IGN:Tag release

This commit is contained in:
Kovid Goyal 2010-10-30 13:10:00 -06:00
parent e243507fc0
commit eaf640df17

View File

@ -4,9 +4,9 @@
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre 0.7.25\n"
"POT-Creation-Date: 2010-10-29 12:53+MDT\n"
"PO-Revision-Date: 2010-10-29 12:53+MDT\n"
"Project-Id-Version: calibre 0.7.26\n"
"POT-Creation-Date: 2010-10-30 12:27+MDT\n"
"PO-Revision-Date: 2010-10-30 12:27+MDT\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: LANGUAGE\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -38,8 +38,8 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:124
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:93
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:95
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:336
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:339
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:343
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:346
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1894
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1896
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:24
@ -434,7 +434,7 @@ msgid "This profile tries to provide sane defaults and is useful if you know not
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:59
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:433
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:436
msgid "This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/600/700 etc."
msgstr ""
@ -443,62 +443,62 @@ msgid "This profile is intended for the SONY PRS 300."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:80
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:470
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:476
msgid "This profile is intended for the SONY PRS-900."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:88
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:500
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:506
msgid "This profile is intended for the Microsoft Reader."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:99
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:511
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:517
msgid "This profile is intended for the Mobipocket books."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:112
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:524
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:530
msgid "This profile is intended for the Hanlin V3 and its clones."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:124
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:536
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:542
msgid "This profile is intended for the Hanlin V5 and its clones."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:134
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:544
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:550
msgid "This profile is intended for the Cybook G3."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:147
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:557
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:563
msgid "This profile is intended for the Cybook Opus."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:159
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:568
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:576
msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:171
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:609
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:617
msgid "This profile is intended for the Irex Illiad."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:183
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:622
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:630
msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 1000."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:196
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:636
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:644
msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 800."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:208
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:650
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:658
msgid "This profile is intended for the B&N Nook."
msgstr ""
@ -510,35 +510,35 @@ msgstr ""
msgid "This profile tries to provide sane defaults and is useful if you want to produce a document intended to be read at a computer or on a range of devices."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:270
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:273
msgid "Intended for the iPad and similar devices with a resolution of 768x1024"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:424
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:427
msgid "Intended for generic tablet devices, does no resizing of images"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:448
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:454
msgid "This profile is intended for the Kobo Reader."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:461
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:467
msgid "This profile is intended for the SONY PRS-300."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:479
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:485
msgid "This profile is intended for the 5-inch JetBook."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:488
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:494
msgid "This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/700 etc, in landscape mode. Mainly useful for comics."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:589
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:597
msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle DX."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:664
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:672
msgid "This profile is intended for the Sanda Bambook."
msgstr ""
@ -3184,7 +3184,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:147
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:708
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:679
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:683
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:189
msgid "Failed"
msgstr ""
@ -4557,7 +4557,7 @@ msgid "Change the title of this book"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:179
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:333
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:335
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:377
msgid "&Author(s): "
msgstr ""
@ -4571,7 +4571,7 @@ msgid "Change the author(s) of this book. Multiple authors should be separated b
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:182
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:342
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:344
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:388
msgid "&Publisher: "
msgstr ""
@ -4582,21 +4582,21 @@ msgid "Ta&gs: "
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:184
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:344
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:346
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:390
msgid "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. <br><br>They can be any words or phrases, separated by commas."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:185
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:351
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:353
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:393
msgid "&Series:"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:186
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:187
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:352
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:353
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:354
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:355
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:394
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:395
msgid "List of known series. You can add new series."
@ -5095,7 +5095,7 @@ msgid "Automatically number books"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:499
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:364
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:366
msgid "Force numbers to start with "
msgstr ""
@ -5434,21 +5434,29 @@ msgstr ""
msgid "Names to ignore:"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:60
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:59
msgid "Enter comma-separated standard file name wildcards, such as synctoy*.dat"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:62
msgid "Extensions to ignore"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:115
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:67
msgid "Enter comma-separated extensions without a leading dot. Used only in book folders"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:119
msgid "Path from library"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:115
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:119
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:89
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:225
msgid "Name"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:132
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:136
msgid "The marked files and folders will be <b>permanently deleted</b>. Are you sure?"
msgstr ""
@ -5799,7 +5807,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:528
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:536
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:627
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:631
msgid "Search/replace invalid"
msgstr ""
@ -5811,89 +5819,89 @@ msgstr ""
msgid "Title cannot be set to the empty string. Book title %s not processed"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:628
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:632
msgid "Search pattern is invalid: %s"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:665
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:669
msgid ""
"Applying changes to %d books.\n"
"Phase {0} {1}%%."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:332
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:334
msgid "Edit Meta information"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:334
