diff --git a/src/calibre/translations/ca.po b/src/calibre/translations/ca.po index 9a8cfb2b38..771d09bd62 100644 --- a/src/calibre/translations/ca.po +++ b/src/calibre/translations/ca.po @@ -11,13 +11,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: ca\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2010-09-10 19:51+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-09-14 11:03+0000\n" -"Last-Translator: vitelone \n" +"PO-Revision-Date: 2010-09-15 07:54+0000\n" +"Last-Translator: oscarl \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-15 04:56+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-16 04:58+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:43 @@ -3022,6 +3022,9 @@ msgid "" "\n" "Decrypt a PDF.\n" msgstr "" +"[opcions] arxiu.pdf password\n" +"\n" +"Desencripta un PDF.\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/decrypt.py:60 msgid "Decrypt Options:" @@ -3033,6 +3036,9 @@ msgid "" "\n" "Encrypt a PDF.\n" msgstr "" +"[opcions] arxiu.pdf password\n" +"\n" +"Encripta un PDF.\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/encrypt.py:54 msgid "Encrypt Options:" @@ -3044,6 +3050,9 @@ msgid "" "\n" "Get info about a PDF.\n" msgstr "" +"arxiu.pdf ...\n" +"\n" +"Obté informació sobre un PDF.\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 @@ -3079,6 +3088,11 @@ msgid "" "\n" "Merges individual PDFs.\n" msgstr "" +"[opcions] arxiu1.pdf arxiu2.pdf ...\n" +"\n" +"S'utilitzaran les metadades del primer PDF especificat.\n" +"\n" +"Uneix PDFs individuals.\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/merge.py:56 msgid "Merge Options:" @@ -3090,6 +3104,9 @@ msgid "" "\n" "Reverse a PDF.\n" msgstr "" +"[opcions] arxiu.pdf\n" +"\n" +"Inverteix un PDF.\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/reverse.py:54 msgid "Reverse Options:" @@ -3101,6 +3118,9 @@ msgid "" "\n" "Rotate pages of a PDF clockwise.\n" msgstr "" +"arxiu.pdf graus\n" +"\n" +"Rota les pàgines d'un PDF en sentit horari\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/rotate.py:53 msgid "Rotate Options:" @@ -3198,6 +3218,8 @@ msgid "" "compression but the fastest and 10 being the highest compression but the " "slowest." msgstr "" +"Especifica el grau de compressió. Escala 1 - 10. 1 és la compressió mínima " +"però la més ràpida i 10 és la compressió màxima però la més lenta." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:34 msgid "" @@ -3221,12 +3243,18 @@ msgid "" "for compatibility with Mac OS 9 and earlier. For Mac OS X use 'unix'. " "'system' will default to the newline type used by this OS." msgstr "" +"Tipus de salt de línia a utilitzar. Les opcions són %s. Per defecte és " +"'system'. Utilitza 'old_mac' per compatibilitat amb Mac OS 9 i anteriors. " +"Per Mac OS X utilitza 'unix'. 'system' és el tipus per defecte utilitza per " +"aquest SO." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:30 msgid "" "Specify the character encoding of the output document. The default is utf-8. " "Note: This option is not honored by all formats." msgstr "" +"Especifica la codificació de caracters del document de sortida. Per defecte " +"és utf-8. Nota: aquesta opció l'utilitzaran tots els formats." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:38 msgid "" @@ -3247,6 +3275,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:65 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" +"Envia l'arxiu a la targeta de memòria enlloc de a la memòria principal per " +"defecte." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:67 msgid "Confirm before deleting" @@ -3254,27 +3284,28 @@ msgstr "Confirmeu abans d'esborrar" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:69 msgid "Main window geometry" -msgstr "" +msgstr "Geometria de la finestra principal" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:71 msgid "Notify when a new version is available" -msgstr "" +msgstr "Avisa'm quan hi hagi una nova versió disponible" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:73 msgid "Use Roman numerals for series number" -msgstr "" +msgstr "Utilitza números romans per a sèries de números" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:75 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" -msgstr "" +msgstr "Ordena la llista d'etiquetes per nom, popularitat o per rànquing" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:77 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "" +"Número de portades que es mostraran en el mode de navegació per portades" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:79 msgid "Defaults for conversion to LRF" -msgstr "" +msgstr "Valors per defecte per a la conversió a LRF" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:81 msgid "Options for the LRF ebook viewer" @@ -11137,6 +11168,10 @@ msgid "" "can be specified multiple times, in which case as long as a link matches any " "one regexp, it will be followed. By default all links are followed." msgstr "" +"Només es seguiran els enllaços que coincideix amb l'expressió regular. " +"Aquesta opció es pot especificar vàries vegades, llavors un enllaç es " +"seguirà si coincideix amb alguna expressió regular. Per defecte tots els " +"enllaços es segueixen-" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:502 msgid "" @@ -11149,7 +11184,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:504 msgid "Do not download CSS stylesheets." -msgstr "" +msgstr "No descarreguis fulls d'estil CSS" #~ msgid "Set the title. Default: filename." #~ msgstr "Indique el títol. Per defecte: nom_del_fitxer." diff --git a/src/calibre/translations/pt_BR.po b/src/calibre/translations/pt_BR.po index 2e8f739577..09dc4de382 100644 --- a/src/calibre/translations/pt_BR.po +++ b/src/calibre/translations/pt_BR.po @@ -8,13 +8,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2010-09-10 19:51+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-09-14 19:19+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-09-15 12:28+0000\n" "Last-Translator: Roberto Carlos de Oliveira \n" "Language-Team: American English \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-15 04:57+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-16 04:59+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:43 @@ -361,7 +361,7 @@ msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" msgstr "" -"Controla como o calibre exporta arquivos do banco de dados para o disco " +"Controla como o calibre exporta arquivos da base de dados para o disco " "usando Salvar para o disco" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 @@ -370,8 +370,7 @@ msgstr "Enviando livros para dispositivos" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:792 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" -msgstr "" -"Controla como o calibre tranfere arquivos do seu leitor de livro eletrônico" +msgstr "Controla como o calibre transfere arquivos do seu leitor de ebook" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:798 msgid "Sharing books by email" @@ -399,6 +398,8 @@ msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" msgstr "" +"Configurar o servidor de conteúdo permitirá seu acesso á biblioteca do " +"calibre de qualquer lugar, em qualquer dispositivo conectado à internet" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:823 msgid "Plugins" @@ -751,7 +752,7 @@ msgstr "Catálogo" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2730 msgid "Communicate with iTunes." -msgstr "" +msgstr "Comunicar com iTunes." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/binatone/driver.py:17 msgid "Communicate with the Binatone Readme eBook reader." @@ -2037,7 +2038,7 @@ msgid "" msgstr "" "Tentar converter capítulos em seções individuais. AVISO: Esta opção é " "experimental. Podendo causar uma falha na conversão. Podendo também produzir " -"uma saída não inesperada." +"uma saída inesperada." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:249 msgid "" @@ -2830,7 +2831,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/output.py:23 msgid "Format to use inside the pdb container. Choices are:" -msgstr "" +msgstr "Formato usado dentro de um objeto pdb. As escolhas são:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/output.py:27 msgid "" @@ -3205,7 +3206,7 @@ msgstr "Usar numerais romanos para números da série" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:75 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" -msgstr "Ordenar lista de campos por nome, popularidade ou pontuação" +msgstr "Ordenar lista de campos por nome, popularidade, ou pontuação" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:77 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" @@ -3234,7 +3235,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:88 msgid "Oldest news kept in database" -msgstr "Notícia mais antiga deixada no banco de dados" +msgstr "Notícia mais antiga é deixada na base de dados" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:89 msgid "Show system tray icon" @@ -3308,11 +3309,11 @@ msgstr "Copiar" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:215 msgid "Copy to Clipboard" -msgstr "" +msgstr "Copiar para a área de transferência" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:433 msgid "Choose Files" -msgstr "" +msgstr "Escolher arquivos" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:25 msgid "Add books" @@ -3452,6 +3453,8 @@ msgstr "Nenhum livro selecionado" msgid "" "The following books are virtual and cannot be added to the calibre library:" msgstr "" +"Os livros a seguir são virtuais ou não podem serem adicionados à biblioteca " +"do calibre:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:258 msgid "No book files found" @@ -3464,6 +3467,7 @@ msgstr "Adicionar livros à biblioteca" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add_to_library.py:14 msgid "Add books to your calibre library from the connected device" msgstr "" +"Adicionar livros para sua biblioteca no calibre de um dispositivo conectado" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:20 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:498 @@ -3498,7 +3502,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:89 msgid "Merging user annotations into database" -msgstr "Mesclar as anotações do usuário no banco de dados" +msgstr "Mesclar as anotações do usuário na base de dados" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:117 msgid "%s
Last Page Read: %d (%d%%)" @@ -3578,23 +3582,23 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:101 msgid "Rename library" -msgstr "" +msgstr "Renomear biblioteca" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:103 msgid "Delete library" -msgstr "" +msgstr "Deletar biblioteca" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:168 msgid "Rename" -msgstr "" +msgstr "Renomear" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:169 msgid "Choose a new name for the library %s. " -msgstr "" +msgstr "Escolher um nome novo para a biblioteca %s. " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:170 msgid "Note that the actual library folder will be renamed." -msgstr "" +msgstr "Observe que a biblioteca atual será renomeada." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:177 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:185 @@ -3676,7 +3680,7 @@ msgstr "Conversão em massa" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:85 msgid "Cannot convert" -msgstr "Não for possível converter" +msgstr "Não foi possível converter" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:114 msgid "Starting conversion of %d book(s)" @@ -4103,6 +4107,9 @@ msgid "" "corruption of your library. Save to disk is meant to export files from your " "calibre library elsewhere." msgstr "" +"Você está tentando salvar arquivos para biblioteca do calibre. Isto pode " +"causar uma corrupção de sua biblioteca. Salvar para o disco significa " +"exportar arquivos da sua biblioteca do calibre para algum outro lugar." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:135 msgid "Error while saving" @@ -4131,11 +4138,12 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:25 msgid "No detailed info available" -msgstr "" +msgstr "Nenhuma informação detalhada disponível" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:26 msgid "No detailed information is available for books on the device." msgstr "" +"Nenhuma informação detalhada disponível para os livros no dispositivo." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/similar_books.py:17 msgid "Similar books..." @@ -5139,7 +5147,7 @@ msgstr "

