindung zum Mailserver verwenden. Dies trifft " +"meistens zu." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:592 +msgid "&TLS" +msgstr "&TLS" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:593 +msgid "Use SSL encryption when connecting to the mail server." +msgstr "SSL Verschlüsselung für die Verbindung zum Mailserver verwenden." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:594 +msgid "&SSL" +msgstr "&SSL" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:595 +msgid "Use Gmail" +msgstr "Googlemail verwenden" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:596 msgid "Free unused diskspace from the database" msgstr "Freier unbenutzter Festplattenspeicher der Datenbank" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:597 msgid "&Compact database" msgstr "Datenbank &komprimieren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:598 msgid "&Metadata from file name" msgstr "&Metadaten aus dem Dateinamen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:599 msgid "" "calibre contains a network server that allows you to access your book " "collection using a browser from anywhere in the world. Any changes to the " @@ -2738,23 +3075,11 @@ msgstr "" "von überall aus mit Hilfe eines Browsers auf Ihre Büchersammlung zugreifen " "können. Einstellungsänderungen erfolgen erst nach einem Neustart des Servers." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:600 msgid "Server &port:" msgstr "Server &Port:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:460 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:173 -msgid "&Username:" -msgstr "Ben&utzername:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:461 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:174 -msgid "&Password:" -msgstr "&Passwort:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:603 msgid "" "If you leave the password blank, anyone will be able to access your book " "collection using the web interface." @@ -2762,13 +3087,13 @@ msgstr "" "Wenn Sie das Kennwort leer lassen, kann jeder auf Ihre Büchersammlung über " "das Webinterface zugreifen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:604 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:175 msgid "&Show password" msgstr "Pa&sswort anzeigen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:464 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:605 msgid "" "The maximum size (widthxheight) for displayed covers. Larger covers are " "resized. " @@ -2776,31 +3101,31 @@ msgstr "" "Maximale Größe (BreitexHöhe) der angezeigten Umschlagbilder. Größere " "Umschlagbilder werden verkleinert. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:606 msgid "Max. &cover size:" msgstr "Maximale Ums&chlagbild-Größe:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:607 msgid "&Start Server" msgstr "Server &starten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:608 msgid "St&op Server" msgstr "Server st&oppen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:609 msgid "&Test Server" msgstr "Server &testen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:610 msgid "Run server &automatically on startup" msgstr "Server &automatisch beim Starten hochfahren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:611 msgid "View &server logs" msgstr "Server Logs ansehen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:612 msgid "" "If you want to use the content server to access your ebook collection on " "your iphone with Stanza, you will need to add the URL " @@ -2814,7 +3139,7 @@ msgstr "" "auf Ihrem iPhone hinzufügen. In diesem Fall sollte meinservername der volle " "Hostname oder die IP Adresse dieses Rechners sein." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:613 msgid "" "Here you can customize the behavior of Calibre by controlling what plugins " "it uses." @@ -2822,27 +3147,27 @@ msgstr "" "Hier können Sie das Verhalten von Calibrie anpassen, indem sie festlegen, " "welche Plugins verwendet werden." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:614 msgid "Enable/&Disable plugin" msgstr "Plugin &ein-/ausschalten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:615 msgid "&Customize plugin" msgstr "Plugin &anpassen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:616 msgid "&Remove plugin" msgstr "Plugin entfe&rnen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:617 msgid "Add new plugin" msgstr "Neues Plugin hinzufügen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:618 msgid "Plugin &file:" msgstr "&Plugin Datei:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:620 msgid "&Add" msgstr "&Hinzufügen" @@ -2959,7 +3284,7 @@ msgid " is not a valid picture" msgstr " ist kein gültiges Bild" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:242 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:970 msgid "Cannot convert" msgstr "Konvertierung nicht möglich" @@ -3311,48 +3636,48 @@ msgstr "Sortierung nach Autor" msgid "ISBN" msgstr "ISBN" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:141 msgid "Finding metadata..." msgstr "Finde Metadaten..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:153 msgid "Could not find metadata" msgstr "Konnte Metadaten nicht finden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:154 msgid "The metadata download seems to have stalled. Try again later." msgstr "" "Der Download der Metadaten scheint zum Stillstand gekommen zu sein. " "Versuchen Sie es später erneut." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:163 msgid "Warning" msgstr "Warnung" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:164 msgid "Could not fetch metadata from:" msgstr "Konnte Metadaten nicht abrufen von:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:168 msgid "No metadata found" msgstr "Keine Metadaten gefunden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:169 msgid "" "No metadata found, try adjusting the title and author or the ISBN key." msgstr "" "Keine Metadaten gefunden, versuchen Sie, den Titel und den Autor oder die " "ISBN anzupassen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:78 msgid "Fetch metadata" msgstr "Metadaten abrufen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:79 msgid "" "

                                        calibre can find metadata for your books from two locations: Google " "Books and isbndb.com.

                                        To use isbndb.com you must sign up for a " -"free account and exter you access key " +"free account and enter your access key " "below." msgstr "" "

                                        calibre kann Metadaten für Bücher von zwei Orten abrufen: Google " @@ -3360,19 +3685,19 @@ msgstr "" "müssen Sie einen kostenfreien Account " "anlegen und den Zugangsschlüssel unten angeben." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:80 msgid "&Access Key:" msgstr "Zug&angsschlüssel:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:81 msgid "Fetch" msgstr "Abrufen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:82 msgid "Matches" msgstr "Treffer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:83 msgid "" "Select the book that most closely matches your copy from the list below" msgstr "" @@ -3770,6 +4095,14 @@ msgstr "Falsches Umschlagbild" msgid "The cover is not a valid picture" msgstr "Das Umschlagbild ist kein gültiges Bild" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:431 +msgid "Cannot fetch metadata" +msgstr "Konnte Metadaten nicht abrufen" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:432 +msgid "You must specify at least one of ISBN, Title, Authors or Publisher" +msgstr "Sie müssen wenigstens ISBN, Titel, Autor oder Herausgeber angeben" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:328 msgid "Edit Meta Information" msgstr "Meta-Informationen bearbeiten" @@ -4470,12 +4803,12 @@ msgid "Job has already run" msgstr "Auftrag wird schon ausgeführt" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:972 msgid "Size (MB)" msgstr "Größe (MB)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:111 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:971 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:973 msgid "Date" msgstr "Datum" @@ -4493,11 +4826,11 @@ msgstr "Keine" msgid "Book %s of %s." msgstr "Buch %s von %s." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:742 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:745 msgid "Not allowed" msgstr "Das ist nicht gestattet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:746 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -4505,11 +4838,15 @@ msgstr "" "Direktes Hinzufügen auf das Gerät wird nicht unterstützt. Fügen Sie das Buch " "zuerst zur Bibliothek hinzu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:908 msgid "Format" msgstr "Format" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1005 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:962 +msgid "Double click to edit me

                                        " +msgstr "Doppelklick ermöglicht Bearbeitung

                                        " + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1011 msgid "Search (For Advanced Search click the button to the left)" msgstr "Suche (Zur erweiterten Suche die Schaltfläche links klicken)" @@ -4585,23 +4922,23 @@ msgstr "eBook öffnen" msgid "Configure" msgstr "Konfigurieren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:92 msgid "Error communicating with device" msgstr "Fehler bei der Kommunikation mit dem Gerät" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:106 msgid "&Restore" msgstr "&Wiederherstellen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:108 msgid "&Donate to support calibre" msgstr "Spen&den Sie, um calibre zu unterstützen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:111 msgid "&Restart" msgstr "&Neustart" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:145 msgid "" "

                                        For help visit %s.kovidgoyal.net
                                        " @@ -4609,42 +4946,23 @@ msgstr "" "

                                        Hilfe gibt es online bei %s.kovidgoyal.net
                                        " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:148 msgid "%s: %s by Kovid Goyal %%(version)s
                                        %%(device)s

                                        " msgstr "%s: %s von Kovid Goyal %%(version)s
                                        %%(device)s

                                        " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:156 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:158 -msgid "Send to main memory" -msgstr "An Hauptspeicher senden" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:157 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:159 -msgid "Send to storage card" -msgstr "An Speicherkarte senden" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:158 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:159 -msgid "and delete from library" -msgstr "und aus der Datenbank löschen" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164 -msgid "Send to storage card by default" -msgstr "Auf die Speicherkarte senden (Voreinstellung)" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:168 msgid "Edit metadata individually" msgstr "Metadaten einzeln bearbeiten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:170 msgid "Edit metadata in bulk" msgstr "Metadaten auf einmal bearbeiten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:173 msgid "Add books from a single directory" msgstr "Bücher aus einem einzelnen Verzeichnis hinzufügen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:174 msgid "" "Add books from directories, including sub-directories (One book per " "directory, assumes every ebook file is the same book in a different format)" @@ -4653,7 +4971,7 @@ msgstr "" "Buch pro Verzeichnis, jede eBook Datei im Verzeichnis ist dasselbe Buch in " "verschiedenen Formaten)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:177 msgid "" "Add books from directories, including sub directories (Multiple books per " "directory, assumes every ebook file is a different book)" @@ -4661,79 +4979,79 @@ msgstr "" "Bücher aus Verzeichnissen hinzufügen, inklusive Unterverzeichnissen " "(verschiedene Bücher im Verzeichnis, jede eBook Datei ist ein anderes Buch)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:195 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:360 msgid "Save to disk" msgstr "Auf Festplatte speichern" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:199 msgid "Save to disk in a single directory" msgstr "Auf Festplatte in ein einziges Verzeichnis speichern" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1199 msgid "Save only %s format to disk" msgstr "Nur das %s Format auf Festplatte speichern" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:200 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:366 msgid "View" msgstr "Vorschau" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:205 msgid "View specific format" msgstr "Spezielles Format ansehen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:231 msgid "Convert individually" msgstr "Einzeln konvertieren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:232 msgid "Bulk convert" msgstr "Auf einmal konvertieren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:234 msgid "Set defaults for conversion" msgstr "Voreinstellung für Konvertierung eingeben" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:235 msgid "Set defaults for conversion of comics" msgstr "Voreinstellungen für die Konvertierung von Comics eingeben" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:274 msgid "Similar books..." msgstr "Ähnliche Bücher..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:328 msgid "Bad database location" msgstr "Schlechter Datenbank Standort" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:295 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1362 msgid "Choose a location for your ebook library." msgstr "Wählen Sie einen Speicherort für Ihre eBook Bibliothek." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:501 msgid "Browse by covers" msgstr "Umschlagbilder durchsuchen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:597 msgid "Device: " msgstr "Gerät: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:599 msgid " detected." msgstr " gefunden." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:622 msgid "Connected " msgstr "Angeschlossen: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:634 msgid "Device database corrupted" msgstr "Gerätedatenbank ist beschädigt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:575 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:635 msgid "" "\n" "

                                        The database of books on the reader is corrupted. Try the " @@ -4764,67 +5082,56 @@ msgstr "" "

                              \n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:666 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:718 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:710 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:763 msgid "Uploading books to device." msgstr "Lade Bücher auf das Gerät." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:674 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:718 msgid "Books" msgstr "Bücher" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:675 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:719 msgid "EPUB Books" msgstr "EPUB Bücher" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:676 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:720 msgid "LRF Books" msgstr "LRF Bücher" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:677 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:721 msgid "HTML Books" msgstr "HTML Bücher" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:722 msgid "LIT Books" msgstr "LIT Bücher" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:679 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:723 msgid "MOBI Books" msgstr "MOBI Bücher" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:724 msgid "Text books" msgstr "Text Bücher" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:681 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:725 msgid "PDF Books" msgstr "PDF Bücher" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:682 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:726 msgid "Comics" msgstr "Comics" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:683 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:727 msgid "Archives" msgstr "Archive" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:704 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:748 msgid "Adding books..." msgstr "Füge Bücher hinzu..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:747 -msgid "No space on device" -msgstr "Gerätespeicher voll" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:748 -msgid "" -"

                              Cannot upload books to device there is no more free space available " -msgstr "" -"

                              Es können keine Bücher mehr auf das Gerät geladen werden, da der " -"Gerätespeicher voll ist " - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:784 msgid "" "The selected books will be permanently deleted and the files removed " "from your computer. Are you sure?" @@ -4832,63 +5139,39 @@ msgstr "" "Die gewählten Bücher werden dauerhaft gelöscht und die Dateien vom " "Computer entfernt. Sicher?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:792 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:797 msgid "Deleting books from device." msgstr "Lösche Bücher vom Gerät." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:823 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:849 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:830 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:857 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "Kann Metadaten nicht bearbeiten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:824 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:849 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:978 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:831 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:858 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:881 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:971 msgid "No books selected" msgstr "Keine Bücher ausgewählt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:900 -msgid "Sending news to device." -msgstr "Sende Nachrichten an das Gerät." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:903 -msgid "Choose format to send to device" -msgstr "Format wählen, das ans Gerät geschickt wird" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:957 -msgid "Sending books to device." -msgstr "Sende Bücher an das Gerät." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:960 -msgid "No suitable formats" -msgstr "Keine geeigneten Formate" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:961 -msgid "" -"Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " -"were found:

                                %s
                              " -msgstr "" -"Die folgenden Bücher konnten nicht auf das Gerät geladen werden, da keine " -"geeigneten Formate vorhanden sind:
                                %s
                              " - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:978 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:880 msgid "Cannot save to disk" msgstr "Speichern auf Festplatte nicht möglich" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:982 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:885 msgid "Saving to disk..." msgstr "Speichere auf Festplatte..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:890 msgid "Saved" msgstr "Gespeichert" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:993 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:897 msgid "Choose destination directory" msgstr "Zielverzeichnis auswählen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1007 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:912 msgid "" "

                              Could not save the following books to disk, because the %s format is not " "available for them:

                                " @@ -4896,64 +5179,64 @@ msgstr "" "

                                Die folgenden Bücher konnten nicht auf die Festplatte gespeichert werden, " "da das %s Format für sie nicht verfügbar ist:

                                  " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:918 msgid "Could not save some ebooks" msgstr "Konnte einige eBooks nicht speichern" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:944 msgid "Fetching news from " msgstr "Rufe Nachrichten ab von " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1047 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:958 msgid " fetched." msgstr " abgerufen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1190 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1092 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1123 msgid "No book selected" msgstr "Kein Buch ausgewählt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1202 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1092 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1142 msgid "Cannot view" msgstr "Ansehen nicht möglich" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1098 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1147 msgid "Choose the format to view" msgstr "Format zur Vorschau wählen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1110 msgid "Cannot open folder" msgstr "Konnte Verzeichnis nicht öffnen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1143 msgid "%s has no available formats." msgstr "%s hat keine verfügbaren Formate." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1184 msgid "Cannot configure" msgstr "Konfiguration nicht möglich" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1185 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "Konfiguration nicht möglich während Aufträge abgearbeitet werden." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1209 msgid "Copying database" msgstr "Kopiere Datenbank" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1212 msgid "Copying library to " msgstr "Kopiere Bibliothek nach " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1223 msgid "Invalid database" msgstr "Ungültige Datenbank" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1224 msgid "" "

                                  An invalid database already exists at %s, delete it before trying to move " "the existing database.
                                  Error: %s" @@ -4961,24 +5244,24 @@ msgstr "" "

                                  Es existiert bereits eine ungültige Datenbank in %s, bitte löschen Sie " "diese, bevor sie die bestehende Datenbank verschieben.
                                  Fehler: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1234 msgid "Could not move database" msgstr "Konnte Datenbank nicht verschieben" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1257 msgid "No detailed info available" -msgstr "Es ist keine weitere Information verfügbar" +msgstr "Es sind keine genaueren Informationen verfügbar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1258 msgid "No detailed information is available for books on the device." msgstr "" "Es sind keine weitere Informationen über Bücher auf dem Gerät verfügbar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1305 msgid "Error talking to device" msgstr "Fehler in der Kommunikation zum Gerät" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1306 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." @@ -4986,13 +5269,13 @@ msgstr "" "Es trat ein Fehler in der Kommunikation mit dem Gerät auf. Bitte entfernen " "und schließen Sie das Gerät wieder an und - oder starten Sie neu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1377 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1392 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1346 msgid "Conversion Error" msgstr "Konvertierungsfehler" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1324 msgid "" "

                                  Could not convert: %s

                                  It is a DRMed book. You must " "first remove the DRM using 3rd party tools." @@ -5001,15 +5284,15 @@ msgstr "" "href=\"%s\">DRM geschützt. Sie müssen zunächst das DRM mit einem anderen " "Programm entfernen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1371 msgid "Invalid library location" msgstr "Ungültiger Ort der Bibliothek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1372 msgid "Could not access %s. Using %s as the library." msgstr "Konnte nicht auf %s zugreifen. Verwende %s als Bibliothek." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1417 msgid "" "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " "you find it useful, please consider donating to support its development." @@ -5018,12 +5301,12 @@ msgstr "" "Falls Sie es nützlich finden, sollten Sie eine Spende zur Unterstützung " "seiner Entwicklung in Betracht ziehen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1441 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" "Es bestehen aktive Aufträge. Sind Sie sicher, dass sie es beenden wollen?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1444 msgid "" " is communicating with the device!
                                  \n" " 'Quitting may cause corruption on the device.
                                  \n" @@ -5033,11 +5316,11 @@ msgstr "" " 'Das Beenden könnte das Gerät beschädigen.
                                  \n" " 'Wirklich beenden?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1448 msgid "WARNING: Active jobs" msgstr "WARNUNG: Aktive Aufträge" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1484 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." @@ -5045,7 +5328,7 @@ msgstr "" "wird im System Tray weiter laufen. Zum Schließen wählen Sie Beenden " "im Kontextmenü des System Tray." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1503 msgid "" "Latest version: %s" @@ -5053,7 +5336,11 @@ msgstr "" "Letzte Version: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1511 +msgid "Update available" +msgstr "Neue Version verfügbar" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1512 msgid "" "%s has been updated to version %s. See the new features. " @@ -5063,31 +5350,27 @@ msgstr "" "href=\"http://calibre.kovidgoyal.net/wiki/Changelog\">neuen Features an. " "Möchten Sie die Download Seite besuchen?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1547 -msgid "Update available" -msgstr "Neue Version verfügbar" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1531 msgid "Use the library located at the specified path." msgstr "Die im angegebenen Pfad sich befindende Bibliothek verwenden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1533 msgid "Start minimized to system tray." msgstr "Minimiert im Systembereich der Kontrollleiste starten." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1535 msgid "Log debugging information to console" msgstr "Informationen zur Fehlersuche in Konsole aufzeichnen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:335 msgid "calibre" msgstr "calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:337 msgid "Output:" msgstr "Ausgabe:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:338 msgid "" "Set the output format that is used when converting ebooks and downloading " "news" @@ -5095,19 +5378,19 @@ msgstr "" "Geben Sie das Ausgabeformat an, das zur Konvertierung von eBooks und " "geladener Nachrichten verwendet wird" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:339 msgid "Advanced search" msgstr "Erweiterte Suche" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:341 msgid "Alt+S" msgstr "Alt+S" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:342 msgid "&Search:" msgstr "&Suche:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:343 msgid "" "Search the list of books by title or author

                                  Words separated by spaces " "are ANDed" @@ -5115,7 +5398,7 @@ msgstr "" "Liste der Bücher nach Titel oder Autor durchsuchen

                                  Durch Leerzeichen " "getrennte Wörter werden mit \"UND\" verknüpft" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:344 msgid "" "Search the list of books by title, author, publisher, tags and " "comments

                                  Words separated by spaces are ANDed" @@ -5124,113 +5407,109 @@ msgstr "" "durchsuchen

                                  Durch Leerzeichen getrennte Wörter werden mit \"UND\" " "verknüpft" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:345 msgid "Reset Quick Search" msgstr "Quick Search löschen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:349 msgid "Match any" msgstr "Übereinstimmung mit irgendeinem" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:350 msgid "Match all" msgstr "Übereinstimmung mit allen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:351 msgid "Sort by &popularity" msgstr "Nach Beliebtheit sortieren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:352 msgid "Add books" msgstr "Bücher hinzufügen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:353 msgid "A" msgstr "A" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:356 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:355 msgid "Remove books" msgstr "Bücher entfernen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:356 msgid "Del" msgstr "Löschen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:357 msgid "Edit meta information" msgstr "Meta-Informationen editieren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:358 msgid "E" msgstr "E" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:359 msgid "Send to device" msgstr "An Reader übertragen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:361 msgid "S" msgstr "S" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:362 msgid "Fetch news" msgstr "Nachrichten abrufen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:363 msgid "F" msgstr "F" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:364 msgid "Convert E-books" msgstr "In eBooks umwandeln" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:365 msgid "C" msgstr "C" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:367 msgid "V" msgstr "V" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:368 msgid "Open containing folder" msgstr "Öffne Speicherort" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:369 msgid "Show book details" msgstr "Zeige Buchdetails" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:370 msgid "Books by same author" msgstr "Bücher desselben Autors" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:371 msgid "Books in this series" msgstr "Bücher dieser Serie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:372 msgid "Books by this publisher" msgstr "Bücher dieses Herausgebers" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:373 msgid "Books with the same tags" msgstr "Bücher mit denselben Etiketten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:376 -msgid "Send specific format to device" -msgstr "Spezielles Format an das Gerät senden" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:374 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:165 msgid "Preferences" msgstr "Voreinstellungen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:375 msgid "Configure calibre" msgstr "Calibre konfigurieren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:376 msgid "Ctrl+P" msgstr "Ctrl+P" @@ -6062,6 +6341,10 @@ msgstr "Konnte SSH Sitzung nicht abschließen: " msgid "Failed to authenticate with server: %s" msgstr "Authentifizierung schlug fehl am Server: %s" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/smtp.py:219 +msgid "Control email delivery" +msgstr "eMail Versand kontrollieren" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:83 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:105 msgid "Unknown feed" @@ -6356,6 +6639,7 @@ msgstr "Laden der Artikel schlug fehl: %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1000 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glas_srpske.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_instapaper.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lamujerdemivida.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:81 @@ -6370,6 +6654,24 @@ msgstr "Rufe Feed ab" msgid "Croatian" msgstr "Kroatisch" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_24sata_rs.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_b92.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_blic.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:19 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_danas.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_e_novine.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glas_srpske.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nin.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_novosti.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nspm.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pescanik.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_politika.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pressonline.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vijesti.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vreme.py:26 +msgid "Serbian" +msgstr "Serbisch" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_adventuregamers.py:13 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_adventuregamers.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_amspec.py:14 @@ -6494,22 +6796,6 @@ msgstr "Englisch" msgid "Spanish" msgstr "Spanisch" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_b92.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_blic.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:19 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_danas.py:22 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_e_novine.py:26 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nin.py:30 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_novosti.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nspm.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pescanik.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_politika.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pressonline.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vijesti.py:27 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vreme.py:26 -msgid "Serbian" -msgstr "Serbisch" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_courrierinternational.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cyberpresse.py:9 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:19 @@ -6524,6 +6810,10 @@ msgstr "Französisch" msgid "Dutch" msgstr "Niederländisch" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_dnevni_avaz.py:27 +msgid "Bosnian" +msgstr "Bosnisch" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_estadao.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_jb_online.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_o_globo.py:69 @@ -6745,9 +7035,6 @@ msgstr "Zeige detailierte Ausgabeinformation. Hilfreich zur Fehlersuche." #~ msgid "Cannot kill waiting jobs." #~ msgstr "Kann Aufträge in Warteliste nicht abbrechen." -#~ msgid "Double click to edit me

                                  " -#~ msgstr "Doppelklick ermöglicht Bearbeitung

                                  " - #~ msgid "Changes will only take affect after a restart." #~ msgstr "Änderungen treten erst nach einem Neustart in Kraft." @@ -6997,6 +7284,9 @@ msgstr "Zeige detailierte Ausgabeinformation. Hilfreich zur Fehlersuche." #~ "Daten (in \n" #~ "einer OPF Datei). Sie erhalten ID Nummern mit dem Befehl \"list\". \n" +#~ msgid "Send to storage card by default" +#~ msgstr "Auf die Speicherkarte senden (Voreinstellung)" + #~ msgid "&Number of covers to show in browse mode (after restart):" #~ msgstr "" #~ "A&nzahl der Umschlagbilder, die (nach einem Neustart) in der Cover-Ansicht " @@ -7322,3 +7612,6 @@ msgstr "Zeige detailierte Ausgabeinformation. Hilfreich zur Fehlersuche." #~ "

                                  " + +#~ msgid "Send specific format to device" +#~ msgstr "Spezielles Format an das Gerät senden" diff --git a/src/calibre/translations/nl.po b/src/calibre/translations/nl.po index f16d5fa219..a0261fcda6 100644 --- a/src/calibre/translations/nl.po +++ b/src/calibre/translations/nl.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2009-03-20 03:18+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2009-03-25 20:45+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-02-23 21:54+0000\n" "Last-Translator: Anne-Sophie Cauwe \n" "Language-Team: Dutch \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-03-25 08:24+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-03-27 02:28+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41 @@ -26,10 +26,10 @@ msgstr "Doet absoluut niets." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:58 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_any.py:71 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:525 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1049 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1065 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1067 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:528 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1052 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1068 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1070 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:83 @@ -55,13 +55,14 @@ msgstr "Doet absoluut niets." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:449 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:853 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:854 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:12 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/topaz.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:36 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:552 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/to_oeb.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:569 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:574 @@ -69,13 +70,17 @@ msgstr "Doet absoluut niets." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1153 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/pdftrim.py:53 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/pdftrim.py:54 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:606 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:366 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:38 @@ -83,9 +88,7 @@ msgstr "Doet absoluut niets." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:121 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:377 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:902 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:946 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:904 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:263 @@ -228,17 +231,17 @@ msgstr "Desactiveer de genoemde plugin" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:390 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:72 msgid "The reader has no storage card connected." msgstr "Er is geen geheugen kaart verbonden met de reader." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:91 msgid "There is insufficient free space on the storage card" msgstr "Er is onvoldoende vrije plaats op de geheugenkaart" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:93 msgid "There is insufficient free space in main memory" msgstr "" @@ -510,7 +513,7 @@ msgid "Output written to " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:508 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1155 msgid "You must specify an input HTML file" msgstr "Een bron HTML bestand is nodig" @@ -529,24 +532,24 @@ msgid "" "cause incorrect rendering." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:540 msgid "Written processed HTML to " msgstr "Schrijf verwerkte HTML naar " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:933 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:936 msgid "Options to control the traversal of HTML" msgstr "Opties voor de verwerking van HTML" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:940 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:943 msgid "The output directory. Default is the current directory." msgstr "De uitvoer folder. Standaard is de huidige folder." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:942 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:945 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer.py:566 msgid "Character encoding for HTML files. Default is to auto detect." msgstr "Karakter codering voor HTML bestanden. Standaard is auto detect." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:947 msgid "" "Create the output in a zip file. If this option is specified, the --output " "should be the name of a file not a directory." @@ -554,11 +557,11 @@ msgstr "" "Genereer de uitvoer in een zip bestand. Als deze optie is gekozen, dan moet -" "-output de naam van een bestand zijn, niet de folder." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:946 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:949 msgid "Control the following of links in HTML files." msgstr "Configueer het volgen van links in HTML bestanden." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:951 msgid "" "Traverse links in HTML files breadth first. Normally, they are traversed " "depth first" @@ -566,7 +569,7 @@ msgstr "" "Volg links in HTML bestanden in de breedte. Standaard worden ze eerst in de " "diepte gevolgd." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:950 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:953 msgid "" "Maximum levels of recursion when following links in HTML files. Must be non-" "negative. 0 implies that no links in the root HTML file are followed." @@ -575,39 +578,39 @@ msgstr "" "Deze waarde kan niet negatief zijn. Gebruik 0 aan te geven dan links in het " "top HTML bestand niet zullen worden gevolgd." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:955 msgid "Set metadata of the generated ebook" msgstr "Metadata van het gegenereerde eboek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:954 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:957 msgid "Set the title. Default is to autodetect." msgstr "Titel. Standaard is auto-detect." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:956 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:959 msgid "The author(s) of the ebook, as a & separated list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:958 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:961 msgid "The subject(s) of this book, as a comma separated list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:960 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:963 msgid "Set the publisher of this book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:962 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:965 msgid "A summary of this book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:964 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:967 msgid "Load metadata from the specified OPF file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:966 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:969 msgid "Options useful for debugging" msgstr "Opties handig voor debuggen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:968 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:971 msgid "" "Be more verbose while processing. Can be specified multiple times to " "increase verbosity." @@ -615,12 +618,12 @@ msgstr "" "Geen meer informatie tijdens verwerking. Dit kan meerder malen worden " "opgegeven om meer informatie te verkrijgen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:973 msgid "Output HTML is \"pretty printed\" for easier parsing by humans" msgstr "" "Uitvoer HTML is \"mooi geprint\" om makkelijker door mensen leesbaar te zijn" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:979 msgid "" "%prog [options] file.html|opf\n" "\n" @@ -641,7 +644,7 @@ msgid "%prog [options] LITFILE" msgstr "%prog [opties] LITBESTAND" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:895 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:576 msgid "Output directory. Defaults to current directory." msgstr "Output folder. Standaard is dit de huidige folder." @@ -658,7 +661,7 @@ msgid "Useful for debugging." msgstr "Handig voor Debugging" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:912 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:600 msgid "OEB ebook created in" msgstr "OEB boek bemaakt in" @@ -1586,7 +1589,7 @@ msgstr "Geef de omschrijving" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:55 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:361 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:968 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:970 msgid "Title" msgstr "Titel" @@ -1594,7 +1597,7 @@ msgstr "Titel" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:366 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:969 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:971 msgid "Author(s)" msgstr "Auteur(s)" @@ -1616,8 +1619,8 @@ msgstr "Opmerkingen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:301 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:311 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:912 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:914 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:974 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:50 msgid "Tags" @@ -1636,7 +1639,7 @@ msgid "Language" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:306 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:911 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:913 msgid "Timestamp" msgstr "Tijdsaanduiding" @@ -1769,7 +1772,7 @@ msgstr "" msgid "Set the ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1017 msgid "Set the dc:language field" msgstr "" @@ -1785,11 +1788,11 @@ msgstr "" msgid "Creating Mobipocket file from EPUB..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:574 msgid "%prog [options] myebook.mobi" msgstr "%prog [opties] mijnboek.mobi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:598 msgid "Raw MOBI HTML saved in" msgstr "RAW MOBI HTML bewaard in" @@ -1956,99 +1959,103 @@ msgid "" "\t" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:549 msgid "Frequently used directories" msgstr "Vaak gebruikte folders" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:29 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:31 msgid "The format to use when saving single files to disk" msgstr "" "Het formaat te gebruiken voor het wegschrijven van enkele bestanden naar " "schijf" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:33 msgid "Confirm before deleting" msgstr "Bevestig alvorens verwijdering" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:35 msgid "Toolbar icon size" msgstr "werkbalk ikoon grootte" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:37 msgid "Show button labels in the toolbar" msgstr "Laat labels zien in de werkbalk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:39 msgid "Main window geometry" msgstr "Hoofdscherm geometrie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:41 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "Laat weten wanneer er een nieuwe versie is" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:43 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "Gebruik Romeinse nummers voor serie nummers" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:45 msgid "Sort tags list by popularity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:47 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "Aantal boek covers te laten zien in cover browsing modus" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:49 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "Standaarden voor conversie naar LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:51 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "Opties voor de LRF eboek viewer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:53 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:55 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:56 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:57 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:58 msgid "Show system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:60 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:62 msgid "Delete books from library after uploading to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:64 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:66 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:68 +msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:87 msgid "Added %s to library" msgstr "" @@ -2087,7 +2094,7 @@ msgid "Adding books to database..." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:749 msgid "Reading metadata..." msgstr "" @@ -2095,43 +2102,187 @@ msgstr "" msgid "Searching in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:84 msgid "Device no longer connected." msgstr "Apparaat niet meer verbonden." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:135 msgid "Get device information" msgstr "Lees apparaat informatie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:145 msgid "Get list of books on device" msgstr "Lees boeken lijst van apparaat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:154 msgid "Send metadata to device" msgstr "Verstuur metadata naar apparaat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:163 msgid "Upload %d books to device" msgstr "Upload %d boeken naar apparaat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:178 msgid "Delete books from device" msgstr "Verwijder boeken van apparaat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:193 msgid "Download books from device" msgstr "Download boeken van apparaat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:203 msgid "View book on device" msgstr "Bekijk book op apparaat" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:210 +msgid "and delete from library" +msgstr "en verwijder uit bibliotheek" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:231 +msgid "Set default send to device action" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:247 +msgid "Email to" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:266 +msgid "Send to main memory" +msgstr "Stuur naar hoofdgeheugen" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:268 +msgid "Send to storage card" +msgstr "Stuur naar opslag kaart" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:271 +msgid "Send specific format to main memory" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:273 +msgid "Send specific format to storage card" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:399 +msgid "No books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:400 +msgid "selected to send" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:405 +msgid "Choose format to send to device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:412 +msgid "No device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:413 +msgid "Cannot send: No device is connected" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:417 +msgid "No card" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:418 +msgid "Cannot send: Device has no storage card" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:449 +msgid "E-book:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:452 +msgid "Attached, you will find the e-book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:108 +msgid "by" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:454 +msgid "in the %s format." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:467 +msgid "Sending email to" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:617 +msgid "No suitable formats" +msgstr "Geen geschikte formaten" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:472 +msgid "" +"Could not email the following books as no suitable formats were " +"found:
                                    %s
                                  " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:491 +msgid "Failed to email books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:492 +msgid "Failed to email the following books:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:496 +msgid "Sent by email:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:523 +msgid "News:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:524 +msgid "Attached is the" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:535 +msgid "Sent news to" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:571 +msgid "Sending news to device." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:614 +msgid "Sending books to device." +msgstr "Boeken worden naar de lezer verzonden." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:618 +msgid "" +"Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " +"were found:
                                    %s
                                  " +msgstr "" +"De volgende boeken konden niet naar de lezer worden deupload, omdat geen " +"geschikt formaat werd gevonden:
                                    %s
                                  " + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:664 +msgid "No space on device" +msgstr "Geen schijfruimte op de lezer." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:665 +msgid "" +"

                                  Cannot upload books to device there is no more free space available " +msgstr "" +"

                                  De boeken kunnen niet worden geupload naar de lezer, omdat er onvoldoende " +"schijfruimte beschikbaar is " + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:85 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:318 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:907 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:909 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:56 msgid "Path" msgstr "Pad" @@ -2140,6 +2291,7 @@ msgstr "Pad" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:144 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:317 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:50 @@ -2238,128 +2390,177 @@ msgstr "&Wijd" msgid "Disable &Trimming" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:102 msgid " plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:106 -msgid "by" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:125 +msgid "" +"Email\n" +"Delivery" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:123 -msgid "Advanced" -msgstr "Geavanceerd" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:125 msgid "General" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:125 msgid "Interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:126 +msgid "Advanced" +msgstr "Geavanceerd" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:126 msgid "" "Content\n" "Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:126 msgid "Plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:144 +msgid "Auto send" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:144 +msgid "Email" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:149 +msgid "Formats to email. The first matching format will be sent." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:150 +msgid "" +"If checked, downloaded news will be automatically mailed
                                  to this email " +"address (provided it is in one of the listed formats)." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:224 +msgid "new email address" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:410 +msgid "Finish gmail setup" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:411 +msgid "Dont forget to enter your gmail username and password" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:425 +msgid "Bad configuration" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:419 +msgid "You must set the From email address" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:426 +msgid "You must set the username and password for the mail server." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:446 msgid "No valid plugin path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:447 msgid "%s is not a valid plugin path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:450 msgid "Choose plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:461 msgid "Plugin cannot be disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:462 msgid "The plugin: %s cannot be disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:472 msgid "Plugin not customizable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:473 msgid "Plugin: %s does not need customization" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:476 msgid "Customize %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:486 msgid "Cannot remove builtin plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:487 msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:509 msgid "Error log:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:516 msgid "Access log:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:356 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:461 msgid "Failed to start content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:565 +msgid "Select database location" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:582 msgid "Invalid size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:583 msgid "The size %s is invalid. must be of the form widthxheight" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:434 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:628 msgid "Invalid database location" msgstr "Foutieve database locatie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:435 -msgid "
                                  Must be a directory." -msgstr "
                                  Moet een folder zijn." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:624 msgid "Invalid database location " msgstr "Foutieve database locatie " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:625 +msgid "
                                  Must be a directory." +msgstr "
                                  Moet een folder zijn." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:629 msgid "Invalid database location.
                                  Cannot write to " msgstr "Foutieve database locatie.
                                  Kan niet schrijven naar " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:451 -msgid "Compacting database. This may take a while." -msgstr "Database aan het comprimeren. Dit kan even duren." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:643 msgid "Compacting..." msgstr "Comprimeren..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:417 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:644 +msgid "Compacting database. This may take a while." +msgstr "Database aan het comprimeren. Dit kan even duren." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:347 msgid "Configuration" msgstr "Configuratie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:534 msgid "" "&Location of ebooks (The ebooks are stored in folders sorted by author and " "metadata is stored in the file metadata.db)" @@ -2367,16 +2568,16 @@ msgstr "" "&Locatie van eboeken. (De eboeken zijn opgeslagen in de folders gesorteerd " "op auteur, en metadata word bewaard in eht bestand metadata.db)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:535 msgid "Browse for the new database location" msgstr "Blader naar de nieuwe database locatie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:420 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:435 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:437 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:452 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:453 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:478 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:619 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:499 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:333 @@ -2394,36 +2595,36 @@ msgstr "Blader naar de nieuwe database locatie" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:269 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:270 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:338 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:346 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:348 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:350 msgid "..." msgstr "..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:537 msgid "Show notification when &new version is available" msgstr "Notificeer als een &nieuwe versie beschikbaar is" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:538 msgid "" "If you disable this setting, metadata is guessed from the filename instead. " "This can be configured in the Advanced section." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:539 msgid "Read &metadata from files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:540 msgid "Format for &single file save:" msgstr "Opglagformaat voor &enkel bestand:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:541 msgid "Default network &timeout:" msgstr "Standaard netwerk &timeout:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:542 msgid "" "Set the default timeout for network fetches (i.e. anytime we go out to the " "internet to get information)" @@ -2431,176 +2632,277 @@ msgstr "" "Geef de standaard timeout voor netwerk downloads. (bv. wanneer we informatie " "van het Internet moeten halen)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:543 msgid " seconds" msgstr " seconden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:544 msgid "Choose &language (requires restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:545 msgid "Normal" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:546 msgid "High" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:547 msgid "Low" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:548 msgid "Job &priority:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:550 msgid "Add a directory to the frequently used directories list" msgstr "Voeg een folder toe aan de lijst met vaak gebruikte folders" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:552 msgid "Remove a directory from the frequently used directories list" msgstr "Verwijder een folder van de lijst met vaak gebruikte folders" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:554 msgid "Use &Roman numerals for series number" msgstr "Gebruik &Romeinse nummers voor de series" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:555 msgid "Enable system &tray icon (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:556 msgid "Show ¬ifications in system tray" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:557 msgid "Show cover &browser in a separate window (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:558 msgid "Automatically send downloaded &news to ebook reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:559 msgid "&Delete news from library when it is sent to reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:444 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:560 msgid "&Number of covers to show in browse mode (needs restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:561 msgid "Toolbar" msgstr "Werkbalk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:562 msgid "Large" msgstr "Groot" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:563 msgid "Medium" msgstr "Middel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:564 msgid "Small" msgstr "Klein" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:565 msgid "&Button size in toolbar" msgstr "&Knop grootte in werkbalk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:566 msgid "Show &text in toolbar buttons" msgstr "Laat &tekst zien in werkbalk knoppen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:567 msgid "Select visible &columns in library view" msgstr "Selecteer zichtbare &kolommen in bibliotheek weergave" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:570 msgid "Use internal &viewer for:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:571 +msgid "calibre can send your books to you (or your reader) by email" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:572 +msgid "Send email &from:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:573 +msgid "" +"

                                  This is what will be present in the From: field of emails sent by " +"calibre.
                                  Set it to your email address" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:574 +msgid "Add an email address to which to send books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:575 +msgid "&Add email" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:576 +msgid "Make &default" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:577 +msgid "&Remove email" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:578 +msgid "" +"

                                  A mail server is useful if the service you are sending mail to only " +"accepts email from well know mail services." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:579 +msgid "Mail &Server" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:580 +msgid "calibre can optionally use a server to send mail" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:581 +msgid "&Hostname:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:582 +msgid "The hostname of your mail server. For e.g. smtp.gmail.com" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:583 +msgid "&Port:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:584 +msgid "" +"The port your mail server listens for connections on. The default is 25" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:173 +msgid "&Username:" +msgstr "Gebr&uikersnaam:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:586 +msgid "Your username on the mail server" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:587 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:174 +msgid "&Password:" +msgstr "W&achtwoord:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:588 +msgid "Your password on the mail server" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:589 +msgid "&Show" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:590 +msgid "&Encryption:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:591 +msgid "" +"Use TLS encryption when connecting to the mail server. This is the most " +"common." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:592 +msgid "&TLS" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:593 +msgid "Use SSL encryption when connecting to the mail server." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:594 +msgid "&SSL" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:595 +msgid "Use Gmail" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:596 msgid "Free unused diskspace from the database" msgstr "Geef ongebruikte diskruimte uit de database terug" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:597 msgid "&Compact database" msgstr "&Comprimeer database" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:598 msgid "&Metadata from file name" msgstr "&Metadata van bestands naam" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:599 msgid "" "calibre contains a network server that allows you to access your book " "collection using a browser from anywhere in the world. Any changes to the " "settings will only take effect after a server restart." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:600 msgid "Server &port:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:460 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:173 -msgid "&Username:" -msgstr "Gebr&uikersnaam:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:461 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:174 -msgid "&Password:" -msgstr "W&achtwoord:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:603 msgid "" "If you leave the password blank, anyone will be able to access your book " "collection using the web interface." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:604 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:175 msgid "&Show password" msgstr "&Geef wachtwoord weer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:464 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:605 msgid "" "The maximum size (widthxheight) for displayed covers. Larger covers are " "resized. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:606 msgid "Max. &cover size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:607 msgid "&Start Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:608 msgid "St&op Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:609 msgid "&Test Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:610 msgid "Run server &automatically on startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:611 msgid "View &server logs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:612 msgid "" "If you want to use the content server to access your ebook collection on " "your iphone with Stanza, you will need to add the URL " @@ -2609,33 +2911,33 @@ msgid "" "address of this computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:613 msgid "" "Here you can customize the behavior of Calibre by controlling what plugins " "it uses." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:614 msgid "Enable/&Disable plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:615 msgid "&Customize plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:616 msgid "&Remove plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:617 msgid "Add new plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:618 msgid "Plugin &file:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:620 msgid "&Add" msgstr "" @@ -2746,7 +3048,7 @@ msgid " is not a valid picture" msgstr " is geen geldige afbeelding" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:242 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:970 msgid "Cannot convert" msgstr "Kan niet converteren" @@ -3081,61 +3383,61 @@ msgstr "Auteur sortering" msgid "ISBN" msgstr "ISBN" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:141 msgid "Finding metadata..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:153 msgid "Could not find metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:154 msgid "The metadata download seems to have stalled. Try again later." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:163 msgid "Warning" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:164 msgid "Could not fetch metadata from:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:168 msgid "No metadata found" msgstr "Geen metadata gevonden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:169 msgid "" "No metadata found, try adjusting the title and author or the ISBN key." msgstr "" "Geen metadata gevonden, probeer een andere titel en auteur of ISBN nummer." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:78 msgid "Fetch metadata" msgstr "Download metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:79 msgid "" "

                                  calibre can find metadata for your books from two locations: Google " "Books and isbndb.com.