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:336
msgid "A&utomatically set author sort"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:335
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:337
msgid "Author s&ort: "
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:336
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:338
msgid "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles Dickens should be sorted as Dickens, Charles."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:337
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:339
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:384
msgid "&Rating:"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:338
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:339
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:340
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:341
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:385
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:386
msgid "Rating of this book. 0-5 stars"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:340
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:342
msgid "No change"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:341
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:343
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:387
msgid " stars"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:343
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:345
msgid "Add ta&gs: "
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:345
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:346
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:347
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:348
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:391
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:392
msgid "Open Tag Editor"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:347
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:349
msgid "&Remove tags:"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:348
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:350
msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. "
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:349
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:351
msgid "Check this box to remove all tags from the books."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:350
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:352
msgid "Remove all"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:354
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:356
msgid "If checked, the series will be cleared"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:355
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:357
msgid "Clear series"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:356
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:358
msgid ""
"If not checked, the series number for the books will be set to 1.\n"
"If checked, selected books will be automatically numbered, in the order\n"
@ -5901,145 +5909,145 @@ msgid ""
"Book A will have series number 1 and Book B series number 2."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:360
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:362
msgid "Automatically number books in this series"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:361
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:363
msgid ""
"Series will normally be renumbered from the highest number in the database\n"
"for that series. Checking this box will tell calibre to start numbering\n"
"from the value in the box"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:365
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:367
msgid "Remove &format:"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:366
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:368
msgid "&Swap title and author"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:367
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:369
msgid ""
"Force the title to be in title case. If both this and swap authors are checked,\n"
"title and author are swapped before the title case is set"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:369
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:371
msgid "Change title to title case"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:370
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:372
msgid ""
"Remove stored conversion settings for the selected books.\n"
"\n"
"Future conversion of these books will use the default settings."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:373
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:375
msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:374
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:376
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:424
msgid "&Basic metadata"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:375
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:377
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:425
msgid "&Custom metadata"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:376
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:378
msgid "Search &field:"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:377
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:379
msgid "The name of the field that you want to search"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:378
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:380
msgid "Search mode:"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:379
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:381
msgid "Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression matching"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:380
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:382
msgid "&Search for:"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:381
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:383
msgid "Enter the what you are looking for, either plain text or a regular expression, depending on the mode"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:382
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:384
msgid "Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. Uncheck it if case is to be ignored"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:383
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:385
msgid "Case sensitive"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:384
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:386
msgid "&Replace with:"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:385
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:387
msgid "The replacement text. The matched search text will be replaced with this string"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:386
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:388
msgid "Apply function after replace:"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:387
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:389
msgid ""
"Specify how the text is to be processed after matching and replacement. In character mode, the entire\n"
"field is processed. In regular expression mode, only the matched text is processed"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:389
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:391
msgid "&Destination field:"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:390
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:392
msgid "The field that the text will be put into after all replacements. If blank, the source field is used."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:391
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:393
msgid "Mode:"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:392
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:394
msgid "Specify how the text should be copied into the destination."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:393
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:395
msgid ""
"If the replace mode is prepend or append, then this box indicates whether a comma or\n"
"nothing should be put between the original text and the inserted text"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:395
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:397
msgid "use comma"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:396
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:398
msgid "Test &text"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:397
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:399
msgid "Test re&sult"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:398
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:400
msgid "Your test:"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:399
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:401
msgid "&Search and replace (experimental)"
msgstr ""
@ -10950,35 +10958,35 @@ msgstr ""
msgid "Could not download cover: %s"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:964
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:966
msgid "Downloading cover from %s"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1009
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1012
msgid "Masthead image downloaded"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1177
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1180
msgid "Untitled Article"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1248
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1251
msgid "Article downloaded: %s"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1259
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1262
msgid "Article download failed: %s"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1276
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1279
msgid "Fetching feed"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1423
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1426
msgid "Failed to log in, check your username and password for the calibre Periodicals service."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1438
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1441
msgid "You do not have permission to download this issue. Either your subscription has expired or you have exceeded the maximum allowed downloads for today."
msgstr ""