Existe um erro durante a leitura do arquivo:
" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:189 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:137 msgid " is not a valid picture" -msgstr "" +msgstr " não é uma imagem válida" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:405 @@ -5148,7 +5156,7 @@ msgstr "Capa do livro" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:173 msgid "Use cover from &source file" -msgstr "" +msgstr "Use a capa do arquivo &origem" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:406 @@ -5157,7 +5165,7 @@ msgstr "Mudar imagem da &capa:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:175 msgid "Browse for an image to use as the cover of this book." -msgstr "" +msgstr "Escolha uma imagem para usar como capa para este livro." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:177 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:366 @@ -5369,7 +5377,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:103 msgid "Open book" -msgstr "" +msgstr "Abrir livro" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:52 msgid "Regex Builder" @@ -5450,7 +5458,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:58 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:88 msgid "Invalid regular expression: %s" -msgstr "" +msgstr "Expressão regular inválida: %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:39 @@ -5570,7 +5578,7 @@ msgstr "&Máximo comprimento da linha:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:49 msgid "Force maximum line length" -msgstr "" +msgstr "Forçar tamanho máximo para a linha" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xexp_edit_ui.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:70 @@ -5681,13 +5689,13 @@ msgstr "Navegador de Capas não pode ser carregado" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:238 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:242 msgid "Undefined" -msgstr "" +msgstr "Indefinido" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:241 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:119 msgid "Yes" -msgstr "" +msgstr "Sim" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:243 @@ -5731,7 +5739,7 @@ msgstr "tags para remover" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:136 msgid "No details available." -msgstr "" +msgstr "Nenhum detalhe disponível" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:165 msgid "Device no longer connected." @@ -5747,7 +5755,7 @@ msgstr "Obter listagem de livros do dispositivo" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:304 msgid "Get annotations from device" -msgstr "" +msgstr "Pegar anotações do dispositivo" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:313 msgid "Send metadata to device" @@ -5755,7 +5763,7 @@ msgstr "Enviar metadados ao dispositivo" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:318 msgid "Send collections to device" -msgstr "" +msgstr "Enviar coleções para dispositivo" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:342 msgid "Upload %d books to device" @@ -5812,11 +5820,11 @@ msgstr "Erro ao se comunicar com o dispositivo" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:629 msgid "Select folder to open as device" -msgstr "" +msgstr "Selecionar pasta para abrir como dispositivo" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:677 msgid "Error talking to device" -msgstr "" +msgstr "Erro ao comunicar com o dispositivo" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:678 msgid "" @@ -5893,12 +5901,14 @@ msgstr "Nenhum formato apropriado" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:920 msgid "Auto convert the following books before sending via email?" -msgstr "" +msgstr "Auto converter os livros a seguir antes de enviar por e-mail?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:928 msgid "" "Could not email the following books as no suitable formats were found:" msgstr "" +"Não foi possível enviar por e-mail os livros a seguir, porque nenhum formato " +"aplicável foi encontrado:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:946 msgid "Failed to email books" @@ -5910,7 +5920,7 @@ msgstr "Falha ao enviar por e-mail os seguintes livros:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:951 msgid "Sent by email:" -msgstr "" +msgstr "Enviar por e-mail:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:979 msgid "News:" @@ -5928,7 +5938,7 @@ msgstr "Enviar notícias para" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1083 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1202 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?" -msgstr "" +msgstr "Auto converter os livros a seguir antes de enviar para dispositivo?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1051 msgid "Sending catalogs to device." @@ -10997,7 +11007,7 @@ msgstr "O número máximo de threads de trabalho. O padrão é %default" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/__init__.py:31 msgid "Set a password to restrict access. By default access is unrestricted." msgstr "" -"Criar uma senha para acesso restrito. Por padrão, o acesso é restrito" +"Criar uma senha para acesso restrito. Por padrão, o acesso é irrestrito." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/__init__.py:33 msgid "Username for access. By default, it is: %default" @@ -11107,7 +11117,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:697 msgid "Path to the database in which books are stored" -msgstr "Caminho para o banco de dados onde os livros são armazenados" +msgstr "Caminho para a base de dados onde os livros são armazenados" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:699 msgid "Pattern to guess metadata from filenames" @@ -11169,7 +11179,7 @@ msgstr "Categorias do Navegador de Tags criadas pelo usuário" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:730 msgid "How and when calibre updates metadata on the device." -msgstr "Como e quando calibre atualiza os metadados no dispositivo." +msgstr "Como e quando o calibre atualiza os metadados no dispositivo." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:43 msgid "Waiting..." diff --git a/src/calibre/translations/ro.po b/src/calibre/translations/ro.po index 179ddc2e91..f87542b1e8 100644 --- a/src/calibre/translations/ro.po +++ b/src/calibre/translations/ro.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2010-09-03 19:17+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-09-03 18:51+0000\n" -"Last-Translator: Kovid Goyal \n" +"POT-Creation-Date: 2010-09-10 19:51+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-09-15 16:34+0000\n" +"Last-Translator: Iulian Marius \n" "Language-Team: Romanian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-04 04:40+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-16 04:58+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:43 @@ -28,7 +28,7 @@ msgstr "Nu face absolut nimic" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:522 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:526 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:405 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:100 @@ -105,39 +105,39 @@ msgstr "Nu face absolut nimic" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:249 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:323 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:330 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:289 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:293 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:137 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:144 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:111 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:136 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:138 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:869 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:878 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:864 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:873 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:155 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:521 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:173 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:362 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:382 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:882 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1060 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1061 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:91 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:96 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:187 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:213 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:913 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:375 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:386 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1057 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1825 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1827 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1954 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1824 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1953 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:137 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:140 @@ -171,17 +171,19 @@ msgstr "Scriitor de meta-date" msgid "Catalog generator" msgstr "Generator de catalog" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:369 msgid "User Interface Action" -msgstr "" +msgstr "Acțiune a interfeței utilizatorului" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:386 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:22 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:612 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:206 msgid "Preferences" -msgstr "" +msgstr "Preferințe" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:17 msgid "" @@ -257,23 +259,185 @@ msgstr "Setează meta-date în fişiere %s" msgid "Set metadata from %s files" msgstr "Setează meta-date din fişiere %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:681 -msgid "Look and Feel" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:683 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:692 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:199 +msgid "Look and Feel" +msgstr "Aspect și comportament" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:685 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:697 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:708 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:719 msgid "Interface" +msgstr "Interfață" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:689 +msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" +msgstr "" +"Ajustează aspectul și comportamentul interfeței Calibre după propriile tale " +"gusturi" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:695 +msgid "Behavior" +msgstr "Comportament" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:701 +msgid "Change the way calibre behaves" +msgstr "Schimbă modul în care se comportă Calibre" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:706 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:176 +msgid "Add your own columns" +msgstr "Adaugă propriile tale coloane" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:712 +msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" +msgstr "" +"Adaugă/șterge propriile tale coloane în lista de cărți a programului Calibre" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:717 +msgid "Customize the toolbar" +msgstr "Personalizați bara cu unelte" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:723 +msgid "" +"Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " +"available in each" +msgstr "" +"Ajustează bara de unelte și meniurile contextuale, schimbând acțiunile " +"disponibile ale fiecăruia" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:729 +msgid "Input Options" +msgstr "Opțiuni de introducere" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:731 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:742 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:753 +msgid "Conversion" +msgstr "Conversie" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:735 +msgid "Set conversion options specific to each input format" +msgstr "" +"Precizează opțiunile de conversie specifice fiecărui format de introducere" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:740 +msgid "Common Options" +msgstr "Opțiuni obișnuite" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:746 +msgid "Set conversion options common to all formats" +msgstr "Precizează opțiunile obișnuite pentru toate formatele" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:751 +msgid "Output Options" +msgstr "Opțiuni pentru ieșire" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:757 +msgid "Set conversion options specific to each output format" +msgstr "Precizează opțiunile specifice fiecărui format de ieșire" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:762 +msgid "Adding books" +msgstr "Adăugare cărți" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:764 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:788 +msgid "Import/Export" +msgstr "Import/Export" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:768 +msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" +msgstr "" +"Controlează modul cum Calibre citește metadatele din fișiere când adaugă " +"cărți" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:774 +msgid "Saving books to disk" +msgstr "Salvează cărțile pe disc" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780 +msgid "" +"Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " +"to disk" +msgstr "" +"Controlează cum Calibre exportă fișierele din baza sa de date spre disc când " +"se folosește Salvează pe disc" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 +msgid "Sending books to devices" +msgstr "Trimitere cărți spre dispozitive" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:792 +msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" +msgstr "" +"Controlează cum Calibre transferă fișierele către cititorul dumneavoastră de " +"cărți electronice" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:798 +msgid "Sharing books by email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:690 -msgid "Behavior" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:800 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:812 +msgid "Sharing" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:804 +msgid "" +"Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " +"downloaded news to your devices" +msgstr "" +"Precizarea opțiunilor de partajare a cărților prin email. Poate fi folosită " +"pentru trimiterea automată a știrilor descărcate spre dispozitivele tale" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:810 +msgid "Sharing over the net" +msgstr "Partajarea în Internet" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:816 +msgid "" +"Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " +"library from anywhere, on any device, over the internet" +msgstr "" +"Precizarea opțiunilor pentru serverul de continut al lui Calibre care vă va " +"da acces la biblioteca dumneavoastră Calibre de oriunde, de pe orice " +"dispozitiv prin Internet" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:823 +msgid "Plugins" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:825 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:837 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:848 +msgid "Advanced" +msgstr "Configurări avansate" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:829 +msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:835 +msgid "Tweaks" +msgstr "Ajustări" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:841 +msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" +msgstr "Reglare fină a modului cum Calibre se comportă în diferite contexte" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:846 +msgid "Miscellaneous" +msgstr "Altele" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:852 +msgid "Miscellaneous advanced configuration" +msgstr "Configurare avansată a altor elemente" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:102 msgid "Conversion Input" -msgstr "" +msgstr "Conversie la intrare" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:129 msgid "" @@ -419,6 +583,8 @@ msgid "" "This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/700 etc, in " "landscape mode. Mainly useful for comics." msgstr "" +"Acest profil este pentru linia SONY PRS: 500/505/700 etc. în mod vedere. " +"Folositor în special la comicării." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:566 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle DX." @@ -511,9 +677,13 @@ msgstr "" msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "Comunica cu telefoanele S60." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:85 +msgid "Apple device" +msgstr "Dispozitiv Apple" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:87 msgid "Communicate with iTunes/iBooks." -msgstr "" +msgstr "Conversează cu iTunes/iBooks" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:93 msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." @@ -528,14 +698,14 @@ msgstr "Actualizez lista de metadate a dispozitivului ..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:362 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:921 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:957 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2822 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2823 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2862 msgid "%d of %d" msgstr "%d din %d" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:369 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:962 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2868 msgid "finished" msgstr "terminat" @@ -570,14 +740,22 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:823 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:851 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:244 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:192 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:205 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1694 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1693 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:132 msgid "News" msgstr "Noutăți" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2729 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1656 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1674 +msgid "Catalog" +msgstr "Catalog" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2730 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "Comunica cu iTunes." @@ -705,7 +883,7 @@ msgstr "Comunica cu cititorul eBook JetBook." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:88 msgid "Communicate with the MiBuk Wolder reader." -msgstr "" +msgstr "Conversează cu cititorul MiBuk Wolder" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:43 msgid "Communicate with the Kindle eBook reader." @@ -713,7 +891,7 @@ msgstr "Comunica cu Kindle" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:170 msgid "Communicate with the Kindle 2/3 eBook reader." -msgstr "" +msgstr "Conversează cu cititorul Kindle 2/3 eBook" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:211 msgid "Communicate with the Kindle DX eBook reader." @@ -760,13 +938,15 @@ msgstr "Adaug carti la lista metadata a dispozitivului..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:375 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:251 msgid "Not Implemented" -msgstr "" +msgstr "Neimplementat" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:376 msgid "" "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows " "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." msgstr "" +"Fișierele .kobo nu există pe dispozitiv ca și cărți, ci ca rânduri în baza " +"de date sqlite. Acum ele nu pot fi exportate sau vizualizate." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:17 msgid "Communicate with the Palm Pre" @@ -782,11 +962,15 @@ msgstr "Comunica cu Sweex MM300" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:79 msgid "Communicate with the Kogan" -msgstr "" +msgstr "Conversează cu Kogan" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:87 msgid "Communicate with the Pandigital Novel" -msgstr "" +msgstr "Conversează cu Pandigital Novel" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:114 +msgid "Communicate with the GM2000" +msgstr "Conversează cu GM2000" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nokia/driver.py:17 msgid "Communicate with the Nokia 770 internet tablet." @@ -798,7 +982,7 @@ msgstr "Comunica cu Nokia 810" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nokia/driver.py:74 msgid "Communicate with the Nokia E52" -msgstr "" +msgstr "Conversează cu Nokia E52" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:20 msgid "The Nook" @@ -828,7 +1012,7 @@ msgstr "" "Lista separata prin virgule a campurilor de metadate ce vor fi transformate " "in colectii in dispozitiv. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/structure.py:68 msgid "Unnamed" msgstr "Fără nume" @@ -839,7 +1023,7 @@ msgstr "Comunica cu cititorul eBook Samsung SNE." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:11 msgid "Communicate with the Teclast K3/K5 reader." -msgstr "" +msgstr "Conversează cu cititorul Teclast K3/K5" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:36 msgid "Communicate with the Newsmy reader." @@ -916,7 +1100,7 @@ msgstr "" "lucru" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:43 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:86 msgid "Read metadata from files on device" msgstr "Citeste metadate din fisierele de pe dispozitiv" @@ -929,7 +1113,7 @@ msgid "Template to control how books are saved" msgstr "Sablon pentru controlul modului in care sunt salvate cartile" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:89 msgid "Extra customization" msgstr "Personalizare suplimentara" @@ -1171,26 +1355,50 @@ msgid "" "\n" "For full documentation of the conversion system see\n" msgstr "" +"input_file output_file [options]\n" +"\n" +"Convertește o carte electronică dintr-un format într-altul.\n" +"\n" +"input_file este fișierul de intrare și output_file este fișierul de ieșire. " +"Ambele trebuie specificate ca primele două argumente în cadrul comenzii.\n" +"\n" +"Formatul de ieșire al cărții electronice se deduce din tipul(extensia) " +"fișierului output_file. output_file poate fi de asemenea în formatul special " +".EXT unde EXT este tipul (extensia) fișierului de ieșire. În acest caz " +"numele fișierului de ieșire derivă din numele fișierului de intrare. " +"Observați că numele fișierelor nu trebuie să înceapă cu o liniuță de unire. " +"În sfârșit, dacă output_file nu are niciun tip (extensie), atunci el este " +"tratat ca un folder și o carte electronică \"deschisă\" (OEB) formată din " +"fișiere HTML este scrisă în acel folder. Aceste fișiere sunt fișierele care " +"ar trebui, în mod normal, să fie trimise extensiei(plugin) de ieșire.\n" +"\n" +"După specificarea fișierului de ieșire și a fișierului de intrare, " +"dumneavoastră puteți configura conversia prin diferite opțiuni specifice. " +"Opțiunile disponibile depind de tipurile fișierelor de intrare și ieșire. " +"Pentru a obține ajutor asupra lor, specificați fișierul de intrare și " +"fișierul de ieșire, după care folosiți opțiunea -h .\n" +"\n" +"Pentru documentația completă asupra sistemului de conversie vedeți\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:97 msgid "INPUT OPTIONS" -msgstr "" +msgstr "OPȚIUNILE DE INTRARE" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:98 msgid "Options to control the processing of the input %s file" -msgstr "" +msgstr "Opțiuni pentru controlul prelucrării fișierului de intrare %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:104 msgid "OUTPUT OPTIONS" -msgstr "" +msgstr "OPȚIUNI DE IEȘIRE" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:105 msgid "Options to control the processing of the output %s" -msgstr "" +msgstr "Opțiuni pentru controlul prelucrării fișierului de ieșire %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:119 msgid "Options to control the look and feel of the output" -msgstr "" +msgstr "Opțiuni pentru controlul aspectului și comportamentului ieșirii" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:135 msgid "Control auto-detection of document structure." @@ -1202,26 +1410,31 @@ msgid "" "source file has a Table of Contents, it will be used in preference to the " "automatically generated one." msgstr "" +"Controlul generării automate a cuprinsului. Implicit, dacă fișierul sursă " +"are un cuprins, acesta va fi folosit de regulă pentru cuprinsul celui " +"generat automat." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:155 msgid "Options to set metadata in the output" -msgstr "" +msgstr "Opțiuni pentru precizarea metadatelor la ieșire" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:158 msgid "Options to help with debugging the conversion" -msgstr "" +msgstr "Opțiuni pentru asistarea depanării conversiei" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:183 msgid "List builtin recipes" -msgstr "" +msgstr "Afișează rețetele incluse" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:256 msgid "Output saved to" -msgstr "" +msgstr "Ieșirea salvată în" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:95 msgid "Level of verbosity. Specify multiple times for greater verbosity." msgstr "" +"Nivelul de detaliere. Specificați de multe ori pentru un nivel mai mare de " +"detaliere." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:102 msgid "" @@ -1229,6 +1442,9 @@ msgid "" "specified directory. Useful if you are unsure at which stage of the " "conversion process a bug is occurring." msgstr "" +"Salvați ieșirea etapelor diferite ale procesului de conversie în folderul " +"specificat. Se folosește dacă dumneavoastră nu sunteți sigur(ă) la care " +"etapă a procesului de conversie a apărut eroarea." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:111 msgid "" @@ -1237,6 +1453,10 @@ msgid "" "For example resolution dependent lengths (i.e. lengths in pixels). Choices " "are:" msgstr "" +"Specificați profilul de intrare. Profilul de intrare dă sistemului de " +"conversie informații asupra cum se interpretează diferite informații din " +"documentul de intrare. De exemplu lungimile dependente de rezoluție (ex. " +"lungimile în pixeli). Variantele sunt:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:122 msgid "" @@ -1245,6 +1465,11 @@ msgid "" "cases, an output profile is required to produce documents that will work on " "a device. For example EPUB on the SONY reader. Choices are:" msgstr "" +"Specificați profilul de ieșire. Profilul de ieșire spune sistemului de " +"conversie cum să optimizeze documentul creat pentru dispozitivul specificat. " +"În anumite cazuri profilul de ieșire este necesar pentru a produce documente " +"care vor lucra pe un dispozitiv. De exemplu EPUB pe cititorul SONY. " +"Variantele sunt:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:133 msgid "" @@ -1253,6 +1478,11 @@ msgid "" "fonts in the output bigger and vice versa. By default, the base font size is " "chosen based on the output profile you chose." msgstr "" +"Mărimea de bază a fontului în pts (puncte). Toate mărimile fontului în " +"cărțile produse vor fi redimensionate conform acestei mărimi. Alegând o " +"mărime mai mare, dumneavoastră puteți face ca fonturi mai mari la ieșire și " +"viceversa. Implicit mărimea de bază a fontului este aleasă pe baza " +"profilului de ieșire pe care l-ați ales." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:143 msgid "" @@ -1262,6 +1492,13 @@ msgid "" "algorithm uses these sizes to intelligently rescale fonts. The default is to " "use a mapping based on the output profile you chose." msgstr "" +"Punerea în legătură a numelor de fonturi CSS cu mărimile în pts ale " +"fonturilor. Un exemplu de configurare este: 12,12,14,16,18,20,22,24. Acestea " +"sunt corespondențele mărimilor de la xx-mic la xx-mare, mărimea finală fiind " +"utilizată pentru fonturi foarte mari. Algoritmul de redimensionare a " +"fontului folosește aceste mărimi pentru a redimensiona in mod inteligent " +"fonturile. Implicit se folosește corespondența bazată pe profilul de ieșire " +"pe care l-ați ales." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:155 msgid "Disable all rescaling of font sizes." @@ -1272,6 +1509,8 @@ msgid "" "The line height in pts. Controls spacing between consecutive lines of text. " "By default no line height manipulation is performed." msgstr "" +"Înălțimea liniei în pts. Controlează spațiile dintre liniile consecutive de " +"text. Implicit nu se modifică nici o înălțime de linie." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:170 msgid "" @@ -1280,6 +1519,10 @@ msgid "" "page and other artifacts. This option will extract the content from the " "tables and present it in a linear fashion." msgstr "" +"Câteva documente rău proiectate folosesc tabele pentru a controla poziția " +"textului în pagină. Când sunt convertite aceste documente, adesea textul " +"iese din pagină sau alte componente. Această opțiune va extrage conținutul " +"din tabele și îl va prezenta în mod liniar." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:180 msgid "" @@ -1307,6 +1550,9 @@ msgid "" "of Contents at level three. Each entry is added under the previous level two " "entry." msgstr "" +"Expresia XPath specifică toate tagurile(etichetele) care trebuie adăugate la " +"cuprins pe nivelul trei. Fiecare intrare este adăugată sub intrarea " +"anterioară de nivel doi." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:205 msgid "" @@ -1336,12 +1582,17 @@ msgid "" "is: %default. Links are only added to the TOC if less than the threshold " "number of chapters were detected." msgstr "" +"Numărul maxim de legături de introdus în cuprins. Puneți 0 pentru a-l " +"dezactiva. Implicit este: %default. Legăturile sunt adăugate la cuprins dacă " +"numărul-prag de capitole detectate nu a fost atins." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:235 msgid "" "Remove entries from the Table of Contents whose titles match the specified " "regular expression. Matching entries and all their children are removed." msgstr "" +"Ștergeți intrările din cuprins ale căror titluri corespund expresiilor " +"specifice obișnuite. Intrările corespondente și toți fii lor sunt șterse." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:246 msgid "" @@ -1352,6 +1603,13 @@ msgid "" "detection, use the expression \"/\". See the XPath Tutorial in the calibre " "User Manual for further help on using this feature." msgstr "" +"O expresie XPath pentru a detecta titlurile capitolelor. Implicit se " +"consideră că etichetele