                                  To use isbndb.com you must sign up for a " -"free account and exter you access key " +"free account and enter your access key " "below." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:80 msgid "&Access Key:" msgstr "&Toegangs Sleutel:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:81 msgid "Fetch" msgstr "Download" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:82 msgid "Matches" msgstr "Resultaten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:83 msgid "" "Select the book that most closely matches your copy from the list below" msgstr "" @@ -3524,6 +3826,14 @@ msgstr "" msgid "The cover is not a valid picture" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:431 +msgid "Cannot fetch metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:432 +msgid "You must specify at least one of ISBN, Title, Authors or Publisher" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:328 msgid "Edit Meta Information" msgstr "Verander Meta Informatie" @@ -4193,12 +4503,12 @@ msgid "Job has already run" msgstr "Taak is al uitgevoerd" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:972 msgid "Size (MB)" msgstr "Grootte (MB)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:111 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:971 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:973 msgid "Date" msgstr "Datum" @@ -4216,21 +4526,25 @@ msgstr "Geen" msgid "Book %s of %s." msgstr "Boek %s van %s." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:742 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:745 msgid "Not allowed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:746 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:908 msgid "Format" msgstr "Formaat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1005 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:962 +msgid "Double click to edit me

                                  " +msgstr "Dubbel-klik om me te wijzigen

                                  " + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1011 msgid "Search (For Advanced Search click the button to the left)" msgstr "Zoeken (Voor geavanceerd zoeken klik op de knop links)" @@ -4307,23 +4621,23 @@ msgstr "Open eboek" msgid "Configure" msgstr "Configureer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:92 msgid "Error communicating with device" msgstr "Fout bij communicatie met lezer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:106 msgid "&Restore" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:108 msgid "&Donate to support calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:111 msgid "&Restart" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:145 msgid "" "

                                  For help visit %s.kovidgoyal.net
                                  " @@ -4331,127 +4645,108 @@ msgstr "" "

                                  Voor assistentie, bezoek %s.kovidgoyal.net
                                  " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:148 msgid "%s: %s by Kovid Goyal %%(version)s
                                  %%(device)s

                                  " msgstr "" "%s: %s door Kovid Goyal %%(version)s
                                  %%(device)s

                                  " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:156 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:158 -msgid "Send to main memory" -msgstr "Stuur naar hoofdgeheugen" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:157 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:159 -msgid "Send to storage card" -msgstr "Stuur naar opslag kaart" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:158 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:159 -msgid "and delete from library" -msgstr "en verwijder uit bibliotheek" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164 -msgid "Send to storage card by default" -msgstr "Bewaar standaard op geheugen kaart" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:168 msgid "Edit metadata individually" msgstr "Bewerk metadata individueel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:170 msgid "Edit metadata in bulk" msgstr "Bewerk metadata in groep" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:173 msgid "Add books from a single directory" msgstr "Voeg boeken toe uit een enkele folder" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:174 msgid "" "Add books from directories, including sub-directories (One book per " "directory, assumes every ebook file is the same book in a different format)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:177 msgid "" "Add books from directories, including sub directories (Multiple books per " "directory, assumes every ebook file is a different book)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:195 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:360 msgid "Save to disk" msgstr "Opslaan op schijf" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:199 msgid "Save to disk in a single directory" msgstr "Opslaan op schijf in een enkele folder" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1199 msgid "Save only %s format to disk" msgstr "Bewaar alleen %s formaat op schijf" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:200 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:366 msgid "View" msgstr "Bekijk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:205 msgid "View specific format" msgstr "Bekijk specifiek formaat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:231 msgid "Convert individually" msgstr "Converteer Individueel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:232 msgid "Bulk convert" msgstr "Converteer Groep" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:234 msgid "Set defaults for conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:235 msgid "Set defaults for conversion of comics" msgstr "Zet standaarden voor conversie van comics" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:274 msgid "Similar books..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:328 msgid "Bad database location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:295 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1362 msgid "Choose a location for your ebook library." msgstr "Kies een locatie voor de eboek bibliotheek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:501 msgid "Browse by covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:597 msgid "Device: " msgstr "Apparaat: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:599 msgid " detected." msgstr " gedetecteerd" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:622 msgid "Connected " msgstr "Verbonden " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:634 msgid "Device database corrupted" msgstr "Apparaat Database Beschadigd" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:575 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:635 msgid "" "\n" "

                                  The database of books on the reader is corrupted. Try the " @@ -4480,129 +4775,94 @@ msgstr "" " \n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:666 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:718 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:710 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:763 msgid "Uploading books to device." msgstr "Boeken worden geupload naar de lezer." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:674 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:718 msgid "Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:675 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:719 msgid "EPUB Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:676 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:720 msgid "LRF Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:677 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:721 msgid "HTML Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:722 msgid "LIT Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:679 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:723 msgid "MOBI Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:724 msgid "Text books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:681 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:725 msgid "PDF Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:682 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:726 msgid "Comics" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:683 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:727 msgid "Archives" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:704 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:748 msgid "Adding books..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:747 -msgid "No space on device" -msgstr "Geen schijfruimte op de lezer." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:748 -msgid "" -"

                                  Cannot upload books to device there is no more free space available " -msgstr "" -"

                                  De boeken kunnen niet worden geupload naar de lezer, omdat er onvoldoende " -"schijfruimte beschikbaar is " - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:784 msgid "" "The selected books will be permanently deleted and the files removed " "from your computer. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:792 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:797 msgid "Deleting books from device." msgstr "Boeken worden verwijderd van de lezer." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:823 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:849 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:830 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:857 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "Metedata kan niet worden gewijzigd" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:824 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:849 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:978 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:831 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:858 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:881 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:971 msgid "No books selected" msgstr "Geen boeken geselecteerd" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:900 -msgid "Sending news to device." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:903 -msgid "Choose format to send to device" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:957 -msgid "Sending books to device." -msgstr "Boeken worden naar de lezer verzonden." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:960 -msgid "No suitable formats" -msgstr "Geen geschikte formaten" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:961 -msgid "" -"Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " -"were found:

                                    %s
                                  " -msgstr "" -"De volgende boeken konden niet naar de lezer worden deupload, omdat geen " -"geschikt formaat werd gevonden:
                                    %s
                                  " - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:978 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:880 msgid "Cannot save to disk" msgstr "Kan niet naar schijf worden opgeslagen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:982 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:885 msgid "Saving to disk..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:890 msgid "Saved" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:993 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:897 msgid "Choose destination directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1007 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:912 msgid "" "

                                  Could not save the following books to disk, because the %s format is not " "available for them:

                                    " @@ -4610,64 +4870,64 @@ msgstr "" "

                                    De volgende boeken konden niet worden bewaard op schijf, omdat het %s " "formaat niet beschikbaar is:

                                      " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:918 msgid "Could not save some ebooks" msgstr "Sommige boeken konden niet worden opgeslagen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:944 msgid "Fetching news from " msgstr "Downloading nieuws van " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1047 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:958 msgid " fetched." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1190 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1092 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1123 msgid "No book selected" msgstr "Geen boek geselecteerd" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1202 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1092 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1142 msgid "Cannot view" msgstr "Kan niet bekijken" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1098 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1147 msgid "Choose the format to view" msgstr "Kies het te bekijken formaat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1110 msgid "Cannot open folder" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1143 msgid "%s has no available formats." msgstr "%s heeft geen beschikbare formaten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1184 msgid "Cannot configure" msgstr "Kan niet configureren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1185 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "Can niet configueren terwijl bestaande opdrachten bezig zijn" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1209 msgid "Copying database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1212 msgid "Copying library to " msgstr "Copieer bibliotheek naar " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1223 msgid "Invalid database" msgstr "ongeldige database" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1224 msgid "" "

                                      An invalid database already exists at %s, delete it before trying to move " "the existing database.
                                      Error: %s" @@ -4675,23 +4935,23 @@ msgstr "" "

                                      Een ongeldige database bestaat op %s, verwijder deze voordat je probeert " "de bestaande database te verplaatsen.
                                      Foutmelding: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1234 msgid "Could not move database" msgstr "Database kon niet worden verplaatst" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1257 msgid "No detailed info available" msgstr "Geen details beschikbaar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1258 msgid "No detailed information is available for books on the device." msgstr "Geen details zijn beschikbaar voor de boeken op de lezer." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1305 msgid "Error talking to device" msgstr "Fout bij communicatie met lezer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1306 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." @@ -4699,54 +4959,54 @@ msgstr "" "Er is een tijdelijke fout opgetreden tijdens de communicatie met de lezer. " "verwijzer de lezer en plug hem opnieuw in, of herstart." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1377 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1392 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1346 msgid "Conversion Error" msgstr "Converteer Fout" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1324 msgid "" "

                                      Could not convert: %s

                                      It is a DRMed book. You must " "first remove the DRM using 3rd party tools." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1371 msgid "Invalid library location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1372 msgid "Could not access %s. Using %s as the library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1417 msgid "" "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " "you find it useful, please consider donating to support its development." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1441 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1444 msgid "" " is communicating with the device!
                                      \n" " 'Quitting may cause corruption on the device.
                                      \n" " 'Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1448 msgid "WARNING: Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1484 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1503 msgid "" "Latest version: %s" @@ -4754,7 +5014,11 @@ msgstr "" "Laatste versie: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1511 +msgid "Update available" +msgstr "Update beschikbaar" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1512 msgid "" "%s has been updated to version %s. See the new features. " @@ -4764,49 +5028,45 @@ msgstr "" "href=\"http://calibre.kovidgoyal.net/wiki/Changelog\">nieuwe functies " "Bezoek download pagina?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1547 -msgid "Update available" -msgstr "Update beschikbaar" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1531 msgid "Use the library located at the specified path." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1533 msgid "Start minimized to system tray." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1535 msgid "Log debugging information to console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:335 msgid "calibre" msgstr "Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:337 msgid "Output:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:338 msgid "" "Set the output format that is used when converting ebooks and downloading " "news" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:339 msgid "Advanced search" msgstr "Geavanceerde Zoekopdracht" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:341 msgid "Alt+S" msgstr "Alt+S" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:342 msgid "&Search:" msgstr "&Zoeken:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:343 msgid "" "Search the list of books by title or author

                                      Words separated by spaces " "are ANDed" @@ -4814,7 +5074,7 @@ msgstr "" "Zoek de boekenlijst op titel of auteur

                                      Meerdere woorden met spaties " "worden allen gebruikt." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:344 msgid "" "Search the list of books by title, author, publisher, tags and " "comments

                                      Words separated by spaces are ANDed" @@ -4822,113 +5082,109 @@ msgstr "" "Zoek de boekenlijst op titel, auteur, uitgeverij, tags of " "opmerkingen.

                                      Meerdere woorden met spaties worden allen gebruikt." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:345 msgid "Reset Quick Search" msgstr "Snelzoeken wissen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:349 msgid "Match any" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:350 msgid "Match all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:351 msgid "Sort by &popularity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:352 msgid "Add books" msgstr "Voeg boeken toe" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:353 msgid "A" msgstr "A" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:356 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:355 msgid "Remove books" msgstr "Verwijder boeken" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:356 msgid "Del" msgstr "Del" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:357 msgid "Edit meta information" msgstr "Wijzig meta informatie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:358 msgid "E" msgstr "E" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:359 msgid "Send to device" msgstr "Zend naar lezer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:361 msgid "S" msgstr "S" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:362 msgid "Fetch news" msgstr "Download niews" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:363 msgid "F" msgstr "F" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:364 msgid "Convert E-books" msgstr "Converteer E-boeken" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:365 msgid "C" msgstr "C" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:367 msgid "V" msgstr "V" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:368 msgid "Open containing folder" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:369 msgid "Show book details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:370 msgid "Books by same author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:371 msgid "Books in this series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:372 msgid "Books by this publisher" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:373 msgid "Books with the same tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:376 -msgid "Send specific format to device" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:374 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:165 msgid "Preferences" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:375 msgid "Configure calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:376 msgid "Ctrl+P" msgstr "" @@ -5714,6 +5970,10 @@ msgstr "SSH sessie kon niet tot stand worden gebracht: " msgid "Failed to authenticate with server: %s" msgstr "Authenticatie met server mislukt: %s" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/smtp.py:219 +msgid "Control email delivery" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:83 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:105 msgid "Unknown feed" @@ -6003,6 +6263,7 @@ msgstr "Artikel download mislukt: %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1000 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glas_srpske.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_instapaper.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lamujerdemivida.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:81 @@ -6017,6 +6278,24 @@ msgstr "Downloading feed" msgid "Croatian" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_24sata_rs.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_b92.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_blic.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:19 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_danas.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_e_novine.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glas_srpske.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nin.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_novosti.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nspm.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pescanik.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_politika.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pressonline.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vijesti.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vreme.py:26 +msgid "Serbian" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_adventuregamers.py:13 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_adventuregamers.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_amspec.py:14 @@ -6141,22 +6420,6 @@ msgstr "" msgid "Spanish" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_b92.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_blic.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:19 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_danas.py:22 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_e_novine.py:26 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nin.py:30 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_novosti.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nspm.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pescanik.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_politika.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pressonline.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vijesti.py:27 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vreme.py:26 -msgid "Serbian" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_courrierinternational.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cyberpresse.py:9 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:19 @@ -6171,6 +6434,10 @@ msgstr "" msgid "Dutch" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_dnevni_avaz.py:27 +msgid "Bosnian" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_estadao.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_jb_online.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_o_globo.py:69 @@ -6387,9 +6654,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Cannot kill waiting jobs." #~ msgstr "Wachtende opdrachten kunnen niet worden afgebroken." -#~ msgid "Double click to edit me

                                      " -#~ msgstr "Dubbel-klik om me te wijzigen

                                      " - #~ msgid "Changes will only take affect after a restart." #~ msgstr "Veranderingen zijn pas zichtbaar na een herstart." @@ -6604,6 +6868,9 @@ msgstr "" #~ "het boek, de cover en metadata (in een opf bestand) Je kunt id nummers zien\n" #~ "via het list commando. \n" +#~ msgid "Send to storage card by default" +#~ msgstr "Bewaar standaard op geheugen kaart" + #~ msgid "&Number of covers to show in browse mode (after restart):" #~ msgstr "&Aantal covers zichtbaar in blader modus (na herstart):" diff --git a/src/calibre/translations/pl.po b/src/calibre/translations/pl.po index 53d14c314c..1e2574f797 100644 --- a/src/calibre/translations/pl.po +++ b/src/calibre/translations/pl.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2009-03-20 03:18+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2009-03-25 20:45+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-03-21 09:53+0000\n" "Last-Translator: Bartosz Kaszubowski \n" "Language-Team: Polish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-03-25 08:24+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-03-27 02:28+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41 @@ -26,10 +26,10 @@ msgstr "Ta opcja nic nie zmienia" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:58 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_any.py:71 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:525 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1049 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1065 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1067 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:528 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1052 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1068 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1070 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:83 @@ -55,13 +55,14 @@ msgstr "Ta opcja nic nie zmienia" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:449 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:853 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:854 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:12 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/topaz.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:36 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:552 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/to_oeb.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:569 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:574 @@ -69,13 +70,17 @@ msgstr "Ta opcja nic nie zmienia" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1153 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/pdftrim.py:53 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/pdftrim.py:54 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:606 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:366 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:38 @@ -83,9 +88,7 @@ msgstr "Ta opcja nic nie zmienia" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:121 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:377 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:902 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:946 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:904 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:263 @@ -233,17 +236,17 @@ msgstr "Wyłącz wtyczkę" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:390 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:72 msgid "The reader has no storage card connected." msgstr "Brak karty pamięci w czytniku." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:91 msgid "There is insufficient free space on the storage card" msgstr "Na karcie pamięci jest niewystarczająca ilość wolnego miejsca" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:93 msgid "There is insufficient free space in main memory" msgstr "Niewystarczająca ilość wolnej pamięci głównej" @@ -559,7 +562,7 @@ msgid "Output written to " msgstr "Plik wyjściowy zapisany w " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:508 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1155 msgid "You must specify an input HTML file" msgstr "Musisz podać wejściowy plik HTML" @@ -582,25 +585,25 @@ msgstr "" "\t\tZa dużo oznaczeń. Ponowne dzielenie bez zachowania struktury. Może to " "doprowadzić do złego renderowania." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:540 msgid "Written processed HTML to " msgstr "Zapisz przekształcony HTML w " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:933 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:936 msgid "Options to control the traversal of HTML" msgstr "Opcje do kontroli traversal w HTML" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:940 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:943 msgid "The output directory. Default is the current directory." msgstr "Folder wyjściowy. Domyślny folder to folder bieżący." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:942 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:945 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer.py:566 msgid "Character encoding for HTML files. Default is to auto detect." msgstr "" "Kodowanie znaków dla plików HTML. Domyślnie jest to wybór automatyczny." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:947 msgid "" "Create the output in a zip file. If this option is specified, the --output " "should be the name of a file not a directory." @@ -608,11 +611,11 @@ msgstr "" "Stwórz plik formatu .zip. Jeśli ta opcja jest zaznaczona, wartość --output " "powinna być nazwą pliku a nie katalogu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:946 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:949 msgid "Control the following of links in HTML files." msgstr "Kontrola śledzenia odnośników w plikach HTML." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:951 msgid "" "Traverse links in HTML files breadth first. Normally, they are traversed " "depth first" @@ -620,7 +623,7 @@ msgstr "" "Przechodź przez odnośniki w plikach HTML wszerz. Standardowo używany jest " "algorytm wgłębny." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:950 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:953 msgid "" "Maximum levels of recursion when following links in HTML files. Must be non-" "negative. 0 implies that no links in the root HTML file are followed." @@ -629,39 +632,39 @@ msgstr "" "Musi być liczbą nieujemną. 0 oznacza, że w głównym pliku html nie podąża się " "za żadnymi linkami." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:955 msgid "Set metadata of the generated ebook" msgstr "Ustaw metadane w wygenerowanym e-booku." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:954 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:957 msgid "Set the title. Default is to autodetect." msgstr "Ustaw tytuł ksiązki. Domyślnie jest on wykrywny automatycznie." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:956 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:959 msgid "The author(s) of the ebook, as a & separated list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:958 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:961 msgid "The subject(s) of this book, as a comma separated list." msgstr "Temat(y) tej książki, jako lista rozdzielona przecinkami." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:960 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:963 msgid "Set the publisher of this book." msgstr "Ustaw wydawcę tej książki" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:962 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:965 msgid "A summary of this book." msgstr "Podsumowanie tej książki." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:964 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:967 msgid "Load metadata from the specified OPF file" msgstr "Wczytaj metadane ze wskazanego pliku OPF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:966 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:969 msgid "Options useful for debugging" msgstr "Opcje przydatne do diagnostyki" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:968 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:971 msgid "" "Be more verbose while processing. Can be specified multiple times to " "increase verbosity." @@ -669,11 +672,11 @@ msgstr "" "Wyświetlaj szczegółowe komunikaty w czasie pracy. Zaznaczenie w wielu " "miejscach zwiększa liczbę szczegółów." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:973 msgid "Output HTML is \"pretty printed\" for easier parsing by humans" msgstr "Wyjściowy HTML jest \"ładnie drukowany\" dla łatwiejszej analizy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:979 msgid "" "%prog [options] file.html|opf\n" "\n" @@ -694,7 +697,7 @@ msgid "%prog [options] LITFILE" msgstr "%prog [opcje] LITFILE" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:895 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:576 msgid "Output directory. Defaults to current directory." msgstr "Folder docelowy. Domyślnie to aktualny folder." @@ -711,7 +714,7 @@ msgid "Useful for debugging." msgstr "Użyteczne dla debugowania." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:912 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:600 msgid "OEB ebook created in" msgstr "OEB ebook stworzony w" @@ -1559,7 +1562,7 @@ msgstr "Ustaw komentarz" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:55 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:361 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:968 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:970 msgid "Title" msgstr "Tytuł" @@ -1567,7 +1570,7 @@ msgstr "Tytuł" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:366 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:969 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:971 msgid "Author(s)" msgstr "Autor(rzy)" @@ -1589,8 +1592,8 @@ msgstr "Komentarze" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:301 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:311 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:912 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:914 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:974 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:50 msgid "Tags" @@ -1609,7 +1612,7 @@ msgid "Language" msgstr "Język" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:306 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:911 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:913 msgid "Timestamp" msgstr "" @@ -1727,7 +1730,7 @@ msgstr "" msgid "Set the ISBN" msgstr "Ustaw ISBN" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1017 msgid "Set the dc:language field" msgstr "" @@ -1743,11 +1746,11 @@ msgstr "" msgid "Creating Mobipocket file from EPUB..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:574 msgid "%prog [options] myebook.mobi" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:598 msgid "Raw MOBI HTML saved in" msgstr "" @@ -1914,98 +1917,102 @@ msgid "" "\t" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:549 msgid "Frequently used directories" msgstr "Ostatnio używane foldery" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:29 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" "Wyślij plik do karty pamięci zamiast domyślnie ustawionej głównej pamięci." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:31 msgid "The format to use when saving single files to disk" msgstr "Format używany do zapisu pojedynczych plików na dysku" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:33 msgid "Confirm before deleting" msgstr "Potwierdź przed usunięciem" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:35 msgid "Toolbar icon size" msgstr "Wielkość ikon na paskach narzędzi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:37 msgid "Show button labels in the toolbar" msgstr "Pokaż etykiety przycisków na pasku narzędzi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:39 msgid "Main window geometry" msgstr "Struktura głównego okna" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:41 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "Powiadom mnie, gdy dostępna jest nowa wersja" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:43 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "Używaj numeracji rzymskiej do numerowania serii" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:45 msgid "Sort tags list by popularity" msgstr "Sortuj etykiety według popularności" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:47 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "Liczba okładek wyświetlanych w trybie przeglądania okładek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:49 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "Domyślne wartości dla konwersji do LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:51 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:53 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:55 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:56 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "Automatycznie włączaj serwer zawartości przy starcie aplikacji" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:57 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:58 msgid "Show system tray icon" msgstr "Pokaż ikonę w zasobniku systemowym" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:60 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "Prześlij pobrane aktualności na urządzenie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:62 msgid "Delete books from library after uploading to device" msgstr "Usuń książki z biblioteki po przesłaniu ich na urządzenie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:64 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:66 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "Zablokuj powiadomienia z ikony w zasobniku systemowym" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:68 +msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:87 msgid "Added %s to library" msgstr "" @@ -2044,7 +2051,7 @@ msgid "Adding books to database..." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:749 msgid "Reading metadata..." msgstr "" @@ -2052,43 +2059,184 @@ msgstr "" msgid "Searching in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:84 msgid "Device no longer connected." msgstr "Urządzenie zostało już odłączone." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:135 msgid "Get device information" msgstr "Pobierz informacje o urządzeniach" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:145 msgid "Get list of books on device" msgstr "Pozyskaj listę książek na urządzeniu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:154 msgid "Send metadata to device" msgstr "Prześlij metadane do urządzenia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:163 msgid "Upload %d books to device" msgstr "Prześlij %d książek na urządzenie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:178 msgid "Delete books from device" msgstr "Usuń książki na urządzeniu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:193 msgid "Download books from device" msgstr "Pobierz książki z urządzenia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:203 msgid "View book on device" msgstr "Zobacz ksiązki na urządzeniu" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:210 +msgid "and delete from library" +msgstr "i usuń z biblioteki" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:231 +msgid "Set default send to device action" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:247 +msgid "Email to" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:266 +msgid "Send to main memory" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:268 +msgid "Send to storage card" +msgstr "Wyślij do karty pamięci." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:271 +msgid "Send specific format to main memory" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:273 +msgid "Send specific format to storage card" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:399 +msgid "No books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:400 +msgid "selected to send" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:405 +msgid "Choose format to send to device" +msgstr "Wybierz format plików przesyłanych na urządzenie" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:412 +msgid "No device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:413 +msgid "Cannot send: No device is connected" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:417 +msgid "No card" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:418 +msgid "Cannot send: Device has no storage card" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:449 +msgid "E-book:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:452 +msgid "Attached, you will find the e-book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:108 +msgid "by" +msgstr "przez" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:454 +msgid "in the %s format." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:467 +msgid "Sending email to" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:617 +msgid "No suitable formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:472 +msgid "" +"Could not email the following books as no suitable formats were " +"found:

                                        %s
                                      " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:491 +msgid "Failed to email books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:492 +msgid "Failed to email the following books:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:496 +msgid "Sent by email:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:523 +msgid "News:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:524 +msgid "Attached is the" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:535 +msgid "Sent news to" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:571 +msgid "Sending news to device." +msgstr "Przesyłanie aktualności na urządzenie." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:614 +msgid "Sending books to device." +msgstr "Wysyłanie książek do urządzenia." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:618 +msgid "" +"Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " +"were found:
                                        %s
                                      " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:664 +msgid "No space on device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:665 +msgid "" +"

                                      Cannot upload books to device there is no more free space available " +msgstr "" +"

                                      Nie można umieścić książek na urządzeniu z powodu braku wolnego miejsca " + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:85 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:318 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:907 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:909 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:56 msgid "Path" msgstr "Ścieżka" @@ -2097,6 +2245,7 @@ msgstr "Ścieżka" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:144 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:317 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:50 @@ -2195,128 +2344,177 @@ msgstr "" msgid "Disable &Trimming" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:102 msgid " plugins" msgstr " - wtyczki" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:106 -msgid "by" -msgstr "przez" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:125 +msgid "" +"Email\n" +"Delivery" +msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:123 -msgid "Advanced" -msgstr "Zaawansowane" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:125 msgid "General" msgstr "Ogólne" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:125 msgid "Interface" msgstr "Interfejs" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:126 +msgid "Advanced" +msgstr "Zaawansowane" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:126 msgid "" "Content\n" "Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:126 msgid "Plugins" msgstr "Wtyczki" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:144 +msgid "Auto send" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:144 +msgid "Email" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:149 +msgid "Formats to email. The first matching format will be sent." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:150 +msgid "" +"If checked, downloaded news will be automatically mailed
                                      to this email " +"address (provided it is in one of the listed formats)." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:224 +msgid "new email address" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:410 +msgid "Finish gmail setup" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:411 +msgid "Dont forget to enter your gmail username and password" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:425 +msgid "Bad configuration" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:419 +msgid "You must set the From email address" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:426 +msgid "You must set the username and password for the mail server." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:446 msgid "No valid plugin path" msgstr "Niewłaściwa ścieżka do wtyczki" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:447 msgid "%s is not a valid plugin path" msgstr "%s nie jest właściwą ścieżką do wtyczki" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:450 msgid "Choose plugin" msgstr "Wybierz wtyczkę" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:461 msgid "Plugin cannot be disabled" msgstr "Wtyczka nie może zostać wyłączona" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:462 msgid "The plugin: %s cannot be disabled" msgstr "Wtyczka %s nie może zostać wyłączona" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:472 msgid "Plugin not customizable" msgstr "Ta wtyczki nie można dostosowywać" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:473 msgid "Plugin: %s does not need customization" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:476 msgid "Customize %s" msgstr "Dostosuj %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:486 msgid "Cannot remove builtin plugin" msgstr "Nie można usunąć wbudowanej wtyczki" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:487 msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:509 msgid "Error log:" msgstr "Dziennik błędów:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:516 msgid "Access log:" msgstr "Dziennik dostępów:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:356 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:461 msgid "Failed to start content server" msgstr "Włączanie serwera zakończone niepowodzeniem" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:565 +msgid "Select database location" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:582 msgid "Invalid size" msgstr "Niewłaściwy rozmiar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:583 msgid "The size %s is invalid. must be of the form widthxheight" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:434 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:628 msgid "Invalid database location" msgstr "Niewłaściwa lokalizacja bazy danych" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:435 -msgid "
                                      Must be a directory." -msgstr "
                                      Musi być katalogiem." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:624 msgid "Invalid database location " msgstr "Niewłaściwa lokalizacja bazy danych " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:625 +msgid "
                                      Must be a directory." +msgstr "
                                      Musi być katalogiem." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:629 msgid "Invalid database location.
                                      Cannot write to " msgstr "Niewłaściwa lokalizacja bazy danych.
                                      Nie można zapisać do " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:451 -msgid "Compacting database. This may take a while." -msgstr "Kompaktowanie bazy danych. To może chwilę potrwać." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:643 msgid "Compacting..." msgstr "Kompaktowanie..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:417 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:644 +msgid "Compacting database. This may take a while." +msgstr "Kompaktowanie bazy danych. To może chwilę potrwać." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:347 msgid "Configuration" msgstr "Ustawienia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:534 msgid "" "&Location of ebooks (The ebooks are stored in folders sorted by author and " "metadata is stored in the file metadata.db)" @@ -2324,16 +2522,16 @@ msgstr "" "&Lokalizacja książek (Książki są przechowywane w folderach posortowanych " "według autorów a metadane znajdują się w pliku metadata.db)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:535 msgid "Browse for the new database location" msgstr "Wybierz nową lokalizację bazy danych" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:420 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:435 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:437 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:452 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:453 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:478 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:619 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:499 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:333 @@ -2351,147 +2549,260 @@ msgstr "Wybierz nową lokalizację bazy danych" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:269 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:270 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:338 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:346 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:348 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:350 msgid "..." msgstr "..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:537 msgid "Show notification when &new version is available" msgstr "Pokaż powiadomienie, gdy &nowa wersja jest dostępna" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:538 msgid "" "If you disable this setting, metadata is guessed from the filename instead. " "This can be configured in the Advanced section." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:539 msgid "Read &metadata from files" msgstr "Wczytytuj &metadane z plików" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:540 msgid "Format for &single file save:" msgstr "Format zapisu dla &pojedynczego pliku:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:541 msgid "Default network &timeout:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:542 msgid "" "Set the default timeout for network fetches (i.e. anytime we go out to the " "internet to get information)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:543 msgid " seconds" msgstr " sekund" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:544 msgid "Choose &language (requires restart):" msgstr "Wybierz &język (wymaga restartu):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:545 msgid "Normal" msgstr "Normalny" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:546 msgid "High" msgstr "Wysoki" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:547 msgid "Low" msgstr "Niski" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:548 msgid "Job &priority:" msgstr "&Priorytet zdań:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:550 msgid "Add a directory to the frequently used directories list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:552 msgid "Remove a directory from the frequently used directories list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:554 msgid "Use &Roman numerals for series number" msgstr "Używaj numeracji &rzymskiej do numerowania serii" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:555 msgid "Enable system &tray icon (needs restart)" msgstr "" "Aktywuj ikonę w &zasobniku systemowym (wymaga ponownego uruchomienia)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:556 msgid "Show ¬ifications in system tray" msgstr "Pokaż &powiadomienia w zasobniku systemowym" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:557 msgid "Show cover &browser in a separate window (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:558 msgid "Automatically send downloaded &news to ebook reader" msgstr "Automatycznie przesyłaj pobrane &aktualności na czytnik e-książek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:559 msgid "&Delete news from library when it is sent to reader" msgstr "&Usuń aktualności z biblioteki po przesłaniu ich na urządzenie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:444 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:560 msgid "&Number of covers to show in browse mode (needs restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:561 msgid "Toolbar" msgstr "Pasek narzędzi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:562 msgid "Large" msgstr "Duże" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:563 msgid "Medium" msgstr "Średnie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:564 msgid "Small" msgstr "Małe" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:565 msgid "&Button size in toolbar" msgstr "&Rozmiar przycisków na pasku narzędzi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:566 msgid "Show &text in toolbar buttons" msgstr "Pokazuj &tekst pod przyciskami na pasku narzędzi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:567 msgid "Select visible &columns in library view" msgstr "Wybierz &kolumny pokazywane w widoku biblioteki:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:570 msgid "Use internal &viewer for:" msgstr "Użyj &wewnętrzej przeglądarki dla:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:571 +msgid "calibre can send your books to you (or your reader) by email" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:572 +msgid "Send email &from:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:573 +msgid "" +"

                                      This is what will be present in the From: field of emails sent by " +"calibre.
                                      Set it to your email address" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:574 +msgid "Add an email address to which to send books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:575 +msgid "&Add email" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:576 +msgid "Make &default" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:577 +msgid "&Remove email" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:578 +msgid "" +"

                                      A mail server is useful if the service you are sending mail to only " +"accepts email from well know mail services." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:579 +msgid "Mail &Server" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:580 +msgid "calibre can optionally use a server to send mail" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:581 +msgid "&Hostname:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:582 +msgid "The hostname of your mail server. For e.g. smtp.gmail.com" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:583 +msgid "&Port:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:584 +msgid "" +"The port your mail server listens for connections on. The default is 25" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:173 +msgid "&Username:" +msgstr "Nazwa &użytkownika:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:586 +msgid "Your username on the mail server" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:587 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:174 +msgid "&Password:" +msgstr "&Hasło:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:588 +msgid "Your password on the mail server" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:589 +msgid "&Show" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:590 +msgid "&Encryption:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:591 +msgid "" +"Use TLS encryption when connecting to the mail server. This is the most " +"common." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:592 +msgid "&TLS" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:593 +msgid "Use SSL encryption when connecting to the mail server." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:594 +msgid "&SSL" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:595 +msgid "Use Gmail" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:596 msgid "Free unused diskspace from the database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:597 msgid "&Compact database" msgstr "&Kompaktuj bazę danych" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:598 msgid "&Metadata from file name" msgstr "&Metadane z nazwy pliku" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:599 msgid "" "calibre contains a network server that allows you to access your book " "collection using a browser from anywhere in the world. Any changes to the " @@ -2501,65 +2812,53 @@ msgstr "" "pomocą przeglądarki z dowolnego miejsca na świecie. Jakiekolwiek zmiany w " "ustawieniach zostaną zatwierdzone po ponownym uruchomieniu serwera." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:600 msgid "Server &port:" msgstr "&Port serwera" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:460 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:173 -msgid "&Username:" -msgstr "Nazwa &użytkownika:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:461 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:174 -msgid "&Password:" -msgstr "&Hasło:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:603 msgid "" "If you leave the password blank, anyone will be able to access your book " "collection using the web interface." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:604 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:175 msgid "&Show password" msgstr "&Pokaż hasło" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:464 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:605 msgid "" "The maximum size (widthxheight) for displayed covers. Larger covers are " "resized. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:606 msgid "Max. &cover size:" msgstr "Maks. rozmiar &okładki" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:607 msgid "&Start Server" msgstr "&Włącz serwer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:608 msgid "St&op Server" msgstr "W&yłącz serwer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:609 msgid "&Test Server" msgstr "&Testuj serwer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:610 msgid "Run server &automatically on startup" msgstr "Uruchom serwer &automatycznie przy starcie aplikacji" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:611 msgid "View &server logs" msgstr "Pokaż dziennik &serwera" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:612 msgid "" "If you want to use the content server to access your ebook collection on " "your iphone with Stanza, you will need to add the URL " @@ -2568,7 +2867,7 @@ msgid "" "address of this computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:613 msgid "" "Here you can customize the behavior of Calibre by controlling what plugins " "it uses." @@ -2576,27 +2875,27 @@ msgstr "" "Tutaj można dostosować zachowanie Calibre poprzez kontrolę wtyczek, których " "ma używać." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:614 msgid "Enable/&Disable plugin" msgstr "Włącz/&Wyłącz wtyczkę" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:615 msgid "&Customize plugin" msgstr "&Dostosuj wtyczkę" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:616 msgid "&Remove plugin" msgstr "&Usuń wtyczkę" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:617 msgid "Add new plugin" msgstr "Dodaj nową wtyczkę" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:618 msgid "Plugin &file:" msgstr "&Plik wtyczki:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:620 msgid "&Add" msgstr "&Dodaj" @@ -2707,7 +3006,7 @@ msgid " is not a valid picture" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:242 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:970 msgid "Cannot convert" msgstr "Nie można przekonwertować" @@ -3036,60 +3335,60 @@ msgstr "" msgid "ISBN" msgstr "ISBN" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:141 msgid "Finding metadata..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:153 msgid "Could not find metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:154 msgid "The metadata download seems to have stalled. Try again later." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:163 msgid "Warning" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:164 msgid "Could not fetch metadata from:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:168 msgid "No metadata found" msgstr "Nie znaleziono metadanych" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:169 msgid "" "No metadata found, try adjusting the title and author or the ISBN key." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:78 msgid "Fetch metadata" msgstr "Pobierz metadane" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:79 msgid "" "

                                      calibre can find metadata for your books from two locations: Google " "Books and isbndb.com.

