diff --git a/src/calibre/translations/af.po b/src/calibre/translations/af.po index 7fe414823f..3c51cecf30 100644 --- a/src/calibre/translations/af.po +++ b/src/calibre/translations/af.po @@ -7,15 +7,15 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-02-10 20:27+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-02-15 18:45+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-11-06 19:11+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: Afrikaans \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-02-11 04:41+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-02-16 04:33+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 12351)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:43 msgid "Does absolutely nothing" @@ -27,12 +27,12 @@ msgstr "Doen absolute niks" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:465 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:403 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:56 @@ -55,7 +55,7 @@ msgstr "Doen absolute niks" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:54 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:359 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 @@ -116,8 +116,8 @@ msgstr "Doen absolute niks" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:312 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:314 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:304 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:315 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:332 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:335 @@ -138,25 +138,25 @@ msgstr "Doen absolute niks" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:236 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:245 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:422 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:441 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:978 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:185 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:112 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:197 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:215 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:430 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:436 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:446 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1539 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1642 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2545 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2547 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1660 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2696 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:233 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:161 @@ -174,31 +174,37 @@ msgstr "Onbekend" msgid "Base" msgstr "Basis" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:135 msgid "Customize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:44 +msgid "Cannot configure" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:305 msgid "File type" msgstr "Lêertipe" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:341 msgid "Metadata reader" msgstr "Metadata leeser" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:371 msgid "Metadata writer" msgstr "Metadata skrywer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:401 msgid "Catalog generator" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:510 msgid "User Interface Action" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:536 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:190 @@ -208,7 +214,7 @@ msgstr "" msgid "Preferences" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:17 msgid "" "Follow all local links in an HTML file and create a ZIP file containing all " "linked files. This plugin is run every time you add an HTML file to the " @@ -218,7 +224,7 @@ msgstr "" "gekoppelde lêers. Hierdie nuts-program sal elke keer hardloop as u 'n HTML " "lêer byvoeg in die biblioteek." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:53 msgid "" "Character encoding for the input HTML files. Common choices include: cp1252, " "latin1, iso-8859-1 and utf-8." @@ -226,246 +232,253 @@ msgstr "" "Letter kodeering van die invoer HTML lêer. Algemene keuses ingesluit: " "cp1252, latin1, iso-8859-1 and utf-8." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:60 msgid "" "Create a PMLZ archive containing the PML file and all images in the " "directory pmlname_img or images. This plugin is run every time you add a PML " "file to the library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:90 +msgid "" +"Create a TXTZ archive when a TXT file is imported containing Markdown or " +"Textile references to images. The referenced images as well as the TXT file " +"are added to the archive." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:154 msgid "Extract cover from comic files" msgstr "Onttrek voorblad van strokies-prent lêers" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:121 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:144 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:154 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:175 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:195 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:205 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:215 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:225 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:235 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:246 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:258 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:290 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:300 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:311 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:321 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:394 msgid "Read metadata from %s files" msgstr "Lees metadata van %s lêers" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:331 msgid "Read metadata from ebooks in RAR archives" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:405 msgid "Read metadata from ebooks in ZIP archives" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:356 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:366 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:376 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:398 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:409 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:481 msgid "Set metadata in %s files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:492 msgid "Set metadata from %s files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:812 msgid "Look and Feel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:752 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:764 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:798 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:814 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:837 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:848 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:860 msgid "Interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:756 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:818 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:762 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:824 msgid "Behavior" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:830 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:773 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:835 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:217 msgid "Add your own columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:779 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:841 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:784 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:846 msgid "Customize the toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:852 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:858 msgid "Customize searching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:864 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:869 msgid "Input Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:809 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:820 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:831 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:882 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893 msgid "Conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:813 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:875 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:818 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:880 msgid "Common Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:824 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:886 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:829 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:891 msgid "Output Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:835 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:897 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:840 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:902 msgid "Adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:842 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:854 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:866 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:904 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:916 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:940 msgid "Import/Export" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:908 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:914 msgid "Saving books to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:858 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:920 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:864 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:926 msgid "Sending books to devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:870 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:932 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:876 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:938 msgid "Metadata plugboards" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:882 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:944 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:887 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:949 msgid "Template Functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:889 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:925 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:937 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:951 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010 msgid "Advanced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 msgid "Create your own template functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:960 msgid "Sharing books by email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:900 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:912 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:962 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:974 msgid "Sharing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:904 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:910 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:972 msgid "Sharing over the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:916 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:978 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:923 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:985 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:267 msgid "Plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:991 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:935 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:997 msgid "Tweaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1003 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:946 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1008 msgid "Miscellaneous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1014 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "" @@ -715,89 +728,89 @@ msgstr "" msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:92 msgid "Apple device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:94 msgid "Communicate with iTunes/iBooks." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:100 msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:102 msgid "" "Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to " "desktop, then add to calibre's Library window." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:260 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:265 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:339 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:378 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:947 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:987 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2972 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3012 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:989 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2974 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3014 msgid "%d of %d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:385 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:992 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3018 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3020 msgid "finished" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:562 msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:564 msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:576 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:911 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:913 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2555 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:886 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:892 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:922 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:908 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:914 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:944 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:262 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:244 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:257 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2427 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:150 msgid "News" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:634 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2408 msgid "Catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2876 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2878 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "" @@ -809,86 +822,86 @@ msgstr "" msgid "Li Fanxi" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:42 msgid "Device IP Address (restart calibre after changing)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:47 msgid "" "Unable to add book to library directly from Bambook. Please save the book to " "disk and add the file to library from disk." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:67 msgid "" "Unable to connect to Bambook, you need to install Bambook library first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:75 msgid "" "Unable to connect to Bambook. \n" "If you are trying to connect via Wi-Fi, please make sure the IP address of " "Bambook has been correctly configured." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:112 msgid "Bambook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:217 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:234 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:213 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:136 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:143 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:168 msgid "Getting list of books on device..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:263 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:267 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:278 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:199 msgid "Transferring books to device..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:284 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:298 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:327 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:362 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:219 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:250 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:252 msgid "Adding books to device metadata listing..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:306 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:309 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:113 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:311 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:256 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:276 msgid "Removing books from device..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:323 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:328 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:322 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:281 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:288 msgid "Removing books from device metadata listing..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:396 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:318 msgid "Sending metadata to device..." msgstr "" @@ -1041,6 +1054,14 @@ msgstr "" msgid "Communicate with the JetBook Mini reader." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/apnx.py:28 +msgid "Not a valid MOBI file. Reports identity of %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/apnx.py:44 +msgid "Could not generate page mapping." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:44 msgid "Communicate with the Kindle eBook reader." msgstr "" @@ -1049,7 +1070,31 @@ msgstr "" msgid "Communicate with the Kindle 2/3 eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:180 +msgid "Send page number information when sending books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:182 +msgid "" +"The Kindle 3 and newer versions can use page number information in MOBI " +"files. With this option, calibre will calculate and send this information to " +"the Kindle when uploading MOBI files by USB. Note that the page numbers do " +"not correspond to any paper book." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:187 +msgid "Use slower but more accurate page number generation" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:189 +msgid "" +"There are two ways to generate the page number information. Using the more " +"accurate generator will produce pages that correspond better to a printed " +"book. However, this method is slower and will slow down sending files to the " +"Kindle." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:257 msgid "Communicate with the Kindle DX eBook reader." msgstr "" @@ -1063,12 +1108,12 @@ msgid "" "Create a tag called \"Im_Reading\" " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:446 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:296 msgid "Not Implemented" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:446 msgid "" "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows " "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." @@ -1265,53 +1310,53 @@ msgstr "" msgid "Communicate with the Stash W950 reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:282 msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:463 msgid "Unable to detect the %s mount point. Try rebooting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:528 msgid "Unable to detect the %s disk drive." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:621 msgid "Could not find mount helper: %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:633 msgid "" "Unable to detect the %s disk drive. Either the device has already been " "ejected, or your kernel is exporting a deprecated version of SYSFS." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:620 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:642 msgid "Unable to mount main memory (Error code: %d)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:693 msgid "" "The main memory of %s is read only. This usually happens because of file " "system errors." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:819 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:821 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:843 msgid "The reader has no storage card in this slot." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:823 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:845 msgid "Selected slot: %s is not supported." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:874 msgid "There is insufficient free space in main memory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:854 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:856 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:876 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:878 msgid "There is insufficient free space on the storage card" msgstr "" @@ -1319,32 +1364,32 @@ msgstr "" msgid "Configure Device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:55 msgid "settings for device drivers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:57 msgid "Ordered list of formats the device will accept" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:59 msgid "Place files in sub directories if the device supports them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:81 msgid "Read metadata from files on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:63 msgid "Use author sort instead of author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:65 msgid "Template to control how books are saved" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:68 msgid "Extra customization" msgstr "" @@ -1776,8 +1821,8 @@ msgid "" "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " "will replace \"%s\" with \"Mikhail Gorbachiov\". Also, note that in cases " "where there are multiple representations of a character (characters shared " -"by Chinese and Japanese for instance) the representation used by the largest " -"number of people will be used (Chinese in the previous example)." +"by Chinese and Japanese for instance) the representation based on the " +"current calibre interface language will be used." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:414 @@ -2469,8 +2514,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:419 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:983 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:982 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:304 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:590 msgid "Title" @@ -2479,8 +2524,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:616 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:424 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:984 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:983 msgid "Author(s)" msgstr "" @@ -2500,8 +2545,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:214 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:381 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1189 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:188 msgid "Comments" msgstr "" @@ -2511,8 +2556,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:30 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:369 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1185 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:657 msgid "Tags" @@ -2523,8 +2568,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:386 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1194 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:109 msgid "Series" msgstr "" @@ -2534,7 +2579,7 @@ msgid "Language" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:626 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1177 msgid "Timestamp" msgstr "" @@ -2643,50 +2688,28 @@ msgstr "" msgid "No cover found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/nicebooks.py:45 msgid "Cover download" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:79 msgid "Download covers from openlibrary.org" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:108 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:107 msgid "ISBN: %s not found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:118 -msgid "Download covers from librarything.com" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:117 +msgid "Download covers from amazon.com" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:130 -msgid "LibraryThing.com timed out. Try again later." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:139 -msgid "" -"Could not fetch cover as server is experiencing high load. Please try again " -"later." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:143 -msgid "LibraryThing.com server error. Try again later." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:177 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:270 -msgid "" -"To use librarything.com you must sign up for a %sfree account%s and enter " -"your username and password separated by a : below." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:205 msgid "Download covers from Douban.com" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:214 msgid "Douban.com API timed out. Try again later." msgstr "" @@ -2737,7 +2760,7 @@ msgid "Downloads social metadata from amazon.com" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:254 -msgid "Downloads series/covers/rating information from librarything.com" +msgid "Downloads series information from ww2.kdl.org" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fictionwise.py:25 @@ -3402,23 +3425,27 @@ msgstr "" msgid " (Preface)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:30 msgid "" "Paragraph structure.\n" -"choices are ['auto', 'block', 'single', 'print', 'unformatted']\n" +"choices are ['auto', 'block', 'single', 'print', 'unformatted', 'off']\n" "* auto: Try to auto detect paragraph type.\n" "* block: Treat a blank line as a paragraph break.\n" "* single: Assume every line is a paragraph.\n" "* print: Assume every line starting with 2+ spaces or a tab starts a " -"paragraph.* unformatted: Most lines have hard line breaks, few/no blank " -"lines or indents." +"paragraph.\n" +"* unformatted: Most lines have hard line breaks, few/no blank lines or " +"indents. Tries to determine structure and reformat the differentiate " +"elements.\n" +"* off: Don't modify the paragraph structure. This is useful when combined " +"with Markdown or Textile formatting to ensure no formatting is lost." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:43 msgid "" "Formatting used within the document.* auto: Automatically decide which " "formatting processor to use.\n" -"* none: Do not process the document formatting. Everything is a paragraph " +"* plain: Do not process the document formatting. Everything is a paragraph " "and no styling is applied.\n" "* heuristic: Process using heuristics to determine formatting such as " "chapter headings and italic text.\n" @@ -3427,19 +3454,19 @@ msgid "" "markdown see" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:53 msgid "" "Normally extra spaces are condensed into a single space. With this option " "all spaces will be displayed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:56 msgid "" "Normally extra space at the beginning of lines is retained. With this option " "they will be removed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:59 msgid "Do not insert a Table of Contents into the output text." msgstr "" @@ -3591,22 +3618,22 @@ msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 -msgid "tag browser categories not to display" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 msgid "The layout of the user interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145 msgid "Disable UI animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:150 +msgid "tag browser categories not to display" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:419 msgid "Choose Files" msgstr "" @@ -3651,7 +3678,7 @@ msgid "Add from ISBN" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:175 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:237 msgid "Uploading books to device." msgstr "" @@ -3705,36 +3732,36 @@ msgstr "" msgid "Archives" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:208 msgid "Supported books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:247 msgid "Merged some books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:248 msgid "" "The following duplicate books were found and incoming book formats were " "processed and merged into your Calibre database according to your automerge " "settings:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:257 msgid "Failed to read metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:258 msgid "Failed to read metadata from the following" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:278 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:283 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:303 msgid "Add to library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:284 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:85 @@ -3742,12 +3769,12 @@ msgstr "" msgid "No book selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:297 msgid "" "The following books are virtual and cannot be added to the calibre library:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:303 msgid "No book files found" msgstr "" @@ -3981,8 +4008,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:905 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:186 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:268 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:313 msgid "Failed" msgstr "" @@ -4012,7 +4039,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:399 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:782 msgid "Not allowed" msgstr "" @@ -4188,7 +4215,7 @@ msgid "None of the selected books are on the device" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:200 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:290 msgid "Deleting books from device." msgstr "" @@ -4204,7 +4231,7 @@ msgid "" "from your calibre library. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:282 msgid "" "The selected books will be permanently deleted from your device. Are " "you sure?" @@ -4477,11 +4504,6 @@ msgstr "" msgid "Restart in debug mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:39 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:44 -msgid "Cannot configure" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:40 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "" @@ -4841,8 +4863,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:533 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:538 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:539 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:412 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:414 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:417 @@ -4878,6 +4900,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:87 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:108 @@ -4912,8 +4935,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:376 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1175 msgid "Path" msgstr "" @@ -4923,15 +4946,15 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:135 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:138 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:374 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:118 msgid "Formats" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:987 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1178 msgid "Collections" msgstr "" @@ -4941,11 +4964,11 @@ msgid "Click to open" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:368 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:374 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:380 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1188 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 @@ -5043,7 +5066,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template_ui.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/saving_ui.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:95 @@ -5998,7 +6021,7 @@ msgid "Change the title of this book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:499 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:420 msgid "&Author(s): " msgstr "" @@ -6014,7 +6037,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:509 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:428 msgid "&Publisher: " msgstr "" @@ -6025,7 +6048,7 @@ msgid "Ta&gs: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:511 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:430 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " @@ -6033,7 +6056,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:518 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:433 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:293 @@ -6042,8 +6065,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:518 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:520 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:434 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:435 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:292 @@ -6635,10 +6658,10 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:184 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:294 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:554 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:584 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:607 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:658 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:673 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:306 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:311 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:503 @@ -6653,22 +6676,22 @@ msgid "Undefined" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:615 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:630 msgid "star(s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:631 msgid "Unrated" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:645 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:660 msgid "Set '%s' to today" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:173 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:647 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:662 msgid "Clear '%s'" msgstr "" @@ -6686,33 +6709,33 @@ msgstr "" msgid "Apply changes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:691 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:706 msgid "Remove series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:694 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:709 msgid "Automatically number books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:697 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:712 msgid "Force numbers to start with " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:783 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains invalid values that will not appear in the " "list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:811 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:826 msgid "Remove all tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:831 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:846 msgid "tags to add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:837 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:852 msgid "tags to remove" msgstr "" @@ -6900,14 +6923,25 @@ msgid "" "

Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:124 +msgid "Unknown formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:125 +msgid "" +"You have enabled the {0} formats for your {1}. The {1} may not " +"support them. If you send these formats to your {1} they may not work. Are " +"you sure?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:137 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:403 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:255 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:61 msgid "Invalid template" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:404 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:256 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:62 @@ -7096,56 +7130,56 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:220 msgid "&Run the check again" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:223 msgid "Copy &to clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:230 msgid "Delete marked files (checked subitems)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:236 msgid "Fix marked sections (checked fixable items)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:246 msgid "Names to ignore:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:251 msgid "" "Enter comma-separated standard file name wildcards, such as synctoy*.dat" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:254 msgid "Extensions to ignore" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:259 msgid "" "Enter comma-separated extensions without a leading dot. Used only in book " "folders" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:308 msgid "(fixable)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:331 msgid "Path from library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:253 msgid "Name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:360 msgid "" "The marked files and folders will be permanently deleted. Are you " "sure?" @@ -7158,7 +7192,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_format_device_ui.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1174 msgid "Format" msgstr "" @@ -7328,7 +7362,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:984 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:589 @@ -7355,12 +7389,12 @@ msgid "Author sort" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:893 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:912 msgid "Invalid author name" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:118 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:913 msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" @@ -7652,112 +7686,112 @@ msgid "" "Phase {0} {1}%%." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:920 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:921 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:921 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:922 msgid "The selected saved search/replace will be deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:938 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:946 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:939 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:947 msgid "Save search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:939 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:940 msgid "Search/replace name:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:947 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:948 msgid "" "That saved search/replace already exists and will be overwritten. Are you " "sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:497 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:498 msgid "Edit Meta information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:500 msgid "A&utomatically set author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:501 msgid "&Swap title and author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:502 msgid "Author s&ort: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:503 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:504 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:424 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:786 msgid "&Rating:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:504 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:506 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:425 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:426 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:787 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:507 msgid "No change" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:508 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:427 msgid " stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:509 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:510 msgid "Add ta&gs: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:511 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:512 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:513 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:431 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:432 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:140 msgid "Open Tag Editor" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:514 msgid "&Remove tags:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:515 msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:516 msgid "Check this box to remove all tags from the books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:517 msgid "Remove &all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:521 msgid "If checked, the series will be cleared" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:522 msgid "&Clear series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:522 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:523 msgid "" "If not checked, the series number for the books will be set to 1.\n" "If checked, selected books will be automatically numbered, in the order\n" @@ -7765,192 +7799,192 @@ msgid "" "Book A will have series number 1 and Book B series number 2." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:526 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:527 msgid "&Automatically number books in this series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:528 msgid "" "Series will normally be renumbered from the highest number in the database\n" "for that series. Checking this box will tell calibre to start numbering\n" "from the value in the box" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:531 msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:532 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:440 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:978 msgid "&Date:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:533 msgid "d MMM yyyy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:534 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:539 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:535 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:540 msgid "&Apply date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:535 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:536 msgid "&Published:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:538 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:444 msgid "Clear published date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:541 msgid "Remove &format:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:542 msgid "" "Force the title to be in title case. If both this and swap authors are " "checked,\n" "title and author are swapped before the title case is set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:544 msgid "Change title to title &case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:545 msgid "" "Update title sort based on the current title. This will be applied only " "after other changes to title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:545 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:546 msgid "Update &title sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:547 msgid "" "Remove stored conversion settings for the selected books.\n" "\n" "Future conversion of these books will use the default settings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:550 msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:551 msgid "Change &cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:552 msgid "&Generate default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 msgid "&Remove cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:555 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:465 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:392 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:521 msgid "&Basic metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:399 msgid "&Custom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 msgid "Load searc&h/replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 msgid "Select saved search/replace to load." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 msgid "Save current search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 msgid "Sa&ve" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:562 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:64 msgid "Delete" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:563 msgid "Search &field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 msgid "The name of the field that you want to search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 msgid "Search &mode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:566 msgid "" "Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression " "matching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:567 msgid "Te&mplate:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 msgid "Enter a template to be used as the source for the search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569 msgid "&Search for:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 msgid "" "Enter the what you are looking for, either plain text or a regular " "expression, depending on the mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 msgid "" "Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. " "Uncheck it if case is to be ignored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 msgid "Cas&e sensitive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:573 msgid "&Replace with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:574 msgid "" "The replacement text. The matched search text will be replaced with this " "string" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:575 msgid "&Apply function after replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:575 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:576 msgid "" "Specify how the text is to be processed after matching and replacement. In " "character mode, the entire\n" @@ -7958,25 +7992,25 @@ msgid "" "processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:578 msgid "&Destination field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:578 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:579 msgid "" "The field that the text will be put into after all replacements.\n" "If blank, the source field is used if the field is modifiable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 msgid "M&ode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 msgid "Specify how the text should be copied into the destination." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:583 msgid "" "Specifies whether result items should be split into multiple values or\n" "left as single values. This option has the most effect when the source field " @@ -7984,41 +8018,41 @@ msgid "" "not multiple and the destination field is multiple" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:586 msgid "Split &result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 msgid "For multiple-valued fields, sho&w" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 msgid "values starting a&t" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 msgid "with values separated b&y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 msgid "" "Used when displaying test results to separate values in multiple-valued " "fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 msgid "Test text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 msgid "Test result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 msgid "Your test:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 msgid "&Search and replace" msgstr "" @@ -8909,12 +8943,12 @@ msgid "%s (was %s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:902 msgid "Item is blank" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:903 msgid "An item cannot be set to nothing. Delete it instead." msgstr "" @@ -9454,7 +9488,7 @@ msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:913 msgid "Card A" msgstr "" @@ -9463,7 +9497,7 @@ msgid "Show books in storage card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:908 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:915 msgid "Card B" msgstr "" @@ -9540,38 +9574,38 @@ msgstr "" msgid "Size (MB)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:386 msgid "Book %s of %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:736 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1295 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:599 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:742 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1296 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:982 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:981 msgid "In Library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:985 msgid "Size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1194 msgid "Book %s of %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1274 msgid "Marked for deletion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1277 msgid "Double click to edit me

" msgstr "" @@ -9615,7 +9649,7 @@ msgstr "" msgid "Restore default layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:783 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -9646,7 +9680,7 @@ msgid "No matches for the search phrase %s were found." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:481 msgid "No matches found" msgstr "" @@ -10882,20 +10916,74 @@ msgstr "" msgid "Save metadata in &OPF file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:33 +msgid "" +"Grouped search terms are search names that permit a query to " +"automatically search across more than one column. For example, if you create " +"a grouped search term allseries with the value series, " +"#myseries, #myseries2, then the query allseries:adhoc " +"will find 'adhoc' in any of the columns series, " +"#myseries, and #myseries2.

Enter the name of " +"the grouped search term in the drop-down box, enter the list of columns to " +"search in the value box, then push the Save button.

Note: Search terms " +"are forced to lower case; MySearch and mysearch " +"are the same term.

You can have your grouped search term show up as user " +"categories in the Tag Browser. Just add the grouped search term names to " +"the Make user categories from box. You can add multiple terms separated by " +"commas. The new user category will be automatically populated with all the " +"items in the categories included in the grouped search term.

Automatic " +"user categories permit you to see easily all the category items that are in " +"the columns contained in the grouped search term. Using the above " +"allseries example, the automatically-generated user category " +"will contain all the series mentioned in series, " +"#myseries, and #myseries2. This can be useful to " +"check for duplicates, to find which column contains a particular item, or to " +"have hierarchical categories (categories that contain categories)." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:119 +msgid "Grouped Search Terms" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:97 +msgid "The search term cannot be blank" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:107 +msgid "That name is already used for a column or grouped search term" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:111 +msgid "That name is already used for user category" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:117 +msgid "The value box cannot be empty" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:129 +msgid "The empty grouped search term cannot be deleted" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:110 msgid "Search as you &type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:111 msgid "" "&Highlight search results instead of restricting the book list to the results" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:112 msgid "What to search by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:113 msgid "" "When you enter a search term without a prefix, by default calibre will " "search all metadata for matches. For example, entering, \"asimov\" will " @@ -10903,15 +10991,15 @@ msgid "" "options if you would like to change this behavior." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:114 msgid "&Limit the searched metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:115 msgid "&Columns that non-prefixed searches are limited to:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:116 msgid "" "Note that this option affects all searches, including saved searches and " "restrictions. Therefore, if you use this option, it is best to ensure that " @@ -10919,6 +11007,54 @@ msgid "" "\"series:Foundation\" rather than just \"Foundation\" in a saved search" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:117 +msgid "" +"Clear search histories from all over calibre. Including the book list, e-" +"book viewer, fetch news dialog, etc." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:118 +msgid "Clear search &histories" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:120 +msgid "&Names:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:121 +msgid "" +"Contains the names of the currently-defined group search terms.\n" +"Create a new name by entering it into the empty box, then\n" +"pressing Save. Rename a search term by selecting it then\n" +"changing the name and pressing Save. Change the value of\n" +"a search term by changing the value box then pressing Save." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:126 +msgid "Delete the current search term" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:128 +msgid "" +"Save the current search term. You can rename a search term by\n" +"changing the name then pressing Save. You can change the value\n" +"of a search term by changing the value box then pressing Save." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:131 +msgid "&Save" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:132 +msgid "Make &user categories from:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:133 +msgid "" +"Enter the names of any grouped search terms you wish\n" +"to be shown as user categories" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:70 msgid "Manual management" @@ -11254,33 +11390,33 @@ msgstr "" msgid "Remove selected actions from toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:113 msgid "This tweak has it default value" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:115 msgid "This tweak has been customized" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:236 msgid "" "Add/edit tweaks for any custom plugins you have installed. Documentation for " "these tweaks should be available on the website from where you downloaded " "the plugins." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:269 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:314 msgid "" "There was a syntax error in your tweak. Click the show details button for " "details." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:327 msgid "Invalid tweaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:328 msgid "" "The tweaks you entered are invalid, try resetting the tweaks to default and " "changing them one by one until you find the invalid setting." @@ -11318,25 +11454,25 @@ msgid "Apply any changes you made to this tweak" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:93 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:273 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:616 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:277 msgid "Search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:317 msgid "The selected search will be permanently deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:360 msgid "Search (For Advanced Search click the button to the left)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:427 msgid "Saved Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:429 msgid "Choose saved search or enter name for new saved search" msgstr "" @@ -11412,88 +11548,92 @@ msgstr "" msgid "&Alternate shortcut:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:280 msgid "Rename %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:284 msgid "Edit sort for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:289 msgid "Search for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:294 msgid "Search for everything but %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:300 msgid "Hide category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:303 msgid "Show category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:311 msgid "Search for books in category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:315 msgid "Search for books not in category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:326 msgid "Manage %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:329 msgid "Manage Saved Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:329 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:340 msgid "Manage User Categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:347 msgid "Show all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:350 msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:677 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:595 +msgid "The grouped search term name is \"{0}\"" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:687 msgid "" "Changing the authors for several books can take a while. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:682 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:692 msgid "" "Changing the metadata for that many books can take a while. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:743 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:361 msgid "Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:917 msgid "Duplicate search name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:899 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:918 msgid "The saved search name %s is already used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1339 msgid "Find item in tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1342 msgid "" "Search for items. This is a \"contains\" search; items containing the\n" "text anywhere in the name will be found. You can limit the search\n" @@ -11503,60 +11643,60 @@ msgid "" "containing the text \"foo\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1351 msgid "ALT+f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1355 msgid "F&ind" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1356 msgid "Find the first/next matching item" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1363 msgid "Collapse all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1384 msgid "No More Matches.