și

care conțin cuvintele " +"\"chapter\",\"book\",\"section\" sau \"part\" ca și titluri de capitol, la " +"fel ca orice etichete care au class=\"chapter\". Expresia folosită trebuie " +"evaluată ca o listă de elemente. Pentru a dezactiva detectarea capitolelor, " +"folosiți expresia \"/\". Vedeți tutorialul XPath din Manualul Utilizatorului " +"Calibre pentru ajutor suplimentar asupra acestei facilități." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:260 msgid "" @@ -1360,6 +1618,11 @@ msgid "" "chapters. A value of \"none\" will disable chapter marking and a value of " "\"both\" will use both page breaks and lines to mark chapters." msgstr "" +"Specificați cum să marcați capitolele detectate. Valoarea \"pagebreak\" va " +"introduce sfârșituri de pagină înaintea capitolelor. Valoarea \"rule\" va " +"introduce o linie înainte de capitole. Valoarea \"none\" va dezactiva " +"marcarea capitolului și valoarea \"both\" va folosi atât sfârșiturile de " +"pagină cât și liniile pentru marcarea capitolelor." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:270 msgid "" @@ -1367,31 +1630,44 @@ msgid "" "the style rules from the source file, so it can be used to override those " "rules." msgstr "" +"Nici cale spre o foaie de stiluri CSS și nici CSS brut. Acest CSS va fi " +"adăugat la regulile de stil din fișierul sursă, astfel încât poate fi " +"folosit pentru a suprascrie acele reguli." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:279 msgid "" "An XPath expression. Page breaks are inserted before the specified elements." msgstr "" +"O expresie XPath. Sfârșiturile de pagină sunt introduse înainte de " +"elementele specificate." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:285 msgid "" "Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" +"Precizează marginea de sus în pts. Implicit este %default. Notă: 72 pts este " +"egal cu 1 inch(inci/țol/2,54 cm)." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:290 msgid "" "Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" +"Precizează marginea de jos în pts. Implicit este %default. Notă: 72 pts este " +"egal cu 1 inch(inci/țol/2,54 cm)." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:295 msgid "" "Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" +"Precizează marginea din stânga în pts. Implicit este %default. Notă: 72 pts " +"este egal cu 1 inch(inci/țol/2,54 cm)." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:300 msgid "" "Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" +"Precizează marginea din dreapta în pts. Implicit este %default. Notă: 72 pts " +"este egal cu 1 inch(inci/țol/2,54 cm)." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:306 msgid "" @@ -1401,6 +1677,12 @@ msgid "" "\"original\" (the default) does not change justification in the source file. " "Note that only some output formats support justification." msgstr "" +"Schimbă alinierea textului. Valoarea \"left\" convertește toate textele " +"aliniate stânga-dreapta în sursă la text aliniat la stânga (ex. nealiniat " +"stânga-dreapta). Valoarea \"justify\" convertește textul nealiniat stânga-" +"dreapta în text aliniat stânga-dreapta. Valoarea \"original\" (implicită) nu " +"schimbă alinierea din fișierul sursă. Observați ca doar anumite formate " +"suporta aliniere stânga-dreapta." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:316 msgid "" @@ -1408,6 +1690,9 @@ msgid "" "1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use " "paragraphs (

or

tags)." msgstr "" +"Șterge spațiile dintre paragrafe. De asemenea fixează indentarea pe " +"paragrafe la 1.5em. Ștergerea spațiilor nu va funcționa dacă fișierul sursă " +"nu folosește paragrafe (etichetele

sau

)." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:323 msgid "" @@ -1415,6 +1700,9 @@ msgid "" "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " "This option controls the width of that indent." msgstr "" +"Când Calibre șterge spațiile dintre paragrafe, el fixează automat o " +"indentare, pentru a se asigura ca paragrafele pot fi ușor distinse. Aceasta " +"opțiune controlează lățimea acelei indentări." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:330 msgid "" @@ -1429,28 +1717,39 @@ msgid "" "Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file " "does not use paragraphs (

or

tags)." msgstr "" +"Introduce o linie liberă între paragrafe. Nu va funcționa dacă fișierul " +"sursă nu folosește paragrafe (etichetele

sau

)." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:343 msgid "" "Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in " "the source file is a cover and you are specifying an external cover." msgstr "" +"Șterge prima imagine a cărții electronice de intrare. Este de folos dacă " +"prima imagine din fișierul sursă este o copertă și dacă ați specificat-o ca " +"și copertă externă." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:351 msgid "" "Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your " "ebook reader does not support displaying/searching metadata directly." msgstr "" +"Introduce metadatele cărții la începutul cărții. Este de folos dacă " +"cititorul dvs. de cărți electronice nu suporta afișarea/căutarea directă a " +"metadatelor." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:359 msgid "" "Attempt to detect and correct hard line breaks and other problems in the " "source file. This may make things worse, so use with care." msgstr "" +"Încearcă să detecteze și să corecteze sfârșiturile de linie forțate cât și " +"alte probleme din fișierul sursă. Aceasta poate face rău, așa că folosiți-o " +"cu atenție." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:367 msgid "Use a regular expression to try and remove the header." -msgstr "" +msgstr "Folosiți o expresie obișnuită pentru a încerca să ștergeți antetul." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:374 msgid "The regular expression to use to remove the header." @@ -1963,8 +2262,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:58 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:359 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:887 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:888 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:589 msgid "Title" msgstr "" @@ -1972,8 +2271,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:402 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:364 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:888 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:889 msgid "Author(s)" msgstr "" @@ -1992,11 +2291,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:210 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:211 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:189 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:99 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:318 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1080 msgid "Comments" msgstr "" @@ -2004,8 +2303,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:50 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:306 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1076 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:143 msgid "Tags" msgstr "" @@ -2014,8 +2313,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:50 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:323 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1084 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1085 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:91 msgid "Series" msgstr "" @@ -2025,7 +2324,7 @@ msgid "Language" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:418 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1067 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1068 msgid "Timestamp" msgstr "" @@ -2265,7 +2564,7 @@ msgid "" "LibraryThing.com\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1227 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1399 msgid "Cover" msgstr "" @@ -2312,7 +2611,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1401 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:53 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 msgid "Table of Contents" msgstr "" @@ -2376,6 +2675,11 @@ msgstr "" msgid "%s format books are not supported" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:159 +msgid "Book %s of %s" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:54 msgid "HTML TOC generation options." msgstr "" @@ -2904,7 +3208,7 @@ msgid "Uploading books to device." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:173 msgid "Books" msgstr "" @@ -2999,7 +3303,7 @@ msgid "Add books to your calibre library from the connected device" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:20 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:498 msgid "Fetch annotations (experimental)" msgstr "" @@ -3014,13 +3318,13 @@ msgid "User annotations generated from main library only" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:31 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:30 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:115 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:140 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:176 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:204 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:91 msgid "No books selected" msgstr "" @@ -3058,39 +3362,39 @@ msgstr "" msgid "Create catalog of books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:31 msgid "No books selected to generate catalog for" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:53 msgid "Generating %s catalog..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:58 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:229 msgid "No books found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:59 msgid "" "No books to catalog\n" "Check exclude tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:69 msgid "Catalog generated." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:72 msgid "Export Catalog Directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:73 msgid "Select destination for %s.%s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:81 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:51 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:111 msgid "%d books" msgstr "" @@ -3136,38 +3440,48 @@ msgstr "" msgid "The folder %s already exists. Delete it first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:186 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:753 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_ui.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:184 +msgid "Rename failed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:185 +msgid "" +"Failed to rename the library at %s. The most common cause for this is if one " +"of the files in the library is open in another program." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_ui.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 msgid "Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:196 msgid "All files from %s will be permanently deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:216 msgid "No library found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:217 msgid "" "No existing calibre library was found at %s. It will be removed from the " "list of known libraries." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:240 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:254 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:554 msgid "Not allowed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:250 msgid "You cannot change libraries when a device is connected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:255 msgid "You cannot change libraries while jobs are running." msgstr "" @@ -3225,7 +3539,7 @@ msgid "Could not copy books: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:137 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:671 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:234 msgid "Failed" msgstr "" @@ -3287,14 +3601,14 @@ msgid "Main memory" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:115 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:436 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:444 msgid "Storage Card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:116 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:438 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:446 msgid "Storage Card B" msgstr "" @@ -3314,7 +3628,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:160 msgid "" "The selected books will be permanently deleted and the files removed " -"from your computer. Are you sure?" +"from your calibre library. Are you sure?" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:179 @@ -3422,61 +3736,61 @@ msgstr "" msgid "Merge into first selected book - keep others" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:74 msgid "Cannot download metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:97 msgid "social metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:99 msgid "covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:99 msgid "metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:104 msgid "Downloading %s for %d book(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:125 msgid "Failed to download some metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:126 msgid "Failed to download metadata for the following:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:129 msgid "Failed to download metadata:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:129 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:608 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:570 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:1005 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 msgid "Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:139 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:176 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:202 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:206 msgid "Cannot merge books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:207 msgid "At least two books must be selected for merging" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:211 msgid "" "All book formats and metadata from the selected books will be added to the " "first selected book.