                                      To use isbndb.com you must sign up for a " -"free account and exter you access key " +"free account and enter your access key " "below." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:80 msgid "&Access Key:" msgstr "Klucz &dostepu:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:81 msgid "Fetch" msgstr "Pobierz" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:82 msgid "Matches" msgstr "Pasujące" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:83 msgid "" "Select the book that most closely matches your copy from the list below" msgstr "" @@ -3461,6 +3760,14 @@ msgstr "" msgid "The cover is not a valid picture" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:431 +msgid "Cannot fetch metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:432 +msgid "You must specify at least one of ISBN, Title, Authors or Publisher" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:328 msgid "Edit Meta Information" msgstr "Edytuj metadane" @@ -4112,12 +4419,12 @@ msgid "Job has already run" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:972 msgid "Size (MB)" msgstr "Rozmiar (MB)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:111 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:971 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:973 msgid "Date" msgstr "Data" @@ -4135,21 +4442,25 @@ msgstr "Brak" msgid "Book %s of %s." msgstr "Książka %s z %s." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:742 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:745 msgid "Not allowed" msgstr "Niedozwolone" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:746 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:908 msgid "Format" msgstr "Format" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1005 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:962 +msgid "Double click to edit me

                                      " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1011 msgid "Search (For Advanced Search click the button to the left)" msgstr "" "Szukaj (Aby użyć zaawansowanego wyszukiwania kliknij przycisk po lewej)" @@ -4226,23 +4537,23 @@ msgstr "Otwórz e-book" msgid "Configure" msgstr "Ustawienia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:92 msgid "Error communicating with device" msgstr "Błąd podczas komunikacji z urządzeniem" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:106 msgid "&Restore" msgstr "&Przywróć" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:108 msgid "&Donate to support calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:111 msgid "&Restart" msgstr "&Uruchom ponownie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:145 msgid "" "

                                      For help visit %s.kovidgoyal.net
                                      " @@ -4250,43 +4561,24 @@ msgstr "" "

                                      Aby uzyskać pomoc odwiedź %s.kovidgoyal.net
                                      " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:148 msgid "%s: %s by Kovid Goyal %%(version)s
                                      %%(device)s

                                      " msgstr "" "%s: %s stworzył Kovid Goyal %%(version)s
                                      %%(device)s

                                      " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:156 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:158 -msgid "Send to main memory" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:157 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:159 -msgid "Send to storage card" -msgstr "Wyślij do karty pamięci." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:158 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:159 -msgid "and delete from library" -msgstr "i usuń z biblioteki" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164 -msgid "Send to storage card by default" -msgstr "Wysyłaj do karty pamięci domyślnie." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:168 msgid "Edit metadata individually" msgstr "Edytuj metadane pojedynczo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:170 msgid "Edit metadata in bulk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:173 msgid "Add books from a single directory" msgstr "Dodaj książki z pojedyńczego folderu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:174 msgid "" "Add books from directories, including sub-directories (One book per " "directory, assumes every ebook file is the same book in a different format)" @@ -4294,7 +4586,7 @@ msgstr "" "Dodaj książki z folderów, włączając w to podfoldery (Jedna książka na " "folder, zakładając, że każdy plik jest tą samą książką w innym formacie)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:177 msgid "" "Add books from directories, including sub directories (Multiple books per " "directory, assumes every ebook file is a different book)" @@ -4302,79 +4594,79 @@ msgstr "" "Dodaj książki z folderów, włączając w to podfoldery (Wiele książek na " "folder, zakładając, że każdy plik jest inną książką)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:195 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:360 msgid "Save to disk" msgstr "Zapisz na dysku" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:199 msgid "Save to disk in a single directory" msgstr "Zapisz na dysku w pojedyńczym folderze" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1199 msgid "Save only %s format to disk" msgstr "Zapisz na dysku jedynie pliki w formacie %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:200 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:366 msgid "View" msgstr "Wyświetl" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:205 msgid "View specific format" msgstr "Wyświetl określony format" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:231 msgid "Convert individually" msgstr "Konwertuj pojedynczo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:232 msgid "Bulk convert" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:234 msgid "Set defaults for conversion" msgstr "Ustaw parametry domyślne konwersji" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:235 msgid "Set defaults for conversion of comics" msgstr "Ustaw parametry domyślne konwersji komiksów" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:274 msgid "Similar books..." msgstr "Podobne książki..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:328 msgid "Bad database location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:295 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1362 msgid "Choose a location for your ebook library." msgstr "Wybierz lokalizację dla twojej biblioteki książek." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:501 msgid "Browse by covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:597 msgid "Device: " msgstr "Urządzenie: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:599 msgid " detected." msgstr " wykryte" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:622 msgid "Connected " msgstr "Połączone " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:634 msgid "Device database corrupted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:575 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:635 msgid "" "\n" "

                                      The database of books on the reader is corrupted. Try the " @@ -4390,126 +4682,94 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:666 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:718 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:710 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:763 msgid "Uploading books to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:674 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:718 msgid "Books" msgstr "Książki" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:675 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:719 msgid "EPUB Books" msgstr "Książki EPUB" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:676 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:720 msgid "LRF Books" msgstr "Książki LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:677 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:721 msgid "HTML Books" msgstr "Książki HTML" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:722 msgid "LIT Books" msgstr "Książki LIT" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:679 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:723 msgid "MOBI Books" msgstr "Książki MOBI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:724 msgid "Text books" msgstr "Książki tekstowe" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:681 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:725 msgid "PDF Books" msgstr "Książki PDF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:682 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:726 msgid "Comics" msgstr "Komiksy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:683 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:727 msgid "Archives" msgstr "Archiwa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:704 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:748 msgid "Adding books..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:747 -msgid "No space on device" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:748 -msgid "" -"

                                      Cannot upload books to device there is no more free space available " -msgstr "" -"

                                      Nie można umieścić książek na urządzeniu z powodu braku wolnego miejsca " - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:784 msgid "" "The selected books will be permanently deleted and the files removed " "from your computer. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:792 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:797 msgid "Deleting books from device." msgstr "Usuwanie książek z urządzenia." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:823 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:849 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:830 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:857 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "Nie można edytować metadanych" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:824 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:849 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:978 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:831 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:858 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:881 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:971 msgid "No books selected" msgstr "Nie wybrano ksiązek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:900 -msgid "Sending news to device." -msgstr "Przesyłanie aktualności na urządzenie." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:903 -msgid "Choose format to send to device" -msgstr "Wybierz format plików przesyłanych na urządzenie" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:957 -msgid "Sending books to device." -msgstr "Wysyłanie książek do urządzenia." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:960 -msgid "No suitable formats" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:961 -msgid "" -"Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " -"were found:

                                        %s
                                      " -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:978 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:880 msgid "Cannot save to disk" msgstr "Nie można zapisać na dysku" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:982 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:885 msgid "Saving to disk..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:890 msgid "Saved" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:993 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:897 msgid "Choose destination directory" msgstr "Wyberz folder docelowy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1007 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:912 msgid "" "

                                      Could not save the following books to disk, because the %s format is not " "available for them:

                                        " @@ -4517,86 +4777,86 @@ msgstr "" "

                                        Nie można zapisać poniższych książek na dysku, ponieważ plik w formacie " "%s nie jest dla nich dostępny:

                                          " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:918 msgid "Could not save some ebooks" msgstr "Nie można zapisać niektórych e-książek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:944 msgid "Fetching news from " msgstr "Pobieranie aktualności z " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1047 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:958 msgid " fetched." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1190 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1092 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1123 msgid "No book selected" msgstr "Nie wybrano ksiązki" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1202 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1092 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1142 msgid "Cannot view" msgstr "Nie można wyświetlić" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1098 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1147 msgid "Choose the format to view" msgstr "Wybierz format do wyświetlenia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1110 msgid "Cannot open folder" msgstr "Nie można otworzyć folderu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1143 msgid "%s has no available formats." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1184 msgid "Cannot configure" msgstr "Nie można skonfigurować" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1185 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "Nie można skonfigurować, gdy są aktywne jakieś zadania." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1209 msgid "Copying database" msgstr "Kopiowanie bazy danych" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1212 msgid "Copying library to " msgstr "Kopiowanie biblioteki do " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1223 msgid "Invalid database" msgstr "Nieprawidłowa baza danych" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1224 msgid "" "

                                          An invalid database already exists at %s, delete it before trying to move " "the existing database.
                                          Error: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1234 msgid "Could not move database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1257 msgid "No detailed info available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1258 msgid "No detailed information is available for books on the device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1305 msgid "Error talking to device" msgstr "Błąd komunikacji z urządzeniem" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1306 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." @@ -4604,60 +4864,64 @@ msgstr "" "Wystąpił chwilowy błąd komunikacji z urządzeniem. Odłącz i podłącz je " "ponownie lub uruchom komputer ponownie." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1377 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1392 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1346 msgid "Conversion Error" msgstr "Błąd podczas konwersji" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1324 msgid "" "

                                          Could not convert: %s

                                          It is a DRMed book. You must " "first remove the DRM using 3rd party tools." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1371 msgid "Invalid library location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1372 msgid "Could not access %s. Using %s as the library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1417 msgid "" "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " "you find it useful, please consider donating to support its development." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1441 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1444 msgid "" " is communicating with the device!
                                          \n" " 'Quitting may cause corruption on the device.
                                          \n" " 'Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1448 msgid "WARNING: Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1484 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1503 msgid "" "Latest version: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1511 +msgid "Update available" +msgstr "Aktualizacja dostępna" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1512 msgid "" "%s has been updated to version %s. See the new features. " @@ -4667,167 +4931,159 @@ msgstr "" "href=\"http://calibre.kovidgoyal.net/wiki/Changelog\">listę zmian i " "poprawek. Otworzyć stronę pobierania?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1547 -msgid "Update available" -msgstr "Aktualizacja dostępna" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1531 msgid "Use the library located at the specified path." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1533 msgid "Start minimized to system tray." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1535 msgid "Log debugging information to console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:335 msgid "calibre" msgstr "calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:337 msgid "Output:" msgstr "Wynik:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:338 msgid "" "Set the output format that is used when converting ebooks and downloading " "news" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:339 msgid "Advanced search" msgstr "Zaawansowane wyszukiwanie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:341 msgid "Alt+S" msgstr "Alt+S" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:342 msgid "&Search:" msgstr "&Szukaj:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:343 msgid "" "Search the list of books by title or author

                                          Words separated by spaces " "are ANDed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:344 msgid "" "Search the list of books by title, author, publisher, tags and " "comments

                                          Words separated by spaces are ANDed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:345 msgid "Reset Quick Search" msgstr "Wyczyść pasek wyszukiwania" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:349 msgid "Match any" msgstr "Dopasuj którykolwiek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:350 msgid "Match all" msgstr "Dopasuj wszystkie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:351 msgid "Sort by &popularity" msgstr "Sortuj według &popularności" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:352 msgid "Add books" msgstr "Dodaj książki" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:353 msgid "A" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:356 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:355 msgid "Remove books" msgstr "Usuń książki" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:356 msgid "Del" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:357 msgid "Edit meta information" msgstr "Edytuj metadane" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:358 msgid "E" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:359 msgid "Send to device" msgstr "Preślij na urządzenie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:361 msgid "S" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:362 msgid "Fetch news" msgstr "Pobierz aktualności" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:363 msgid "F" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:364 msgid "Convert E-books" msgstr "Konwertuj e-ksiązki" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:365 msgid "C" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:367 msgid "V" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:368 msgid "Open containing folder" msgstr "Otwórz folder zawierający" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:369 msgid "Show book details" msgstr "Pokaż szczegóły ksiązki" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:370 msgid "Books by same author" msgstr "Książki tego samego autora" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:371 msgid "Books in this series" msgstr "Książki z tej serii" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:372 msgid "Books by this publisher" msgstr "Książki tego samego wydawcy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:373 msgid "Books with the same tags" msgstr "Książki z takimi samymi etykietami" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:376 -msgid "Send specific format to device" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:374 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:165 msgid "Preferences" msgstr "Preferencje" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:375 msgid "Configure calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:376 msgid "Ctrl+P" msgstr "" @@ -5548,6 +5804,10 @@ msgstr "Nie udało się wynegocjować sesji SSH: " msgid "Failed to authenticate with server: %s" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/smtp.py:219 +msgid "Control email delivery" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:83 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:105 msgid "Unknown feed" @@ -5788,6 +6048,7 @@ msgstr "Pobieranie artykułu nie powiodło się: %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1000 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glas_srpske.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_instapaper.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lamujerdemivida.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:81 @@ -5802,6 +6063,24 @@ msgstr "" msgid "Croatian" msgstr "Chorwackie" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_24sata_rs.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_b92.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_blic.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:19 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_danas.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_e_novine.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glas_srpske.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nin.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_novosti.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nspm.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pescanik.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_politika.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pressonline.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vijesti.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vreme.py:26 +msgid "Serbian" +msgstr "Serbskie" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_adventuregamers.py:13 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_adventuregamers.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_amspec.py:14 @@ -5926,22 +6205,6 @@ msgstr "Angielskie" msgid "Spanish" msgstr "Hiszpańskie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_b92.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_blic.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:19 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_danas.py:22 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_e_novine.py:26 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nin.py:30 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_novosti.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nspm.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pescanik.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_politika.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pressonline.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vijesti.py:27 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vreme.py:26 -msgid "Serbian" -msgstr "Serbskie" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_courrierinternational.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cyberpresse.py:9 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:19 @@ -5956,6 +6219,10 @@ msgstr "Francuskie" msgid "Dutch" msgstr "Holenderskie" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_dnevni_avaz.py:27 +msgid "Bosnian" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_estadao.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_jb_online.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_o_globo.py:69 @@ -6065,6 +6332,9 @@ msgstr "" #~ msgid "Error fetching metadata" #~ msgstr "Błąd podczas pobierania metadanych" +#~ msgid "Send to storage card by default" +#~ msgstr "Wysyłaj do karty pamięci domyślnie." + #~ msgid "&Number of covers to show in browse mode (after restart):" #~ msgstr "" #~ "&Liczba wyświetlanych okładek podczas przeglądania (po ponownym " diff --git a/src/calibre/translations/pt.po b/src/calibre/translations/pt.po index 547922aed3..890362b887 100644 --- a/src/calibre/translations/pt.po +++ b/src/calibre/translations/pt.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2009-03-20 03:18+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2009-03-25 20:45+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-03-20 00:18+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: Portuguese \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-03-25 08:24+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-03-27 02:28+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41 @@ -26,10 +26,10 @@ msgstr "Não faz absolutamente nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:58 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_any.py:71 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:525 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1049 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1065 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1067 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:528 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1052 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1068 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1070 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:83 @@ -55,13 +55,14 @@ msgstr "Não faz absolutamente nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:449 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:853 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:854 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:12 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/topaz.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:36 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:552 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/to_oeb.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:569 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:574 @@ -69,13 +70,17 @@ msgstr "Não faz absolutamente nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1153 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/pdftrim.py:53 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/pdftrim.py:54 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:606 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:366 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:38 @@ -83,9 +88,7 @@ msgstr "Não faz absolutamente nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:121 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:377 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:902 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:946 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:904 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:263 @@ -235,17 +238,17 @@ msgstr "Desactivar o extra mencionado" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:390 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:72 msgid "The reader has no storage card connected." msgstr "O leitor não tem nenhum cartão de memória ligado." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:91 msgid "There is insufficient free space on the storage card" msgstr "O espaço livre no cartão de memória é insuficiente" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:93 msgid "There is insufficient free space in main memory" msgstr "O espaço livre na memória principal é insuficiente" @@ -595,7 +598,7 @@ msgid "Output written to " msgstr "Resultado escrito para " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:508 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1155 msgid "You must specify an input HTML file" msgstr "Deve especificar um ficheiro HTML de origem" @@ -618,26 +621,26 @@ msgstr "" "\t\tDemasiada formatação. Separar novamente sem preservação da estrutura. " "Isto pode levar a uma representação incorrecta." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:540 msgid "Written processed HTML to " msgstr "HTML processado escrito no " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:933 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:936 msgid "Options to control the traversal of HTML" msgstr "Opções para controlar o encaminhamento do HTML" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:940 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:943 msgid "The output directory. Default is the current directory." msgstr "Pasta de destino. A predefinida é a pasta actual." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:942 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:945 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer.py:566 msgid "Character encoding for HTML files. Default is to auto detect." msgstr "" "Codificação de caracteres para os ficheiros HTML. A predefinição é a " "detecção automática." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:947 msgid "" "Create the output in a zip file. If this option is specified, the --output " "should be the name of a file not a directory." @@ -645,11 +648,11 @@ msgstr "" "Criar o resultado num ficheiro zip. Se esta opção for especificada o --" "output deve ser o nome de um ficheiro, não de uma pasta." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:946 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:949 msgid "Control the following of links in HTML files." msgstr "Controlar a sequência das ligações nos ficheiros HTML." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:951 msgid "" "Traverse links in HTML files breadth first. Normally, they are traversed " "depth first" @@ -657,7 +660,7 @@ msgstr "" "Encaminhar as ligações nos ficheiros HTML, primeiro em largura. Normalmente " "são encaminhadas primeiro em profundidade." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:950 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:953 msgid "" "Maximum levels of recursion when following links in HTML files. Must be non-" "negative. 0 implies that no links in the root HTML file are followed." @@ -666,39 +669,39 @@ msgstr "" "Deve ser não negativo. 0 implica que nenhuma ligação é seguida na raiz do " "ficheiro HTML." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:955 msgid "Set metadata of the generated ebook" msgstr "Definir os metadados do livro gerado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:954 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:957 msgid "Set the title. Default is to autodetect." msgstr "Definir o título. A predefinição é detectar automaticamente." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:956 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:959 msgid "The author(s) of the ebook, as a & separated list." msgstr "O(s) autor(es) do livro, como uma lista separada por &." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:958 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:961 msgid "The subject(s) of this book, as a comma separated list." msgstr "O(s) assunto(s) deste livro, como uma lista separada por vírgulas." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:960 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:963 msgid "Set the publisher of this book." msgstr "Definir a editora deste livro." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:962 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:965 msgid "A summary of this book." msgstr "Um resumo deste livro." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:964 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:967 msgid "Load metadata from the specified OPF file" msgstr "Carregar os metadados a partir do ficheiro OPF especificado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:966 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:969 msgid "Options useful for debugging" msgstr "Opções úteis para depurar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:968 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:971 msgid "" "Be more verbose while processing. Can be specified multiple times to " "increase verbosity." @@ -706,12 +709,12 @@ msgstr "" "Apresentar mais indicações durante o processamento. Pode ser especificado " "mais do que uma vez para aumentar o número de indicações." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:973 msgid "Output HTML is \"pretty printed\" for easier parsing by humans" msgstr "" "O HTML resultante é \"alindado\" para uma análise mais fácil por humanos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:979 msgid "" "%prog [options] file.html|opf\n" "\n" @@ -741,7 +744,7 @@ msgid "%prog [options] LITFILE" msgstr "%prog [options] LITFILE" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:895 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:576 msgid "Output directory. Defaults to current directory." msgstr "Pasta de destino. A predefinição é a pasta actual." @@ -758,7 +761,7 @@ msgid "Useful for debugging." msgstr "Útil para depurar." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:912 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:600 msgid "OEB ebook created in" msgstr "Livro OEB criado em" @@ -1720,7 +1723,7 @@ msgstr "Definir o comentário" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:55 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:361 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:968 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:970 msgid "Title" msgstr "Título" @@ -1728,7 +1731,7 @@ msgstr "Título" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:366 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:969 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:971 msgid "Author(s)" msgstr "Autor(es)" @@ -1750,8 +1753,8 @@ msgstr "Comentários" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:301 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:311 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:912 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:914 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:974 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:50 msgid "Tags" @@ -1770,7 +1773,7 @@ msgid "Language" msgstr "Linguagem" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:306 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:911 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:913 msgid "Timestamp" msgstr "Data" @@ -1903,7 +1906,7 @@ msgstr "Definir a linguagem" msgid "Set the ISBN" msgstr "Definir o ISBN" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1017 msgid "Set the dc:language field" msgstr "Definir dc:language field" @@ -1919,11 +1922,11 @@ msgstr "Utilização: rb-meta file.rb" msgid "Creating Mobipocket file from EPUB..." msgstr "A criar o ficheiro Mobipocket a partir de EPUB..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:574 msgid "%prog [options] myebook.mobi" msgstr "%prog [options] myebook.mobi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:598 msgid "Raw MOBI HTML saved in" msgstr "MOBI HTML em bruto guardado em" @@ -2105,91 +2108,91 @@ msgstr "" "\tCorta um pdf. \n" "\t" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:549 msgid "Frequently used directories" msgstr "Pastas usadas frequentemente" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:29 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" "Enviar o ficheiro para o cartão de memória em vez da memória principal por " "predefinição" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:31 msgid "The format to use when saving single files to disk" msgstr "O formato a usar quando guardar ficheiros individuais no disco" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:33 msgid "Confirm before deleting" msgstr "Confirmar antes de apagar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:35 msgid "Toolbar icon size" msgstr "Tamanho dos ícones da barra de ferramentas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:37 msgid "Show button labels in the toolbar" msgstr "Mostrar as descrições nos botões da barra de ferramentas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:39 msgid "Main window geometry" msgstr "Geometria da janela principal" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:41 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "Notificar quando uma nova versão estiver disponível" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:43 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "Usar números romanos para número da série" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:45 msgid "Sort tags list by popularity" msgstr "Ordenar a lista de etiquetas por popularidade" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:47 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "Número de capas a mostrar no modo de navegação pelas capas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:49 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "Predefinições na conversão para LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:51 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "Opções para o visualizador de livros LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:53 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "Formatos a usar pelo visualizador interno" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:55 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "Colunas a serem apresentadas na lista de livros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:56 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "" "Iniciar automaticamente o servidor de conteúdo no arranque da aplicação" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:57 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "Notícias mais antigas guardadas na base de dados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:58 msgid "Show system tray icon" msgstr "Mostrar o ícone da área de notificação" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:60 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "Carregar as notícias descarregadas para o leitor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:62 msgid "Delete books from library after uploading to device" msgstr "Apagar os livros da biblioteca após carregamento para o leitor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:64 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" @@ -2197,10 +2200,14 @@ msgstr "" "Mostrar o fluxo de capas numa janela separada em vez de na janela principal " "do Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:66 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "Desactivar as notificações a partir do ícone da área de notificação" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:68 +msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:87 msgid "Added %s to library" msgstr "Adicionado %s à biblioteca" @@ -2239,7 +2246,7 @@ msgid "Adding books to database..." msgstr "A adicionar livros à base de dados..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:749 msgid "Reading metadata..." msgstr "A ler os metadados..." @@ -2247,43 +2254,187 @@ msgstr "A ler os metadados..." msgid "Searching in" msgstr "A procurar em" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:84 msgid "Device no longer connected." msgstr "O leitor já não está ligado." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:135 msgid "Get device information" msgstr "Ir buscar informação sobre o leitor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:145 msgid "Get list of books on device" msgstr "Listar os livros presentes no leitor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:154 msgid "Send metadata to device" msgstr "Enviar os metadados para o leitor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:163 msgid "Upload %d books to device" msgstr "Carregar %d livros para o leitor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:178 msgid "Delete books from device" msgstr "Apagar os livros do leitor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:193 msgid "Download books from device" msgstr "Descarregar os livros do leitor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:203 msgid "View book on device" msgstr "Ver os livro no leitor" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:210 +msgid "and delete from library" +msgstr "e apagar da biblioteca" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:231 +msgid "Set default send to device action" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:247 +msgid "Email to" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:266 +msgid "Send to main memory" +msgstr "Enviar para a memória principal" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:268 +msgid "Send to storage card" +msgstr "Enviar para o cartão de memória" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:271 +msgid "Send specific format to main memory" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:273 +msgid "Send specific format to storage card" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:399 +msgid "No books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:400 +msgid "selected to send" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:405 +msgid "Choose format to send to device" +msgstr "Escolher o formato a enviar para o leitor" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:412 +msgid "No device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:413 +msgid "Cannot send: No device is connected" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:417 +msgid "No card" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:418 +msgid "Cannot send: Device has no storage card" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:449 +msgid "E-book:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:452 +msgid "Attached, you will find the e-book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:108 +msgid "by" +msgstr "por" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:454 +msgid "in the %s format." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:467 +msgid "Sending email to" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:617 +msgid "No suitable formats" +msgstr "Sem formatos suportados" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:472 +msgid "" +"Could not email the following books as no suitable formats were " +"found:

                                            %s
                                          " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:491 +msgid "Failed to email books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:492 +msgid "Failed to email the following books:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:496 +msgid "Sent by email:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:523 +msgid "News:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:524 +msgid "Attached is the" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:535 +msgid "Sent news to" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:571 +msgid "Sending news to device." +msgstr "Enviar notícias para o leitor." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:614 +msgid "Sending books to device." +msgstr "A enviar livros para o leitor" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:618 +msgid "" +"Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " +"were found:
                                            %s
                                          " +msgstr "" +"É impossível carregar os seguintes livros para o leitor, visto que não foram " +"encontrados os formatos adequados:
                                            %s
                                          " + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:664 +msgid "No space on device" +msgstr "Sem espaço no leitor" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:665 +msgid "" +"

                                          Cannot upload books to device there is no more free space available " +msgstr "" +"

                                          É impossível carregar os livros para o leitor porque já não há mais " +"espaço disponível " + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:85 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:318 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:907 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:909 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:56 msgid "Path" msgstr "Caminho" @@ -2292,6 +2443,7 @@ msgstr "Caminho" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:144 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:317 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:50 @@ -2392,27 +2544,29 @@ msgstr "&Largo" msgid "Disable &Trimming" msgstr "Desactivar &Aparar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:102 msgid " plugins" msgstr " - Extras disponíveis" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:106 -msgid "by" -msgstr "por" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:125 +msgid "" +"Email\n" +"Delivery" +msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:123 -msgid "Advanced" -msgstr "Avançadas" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:125 msgid "General" msgstr "Geral" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:125 msgid "Interface" msgstr "Interface" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:126 +msgid "Advanced" +msgstr "Avançadas" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:126 msgid "" "Content\n" "Server" @@ -2420,103 +2574,150 @@ msgstr "" "Servidor de\n" "Conteúdos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:126 msgid "Plugins" msgstr "Extras" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:144 +msgid "Auto send" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:144 +msgid "Email" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:149 +msgid "Formats to email. The first matching format will be sent." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:150 +msgid "" +"If checked, downloaded news will be automatically mailed
                                          to this email " +"address (provided it is in one of the listed formats)." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:224 +msgid "new email address" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:410 +msgid "Finish gmail setup" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:411 +msgid "Dont forget to enter your gmail username and password" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:425 +msgid "Bad configuration" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:419 +msgid "You must set the From email address" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:426 +msgid "You must set the username and password for the mail server." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:446 msgid "No valid plugin path" msgstr "Sem caminhos válidos para o extra" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:447 msgid "%s is not a valid plugin path" msgstr "%s não é um caminho válido para o extra" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:450 msgid "Choose plugin" msgstr "Escolher o extra" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:461 msgid "Plugin cannot be disabled" msgstr "O extra não pode ser desactivado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:462 msgid "The plugin: %s cannot be disabled" msgstr "O extra: %s não pode ser desactivado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:472 msgid "Plugin not customizable" msgstr "Extra não personalizável" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:473 msgid "Plugin: %s does not need customization" msgstr "Extra: %s não precisa de personalização" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:476 msgid "Customize %s" msgstr "Personalizar %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:486 msgid "Cannot remove builtin plugin" msgstr "É impossível remover o extra integrado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:487 msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." msgstr "" " não pode ser removido. É um extra integrado. Experimente desactivá-lo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:509 msgid "Error log:" msgstr "Registo de erros:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:516 msgid "Access log:" msgstr "Registo de acesso:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:356 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:461 msgid "Failed to start content server" msgstr "Falha em iniciar o servidor de conteúdos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:565 +msgid "Select database location" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:582 msgid "Invalid size" msgstr "Tamanho inválido" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:583 msgid "The size %s is invalid. must be of the form widthxheight" msgstr "O tamanho %s é inválido. Deve estar na forma larguraxaltura" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:434 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:628 msgid "Invalid database location" msgstr "Localização da base de dados inválida" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:435 -msgid "
                                          Must be a directory." -msgstr "
                                          Deve ser uma pasta." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:624 msgid "Invalid database location " msgstr "Localização da base de dados inválida " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:625 +msgid "
                                          Must be a directory." +msgstr "
                                          Deve ser uma pasta." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:629 msgid "Invalid database location.
                                          Cannot write to " msgstr "Localização da base de dados inválida.
                                          É impossível escrever em " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:451 -msgid "Compacting database. This may take a while." -msgstr "A compactar a base de dados. Pode demorar algum tempo." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:643 msgid "Compacting..." msgstr "A compactar..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:417 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:644 +msgid "Compacting database. This may take a while." +msgstr "A compactar a base de dados. Pode demorar algum tempo." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:347 msgid "Configuration" msgstr "Configuração" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:534 msgid "" "&Location of ebooks (The ebooks are stored in folders sorted by author and " "metadata is stored in the file metadata.db)" @@ -2524,16 +2725,16 @@ msgstr "" "&Localização dos livros (Os livros estão armazenados em pastas, ordenados " "por autor e os metadados estão armazenados no ficheiro metadata.db)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:535 msgid "Browse for the new database location" msgstr "Navegar para a nova localização da base de dados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:420 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:435 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:437 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:452 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:453 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:478 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:619 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:499 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:333 @@ -2551,18 +2752,18 @@ msgstr "Navegar para a nova localização da base de dados" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:269 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:270 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:338 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:346 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:348 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:350 msgid "..." msgstr "..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:537 msgid "Show notification when &new version is available" msgstr "Mostrar notificação quando estiver disponível uma &nova versão" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:538 msgid "" "If you disable this setting, metadata is guessed from the filename instead. " "This can be configured in the Advanced section." @@ -2570,19 +2771,19 @@ msgstr "" "Se desactivar esta definição os metadados são adivinhados a partir do nome " "do ficheiro. Isto pode ser configurado na secção Avançadas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:539 msgid "Read &metadata from files" msgstr "Ler os &metadados dos ficheiros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:540 msgid "Format for &single file save:" msgstr "Formato para guardar os ficheiros &individuais:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:541 msgid "Default network &timeout:" msgstr "Predefinição do &tempo de espera da rede:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:542 msgid "" "Set the default timeout for network fetches (i.e. anytime we go out to the " "internet to get information)" @@ -2590,113 +2791,226 @@ msgstr "" "Definir a predefinição para o tempo de espera para a recolha de dados na " "rede (i.e. sempre que se vai à internet buscar informação)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:543 msgid " seconds" msgstr " segundos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:544 msgid "Choose &language (requires restart):" msgstr "Lin&guagem (precisa de reiniciar):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:545 msgid "Normal" msgstr "Normal" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:546 msgid "High" msgstr "Alta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:547 msgid "Low" msgstr "Baixa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:548 msgid "Job &priority:" msgstr "&Prioridade do processo:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:550 msgid "Add a directory to the frequently used directories list" msgstr "Adicionar uma pasta à lista de pastas usadas frequentemente" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:552 msgid "Remove a directory from the frequently used directories list" msgstr "Remover uma pasta da lista de pastas usadas frequentemente" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:554 msgid "Use &Roman numerals for series number" msgstr "Usar números &romanos para o número da série" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:555 msgid "Enable system &tray icon (needs restart)" msgstr "Activar o &ícone na área de notificação (precisa de reiniciar)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:556 msgid "Show ¬ifications in system tray" msgstr "Mostrar ¬ificações na área de notificação" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:557 msgid "Show cover &browser in a separate window (needs restart)" msgstr "" "&Mostrar o navegador de capas numa janela separada (precisa de reiniciar)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:558 msgid "Automatically send downloaded &news to ebook reader" msgstr "&Enviar automaticamente as notícias descarregadas para o leitor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:559 msgid "&Delete news from library when it is sent to reader" msgstr "&Apagar as notícias da biblioteca depois de as enviar para o leitor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:444 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:560 msgid "&Number of covers to show in browse mode (needs restart):" msgstr "" "Número de &capas a mostrar no modo de navegação (precisa de reiniciar):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:561 msgid "Toolbar" msgstr "Barra de ferramentas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:562 msgid "Large" msgstr "Grande" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:563 msgid "Medium" msgstr "Médio" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:564 msgid "Small" msgstr "Pequeno" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:565 msgid "&Button size in toolbar" msgstr "Tamanho dos &botões da barra de ferramentas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:566 msgid "Show &text in toolbar buttons" msgstr "Mostar &texto nos botões da barra de ferramentas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:567 msgid "Select visible &columns in library view" msgstr "&Seleccionar as colunas visíveis na vista da biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:570 msgid "Use internal &viewer for:" msgstr "Usar o &visualizador interno para:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:571 +msgid "calibre can send your books to you (or your reader) by email" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:572 +msgid "Send email &from:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:573 +msgid "" +"

                                          This is what will be present in the From: field of emails sent by " +"calibre.
                                          Set it to your email address" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:574 +msgid "Add an email address to which to send books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:575 +msgid "&Add email" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:576 +msgid "Make &default" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:577 +msgid "&Remove email" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:578 +msgid "" +"

                                          A mail server is useful if the service you are sending mail to only " +"accepts email from well know mail services." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:579 +msgid "Mail &Server" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:580 +msgid "calibre can optionally use a server to send mail" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:581 +msgid "&Hostname:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:582 +msgid "The hostname of your mail server. For e.g. smtp.gmail.com" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:583 +msgid "&Port:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:584 +msgid "" +"The port your mail server listens for connections on. The default is 25" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:173 +msgid "&Username:" +msgstr "&Utilizador:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:586 +msgid "Your username on the mail server" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:587 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:174 +msgid "&Password:" +msgstr "&Palavra-passe:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:588 +msgid "Your password on the mail server" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:589 +msgid "&Show" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:590 +msgid "&Encryption:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:591 +msgid "" +"Use TLS encryption when connecting to the mail server. This is the most " +"common." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:592 +msgid "&TLS" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:593 +msgid "Use SSL encryption when connecting to the mail server." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:594 +msgid "&SSL" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:595 +msgid "Use Gmail" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:596 msgid "Free unused diskspace from the database" msgstr "Espaço em disco não utilizado na base de dados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:597 msgid "&Compact database" msgstr "&Compactar a base de dados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:598 msgid "&Metadata from file name" msgstr "&Metadados a partir do nome dos ficheiros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:599 msgid "" "calibre contains a network server that allows you to access your book " "collection using a browser from anywhere in the world. Any changes to the " @@ -2707,23 +3021,11 @@ msgstr "" "Quaisquer mudanças nas definições só terão efeito depois do servidor ser " "reiniciado." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:600 msgid "Server &port:" msgstr "P&orta do servidor:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:460 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:173 -msgid "&Username:" -msgstr "&Utilizador:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:461 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:174 -msgid "&Password:" -msgstr "&Palavra-passe:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:603 msgid "" "If you leave the password blank, anyone will be able to access your book " "collection using the web interface." @@ -2731,13 +3033,13 @@ msgstr "" "Se deixar a palavra-passe em branco qualque pessoa poderá aceder à sua " "colecção de livros usando a interface de rede." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:604 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:175 msgid "&Show password" msgstr "&Mostrar a palavra-passe" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:464 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:605 msgid "" "The maximum size (widthxheight) for displayed covers. Larger covers are " "resized. " @@ -2745,31 +3047,31 @@ msgstr "" "O tamanho máximo (larguraxaltura) para as capas apresentadas. Capas maiores " "são redimensionadas. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:606 msgid "Max. &cover size:" msgstr "Tam. máx. da &capa:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:607 msgid "&Start Server" msgstr "&Iniciar o Servidor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:608 msgid "St&op Server" msgstr "Pa&rar o Servidor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:609 msgid "&Test Server" msgstr "&Testar o Servidor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:610 msgid "Run server &automatically on startup" msgstr "Correr o servidor &automaticamente no arranque" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:611 msgid "View &server logs" msgstr "Ver o registo do &servidor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:612 msgid "" "If you want to use the content server to access your ebook collection on " "your iphone with Stanza, you will need to add the URL " @@ -2783,7 +3085,7 @@ msgstr "" "iPhone. Aqui o myhostname deve ser o nome de domínio ou o endereço IP deste " "computador." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:613 msgid "" "Here you can customize the behavior of Calibre by controlling what plugins " "it uses." @@ -2791,27 +3093,27 @@ msgstr "" "Aqui pode personalizar o comportamento do Calibre controlando quais os " "extras que este utiliza." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:614 msgid "Enable/&Disable plugin" msgstr "Activar/&Desactivar o extra" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:615 msgid "&Customize plugin" msgstr "&Personalizar o extra" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:616 msgid "&Remove plugin" msgstr "&Remover o extra" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:617 msgid "Add new plugin" msgstr "Adicionar novo extra" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:618 msgid "Plugin &file:" msgstr "&Ficheiro com o extra:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:620 msgid "&Add" msgstr "&Adicionar" @@ -2928,7 +3230,7 @@ msgid " is not a valid picture" msgstr " não é uma imagem válida" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:242 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:970 msgid "Cannot convert" msgstr "É impossível converter" @@ -3276,62 +3578,62 @@ msgstr "Ordenação do(s) Autor(es)" msgid "ISBN" msgstr "ISBN" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:141 msgid "Finding metadata..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:153 msgid "Could not find metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:154 msgid "The metadata download seems to have stalled. Try again later." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:163 msgid "Warning" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:164 msgid "Could not fetch metadata from:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:168 msgid "No metadata found" msgstr "Não foram encontrados metadados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:169 msgid "" "No metadata found, try adjusting the title and author or the ISBN key." msgstr "" "Não foram encontrados metadados, experimente ajustar o título e o autor ou a " "chave ISBN." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:78 msgid "Fetch metadata" msgstr "Recolher os metadados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:79 msgid "" "

                                          calibre can find metadata for your books from two locations: Google " "Books and isbndb.com.