Click Find again to go to first match" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1397 msgid "Sort by name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1397 msgid "Sort by popularity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1398 msgid "Sort by average rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1382 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1401 msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1407 msgid "Match all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1407 msgid "Match any" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1412 msgid "" "When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1416 msgid "Manage &user categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1419 msgid "Add your own categories to the Tag Browser" msgstr "" @@ -11863,7 +12003,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:729 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:767 msgid "Remember last used window size" msgstr "" @@ -12026,89 +12166,89 @@ msgstr "" msgid "Book format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:196 msgid "Position in book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:203 msgid "Go to a reference. To get reference numbers, use the reference mode." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:211 msgid "Search for text in book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:284 msgid "Print Preview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:339 msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:445 msgid "Choose ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:446 msgid "Ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:482 msgid "No matches found for: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:525 msgid "Loading flow..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:563 msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:594 msgid "Bookmark #%d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:598 msgid "Add bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:599 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:609 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:649 msgid "Loading ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:634 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:661 msgid "Could not open ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:754 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:723 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:761 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:726 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:764 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:731 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:769 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:775 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -12531,33 +12671,33 @@ msgstr "" msgid "daysago" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:548 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 msgid "unchecked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:548 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:558 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:192 msgid "no" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:551 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:572 msgid "checked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:551 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:561 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:192 msgid "yes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:566 msgid "blank" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:566 msgid "empty" msgstr "" @@ -12786,29 +12926,35 @@ msgstr "" msgid "No books available to catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1487 msgid "" -"\n" -"Inconsistent Author Sort values for Author '{0}':\n" -"'{1}' <> '{2}',\n" -"unable to build catalog.\n" +"Inconsistent Author Sort values for\n" +"Author '{0}':\n" +"'{1}' <> '{2}'\n" +"Unable to build MOBI catalog.\n" "\n" "Select all books by '{0}', apply correct Author Sort value in Edit Metadata " -"dialog,\n" -"then rebuild the catalog.\n" +"dialog, then rebuild the catalog.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1687 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1504 +msgid "" +"Warning: inconsistent Author Sort values for\n" +"Author '{0}':\n" +"'{1}' <> '{2}'\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1700 msgid "" "No books found to catalog.\n" "Check 'Excluded books' criteria in E-book options.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1702 msgid "No books available to include in catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:5017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:5030 msgid "" "\n" "*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***" @@ -13368,19 +13514,19 @@ msgstr "" msgid "%sAverage rating is %3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:904 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:911 msgid "Main" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2704 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2722 msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2733 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2751 msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2768 msgid "Compacting database" msgstr "" @@ -13400,87 +13546,87 @@ msgstr "" msgid "creating custom column " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:32 msgid "The title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:33 msgid "The authors" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:34 msgid "" "The author sort string. To use only the first letter of the name use " "{author_sort[0]}" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:36 msgid "The tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:37 msgid "The series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:38 msgid "" "The series number. To get leading zeros use {series_index:0>3s} or " "{series_index:>3s} for leading spaces" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:41 msgid "The rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:42 msgid "The ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:43 msgid "The publisher" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:44 msgid "The date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:45 msgid "The published date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:46 msgid "The calibre internal id" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:56 msgid "Options to control saving to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:62 msgid "" "Normally, calibre will update the metadata in the saved files from what is " "in the calibre library. Makes saving to disk slower." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:65 msgid "" "Normally, calibre will write the metadata into a separate OPF file along " "with the actual e-book files." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:68 msgid "" "Normally, calibre will save the cover in a separate file along with the " "actual e-book file(s)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:71 msgid "" "Comma separated list of formats to save for each book. By default all " "available formats are saved." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:74 msgid "" "The template to control the filename and directory structure of the saved " "files. Default is \"%s\" which will save books into a per-author " @@ -13488,7 +13634,7 @@ msgid "" "are: {%s}" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:79 msgid "" "The template to control the filename and directory structure of files sent " "to the device. Default is \"%s\" which will save books into a per-author " @@ -13496,7 +13642,7 @@ msgid "" "are: {%s}" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:86 msgid "" "Normally, calibre will convert all non English characters into English " "equivalents for the file names. WARNING: If you turn this off, you may " @@ -13504,23 +13650,23 @@ msgid "" "saving to supports unicode." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:93 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:95 msgid "" "The format in which to display dates. %d - day, %b - month, %Y - year. " "Default is: %b, %Y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:98 msgid "Convert paths to lowercase." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:100 msgid "Replace whitespace with underscores." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:385 msgid "Requested formats not available" msgstr "" @@ -14310,16 +14456,16 @@ msgstr "" msgid "Control email delivery" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:119 msgid "Unknown section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:141 msgid "Unknown feed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:158 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:186 msgid "Untitled article" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/ar.po b/src/calibre/translations/ar.po index 330627d651..b7e502ca0b 100644 --- a/src/calibre/translations/ar.po +++ b/src/calibre/translations/ar.po @@ -7,15 +7,15 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-02-10 20:27+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-02-15 18:45+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-01-03 01:54+0000\n" "Last-Translator: Amr Hesham \n" "Language-Team: Arabic \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-02-11 04:41+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-02-16 04:33+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 12351)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:121 msgid "The serif family of fonts to embed" @@ -29,7 +29,7 @@ msgstr "" msgid "The monospace family of fonts to embed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1194 msgid "Book %s of %s." msgstr "" @@ -83,12 +83,12 @@ msgstr "لا يفعل شيءً" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:465 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:403 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:56 @@ -111,7 +111,7 @@ msgstr "لا يفعل شيءً" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:54 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:359 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 @@ -172,8 +172,8 @@ msgstr "لا يفعل شيءً" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:312 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:314 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:304 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:315 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:332 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:335 @@ -194,25 +194,25 @@ msgstr "لا يفعل شيءً" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:236 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:245 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:422 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:441 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:978 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:185 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:112 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:197 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:215 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:430 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:436 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:446 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1539 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1642 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2545 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2547 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1660 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2696 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:233 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:161 @@ -230,31 +230,37 @@ msgstr "مجهول" msgid "Base" msgstr "قاعدة" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:135 msgid "Customize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:44 +msgid "Cannot configure" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:305 msgid "File type" msgstr "نوع الملف" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:341 msgid "Metadata reader" msgstr "قارئ دليل المعلومات" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:371 msgid "Metadata writer" msgstr "كاتب دليل المعلومات" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:401 msgid "Catalog generator" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:510 msgid "User Interface Action" msgstr "واجهة المستخدم" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:536 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:190 @@ -264,7 +270,7 @@ msgstr "واجهة المستخدم" msgid "Preferences" msgstr "التفضيلات" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:17 msgid "" "Follow all local links in an HTML file and create a ZIP file containing all " "linked files. This plugin is run every time you add an HTML file to the " @@ -273,7 +279,7 @@ msgstr "" "إلتحاق بكل الوصلات المحلية في ملف HTML وإنشاء ملف ZIP ليحتوي كل الملفات " "الموصولة. هذا الملحق ينفّذ كل مرة تضيف ملف HTML إلى المكتبة." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:53 msgid "" "Character encoding for the input HTML files. Common choices include: cp1252, " "latin1, iso-8859-1 and utf-8." @@ -281,7 +287,7 @@ msgstr "" "رمزالحروف لاجل ملفات HTML المدخلة, تشتمل على الخيارات التالية : cp1252, " "latin1, iso-8859-1 وutf-8" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:60 msgid "" "Create a PMLZ archive containing the PML file and all images in the " "directory pmlname_img or images. This plugin is run every time you add a PML " @@ -291,239 +297,246 @@ msgstr "" "pmlname_img او صور. هذا المضاف يتم تشغيله كل مرة اضيف فيها ملف PML الى " "المكتبة" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:90 +msgid "" +"Create a TXTZ archive when a TXT file is imported containing Markdown or " +"Textile references to images. The referenced images as well as the TXT file " +"are added to the archive." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:154 msgid "Extract cover from comic files" msgstr "استخرج الغلاف من ملف الرسومات" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:121 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:144 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:154 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:175 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:195 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:205 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:215 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:225 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:235 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:246 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:258 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:290 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:300 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:311 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:321 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:394 msgid "Read metadata from %s files" msgstr "يقرأ دليل المعلومات من الملفات %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:331 msgid "Read metadata from ebooks in RAR archives" msgstr "إقرأ دليل المعلومات لكتب في أرشيفات RAR" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:405 msgid "Read metadata from ebooks in ZIP archives" msgstr "إقرأ ميتاداتا لكتب في أرشيفات ZIP" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:356 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:366 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:376 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:398 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:409 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:481 msgid "Set metadata in %s files" msgstr "ضبط دليل المعلومات في الملفات %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:492 msgid "Set metadata from %s files" msgstr "ضبط دليل المعلومات من ملفات %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:812 msgid "Look and Feel" msgstr "المظهر" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:752 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:764 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:798 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:814 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:837 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:848 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:860 msgid "Interface" msgstr "الواجهة" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:756 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:818 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:762 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:824 msgid "Behavior" msgstr "سلوك" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:830 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:773 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:835 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:217 msgid "Add your own columns" msgstr "اضف عامودك الخاص" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:779 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:841 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:784 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:846 msgid "Customize the toolbar" msgstr "خصِّص شريط الأدوات" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:852 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:858 msgid "Customize searching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:864 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:869 msgid "Input Options" msgstr "خيارات الإدخال" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:809 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:820 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:831 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:882 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893 msgid "Conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:813 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:875 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:818 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:880 msgid "Common Options" msgstr "خيارات متداولة" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:824 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:886 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:829 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:891 msgid "Output Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:835 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:897 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:840 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:902 msgid "Adding books" msgstr "إضافة كتب" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:842 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:854 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:866 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:904 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:916 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:940 msgid "Import/Export" msgstr "إستيراد/تصدير" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:908 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:914 msgid "Saving books to disk" msgstr "حفظ الكتب على القرص" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:858 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:920 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:864 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:926 msgid "Sending books to devices" msgstr "ارسال الكتب الى الاجهزة" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:870 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:932 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:876 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:938 msgid "Metadata plugboards" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:882 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:944 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:887 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:949 msgid "Template Functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:889 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:925 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:937 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:951 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010 msgid "Advanced" msgstr "متقدّم" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 msgid "Create your own template functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:960 msgid "Sharing books by email" msgstr "مشاركة الكتب عبر البريد الالكتروني" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:900 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:912 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:962 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:974 msgid "Sharing" msgstr "مشاركة" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:904 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:910 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:972 msgid "Sharing over the net" msgstr "المشاركة على الشبكة العنكبوتية" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:916 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:978 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:923 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:985 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:267 msgid "Plugins" msgstr "الملحقات" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:991 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:935 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:997 msgid "Tweaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1003 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:946 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1008 msgid "Miscellaneous" msgstr "متفرقات" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1014 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "" @@ -790,89 +803,89 @@ msgstr "" msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "تواصل معا هواتف S60." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:92 msgid "Apple device" msgstr "جهاز أبل" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:94 msgid "Communicate with iTunes/iBooks." msgstr "التواصل عن طريق iTunes/iBooks." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:100 msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." msgstr "تم الكشف عن جهاز ابل, يتم تشغيل iTunes, الرجاء الانتظار..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:102 msgid "" "Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to " "desktop, then add to calibre's Library window." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:260 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:265 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:339 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:378 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:947 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:987 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2972 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3012 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:989 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2974 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3014 msgid "%d of %d" msgstr "%d من %d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:385 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:992 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3018 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3020 msgid "finished" msgstr "تم" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:562 msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:564 msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:576 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:911 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:913 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2555 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:886 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:892 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:922 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:908 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:914 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:944 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:262 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:244 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:257 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2427 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:150 msgid "News" msgstr "الأخبار" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:634 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2408 msgid "Catalog" msgstr "الفهرس" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2876 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2878 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "تواصل معا iTunes" @@ -884,86 +897,86 @@ msgstr "" msgid "Li Fanxi" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:42 msgid "Device IP Address (restart calibre after changing)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:47 msgid "" "Unable to add book to library directly from Bambook. Please save the book to " "disk and add the file to library from disk." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:67 msgid "" "Unable to connect to Bambook, you need to install Bambook library first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:75 msgid "" "Unable to connect to Bambook. \n" "If you are trying to connect via Wi-Fi, please make sure the IP address of " "Bambook has been correctly configured." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:112 msgid "Bambook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:217 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:234 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:213 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:136 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:143 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:168 msgid "Getting list of books on device..." msgstr "يجري إحصاء قائمة كتب من الجهاز..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:263 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:267 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:278 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:199 msgid "Transferring books to device..." msgstr "يجري تحويل الكتب إلى الجهاز..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:284 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:298 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:327 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:362 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:219 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:250 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:252 msgid "Adding books to device metadata listing..." msgstr "إضافة كتب لقائمة البيانات الوصفية للجهاز ..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:306 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:309 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:113 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:311 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:256 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:276 msgid "Removing books from device..." msgstr "يجري حذف الكتب من الجهاز..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:323 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:328 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:322 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:281 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:288 msgid "Removing books from device metadata listing..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:396 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:318 msgid "Sending metadata to device..." msgstr "يجري إرسال دليل المعلومات. إلى الجهاز..." @@ -1116,6 +1129,14 @@ msgstr "" msgid "Communicate with the JetBook Mini reader." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/apnx.py:28 +msgid "Not a valid MOBI file. Reports identity of %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/apnx.py:44 +msgid "Could not generate page mapping." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:44 msgid "Communicate with the Kindle eBook reader." msgstr "التواصل مع القارئ الكتاب الاليكترونى Kindle ." @@ -1124,7 +1145,31 @@ msgstr "التواصل مع القارئ الكتاب الاليكترونى Kin msgid "Communicate with the Kindle 2/3 eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:180 +msgid "Send page number information when sending books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:182 +msgid "" +"The Kindle 3 and newer versions can use page number information in MOBI " +"files. With this option, calibre will calculate and send this information to " +"the Kindle when uploading MOBI files by USB. Note that the page numbers do " +"not correspond to any paper book." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:187 +msgid "Use slower but more accurate page number generation" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:189 +msgid "" +"There are two ways to generate the page number information. Using the more " +"accurate generator will produce pages that correspond better to a printed " +"book. However, this method is slower and will slow down sending files to the " +"Kindle." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:257 msgid "Communicate with the Kindle DX eBook reader." msgstr "التواصل مع القارئ الكتاب الاليكترونى Kindle DX ." @@ -1138,12 +1183,12 @@ msgid "" "Create a tag called \"Im_Reading\" " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:446 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:296 msgid "Not Implemented" msgstr "غير مطبق" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:446 msgid "" "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows " "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." @@ -1342,53 +1387,53 @@ msgstr "" msgid "Communicate with the Stash W950 reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:282 msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting." msgstr "لم يتمكن من كشف القرص %s. حاول إعادة التشغيل." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:463 msgid "Unable to detect the %s mount point. Try rebooting." msgstr "غير قادر على الكشف عن %s نقطة التحميل. حاول إعادة التشغيل." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:528 msgid "Unable to detect the %s disk drive." msgstr "%s غير قادر على اكتشاف عن الذاكرة" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:621 msgid "Could not find mount helper: %s." msgstr "غير قادر على جلب المساعد : %s ." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:633 msgid "" "Unable to detect the %s disk drive. Either the device has already been " "ejected, or your kernel is exporting a deprecated version of SYSFS." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:620 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:642 msgid "Unable to mount main memory (Error code: %d)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:693 msgid "" "The main memory of %s is read only. This usually happens because of file " "system errors." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:819 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:821 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:843 msgid "The reader has no storage card in this slot." msgstr "لا يوجد بطاقات تخزين في القارئ ." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:823 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:845 msgid "Selected slot: %s is not supported." msgstr "الفتحة المختارة : %s ليست مدعومة ." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:874 msgid "There is insufficient free space in main memory" msgstr "لا توجد مساحة كافية في الذاكرة الرئيسية" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:854 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:856 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:876 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:878 msgid "There is insufficient free space on the storage card" msgstr "لا توجد مساحة كافية في بطاقة التخزين" @@ -1396,32 +1441,32 @@ msgstr "لا توجد مساحة كافية في بطاقة التخزين" msgid "Configure Device" msgstr "ضنط الجهاز" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:55 msgid "settings for device drivers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:57 msgid "Ordered list of formats the device will accept" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:59 msgid "Place files in sub directories if the device supports them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:81 msgid "Read metadata from files on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:63 msgid "Use author sort instead of author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:65 msgid "Template to control how books are saved" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:68 msgid "Extra customization" msgstr "" @@ -1870,8 +1915,8 @@ msgid "" "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " "will replace \"%s\" with \"Mikhail Gorbachiov\". Also, note that in cases " "where there are multiple representations of a character (characters shared " -"by Chinese and Japanese for instance) the representation used by the largest " -"number of people will be used (Chinese in the previous example)." +"by Chinese and Japanese for instance) the representation based on the " +"current calibre interface language will be used." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:414 @@ -2564,8 +2609,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:419 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:983 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:982 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:304 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:590 msgid "Title" @@ -2574,8 +2619,8 @@ msgstr "العنوان" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:616 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:424 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:984 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:983 msgid "Author(s)" msgstr "المؤلف أو المؤلفون" @@ -2595,8 +2640,8 @@ msgstr "المنتج" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:214 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:381 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1189 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:188 msgid "Comments" msgstr "التعليقات" @@ -2606,8 +2651,8 @@ msgstr "التعليقات" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:30 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:369 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1185 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:657 msgid "Tags" @@ -2618,8 +2663,8 @@ msgstr "الوسوم" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:386 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1194 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:109 msgid "Series" msgstr "السلسلة" @@ -2629,7 +2674,7 @@ msgid "Language" msgstr "اللغة" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:626 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1177 msgid "Timestamp" msgstr "ختم التوقيت" @@ -2738,50 +2783,28 @@ msgstr "تم حفظ الغلاف في" msgid "No cover found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/nicebooks.py:45 msgid "Cover download" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:79 msgid "Download covers from openlibrary.org" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:108 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:107 msgid "ISBN: %s not found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:118 -msgid "Download covers from librarything.com" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:117 +msgid "Download covers from amazon.com" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:130 -msgid "LibraryThing.com timed out. Try again later." -msgstr "LibraryThing.com لم يرد. حاول لاحقاً." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:139 -msgid "" -"Could not fetch cover as server is experiencing high load. Please try again " -"later." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:143 -msgid "LibraryThing.com server error. Try again later." -msgstr "خطأ في خادم LibraryThing.com. حاول لاحقاً." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:177 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:270 -msgid "" -"To use librarything.com you must sign up for a %sfree account%s and enter " -"your username and password separated by a : below." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:205 msgid "Download covers from Douban.com" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:214 msgid "Douban.com API timed out. Try again later." msgstr "" @@ -2832,7 +2855,7 @@ msgid "Downloads social metadata from amazon.com" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:254 -msgid "Downloads series/covers/rating information from librarything.com" +msgid "Downloads series information from ww2.kdl.org" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fictionwise.py:25 @@ -3497,23 +3520,27 @@ msgstr "" msgid " (Preface)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:30 msgid "" "Paragraph structure.