The second and subsequently selected " @@ -3484,7 +3798,7 @@ msgid "" "proceed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:222 msgid "" "All book formats and metadata from the selected books will be merged into " "the first selected book.

After merger the second and " @@ -3494,7 +3808,7 @@ msgid "" "from your computer.

Are you sure you want to proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:234 msgid "" "You are about to merge more than 5 books. Are you sure you want to " "proceed?" @@ -3740,7 +4054,7 @@ msgid "The specified directory could not be processed." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:228 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:811 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:806 msgid "No books" msgstr "" @@ -3793,7 +4107,7 @@ msgid "Looking for duplicates based on file hash" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/__init__.py:109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:70 msgid "Choose root folder" msgstr "" @@ -3810,7 +4124,7 @@ msgid "Add books to calibre" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/scan_ui.py:21 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/kindle_ui.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:49 @@ -3826,15 +4140,15 @@ msgstr "" msgid "This may take a few minutes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:63 msgid "Choose the location to add books from" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:64 msgid "Select a folder on your hard disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:65 msgid "" "

calibre can scan your computer for existing books automatically. These " "books will then be copied into the calibre library. This wizard will " @@ -3846,83 +4160,81 @@ msgid "" "not under the root folder you choose.

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:68 msgid "&Root folder:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:69 msgid "" "This folder and its sub-folders will be scanned for books to import into " "calibre's library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:52 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:53 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xexp_edit_ui.py:53 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:629 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:630 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:642 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:644 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:646 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:648 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:649 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:702 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar_ui.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar_ui.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar_ui.py:106 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar_ui.py:108 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xexp_edit_ui.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:369 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:383 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:394 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:396 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:398 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:404 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:87 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:90 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:156 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:135 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor_ui.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor_ui.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:267 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:269 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor_ui.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor_ui.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:275 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:156 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:157 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:83 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:191 msgid "..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:72 msgid "Handle multiple files per book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:73 msgid "" "&One book per folder, assumes every ebook file in a folder is the same book " "in a different format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:74 msgid "" "&Multiple books per folder, assumes every ebook file is a different book" msgstr "" @@ -3936,8 +4248,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:126 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:313 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1065 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1066 msgid "Path" msgstr "" @@ -3947,15 +4259,15 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:118 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:119 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:229 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:313 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:100 msgid "Formats" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:891 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1068 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:892 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1069 msgid "Collections" msgstr "" @@ -3965,15 +4277,15 @@ msgid "Click to open" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:305 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:311 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:317 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1074 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1078 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1079 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:293 msgid "None" msgstr "" @@ -4023,13 +4335,13 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_tab_template_ui.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:54 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input_ui.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:31 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:115 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_input_ui.py:31 @@ -4041,16 +4353,26 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:45 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xexp_edit_ui.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xexp_edit_ui.py:55 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/save_template_ui.py:41 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar_ui.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:136 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion_ui.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template_ui.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/saving_ui.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:107 msgid "Form" msgstr "" @@ -4131,13 +4453,6 @@ msgstr "" msgid "E-book options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:20 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:550 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1657 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1675 -msgid "Catalog" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:69 msgid "'Don't include this book' tag:" msgstr "" @@ -4186,11 +4501,11 @@ msgid "" "specified in the Preferences" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/bulk.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/bulk.py:68 msgid "Bulk Convert" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/bulk.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/bulk.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:185 msgid "Options specific to the output format." msgstr "" @@ -4208,52 +4523,52 @@ msgid "input" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:99 msgid "&Number of Colors:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:90 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:101 msgid "Disable &normalize" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:91 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:102 msgid "Keep &aspect ratio" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:92 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:103 msgid "Disable &Sharpening" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:93 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:109 msgid "Disable &Trimming" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:94 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:108 msgid "&Wide" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:95 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:104 msgid "&Landscape" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:96 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:106 msgid "&Right to left" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:97 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:105 msgid "Don't so&rt" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:107 msgid "De&speckle" msgstr "" @@ -4262,7 +4577,7 @@ msgid "&Disable comic processing" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single_ui.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single_ui.py:120 msgid "&Output format:" msgstr "" @@ -4279,7 +4594,7 @@ msgid "Debug the conversion process." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug.py:39 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:56 msgid "Choose debug folder" msgstr "" @@ -4291,7 +4606,7 @@ msgstr "" msgid "Failed to create debug directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:55 msgid "" "Choose a folder to put the debug output into. If you specify a folder, " "calibre will place a lot of debug output into it. This will be useful in " @@ -4299,7 +4614,7 @@ msgid "" "conversion parameters like Table of Contents and Chapter Detection." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:59 msgid "" "The debug process outputs the intermediate HTML generated at various stages " "of the conversion process. This HTML can sometimes serve as a good starting " @@ -4357,11 +4672,11 @@ msgstr "" msgid "Sectionize Chapters (Use with care!)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:104 msgid "Font rescaling wizard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:105 msgid "" "

This wizard will help you choose an appropriate font size key for your " "needs. Just enter the base font size of the input document and then enter an " @@ -4377,25 +4692,25 @@ msgid "" "for a discussion of how font size rescaling works.

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:108 msgid "&Output document" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:104 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:114 msgid "&Base font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:128 msgid "Font size &key:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:106 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:112 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:117 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:118 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:125 @@ -4406,23 +4721,23 @@ msgstr "" msgid " pt" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:112 msgid "Use &default values" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:113 msgid "&Input document" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:116 msgid "&Font size: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:118 msgid " will map to size: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:119 msgid "0.0 pt" msgstr "" @@ -4446,66 +4761,66 @@ msgstr "" msgid "Justify text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:125 msgid "&Disable font size rescaling" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:126 msgid "Base &font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:129 msgid "Wizard to help you choose an appropriate font size key" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:131 msgid "Line &height:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:133 msgid "Input character &encoding:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:134 msgid "Remove &spacing between paragraphs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:135 msgid "Indent size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:136 msgid "" "

When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " "This option controls the width of that indent." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:137 msgid " em" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:138 msgid "Text justification:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:139 msgid "&Linearize tables" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:140 msgid "Extra &CSS" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:141 msgid "&Transliterate unicode characters to ASCII" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:142 msgid "Insert &blank line" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:143 msgid "Keep &ligatures" msgstr "" @@ -4563,7 +4878,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:114 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:200 msgid "Metadata" msgstr "" @@ -4604,86 +4919,86 @@ msgstr "" msgid " is not a valid picture" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:167 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:405 msgid "Book Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:173 msgid "Use cover from &source file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:406 msgid "Change &cover image:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:175 msgid "Browse for an image to use as the cover of this book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:366 msgid "&Title: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:173 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:367 msgid "Change the title of this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:370 msgid "&Author(s): " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:180 msgid "Author So&rt:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:181 msgid "" "Change the author(s) of this book. Multiple authors should be separated by a " "comma" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:177 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:379 msgid "&Publisher: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:380 msgid "Ta&gs: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:381 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " "

They can be any words or phrases, separated by commas." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:384 msgid "&Series:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:181 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:182 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:181 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:380 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:386 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:391 msgid "Book " msgstr "" @@ -4691,7 +5006,7 @@ msgstr "" msgid "MOBI Output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:43 msgid "Default" msgstr "" @@ -4854,18 +5169,18 @@ msgstr "" msgid "Options specific to the input format." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single_ui.py:112 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:91 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress_ui.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single_ui.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress_ui.py:53 msgid "Dialog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single_ui.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single_ui.py:118 msgid "&Input format:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single_ui.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single_ui.py:119 msgid "Use &saved conversion settings for individual books" msgstr "" @@ -4897,12 +5212,12 @@ msgid "Footer regular expression:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:87 msgid "Invalid regular expression" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:88 msgid "Invalid regular expression: %s" msgstr "" @@ -5021,18 +5336,18 @@ msgstr "" msgid "Force maximum line length" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xexp_edit_ui.py:51 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_format_ui.py:41 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_ui.py:49 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress_ui.py:49 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress_ui.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xexp_edit_ui.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_format_ui.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_ui.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress_ui.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress_ui.py:55 msgid "TextLabel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xexp_edit_ui.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xexp_edit_ui.py:57 msgid "Use a wizard to help construct the XPath expression" msgstr "" @@ -5133,16 +5448,12 @@ msgid "Undefined" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:241 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:119 msgid "Yes" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:243 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:121 msgid "No" @@ -5165,7 +5476,7 @@ msgid " index:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:451 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:193 msgid "Automatically number books in this series" msgstr "" @@ -5181,253 +5492,253 @@ msgstr "" msgid "tags to remove" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:136 msgid "No details available." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:165 msgid "Device no longer connected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:283 msgid "Get device information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:294 msgid "Get list of books on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:305 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:304 msgid "Get annotations from device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:313 msgid "Send metadata to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:318 msgid "Send collections to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:342 msgid "Upload %d books to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:357 msgid "Delete books from device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:374 msgid "Download books from device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:384 msgid "View book on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:418 msgid "Set default send to device action" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:424 msgid "Send to main memory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:426 msgid "Send to storage card A" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:428 msgid "Send to storage card B" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:434 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:442 msgid "Main Memory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:453 msgid "Send and delete from library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:454 msgid "Send specific format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:490 msgid "Eject device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:608 msgid "Error communicating with device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:629 msgid "Select folder to open as device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:677 msgid "Error talking to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:685 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:678 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:724 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:717 msgid "Device: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:726 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:719 msgid " detected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:812 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:807 msgid "selected to send" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:817 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:812 msgid "Choose format to send to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:821 msgid "No device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:827 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:822 msgid "Cannot send: No device is connected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:830 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:834 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:825 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:829 msgid "No card" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:831 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:835 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:830 msgid "Cannot send: Device has no storage card" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:876 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:871 msgid "E-book:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:879 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:874 msgid "Attached, you will find the e-book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:880 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:875 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:107 msgid "by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:881 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:876 msgid "in the %s format." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:889 msgid "Sending email to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:924 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:932 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1026 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1088 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1207 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:919 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:927 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1082 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1209 msgid "No suitable formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:920 msgid "Auto convert the following books before sending via email?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:933 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:928 msgid "" "Could not email the following books as no suitable formats were found:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:951 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:946 msgid "Failed to email books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:947 msgid "Failed to email the following books:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:956 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:951 msgid "Sent by email:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:979 msgid "News:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:980 msgid "Attached is the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:997 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:991 msgid "Sent news to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1027 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1089 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1021 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1083 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1202 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1051 msgid "Sending catalogs to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1115 msgid "Sending news to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1168 msgid "Sending books to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1210 msgid "" "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " "were found. Convert the book(s) to a format supported by your device first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1272 msgid "No space on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1273 msgid "" "

Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:83 msgid "Select available formats and their order for this device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:87 msgid "Use sub directories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:88 msgid "Use author sort for author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:90 msgid "Save &template:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn_ui.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn_ui.py:48 msgid "Add books by ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn_ui.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn_ui.py:49 msgid "" "

Enter a list of ISBNs in the box to the left, one per line. calibre will " "automatically create entries for books based on the ISBN and download " @@ -5435,19 +5746,19 @@ msgid "" "ignored." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn_ui.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn_ui.py:50 msgid "&Paste from clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:73 msgid "Fit &cover within view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:74 msgid "&Previous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:75 msgid "&Next" msgstr "" @@ -5456,7 +5767,7 @@ msgid "My Books" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/catalog_ui.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:297 msgid "Generate catalog" msgstr "" @@ -5481,7 +5792,7 @@ msgstr "" msgid "Catalog options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_format_ui.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_format_ui.py:45 msgid "Choose Format" msgstr "" @@ -5529,27 +5840,27 @@ msgstr "" msgid "%s is not an existing folder" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:71 msgid "Choose your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:72 msgid "Your calibre library is currently located at {0}" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:73 msgid "New &Location:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:74 msgid "Use &existing library at the new location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:75 msgid "&Create an empty library at the new location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:76 msgid "&Move current library to new location" msgstr "" @@ -5561,15 +5872,15 @@ msgstr "" msgid "Set options for converting %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:97 msgid "&Title:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:98 msgid "&Author(s):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:100 msgid "&Profile:" msgstr "" @@ -5577,1110 +5888,11 @@ msgstr "" msgid "Edit Comments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:173 -msgid "%(plugin_type)s %(plugins)s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:174 -msgid "plugins" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:183 -msgid "" -"\n" -"Customization: " -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:198 -msgid "General" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:200 -msgid "Conversion" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:201 -msgid "" -"Email\n" -"Delivery" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:202 -msgid "Add/Save" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:203 -msgid "Advanced" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:204 -msgid "" -"Content\n" -"Server" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:205 -msgid "Plugins" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:229 -msgid "Auto send" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:229 -msgid "Email" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:234 -msgid "Formats to email. The first matching format will be sent." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:235 -msgid "" -"If checked, downloaded news will be automatically mailed
to this email " -"address (provided it is in one of the listed formats)." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:309 -msgid "new email address" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:492 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:24 -msgid "Wide" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:493 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:24 -msgid "Narrow" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:509 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:50 -msgid "Medium" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:509 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:50 -msgid "Small" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:510 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:51 -msgid "Large" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:516 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:54 -msgid "Always" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:516 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:54 -msgid "Automatic" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:517 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:55 -msgid "Never" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:530 -msgid "Toolbars/Context menus" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:544 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:156 -msgid "Done" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:545 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:157 -msgid "Confirmation dialogs have all been reset" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:550 -msgid "System port selected" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:551 -msgid "" -"The value %d you have chosen for the content server port is a system " -"port. Your operating system may not allow the server to run on this " -"port. To be safe choose a port number larger than 1024." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:571 -msgid "Failed to install command line tools." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:574 -msgid "Command line tools installed" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:575 -msgid "Command line tools installed in" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:576 -msgid "" -"If you move calibre.app, you have to re-install the command line tools." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:627 -msgid "No valid plugin path" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:628 -msgid "%s is not a valid plugin path" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:631 -msgid "Choose plugin" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:643 -msgid "Plugin cannot be disabled" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:644 -msgid "The plugin: %s cannot be disabled" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:653 -msgid "Plugin not customizable" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:654 -msgid "Plugin: %s does not need customization" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:662 -msgid "Customize" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:700 -msgid "Cannot remove builtin plugin" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:701 -msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:716 -msgid "Invalid tweaks" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:717 -msgid "" -"The tweaks you entered are invalid, try resetting the tweaks to default and " -"changing them one by one until you find the invalid setting." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:747 -msgid "You must select a column to delete it" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:752 -msgid "The selected column is not a custom column" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:754 -msgid "Do you really want to delete column %s and all its data?" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:821 -msgid "Error log:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:828 -msgid "Access log:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:856 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:319 -msgid "Failed to start content server" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:881 -msgid "Invalid size" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:882 -msgid "The size %s is invalid. must be of the form widthxheight" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:951 -msgid "Must restart" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:952 -msgid "" -"The changes you made require that Calibre be restarted. Please restart as " -"soon as practical." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:986 -msgid "Checking database integrity" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:1006 -msgid "Failed to check database integrity" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:1011 -msgid "Some inconsistencies found" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:1012 -msgid "" -"The following books had formats listed in the database that are not actually " -"available. The entries for the formats have been removed. You should check " -"them manually. This can happen if you manipulate the files in the library " -"folder directly." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:133 -msgid "TabWidget" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:134 -msgid "" -"Here you can control how calibre will read metadata from the files you add " -"to it. calibre can either read metadata from the contents of the file, or " -"from the filename." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:135 -msgid "Read metadata only from &file name" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:136 -msgid "" -"Swap the firstname and lastname of the author. This affects only metadata " -"read from file names." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:137 -msgid "&Swap author firstname and lastname" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:138 -msgid "" -"If an existing book with a similar title and author is found that does not " -"have the format being added, the format is added\n" -"to the existing book, instead of creating a new entry. If the existing book " -"already has the format, then it is silently ignored.\n" -"\n" -"Title match ignores leading indefinite articles (\"the\", \"a\", \"an\"), " -"punctuation, case, etc. Author match is exact." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:142 -msgid "" -"If books with similar titles and authors found, &merge the new files " -"automatically" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:143 -msgid "&Configure metadata from file name" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:144 -msgid "&Adding books" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:145 -msgid "" -"Here you can control how calibre will save your books when you click the " -"Save to Disk button:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:146 -msgid "Save &cover separately" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:147 -msgid "Update &metadata in saved copies" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:148 -msgid "Save metadata in &OPF file" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:149 -msgid "Convert non-English characters to &English equivalents" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:150 -msgid "Format &dates as:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:151 -msgid "File &formats to save:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:152 -msgid "Replace space with &underscores" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:153 -msgid "Change paths to &lowercase" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:154 -msgid "&Saving books" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:155 -msgid "Metadata &management:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:156 -msgid "Manual management" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:157 -msgid "Only on send" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:158 -msgid "Automatic management" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:159 -msgid "" -"