                                          To use isbndb.com you must sign up for a " -"free account and exter you access key " +"free account and enter your access key " "below." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:80 msgid "&Access Key:" msgstr "Chave de &Acesso:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:81 msgid "Fetch" msgstr "Recolher" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:82 msgid "Matches" msgstr "Correspondências" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:83 msgid "" "Select the book that most closely matches your copy from the list below" msgstr "Seleccionar o livro que é mais parecido com o seu da lista abaixo" @@ -3726,6 +4028,14 @@ msgstr "Capa com erros" msgid "The cover is not a valid picture" msgstr "A capa não é uma imagem válida" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:431 +msgid "Cannot fetch metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:432 +msgid "You must specify at least one of ISBN, Title, Authors or Publisher" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:328 msgid "Edit Meta Information" msgstr "Editar os metadados" @@ -4419,12 +4729,12 @@ msgid "Job has already run" msgstr "O processo já correu" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:972 msgid "Size (MB)" msgstr "Tamanho (MB)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:111 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:971 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:973 msgid "Date" msgstr "Data" @@ -4442,11 +4752,11 @@ msgstr "Vazio" msgid "Book %s of %s." msgstr "Livro %s de %s." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:742 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:745 msgid "Not allowed" msgstr "Não permitido" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:746 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -4454,11 +4764,15 @@ msgstr "" "Arrastar para o leitor não é suportado. Primeiro adicionar o livro à " "biblioteca do Calibre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:908 msgid "Format" msgstr "Formato" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1005 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:962 +msgid "Double click to edit me

                                          " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1011 msgid "Search (For Advanced Search click the button to the left)" msgstr "Procura (Para a Procura Avançada clique no botão da esquerda)" @@ -4536,23 +4850,23 @@ msgstr "Abrir o livro" msgid "Configure" msgstr "Configurar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:92 msgid "Error communicating with device" msgstr "Erro ao comunicar com o leitor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:106 msgid "&Restore" msgstr "&Restaurar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:108 msgid "&Donate to support calibre" msgstr "&Faça um donativo para ajudar o Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:111 msgid "&Restart" msgstr "&Reiniciar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:145 msgid "" "

                                          For help visit %s.kovidgoyal.net
                                          " @@ -4560,42 +4874,23 @@ msgstr "" "

                                          Para ajuda visite %s.kovidgoyal.net
                                          " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:148 msgid "%s: %s by Kovid Goyal %%(version)s
                                          %%(device)s

                                          " msgstr "%s: %s por Kovid Goyal %%(version)s
                                          %%(device)s

                                          " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:156 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:158 -msgid "Send to main memory" -msgstr "Enviar para a memória principal" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:157 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:159 -msgid "Send to storage card" -msgstr "Enviar para o cartão de memória" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:158 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:159 -msgid "and delete from library" -msgstr "e apagar da biblioteca" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164 -msgid "Send to storage card by default" -msgstr "Enviar para o cartão de memória por predefinição" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:168 msgid "Edit metadata individually" msgstr "Editar os metadados individualmente" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:170 msgid "Edit metadata in bulk" msgstr "Editar os metadados a granel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:173 msgid "Add books from a single directory" msgstr "Adicionar os livros a partir de uma pasta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:174 msgid "" "Add books from directories, including sub-directories (One book per " "directory, assumes every ebook file is the same book in a different format)" @@ -4604,7 +4899,7 @@ msgstr "" "pasta, assume que todos os ficheiros de livros na mesma pasta estão em " "formatos diferentes)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:177 msgid "" "Add books from directories, including sub directories (Multiple books per " "directory, assumes every ebook file is a different book)" @@ -4613,79 +4908,79 @@ msgstr "" "livros por pasta, assume que todos os ficheiros de livros são livros " "diferentes)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:195 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:360 msgid "Save to disk" msgstr "Guardar no disco" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:199 msgid "Save to disk in a single directory" msgstr "Guardar no disco numa única pasta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1199 msgid "Save only %s format to disk" msgstr "Guardar só os formatos %s no disco" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:200 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:366 msgid "View" msgstr "Ver" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:205 msgid "View specific format" msgstr "Ver o formato específico" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:231 msgid "Convert individually" msgstr "Converter individualmente" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:232 msgid "Bulk convert" msgstr "Converter a granel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:234 msgid "Set defaults for conversion" msgstr "Definir as predefinições para a conversão" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:235 msgid "Set defaults for conversion of comics" msgstr "Definir as predefinições para a conversão de banda desenhada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:274 msgid "Similar books..." msgstr "Livros semelhantes..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:328 msgid "Bad database location" msgstr "Localização da base de dados com erros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:295 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1362 msgid "Choose a location for your ebook library." msgstr "Escolher a localização para a sua biblioteca de livros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:501 msgid "Browse by covers" msgstr "Navegar pelas capas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:597 msgid "Device: " msgstr "Leitor: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:599 msgid " detected." msgstr " detectado." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:622 msgid "Connected " msgstr "Ligado " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:634 msgid "Device database corrupted" msgstr "Base de dados do leitor corrompida" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:575 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:635 msgid "" "\n" "

                                          The database of books on the reader is corrupted. Try the " @@ -4713,67 +5008,56 @@ msgstr "" " \n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:666 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:718 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:710 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:763 msgid "Uploading books to device." msgstr "A carregar os livros para o leitor." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:674 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:718 msgid "Books" msgstr "Livros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:675 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:719 msgid "EPUB Books" msgstr "Livros em formato EPUB" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:676 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:720 msgid "LRF Books" msgstr "Livros em formato LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:677 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:721 msgid "HTML Books" msgstr "Livros em formato HTML" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:722 msgid "LIT Books" msgstr "Livros em formato LIT" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:679 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:723 msgid "MOBI Books" msgstr "Livros em formato MOBI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:724 msgid "Text books" msgstr "Livros em formato texto" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:681 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:725 msgid "PDF Books" msgstr "Livros em formato PDF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:682 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:726 msgid "Comics" msgstr "Banda desenhada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:683 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:727 msgid "Archives" msgstr "Arquivos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:704 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:748 msgid "Adding books..." msgstr "A adicionar livros..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:747 -msgid "No space on device" -msgstr "Sem espaço no leitor" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:748 -msgid "" -"

                                          Cannot upload books to device there is no more free space available " -msgstr "" -"

                                          É impossível carregar os livros para o leitor porque já não há mais " -"espaço disponível " - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:784 msgid "" "The selected books will be permanently deleted and the files removed " "from your computer. Are you sure?" @@ -4781,63 +5065,39 @@ msgstr "" "Os livros seleccionados vão ser permanentemente apagados e os " "ficheiros removidos do seu computador. Tem a certeza?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:792 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:797 msgid "Deleting books from device." msgstr "A apagar livros do leitor." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:823 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:849 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:830 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:857 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "É impossível editar os metadados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:824 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:849 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:978 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:831 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:858 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:881 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:971 msgid "No books selected" msgstr "Sem livros seleccionados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:900 -msgid "Sending news to device." -msgstr "Enviar notícias para o leitor." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:903 -msgid "Choose format to send to device" -msgstr "Escolher o formato a enviar para o leitor" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:957 -msgid "Sending books to device." -msgstr "A enviar livros para o leitor" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:960 -msgid "No suitable formats" -msgstr "Sem formatos suportados" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:961 -msgid "" -"Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " -"were found:

                                            %s
                                          " -msgstr "" -"É impossível carregar os seguintes livros para o leitor, visto que não foram " -"encontrados os formatos adequados:
                                            %s
                                          " - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:978 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:880 msgid "Cannot save to disk" msgstr "É impossível guardar no disco" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:982 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:885 msgid "Saving to disk..." msgstr "A guardar no disco..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:890 msgid "Saved" msgstr "Guardado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:993 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:897 msgid "Choose destination directory" msgstr "Escolher a pasta de destino" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1007 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:912 msgid "" "

                                          Could not save the following books to disk, because the %s format is not " "available for them:

                                            " @@ -4845,64 +5105,64 @@ msgstr "" "

                                            É impossível guardar os seguintes livros no disco porque o formato %s não " "está disponível para eles:

                                              " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:918 msgid "Could not save some ebooks" msgstr "É impossível guardar alguns livros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:944 msgid "Fetching news from " msgstr "Recolher notícias de " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1047 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:958 msgid " fetched." msgstr " recolhida." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1190 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1092 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1123 msgid "No book selected" msgstr "Sem livro seleccionado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1202 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1092 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1142 msgid "Cannot view" msgstr "É impossível ver" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1098 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1147 msgid "Choose the format to view" msgstr "Escolher o formato para ver" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1110 msgid "Cannot open folder" msgstr "É impossível abrir a pasta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1143 msgid "%s has no available formats." msgstr "%s não tem formatos disponíveis." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1184 msgid "Cannot configure" msgstr "É impossível configurar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1185 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "É impossível configurar enquanto estiverem processos a correr." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1209 msgid "Copying database" msgstr "A copiar a base de dados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1212 msgid "Copying library to " msgstr "A copiar a biblioteca para " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1223 msgid "Invalid database" msgstr "Base de dados inválida" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1224 msgid "" "

                                              An invalid database already exists at %s, delete it before trying to move " "the existing database.
                                              Error: %s" @@ -4910,23 +5170,23 @@ msgstr "" "

                                              Já existe uma base de dados inválida em %s, apague-a antes de tentar " "mover a base de dados existente.
                                              Erro: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1234 msgid "Could not move database" msgstr "É impossível mover a base de dados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1257 msgid "No detailed info available" msgstr "Sem informação detalhada disponível" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1258 msgid "No detailed information is available for books on the device." msgstr "Sem informação detalhada disponível para os livros no leitor." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1305 msgid "Error talking to device" msgstr "Erro ao comunicar com o leitor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1306 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." @@ -4934,13 +5194,13 @@ msgstr "" "Houve um erro temporário ao comunicar com o leitor. Por favor desligue e " "volte a ligar o leitor ou reinicie." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1377 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1392 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1346 msgid "Conversion Error" msgstr "Erro de conversão" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1324 msgid "" "

                                              Could not convert: %s

                                              It is a DRMed book. You must " "first remove the DRM using 3rd party tools." @@ -4948,15 +5208,15 @@ msgstr "" "

                                              É impossível converter: %s

                                              É um livro com DRM. " "Primeiro tem de remover o DRM usando ferramentas de terceiros." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1371 msgid "Invalid library location" msgstr "Localização da biblioteca inválida" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1372 msgid "Could not access %s. Using %s as the library." msgstr "É impossível aceder a %s. A usar %s como a biblioteca." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1417 msgid "" "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " "you find it useful, please consider donating to support its development." @@ -4965,11 +5225,11 @@ msgstr "" "acha útil, por favor considere fazer um donativo para ajudar no seu " "desenvolvimento." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1441 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "Existem processos activos. Tem a certeza que quer sair?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1444 msgid "" " is communicating with the device!
                                              \n" " 'Quitting may cause corruption on the device.
                                              \n" @@ -4979,11 +5239,11 @@ msgstr "" " 'Sair pode causar corrupção no leitor.
                                              \n" " 'Tem a certeza que quer sair?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1448 msgid "WARNING: Active jobs" msgstr "ATENÇÃO: Processos activos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1484 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." @@ -4991,7 +5251,7 @@ msgstr "" "vai continuar a correr na área de notificação. Para fechar escolha " "Sair no menu de contexto da área de notificação." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1503 msgid "" "Latest version: %s" @@ -4999,7 +5259,11 @@ msgstr "" "Última versão: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1511 +msgid "Update available" +msgstr "Actualização disponível" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1512 msgid "" "%s has been updated to version %s. See the new features. " @@ -5009,31 +5273,27 @@ msgstr "" "href=\"http://calibre.kovidgoyal.net/wiki/Changelog\">as novas " "funcionalidades. Visitar a página para descarregar?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1547 -msgid "Update available" -msgstr "Actualização disponível" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1531 msgid "Use the library located at the specified path." msgstr "Usar a biblioteca localizada no caminho especificado." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1533 msgid "Start minimized to system tray." msgstr "Iniciar minimizado na área de notificação." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1535 msgid "Log debugging information to console" msgstr "Registar a informação de depuração na consola" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:335 msgid "calibre" msgstr "Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:337 msgid "Output:" msgstr "Formato:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:338 msgid "" "Set the output format that is used when converting ebooks and downloading " "news" @@ -5041,19 +5301,19 @@ msgstr "" "Definir o formato que vai ser utilizado para converter os livros e " "descarregar as notícias" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:339 msgid "Advanced search" msgstr "Procura Avançada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:341 msgid "Alt+S" msgstr "Alt+S" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:342 msgid "&Search:" msgstr "&Procura:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:343 msgid "" "Search the list of books by title or author

                                              Words separated by spaces " "are ANDed" @@ -5061,7 +5321,7 @@ msgstr "" "Procurar na lista de livros, por título ou autor

                                              Quando existem " "palavras separadas por espaços, os espaços são convertidos em AND" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:344 msgid "" "Search the list of books by title, author, publisher, tags and " "comments

                                              Words separated by spaces are ANDed" @@ -5070,113 +5330,109 @@ msgstr "" "comentários

                                              Quando existem palavras separadas por espaços, os espaços " "são convertidos em AND" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:345 msgid "Reset Quick Search" msgstr "Reiniciar a Procura Rápida" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:349 msgid "Match any" msgstr "Corresponder algum" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:350 msgid "Match all" msgstr "Corresponder todos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:351 msgid "Sort by &popularity" msgstr "Ordenar por &popularidade" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:352 msgid "Add books" msgstr "Adicionar livros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:353 msgid "A" msgstr "A" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:356 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:355 msgid "Remove books" msgstr "Remover livros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:356 msgid "Del" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:357 msgid "Edit meta information" msgstr "Editar metadados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:358 msgid "E" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:359 msgid "Send to device" msgstr "Enviar para o leitor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:361 msgid "S" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:362 msgid "Fetch news" msgstr "Recolher notícias" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:363 msgid "F" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:364 msgid "Convert E-books" msgstr "Converter livros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:365 msgid "C" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:367 msgid "V" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:368 msgid "Open containing folder" msgstr "Abrir a pasta com o conteúdo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:369 msgid "Show book details" msgstr "Mostrar os detalhes do livro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:370 msgid "Books by same author" msgstr "Livros do mesmo autor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:371 msgid "Books in this series" msgstr "Livros nesta série" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:372 msgid "Books by this publisher" msgstr "Livros da mesma editora" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:373 msgid "Books with the same tags" msgstr "Livros com as mesmas etiquetas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:376 -msgid "Send specific format to device" -msgstr "Enviar o formato específico para o leitor" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:374 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:165 msgid "Preferences" msgstr "Preferências" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:375 msgid "Configure calibre" msgstr "Configurar o Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:376 msgid "Ctrl+P" msgstr "" @@ -6005,6 +6261,10 @@ msgstr "Falha ao negociar a sessão SSH: " msgid "Failed to authenticate with server: %s" msgstr "Falha na autenticação com o servidor: %s" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/smtp.py:219 +msgid "Control email delivery" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:83 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:105 msgid "Unknown feed" @@ -6298,6 +6558,7 @@ msgstr "Falhou o descarregamento do artigo: %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1000 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glas_srpske.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_instapaper.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lamujerdemivida.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:81 @@ -6312,6 +6573,24 @@ msgstr "A recolher a fonte" msgid "Croatian" msgstr "Croata" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_24sata_rs.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_b92.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_blic.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:19 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_danas.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_e_novine.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glas_srpske.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nin.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_novosti.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nspm.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pescanik.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_politika.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pressonline.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vijesti.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vreme.py:26 +msgid "Serbian" +msgstr "Sérvio" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_adventuregamers.py:13 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_adventuregamers.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_amspec.py:14 @@ -6436,22 +6715,6 @@ msgstr "Inglês" msgid "Spanish" msgstr "Espanhol" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_b92.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_blic.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:19 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_danas.py:22 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_e_novine.py:26 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nin.py:30 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_novosti.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nspm.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pescanik.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_politika.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pressonline.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vijesti.py:27 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vreme.py:26 -msgid "Serbian" -msgstr "Sérvio" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_courrierinternational.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cyberpresse.py:9 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:19 @@ -6466,6 +6729,10 @@ msgstr "Francês" msgid "Dutch" msgstr "Holandês" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_dnevni_avaz.py:27 +msgid "Bosnian" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_estadao.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_jb_online.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_o_globo.py:69 @@ -6561,6 +6828,9 @@ msgstr "Mostrar informação detalhada. Útil para depurar." #~ msgid "Error fetching metadata" #~ msgstr "Erro ao recolher os metadados" +#~ msgid "Send to storage card by default" +#~ msgstr "Enviar para o cartão de memória por predefinição" + #~ msgid "The author(s) of the ebook, as a comma separated list." #~ msgstr "O(s) autor(es) do ebooks, como uma lista separada por vírgulas." @@ -6588,3 +6858,6 @@ msgstr "Mostrar informação detalhada. Útil para depurar." #~ msgid "Set metadata in RTF files" #~ msgstr "Definir metadados em ficheiros RTF" + +#~ msgid "Send specific format to device" +#~ msgstr "Enviar o formato específico para o leitor" diff --git a/src/calibre/translations/ro.po b/src/calibre/translations/ro.po index 8b9ee0749d..0a3b29b9cb 100644 --- a/src/calibre/translations/ro.po +++ b/src/calibre/translations/ro.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2009-03-20 03:18+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2009-03-25 20:45+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-01-29 16:15+0000\n" "Last-Translator: petre \n" "Language-Team: Romanian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-03-25 08:24+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-03-27 02:28+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41 @@ -26,10 +26,10 @@ msgstr "Nu face absolut nimic" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:58 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_any.py:71 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:525 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1049 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1065 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1067 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:528 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1052 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1068 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1070 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:83 @@ -55,13 +55,14 @@ msgstr "Nu face absolut nimic" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:449 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:853 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:854 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:12 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/topaz.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:36 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:552 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/to_oeb.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:569 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:574 @@ -69,13 +70,17 @@ msgstr "Nu face absolut nimic" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1153 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/pdftrim.py:53 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/pdftrim.py:54 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:606 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:366 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:38 @@ -83,9 +88,7 @@ msgstr "Nu face absolut nimic" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:121 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:377 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:902 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:946 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:904 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:263 @@ -227,17 +230,17 @@ msgstr "Dezactivează plugin-ul specificat prin nume" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:390 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:72 msgid "The reader has no storage card connected." msgstr "Cititorul nu are ataşată o cartelă de stocare." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:91 msgid "There is insufficient free space on the storage card" msgstr "Nu există suficient spaţiu liber pe cartela de stocare" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:93 msgid "There is insufficient free space in main memory" msgstr "Nu există suficient spaţiu liber în memoria principală" @@ -536,7 +539,7 @@ msgid "Output written to " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:508 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1155 msgid "You must specify an input HTML file" msgstr "" @@ -555,88 +558,88 @@ msgid "" "cause incorrect rendering." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:540 msgid "Written processed HTML to " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:933 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:936 msgid "Options to control the traversal of HTML" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:940 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:943 msgid "The output directory. Default is the current directory." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:942 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:945 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer.py:566 msgid "Character encoding for HTML files. Default is to auto detect." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:947 msgid "" "Create the output in a zip file. If this option is specified, the --output " "should be the name of a file not a directory." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:946 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:949 msgid "Control the following of links in HTML files." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:951 msgid "" "Traverse links in HTML files breadth first. Normally, they are traversed " "depth first" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:950 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:953 msgid "" "Maximum levels of recursion when following links in HTML files. Must be non-" "negative. 0 implies that no links in the root HTML file are followed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:955 msgid "Set metadata of the generated ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:954 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:957 msgid "Set the title. Default is to autodetect." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:956 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:959 msgid "The author(s) of the ebook, as a & separated list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:958 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:961 msgid "The subject(s) of this book, as a comma separated list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:960 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:963 msgid "Set the publisher of this book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:962 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:965 msgid "A summary of this book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:964 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:967 msgid "Load metadata from the specified OPF file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:966 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:969 msgid "Options useful for debugging" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:968 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:971 msgid "" "Be more verbose while processing. Can be specified multiple times to " "increase verbosity." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:973 msgid "Output HTML is \"pretty printed\" for easier parsing by humans" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:979 msgid "" "%prog [options] file.html|opf\n" "\n" @@ -657,7 +660,7 @@ msgid "%prog [options] LITFILE" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:895 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:576 msgid "Output directory. Defaults to current directory." msgstr "" @@ -672,7 +675,7 @@ msgid "Useful for debugging." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:912 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:600 msgid "OEB ebook created in" msgstr "" @@ -1447,7 +1450,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:55 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:361 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:968 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:970 msgid "Title" msgstr "" @@ -1455,7 +1458,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:366 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:969 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:971 msgid "Author(s)" msgstr "" @@ -1477,8 +1480,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:301 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:311 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:912 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:914 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:974 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:50 msgid "Tags" @@ -1497,7 +1500,7 @@ msgid "Language" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:306 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:911 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:913 msgid "Timestamp" msgstr "" @@ -1613,7 +1616,7 @@ msgstr "" msgid "Set the ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1017 msgid "Set the dc:language field" msgstr "" @@ -1629,11 +1632,11 @@ msgstr "" msgid "Creating Mobipocket file from EPUB..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:574 msgid "%prog [options] myebook.mobi" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:598 msgid "Raw MOBI HTML saved in" msgstr "" @@ -1800,97 +1803,101 @@ msgid "" "\t" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:549 msgid "Frequently used directories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:29 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:31 msgid "The format to use when saving single files to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:33 msgid "Confirm before deleting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:35 msgid "Toolbar icon size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:37 msgid "Show button labels in the toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:39 msgid "Main window geometry" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:41 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:43 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:45 msgid "Sort tags list by popularity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:47 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:49 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:51 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:53 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:55 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:56 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:57 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:58 msgid "Show system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:60 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:62 msgid "Delete books from library after uploading to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:64 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:66 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:68 +msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:87 msgid "Added %s to library" msgstr "" @@ -1927,7 +1934,7 @@ msgid "Adding books to database..." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:749 msgid "Reading metadata..." msgstr "" @@ -1935,43 +1942,183 @@ msgstr "" msgid "Searching in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:84 msgid "Device no longer connected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:135 msgid "Get device information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:145 msgid "Get list of books on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:154 msgid "Send metadata to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:163 msgid "Upload %d books to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:178 msgid "Delete books from device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:193 msgid "Download books from device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:203 msgid "View book on device" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:210 +msgid "and delete from library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:231 +msgid "Set default send to device action" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:247 +msgid "Email to" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:266 +msgid "Send to main memory" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:268 +msgid "Send to storage card" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:271 +msgid "Send specific format to main memory" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:273 +msgid "Send specific format to storage card" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:399 +msgid "No books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:400 +msgid "selected to send" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:405 +msgid "Choose format to send to device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:412 +msgid "No device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:413 +msgid "Cannot send: No device is connected" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:417 +msgid "No card" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:418 +msgid "Cannot send: Device has no storage card" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:449 +msgid "E-book:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:452 +msgid "Attached, you will find the e-book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:108 +msgid "by" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:454 +msgid "in the %s format." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:467 +msgid "Sending email to" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:617 +msgid "No suitable formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:472 +msgid "" +"Could not email the following books as no suitable formats were " +"found:

                                                %s
                                              " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:491 +msgid "Failed to email books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:492 +msgid "Failed to email the following books:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:496 +msgid "Sent by email:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:523 +msgid "News:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:524 +msgid "Attached is the" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:535 +msgid "Sent news to" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:571 +msgid "Sending news to device." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:614 +msgid "Sending books to device." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:618 +msgid "" +"Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " +"were found:
                                                %s
                                              " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:664 +msgid "No space on device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:665 +msgid "" +"

                                              Cannot upload books to device there is no more free space available " +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:85 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:318 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:907 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:909 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:56 msgid "Path" msgstr "" @@ -1980,6 +2127,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:144 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:317 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:50 @@ -2078,143 +2226,192 @@ msgstr "" msgid "Disable &Trimming" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:102 msgid " plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:106 -msgid "by" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:125 +msgid "" +"Email\n" +"Delivery" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:123 -msgid "Advanced" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:125 msgid "General" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:125 msgid "Interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:126 +msgid "Advanced" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:126 msgid "" "Content\n" "Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:126 msgid "Plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:144 +msgid "Auto send" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:144 +msgid "Email" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:149 +msgid "Formats to email. The first matching format will be sent." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:150 +msgid "" +"If checked, downloaded news will be automatically mailed
                                              to this email " +"address (provided it is in one of the listed formats)." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:224 +msgid "new email address" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:410 +msgid "Finish gmail setup" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:411 +msgid "Dont forget to enter your gmail username and password" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:425 +msgid "Bad configuration" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:419 +msgid "You must set the From email address" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:426 +msgid "You must set the username and password for the mail server." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:446 msgid "No valid plugin path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:447 msgid "%s is not a valid plugin path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:450 msgid "Choose plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:461 msgid "Plugin cannot be disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:462 msgid "The plugin: %s cannot be disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:472 msgid "Plugin not customizable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:473 msgid "Plugin: %s does not need customization" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:476 msgid "Customize %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:486 msgid "Cannot remove builtin plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:487 msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:509 msgid "Error log:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:516 msgid "Access log:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:356 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:461 msgid "Failed to start content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:565 +msgid "Select database location" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:582 msgid "Invalid size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:583 msgid "The size %s is invalid. must be of the form widthxheight" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:434 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:628 msgid "Invalid database location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:435 -msgid "
                                              Must be a directory." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:624 msgid "Invalid database location " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:625 +msgid "
                                              Must be a directory." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:629 msgid "Invalid database location.
                                              Cannot write to " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:451 -msgid "Compacting database. This may take a while." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:643 msgid "Compacting..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:417 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:644 +msgid "Compacting database. This may take a while." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:347 msgid "Configuration" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:534 msgid "" "&Location of ebooks (The ebooks are stored in folders sorted by author and " "metadata is stored in the file metadata.db)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:535 msgid "Browse for the new database location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:420 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:435 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:437 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:452 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:453 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:478 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:619 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:499 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:333 @@ -2232,211 +2429,312 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:269 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:270 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:338 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:346 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:348 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:350 msgid "..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:537 msgid "Show notification when &new version is available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:538 msgid "" "If you disable this setting, metadata is guessed from the filename instead. " "This can be configured in the Advanced section." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:539 msgid "Read &metadata from files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:540 msgid "Format for &single file save:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:541 msgid "Default network &timeout:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:542 msgid "" "Set the default timeout for network fetches (i.e. anytime we go out to the " "internet to get information)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:543 msgid " seconds" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:544 msgid "Choose &language (requires restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:545 msgid "Normal" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:546 msgid "High" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:547 msgid "Low" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:548 msgid "Job &priority:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:550 msgid "Add a directory to the frequently used directories list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:552 msgid "Remove a directory from the frequently used directories list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:554 msgid "Use &Roman numerals for series number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:555 msgid "Enable system &tray icon (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:556 msgid "Show ¬ifications in system tray" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:557 msgid "Show cover &browser in a separate window (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:558 msgid "Automatically send downloaded &news to ebook reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:559 msgid "&Delete news from library when it is sent to reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:444 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:560 msgid "&Number of covers to show in browse mode (needs restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:561 msgid "Toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:562 msgid "Large" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:563 msgid "Medium" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:564 msgid "Small" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:565 msgid "&Button size in toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:566 msgid "Show &text in toolbar buttons" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:567 msgid "Select visible &columns in library view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:570 msgid "Use internal &viewer for:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:571 +msgid "calibre can send your books to you (or your reader) by email" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:572 +msgid "Send email &from:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:573 +msgid "" +"

                                              This is what will be present in the From: field of emails sent by " +"calibre.
                                              Set it to your email address" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:574 +msgid "Add an email address to which to send books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:575 +msgid "&Add email" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:576 +msgid "Make &default" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:577 +msgid "&Remove email" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:578 +msgid "" +"

                                              A mail server is useful if the service you are sending mail to only " +"accepts email from well know mail services." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:579 +msgid "Mail &Server" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:580 +msgid "calibre can optionally use a server to send mail" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:581 +msgid "&Hostname:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:582 +msgid "The hostname of your mail server. For e.g. smtp.gmail.com" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:583 +msgid "&Port:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:584 +msgid "" +"The port your mail server listens for connections on. The default is 25" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:173 +msgid "&Username:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:586 +msgid "Your username on the mail server" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:587 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:174 +msgid "&Password:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:588 +msgid "Your password on the mail server" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:589 +msgid "&Show" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:590 +msgid "&Encryption:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:591 +msgid "" +"Use TLS encryption when connecting to the mail server. This is the most " +"common." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:592 +msgid "&TLS" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:593 +msgid "Use SSL encryption when connecting to the mail server." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:594 +msgid "&SSL" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:595 +msgid "Use Gmail" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:596 msgid "Free unused diskspace from the database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:597 msgid "&Compact database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:598 msgid "&Metadata from file name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:599 msgid "" "calibre contains a network server that allows you to access your book " "collection using a browser from anywhere in the world. Any changes to the " "settings will only take effect after a server restart." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:600 msgid "Server &port:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:460 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:173 -msgid "&Username:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:461 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:174 -msgid "&Password:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:603 msgid "" "If you leave the password blank, anyone will be able to access your book " "collection using the web interface." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:604 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:175 msgid "&Show password" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:464 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:605 msgid "" "The maximum size (widthxheight) for displayed covers. Larger covers are " "resized. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:606 msgid "Max. &cover size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:607 msgid "&Start Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:608 msgid "St&op Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:609 msgid "&Test Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:610 msgid "Run server &automatically on startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:611 msgid "View &server logs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:612 msgid "" "If you want to use the content server to access your ebook collection on " "your iphone with Stanza, you will need to add the URL " @@ -2445,33 +2743,33 @@ msgid "" "address of this computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:613 msgid "" "Here you can customize the behavior of Calibre by controlling what plugins " "it uses." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:614 msgid "Enable/&Disable plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:615 msgid "&Customize plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:616 msgid "&Remove plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:617 msgid "Add new plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:618 msgid "Plugin &file:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:620 msgid "&Add" msgstr "" @@ -2582,7 +2880,7 @@ msgid " is not a valid picture" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:242 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:970 msgid "Cannot convert" msgstr "" @@ -2911,60 +3209,60 @@ msgstr "" msgid "ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:141 msgid "Finding metadata..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:153 msgid "Could not find metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:154 msgid "The metadata download seems to have stalled. Try again later." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:163 msgid "Warning" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:164 msgid "Could not fetch metadata from:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:168 msgid "No metadata found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:169 msgid "" "No metadata found, try adjusting the title and author or the ISBN key." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:78 msgid "Fetch metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:79 msgid "" "

                                              calibre can find metadata for your books from two locations: Google " "Books and isbndb.com.

                                              To use isbndb.com you must sign up for a " -"free account and exter you access key " +"free account and enter your access key " "below." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:80 msgid "&Access Key:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:81 msgid "Fetch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:82 msgid "Matches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:83 msgid "" "Select the book that most closely matches your copy from the list below" msgstr "" @@ -3332,6 +3630,14 @@ msgstr "" msgid "The cover is not a valid picture" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:431 +msgid "Cannot fetch metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:432 +msgid "You must specify at least one of ISBN, Title, Authors or Publisher" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:328 msgid "Edit Meta Information" msgstr "" @@ -3975,12 +4281,12 @@ msgid "Job has already run" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:972 msgid "Size (MB)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:111 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:971 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:973 msgid "Date" msgstr "" @@ -3998,21 +4304,25 @@ msgstr "" msgid "Book %s of %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:742 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:745 msgid "Not allowed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:746 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:908 msgid "Format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1005 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:962 +msgid "Double click to edit me

                                              " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1011 msgid "Search (For Advanced Search click the button to the left)" msgstr "" @@ -4088,148 +4398,129 @@ msgstr "" msgid "Configure" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:92 msgid "Error communicating with device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:106 msgid "&Restore" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:108 msgid "&Donate to support calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:111 msgid "&Restart" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:145 msgid "" "

                                              For help visit %s.kovidgoyal.net
                                              " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:148 msgid "%s: %s by Kovid Goyal %%(version)s
                                              %%(device)s

                                              " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:156 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:158 -msgid "Send to main memory" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:157 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:159 -msgid "Send to storage card" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:158 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:159 -msgid "and delete from library" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164 -msgid "Send to storage card by default" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:168 msgid "Edit metadata individually" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:170 msgid "Edit metadata in bulk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:173 msgid "Add books from a single directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:174 msgid "" "Add books from directories, including sub-directories (One book per " "directory, assumes every ebook file is the same book in a different format)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:177 msgid "" "Add books from directories, including sub directories (Multiple books per " "directory, assumes every ebook file is a different book)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:195 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:360 msgid "Save to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:199 msgid "Save to disk in a single directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1199 msgid "Save only %s format to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:200 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:366 msgid "View" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:205 msgid "View specific format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:231 msgid "Convert individually" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:232 msgid "Bulk convert" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:234 msgid "Set defaults for conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:235 msgid "Set defaults for conversion of comics" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:274 msgid "Similar books..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:328 msgid "Bad database location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:295 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1362 msgid "Choose a location for your ebook library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:501 msgid "Browse by covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:597 msgid "Device: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:599 msgid " detected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:622 msgid "Connected " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:634 msgid "Device database corrupted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:575 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:635 msgid "" "\n" "

                                              The database of books on the reader is corrupted. Try the " @@ -4245,436 +4536,401 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:666 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:718 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:710 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:763 msgid "Uploading books to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:674 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:718 msgid "Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:675 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:719 msgid "EPUB Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:676 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:720 msgid "LRF Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:677 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:721 msgid "HTML Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:722 msgid "LIT Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:679 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:723 msgid "MOBI Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:724 msgid "Text books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:681 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:725 msgid "PDF Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:682 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:726 msgid "Comics" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:683 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:727 msgid "Archives" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:704 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:748 msgid "Adding books..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:747 -msgid "No space on device" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:748 -msgid "" -"

                                              Cannot upload books to device there is no more free space available " -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:784 msgid "" "The selected books will be permanently deleted and the files removed " "from your computer. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:792 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:797 msgid "Deleting books from device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:823 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:849 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:830 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:857 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:824 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:849 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:978 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:831 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:858 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:881 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:971 msgid "No books selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:900 -msgid "Sending news to device." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:903 -msgid "Choose format to send to device" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:957 -msgid "Sending books to device." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:960 -msgid "No suitable formats" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:961 -msgid "" -"Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " -"were found:

                                                %s
                                              " -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:978 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:880 msgid "Cannot save to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:982 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:885 msgid "Saving to disk..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:890 msgid "Saved" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:993 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:897 msgid "Choose destination directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1007 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:912 msgid "" "

                                              Could not save the following books to disk, because the %s format is not " "available for them:

                                                " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:918 msgid "Could not save some ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:944 msgid "Fetching news from " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1047 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:958 msgid " fetched." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1190 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1092 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1123 msgid "No book selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1202 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1092 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1142 msgid "Cannot view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1098 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1147 msgid "Choose the format to view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1110 msgid "Cannot open folder" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1143 msgid "%s has no available formats." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1184 msgid "Cannot configure" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1185 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1209 msgid "Copying database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1212 msgid "Copying library to " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1223 msgid "Invalid database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1224 msgid "" "

                                                An invalid database already exists at %s, delete it before trying to move " "the existing database.
                                                Error: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1234 msgid "Could not move database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1257 msgid "No detailed info available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1258 msgid "No detailed information is available for books on the device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1305 msgid "Error talking to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1306 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1377 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1392 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1346 msgid "Conversion Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1324 msgid "" "

                                                Could not convert: %s

                                                It is a DRMed book. You must " "first remove the DRM using 3rd party tools." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1371 msgid "Invalid library location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1372 msgid "Could not access %s. Using %s as the library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1417 msgid "" "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " "you find it useful, please consider donating to support its development." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1441 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1444 msgid "" " is communicating with the device!
                                                \n" " 'Quitting may cause corruption on the device.
                                                \n" " 'Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1448 msgid "WARNING: Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1484 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1503 msgid "" "Latest version: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1511 +msgid "Update available" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1512 msgid "" "%s has been updated to version %s. See the new features. " "Visit the download page?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1547 -msgid "Update available" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1531 msgid "Use the library located at the specified path." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1533 msgid "Start minimized to system tray." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1535 msgid "Log debugging information to console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:335 msgid "calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:337 msgid "Output:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:338 msgid "" "Set the output format that is used when converting ebooks and downloading " "news" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:339 msgid "Advanced search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:341 msgid "Alt+S" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:342 msgid "&Search:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:343 msgid "" "Search the list of books by title or author

                                                Words separated by spaces " "are ANDed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:344 msgid "" "Search the list of books by title, author, publisher, tags and " "comments

                                                Words separated by spaces are ANDed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:345 msgid "Reset Quick Search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:349 msgid "Match any" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:350 msgid "Match all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:351 msgid "Sort by &popularity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:352 msgid "Add books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:353 msgid "A" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:356 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:355 msgid "Remove books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:356 msgid "Del" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:357 msgid "Edit meta information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:358 msgid "E" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:359 msgid "Send to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:361 msgid "S" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:362 msgid "Fetch news" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:363 msgid "F" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:364 msgid "Convert E-books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:365 msgid "C" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:367 msgid "V" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:368 msgid "Open containing folder" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:369 msgid "Show book details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:370 msgid "Books by same author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:371 msgid "Books in this series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:372 msgid "Books by this publisher" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:373 msgid "Books with the same tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:376 -msgid "Send specific format to device" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:374 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:165 msgid "Preferences" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:375 msgid "Configure calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:376 msgid "Ctrl+P" msgstr "" @@ -5384,6 +5640,10 @@ msgstr "" msgid "Failed to authenticate with server: %s" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/smtp.py:219 +msgid "Control email delivery" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:83 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:105 msgid "Unknown feed" @@ -5621,6 +5881,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1000 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glas_srpske.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_instapaper.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lamujerdemivida.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:81 @@ -5635,6 +5896,24 @@ msgstr "" msgid "Croatian" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_24sata_rs.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_b92.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_blic.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:19 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_danas.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_e_novine.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glas_srpske.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nin.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_novosti.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nspm.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pescanik.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_politika.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pressonline.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vijesti.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vreme.py:26 +msgid "Serbian" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_adventuregamers.py:13 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_adventuregamers.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_amspec.py:14 @@ -5759,22 +6038,6 @@ msgstr "" msgid "Spanish" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_b92.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_blic.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:19 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_danas.py:22 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_e_novine.py:26 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nin.py:30 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_novosti.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nspm.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pescanik.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_politika.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pressonline.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vijesti.py:27 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vreme.py:26 -msgid "Serbian" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_courrierinternational.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cyberpresse.py:9 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:19 @@ -5789,6 +6052,10 @@ msgstr "" msgid "Dutch" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_dnevni_avaz.py:27 +msgid "Bosnian" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_estadao.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_jb_online.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_o_globo.py:69 diff --git a/src/calibre/translations/ru.po b/src/calibre/translations/ru.po index 030972c032..ac870807bf 100644 --- a/src/calibre/translations/ru.po +++ b/src/calibre/translations/ru.po @@ -6,14 +6,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre 0.4.55\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2009-03-20 03:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-03-22 11:33+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2009-03-25 20:45+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2009-03-27 02:26+0000\n" "Last-Translator: G0LDEN_key \n" "Language-Team: American English \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-03-25 08:24+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-03-27 02:28+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Poedit-Country: RUSSIAN FEDERATION\n" "X-Poedit-Language: Russian\n" @@ -30,10 +30,10 @@ msgstr "Абсолютно ничего не делать" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:58 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_any.py:71 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:525 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1049 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1065 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1067 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:528 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1052 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1068 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1070 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:83 @@ -59,13 +59,14 @@ msgstr "Абсолютно ничего не делать" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:449 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:853 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:854 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:12 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/topaz.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:36 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:552 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/to_oeb.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:569 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:574 @@ -73,13 +74,17 @@ msgstr "Абсолютно ничего не делать" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1153 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/pdftrim.py:53 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/pdftrim.py:54 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:606 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:366 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:38 @@ -87,9 +92,7 @@ msgstr "Абсолютно ничего не делать" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:121 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:377 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:902 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:946 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:904 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:263 @@ -235,17 +238,17 @@ msgstr "Отключить названный плагин" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:390 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:72 msgid "The reader has no storage card connected." msgstr "Не подключена карта памяти." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:91 msgid "There is insufficient free space on the storage card" msgstr "Не хватает свободного места на карточке" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:93 msgid "There is insufficient free space in main memory" msgstr "Не хватает свободного места" @@ -579,7 +582,7 @@ msgid "Output written to " msgstr "вывод записан на " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:508 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1155 msgid "You must specify an input HTML file" msgstr "Вы должны задать исходный файл HTML" @@ -601,24 +604,24 @@ msgstr "" "\t\tОчень много закладок. Переразбейте безструктурное сохранение. Это может " "быть причиной некорректного выполнения." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:540 msgid "Written processed HTML to " msgstr "Записывается обработанный HTML в " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:933 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:936 msgid "Options to control the traversal of HTML" msgstr "Опции контроля просмотра HTML" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:940 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:943 msgid "The output directory. Default is the current directory." msgstr "Выходная дериктория. По умолчанию текущая дериктория." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:942 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:945 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer.py:566 msgid "Character encoding for HTML files. Default is to auto detect." msgstr "Кодировка файла HTML. По умолчанию автоопределение." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:947 msgid "" "Create the output in a zip file. If this option is specified, the --output " "should be the name of a file not a directory." @@ -626,11 +629,11 @@ msgstr "" "Создание выходного zip файла. Если используется эта опция, то --output имя " "файла должно быть отличным от дериктории." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:946 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:949 msgid "Control the following of links in HTML files." msgstr "Контроль следования по ссылкам в файле HTML." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:951 msgid "" "Traverse links in HTML files breadth first. Normally, they are traversed " "depth first" @@ -638,7 +641,7 @@ msgstr "" "Маршрут включенный в HTML проходится в ширину. Обычно, это проходится " "преимущественно в глубину" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:950 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:953 msgid "" "Maximum levels of recursion when following links in HTML files. Must be non-" "negative. 0 implies that no links in the root HTML file are followed." @@ -647,39 +650,39 @@ msgstr "" "Должно быть не отрицательным. 0 подразумевает нет ссылок для следования в " "корневом файле HTML." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:955 msgid "Set metadata of the generated ebook" msgstr "Ввести созданные метаданные электронной книги" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:954 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:957 msgid "Set the title. Default is to autodetect." msgstr "Ввести заголовок. По умолчанию автоопределение." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:956 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:959 msgid "The author(s) of the ebook, as a & separated list." msgstr "Авторы книги, раздельный список." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:958 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:961 msgid "The subject(s) of this book, as a comma separated list." msgstr "Содержание книги, список разделяется запятыми." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:960 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:963 msgid "Set the publisher of this book." msgstr "Ввести издательство этой книги." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:962 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:965 msgid "A summary of this book." msgstr "Краткое изложение этой книги." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:964 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:967 msgid "Load metadata from the specified OPF file" msgstr "Загрузить метаданные из подробного OPF файла." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:966 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:969 msgid "Options useful for debugging" msgstr "Опции используемые для отладки" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:968 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:971 msgid "" "Be more verbose while processing. Can be specified multiple times to " "increase verbosity." @@ -687,12 +690,12 @@ msgstr "" "Добавить больше детализации во время обработки. Может быть определено путем " "увеличения времени повышения детализации." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:973 msgid "Output HTML is \"pretty printed\" for easier parsing by humans" msgstr "" "Выходной HTML \"структурная распечатка\" для простого человеческого анализа" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:979 msgid "" "%prog [options] file.html|opf\n" "\n" @@ -719,7 +722,7 @@ msgid "%prog [options] LITFILE" msgstr "%prog [options] LITFILE" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:895 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:576 msgid "Output directory. Defaults to current directory." msgstr "Выходная директория. По умолчанию текущая директория." @@ -736,7 +739,7 @@ msgid "Useful for debugging." msgstr "Использовать для отладки." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:912 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:600 msgid "OEB ebook created in" msgstr "OEB книга создана в" @@ -1684,7 +1687,7 @@ msgstr "Ввести комментарии" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:55 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:361 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:968 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:970 msgid "Title" msgstr "Заголовок" @@ -1692,7 +1695,7 @@ msgstr "Заголовок" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:366 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:969 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:971 msgid "Author(s)" msgstr "Автор(ы)" @@ -1714,8 +1717,8 @@ msgstr "Комментарии" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:301 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:311 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:912 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:914 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:974 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:50 msgid "Tags" @@ -1734,7 +1737,7 @@ msgid "Language" msgstr "Язык" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:306 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:911 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:913 msgid "Timestamp" msgstr "Временная метка" @@ -1868,7 +1871,7 @@ msgstr "Указать язык" msgid "Set the ISBN" msgstr "Указать ISBN" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1017 msgid "Set the dc:language field" msgstr "Ввести поле dc:language" @@ -1884,11 +1887,11 @@ msgstr "Загрузка: rb-meta file.rb" msgid "Creating Mobipocket file from EPUB..." msgstr "Создание Mobipocket файла из EPUB..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:574 msgid "%prog [options] myebook.mobi" msgstr "%prog [options] myebook.mobi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:598 msgid "Raw MOBI HTML saved in" msgstr "Сырой MOBI HTML сохранен в" @@ -2067,97 +2070,101 @@ msgstr "" "\tОбрезан в pdf. \n" "\t" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:549 msgid "Frequently used directories" msgstr "Часто используемая директория" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:29 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "По умолчанию, отправлять файл в карту памяти, вместо основной памяти" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:31 msgid "The format to use when saving single files to disk" msgstr "Формат используется, когда сохраняется единственный файл на диск" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:33 msgid "Confirm before deleting" msgstr "Подтвердить перед удалением" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:35 msgid "Toolbar icon size" msgstr "Размер иконок рабочей панели" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:37 msgid "Show button labels in the toolbar" msgstr "Показать название кнопок на рабочей панали" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:39 msgid "Main window geometry" msgstr "Геометрия основного окна" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:41 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "Сообщить, если доступна новая версия" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:43 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "Использовать Римские цифры для нумерации" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:45 msgid "Sort tags list by popularity" msgstr "Сортировать список эпилогов по популярности" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:47 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "Количество обложек показываемых в режиме просмотра обложек" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:49 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "По умолчанию преобразование в LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:51 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "Опции для просмотра электронной книги LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:53 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "Этот формат просматривается используя встроенный просмотрщик" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:55 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "Показывать колонки в списке книг" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:56 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "Автоматически запускать сервер конента при запуске приложения" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:57 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "В базе данных содержатся старые новости" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:58 msgid "Show system tray icon" msgstr "Показывать иконку в панели задач" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:60 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "Загрузить в устройство закаченные новости" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:62 msgid "Delete books from library after uploading to device" msgstr "Удалить книги из библиотеки после загрузки в устройство" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:64 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" msgstr "Показать обложку в отдельном окне вместо основного окна calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:66 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "Отключить уведомления от иконки в трее" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:68 +msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" +msgstr "Действие по умолчанию по нажатию кнопки \"отправить в устройство\"" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:87 msgid "Added %s to library" msgstr "%s добавлен в библиотеку" @@ -2195,7 +2202,7 @@ msgid "Adding books to database..." msgstr "Добавление книг в базу данных..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:749 msgid "Reading metadata..." msgstr "Чтение метаданных..." @@ -2203,43 +2210,186 @@ msgstr "Чтение метаданных..." msgid "Searching in" msgstr "Поиск" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:84 msgid "Device no longer connected." msgstr "Устройство не подключено" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:135 msgid "Get device information" msgstr "Получить информацию о устройстве" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:145 msgid "Get list of books on device" msgstr "Получить список книг на устройстве" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:154 msgid "Send metadata to device" msgstr "Отправить метаданные в устройство" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:163 msgid "Upload %d books to device" msgstr "Загружено %d книг на устройство" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:178 msgid "Delete books from device" msgstr "Удалить книги из устройства" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:193 msgid "Download books from device" msgstr "Загрузить книги из устройства" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:203 msgid "View book on device" msgstr "Смотреть книги на устройстве" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:210 +msgid "and delete from library" +msgstr "и удалите из библиотеки" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:231 +msgid "Set default send to device action" +msgstr "Установить действие по умолчанию для \"отправить в устройство\"" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:247 +msgid "Email to" +msgstr "Отправить email" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:266 +msgid "Send to main memory" +msgstr "Отправить в основную память" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:268 +msgid "Send to storage card" +msgstr "Отправить в карту памяти" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:271 +msgid "Send specific format to main memory" +msgstr "Отослать определенный формат в устройство" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:273 +msgid "Send specific format to storage card" +msgstr "Отослать определенный формат на карточку" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:399 +msgid "No books" +msgstr "Нет книг" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:400 +msgid "selected to send" +msgstr "Отослать выбранное" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:405 +msgid "Choose format to send to device" +msgstr "Выберите формат для отправки в устройство" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:412 +msgid "No device" +msgstr "Нет устройства" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:413 +msgid "Cannot send: No device is connected" +msgstr "Устройство не подсоединено" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:417 +msgid "No card" +msgstr "Нет карточки" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:418 +msgid "Cannot send: Device has no storage card" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:449 +msgid "E-book:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:452 +msgid "Attached, you will find the e-book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:108 +msgid "by" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:454 +msgid "in the %s format." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:467 +msgid "Sending email to" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:617 +msgid "No suitable formats" +msgstr "Нет подходящего формата" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:472 +msgid "" +"Could not email the following books as no suitable formats were " +"found:

                                                  %s
                                                " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:491 +msgid "Failed to email books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:492 +msgid "Failed to email the following books:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:496 +msgid "Sent by email:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:523 +msgid "News:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:524 +msgid "Attached is the" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:535 +msgid "Sent news to" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:571 +msgid "Sending news to device." +msgstr "Отправляются новости на устройство." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:614 +msgid "Sending books to device." +msgstr "Отправка книги в устройство" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:618 +msgid "" +"Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " +"were found:
                                                  %s
                                                " +msgstr "" +"Не могу загрузить книги на устройство, так как они не соответствуют формату: " +"
                                                  %s
                                                " + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:664 +msgid "No space on device" +msgstr "Нет места на устройстве" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:665 +msgid "" +"

                                                Cannot upload books to device there is no more free space available " +msgstr "" +"

                                                Не могу загрузить книги на устройство из-за отсутствия свободной памяти. " + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:85 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:318 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:907 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:909 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:56 msgid "Path" msgstr "Путь" @@ -2248,6 +2398,7 @@ msgstr "Путь" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:144 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:317 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:50 @@ -2346,27 +2497,29 @@ msgstr "&Широкий" msgid "Disable &Trimming" msgstr "Выключить обрезку" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:102 msgid " plugins" msgstr " плагинов" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:106 -msgid "by" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:125 +msgid "" +"Email\n" +"Delivery" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:123 -msgid "Advanced" -msgstr "Расширенный" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:125 msgid "General" msgstr "Общий" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:125 msgid "Interface" msgstr "Интерфейс" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:126 +msgid "Advanced" +msgstr "Расширенный" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:126 msgid "" "Content\n" "Server" @@ -2374,118 +2527,165 @@ msgstr "" "Сервер\n" "Контента" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:126 msgid "Plugins" msgstr "Плагины" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:144 +msgid "Auto send" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:144 +msgid "Email" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:149 +msgid "Formats to email. The first matching format will be sent." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:150 +msgid "" +"If checked, downloaded news will be automatically mailed
                                                to this email " +"address (provided it is in one of the listed formats)." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:224 +msgid "new email address" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:410 +msgid "Finish gmail setup" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:411 +msgid "Dont forget to enter your gmail username and password" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:425 +msgid "Bad configuration" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:419 +msgid "You must set the From email address" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:426 +msgid "You must set the username and password for the mail server." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:446 msgid "No valid plugin path" msgstr "Неверный путь к плагинам" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:447 msgid "%s is not a valid plugin path" msgstr "%s - неверный путь к плагинам" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:450 msgid "Choose plugin" msgstr "Использовать плагин" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:461 msgid "Plugin cannot be disabled" msgstr "Плагин не может быть выключен" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:462 msgid "The plugin: %s cannot be disabled" msgstr "Плагин %s не может быть выключен" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:472 msgid "Plugin not customizable" msgstr "Плагин не настраиваемый" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:473 msgid "Plugin: %s does not need customization" msgstr "Плагин: %s не требует настройки" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:476 msgid "Customize %s" msgstr "Настройка %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:486 msgid "Cannot remove builtin plugin" msgstr "Не могу удалить встроеный плагин" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:487 msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." msgstr "" " не может быть удален. Это встроенный плагин. Попробуйте отключить его." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:509 msgid "Error log:" msgstr "Лог ошибок:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:516 msgid "Access log:" msgstr "Лог доступа:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:356 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:461 msgid "Failed to start content server" msgstr "Сбой запуска контент-сервера" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:565 +msgid "Select database location" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:582 msgid "Invalid size" msgstr "Неверный размер" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:583 msgid "The size %s is invalid. must be of the form widthxheight" msgstr "Размер %s указан неверно. Должен быть задан в виде [ширина]x[высота]" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:434 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:628 msgid "Invalid database location" msgstr "Неправильное расположение базы данных" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:435 -msgid "
                                                Must be a directory." -msgstr "
                                                Должна быть дирректория." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:624 msgid "Invalid database location " msgstr "Неправильное расположение базы данных " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:625 +msgid "
                                                Must be a directory." +msgstr "
                                                Должна быть дирректория." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:629 msgid "Invalid database location.
                                                Cannot write to " msgstr "Неправильное расположение базы данных.
                                                Немогу записать " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:451 -msgid "Compacting database. This may take a while." -msgstr "Сжатие базы данных. Это займет некоторое время." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:643 msgid "Compacting..." msgstr "Сжатие..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:417 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:644 +msgid "Compacting database. This may take a while." +msgstr "Сжатие базы данных. Это займет некоторое время." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:347 msgid "Configuration" msgstr "Конфигурация" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:534 msgid "" "&Location of ebooks (The ebooks are stored in folders sorted by author and " "metadata is stored in the file metadata.db)" msgstr "&Расположение книг" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:535 msgid "Browse for the new database location" msgstr "Просмотреть расположение новой базы данных" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:420 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:435 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:437 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:452 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:453 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:478 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:619 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:499 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:333 @@ -2503,18 +2703,18 @@ msgstr "Просмотреть расположение новой базы да #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:269 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:270 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:338 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:346 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:348 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:350 msgid "..." msgstr "..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:537 msgid "Show notification when &new version is available" msgstr "Сообщить, если доступна &новая версия." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:538 msgid "" "If you disable this setting, metadata is guessed from the filename instead. " "This can be configured in the Advanced section." @@ -2522,19 +2722,19 @@ msgstr "" "Выключение этих опций приводит к формированию метаданных из имени файла. Это " "конфигурируется в Advanced секции." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:539 msgid "Read &metadata from files" msgstr "Читать &метаданные из файла" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:540 msgid "Format for &single file save:" msgstr "Формат для единственного сохраненного файла:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:541 msgid "Default network &timeout:" msgstr "&Задержка сети по умолчанию:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:542 msgid "" "Set the default timeout for network fetches (i.e. anytime we go out to the " "internet to get information)" @@ -2542,113 +2742,226 @@ msgstr "" "Установить задержку по умолчанию для сетевых вызовов (т.е. в любое время вы " "выходите в интернет для получения информации)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:543 msgid " seconds" msgstr " секунд" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:544 msgid "Choose &language (requires restart):" msgstr "Выбрать &язык (необходим рестарт):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:545 msgid "Normal" msgstr "Обычный" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:546 msgid "High" msgstr "Высокий" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:547 msgid "Low" msgstr "Низкий" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:548 msgid "Job &priority:" msgstr "&Приоритет задачи" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:550 msgid "Add a directory to the frequently used directories list" msgstr "Добавить директорию в список часто используемых дерикторий" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:552 msgid "Remove a directory from the frequently used directories list" msgstr "Удалить директорию из списка часто используемых дерикторий" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:554 msgid "Use &Roman numerals for series number" msgstr "Использовать &Римские цифры для нумерации" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:555 msgid "Enable system &tray icon (needs restart)" msgstr "использовать иконку в трее (необходим перезапуск)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:556 msgid "Show ¬ifications in system tray" msgstr "Показывать уведомления в трее" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:557 msgid "Show cover &browser in a separate window (needs restart)" msgstr "Показывать обложку в отдельном окне (нужен перезапуск)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:558 msgid "Automatically send downloaded &news to ebook reader" msgstr "Отправлять автоматически закаченные новости в устройство для чтения" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:559 msgid "&Delete news from library when it is sent to reader" msgstr "Удалять новости из библиотеки после загрузки в устройство" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:444 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:560 msgid "&Number of covers to show in browse mode (needs restart):" msgstr "" "Количество обложек показываемых в режиме просмотра (нужна перезагрузка " "calibre)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:561 msgid "Toolbar" msgstr "Панель инструментов" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:562 msgid "Large" msgstr "Большой" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:563 msgid "Medium" msgstr "Средний" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:564 msgid "Small" msgstr "Маленький" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:565 msgid "&Button size in toolbar" msgstr "&Размер кнопок на панеле инструментов" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:566 msgid "Show &text in toolbar buttons" msgstr "Показать надписи на кнопках панели инструментов" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:567 msgid "Select visible &columns in library view" msgstr "Выбрать видимые &столбцы в просмотре библиотеки" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:570 msgid "Use internal &viewer for:" msgstr "Использовать внутренний вьювер для:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:571 +msgid "calibre can send your books to you (or your reader) by email" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:572 +msgid "Send email &from:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:573 +msgid "" +"

                                                This is what will be present in the From: field of emails sent by " +"calibre.
                                                Set it to your email address" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:574 +msgid "Add an email address to which to send books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:575 +msgid "&Add email" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:576 +msgid "Make &default" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:577 +msgid "&Remove email" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:578 +msgid "" +"

                                                A mail server is useful if the service you are sending mail to only " +"accepts email from well know mail services." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:579 +msgid "Mail &Server" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:580 +msgid "calibre can optionally use a server to send mail" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:581 +msgid "&Hostname:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:582 +msgid "The hostname of your mail server. For e.g. smtp.gmail.com" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:583 +msgid "&Port:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:584 +msgid "" +"The port your mail server listens for connections on. The default is 25" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:173 +msgid "&Username:" +msgstr "&Пользователь:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:586 +msgid "Your username on the mail server" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:587 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:174 +msgid "&Password:" +msgstr "&Пароль:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:588 +msgid "Your password on the mail server" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:589 +msgid "&Show" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:590 +msgid "&Encryption:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:591 +msgid "" +"Use TLS encryption when connecting to the mail server. This is the most " +"common." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:592 +msgid "&TLS" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:593 +msgid "Use SSL encryption when connecting to the mail server." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:594 +msgid "&SSL" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:595 +msgid "Use Gmail" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:596 msgid "Free unused diskspace from the database" msgstr "Свободное неиспользованное пространство из базы данных" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:597 msgid "&Compact database" msgstr "&Упаковать базу данных" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:598 msgid "&Metadata from file name" msgstr "&Метаданные из файла" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:599 msgid "" "calibre contains a network server that allows you to access your book " "collection using a browser from anywhere in the world. Any changes to the " @@ -2658,23 +2971,11 @@ msgstr "" "коллекции ваших книг, используя браузер где-угодно в мире. Любые изменения в " "настройках заработают после рестарта сервера." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:600 msgid "Server &port:" msgstr "&Порт сервера:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:460 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:173 -msgid "&Username:" -msgstr "&Пользователь:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:461 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:174 -msgid "&Password:" -msgstr "&Пароль:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:603 msgid "" "If you leave the password blank, anyone will be able to access your book " "collection using the web interface." @@ -2682,13 +2983,13 @@ msgstr "" "Если вы оставили пароль пустым, кто угодно может получить доступ к вашим " "книгам используя веб-интерфейс." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:604 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:175 msgid "&Show password" msgstr "&Показать пароль" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:464 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:605 msgid "" "The maximum size (widthxheight) for displayed covers. Larger covers are " "resized. " @@ -2696,31 +2997,31 @@ msgstr "" "Максимальный размер ([ширина]x[высота]) обложек при отображении. Более " "крупные обложки подгоняются по размеру. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:606 msgid "Max. &cover size:" msgstr "Макс. размер обложки:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:607 msgid "&Start Server" msgstr "&Запустить сервер" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:608 msgid "St&op Server" msgstr "Ост&ановить сервер" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:609 msgid "&Test Server" msgstr "&Проверить сервер" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:610 msgid "Run server &automatically on startup" msgstr "Запустить сервер авт&оматически после загрузки" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:611 msgid "View &server logs" msgstr "Просмотреть логи &сервера" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:612 msgid "" "If you want to use the content server to access your ebook collection on " "your iphone with Stanza, you will need to add the URL " @@ -2733,34 +3034,34 @@ msgstr "" "вида http://myhostname:8080/stanza, как новый каталог в Stanza. Где " "myhostname должен быть полное имя домена или IP-адрес компьютера." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:613 msgid "" "Here you can customize the behavior of Calibre by controlling what plugins " "it uses." msgstr "" "Здесь можно настроить поведение Calibre, указав какие плагины он использует." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:614 msgid "Enable/&Disable plugin" msgstr "Включить/Выключить плагин" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:615 msgid "&Customize plugin" msgstr "Настроить плагин" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:616 msgid "&Remove plugin" msgstr "Удалить плагин" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:617 msgid "Add new plugin" msgstr "Добавить новый плагин" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:618 msgid "Plugin &file:" msgstr "Файл плагина:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:620 msgid "&Add" msgstr "Добавить" @@ -2875,7 +3176,7 @@ msgid " is not a valid picture" msgstr " неверное изображение" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:242 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:970 msgid "Cannot convert" msgstr "Не преобразуется" @@ -3221,65 +3522,61 @@ msgstr "Сортировка по Автору" msgid "ISBN" msgstr "ISBN" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:141 msgid "Finding metadata..." msgstr "Поиск матаданных" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:153 msgid "Could not find metadata" msgstr "Не могу найти матаданные" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:154 msgid "The metadata download seems to have stalled. Try again later." msgstr "Загрузка метаданных похоже остановилась. Попробуйте позже." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:163 msgid "Warning" msgstr "Предупреждение" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:164 msgid "Could not fetch metadata from:" msgstr "Не могу извлечь метаданные из:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:168 msgid "No metadata found" msgstr "Нет метаданных" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:169 msgid "" "No metadata found, try adjusting the title and author or the ISBN key." msgstr "" "Нет метаданных, попробуйте откорректировать заглавие и автора или ISBN ключ." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:78 msgid "Fetch metadata" msgstr "Получение метаданных" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:79 msgid "" "

                                                calibre can find metadata for your books from two locations: Google " "Books and isbndb.com.

                                                To use isbndb.com you must sign up for a " -"free account and exter you access key " +"free account and enter your access key " "below." msgstr "" -"

                                                calibre может искать метаданные для Ваших книг в двух источниках: " -"Google Books и isbndb.com.

                                                Для использования isbndb.com Вы " -"должны подписаться на free account " -"ввести ключ доступа ниже." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:80 msgid "&Access Key:" msgstr "Пароль доступа:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:81 msgid "Fetch" msgstr "Получить" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:82 msgid "Matches" msgstr "Совпадения" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:83 msgid "" "Select the book that most closely matches your copy from the list below" msgstr "Из списка выберете книгу, которая более соответствует вашей." @@ -3672,6 +3969,14 @@ msgstr "Плохая обложка" msgid "The cover is not a valid picture" msgstr "Обложка с неправильной картинкой" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:431 +msgid "Cannot fetch metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:432 +msgid "You must specify at least one of ISBN, Title, Authors or Publisher" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:328 msgid "Edit Meta Information" msgstr "Редактирование мета информации" @@ -4364,12 +4669,12 @@ msgid "Job has already run" msgstr "Задание уже запущено" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:972 msgid "Size (MB)" msgstr "Размер (МБ)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:111 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:971 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:973 msgid "Date" msgstr "Дата" @@ -4387,11 +4692,11 @@ msgstr "Ничего" msgid "Book %s of %s." msgstr "Книга %s из %s." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:742 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:745 msgid "Not allowed" msgstr "Запрещено" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:746 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -4399,11 +4704,15 @@ msgstr "" "Сброс на устройство не поддерживается. Сначала добавьте книгу в библиотеку " "calibre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:908 msgid "Format" msgstr "Формат" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1005 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:962 +msgid "Double click to edit me

                                                " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1011 msgid "Search (For Advanced Search click the button to the left)" msgstr "Поиск (для расширенного поиска нажмите кнопку слева)" @@ -4479,23 +4788,23 @@ msgstr "Открыть книгу" msgid "Configure" msgstr "Настроить" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:92 msgid "Error communicating with device" msgstr "Ошибка подключения с устройством" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:106 msgid "&Restore" msgstr "Восстановить" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:108 msgid "&Donate to support calibre" msgstr "Пожертвовать на развитие calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:111 msgid "&Restart" msgstr "&Перезапуск" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:145 msgid "" "

                                                For help visit %s.kovidgoyal.net
                                                " @@ -4503,42 +4812,23 @@ msgstr "" "

                                                Для справки посетите %s.kovidgoyal.net
                                                " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:148 msgid "%s: %s by Kovid Goyal %%(version)s
                                                %%(device)s

                                                " msgstr "%s: %s by Kovid Goyal %%(version)s
                                                %%(device)s

                                                " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:156 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:158 -msgid "Send to main memory" -msgstr "Отправить в основную память" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:157 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:159 -msgid "Send to storage card" -msgstr "Отправить в карту памяти" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:158 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:159 -msgid "and delete from library" -msgstr "и удалите из библиотеки" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164 -msgid "Send to storage card by default" -msgstr "По умолчанию отправлять в карту памяти" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:168 msgid "Edit metadata individually" msgstr "Редактировать метаданные индивидуально" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:170 msgid "Edit metadata in bulk" msgstr "Редактировать основные метаданные" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:173 msgid "Add books from a single directory" msgstr "Добавить книги из одной директории" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:174 msgid "" "Add books from directories, including sub-directories (One book per " "directory, assumes every ebook file is the same book in a different format)" @@ -4547,7 +4837,7 @@ msgstr "" "директорию, считая, что каждый файл в директории - та же самая книга в " "разных форматах)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:177 msgid "" "Add books from directories, including sub directories (Multiple books per " "directory, assumes every ebook file is a different book)" @@ -4555,79 +4845,79 @@ msgstr "" "Добавить книги из директорий, включая поддиректории (одна книга на " "директорию, считая, что каждый файл - отдельная книга)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:195 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:360 msgid "Save to disk" msgstr "Сохранить на диск" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:199 msgid "Save to disk in a single directory" msgstr "Сохранить на диск в одну директорию" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1199 msgid "Save only %s format to disk" msgstr "Сохранять на диск только формат %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:200 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:366 msgid "View" msgstr "Вид" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:205 msgid "View specific format" msgstr "Просмотреть особый формат" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:231 msgid "Convert individually" msgstr "Индивидуальное преобразование" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:232 msgid "Bulk convert" msgstr "Общее преобразование" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:234 msgid "Set defaults for conversion" msgstr "Настройки по умолчанию для преобразования" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:235 msgid "Set defaults for conversion of comics" msgstr "Настройки по умолчанию для преобразования комиксов" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:274 msgid "Similar books..." msgstr "Похожие книги..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:328 msgid "Bad database location" msgstr "Плохое расположение базы данных" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:295 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1362 msgid "Choose a location for your ebook library." msgstr "Выбрите расположение Вашей библиотеки электронных книг." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:501 msgid "Browse by covers" msgstr "Просмотр по обложкам" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:597 msgid "Device: " msgstr "Устройство: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:599 msgid " detected." msgstr " определено." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:622 msgid "Connected " msgstr "Подключено " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:634 msgid "Device database corrupted" msgstr "База данных устройства неисправна" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:575 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:635 msgid "" "\n" "

                                                The database of books on the reader is corrupted. Try the " @@ -4657,66 +4947,56 @@ msgstr "" " \n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:666 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:718 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:710 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:763 msgid "Uploading books to device." msgstr "Загрузка книг в устройство." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:674 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:718 msgid "Books" msgstr "Книги" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:675 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:719 msgid "EPUB Books" msgstr "Книги EPUB" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:676 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:720 msgid "LRF Books" msgstr "Книги LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:677 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:721 msgid "HTML Books" msgstr "Книги HTML" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:722 msgid "LIT Books" msgstr "Книги LIT" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:679 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:723 msgid "MOBI Books" msgstr "Книги MOBI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:724 msgid "Text books" msgstr "Текстовые книги" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:681 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:725 msgid "PDF Books" msgstr "Книги PDF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:682 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:726 msgid "Comics" msgstr "Комиксы" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:683 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:727 msgid "Archives" msgstr "Архивы" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:704 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:748 msgid "Adding books..." msgstr "Добавление книг..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:747 -msgid "No space on device" -msgstr "Нет места на устройстве" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:748 -msgid "" -"

                                                Cannot upload books to device there is no more free space available " -msgstr "" -"

                                                Не могу загрузить книги на устройство из-за отсутствия свободной памяти. " - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:784 msgid "" "The selected books will be permanently deleted and the files removed " "from your computer. Are you sure?" @@ -4724,127 +5004,103 @@ msgstr "" "Выбранные книги будут навсегда удалены вместе с файлами с Вашего " "компьютера. Вы уверены?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:792 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:797 msgid "Deleting books from device." msgstr "Удаляются книги из устройства." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:823 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:849 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:830 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:857 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "Невозможно редактировать метаданные" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:824 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:849 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:978 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:831 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:858 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:881 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:971 msgid "No books selected" msgstr "Нет Выбранных книг" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:900 -msgid "Sending news to device." -msgstr "Отправляются новости на устройство." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:903 -msgid "Choose format to send to device" -msgstr "Выберите формат для отправки в устройство" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:957 -msgid "Sending books to device." -msgstr "Отправка книги в устройство" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:960 -msgid "No suitable formats" -msgstr "Нет подходящего формата" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:961 -msgid "" -"Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " -"were found:

                                                  %s
                                                " -msgstr "" -"Не могу загрузить книги на устройство, так как они не соответствуют формату: " -"
                                                  %s
                                                " - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:978 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:880 msgid "Cannot save to disk" msgstr "Невозможно сохранить на диск" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:982 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:885 msgid "Saving to disk..." msgstr "Сохранение на диск..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:890 msgid "Saved" msgstr "Сохранено" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:993 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:897 msgid "Choose destination directory" msgstr "Выберете директорию получателя" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1007 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:912 msgid "" "

                                                Could not save the following books to disk, because the %s format is not " "available for them:

                                                  " msgstr "" "

                                                  Не могу сохранить книги на диск потому, что формат %s не доступен для:

                                                    " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:918 msgid "Could not save some ebooks" msgstr "Не могу сохранить некоторые книги" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:944 msgid "Fetching news from " msgstr "Вызвать новость из " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1047 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:958 msgid " fetched." msgstr " загружено." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1190 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1092 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1123 msgid "No book selected" msgstr "Нет выбранных книг" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1202 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1092 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1142 msgid "Cannot view" msgstr "Невозможно просмотреть" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1098 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1147 msgid "Choose the format to view" msgstr "Выберете для просмотра формат" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1110 msgid "Cannot open folder" msgstr "Не могу открыть папку" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1143 msgid "%s has no available formats." msgstr "%s неизвестный формат." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1184 msgid "Cannot configure" msgstr "Невозможно настроить" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1185 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "Пока запущено задание, не могу настроить" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1209 msgid "Copying database" msgstr "Копирование базы данных" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1212 msgid "Copying library to " msgstr "Копирование библиотеки в " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1223 msgid "Invalid database" msgstr "Неверная база данных" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1224 msgid "" "

                                                    An invalid database already exists at %s, delete it before trying to move " "the existing database.
                                                    Error: %s" @@ -4852,23 +5108,23 @@ msgstr "" "

                                                    Уже используется неправильная база данных %s, удалите ее прежде, чем " "перенести используемую.
                                                    Ошибка: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1234 msgid "Could not move database" msgstr "Невозможно перенести базу данных" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1257 msgid "No detailed info available" msgstr "Нет доступной подробной информации" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1258 msgid "No detailed information is available for books on the device." msgstr "Не доступна подробная информация книг на устройстве" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1305 msgid "Error talking to device" msgstr "Ошибка согласования устройства" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1306 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." @@ -4876,13 +5132,13 @@ msgstr "" "Была временная ошибка общения с устройством. Пожалуста, переподключите " "устройство или перегрузите его." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1377 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1392 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1346 msgid "Conversion Error" msgstr "Ошибка преобразования" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1324 msgid "" "

                                                    Could not convert: %s

                                                    It is a DRMed book. You must " "first remove the DRM using 3rd party tools." @@ -4890,15 +5146,15 @@ msgstr "" "

                                                    Не могу преобразовать: %s

                                                    Это DRM книга. Перед " "преобразованием удалите DRM используя соответствующее ПО." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1371 msgid "Invalid library location" msgstr "Неверное расположение библиотеки" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1372 msgid "Could not access %s. Using %s as the library." msgstr "Нет доступа к %s. Использование %s в качестве библиотеки." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1417 msgid "" "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " "you find it useful, please consider donating to support its development." @@ -4906,11 +5162,11 @@ msgstr "" "является результато труда многих добровольцев по всему миру. Если Вы сочли " "его полезным, будьте добры пожертвовать на его развитие." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1441 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "Имеется активное задание. Вы все равно хотите выйти?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1444 msgid "" " is communicating with the device!
                                                    \n" " 'Quitting may cause corruption on the device.
                                                    \n" @@ -4920,11 +5176,11 @@ msgstr "" " 'Выход может повредить устройство.
                                                    \n" " 'Желаете выйти?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1448 msgid "WARNING: Active jobs" msgstr "ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Активные задания" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1484 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." @@ -4932,7 +5188,7 @@ msgstr "" "продолжит работать в трее. Для завершения работы выберитеQuit в " "контекстном меню трея." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1503 msgid "" "Latest version: %s" @@ -4940,7 +5196,11 @@ msgstr "" "Последняя версия: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1511 +msgid "Update available" +msgstr "Доступно обновление" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1512 msgid "" "%s has been updated to version %s. See the new features. " @@ -4950,31 +5210,27 @@ msgstr "" "href=\"http://calibre.kovidgoyal.net/wiki/Changelog\">новые возможности. " "Посетить страницу?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1547 -msgid "Update available" -msgstr "Доступно обновление" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1531 msgid "Use the library located at the specified path." msgstr "Использовать библиотеку по указанному пути." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1533 msgid "Start minimized to system tray." msgstr "Старт минимизированным в трей" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1535 msgid "Log debugging information to console" msgstr "Выводить отладочную информацию на консоль" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:335 msgid "calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:337 msgid "Output:" msgstr "Вывод:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:338 msgid "" "Set the output format that is used when converting ebooks and downloading " "news" @@ -4982,19 +5238,19 @@ msgstr "" "Установить формат вывода который используется для конвертирования ebooks и " "загрузки новостей" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:339 msgid "Advanced search" msgstr "Расширенный поиск" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:341 msgid "Alt+S" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:342 msgid "&Search:" msgstr "&Поиск:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:343 msgid "" "Search the list of books by title or author

                                                    Words separated by spaces " "are ANDed" @@ -5002,7 +5258,7 @@ msgstr "" "Использовать список книг по названию или автору

                                                    Слова разделены " "пробелами и объединены AND" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:344 msgid "" "Search the list of books by title, author, publisher, tags and " "comments

                                                    Words separated by spaces are ANDed" @@ -5010,113 +5266,109 @@ msgstr "" "Использовать список книг по названию, автору, издателю, тэгам и " "комментариям