  • Manual Management: Calibre updates the metadata and adds " -"collections only when a book is sent. With this option, calibre will never " -"remove a collection.
    • \n" -"
  • Only on send: Calibre updates metadata and adds/removes " -"collections for a book only when it is sent to the device.
    • \n" -"
  • Automatic management: Calibre automatically keeps metadata on the " -"device in sync with the calibre library, on every connect
    • " -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:162 -msgid "" -"Here you can control how calibre will save your books when you click the " -"Send to Device button. This setting can be overriden for individual devices " -"by customizing the device interface plugins in Preferences->Plugins" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:163 -msgid "Sending to &device" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:613 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:139 -msgid "Show notification when &new version is available" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:614 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:138 -msgid "Download &social metadata (tags/ratings/etc.) by default" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:615 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:137 -msgid "&Overwrite author and title by default when fetching metadata" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:616 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:142 -msgid "Default network &timeout:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:617 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:143 -msgid "" -"Set the default timeout for network fetches (i.e. anytime we go out to the " -"internet to get information)" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:618 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:144 -msgid " seconds" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:619 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:100 -msgid "Choose &language (requires restart):" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:620 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:31 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:145 -msgid "Normal" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:621 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:31 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:146 -msgid "High" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:622 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:31 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:147 -msgid "Low" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:623 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:148 -msgid "Job &priority:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:624 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:149 -msgid "Preferred &output format:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:625 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:153 -msgid "Tags to apply when adding a book:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:626 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:152 -msgid "" -"A comma-separated list of tags that will be applied to books added to the " -"library" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:627 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:154 -msgid "Reset all disabled &confirmation dialogs" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:628 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:155 -msgid "Preferred &input format order:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:631 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:98 -msgid "User Interface &layout (needs restart):" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:632 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:99 -msgid "&Number of covers to show in browse mode (needs restart):" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:633 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:150 -msgid "Restriction to apply when the current library is opened:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:634 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:151 -msgid "" -"Apply this restriction on calibre startup if the current library is being " -"used. Also applied when switching to this library. Note that this setting is " -"per library. " -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:635 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:102 -msgid "Disable all animations. Useful if you have a slow/old computer." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:636 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:103 -msgid "Disable &animations" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:637 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:110 -msgid "&Toolbar" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:638 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:111 -msgid "&Icon size:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:639 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:112 -msgid "Show &text under icons:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:640 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:141 -msgid "&Delete news from library when it is automatically sent to reader" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:641 -msgid "Select visible &columns in library view" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:643 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:79 -msgid "Remove a user-defined column" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:645 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:81 -msgid "Add a user-defined column" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:647 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:83 -msgid "Edit settings of a user-defined column" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:650 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:158 -msgid "Use internal &viewer for:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:651 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:109 -msgid "Search as you type" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:652 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:107 -msgid "Use &Roman numerals for series" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:653 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:104 -msgid "Enable system &tray icon (needs restart)" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:654 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:101 -msgid "Show &average ratings in the tags browser" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:655 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:140 -msgid "Automatically send downloaded &news to ebook reader" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:656 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:105 -msgid "Show &splash screen at startup" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:657 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:108 -msgid "Show cover &browser in a separate window (needs restart)" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:658 -msgid "Show ¬ifications in system tray" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:659 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:671 -msgid "&Miscellaneous" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:660 -msgid "Add an email address to which to send books" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:661 -msgid "&Add email" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:662 -msgid "Make &default" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:663 -msgid "&Remove email" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:664 -msgid "" -"calibre can send your books to you (or your reader) by email. Emails will be " -"automatically sent for downloaded news to all email addresses that have Auto-" -"send checked." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:665 -msgid "&Maximum number of waiting worker processes (needs restart):" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:666 -msgid "Limit the max. simultaneous jobs to the available CPU &cores" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:667 -msgid "Debug &device detection" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:668 -msgid "&Check database integrity" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:669 -msgid "Open calibre &configuration directory" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:670 -msgid "&Install command line tools" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:672 -msgid "" -"Values for the tweaks are shown below. Edit them to change the behavior of " -"calibre" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:673 -msgid "All available tweaks" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:674 -msgid "&Current tweaks" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:675 -msgid "&Restore to defaults" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:676 -msgid "&Tweaks" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:677 -msgid "" -"calibre contains a network server that allows you to access your book " -"collection using a browser from anywhere in the world. Any changes to the " -"settings will only take effect after a server restart." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:678 -msgid "Server &port:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:679 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:212 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:117 -msgid "&Username:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:680 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:213 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:119 -msgid "&Password:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:681 -msgid "" -"If you leave the password blank, anyone will be able to access your book " -"collection using the web interface." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:682 -msgid "" -"The maximum size (widthxheight) for displayed covers. Larger covers are " -"resized. " -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:683 -msgid "Max. &cover size:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:684 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:214 -msgid "&Show password" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:685 -msgid "Max. &OPDS items per query:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:686 -msgid "Max. OPDS &ungrouped items:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:687 -msgid "Restriction (saved search) to apply:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:688 -msgid "" -"This restriction (based on a saved search) will restrict the books the " -"content server makes available to those matching the search. This setting is " -"per library (i.e. you can have a different restriction per library)." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:689 -msgid "&Start Server" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:690 -msgid "St&op Server" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:691 -msgid "&Test Server" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:692 -msgid "Run server &automatically on startup" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:693 -msgid "View &server logs" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:694 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:46 -msgid "" -"

    Remember to leave calibre running as the server only runs as long as " -"calibre is running.\n" -"

    Stanza should see your calibre collection automatically. If not, try " -"adding the URL http://myhostname:8080 as a new catalog in the Stanza reader " -"on your iPhone. Here myhostname should be the fully qualified hostname or " -"the IP address of the computer calibre is running on." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:696 -msgid "" -"Here you can customize the behavior of Calibre by controlling what plugins " -"it uses." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:697 -msgid "Enable/&Disable plugin" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:698 -msgid "&Customize plugin" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:699 -msgid "&Remove plugin" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:700 -msgid "Add new plugin" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:701 -msgid "Plugin &file:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:703 -msgid "&Add" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:125 -msgid "Create Tag-based Column" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:126 -msgid "Lookup name" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:127 -msgid "Column heading" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:128 -msgid "Column type" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:129 -msgid "Use brackets" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:130 -msgid "Values can be edited" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:135 -msgid "Text" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:136 -msgid "Number" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:137 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_custom_column.py:31 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:889 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:588 -msgid "Date" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:138 -msgid "Tag on book" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:139 -msgid "Explanation text added in create_ct_column.py" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:140 -msgid "Create and edit tag-based columns" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_custom_column.py:19 -msgid "Text, column shown in the tag browser" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_custom_column.py:22 -msgid "Comma separated text, like tags, shown in the tag browser" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_custom_column.py:25 -msgid "Long text, like comments, not shown in the tag browser" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_custom_column.py:28 -msgid "Text column for keeping series-like information" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_custom_column.py:33 -msgid "Floating point numbers" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_custom_column.py:35 -msgid "Integers" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_custom_column.py:37 -msgid "Ratings, shown with stars" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_custom_column.py:40 -msgid "Yes/No" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_custom_column.py:69 -msgid "No column selected" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_custom_column.py:70 -msgid "No column has been selected" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_custom_column.py:74 -msgid "Selected column is not a user-defined column" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_custom_column.py:105 -msgid "No lookup name was provided" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_custom_column.py:107 -msgid "" -"The lookup name must contain only lower case letters, digits and " -"underscores, and start with a letter" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_custom_column.py:109 -msgid "" -"Lookup names cannot end with _index, because these names are reserved for " -"the index of a series column." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_custom_column.py:118 -msgid "No column heading was provided" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_custom_column.py:124 -msgid "The lookup name %s is already used" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_custom_column.py:134 -msgid "The heading %s is already used" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_custom_column_ui.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_custom_column_ui.py:117 -msgid "Create or edit custom columns" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_custom_column_ui.py:102 -msgid "&Lookup name" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_custom_column_ui.py:103 -msgid "Column &heading" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_custom_column_ui.py:104 -msgid "" -"Used for searching the column. Must contain only digits and lower case " -"letters." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_custom_column_ui.py:105 -msgid "" -"Column heading in the library view and category name in the tag browser" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_custom_column_ui.py:106 -msgid "Column &type" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_custom_column_ui.py:107 -msgid "What kind of information will be kept in the column." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_custom_column_ui.py:108 -msgid "" -"

    Date format. Use 1-4 'd's for day, 1-4 'M's for month, and 2 or 4 'y's " -"for year.

    \n" -"

    For example:\n" -"

      \n" -"
    • ddd, d MMM yyyy gives Mon, 5 Jan 2010
    • \n" -"
    • dd MMMM yy gives 05 January 10
      • \n" -"
    " -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_custom_column_ui.py:114 -msgid "Use MMM yyyy for month + year, yyyy for year only" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_custom_column_ui.py:115 -msgid "Default: dd MMM yyyy." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_custom_column_ui.py:116 -msgid "Format for &dates" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/device_debug.py:21 -msgid "Getting debug information" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/device_debug.py:22 -msgid "Copy to &clipboard" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/device_debug.py:24 -msgid "Debug device detection" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/save_template.py:44 -msgid "Invalid template" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/save_template.py:45 -msgid "The template %s is invalid:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/save_template_ui.py:42 -msgid "Save &template" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/save_template_ui.py:43 -msgid "" -"By adjusting the template below, you can control what folders the files are " -"saved in and what filenames they are given. You can use the / character to " -"indicate sub-folders. Available metadata variables are described below. If a " -"particular book does not have some metadata, the variable will be replaced " -"by the empty string." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/save_template_ui.py:44 -msgid "Available variables:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/social.py:34 -msgid "Downloading social metadata, please wait..." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar.py:35 -msgid "Switch between library and device views" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar.py:38 -msgid "Separator" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar.py:51 -msgid "Choose library" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar.py:201 -msgid "The main toolbar" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar.py:202 -msgid "The main toolbar when a device is connected" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar.py:203 -msgid "The context menu for the books in the calibre library" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar.py:205 -msgid "The context menu for the books on the device" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar.py:243 -msgid "Cannot add" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar.py:244 -msgid "Cannot add the actions %s to this location" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar.py:261 -msgid "Cannot remove" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar.py:262 -msgid "Cannot remove the actions %s from this location" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar_ui.py:97 -msgid "Customize the actions in:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar_ui.py:98 -msgid "A&vailable actions" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar_ui.py:99 -msgid "&Current actions" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar_ui.py:100 -msgid "Move selected action up" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar_ui.py:102 -msgid "Move selected action down" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar_ui.py:104 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor_ui.py:78 -msgid "Ctrl+S" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar_ui.py:105 -msgid "Add selected actions to toolbar" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar_ui.py:107 -msgid "Remove selected actions from toolbar" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar_ui.py:109 -msgid "Restore to &default" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_ui.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_ui.py:55 msgid "&Show this warning again" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/conversion_error_ui.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/conversion_error_ui.py:47 msgid "ERROR" msgstr "" @@ -6695,7 +5907,15 @@ msgid "Location" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1064 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:890 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:31 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:588 +msgid "Date" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1065 msgid "Format" msgstr "" @@ -6767,11 +5987,11 @@ msgid "" "No metadata found, try adjusting the title and author or the ISBN key." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:90 msgid "Fetch metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:91 msgid "" "

    calibre can find metadata for your books from two locations: Google " "Books and isbndb.com.