                                                    Слова разделены пробелами и объединены AND" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:345 msgid "Reset Quick Search" msgstr "Сброс быстрого поиска" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:349 msgid "Match any" msgstr "Сравнить некоторые" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:350 msgid "Match all" msgstr "Сравнить все" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:351 msgid "Sort by &popularity" msgstr "Сортировать по &популярности" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:352 msgid "Add books" msgstr "Добавить книги" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:353 msgid "A" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:356 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:355 msgid "Remove books" msgstr "Удалить книги" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:356 msgid "Del" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:357 msgid "Edit meta information" msgstr "Редактировать мета информацию" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:358 msgid "E" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:359 msgid "Send to device" msgstr "Отправить в устройство" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:361 msgid "S" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:362 msgid "Fetch news" msgstr "Скачать новости" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:363 msgid "F" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:364 msgid "Convert E-books" msgstr "Конвертировать" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:365 msgid "C" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:367 msgid "V" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:368 msgid "Open containing folder" msgstr "Открыть папку" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:369 msgid "Show book details" msgstr "Показать подробности" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:370 msgid "Books by same author" msgstr "Книги этого же автора" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:371 msgid "Books in this series" msgstr "Книги той же серии" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:372 msgid "Books by this publisher" msgstr "Книги того же издателя" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:373 msgid "Books with the same tags" msgstr "Книги с теми же тэгами" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:376 -msgid "Send specific format to device" -msgstr "Отправить специфический формат в устройство" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:374 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:165 msgid "Preferences" msgstr "Настройки" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:375 msgid "Configure calibre" msgstr "Конфигурация Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:376 msgid "Ctrl+P" msgstr "" @@ -5921,6 +6173,10 @@ msgstr "Проблемы с открытием SSH сессии: " msgid "Failed to authenticate with server: %s" msgstr "Ошибка авторизации на сервере: %s" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/smtp.py:219 +msgid "Control email delivery" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:83 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:105 msgid "Unknown feed" @@ -6204,6 +6460,7 @@ msgstr "Ошибка загрузки статьи: %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1000 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glas_srpske.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_instapaper.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lamujerdemivida.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:81 @@ -6218,6 +6475,24 @@ msgstr "Достаавляется материал" msgid "Croatian" msgstr "Хорватский" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_24sata_rs.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_b92.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_blic.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:19 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_danas.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_e_novine.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glas_srpske.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nin.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_novosti.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nspm.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pescanik.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_politika.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pressonline.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vijesti.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vreme.py:26 +msgid "Serbian" +msgstr "Сербский" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_adventuregamers.py:13 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_adventuregamers.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_amspec.py:14 @@ -6342,22 +6617,6 @@ msgstr "Английский" msgid "Spanish" msgstr "Испанский" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_b92.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_blic.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:19 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_danas.py:22 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_e_novine.py:26 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nin.py:30 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_novosti.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nspm.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pescanik.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_politika.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pressonline.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vijesti.py:27 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vreme.py:26 -msgid "Serbian" -msgstr "Сербский" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_courrierinternational.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cyberpresse.py:9 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:19 @@ -6372,6 +6631,10 @@ msgstr "Французский" msgid "Dutch" msgstr "Голландский" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_dnevni_avaz.py:27 +msgid "Bosnian" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_estadao.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_jb_online.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_o_globo.py:69 @@ -6533,6 +6796,9 @@ msgstr "Показать детальную информацию. Использ #~ msgid "Error fetching metadata" #~ msgstr "Ошибка получения метаданных" +#~ msgid "Send to storage card by default" +#~ msgstr "По умолчанию отправлять в карту памяти" + #~ msgid "&Number of covers to show in browse mode (after restart):" #~ msgstr "" #~ "&Количество обложек показываемых в режиме просмотра (после перезагрузки):" diff --git a/src/calibre/translations/sk.po b/src/calibre/translations/sk.po index e7efbfa0cf..2ad96c6fec 100644 --- a/src/calibre/translations/sk.po +++ b/src/calibre/translations/sk.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2009-03-20 03:18+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2009-03-25 20:45+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-03-05 12:30+0000\n" "Last-Translator: Stano Sitar \n" "Language-Team: Slovak \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-03-25 08:24+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-03-27 02:28+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41 @@ -26,10 +26,10 @@ msgstr "Nerobí vôbec nič" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:58 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_any.py:71 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:525 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1049 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1065 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1067 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:528 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1052 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1068 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1070 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:83 @@ -55,13 +55,14 @@ msgstr "Nerobí vôbec nič" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:449 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:853 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:854 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:12 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/topaz.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:36 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:552 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/to_oeb.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:569 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:574 @@ -69,13 +70,17 @@ msgstr "Nerobí vôbec nič" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1153 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/pdftrim.py:53 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/pdftrim.py:54 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:606 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:366 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:38 @@ -83,9 +88,7 @@ msgstr "Nerobí vôbec nič" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:121 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:377 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:902 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:946 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:904 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:263 @@ -231,17 +234,17 @@ msgstr "Deaktivovať modul podľa mena" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:390 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:72 msgid "The reader has no storage card connected." msgstr "V čítacom zariadení nie je vložená žiadna pamäťová karta." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:91 msgid "There is insufficient free space on the storage card" msgstr "Na pamäťovej karte nie je dostatok voľného miesta" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:93 msgid "There is insufficient free space in main memory" msgstr "V hlavnej pamäti zariadenia nie je dostatok miesta" @@ -575,7 +578,7 @@ msgid "Output written to " msgstr "Výstup zapísaný do " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:508 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1155 msgid "You must specify an input HTML file" msgstr "Musíte zadať vstupný HTML súbor" @@ -597,26 +600,26 @@ msgstr "" "\t\tPríliš zložitá štruktúra súboru. Prerozdeľujem bez zachovania štruktúry. " "Súbor sa môže zobraziť nekorektne." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:540 msgid "Written processed HTML to " msgstr "Spracované HTML bolo zapísané do " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:933 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:936 msgid "Options to control the traversal of HTML" msgstr "Možnosti spracovania HTML" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:940 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:943 msgid "The output directory. Default is the current directory." msgstr "Výstupný adresár. Štandardne sa použije aktuálny pracovný adresár." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:942 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:945 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer.py:566 msgid "Character encoding for HTML files. Default is to auto detect." msgstr "" "Kódovanie znakov v HTML súboru. Bez explicitne zadanej hodnoty bude " "detekované automaticky." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:947 msgid "" "Create the output in a zip file. If this option is specified, the --output " "should be the name of a file not a directory." @@ -624,11 +627,11 @@ msgstr "" "Vytvoriť výstup v súbore .zip. Ak je zvolená táto možnosť, --output by mal " "byť názov súboru, nie adresára." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:946 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:949 msgid "Control the following of links in HTML files." msgstr "Nasledovanie odkazov v HTML súboroch." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:951 msgid "" "Traverse links in HTML files breadth first. Normally, they are traversed " "depth first" @@ -636,7 +639,7 @@ msgstr "" "Prechádzať odkazy v HTML súboroch \"najprv do šírky\". Štandardne sa odkazy " "prechádzajú \"najprv do hĺbky\"." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:950 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:953 msgid "" "Maximum levels of recursion when following links in HTML files. Must be non-" "negative. 0 implies that no links in the root HTML file are followed." @@ -645,39 +648,39 @@ msgstr "" "je pozitívna hodnota. 0 značí, že žiadne odkazy v koreňovom súbore nebudú " "prechádzané." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:955 msgid "Set metadata of the generated ebook" msgstr "Metadáta vygenerovanej elektronickej knihy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:954 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:957 msgid "Set the title. Default is to autodetect." msgstr "Názov. Štandardne automaticky detekovaný." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:956 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:959 msgid "The author(s) of the ebook, as a & separated list." msgstr "Autor(i) knihy, oddelení ampersandmi (&)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:958 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:961 msgid "The subject(s) of this book, as a comma separated list." msgstr "Témy tejto knihy, oddelené čiarkami." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:960 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:963 msgid "Set the publisher of this book." msgstr "Vydavateľ knihy." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:962 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:965 msgid "A summary of this book." msgstr "Stručný obsah knihy." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:964 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:967 msgid "Load metadata from the specified OPF file" msgstr "Súbor OPF z ktorého sa majú prevziať metadáta." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:966 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:969 msgid "Options useful for debugging" msgstr "Možnosti užitočné pri hľadaní chýb v programe." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:968 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:971 msgid "" "Be more verbose while processing. Can be specified multiple times to " "increase verbosity." @@ -685,11 +688,11 @@ msgstr "" "Pri spracovaní vypisovať viac informácií. Viacnásobné použitie ďalej zvyšuje " "množstvo zobrazených informácií." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:973 msgid "Output HTML is \"pretty printed\" for easier parsing by humans" msgstr "Výstupný HTML súbor bude úhľadne formátovaný pre uľahčenie čítania." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:979 msgid "" "%prog [options] file.html|opf\n" "\n" @@ -716,7 +719,7 @@ msgid "%prog [options] LITFILE" msgstr "%prog [možnosti] LITsúbor" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:895 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:576 msgid "Output directory. Defaults to current directory." msgstr "Výstupný adresár. Štandardne aktuálny pracovný adresár." @@ -732,7 +735,7 @@ msgid "Useful for debugging." msgstr "Užitočné pri hľadaní chýb v programe." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:912 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:600 msgid "OEB ebook created in" msgstr "OEB elektronická kniha bude vytvorená v" @@ -1686,7 +1689,7 @@ msgstr "Poznámky" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:55 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:361 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:968 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:970 msgid "Title" msgstr "Názov" @@ -1694,7 +1697,7 @@ msgstr "Názov" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:366 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:969 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:971 msgid "Author(s)" msgstr "Autor(i)" @@ -1716,8 +1719,8 @@ msgstr "Poznámky" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:301 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:311 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:912 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:914 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:974 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:50 msgid "Tags" @@ -1736,7 +1739,7 @@ msgid "Language" msgstr "Jazyk" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:306 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:911 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:913 msgid "Timestamp" msgstr "Časová známka" @@ -1869,7 +1872,7 @@ msgstr "Jazyk knihy" msgid "Set the ISBN" msgstr "ISBN kód knihy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1017 msgid "Set the dc:language field" msgstr "Hodnota položky dc:language" @@ -1885,11 +1888,11 @@ msgstr "Použitie: rb-meta súbor.rb" msgid "Creating Mobipocket file from EPUB..." msgstr "Vytváranie Mobipocket súboru z EPUB..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:574 msgid "%prog [options] myebook.mobi" msgstr "%prog [možnosti] kniha.mobi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:598 msgid "Raw MOBI HTML saved in" msgstr "Neupravené MOBI HTML uložené do" @@ -2077,99 +2080,103 @@ msgstr "" "\tOreže PDF. \n" "\t" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:549 msgid "Frequently used directories" msgstr "Často používané adresáre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:29 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "Ukladať súbory na pamäťovú kartu, nie do hlavnej pamäte zariadenia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:31 msgid "The format to use when saving single files to disk" msgstr "" "Formát, ktorý má byť použitý pri ukladaní jednotlivých súborov na disk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:33 msgid "Confirm before deleting" msgstr "Vyžadovať potvrdenie pred zmazaním" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:35 msgid "Toolbar icon size" msgstr "Veľkosť ikon panelu nástrojov" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:37 msgid "Show button labels in the toolbar" msgstr "Zobrazovať nadpisy tlačidiel panelu nástrojov" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:39 msgid "Main window geometry" msgstr "Usporiadanie hlavného okna" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:41 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "Upozorniť ak je k dispozícii nová verzia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:43 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "Číslovanie kníh v sérii Rímskymi číslicami" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:45 msgid "Sort tags list by popularity" msgstr "Triediť zoznam tagov podľa popularity" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:47 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "Počet obálok, ktoré sa majú zobraziť v režime prezerania obálok" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:49 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "Štandardné nastavenie prevodu do formátu LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:51 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "Možnosti prehliadača elektronických kníh vo formáte LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:53 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "Formáty zobrazené interným prehliadačom" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:55 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "Počet stĺpcov v zozname kníh" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:56 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "Automaticky spúšťať obsahový server pri štarte aplikácie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:57 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "Najstaršie správy ponechané v databáze" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:58 msgid "Show system tray icon" msgstr "Zobraziť ikonu v systémovej lište" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:60 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "Odoslať prevzaté správy do zariadenia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:62 msgid "Delete books from library after uploading to device" msgstr "Zmazať knihy z knižnice po ich odoslaní do zariadenia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:64 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" msgstr "" "Zobraziť galériu obálok v oddelenom okne namiesto hlavného okna calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:66 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "Vypnúť upozornenia zobrazované ikonou v systémovej lište" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:68 +msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:87 msgid "Added %s to library" msgstr "Kniha %s bola pridaná do knižnice" @@ -2208,7 +2215,7 @@ msgid "Adding books to database..." msgstr "Pridávam knihy do databázy..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:749 msgid "Reading metadata..." msgstr "Čítam metadáta..." @@ -2216,43 +2223,187 @@ msgstr "Čítam metadáta..." msgid "Searching in" msgstr "Hľadám v" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:84 msgid "Device no longer connected." msgstr "Zariadenie už nie je pripojené." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:135 msgid "Get device information" msgstr "Získať informácie o zariadení" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:145 msgid "Get list of books on device" msgstr "Prevziať zoznam kníh v zariadení" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:154 msgid "Send metadata to device" msgstr "Odoslať metadáta do zariadenia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:163 msgid "Upload %d books to device" msgstr "Odoslať %d kníh do zariadenia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:178 msgid "Delete books from device" msgstr "Zmazať knihy zo zariadenia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:193 msgid "Download books from device" msgstr "Prevziať knihy zo zariadenia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:203 msgid "View book on device" msgstr "Zobraziť knihu v zariadení" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:210 +msgid "and delete from library" +msgstr "a zmazať z knižnice" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:231 +msgid "Set default send to device action" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:247 +msgid "Email to" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:266 +msgid "Send to main memory" +msgstr "Uložiť do hlavnej pamäte" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:268 +msgid "Send to storage card" +msgstr "Uložiť na pamäťovú kartu" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:271 +msgid "Send specific format to main memory" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:273 +msgid "Send specific format to storage card" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:399 +msgid "No books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:400 +msgid "selected to send" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:405 +msgid "Choose format to send to device" +msgstr "Vyberte formát na poslanie do zariadenia" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:412 +msgid "No device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:413 +msgid "Cannot send: No device is connected" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:417 +msgid "No card" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:418 +msgid "Cannot send: Device has no storage card" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:449 +msgid "E-book:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:452 +msgid "Attached, you will find the e-book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:108 +msgid "by" +msgstr "od" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:454 +msgid "in the %s format." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:467 +msgid "Sending email to" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:617 +msgid "No suitable formats" +msgstr "Žiadne vhodné formáty" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:472 +msgid "" +"Could not email the following books as no suitable formats were " +"found:

                                                      %s
                                                    " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:491 +msgid "Failed to email books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:492 +msgid "Failed to email the following books:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:496 +msgid "Sent by email:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:523 +msgid "News:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:524 +msgid "Attached is the" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:535 +msgid "Sent news to" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:571 +msgid "Sending news to device." +msgstr "Odosielam správy do zariadenia." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:614 +msgid "Sending books to device." +msgstr "Odosielam knihy do zariadenia." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:618 +msgid "" +"Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " +"were found:
                                                      %s
                                                    " +msgstr "" +"Nasledovné knihy nebolo možné odoslať do zariadenia, lebo nie sú dostupné vo " +"vhodnom formáte:
                                                      %s
                                                    " + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:664 +msgid "No space on device" +msgstr "Prekročená kapacita zariadenia" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:665 +msgid "" +"

                                                    Cannot upload books to device there is no more free space available " +msgstr "" +"

                                                    Knihy nie je možné odoslať do zariadenia pre nedostatok voľného úložného " +"priestoru " + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:85 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:318 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:907 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:909 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:56 msgid "Path" msgstr "Cesta" @@ -2261,6 +2412,7 @@ msgstr "Cesta" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:144 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:317 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:50 @@ -2359,27 +2511,29 @@ msgstr "Širo&ké obrázky" msgid "Disable &Trimming" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:102 msgid " plugins" msgstr " moduly" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:106 -msgid "by" -msgstr "od" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:125 +msgid "" +"Email\n" +"Delivery" +msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:123 -msgid "Advanced" -msgstr "Rozšírené" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:125 msgid "General" msgstr "Všeobecné" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:125 msgid "Interface" msgstr "Rozhranie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:126 +msgid "Advanced" +msgstr "Rozšírené" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:126 msgid "" "Content\n" "Server" @@ -2387,104 +2541,151 @@ msgstr "" "Obsahový\n" "Server" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:126 msgid "Plugins" msgstr "Moduly" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:144 +msgid "Auto send" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:144 +msgid "Email" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:149 +msgid "Formats to email. The first matching format will be sent." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:150 +msgid "" +"If checked, downloaded news will be automatically mailed
                                                    to this email " +"address (provided it is in one of the listed formats)." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:224 +msgid "new email address" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:410 +msgid "Finish gmail setup" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:411 +msgid "Dont forget to enter your gmail username and password" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:425 +msgid "Bad configuration" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:419 +msgid "You must set the From email address" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:426 +msgid "You must set the username and password for the mail server." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:446 msgid "No valid plugin path" msgstr "Chýba platná cesta k modulom" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:447 msgid "%s is not a valid plugin path" msgstr "%s nie je platná cesta k modulom" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:450 msgid "Choose plugin" msgstr "Zvoľte modul" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:461 msgid "Plugin cannot be disabled" msgstr "Modul nie je možné deaktivovať" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:462 msgid "The plugin: %s cannot be disabled" msgstr "Modul %s nie je možné deaktivovať" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:472 msgid "Plugin not customizable" msgstr "Modul nie je upraviteľný" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:473 msgid "Plugin: %s does not need customization" msgstr "Modul %s neumožňuje žiadne úpravy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:476 msgid "Customize %s" msgstr "Upraviť %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:486 msgid "Cannot remove builtin plugin" msgstr "Vstavaný modul nie je možné odstrániť" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:487 msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." msgstr "" " nemôže byť odstránený. Je to vstavaý modul. Skúste ho miesto odstránenia " "deaktivovať." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:509 msgid "Error log:" msgstr "Záznam o chybách:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:516 msgid "Access log:" msgstr "Záznam o prístupe:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:356 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:461 msgid "Failed to start content server" msgstr "Nepodarilo sa spustiť obsahový server" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:565 +msgid "Select database location" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:582 msgid "Invalid size" msgstr "Neplatná veľkosť" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:583 msgid "The size %s is invalid. must be of the form widthxheight" msgstr "Veľkosť %s je neplatná. Požadovaný formát je šírka x výška" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:434 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:628 msgid "Invalid database location" msgstr "Neplatné umiestnenie databázy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:435 -msgid "
                                                    Must be a directory." -msgstr "
                                                    Musí byť adresár." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:624 msgid "Invalid database location " msgstr "Neplatné umiestnenie databázy " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:625 +msgid "
                                                    Must be a directory." +msgstr "
                                                    Musí byť adresár." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:629 msgid "Invalid database location.
                                                    Cannot write to " msgstr "Neplatné umiestnenie databázy.
                                                    Nemôžem zapisovať do " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:451 -msgid "Compacting database. This may take a while." -msgstr "Zmenšujem databázu. Tento proces môže chvíľu trvať." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:643 msgid "Compacting..." msgstr "Zmenšujem..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:417 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:644 +msgid "Compacting database. This may take a while." +msgstr "Zmenšujem databázu. Tento proces môže chvíľu trvať." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:347 msgid "Configuration" msgstr "Nastavenia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:534 msgid "" "&Location of ebooks (The ebooks are stored in folders sorted by author and " "metadata is stored in the file metadata.db)" @@ -2492,16 +2693,16 @@ msgstr "" "&Umiestnenie elektronických kníh (Knihy sú umiestnené v adresároch podľa " "autora a metadáta sú uložené v súbore metadata.db)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:535 msgid "Browse for the new database location" msgstr "Určte nové umiestnenie databázy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:420 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:435 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:437 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:452 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:453 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:478 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:619 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:499 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:333 @@ -2519,18 +2720,18 @@ msgstr "Určte nové umiestnenie databázy" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:269 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:270 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:338 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:346 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:348 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:350 msgid "..." msgstr "..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:537 msgid "Show notification when &new version is available" msgstr "Zobraziť upozornenie keď je k dispozícii &nová verzia." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:538 msgid "" "If you disable this setting, metadata is guessed from the filename instead. " "This can be configured in the Advanced section." @@ -2538,19 +2739,19 @@ msgstr "" "Ak vypnete túto možnosť, metadáta budú odvodené z názvu súboru. Podrobnosti " "je možné určiť v sekcii rozšírených nastavení." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:539 msgid "Read &metadata from files" msgstr "Čítať &metadáta zo súborov" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:540 msgid "Format for &single file save:" msgstr "Formát pre uloženie do jedného &súboru:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:541 msgid "Default network &timeout:" msgstr "Štandardný časový &limit siete:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:542 msgid "" "Set the default timeout for network fetches (i.e. anytime we go out to the " "internet to get information)" @@ -2558,112 +2759,225 @@ msgstr "" "Štandardný časový limit pre sieťové dopyty (pri preberaní informácií z " "internetu)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:543 msgid " seconds" msgstr " sekúnd" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:544 msgid "Choose &language (requires restart):" msgstr "Vyberte &jazyk (vyžaduje reštart):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:545 msgid "Normal" msgstr "Normálna" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:546 msgid "High" msgstr "Vysoká" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:547 msgid "Low" msgstr "Nízka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:548 msgid "Job &priority:" msgstr "&Priorita úloh:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:550 msgid "Add a directory to the frequently used directories list" msgstr "Pridať adresár do zoznamu často používaných" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:552 msgid "Remove a directory from the frequently used directories list" msgstr "Odobrať adresár zo zoznamu často používaných" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:554 msgid "Use &Roman numerals for series number" msgstr "Číslovať knihy v sérii &Rímskymi číslicami" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:555 msgid "Enable system &tray icon (needs restart)" msgstr "Zobraziť &ikonu v systémovej lište" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:556 msgid "Show ¬ifications in system tray" msgstr "Zobrazovať &upozornenia v systémovej lište" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:557 msgid "Show cover &browser in a separate window (needs restart)" msgstr "" "Zobraziť prehliadač &obálok v oddelenom okne (vyžaduje reštart programu)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:558 msgid "Automatically send downloaded &news to ebook reader" msgstr "&Automaticky odosielať prevzaté správy do čítacieho zariadenia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:559 msgid "&Delete news from library when it is sent to reader" msgstr "&Zmazať správy z knižnice po ich odoslaní do zariadenia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:444 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:560 msgid "&Number of covers to show in browse mode (needs restart):" msgstr "Počet &obálok zobrazovaných v prehliadači (vyžaduje reštart):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:561 msgid "Toolbar" msgstr "Panel nástrojov" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:562 msgid "Large" msgstr "Veľké" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:563 msgid "Medium" msgstr "Stredné" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:564 msgid "Small" msgstr "Malé" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:565 msgid "&Button size in toolbar" msgstr "&Veľkosť tlačidiel na paneli nástrojov" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:566 msgid "Show &text in toolbar buttons" msgstr "Zobraziť &text na tlačidlách panelu nástrojov" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:567 msgid "Select visible &columns in library view" msgstr "Viditeľné &stĺpce v zozname kníh v knižnici" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:570 msgid "Use internal &viewer for:" msgstr "Použiť interný &prehliadač pre:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:571 +msgid "calibre can send your books to you (or your reader) by email" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:572 +msgid "Send email &from:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:573 +msgid "" +"

                                                    This is what will be present in the From: field of emails sent by " +"calibre.
                                                    Set it to your email address" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:574 +msgid "Add an email address to which to send books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:575 +msgid "&Add email" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:576 +msgid "Make &default" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:577 +msgid "&Remove email" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:578 +msgid "" +"

                                                    A mail server is useful if the service you are sending mail to only " +"accepts email from well know mail services." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:579 +msgid "Mail &Server" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:580 +msgid "calibre can optionally use a server to send mail" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:581 +msgid "&Hostname:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:582 +msgid "The hostname of your mail server. For e.g. smtp.gmail.com" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:583 +msgid "&Port:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:584 +msgid "" +"The port your mail server listens for connections on. The default is 25" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:173 +msgid "&Username:" +msgstr "Po&užívateľské meno:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:586 +msgid "Your username on the mail server" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:587 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:174 +msgid "&Password:" +msgstr "&Heslo:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:588 +msgid "Your password on the mail server" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:589 +msgid "&Show" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:590 +msgid "&Encryption:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:591 +msgid "" +"Use TLS encryption when connecting to the mail server. This is the most " +"common." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:592 +msgid "&TLS" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:593 +msgid "Use SSL encryption when connecting to the mail server." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:594 +msgid "&SSL" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:595 +msgid "Use Gmail" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:596 msgid "Free unused diskspace from the database" msgstr "Uvoľniť nepoužitý diskový priestor v databáze" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:597 msgid "&Compact database" msgstr "Zmenšiť &databázu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:598 msgid "&Metadata from file name" msgstr "&Metadáta zo súboru" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:599 msgid "" "calibre contains a network server that allows you to access your book " "collection using a browser from anywhere in the world. Any changes to the " @@ -2673,23 +2987,11 @@ msgstr "" "pomocou internetového prehliadača, z akéhokoľvek miesta na svete. Zmeny v " "nastaveniach sa prejavia až po reštarte servera." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:600 msgid "Server &port:" msgstr "&Port servera:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:460 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:173 -msgid "&Username:" -msgstr "Po&užívateľské meno:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:461 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:174 -msgid "&Password:" -msgstr "&Heslo:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:603 msgid "" "If you leave the password blank, anyone will be able to access your book " "collection using the web interface." @@ -2697,13 +2999,13 @@ msgstr "" "Ak ponecháte heslo prázdne, ktokoľvek bude mať prístup k vašej zbierke kníh " "cez toto webové rozhranie." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:604 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:175 msgid "&Show password" msgstr "&Zobraziť heslo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:464 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:605 msgid "" "The maximum size (widthxheight) for displayed covers. Larger covers are " "resized. " @@ -2711,31 +3013,31 @@ msgstr "" "Maximálna veľkosť (šírka x výška) zobrazených obálok. Veľké obálky budú " "zmenšené. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:606 msgid "Max. &cover size:" msgstr "Max. veľkosť &obálok:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:607 msgid "&Start Server" msgstr "&Spustiť server" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:608 msgid "St&op Server" msgstr "&Zastaviť server" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:609 msgid "&Test Server" msgstr "&Test servera" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:610 msgid "Run server &automatically on startup" msgstr "&Automaticky spustiť server pri štarte" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:611 msgid "View &server logs" msgstr "Z&obraziť serverové záznamy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:612 msgid "" "If you want to use the content server to access your ebook collection on " "your iphone with Stanza, you will need to add the URL " @@ -2749,34 +3051,34 @@ msgstr "" "Stanza na vašom iPhone, pričom \"mojehostname\" musí byť úplná symbolická " "alebo IP adresa vášho počítača." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:613 msgid "" "Here you can customize the behavior of Calibre by controlling what plugins " "it uses." msgstr "" "Tu môžte upraviť správanie calibre, určením aké moduly bude používať." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:614 msgid "Enable/&Disable plugin" msgstr "Aktivovať/&Deaktivovať modul" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:615 msgid "&Customize plugin" msgstr "&Upraviť modul" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:616 msgid "&Remove plugin" msgstr "&Odstrániť modul" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:617 msgid "Add new plugin" msgstr "Pridať nový modul" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:618 msgid "Plugin &file:" msgstr "&Súbor modulu:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:620 msgid "&Add" msgstr "&Pridať" @@ -2892,7 +3194,7 @@ msgid " is not a valid picture" msgstr " nie je platný obrazový súbor" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:242 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:970 msgid "Cannot convert" msgstr "Nemôžem previesť" @@ -3238,62 +3540,62 @@ msgstr "Autor (triediť ako)" msgid "ISBN" msgstr "ISBN" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:141 msgid "Finding metadata..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:153 msgid "Could not find metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:154 msgid "The metadata download seems to have stalled. Try again later." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:163 msgid "Warning" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:164 msgid "Could not fetch metadata from:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:168 msgid "No metadata found" msgstr "Žiadne metadáta neboli nájdené" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:169 msgid "" "No metadata found, try adjusting the title and author or the ISBN key." msgstr "" "Žiadne metadáta neboli nájdené, skúste pozmeniť titul a autora, alebo ISBN " "kód." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:78 msgid "Fetch metadata" msgstr "Prevziať metadáta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:79 msgid "" "

                                                    calibre can find metadata for your books from two locations: Google " "Books and isbndb.com.

                                                    To use isbndb.com you must sign up for a " -"free account and exter you access key " +"free account and enter your access key " "below." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:80 msgid "&Access Key:" msgstr "&Prístupový kľúč:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:81 msgid "Fetch" msgstr "Prevziať" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:82 msgid "Matches" msgstr "Zhody" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:83 msgid "" "Select the book that most closely matches your copy from the list below" msgstr "Zo zoznamu dole vyberte knihu, ktorá sa najviac zhoduje s vašou" @@ -3687,6 +3989,14 @@ msgstr "" msgid "The cover is not a valid picture" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:431 +msgid "Cannot fetch metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:432 +msgid "You must specify at least one of ISBN, Title, Authors or Publisher" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:328 msgid "Edit Meta Information" msgstr "Upraviť metadáta" @@ -4379,12 +4689,12 @@ msgid "Job has already run" msgstr "Úloha je už dokončená" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:972 msgid "Size (MB)" msgstr "Veľkosť (MB)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:111 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:971 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:973 msgid "Date" msgstr "Dátum" @@ -4402,11 +4712,11 @@ msgstr "Žiadne" msgid "Book %s of %s." msgstr "Kniha %s z %s." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:742 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:745 msgid "Not allowed" msgstr "Nedovolené" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:746 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -4414,11 +4724,15 @@ msgstr "" "Priamy prenos kníh do zariadenia nie je možný. Najprv pridajte knihy do " "databázy calibre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:908 msgid "Format" msgstr "Formát" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1005 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:962 +msgid "Double click to edit me

                                                    " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1011 msgid "Search (For Advanced Search click the button to the left)" msgstr "Hľadať (pre rozšírené vyhľadávanie kliknite na tlačidlo vľavo)" @@ -4494,23 +4808,23 @@ msgstr "Otvoriť elektronickú knihu" msgid "Configure" msgstr "Nastavenie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:92 msgid "Error communicating with device" msgstr "Chyba komunikácie so zariadením" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:106 msgid "&Restore" msgstr "&Obnoviť" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:108 msgid "&Donate to support calibre" msgstr "&Prispejte na vývoj calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:111 msgid "&Restart" msgstr "&Reštartovať" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:145 msgid "" "

                                                    For help visit %s.kovidgoyal.net
                                                    " @@ -4518,43 +4832,24 @@ msgstr "" "

                                                    Pre ďalšie informácie navštívte %s.kovidgoyal.net
                                                    " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:148 msgid "%s: %s by Kovid Goyal %%(version)s
                                                    %%(device)s

                                                    " msgstr "" "%s: %s od Kovida Goyala %%(version)s
                                                    %%(device)s

                                                    " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:156 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:158 -msgid "Send to main memory" -msgstr "Uložiť do hlavnej pamäte" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:157 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:159 -msgid "Send to storage card" -msgstr "Uložiť na pamäťovú kartu" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:158 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:159 -msgid "and delete from library" -msgstr "a zmazať z knižnice" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164 -msgid "Send to storage card by default" -msgstr "Ukladať prednostne na pamäťovú kartu" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:168 msgid "Edit metadata individually" msgstr "Upraviť metadáta individuálne" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:170 msgid "Edit metadata in bulk" msgstr "Upraviť metadáta dávkovo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:173 msgid "Add books from a single directory" msgstr "Pridať knihy z jedného adresára" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:174 msgid "" "Add books from directories, including sub-directories (One book per " "directory, assumes every ebook file is the same book in a different format)" @@ -4563,7 +4858,7 @@ msgstr "" "adresár predstavuje jednu knihu a súbory v ňom sú rôzne formáty tej istej " "knihy)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:177 msgid "" "Add books from directories, including sub directories (Multiple books per " "directory, assumes every ebook file is a different book)" @@ -4571,79 +4866,79 @@ msgstr "" "Pridať knihy z adresárov, vrátane podadresárov (viacero kníh na adresár, " "t.j. predpokladá sa, že každý súbor je iná kniha)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:195 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:360 msgid "Save to disk" msgstr "Uložiť na disk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:199 msgid "Save to disk in a single directory" msgstr "Uložiť na disk v jednom adresári" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1199 msgid "Save only %s format to disk" msgstr "Uložiť len formát %s na disk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:200 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:366 msgid "View" msgstr "Prezrieť" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:205 msgid "View specific format" msgstr "Prezrieť určitý formát" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:231 msgid "Convert individually" msgstr "Previesť individuálne" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:232 msgid "Bulk convert" msgstr "Previesť dávkovo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:234 msgid "Set defaults for conversion" msgstr "Štandardné nastavenie prevodu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:235 msgid "Set defaults for conversion of comics" msgstr "Štandardné nastavenie prevodu komiksov" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:274 msgid "Similar books..." msgstr "Podobné knihy..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:328 msgid "Bad database location" msgstr "Neplatné umiestnenie databázy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:295 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1362 msgid "Choose a location for your ebook library." msgstr "Zvoľte umiestnenie pre vašu elektronickú knižnicu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:501 msgid "Browse by covers" msgstr "Prehliadať obálky" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:597 msgid "Device: " msgstr "Zariadenie: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:599 msgid " detected." msgstr " nájdené." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:622 msgid "Connected " msgstr "Pripojené " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:634 msgid "Device database corrupted" msgstr "Databáza zariadenia je poškodená" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:575 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:635 msgid "" "\n" "

                                                    The database of books on the reader is corrupted. Try the " @@ -4671,67 +4966,56 @@ msgstr "" " \n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:666 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:718 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:710 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:763 msgid "Uploading books to device." msgstr "Odosielam knihy do zariadenia." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:674 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:718 msgid "Books" msgstr "Knihy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:675 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:719 msgid "EPUB Books" msgstr "EPUB knihy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:676 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:720 msgid "LRF Books" msgstr "LRF knihy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:677 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:721 msgid "HTML Books" msgstr "HTML knihy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:722 msgid "LIT Books" msgstr "LIT knihy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:679 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:723 msgid "MOBI Books" msgstr "MOBI knihy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:724 msgid "Text books" msgstr "TXT knihy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:681 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:725 msgid "PDF Books" msgstr "PDF knihy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:682 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:726 msgid "Comics" msgstr "Komiksy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:683 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:727 msgid "Archives" msgstr "Archívy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:704 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:748 msgid "Adding books..." msgstr "Pridávam knihy..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:747 -msgid "No space on device" -msgstr "Prekročená kapacita zariadenia" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:748 -msgid "" -"

                                                    Cannot upload books to device there is no more free space available " -msgstr "" -"

                                                    Knihy nie je možné odoslať do zariadenia pre nedostatok voľného úložného " -"priestoru " - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:784 msgid "" "The selected books will be permanently deleted and the files removed " "from your computer. Are you sure?" @@ -4739,63 +5023,39 @@ msgstr "" "Označené knihy budú permanentne zmazané a súbory budú odstránené z " "vášho počítača. Určite ich chcete odstrániť?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:792 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:797 msgid "Deleting books from device." msgstr "Mažem knihy zo zariadenia." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:823 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:849 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:830 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:857 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "Nemožno upraviť metadáta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:824 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:849 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:978 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:831 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:858 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:881 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:971 msgid "No books selected" msgstr "Nie sú označené žiadne knihy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:900 -msgid "Sending news to device." -msgstr "Odosielam správy do zariadenia." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:903 -msgid "Choose format to send to device" -msgstr "Vyberte formát na poslanie do zariadenia" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:957 -msgid "Sending books to device." -msgstr "Odosielam knihy do zariadenia." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:960 -msgid "No suitable formats" -msgstr "Žiadne vhodné formáty" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:961 -msgid "" -"Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " -"were found:

                                                      %s
                                                    " -msgstr "" -"Nasledovné knihy nebolo možné odoslať do zariadenia, lebo nie sú dostupné vo " -"vhodnom formáte:
                                                      %s
                                                    " - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:978 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:880 msgid "Cannot save to disk" msgstr "Chyba zápisu na disk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:982 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:885 msgid "Saving to disk..." msgstr "Ukladám na disk..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:890 msgid "Saved" msgstr "Uložené" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:993 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:897 msgid "Choose destination directory" msgstr "Zvoľte cieľový adresár" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1007 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:912 msgid "" "

                                                    Could not save the following books to disk, because the %s format is not " "available for them:

                                                      " @@ -4803,65 +5063,65 @@ msgstr "" "

                                                      Nasledovné knihy nebolo možné uložiť na disk, lebo nie sú dostupné vo " "formáte %s:

                                                        " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:918 msgid "Could not save some ebooks" msgstr "Niektoré elektronické knihy sa nepodarilo uložiť" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:944 msgid "Fetching news from " msgstr "Preberám správy z " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1047 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:958 msgid " fetched." msgstr " prevzaté." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1190 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1092 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1123 msgid "No book selected" msgstr "Nie je označená žiadna kniha" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1202 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1092 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1142 msgid "Cannot view" msgstr "Nemôžem zobraziť" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1098 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1147 msgid "Choose the format to view" msgstr "Vyberte formát, ktorý sa má zobraziť" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1110 msgid "Cannot open folder" msgstr "Nemožno otvoriť adresár" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1143 msgid "%s has no available formats." msgstr "%s nie je dostupná v žiadnom známom formáte." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1184 msgid "Cannot configure" msgstr "Nemožno nastaviť" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1185 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "" "Nastavenia nie je možné zmeniť, kým neprebehne spracovanie všetkých úloh." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1209 msgid "Copying database" msgstr "Kopírujem databázu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1212 msgid "Copying library to " msgstr "Kopírujem databázu do " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1223 msgid "Invalid database" msgstr "Neplatná alebo poškodená databáza" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1224 msgid "" "

                                                        An invalid database already exists at %s, delete it before trying to move " "the existing database.
                                                        Error: %s" @@ -4869,23 +5129,23 @@ msgstr "" "

                                                        V adresári %s sa už nachádza poškodená alebo neplatná databáza. Odstráňte " "ju predtým než tam presuniete súčasnú databázu.
                                                        Chyba: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1234 msgid "Could not move database" msgstr "Nepodarilo sa presunúť databázu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1257 msgid "No detailed info available" msgstr "Bližšie informácie nie sú dostupné" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1258 msgid "No detailed information is available for books on the device." msgstr "Bližšie informácie o knihách v tomto zariadení nie sú dostupné" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1305 msgid "Error talking to device" msgstr "Chyba komunikácie so zariadením" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1306 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." @@ -4893,13 +5153,13 @@ msgstr "" "Dočasná chyba komunikácie so zariadením. Prosím odpojte a znovu pripojte " "zariadenie a/alebo reštartujte počítač." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1377 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1392 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1346 msgid "Conversion Error" msgstr "Chyba prevodu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1324 msgid "" "

                                                        Could not convert: %s

                                                        It is a DRMed book. You must " "first remove the DRM using 3rd party tools." @@ -4907,15 +5167,15 @@ msgstr "" "

                                                        Nepodarilo sa previesť: %s

                                                        Obsahuje ochranu proti " "kopírovaniu. Ochranu musíte najprv nejakým externým nástrojom odstrániť." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1371 msgid "Invalid library location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1372 msgid "Could not access %s. Using %s as the library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1417 msgid "" "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " "you find it useful, please consider donating to support its development." @@ -4923,11 +5183,11 @@ msgstr "" "je výsledkom snahy mnohých dobrovoľníkov z celého sveta. Ak je pre vás " "užitočný, prosím zvážte možnosť príspevku na jeho vývoj." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1441 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "Prebieha spracovanie úloh. Určite chcete program ukončiť?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1444 msgid "" " is communicating with the device!
                                                        \n" " 'Quitting may cause corruption on the device.
                                                        \n" @@ -4938,11 +5198,11 @@ msgstr "" "zariadení.
                                                        \n" " 'Určite chcete program ukončiť?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1448 msgid "WARNING: Active jobs" msgstr "UPOZORNENIE: Prebieha spracovanie úloh" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1484 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." @@ -4950,7 +5210,7 @@ msgstr "" "bude ďalej bežať v systémovej lište. Ak si želáte ho ukončiť, z kontextového " "menu ikony v systémovej lište zvoľte položku Ukončiť." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1503 msgid "" "Latest version: %s" @@ -4958,7 +5218,11 @@ msgstr "" "Najnovšia verzia: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1511 +msgid "Update available" +msgstr "Bola vydaná nová verzia" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1512 msgid "" "%s has been updated to version %s. See the new features. " @@ -4968,49 +5232,45 @@ msgstr "" "href=\"http://calibre.kovidgoyal.net/wiki/Changelog\">tu. Želáte si " "navštíviť stránku so súbormi na preberanie?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1547 -msgid "Update available" -msgstr "Bola vydaná nová verzia" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1531 msgid "Use the library located at the specified path." msgstr "Použiť knižnicu, ktorá sa nachádza na uvedenej ceste." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1533 msgid "Start minimized to system tray." msgstr "Spustiť program v systémovej lište." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1535 msgid "Log debugging information to console" msgstr "Do konzoly vypísať informácie užitočné pri hľadaní chýb" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:335 msgid "calibre" msgstr "calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:337 msgid "Output:" msgstr "Výstup:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:338 msgid "" "Set the output format that is used when converting ebooks and downloading " "news" msgstr "Zvoľte formát, ktorý bude použitý pri prevode kníh a preberaní správ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:339 msgid "Advanced search" msgstr "Rozšírené hľadanie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:341 msgid "Alt+S" msgstr "Alt+S" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:342 msgid "&Search:" msgstr "&Hľadať:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:343 msgid "" "Search the list of books by title or author

                                                        Words separated by spaces " "are ANDed" @@ -5018,7 +5278,7 @@ msgstr "" "Hľadanie v zozname kníh podľa názvu alebo autora

                                                        Hľadať sa bude " "reťazec obsahujúci všetky zadané slová" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:344 msgid "" "Search the list of books by title, author, publisher, tags and " "comments

                                                        Words separated by spaces are ANDed" @@ -5026,113 +5286,109 @@ msgstr "" "Hľadanie v zozname kníh podľa názvu, autora, vydavateľa a " "poznámok

                                                        Hľadať sa bude reťazec obsahujúci všetky zadané slová" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:345 msgid "Reset Quick Search" msgstr "Zrušiť rýchle hľadanie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:349 msgid "Match any" msgstr "Nájsť ktorékoľvek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:350 msgid "Match all" msgstr "Nájsť všetky" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:351 msgid "Sort by &popularity" msgstr "Utriediť podľa &popularity" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:352 msgid "Add books" msgstr "Pridať knihy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:353 msgid "A" msgstr "A" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:356 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:355 msgid "Remove books" msgstr "Odstrániť knihy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:356 msgid "Del" msgstr "Del" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:357 msgid "Edit meta information" msgstr "Upraviť metadáta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:358 msgid "E" msgstr "E" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:359 msgid "Send to device" msgstr "Odoslať do zariadenia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:361 msgid "S" msgstr "S" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:362 msgid "Fetch news" msgstr "Prevziať správy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:363 msgid "F" msgstr "F" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:364 msgid "Convert E-books" msgstr "Previesť knihy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:365 msgid "C" msgstr "C" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:367 msgid "V" msgstr "V" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:368 msgid "Open containing folder" msgstr "Otvoriť nadradený adresár" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:369 msgid "Show book details" msgstr "Zobraziť podrobnosti o knihe" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:370 msgid "Books by same author" msgstr "Knihy od rovnakého autora" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:371 msgid "Books in this series" msgstr "Knihy v tejto sérii" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:372 msgid "Books by this publisher" msgstr "Knihy od tohto vydavateľa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:373 msgid "Books with the same tags" msgstr "Knihy s rovnakými tagmi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:376 -msgid "Send specific format to device" -msgstr "Pošlite konkrétny formát do zariadenia" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:374 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:165 msgid "Preferences" msgstr "Nastavenie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:375 msgid "Configure calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:376 msgid "Ctrl+P" msgstr "" @@ -5949,6 +6205,10 @@ msgstr "Nepodarilo sa naviazať SSH spojenie: " msgid "Failed to authenticate with server: %s" msgstr "Zlyhala autentifikácia na serveri: %s" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/smtp.py:219 +msgid "Control email delivery" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:83 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:105 msgid "Unknown feed" @@ -6233,6 +6493,7 @@ msgstr "Zlyhalo preberanie článku: %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1000 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glas_srpske.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_instapaper.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lamujerdemivida.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:81 @@ -6247,6 +6508,24 @@ msgstr "Preberám prúd" msgid "Croatian" msgstr "Chorvátština" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_24sata_rs.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_b92.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_blic.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:19 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_danas.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_e_novine.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glas_srpske.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nin.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_novosti.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nspm.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pescanik.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_politika.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pressonline.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vijesti.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vreme.py:26 +msgid "Serbian" +msgstr "Srbština" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_adventuregamers.py:13 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_adventuregamers.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_amspec.py:14 @@ -6371,22 +6650,6 @@ msgstr "Angličtina" msgid "Spanish" msgstr "Španielčina" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_b92.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_blic.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:19 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_danas.py:22 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_e_novine.py:26 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nin.py:30 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_novosti.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nspm.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pescanik.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_politika.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pressonline.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vijesti.py:27 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vreme.py:26 -msgid "Serbian" -msgstr "Srbština" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_courrierinternational.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cyberpresse.py:9 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:19 @@ -6401,6 +6664,10 @@ msgstr "Francúzština" msgid "Dutch" msgstr "Holandština" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_dnevni_avaz.py:27 +msgid "Bosnian" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_estadao.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_jb_online.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_o_globo.py:69 @@ -6504,6 +6771,9 @@ msgstr "" #~ msgid "Error fetching metadata" #~ msgstr "Chyba preberania metadát" +#~ msgid "Send to storage card by default" +#~ msgstr "Ukladať prednostne na pamäťovú kartu" + #~ msgid "&Number of covers to show in browse mode (after restart):" #~ msgstr "" #~ "Počet &obálok zobrazených v režime prehliadania obálok (vyžaduje reštart):" diff --git a/src/calibre/translations/sl.po b/src/calibre/translations/sl.po index 7d3f6178c3..418314971f 100644 --- a/src/calibre/translations/sl.po +++ b/src/calibre/translations/sl.po @@ -6,14 +6,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre 0.4.17\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2009-03-20 03:18+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2009-03-25 20:45+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-01-19 08:55+0000\n" "Last-Translator: Janko Slatenšek \n" "Language-Team: sl\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-03-25 08:24+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-03-27 02:28+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "Generated-By: pygettext.py 1.5\n" @@ -26,10 +26,10 @@ msgstr "Ne naredi popolnoma nič" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:58 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_any.py:71 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:525 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1049 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1065 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1067 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:528 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1052 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1068 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1070 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:83 @@ -55,13 +55,14 @@ msgstr "Ne naredi popolnoma nič" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:449 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:853 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:854 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:12 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/topaz.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:36 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:552 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/to_oeb.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:569 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:574 @@ -69,13 +70,17 @@ msgstr "Ne naredi popolnoma nič" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1153 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/pdftrim.py:53 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/pdftrim.py:54 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:606 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:366 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:38 @@ -83,9 +88,7 @@ msgstr "Ne naredi popolnoma nič" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:121 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:377 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:902 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:946 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:904 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:263 @@ -223,17 +226,17 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:390 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:72 msgid "The reader has no storage card connected." msgstr "Reader nima vstavljene spominske kartice." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:91 msgid "There is insufficient free space on the storage card" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:93 msgid "There is insufficient free space in main memory" msgstr "" @@ -496,7 +499,7 @@ msgid "Output written to " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:508 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1155 msgid "You must specify an input HTML file" msgstr "Izbrati morate vhodno HTML datoteko" @@ -515,25 +518,25 @@ msgid "" "cause incorrect rendering." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:540 msgid "Written processed HTML to " msgstr "Obdelane HTML datoteke so zapisane v " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:933 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:936 msgid "Options to control the traversal of HTML" msgstr "Možnosti za nadzor sprehajanja po HTML" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:940 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:943 msgid "The output directory. Default is the current directory." msgstr "Izhodni direktorij. Privzeti je trenutni direktorij." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:942 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:945 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer.py:566 msgid "Character encoding for HTML files. Default is to auto detect." msgstr "" "Kodna tabela znakov za HTML datoteke. Privzeto je samodejno zaznavanje." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:947 msgid "" "Create the output in a zip file. If this option is specified, the --output " "should be the name of a file not a directory." @@ -541,11 +544,11 @@ msgstr "" "Ustvari izhodne podatke v zip datoteki. Če je izbrana ta možnost mora biti --" "output ime datoteke, ne direktorija." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:946 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:949 msgid "Control the following of links in HTML files." msgstr "Nadzira sledeče povezave v HTML datotekah." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:951 msgid "" "Traverse links in HTML files breadth first. Normally, they are traversed " "depth first" @@ -553,7 +556,7 @@ msgstr "" "Po povezavah v HTML datoteki se sprehodi najprej po širini. Običajno se " "najprej sprehodi po globini" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:950 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:953 msgid "" "Maximum levels of recursion when following links in HTML files. Must be non-" "negative. 0 implies that no links in the root HTML file are followed." @@ -562,49 +565,49 @@ msgstr "" "biti pozitivna vrednost. 0 pomeni da se ne sledi nobeni povezavi v osnovni " "HTML datoteki." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:955 msgid "Set metadata of the generated ebook" msgstr "Nastavi meta podatke od generirane eknjige" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:954 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:957 msgid "Set the title. Default is to autodetect." msgstr "Nastavi naslov. Privzeto je samodejno zaznavanje." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:956 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:959 msgid "The author(s) of the ebook, as a & separated list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:958 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:961 msgid "The subject(s) of this book, as a comma separated list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:960 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:963 msgid "Set the publisher of this book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:962 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:965 msgid "A summary of this book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:964 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:967 msgid "Load metadata from the specified OPF file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:966 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:969 msgid "Options useful for debugging" msgstr "Možnosti koristne za razhroščevanje" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:968 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:971 msgid "" "Be more verbose while processing. Can be specified multiple times to " "increase verbosity." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:973 msgid "Output HTML is \"pretty printed\" for easier parsing by humans" msgstr "Izhodni HTML je \"lepo oblikovan\" za lažje analiziranje" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:979 msgid "" "%prog [options] file.html|opf\n" "\n" @@ -625,7 +628,7 @@ msgid "%prog [options] LITFILE" msgstr "%prog [options] LITFILE" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:895 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:576 msgid "Output directory. Defaults to current directory." msgstr "Izhodni direktorij. Privzet je trenutni direktorij." @@ -640,7 +643,7 @@ msgid "Useful for debugging." msgstr "Koristno za razhroščevanje." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:912 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:600 msgid "OEB ebook created in" msgstr "OEB eknjiga ustvarjena v" @@ -1547,7 +1550,7 @@ msgstr "Nastavi opombe" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:55 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:361 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:968 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:970 msgid "Title" msgstr "Naslov" @@ -1555,7 +1558,7 @@ msgstr "Naslov" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:366 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:969 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:971 msgid "Author(s)" msgstr "Avtor(ji)" @@ -1577,8 +1580,8 @@ msgstr "Opombe" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:301 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:311 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:912 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:914 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:974 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:50 msgid "Tags" @@ -1597,7 +1600,7 @@ msgid "Language" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:306 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:911 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:913 msgid "Timestamp" msgstr "Časovna znamka" @@ -1729,7 +1732,7 @@ msgstr "" msgid "Set the ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1017 msgid "Set the dc:language field" msgstr "" @@ -1745,11 +1748,11 @@ msgstr "Uporaba: rb-meta datoteka.rb" msgid "Creating Mobipocket file from EPUB..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:574 msgid "%prog [options] myebook.mobi" msgstr "%prog [options] mojaeknjiga.mobi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:598 msgid "Raw MOBI HTML saved in" msgstr "Neobdelan MOBI HTML shranjen v" @@ -1916,97 +1919,101 @@ msgid "" "\t" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:549 msgid "Frequently used directories" msgstr "Pogosto rabljeni direktoriji" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:29 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:31 msgid "The format to use when saving single files to disk" msgstr "Format, ki se uporablja pri shranjevanju posameznih datotek na disk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:33 msgid "Confirm before deleting" msgstr "Potrdite pred brisanjem" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:35 msgid "Toolbar icon size" msgstr "Velikost ikon v orodni vrstici" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:37 msgid "Show button labels in the toolbar" msgstr "Prikaži tekstovne oznake v orodni vrstici" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:39 msgid "Main window geometry" msgstr "Geometrija glavnega okna" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:41 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "Opozori me kadar je na voljo nova verzija" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:43 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "Uporabi rimska števila za številke serij" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:45 msgid "Sort tags list by popularity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:47 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "Število naslovnic, ki se pokažejo v cover browsing mode" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:49 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "Privzete nastavitve za pretvorbo v LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:51 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "Možnosti za pregledovalnik LRF eknjig" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:53 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:55 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:56 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:57 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:58 msgid "Show system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:60 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:62 msgid "Delete books from library after uploading to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:64 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:66 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:68 +msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:87 msgid "Added %s to library" msgstr "" @@ -2044,7 +2051,7 @@ msgid "Adding books to database..." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:749 msgid "Reading metadata..." msgstr "" @@ -2052,43 +2059,186 @@ msgstr "" msgid "Searching in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:84 msgid "Device no longer connected." msgstr "Naprava ni več priklopljena." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:135 msgid "Get device information" msgstr "Pridobi podatke o napravi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:145 msgid "Get list of books on device" msgstr "Pridobi seznam knjig iz naprave" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:154 msgid "Send metadata to device" msgstr "Pošlji meta podatke v napravo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:163 msgid "Upload %d books to device" msgstr "Prenesi %d knjig v napravo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:178 msgid "Delete books from device" msgstr "Izbriši knjige iz naprave" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:193 msgid "Download books from device" msgstr "Prenesi knjige iz naprave" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:203 msgid "View book on device" msgstr "Poglej knjigo na napravi" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:210 +msgid "and delete from library" +msgstr "in izbriši iz knjižnice" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:231 +msgid "Set default send to device action" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:247 +msgid "Email to" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:266 +msgid "Send to main memory" +msgstr "Pošlji v glavni pomnilnik" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:268 +msgid "Send to storage card" +msgstr "Pošlji v spominsko kartico" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:271 +msgid "Send specific format to main memory" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:273 +msgid "Send specific format to storage card" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:399 +msgid "No books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:400 +msgid "selected to send" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:405 +msgid "Choose format to send to device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:412 +msgid "No device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:413 +msgid "Cannot send: No device is connected" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:417 +msgid "No card" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:418 +msgid "Cannot send: Device has no storage card" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:449 +msgid "E-book:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:452 +msgid "Attached, you will find the e-book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:108 +msgid "by" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:454 +msgid "in the %s format." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:467 +msgid "Sending email to" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:617 +msgid "No suitable formats" +msgstr "Ni ustreznih formatov" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:472 +msgid "" +"Could not email the following books as no suitable formats were " +"found:

                                                          %s
                                                        " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:491 +msgid "Failed to email books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:492 +msgid "Failed to email the following books:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:496 +msgid "Sent by email:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:523 +msgid "News:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:524 +msgid "Attached is the" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:535 +msgid "Sent news to" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:571 +msgid "Sending news to device." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:614 +msgid "Sending books to device." +msgstr "Pošlji knjige v napravo." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:618 +msgid "" +"Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " +"were found:
                                                          %s
                                                        " +msgstr "" +"Prenos sledečih knjig ni uspel, ker ni bil najden potreben " +"format:
                                                          %s
                                                        " + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:664 +msgid "No space on device" +msgstr "Na napravi ni več prostora" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:665 +msgid "" +"

                                                        Cannot upload books to device there is no more free space available " +msgstr "" +"

                                                        Prenos knjig na napravo ni mogoč, ker na napravi ni dovolj prostora " + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:85 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:318 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:907 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:909 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:56 msgid "Path" msgstr "Pot" @@ -2097,6 +2247,7 @@ msgstr "Pot" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:144 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:317 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:50 @@ -2195,128 +2346,177 @@ msgstr "&Široko" msgid "Disable &Trimming" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:102 msgid " plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:106 -msgid "by" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:125 +msgid "" +"Email\n" +"Delivery" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:123 -msgid "Advanced" -msgstr "Napredno" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:125 msgid "General" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:125 msgid "Interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:126 +msgid "Advanced" +msgstr "Napredno" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:126 msgid "" "Content\n" "Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:126 msgid "Plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:144 +msgid "Auto send" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:144 +msgid "Email" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:149 +msgid "Formats to email. The first matching format will be sent." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:150 +msgid "" +"If checked, downloaded news will be automatically mailed
                                                        to this email " +"address (provided it is in one of the listed formats)." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:224 +msgid "new email address" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:410 +msgid "Finish gmail setup" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:411 +msgid "Dont forget to enter your gmail username and password" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:425 +msgid "Bad configuration" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:419 +msgid "You must set the From email address" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:426 +msgid "You must set the username and password for the mail server." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:446 msgid "No valid plugin path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:447 msgid "%s is not a valid plugin path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:450 msgid "Choose plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:461 msgid "Plugin cannot be disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:462 msgid "The plugin: %s cannot be disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:472 msgid "Plugin not customizable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:473 msgid "Plugin: %s does not need customization" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:476 msgid "Customize %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:486 msgid "Cannot remove builtin plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:487 msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:509 msgid "Error log:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:516 msgid "Access log:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:356 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:461 msgid "Failed to start content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:565 +msgid "Select database location" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:582 msgid "Invalid size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:583 msgid "The size %s is invalid. must be of the form widthxheight" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:434 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:628 msgid "Invalid database location" msgstr "Napačna lokacija podatkovne baze" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:435 -msgid "
                                                        Must be a directory." -msgstr "
                                                        Mora biti direktorij." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:624 msgid "Invalid database location " msgstr "Napačna lokacija podatkovne baze " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:625 +msgid "
                                                        Must be a directory." +msgstr "
                                                        Mora biti direktorij." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:629 msgid "Invalid database location.
                                                        Cannot write to " msgstr "Napačna lokacija podatkovne baze.
                                                        Ne morem pisati v " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:451 -msgid "Compacting database. This may take a while." -msgstr "Krčenje podatkovne baze. To lahko traja nekaj časa." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:643 msgid "Compacting..." msgstr "Krčenje ..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:417 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:644 +msgid "Compacting database. This may take a while." +msgstr "Krčenje podatkovne baze. To lahko traja nekaj časa." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:347 msgid "Configuration" msgstr "Konfiguracija" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:534 msgid "" "&Location of ebooks (The ebooks are stored in folders sorted by author and " "metadata is stored in the file metadata.db)" @@ -2324,16 +2524,16 @@ msgstr "" "&Lokacija eknjig (eKnjige so shranjene v datoteke sortirane po avtorjih, " "meta podatki pa v datoteki metadata.db)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:535 msgid "Browse for the new database location" msgstr "Prebrskaj za novo lokacijo podatkovne baze" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:420 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:435 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:437 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:452 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:453 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:478 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:619 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:499 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:333 @@ -2351,211 +2551,312 @@ msgstr "Prebrskaj za novo lokacijo podatkovne baze" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:269 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:270 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:338 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:346 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:348 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:350 msgid "..." msgstr "..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:537 msgid "Show notification when &new version is available" msgstr "Opozori me, ko je na voljo &nova verzija" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:538 msgid "" "If you disable this setting, metadata is guessed from the filename instead. " "This can be configured in the Advanced section." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:539 msgid "Read &metadata from files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:540 msgid "Format for &single file save:" msgstr "Format za &shranjevanje enojne datoteke:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:541 msgid "Default network &timeout:" msgstr "Privzeti omrežni &timeout:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:542 msgid "" "Set the default timeout for network fetches (i.e. anytime we go out to the " "internet to get information)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:543 msgid " seconds" msgstr " sekund" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:544 msgid "Choose &language (requires restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:545 msgid "Normal" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:546 msgid "High" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:547 msgid "Low" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:548 msgid "Job &priority:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:550 msgid "Add a directory to the frequently used directories list" msgstr "Dodaj direktorij k seznamu pogosto rabljenih direktorijev" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:552 msgid "Remove a directory from the frequently used directories list" msgstr "Odstrani direktorij iz seznama pogosto rabljenih direktorijev" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:554 msgid "Use &Roman numerals for series number" msgstr "Uporabi &rimska števila za številke serij" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:555 msgid "Enable system &tray icon (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:556 msgid "Show ¬ifications in system tray" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:557 msgid "Show cover &browser in a separate window (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:558 msgid "Automatically send downloaded &news to ebook reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:559 msgid "&Delete news from library when it is sent to reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:444 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:560 msgid "&Number of covers to show in browse mode (needs restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:561 msgid "Toolbar" msgstr "Orodna vrstica" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:562 msgid "Large" msgstr "Veliko" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:563 msgid "Medium" msgstr "Srednje" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:564 msgid "Small" msgstr "Majhno" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:565 msgid "&Button size in toolbar" msgstr "Velikost gum&ba orodne vrstice" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:566 msgid "Show &text in toolbar buttons" msgstr "Prikaži &tekst pri gumbih v orodni vrstici" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:567 msgid "Select visible &columns in library view" msgstr "Izberi vidne stolp&ce v knjižničnem pogledu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:570 msgid "Use internal &viewer for:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:571 +msgid "calibre can send your books to you (or your reader) by email" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:572 +msgid "Send email &from:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:573 +msgid "" +"

                                                        This is what will be present in the From: field of emails sent by " +"calibre.
                                                        Set it to your email address" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:574 +msgid "Add an email address to which to send books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:575 +msgid "&Add email" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:576 +msgid "Make &default" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:577 +msgid "&Remove email" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:578 +msgid "" +"

                                                        A mail server is useful if the service you are sending mail to only " +"accepts email from well know mail services." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:579 +msgid "Mail &Server" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:580 +msgid "calibre can optionally use a server to send mail" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:581 +msgid "&Hostname:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:582 +msgid "The hostname of your mail server. For e.g. smtp.gmail.com" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:583 +msgid "&Port:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:584 +msgid "" +"The port your mail server listens for connections on. The default is 25" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:173 +msgid "&Username:" +msgstr "&Uporabniško ime:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:586 +msgid "Your username on the mail server" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:587 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:174 +msgid "&Password:" +msgstr "&Geslo:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:588 +msgid "Your password on the mail server" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:589 +msgid "&Show" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:590 +msgid "&Encryption:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:591 +msgid "" +"Use TLS encryption when connecting to the mail server. This is the most " +"common." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:592 +msgid "&TLS" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:593 +msgid "Use SSL encryption when connecting to the mail server." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:594 +msgid "&SSL" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:595 +msgid "Use Gmail" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:596 msgid "Free unused diskspace from the database" msgstr "Sprosti neuporabljen prostor iz baze podatkov" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:597 msgid "&Compact database" msgstr "&Skrči podatkovno bazo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:598 msgid "&Metadata from file name" msgstr "&Meta podatki iz imena datoteke" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:599 msgid "" "calibre contains a network server that allows you to access your book " "collection using a browser from anywhere in the world. Any changes to the " "settings will only take effect after a server restart." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:600 msgid "Server &port:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:460 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:173 -msgid "&Username:" -msgstr "&Uporabniško ime:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:461 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:174 -msgid "&Password:" -msgstr "&Geslo:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:603 msgid "" "If you leave the password blank, anyone will be able to access your book " "collection using the web interface." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:604 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:175 msgid "&Show password" msgstr "&Prikaži geslo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:464 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:605 msgid "" "The maximum size (widthxheight) for displayed covers. Larger covers are " "resized. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:606 msgid "Max. &cover size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:607 msgid "&Start Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:608 msgid "St&op Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:609 msgid "&Test Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:610 msgid "Run server &automatically on startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:611 msgid "View &server logs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:612 msgid "" "If you want to use the content server to access your ebook collection on " "your iphone with Stanza, you will need to add the URL " @@ -2564,33 +2865,33 @@ msgid "" "address of this computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:613 msgid "" "Here you can customize the behavior of Calibre by controlling what plugins " "it uses." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:614 msgid "Enable/&Disable plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:615 msgid "&Customize plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:616 msgid "&Remove plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:617 msgid "Add new plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:618 msgid "Plugin &file:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:620 msgid "&Add" msgstr "" @@ -2701,7 +3002,7 @@ msgid " is not a valid picture" msgstr " ni veljavna slika" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:242 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:970 msgid "Cannot convert" msgstr "Pretvorba ni možna" @@ -3033,61 +3334,61 @@ msgstr "Razvrščanje Avtorjev" msgid "ISBN" msgstr "ISBN" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:141 msgid "Finding metadata..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:153 msgid "Could not find metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:154 msgid "The metadata download seems to have stalled. Try again later." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:163 msgid "Warning" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:164 msgid "Could not fetch metadata from:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:168 msgid "No metadata found" msgstr "Ne najdem meta podatkov" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:169 msgid "" "No metadata found, try adjusting the title and author or the ISBN key." msgstr "" "Ne najdem meta podatkov, poskusite spremeniti naslov, avtorja ali ISBN ključ." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:78 msgid "Fetch metadata" msgstr "Prenesi meta podatke" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:79 msgid "" "

                                                        calibre can find metadata for your books from two locations: Google " "Books and isbndb.com.

                                                        To use isbndb.com you must sign up for a " -"free account and exter you access key " +"free account and enter your access key " "below." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:80 msgid "&Access Key:" msgstr "&Dostopni Ključ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:81 msgid "Fetch" msgstr "Prenesi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:82 msgid "Matches" msgstr "Zadetki" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:83 msgid "" "Select the book that most closely matches your copy from the list below" msgstr "" @@ -3469,6 +3770,14 @@ msgstr "" msgid "The cover is not a valid picture" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:431 +msgid "Cannot fetch metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:432 +msgid "You must specify at least one of ISBN, Title, Authors or Publisher" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:328 msgid "Edit Meta Information" msgstr "Uredi Meta Podatke" @@ -4122,12 +4431,12 @@ msgid "Job has already run" msgstr "Posel je že bil pognan" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:972 msgid "Size (MB)" msgstr "Velikost (MB)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:111 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:971 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:973 msgid "Date" msgstr "Datum" @@ -4145,21 +4454,25 @@ msgstr "Nič" msgid "Book %s of %s." msgstr "Knjiga %s od %s." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:742 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:745 msgid "Not allowed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:746 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:908 msgid "Format" msgstr "Format" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1005 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:962 +msgid "Double click to edit me

                                                        " +msgstr "Dvoklikni me da me urediš

                                                        " + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1011 msgid "Search (For Advanced Search click the button to the left)" msgstr "Najdi (Za Napredno Iskanje pritisnite gumb na levi)" @@ -4235,23 +4548,23 @@ msgstr "Odpri eknjigo" msgid "Configure" msgstr "Nastavi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:92 msgid "Error communicating with device" msgstr "Napaka pri komuniciranju z napravo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:106 msgid "&Restore" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:108 msgid "&Donate to support calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:111 msgid "&Restart" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:145 msgid "" "

                                                        For help visit %s.kovidgoyal.net
                                                        " @@ -4259,126 +4572,107 @@ msgstr "" "

                                                        Za pomoč obiščite %s.kovidgoyal.net
                                                        " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:148 msgid "%s: %s by Kovid Goyal %%(version)s
                                                        %%(device)s

                                                        " msgstr "%s: %s by Kovid Goyal %%(version)s
                                                        %%(device)s

                                                        " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:156 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:158 -msgid "Send to main memory" -msgstr "Pošlji v glavni pomnilnik" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:157 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:159 -msgid "Send to storage card" -msgstr "Pošlji v spominsko kartico" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:158 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:159 -msgid "and delete from library" -msgstr "in izbriši iz knjižnice" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164 -msgid "Send to storage card by default" -msgstr "Privzeto pošlji v spominsko kartico" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:168 msgid "Edit metadata individually" msgstr "Posamično urejanje meta podatkov" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:170 msgid "Edit metadata in bulk" msgstr "Paketno urejanje meta podatkov" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:173 msgid "Add books from a single directory" msgstr "Dodaj knjige iz enega direktorija" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:174 msgid "" "Add books from directories, including sub-directories (One book per " "directory, assumes every ebook file is the same book in a different format)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:177 msgid "" "Add books from directories, including sub directories (Multiple books per " "directory, assumes every ebook file is a different book)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:195 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:360 msgid "Save to disk" msgstr "Shrani na disk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:199 msgid "Save to disk in a single directory" msgstr "Shrani na disk v en direktorij" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1199 msgid "Save only %s format to disk" msgstr "Shrani samo %s format na disk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:200 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:366 msgid "View" msgstr "Poglej" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:205 msgid "View specific format" msgstr "Poglej specifičen format" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:231 msgid "Convert individually" msgstr "Posamična pretvorba" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:232 msgid "Bulk convert" msgstr "Paketna pretvorba" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:234 msgid "Set defaults for conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:235 msgid "Set defaults for conversion of comics" msgstr "Nastavi privzete možnosti za pretvorbo stripov" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:274 msgid "Similar books..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:328 msgid "Bad database location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:295 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1362 msgid "Choose a location for your ebook library." msgstr "Izberite lokacijo za vašo eKnjižnico." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:501 msgid "Browse by covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:597 msgid "Device: " msgstr "Naprava: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:599 msgid " detected." msgstr " zaznan." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:622 msgid "Connected " msgstr "Povezan " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:634 msgid "Device database corrupted" msgstr "Podatkovna baza poškodovana" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:575 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:635 msgid "" "\n" "

                                                        The database of books on the reader is corrupted. Try the " @@ -4408,128 +4702,94 @@ msgstr "" " \n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:666 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:718 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:710 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:763 msgid "Uploading books to device." msgstr "Prenašanje knjig na napravo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:674 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:718 msgid "Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:675 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:719 msgid "EPUB Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:676 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:720 msgid "LRF Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:677 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:721 msgid "HTML Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:722 msgid "LIT Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:679 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:723 msgid "MOBI Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:724 msgid "Text books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:681 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:725 msgid "PDF Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:682 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:726 msgid "Comics" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:683 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:727 msgid "Archives" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:704 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:748 msgid "Adding books..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:747 -msgid "No space on device" -msgstr "Na napravi ni več prostora" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:748 -msgid "" -"

                                                        Cannot upload books to device there is no more free space available " -msgstr "" -"

                                                        Prenos knjig na napravo ni mogoč, ker na napravi ni dovolj prostora " - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:784 msgid "" "The selected books will be permanently deleted and the files removed " "from your computer. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:792 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:797 msgid "Deleting books from device." msgstr "Izbriši knjige iz naprave." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:823 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:849 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:830 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:857 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "Spreminjanje meta podatkov ni mogoče" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:824 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:849 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:978 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:831 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:858 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:881 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:971 msgid "No books selected" msgstr "Nobena od knjig ni izbrana." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:900 -msgid "Sending news to device." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:903 -msgid "Choose format to send to device" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:957 -msgid "Sending books to device." -msgstr "Pošlji knjige v napravo." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:960 -msgid "No suitable formats" -msgstr "Ni ustreznih formatov" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:961 -msgid "" -"Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " -"were found:

                                                          %s
                                                        " -msgstr "" -"Prenos sledečih knjig ni uspel, ker ni bil najden potreben " -"format:
                                                          %s
                                                        " - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:978 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:880 msgid "Cannot save to disk" msgstr "Ne morem shraniti na disk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:982 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:885 msgid "Saving to disk..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:890 msgid "Saved" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:993 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:897 msgid "Choose destination directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1007 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:912 msgid "" "

                                                        Could not save the following books to disk, because the %s format is not " "available for them:

                                                          " @@ -4537,64 +4797,64 @@ msgstr "" "

                                                          Prenos sledečih knjig na disk ni uspek, ker %s format ni na voljo " "zanje:

                                                            " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:918 msgid "Could not save some ebooks" msgstr "Nekaterih knjig ni bilo mogoče shraniti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:944 msgid "Fetching news from " msgstr "Prenašam novice iz " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1047 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:958 msgid " fetched." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1190 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1092 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1123 msgid "No book selected" msgstr "Nobena od knjig ni izbrana" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1202 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1092 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1142 msgid "Cannot view" msgstr "Pogled ni možen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1098 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1147 msgid "Choose the format to view" msgstr "Izberite format, ki ga želite videti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1110 msgid "Cannot open folder" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1143 msgid "%s has no available formats." msgstr "%s nima razpoložljivih formatov." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1184 msgid "Cannot configure" msgstr "Nemogoča konfiguracija" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1185 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "Spreminjanje konfiguracije med poganjanjem poslov ni mogoče." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1209 msgid "Copying database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1212 msgid "Copying library to " msgstr "Kopiram knjižnico v " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1223 msgid "Invalid database" msgstr "Neustrezna podatkovna baza" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1224 msgid "" "

                                                            An invalid database already exists at %s, delete it before trying to move " "the existing database.
                                                            Error: %s" @@ -4602,23 +4862,23 @@ msgstr "" "

                                                            Neveljavna podatkovna baza že obstaja v %s, izbrišite jo preden poskusite " "premakniti obstoječo podatkovno bazo.
                                                            Napaka: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1234 msgid "Could not move database" msgstr "Premik podatkovne baze ni bil mogoč" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1257 msgid "No detailed info available" msgstr "Podrobne informacije niso na voljo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1258 msgid "No detailed information is available for books on the device." msgstr "Podrobne informacije za knjige na napravi niso na voljo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1305 msgid "Error talking to device" msgstr "Napaka pri pogovoru z napravo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1306 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." @@ -4626,54 +4886,54 @@ msgstr "" "Prišlo je do napake pri komuniciranju z napravo. Prosim ponovno zaženite ali " "izklopite in ponovno vklopite napravo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1377 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1392 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1346 msgid "Conversion Error" msgstr "Pretvorna Napaka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1324 msgid "" "

                                                            Could not convert: %s

                                                            It is a DRMed book. You must " "first remove the DRM using 3rd party tools." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1371 msgid "Invalid library location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1372 msgid "Could not access %s. Using %s as the library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1417 msgid "" "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " "you find it useful, please consider donating to support its development." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1441 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1444 msgid "" " is communicating with the device!
                                                            \n" " 'Quitting may cause corruption on the device.
                                                            \n" " 'Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1448 msgid "WARNING: Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1484 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1503 msgid "" "Latest version: %s" @@ -4681,7 +4941,11 @@ msgstr "" "Zadnja verzija: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1511 +msgid "Update available" +msgstr "Navoljo je posodobitev" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1512 msgid "" "%s has been updated to version %s. See the new features. " @@ -4691,49 +4955,45 @@ msgstr "" "href=\"http://calibre.kovidgoyal.net/wiki/Changelog\">seznam " "posodobitev. Prikažem domačo stran?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1547 -msgid "Update available" -msgstr "Navoljo je posodobitev" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1531 msgid "Use the library located at the specified path." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1533 msgid "Start minimized to system tray." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1535 msgid "Log debugging information to console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:335 msgid "calibre" msgstr "calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:337 msgid "Output:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:338 msgid "" "Set the output format that is used when converting ebooks and downloading " "news" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:339 msgid "Advanced search" msgstr "Napredno iskanje" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:341 msgid "Alt+S" msgstr "Alt+S" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:342 msgid "&Search:" msgstr "I&skanje:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:343 msgid "" "Search the list of books by title or author

                                                            Words separated by spaces " "are ANDed" @@ -4741,7 +5001,7 @@ msgstr "" "Iskanje knjig po naslovu ali avtorju

                                                            Besede ločene s presledkom se " "obravnavajo po pravilu IN" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:344 msgid "" "Search the list of books by title, author, publisher, tags and " "comments

                                                            Words separated by spaces are ANDed" @@ -4749,113 +5009,109 @@ msgstr "" "Iskanje knjig po naslovu, avtorju, založniku, značkah ali " "opombah

                                                            Besede ločene s presledkom se obravnavajo po pravilu IN" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:345 msgid "Reset Quick Search" msgstr "Resetiraj Hitro Iskanje" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:349 msgid "Match any" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:350 msgid "Match all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:351 msgid "Sort by &popularity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:352 msgid "Add books" msgstr "Dodaj knjige" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:353 msgid "A" msgstr "A" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:356 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:355 msgid "Remove books" msgstr "Odstrani knjige" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:356 msgid "Del" msgstr "Del" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:357 msgid "Edit meta information" msgstr "Uredi meta podatke" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:358 msgid "E" msgstr "E" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:359 msgid "Send to device" msgstr "Pošlji napravi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:361 msgid "S" msgstr "S" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:362 msgid "Fetch news" msgstr "Prenesi novice" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:363 msgid "F" msgstr "F" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:364 msgid "Convert E-books" msgstr "Pretvori eKnjige" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:365 msgid "C" msgstr "C" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:367 msgid "V" msgstr "V" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:368 msgid "Open containing folder" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:369 msgid "Show book details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:370 msgid "Books by same author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:371 msgid "Books in this series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:372 msgid "Books by this publisher" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:373 msgid "Books with the same tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:376 -msgid "Send specific format to device" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:374 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:165 msgid "Preferences" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:375 msgid "Configure calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:376 msgid "Ctrl+P" msgstr "" @@ -5633,6 +5889,10 @@ msgstr "Avtentikacija SSH seje ni uspela: " msgid "Failed to authenticate with server: %s" msgstr "Avtentikacija s strežnikom ni uspela: %s" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/smtp.py:219 +msgid "Control email delivery" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:83 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:105 msgid "Unknown feed" @@ -5895,6 +6155,7 @@ msgstr "Prenos članka ni uspel: %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1000 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glas_srpske.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_instapaper.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lamujerdemivida.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:81 @@ -5909,6 +6170,24 @@ msgstr "Prenašam feed" msgid "Croatian" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_24sata_rs.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_b92.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_blic.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:19 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_danas.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_e_novine.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glas_srpske.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nin.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_novosti.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nspm.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pescanik.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_politika.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pressonline.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vijesti.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vreme.py:26 +msgid "Serbian" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_adventuregamers.py:13 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_adventuregamers.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_amspec.py:14 @@ -6033,22 +6312,6 @@ msgstr "" msgid "Spanish" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_b92.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_blic.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:19 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_danas.py:22 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_e_novine.py:26 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nin.py:30 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_novosti.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nspm.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pescanik.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_politika.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pressonline.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vijesti.py:27 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vreme.py:26 -msgid "Serbian" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_courrierinternational.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cyberpresse.py:9 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:19 @@ -6063,6 +6326,10 @@ msgstr "" msgid "Dutch" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_dnevni_avaz.py:27 +msgid "Bosnian" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_estadao.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_jb_online.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_o_globo.py:69 @@ -6203,9 +6470,6 @@ msgstr "Podrobneje prikaži izhodne informacije. Koristno za razhroščevanje." #~ "voljo.