    To use isbndb.com you must sign up for a " @@ -6779,48 +5999,48 @@ msgid "" "below." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:92 msgid "&Access Key:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:93 msgid "Fetch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:94 msgid "Matches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:95 msgid "" "Select the book that most closely matches your copy from the list below" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:96 msgid "Download &social metadata (tags/rating/etc.) for the selected book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:97 msgid "Overwrite author and title with author and title of selected book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/job_view_ui.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/job_view_ui.py:42 msgid "Details of job" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:49 msgid "Active Jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:50 msgid "&Stop selected job" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:51 msgid "Show job &details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:52 msgid "Stop &all non device jobs" msgstr "" @@ -6832,82 +6052,82 @@ msgstr "" msgid "Applying changes to %d books. This may take a while." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:165 msgid "Edit Meta information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:167 msgid "A&utomatically set author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:168 msgid "Author s&ort: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:372 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:375 msgid "&Rating:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:167 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:371 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:377 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:173 msgid "No change" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:378 msgid " stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:176 msgid "Add ta&gs: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:173 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:377 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:383 msgid "Open Tag Editor" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:180 msgid "&Remove tags:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:181 msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:182 msgid "Remove all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:183 msgid "Check this box to remove all tags from the books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:187 msgid "Remove &format:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:188 msgid "&Swap title and author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:189 msgid "" "Selected books will be automatically numbered,\n" "in the order you selected them.\n" @@ -6915,24 +6135,24 @@ msgid "" "Book A will have series number 1 and Book B series number 2." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:194 msgid "" "Remove stored conversion settings for the selected books.\n" "\n" "Future conversion of these books will use the default settings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:197 msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:193 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:413 msgid "&Basic metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:194 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:414 msgid "&Custom metadata" msgstr "" @@ -6944,228 +6164,248 @@ msgstr "" msgid "Not a valid picture" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:153 msgid "Specify title and author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:154 msgid "You must specify a title and author before generating a cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:172 msgid "Choose formats for " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:203 msgid "No permission" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:204 msgid "You do not have permission to read the following files:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:223 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:232 msgid "No format selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:243 msgid "Could not read metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:244 msgid "Could not read metadata from %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:284 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:298 msgid "Could not read cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:293 msgid "Could not read cover from %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:299 msgid "The cover in the %s format is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:336 msgid "Abort the editing of all remaining books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:466 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:479 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:482 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:561 msgid "Cannot use tag editor" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:562 msgid "The tags editor cannot be used if you have modified the tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:582 msgid "Downloading cover..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:586 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:591 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:597 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:605 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:610 msgid "Cannot fetch cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:587 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:598 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:611 msgid "Could not fetch cover.
    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:596 msgid "The download timed out." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:600 msgid "Could not find cover for this book. Try specifying the ISBN first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:612 msgid "" "For the error message from each cover source, click Show details below." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:619 msgid "Bad cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:612 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:620 msgid "The cover is not a valid picture" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:645 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:653 msgid "There were errors" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:646 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:654 msgid "There were errors downloading social metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:675 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:683 msgid "Cannot fetch metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:676 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:684 msgid "You must specify at least one of ISBN, Title, Authors or Publisher" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:759 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:767 msgid "Permission denied" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:760 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:768 msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:364 msgid "Edit Meta Information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:365 msgid "Meta information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:368 msgid "Swap the author and title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:371 msgid "Author S&ort: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:373 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author entry" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:387 msgid "Remove unused series (Series that have no books)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:389 msgid "IS&BN:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:390 msgid "Publishe&d:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:393 msgid "dd MMM yyyy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:394 msgid "&Date:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:395 msgid "&Comments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:396 msgid "&Fetch metadata from server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:397 msgid "Available Formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:398 msgid "Add a new format for this book to the database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:400 msgid "Remove the selected formats for this book from the database." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:402 msgid "Set the cover for the book from the selected format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:404 msgid "Update metadata from the metadata in the selected format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:407 msgid "&Browse" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:408 msgid "Reset cover to default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:405 -msgid "Download &cover" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:410 +msgid "Download co&ver" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:411 msgid "Generate a default cover based on the title and author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:412 msgid "&Generate cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:61 msgid "Password needed" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:117 +msgid "&Username:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:119 +msgid "&Password:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:130 +msgid "&Show password" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:59 msgid "Aborting..." msgstr "" @@ -7179,31 +6419,31 @@ msgid "" "The current saved search will be permanently deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:88 msgid "Saved Search Editor" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:89 msgid "Saved Search: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:90 msgid "Select a saved search to edit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:91 msgid "Delete this selected saved search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:93 msgid "Enter a new saved search name." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:94 msgid "Add the new saved search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:96 msgid "Change the contents of the saved search" msgstr "" @@ -7232,7 +6472,7 @@ msgid "Last downloaded" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:220 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:197 msgid "Schedule news download" msgstr "" @@ -7252,115 +6492,115 @@ msgstr "" msgid "Cannot download news as no internet connection is active" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:198 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:278 msgid "Recipes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:199 msgid "Download all scheduled recipes at once" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:200 msgid "Download &all scheduled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:201 msgid "blurb" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:202 msgid "&Schedule for download:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:198 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:213 msgid "Every " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:204 msgid "day" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:205 msgid "Monday" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:206 msgid "Tuesday" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:207 msgid "Wednesday" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:208 msgid "Thursday" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:209 msgid "Friday" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:210 msgid "Saturday" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:211 msgid "Sunday" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:212 msgid "at" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:214 msgid "" "Interval at which to download this recipe. A value of zero means that the " "recipe will be downloaded every hour." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:210 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:222 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:268 msgid " days" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:216 msgid "&Account" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:220 msgid "For the scheduling to work, you must leave calibre running." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:221 msgid "&Schedule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:222 msgid "Add &title as tag" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:223 msgid "&Extra tags:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:224 msgid "&Advanced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:225 msgid "&Download now" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:226 msgid "" "Delete downloaded news older than the specified number of days. Set to zero " "to disable." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:228 msgid "Delete downloaded news older than " msgstr "" @@ -7382,56 +6622,56 @@ msgstr "" msgid "Negate" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:118 msgid "Advanced Search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:119 msgid "Find entries that have..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:120 msgid "&All these words:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:121 msgid "This exact &phrase:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:122 msgid "&One or more of these words:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:123 msgid "But dont show entries that have..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:124 msgid "Any of these &unwanted words:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:125 msgid "What kind of match to use:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:126 msgid "Contains: the word or phrase matches anywhere in the metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:127 msgid "Equals: the word or phrase must match an entire metadata field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:128 msgid "" "Regular expression: the expression must match anywhere in the metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:129 msgid " " msgstr " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:130 msgid "" "See the User Manual for more help" @@ -7460,51 +6700,51 @@ msgid "" "The current tag category will be permanently deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:158 msgid "User Categories Editor" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:159 msgid "A&vailable items" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:160 msgid "Apply tags to current tag category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:162 msgid "A&pplied items" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:163 msgid "Unapply (remove) tag from current tag category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:165 msgid "Category name: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:166 msgid "Select a category to edit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:167 msgid "Delete this selected tag category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:169 msgid "Enter a new category name. Select the kind before adding it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:170 msgid "Add the new category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:172 msgid "Category filter: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:173 msgid "Select the content kind of the new category" msgstr "" @@ -7519,43 +6759,43 @@ msgid "" "to delete them?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:128 msgid "Tag Editor" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:129 msgid "A&vailable tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:130 msgid "" "Delete tag from database. This will unapply the tag from all books and then " "remove it from the database." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:132 msgid "Apply tag to current book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:134 msgid "A&pplied tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:135 msgid "Unapply (remove) tag from current book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:137 msgid "&Add tag:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:138 msgid "" "If the tag you want is not in the available list, you can add it here. " "Accepts a comma separated list of tags." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:139 msgid "Add tag to available tags and apply it to current book" msgstr "" @@ -7564,12 +6804,12 @@ msgid "%s (was %s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:501 msgid "Item is blank" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:502 msgid "An item cannot be set to nothing. Delete it instead." msgstr "" @@ -7593,33 +6833,38 @@ msgstr "" msgid "Are you certain you want to delete the following items?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor_ui.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor_ui.py:77 msgid "Category Editor" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor_ui.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor_ui.py:78 msgid "Items in use" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor_ui.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor_ui.py:79 msgid "" "Delete item from database. This will unapply the item from all books and " "then remove it from the database." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor_ui.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor_ui.py:81 msgid "Rename the item in every book where it is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/test_email_ui.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor_ui.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:106 +msgid "Ctrl+S" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/test_email_ui.py:56 msgid "Test email settings" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/test_email_ui.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/test_email_ui.py:57 msgid "Send test mail from %s to:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/test_email_ui.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/test_email_ui.py:58 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:115 msgid "&Test" msgstr "" @@ -7638,7 +6883,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:260 msgid "Switch to Advanced mode" msgstr "" @@ -7703,35 +6948,35 @@ msgstr "" msgid "Choose a recipe file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:253 msgid "Add custom news source" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:254 msgid "Available user recipes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:250 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:255 msgid "Add/Update &recipe" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:256 msgid "&Remove recipe" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:257 msgid "&Share recipe" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:258 msgid "Customize &builtin recipe" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:254 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:259 msgid "&Load recipe from file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:261 msgid "" "