                                                            Uporabite Test funkcionalnost spodaj za testiranje lastnih " #~ "regularnih izrazov na nekaj vzorčnih imenih datotek." -#~ msgid "Double click to edit me

                                                            " -#~ msgstr "Dvoklikni me da me urediš

                                                            " - #~ msgid "" #~ "Add books recursively (One book per directory, assumes every ebook file is " #~ "the same book in a different format)" @@ -6277,6 +6541,9 @@ msgstr "Podrobneje prikaži izhodne informacije. Koristno za razhroščevanje." #~ msgid "Error fetching metadata" #~ msgstr "Napaka pri prinašanju meta podatkov" +#~ msgid "Send to storage card by default" +#~ msgstr "Privzeto pošlji v spominsko kartico" + #~ msgid "&Number of covers to show in browse mode (after restart):" #~ msgstr "" #~ "Število &naslovnic, ki se prikažejo v preletavanju naslovnic (po ponovnem " diff --git a/src/calibre/translations/sv.po b/src/calibre/translations/sv.po index a5e77714af..e8966b2031 100644 --- a/src/calibre/translations/sv.po +++ b/src/calibre/translations/sv.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2009-03-20 03:18+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2009-03-25 20:45+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-03-15 09:28+0000\n" "Last-Translator: nicke \n" "Language-Team: Swedish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-03-25 08:24+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-03-27 02:28+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41 @@ -26,10 +26,10 @@ msgstr "Gör ingenting" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:58 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_any.py:71 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:525 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1049 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1065 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1067 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:528 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1052 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1068 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1070 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:83 @@ -55,13 +55,14 @@ msgstr "Gör ingenting" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:449 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:853 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:854 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:12 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/topaz.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:36 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:552 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/to_oeb.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:569 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:574 @@ -69,13 +70,17 @@ msgstr "Gör ingenting" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1153 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/pdftrim.py:53 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/pdftrim.py:54 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:606 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:366 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:38 @@ -83,9 +88,7 @@ msgstr "Gör ingenting" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:121 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:377 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:902 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:946 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:904 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:263 @@ -223,17 +226,17 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:390 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:72 msgid "The reader has no storage card connected." msgstr "Läsaren har inga minneskort inkopplade." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:91 msgid "There is insufficient free space on the storage card" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:93 msgid "There is insufficient free space in main memory" msgstr "" @@ -493,7 +496,7 @@ msgid "Output written to " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:508 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1155 msgid "You must specify an input HTML file" msgstr "" @@ -512,88 +515,88 @@ msgid "" "cause incorrect rendering." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:540 msgid "Written processed HTML to " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:933 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:936 msgid "Options to control the traversal of HTML" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:940 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:943 msgid "The output directory. Default is the current directory." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:942 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:945 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer.py:566 msgid "Character encoding for HTML files. Default is to auto detect." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:947 msgid "" "Create the output in a zip file. If this option is specified, the --output " "should be the name of a file not a directory." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:946 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:949 msgid "Control the following of links in HTML files." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:951 msgid "" "Traverse links in HTML files breadth first. Normally, they are traversed " "depth first" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:950 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:953 msgid "" "Maximum levels of recursion when following links in HTML files. Must be non-" "negative. 0 implies that no links in the root HTML file are followed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:955 msgid "Set metadata of the generated ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:954 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:957 msgid "Set the title. Default is to autodetect." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:956 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:959 msgid "The author(s) of the ebook, as a & separated list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:958 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:961 msgid "The subject(s) of this book, as a comma separated list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:960 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:963 msgid "Set the publisher of this book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:962 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:965 msgid "A summary of this book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:964 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:967 msgid "Load metadata from the specified OPF file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:966 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:969 msgid "Options useful for debugging" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:968 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:971 msgid "" "Be more verbose while processing. Can be specified multiple times to " "increase verbosity." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:973 msgid "Output HTML is \"pretty printed\" for easier parsing by humans" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:979 msgid "" "%prog [options] file.html|opf\n" "\n" @@ -614,7 +617,7 @@ msgid "%prog [options] LITFILE" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:895 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:576 msgid "Output directory. Defaults to current directory." msgstr "" @@ -629,7 +632,7 @@ msgid "Useful for debugging." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:912 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:600 msgid "OEB ebook created in" msgstr "" @@ -1404,7 +1407,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:55 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:361 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:968 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:970 msgid "Title" msgstr "" @@ -1412,7 +1415,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:366 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:969 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:971 msgid "Author(s)" msgstr "" @@ -1434,8 +1437,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:301 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:311 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:912 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:914 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:974 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:50 msgid "Tags" @@ -1454,7 +1457,7 @@ msgid "Language" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:306 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:911 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:913 msgid "Timestamp" msgstr "" @@ -1570,7 +1573,7 @@ msgstr "" msgid "Set the ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1017 msgid "Set the dc:language field" msgstr "" @@ -1586,11 +1589,11 @@ msgstr "" msgid "Creating Mobipocket file from EPUB..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:574 msgid "%prog [options] myebook.mobi" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:598 msgid "Raw MOBI HTML saved in" msgstr "" @@ -1757,97 +1760,101 @@ msgid "" "\t" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:549 msgid "Frequently used directories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:29 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:31 msgid "The format to use when saving single files to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:33 msgid "Confirm before deleting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:35 msgid "Toolbar icon size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:37 msgid "Show button labels in the toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:39 msgid "Main window geometry" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:41 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:43 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:45 msgid "Sort tags list by popularity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:47 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:49 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:51 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:53 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:55 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:56 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:57 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:58 msgid "Show system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:60 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:62 msgid "Delete books from library after uploading to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:64 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:66 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:68 +msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:87 msgid "Added %s to library" msgstr "" @@ -1884,7 +1891,7 @@ msgid "Adding books to database..." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:749 msgid "Reading metadata..." msgstr "" @@ -1892,43 +1899,183 @@ msgstr "" msgid "Searching in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:84 msgid "Device no longer connected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:135 msgid "Get device information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:145 msgid "Get list of books on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:154 msgid "Send metadata to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:163 msgid "Upload %d books to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:178 msgid "Delete books from device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:193 msgid "Download books from device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:203 msgid "View book on device" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:210 +msgid "and delete from library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:231 +msgid "Set default send to device action" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:247 +msgid "Email to" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:266 +msgid "Send to main memory" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:268 +msgid "Send to storage card" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:271 +msgid "Send specific format to main memory" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:273 +msgid "Send specific format to storage card" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:399 +msgid "No books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:400 +msgid "selected to send" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:405 +msgid "Choose format to send to device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:412 +msgid "No device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:413 +msgid "Cannot send: No device is connected" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:417 +msgid "No card" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:418 +msgid "Cannot send: Device has no storage card" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:449 +msgid "E-book:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:452 +msgid "Attached, you will find the e-book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:108 +msgid "by" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:454 +msgid "in the %s format." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:467 +msgid "Sending email to" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:617 +msgid "No suitable formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:472 +msgid "" +"Could not email the following books as no suitable formats were " +"found:

                                                              %s
                                                            " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:491 +msgid "Failed to email books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:492 +msgid "Failed to email the following books:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:496 +msgid "Sent by email:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:523 +msgid "News:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:524 +msgid "Attached is the" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:535 +msgid "Sent news to" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:571 +msgid "Sending news to device." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:614 +msgid "Sending books to device." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:618 +msgid "" +"Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " +"were found:
                                                              %s
                                                            " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:664 +msgid "No space on device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:665 +msgid "" +"

                                                            Cannot upload books to device there is no more free space available " +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:85 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:318 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:907 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:909 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:56 msgid "Path" msgstr "" @@ -1937,6 +2084,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:144 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:317 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:50 @@ -2035,143 +2183,192 @@ msgstr "" msgid "Disable &Trimming" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:102 msgid " plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:106 -msgid "by" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:125 +msgid "" +"Email\n" +"Delivery" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:123 -msgid "Advanced" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:125 msgid "General" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:125 msgid "Interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:126 +msgid "Advanced" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:126 msgid "" "Content\n" "Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:126 msgid "Plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:144 +msgid "Auto send" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:144 +msgid "Email" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:149 +msgid "Formats to email. The first matching format will be sent." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:150 +msgid "" +"If checked, downloaded news will be automatically mailed
                                                            to this email " +"address (provided it is in one of the listed formats)." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:224 +msgid "new email address" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:410 +msgid "Finish gmail setup" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:411 +msgid "Dont forget to enter your gmail username and password" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:425 +msgid "Bad configuration" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:419 +msgid "You must set the From email address" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:426 +msgid "You must set the username and password for the mail server." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:446 msgid "No valid plugin path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:447 msgid "%s is not a valid plugin path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:450 msgid "Choose plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:461 msgid "Plugin cannot be disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:462 msgid "The plugin: %s cannot be disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:472 msgid "Plugin not customizable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:473 msgid "Plugin: %s does not need customization" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:476 msgid "Customize %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:486 msgid "Cannot remove builtin plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:487 msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:509 msgid "Error log:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:516 msgid "Access log:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:356 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:461 msgid "Failed to start content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:565 +msgid "Select database location" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:582 msgid "Invalid size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:583 msgid "The size %s is invalid. must be of the form widthxheight" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:434 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:628 msgid "Invalid database location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:435 -msgid "
                                                            Must be a directory." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:624 msgid "Invalid database location " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:625 +msgid "
                                                            Must be a directory." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:629 msgid "Invalid database location.
                                                            Cannot write to " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:451 -msgid "Compacting database. This may take a while." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:643 msgid "Compacting..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:417 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:644 +msgid "Compacting database. This may take a while." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:347 msgid "Configuration" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:534 msgid "" "&Location of ebooks (The ebooks are stored in folders sorted by author and " "metadata is stored in the file metadata.db)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:535 msgid "Browse for the new database location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:420 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:435 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:437 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:452 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:453 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:478 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:619 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:499 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:333 @@ -2189,211 +2386,312 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:269 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:270 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:338 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:346 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:348 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:350 msgid "..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:537 msgid "Show notification when &new version is available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:538 msgid "" "If you disable this setting, metadata is guessed from the filename instead. " "This can be configured in the Advanced section." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:539 msgid "Read &metadata from files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:540 msgid "Format for &single file save:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:541 msgid "Default network &timeout:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:542 msgid "" "Set the default timeout for network fetches (i.e. anytime we go out to the " "internet to get information)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:543 msgid " seconds" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:544 msgid "Choose &language (requires restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:545 msgid "Normal" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:546 msgid "High" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:547 msgid "Low" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:548 msgid "Job &priority:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:550 msgid "Add a directory to the frequently used directories list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:552 msgid "Remove a directory from the frequently used directories list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:554 msgid "Use &Roman numerals for series number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:555 msgid "Enable system &tray icon (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:556 msgid "Show ¬ifications in system tray" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:557 msgid "Show cover &browser in a separate window (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:558 msgid "Automatically send downloaded &news to ebook reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:559 msgid "&Delete news from library when it is sent to reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:444 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:560 msgid "&Number of covers to show in browse mode (needs restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:561 msgid "Toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:562 msgid "Large" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:563 msgid "Medium" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:564 msgid "Small" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:565 msgid "&Button size in toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:566 msgid "Show &text in toolbar buttons" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:567 msgid "Select visible &columns in library view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:570 msgid "Use internal &viewer for:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:571 +msgid "calibre can send your books to you (or your reader) by email" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:572 +msgid "Send email &from:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:573 +msgid "" +"

                                                            This is what will be present in the From: field of emails sent by " +"calibre.
                                                            Set it to your email address" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:574 +msgid "Add an email address to which to send books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:575 +msgid "&Add email" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:576 +msgid "Make &default" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:577 +msgid "&Remove email" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:578 +msgid "" +"

                                                            A mail server is useful if the service you are sending mail to only " +"accepts email from well know mail services." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:579 +msgid "Mail &Server" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:580 +msgid "calibre can optionally use a server to send mail" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:581 +msgid "&Hostname:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:582 +msgid "The hostname of your mail server. For e.g. smtp.gmail.com" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:583 +msgid "&Port:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:584 +msgid "" +"The port your mail server listens for connections on. The default is 25" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:173 +msgid "&Username:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:586 +msgid "Your username on the mail server" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:587 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:174 +msgid "&Password:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:588 +msgid "Your password on the mail server" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:589 +msgid "&Show" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:590 +msgid "&Encryption:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:591 +msgid "" +"Use TLS encryption when connecting to the mail server. This is the most " +"common." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:592 +msgid "&TLS" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:593 +msgid "Use SSL encryption when connecting to the mail server." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:594 +msgid "&SSL" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:595 +msgid "Use Gmail" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:596 msgid "Free unused diskspace from the database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:597 msgid "&Compact database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:598 msgid "&Metadata from file name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:599 msgid "" "calibre contains a network server that allows you to access your book " "collection using a browser from anywhere in the world. Any changes to the " "settings will only take effect after a server restart." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:600 msgid "Server &port:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:460 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:173 -msgid "&Username:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:461 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:174 -msgid "&Password:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:603 msgid "" "If you leave the password blank, anyone will be able to access your book " "collection using the web interface." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:604 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:175 msgid "&Show password" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:464 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:605 msgid "" "The maximum size (widthxheight) for displayed covers. Larger covers are " "resized. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:606 msgid "Max. &cover size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:607 msgid "&Start Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:608 msgid "St&op Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:609 msgid "&Test Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:610 msgid "Run server &automatically on startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:611 msgid "View &server logs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:612 msgid "" "If you want to use the content server to access your ebook collection on " "your iphone with Stanza, you will need to add the URL " @@ -2402,33 +2700,33 @@ msgid "" "address of this computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:613 msgid "" "Here you can customize the behavior of Calibre by controlling what plugins " "it uses." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:614 msgid "Enable/&Disable plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:615 msgid "&Customize plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:616 msgid "&Remove plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:617 msgid "Add new plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:618 msgid "Plugin &file:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:620 msgid "&Add" msgstr "" @@ -2539,7 +2837,7 @@ msgid " is not a valid picture" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:242 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:970 msgid "Cannot convert" msgstr "" @@ -2868,60 +3166,60 @@ msgstr "" msgid "ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:141 msgid "Finding metadata..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:153 msgid "Could not find metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:154 msgid "The metadata download seems to have stalled. Try again later." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:163 msgid "Warning" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:164 msgid "Could not fetch metadata from:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:168 msgid "No metadata found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:169 msgid "" "No metadata found, try adjusting the title and author or the ISBN key." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:78 msgid "Fetch metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:79 msgid "" "

                                                            calibre can find metadata for your books from two locations: Google " "Books and isbndb.com.

                                                            To use isbndb.com you must sign up for a " -"free account and exter you access key " +"free account and enter your access key " "below." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:80 msgid "&Access Key:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:81 msgid "Fetch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:82 msgid "Matches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:83 msgid "" "Select the book that most closely matches your copy from the list below" msgstr "" @@ -3289,6 +3587,14 @@ msgstr "" msgid "The cover is not a valid picture" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:431 +msgid "Cannot fetch metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:432 +msgid "You must specify at least one of ISBN, Title, Authors or Publisher" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:328 msgid "Edit Meta Information" msgstr "" @@ -3932,12 +4238,12 @@ msgid "Job has already run" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:972 msgid "Size (MB)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:111 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:971 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:973 msgid "Date" msgstr "" @@ -3955,21 +4261,25 @@ msgstr "" msgid "Book %s of %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:742 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:745 msgid "Not allowed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:746 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:908 msgid "Format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1005 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:962 +msgid "Double click to edit me

                                                            " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1011 msgid "Search (For Advanced Search click the button to the left)" msgstr "" @@ -4045,148 +4355,129 @@ msgstr "" msgid "Configure" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:92 msgid "Error communicating with device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:106 msgid "&Restore" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:108 msgid "&Donate to support calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:111 msgid "&Restart" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:145 msgid "" "

                                                            For help visit %s.kovidgoyal.net
                                                            " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:148 msgid "%s: %s by Kovid Goyal %%(version)s
                                                            %%(device)s

                                                            " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:156 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:158 -msgid "Send to main memory" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:157 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:159 -msgid "Send to storage card" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:158 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:159 -msgid "and delete from library" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164 -msgid "Send to storage card by default" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:168 msgid "Edit metadata individually" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:170 msgid "Edit metadata in bulk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:173 msgid "Add books from a single directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:174 msgid "" "Add books from directories, including sub-directories (One book per " "directory, assumes every ebook file is the same book in a different format)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:177 msgid "" "Add books from directories, including sub directories (Multiple books per " "directory, assumes every ebook file is a different book)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:195 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:360 msgid "Save to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:199 msgid "Save to disk in a single directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1199 msgid "Save only %s format to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:200 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:366 msgid "View" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:205 msgid "View specific format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:231 msgid "Convert individually" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:232 msgid "Bulk convert" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:234 msgid "Set defaults for conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:235 msgid "Set defaults for conversion of comics" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:274 msgid "Similar books..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:328 msgid "Bad database location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:295 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1362 msgid "Choose a location for your ebook library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:501 msgid "Browse by covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:597 msgid "Device: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:599 msgid " detected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:622 msgid "Connected " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:634 msgid "Device database corrupted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:575 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:635 msgid "" "\n" "

                                                            The database of books on the reader is corrupted. Try the " @@ -4202,436 +4493,401 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:666 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:718 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:710 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:763 msgid "Uploading books to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:674 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:718 msgid "Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:675 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:719 msgid "EPUB Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:676 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:720 msgid "LRF Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:677 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:721 msgid "HTML Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:722 msgid "LIT Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:679 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:723 msgid "MOBI Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:724 msgid "Text books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:681 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:725 msgid "PDF Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:682 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:726 msgid "Comics" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:683 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:727 msgid "Archives" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:704 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:748 msgid "Adding books..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:747 -msgid "No space on device" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:748 -msgid "" -"

                                                            Cannot upload books to device there is no more free space available " -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:784 msgid "" "The selected books will be permanently deleted and the files removed " "from your computer. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:792 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:797 msgid "Deleting books from device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:823 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:849 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:830 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:857 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:824 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:849 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:978 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:831 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:858 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:881 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:971 msgid "No books selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:900 -msgid "Sending news to device." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:903 -msgid "Choose format to send to device" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:957 -msgid "Sending books to device." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:960 -msgid "No suitable formats" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:961 -msgid "" -"Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " -"were found:

                                                              %s
                                                            " -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:978 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:880 msgid "Cannot save to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:982 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:885 msgid "Saving to disk..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:890 msgid "Saved" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:993 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:897 msgid "Choose destination directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1007 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:912 msgid "" "

                                                            Could not save the following books to disk, because the %s format is not " "available for them:

                                                              " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:918 msgid "Could not save some ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:944 msgid "Fetching news from " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1047 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:958 msgid " fetched." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1190 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1092 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1123 msgid "No book selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1202 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1092 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1142 msgid "Cannot view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1098 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1147 msgid "Choose the format to view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1110 msgid "Cannot open folder" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1143 msgid "%s has no available formats." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1184 msgid "Cannot configure" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1185 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1209 msgid "Copying database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1212 msgid "Copying library to " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1223 msgid "Invalid database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1224 msgid "" "

                                                              An invalid database already exists at %s, delete it before trying to move " "the existing database.
                                                              Error: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1234 msgid "Could not move database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1257 msgid "No detailed info available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1258 msgid "No detailed information is available for books on the device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1305 msgid "Error talking to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1306 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1377 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1392 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1346 msgid "Conversion Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1324 msgid "" "

                                                              Could not convert: %s

                                                              It is a DRMed book. You must " "first remove the DRM using 3rd party tools." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1371 msgid "Invalid library location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1372 msgid "Could not access %s. Using %s as the library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1417 msgid "" "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " "you find it useful, please consider donating to support its development." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1441 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1444 msgid "" " is communicating with the device!
                                                              \n" " 'Quitting may cause corruption on the device.
                                                              \n" " 'Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1448 msgid "WARNING: Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1484 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1503 msgid "" "Latest version: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1511 +msgid "Update available" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1512 msgid "" "%s has been updated to version %s. See the new features. " "Visit the download page?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1547 -msgid "Update available" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1531 msgid "Use the library located at the specified path." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1533 msgid "Start minimized to system tray." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1535 msgid "Log debugging information to console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:335 msgid "calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:337 msgid "Output:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:338 msgid "" "Set the output format that is used when converting ebooks and downloading " "news" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:339 msgid "Advanced search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:341 msgid "Alt+S" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:342 msgid "&Search:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:343 msgid "" "Search the list of books by title or author

                                                              Words separated by spaces " "are ANDed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:344 msgid "" "Search the list of books by title, author, publisher, tags and " "comments

                                                              Words separated by spaces are ANDed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:345 msgid "Reset Quick Search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:349 msgid "Match any" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:350 msgid "Match all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:351 msgid "Sort by &popularity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:352 msgid "Add books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:353 msgid "A" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:356 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:355 msgid "Remove books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:356 msgid "Del" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:357 msgid "Edit meta information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:358 msgid "E" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:359 msgid "Send to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:361 msgid "S" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:362 msgid "Fetch news" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:363 msgid "F" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:364 msgid "Convert E-books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:365 msgid "C" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:367 msgid "V" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:368 msgid "Open containing folder" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:369 msgid "Show book details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:370 msgid "Books by same author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:371 msgid "Books in this series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:372 msgid "Books by this publisher" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:373 msgid "Books with the same tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:376 -msgid "Send specific format to device" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:374 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:165 msgid "Preferences" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:375 msgid "Configure calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:376 msgid "Ctrl+P" msgstr "" @@ -5341,6 +5597,10 @@ msgstr "" msgid "Failed to authenticate with server: %s" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/smtp.py:219 +msgid "Control email delivery" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:83 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:105 msgid "Unknown feed" @@ -5578,6 +5838,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1000 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glas_srpske.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_instapaper.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lamujerdemivida.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:81 @@ -5592,6 +5853,24 @@ msgstr "" msgid "Croatian" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_24sata_rs.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_b92.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_blic.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:19 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_danas.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_e_novine.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glas_srpske.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nin.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_novosti.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nspm.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pescanik.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_politika.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pressonline.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vijesti.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vreme.py:26 +msgid "Serbian" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_adventuregamers.py:13 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_adventuregamers.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_amspec.py:14 @@ -5716,22 +5995,6 @@ msgstr "" msgid "Spanish" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_b92.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_blic.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:19 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_danas.py:22 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_e_novine.py:26 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nin.py:30 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_novosti.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nspm.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pescanik.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_politika.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pressonline.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vijesti.py:27 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vreme.py:26 -msgid "Serbian" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_courrierinternational.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cyberpresse.py:9 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:19 @@ -5746,6 +6009,10 @@ msgstr "" msgid "Dutch" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_dnevni_avaz.py:27 +msgid "Bosnian" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_estadao.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_jb_online.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_o_globo.py:69 diff --git a/src/calibre/translations/te.po b/src/calibre/translations/te.po index 723b19a649..c73bc644e1 100644 --- a/src/calibre/translations/te.po +++ b/src/calibre/translations/te.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2009-03-20 03:18+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2009-03-25 20:45+0000\n" "PO-Revision-Date: 2008-06-24 13:22+0000\n" "Last-Translator: వీవెన్ (Veeven) \n" "Language-Team: Telugu \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-03-25 08:24+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-03-27 02:28+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41 @@ -26,10 +26,10 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:58 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_any.py:71 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:525 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1049 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1065 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1067 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:528 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1052 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1068 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1070 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:83 @@ -55,13 +55,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:449 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:853 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:854 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:12 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/topaz.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:36 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:552 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/to_oeb.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:569 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:574 @@ -69,13 +70,17 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1153 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/pdftrim.py:53 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/pdftrim.py:54 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:606 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:366 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:38 @@ -83,9 +88,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:121 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:377 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:902 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:946 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:904 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:263 @@ -223,17 +226,17 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:390 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:72 msgid "The reader has no storage card connected." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:91 msgid "There is insufficient free space on the storage card" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:93 msgid "There is insufficient free space in main memory" msgstr "" @@ -493,7 +496,7 @@ msgid "Output written to " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:508 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1155 msgid "You must specify an input HTML file" msgstr "" @@ -512,88 +515,88 @@ msgid "" "cause incorrect rendering." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:540 msgid "Written processed HTML to " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:933 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:936 msgid "Options to control the traversal of HTML" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:940 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:943 msgid "The output directory. Default is the current directory." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:942 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:945 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer.py:566 msgid "Character encoding for HTML files. Default is to auto detect." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:947 msgid "" "Create the output in a zip file. If this option is specified, the --output " "should be the name of a file not a directory." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:946 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:949 msgid "Control the following of links in HTML files." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:951 msgid "" "Traverse links in HTML files breadth first. Normally, they are traversed " "depth first" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:950 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:953 msgid "" "Maximum levels of recursion when following links in HTML files. Must be non-" "negative. 0 implies that no links in the root HTML file are followed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:955 msgid "Set metadata of the generated ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:954 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:957 msgid "Set the title. Default is to autodetect." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:956 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:959 msgid "The author(s) of the ebook, as a & separated list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:958 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:961 msgid "The subject(s) of this book, as a comma separated list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:960 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:963 msgid "Set the publisher of this book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:962 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:965 msgid "A summary of this book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:964 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:967 msgid "Load metadata from the specified OPF file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:966 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:969 msgid "Options useful for debugging" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:968 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:971 msgid "" "Be more verbose while processing. Can be specified multiple times to " "increase verbosity." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:973 msgid "Output HTML is \"pretty printed\" for easier parsing by humans" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:979 msgid "" "%prog [options] file.html|opf\n" "\n" @@ -614,7 +617,7 @@ msgid "%prog [options] LITFILE" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:895 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:576 msgid "Output directory. Defaults to current directory." msgstr "" @@ -629,7 +632,7 @@ msgid "Useful for debugging." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:912 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:600 msgid "OEB ebook created in" msgstr "" @@ -1404,7 +1407,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:55 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:361 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:968 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:970 msgid "Title" msgstr "శీర్షిక" @@ -1412,7 +1415,7 @@ msgstr "శీర్షిక" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:366 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:969 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:971 msgid "Author(s)" msgstr "రచయిత(లు)" @@ -1434,8 +1437,8 @@ msgstr "వ్యాఖ్యలు" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:301 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:311 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:912 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:914 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:974 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:50 msgid "Tags" @@ -1454,7 +1457,7 @@ msgid "Language" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:306 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:911 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:913 msgid "Timestamp" msgstr "" @@ -1570,7 +1573,7 @@ msgstr "" msgid "Set the ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1017 msgid "Set the dc:language field" msgstr "" @@ -1586,11 +1589,11 @@ msgstr "" msgid "Creating Mobipocket file from EPUB..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:574 msgid "%prog [options] myebook.mobi" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:598 msgid "Raw MOBI HTML saved in" msgstr "" @@ -1757,97 +1760,101 @@ msgid "" "\t" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:549 msgid "Frequently used directories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:29 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:31 msgid "The format to use when saving single files to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:33 msgid "Confirm before deleting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:35 msgid "Toolbar icon size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:37 msgid "Show button labels in the toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:39 msgid "Main window geometry" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:41 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:43 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:45 msgid "Sort tags list by popularity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:47 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:49 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:51 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:53 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:55 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:56 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:57 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:58 msgid "Show system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:60 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:62 msgid "Delete books from library after uploading to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:64 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:66 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:68 +msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:87 msgid "Added %s to library" msgstr "" @@ -1884,7 +1891,7 @@ msgid "Adding books to database..." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:749 msgid "Reading metadata..." msgstr "" @@ -1892,43 +1899,183 @@ msgstr "" msgid "Searching in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:84 msgid "Device no longer connected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:135 msgid "Get device information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:145 msgid "Get list of books on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:154 msgid "Send metadata to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:163 msgid "Upload %d books to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:178 msgid "Delete books from device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:193 msgid "Download books from device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:203 msgid "View book on device" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:210 +msgid "and delete from library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:231 +msgid "Set default send to device action" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:247 +msgid "Email to" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:266 +msgid "Send to main memory" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:268 +msgid "Send to storage card" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:271 +msgid "Send specific format to main memory" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:273 +msgid "Send specific format to storage card" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:399 +msgid "No books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:400 +msgid "selected to send" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:405 +msgid "Choose format to send to device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:412 +msgid "No device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:413 +msgid "Cannot send: No device is connected" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:417 +msgid "No card" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:418 +msgid "Cannot send: Device has no storage card" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:449 +msgid "E-book:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:452 +msgid "Attached, you will find the e-book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:108 +msgid "by" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:454 +msgid "in the %s format." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:467 +msgid "Sending email to" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:617 +msgid "No suitable formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:472 +msgid "" +"Could not email the following books as no suitable formats were " +"found:

                                                                %s
                                                              " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:491 +msgid "Failed to email books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:492 +msgid "Failed to email the following books:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:496 +msgid "Sent by email:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:523 +msgid "News:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:524 +msgid "Attached is the" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:535 +msgid "Sent news to" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:571 +msgid "Sending news to device." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:614 +msgid "Sending books to device." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:618 +msgid "" +"Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " +"were found:
                                                                %s
                                                              " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:664 +msgid "No space on device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:665 +msgid "" +"

                                                              Cannot upload books to device there is no more free space available " +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:85 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:318 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:907 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:909 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:56 msgid "Path" msgstr "" @@ -1937,6 +2084,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:144 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:317 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:50 @@ -2035,143 +2183,192 @@ msgstr "" msgid "Disable &Trimming" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:102 msgid " plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:106 -msgid "by" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:125 +msgid "" +"Email\n" +"Delivery" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:123 -msgid "Advanced" -msgstr "ఉన్నత" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:125 msgid "General" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:125 msgid "Interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:126 +msgid "Advanced" +msgstr "ఉన్నత" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:126 msgid "" "Content\n" "Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:126 msgid "Plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:144 +msgid "Auto send" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:144 +msgid "Email" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:149 +msgid "Formats to email. The first matching format will be sent." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:150 +msgid "" +"If checked, downloaded news will be automatically mailed
                                                              to this email " +"address (provided it is in one of the listed formats)." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:224 +msgid "new email address" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:410 +msgid "Finish gmail setup" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:411 +msgid "Dont forget to enter your gmail username and password" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:425 +msgid "Bad configuration" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:419 +msgid "You must set the From email address" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:426 +msgid "You must set the username and password for the mail server." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:446 msgid "No valid plugin path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:447 msgid "%s is not a valid plugin path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:450 msgid "Choose plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:461 msgid "Plugin cannot be disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:462 msgid "The plugin: %s cannot be disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:472 msgid "Plugin not customizable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:473 msgid "Plugin: %s does not need customization" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:476 msgid "Customize %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:486 msgid "Cannot remove builtin plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:487 msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:509 msgid "Error log:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:516 msgid "Access log:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:356 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:461 msgid "Failed to start content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:565 +msgid "Select database location" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:582 msgid "Invalid size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:583 msgid "The size %s is invalid. must be of the form widthxheight" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:434 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:628 msgid "Invalid database location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:435 -msgid "
                                                              Must be a directory." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:624 msgid "Invalid database location " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:625 +msgid "
                                                              Must be a directory." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:629 msgid "Invalid database location.
                                                              Cannot write to " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:451 -msgid "Compacting database. This may take a while." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:643 msgid "Compacting..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:417 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:644 +msgid "Compacting database. This may take a while." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:347 msgid "Configuration" msgstr "స్వరూపణం" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:534 msgid "" "&Location of ebooks (The ebooks are stored in folders sorted by author and " "metadata is stored in the file metadata.db)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:535 msgid "Browse for the new database location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:420 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:435 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:437 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:452 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:453 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:478 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:619 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:499 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:333 @@ -2189,211 +2386,312 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:269 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:270 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:338 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:346 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:348 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:350 msgid "..." msgstr "..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:537 msgid "Show notification when &new version is available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:538 msgid "" "If you disable this setting, metadata is guessed from the filename instead. " "This can be configured in the Advanced section." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:539 msgid "Read &metadata from files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:540 msgid "Format for &single file save:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:541 msgid "Default network &timeout:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:542 msgid "" "Set the default timeout for network fetches (i.e. anytime we go out to the " "internet to get information)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:543 msgid " seconds" msgstr " క్షణాలు" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:544 msgid "Choose &language (requires restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:545 msgid "Normal" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:546 msgid "High" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:547 msgid "Low" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:548 msgid "Job &priority:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:550 msgid "Add a directory to the frequently used directories list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:552 msgid "Remove a directory from the frequently used directories list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:554 msgid "Use &Roman numerals for series number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:555 msgid "Enable system &tray icon (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:556 msgid "Show ¬ifications in system tray" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:557 msgid "Show cover &browser in a separate window (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:558 msgid "Automatically send downloaded &news to ebook reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:559 msgid "&Delete news from library when it is sent to reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:444 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:560 msgid "&Number of covers to show in browse mode (needs restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:561 msgid "Toolbar" msgstr "పనిముట్ల పట్టీ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:562 msgid "Large" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:563 msgid "Medium" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:564 msgid "Small" msgstr "చిన్న" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:565 msgid "&Button size in toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:566 msgid "Show &text in toolbar buttons" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:567 msgid "Select visible &columns in library view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:570 msgid "Use internal &viewer for:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:571 +msgid "calibre can send your books to you (or your reader) by email" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:572 +msgid "Send email &from:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:573 +msgid "" +"

                                                              This is what will be present in the From: field of emails sent by " +"calibre.
                                                              Set it to your email address" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:574 +msgid "Add an email address to which to send books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:575 +msgid "&Add email" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:576 +msgid "Make &default" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:577 +msgid "&Remove email" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:578 +msgid "" +"

                                                              A mail server is useful if the service you are sending mail to only " +"accepts email from well know mail services." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:579 +msgid "Mail &Server" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:580 +msgid "calibre can optionally use a server to send mail" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:581 +msgid "&Hostname:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:582 +msgid "The hostname of your mail server. For e.g. smtp.gmail.com" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:583 +msgid "&Port:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:584 +msgid "" +"The port your mail server listens for connections on. The default is 25" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:173 +msgid "&Username:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:586 +msgid "Your username on the mail server" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:587 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:174 +msgid "&Password:" +msgstr "&సంకేతపదం:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:588 +msgid "Your password on the mail server" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:589 +msgid "&Show" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:590 +msgid "&Encryption:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:591 +msgid "" +"Use TLS encryption when connecting to the mail server. This is the most " +"common." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:592 +msgid "&TLS" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:593 +msgid "Use SSL encryption when connecting to the mail server." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:594 +msgid "&SSL" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:595 +msgid "Use Gmail" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:596 msgid "Free unused diskspace from the database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:597 msgid "&Compact database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:598 msgid "&Metadata from file name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:599 msgid "" "calibre contains a network server that allows you to access your book " "collection using a browser from anywhere in the world. Any changes to the " "settings will only take effect after a server restart." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:600 msgid "Server &port:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:460 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:173 -msgid "&Username:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:461 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:174 -msgid "&Password:" -msgstr "&సంకేతపదం:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:603 msgid "" "If you leave the password blank, anyone will be able to access your book " "collection using the web interface." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:604 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:175 msgid "&Show password" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:464 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:605 msgid "" "The maximum size (widthxheight) for displayed covers. Larger covers are " "resized. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:606 msgid "Max. &cover size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:607 msgid "&Start Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:608 msgid "St&op Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:609 msgid "&Test Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:610 msgid "Run server &automatically on startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:611 msgid "View &server logs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:612 msgid "" "If you want to use the content server to access your ebook collection on " "your iphone with Stanza, you will need to add the URL " @@ -2402,33 +2700,33 @@ msgid "" "address of this computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:613 msgid "" "Here you can customize the behavior of Calibre by controlling what plugins " "it uses." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:614 msgid "Enable/&Disable plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:615 msgid "&Customize plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:616 msgid "&Remove plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:617 msgid "Add new plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:618 msgid "Plugin &file:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:620 msgid "&Add" msgstr "" @@ -2539,7 +2837,7 @@ msgid " is not a valid picture" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:242 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:970 msgid "Cannot convert" msgstr "" @@ -2868,60 +3166,60 @@ msgstr "" msgid "ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:141 msgid "Finding metadata..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:153 msgid "Could not find metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:154 msgid "The metadata download seems to have stalled. Try again later." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:163 msgid "Warning" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:164 msgid "Could not fetch metadata from:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:168 msgid "No metadata found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:169 msgid "" "No metadata found, try adjusting the title and author or the ISBN key." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:78 msgid "Fetch metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:79 msgid "" "

                                                              calibre can find metadata for your books from two locations: Google " "Books and isbndb.com.

                                                              To use isbndb.com you must sign up for a " -"free account and exter you access key " +"free account and enter your access key " "below." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:80 msgid "&Access Key:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:81 msgid "Fetch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:82 msgid "Matches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:83 msgid "" "Select the book that most closely matches your copy from the list below" msgstr "" @@ -3289,6 +3587,14 @@ msgstr "" msgid "The cover is not a valid picture" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:431 +msgid "Cannot fetch metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:432 +msgid "You must specify at least one of ISBN, Title, Authors or Publisher" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:328 msgid "Edit Meta Information" msgstr "" @@ -3932,12 +4238,12 @@ msgid "Job has already run" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:972 msgid "Size (MB)" msgstr "పరిమాణం (మెబై)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:111 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:971 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:973 msgid "Date" msgstr "తేదీ" @@ -3955,21 +4261,25 @@ msgstr "" msgid "Book %s of %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:742 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:745 msgid "Not allowed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:746 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:908 msgid "Format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1005 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:962 +msgid "Double click to edit me

                                                              " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1011 msgid "Search (For Advanced Search click the button to the left)" msgstr "" @@ -4045,148 +4355,129 @@ msgstr "" msgid "Configure" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:92 msgid "Error communicating with device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:106 msgid "&Restore" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:108 msgid "&Donate to support calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:111 msgid "&Restart" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:145 msgid "" "

                                                              For help visit %s.kovidgoyal.net
                                                              " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:148 msgid "%s: %s by Kovid Goyal %%(version)s
                                                              %%(device)s

                                                              " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:156 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:158 -msgid "Send to main memory" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:157 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:159 -msgid "Send to storage card" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:158 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:159 -msgid "and delete from library" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164 -msgid "Send to storage card by default" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:168 msgid "Edit metadata individually" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:170 msgid "Edit metadata in bulk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:173 msgid "Add books from a single directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:174 msgid "" "Add books from directories, including sub-directories (One book per " "directory, assumes every ebook file is the same book in a different format)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:177 msgid "" "Add books from directories, including sub directories (Multiple books per " "directory, assumes every ebook file is a different book)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:195 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:360 msgid "Save to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:199 msgid "Save to disk in a single directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1199 msgid "Save only %s format to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:200 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:366 msgid "View" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:205 msgid "View specific format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:231 msgid "Convert individually" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:232 msgid "Bulk convert" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:234 msgid "Set defaults for conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:235 msgid "Set defaults for conversion of comics" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:274 msgid "Similar books..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:328 msgid "Bad database location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:295 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1362 msgid "Choose a location for your ebook library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:501 msgid "Browse by covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:597 msgid "Device: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:599 msgid " detected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:622 msgid "Connected " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:634 msgid "Device database corrupted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:575 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:635 msgid "" "\n" "

                                                              The database of books on the reader is corrupted. Try the " @@ -4202,436 +4493,401 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:666 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:718 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:710 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:763 msgid "Uploading books to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:674 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:718 msgid "Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:675 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:719 msgid "EPUB Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:676 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:720 msgid "LRF Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:677 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:721 msgid "HTML Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:722 msgid "LIT Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:679 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:723 msgid "MOBI Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:724 msgid "Text books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:681 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:725 msgid "PDF Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:682 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:726 msgid "Comics" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:683 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:727 msgid "Archives" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:704 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:748 msgid "Adding books..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:747 -msgid "No space on device" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:748 -msgid "" -"

                                                              Cannot upload books to device there is no more free space available " -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:784 msgid "" "The selected books will be permanently deleted and the files removed " "from your computer. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:792 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:797 msgid "Deleting books from device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:823 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:849 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:830 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:857 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:824 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:849 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:978 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:831 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:858 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:881 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:971 msgid "No books selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:900 -msgid "Sending news to device." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:903 -msgid "Choose format to send to device" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:957 -msgid "Sending books to device." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:960 -msgid "No suitable formats" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:961 -msgid "" -"Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " -"were found:

                                                                %s
                                                              " -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:978 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:880 msgid "Cannot save to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:982 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:885 msgid "Saving to disk..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:890 msgid "Saved" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:993 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:897 msgid "Choose destination directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1007 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:912 msgid "" "

                                                              Could not save the following books to disk, because the %s format is not " "available for them:

                                                                " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:918 msgid "Could not save some ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:944 msgid "Fetching news from " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1047 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:958 msgid " fetched." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1190 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1092 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1123 msgid "No book selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1202 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1092 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1142 msgid "Cannot view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1098 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1147 msgid "Choose the format to view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1110 msgid "Cannot open folder" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1143 msgid "%s has no available formats." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1184 msgid "Cannot configure" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1185 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1209 msgid "Copying database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1212 msgid "Copying library to " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1223 msgid "Invalid database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1224 msgid "" "

                                                                An invalid database already exists at %s, delete it before trying to move " "the existing database.
                                                                Error: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1234 msgid "Could not move database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1257 msgid "No detailed info available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1258 msgid "No detailed information is available for books on the device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1305 msgid "Error talking to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1306 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1377 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1392 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1346 msgid "Conversion Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1324 msgid "" "

                                                                Could not convert: %s

                                                                It is a DRMed book. You must " "first remove the DRM using 3rd party tools." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1371 msgid "Invalid library location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1372 msgid "Could not access %s. Using %s as the library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1417 msgid "" "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " "you find it useful, please consider donating to support its development." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1441 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1444 msgid "" " is communicating with the device!
                                                                \n" " 'Quitting may cause corruption on the device.
                                                                \n" " 'Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1448 msgid "WARNING: Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1484 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1503 msgid "" "Latest version: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1511 +msgid "Update available" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1512 msgid "" "%s has been updated to version %s. See the new features. " "Visit the download page?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1547 -msgid "Update available" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1531 msgid "Use the library located at the specified path." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1533 msgid "Start minimized to system tray." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1535 msgid "Log debugging information to console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:335 msgid "calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:337 msgid "Output:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:338 msgid "" "Set the output format that is used when converting ebooks and downloading " "news" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:339 msgid "Advanced search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:341 msgid "Alt+S" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:342 msgid "&Search:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:343 msgid "" "Search the list of books by title or author

                                                                Words separated by spaces " "are ANDed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:344 msgid "" "Search the list of books by title, author, publisher, tags and " "comments

                                                                Words separated by spaces are ANDed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:345 msgid "Reset Quick Search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:349 msgid "Match any" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:350 msgid "Match all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:351 msgid "Sort by &popularity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:352 msgid "Add books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:353 msgid "A" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:356 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:355 msgid "Remove books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:356 msgid "Del" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:357 msgid "Edit meta information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:358 msgid "E" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:359 msgid "Send to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:361 msgid "S" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:362 msgid "Fetch news" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:363 msgid "F" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:364 msgid "Convert E-books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:365 msgid "C" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:367 msgid "V" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:368 msgid "Open containing folder" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:369 msgid "Show book details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:370 msgid "Books by same author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:371 msgid "Books in this series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:372 msgid "Books by this publisher" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:373 msgid "Books with the same tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:376 -msgid "Send specific format to device" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:374 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:165 msgid "Preferences" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:375 msgid "Configure calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:376 msgid "Ctrl+P" msgstr "" @@ -5341,6 +5597,10 @@ msgstr "" msgid "Failed to authenticate with server: %s" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/smtp.py:219 +msgid "Control email delivery" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:83 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:105 msgid "Unknown feed" @@ -5578,6 +5838,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1000 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glas_srpske.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_instapaper.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lamujerdemivida.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:81 @@ -5592,6 +5853,24 @@ msgstr "" msgid "Croatian" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_24sata_rs.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_b92.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_blic.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:19 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_danas.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_e_novine.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glas_srpske.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nin.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_novosti.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nspm.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pescanik.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_politika.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pressonline.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vijesti.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vreme.py:26 +msgid "Serbian" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_adventuregamers.py:13 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_adventuregamers.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_amspec.py:14 @@ -5716,22 +5995,6 @@ msgstr "" msgid "Spanish" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_b92.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_blic.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:19 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_danas.py:22 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_e_novine.py:26 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nin.py:30 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_novosti.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nspm.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pescanik.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_politika.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pressonline.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vijesti.py:27 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vreme.py:26 -msgid "Serbian" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_courrierinternational.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cyberpresse.py:9 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:19 @@ -5746,6 +6009,10 @@ msgstr "" msgid "Dutch" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_dnevni_avaz.py:27 +msgid "Bosnian" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_estadao.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_jb_online.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_o_globo.py:69