\n" -"choices are ['auto', 'block', 'single', 'print', 'unformatted']\n" +"choices are ['auto', 'block', 'single', 'print', 'unformatted', 'off']\n" "* auto: Try to auto detect paragraph type.\n" "* block: Treat a blank line as a paragraph break.\n" "* single: Assume every line is a paragraph.\n" "* print: Assume every line starting with 2+ spaces or a tab starts a " -"paragraph.* unformatted: Most lines have hard line breaks, few/no blank " -"lines or indents." +"paragraph.\n" +"* unformatted: Most lines have hard line breaks, few/no blank lines or " +"indents. Tries to determine structure and reformat the differentiate " +"elements.\n" +"* off: Don't modify the paragraph structure. This is useful when combined " +"with Markdown or Textile formatting to ensure no formatting is lost." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:43 msgid "" "Formatting used within the document.* auto: Automatically decide which " "formatting processor to use.\n" -"* none: Do not process the document formatting. Everything is a paragraph " +"* plain: Do not process the document formatting. Everything is a paragraph " "and no styling is applied.\n" "* heuristic: Process using heuristics to determine formatting such as " "chapter headings and italic text.\n" @@ -3522,19 +3549,19 @@ msgid "" "markdown see" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:53 msgid "" "Normally extra spaces are condensed into a single space. With this option " "all spaces will be displayed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:56 msgid "" "Normally extra space at the beginning of lines is retained. With this option " "they will be removed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:59 msgid "Do not insert a Table of Contents into the output text." msgstr "" @@ -3686,22 +3713,22 @@ msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 -msgid "tag browser categories not to display" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 msgid "The layout of the user interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145 msgid "Disable UI animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:150 +msgid "tag browser categories not to display" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:419 msgid "Choose Files" msgstr "" @@ -3746,7 +3773,7 @@ msgid "Add from ISBN" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:175 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:237 msgid "Uploading books to device." msgstr "" @@ -3800,36 +3827,36 @@ msgstr "الرسومات" msgid "Archives" msgstr "أرشيفات" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:208 msgid "Supported books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:247 msgid "Merged some books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:248 msgid "" "The following duplicate books were found and incoming book formats were " "processed and merged into your Calibre database according to your automerge " "settings:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:257 msgid "Failed to read metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:258 msgid "Failed to read metadata from the following" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:278 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:283 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:303 msgid "Add to library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:284 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:85 @@ -3837,12 +3864,12 @@ msgstr "" msgid "No book selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:297 msgid "" "The following books are virtual and cannot be added to the calibre library:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:303 msgid "No book files found" msgstr "" @@ -4076,8 +4103,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:905 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:186 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:268 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:313 msgid "Failed" msgstr "" @@ -4107,7 +4134,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:399 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:782 msgid "Not allowed" msgstr "" @@ -4283,7 +4310,7 @@ msgid "None of the selected books are on the device" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:200 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:290 msgid "Deleting books from device." msgstr "" @@ -4299,7 +4326,7 @@ msgid "" "from your calibre library. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:282 msgid "" "The selected books will be permanently deleted from your device. Are " "you sure?" @@ -4572,11 +4599,6 @@ msgstr "" msgid "Restart in debug mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:39 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:44 -msgid "Cannot configure" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:40 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "" @@ -4936,8 +4958,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:533 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:538 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:539 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:412 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:414 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:417 @@ -4973,6 +4995,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:87 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:108 @@ -5007,8 +5030,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:376 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1175 msgid "Path" msgstr "المسار" @@ -5018,15 +5041,15 @@ msgstr "المسار" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:135 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:138 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:374 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:118 msgid "Formats" msgstr "التهيئات" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:987 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1178 msgid "Collections" msgstr "" @@ -5036,11 +5059,11 @@ msgid "Click to open" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:368 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:374 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:380 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1188 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 @@ -5138,7 +5161,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template_ui.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/saving_ui.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:95 @@ -6093,7 +6116,7 @@ msgid "Change the title of this book" msgstr "تغيير عنوان هذا الكتاب" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:499 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:420 msgid "&Author(s): " msgstr "ال&مؤلف: " @@ -6109,7 +6132,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:509 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:428 msgid "&Publisher: " msgstr "&الناشر: " @@ -6120,7 +6143,7 @@ msgid "Ta&gs: " msgstr "الو&سوم: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:511 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:430 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " @@ -6130,7 +6153,7 @@ msgstr "" "مجموعة كلمات، مفرقة بفاصلة." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:518 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:433 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:293 @@ -6139,8 +6162,8 @@ msgstr "&سلسلات:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:518 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:520 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:434 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:435 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:292 @@ -6732,10 +6755,10 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:184 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:294 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:554 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:584 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:607 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:658 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:673 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:306 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:311 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:503 @@ -6750,22 +6773,22 @@ msgid "Undefined" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:615 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:630 msgid "star(s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:631 msgid "Unrated" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:645 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:660 msgid "Set '%s' to today" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:173 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:647 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:662 msgid "Clear '%s'" msgstr "" @@ -6783,33 +6806,33 @@ msgstr "" msgid "Apply changes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:691 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:706 msgid "Remove series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:694 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:709 msgid "Automatically number books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:697 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:712 msgid "Force numbers to start with " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:783 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains invalid values that will not appear in the " "list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:811 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:826 msgid "Remove all tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:831 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:846 msgid "tags to add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:837 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:852 msgid "tags to remove" msgstr "" @@ -6997,14 +7020,25 @@ msgid "" "

Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:124 +msgid "Unknown formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:125 +msgid "" +"You have enabled the {0} formats for your {1}. The {1} may not " +"support them. If you send these formats to your {1} they may not work. Are " +"you sure?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:137 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:403 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:255 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:61 msgid "Invalid template" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:404 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:256 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:62 @@ -7193,56 +7227,56 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:220 msgid "&Run the check again" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:223 msgid "Copy &to clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:230 msgid "Delete marked files (checked subitems)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:236 msgid "Fix marked sections (checked fixable items)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:246 msgid "Names to ignore:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:251 msgid "" "Enter comma-separated standard file name wildcards, such as synctoy*.dat" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:254 msgid "Extensions to ignore" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:259 msgid "" "Enter comma-separated extensions without a leading dot. Used only in book " "folders" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:308 msgid "(fixable)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:331 msgid "Path from library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:253 msgid "Name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:360 msgid "" "The marked files and folders will be permanently deleted. Are you " "sure?" @@ -7255,7 +7289,7 @@ msgstr "إختيار التهيئة" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_format_device_ui.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1174 msgid "Format" msgstr "التهيئة" @@ -7425,7 +7459,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:984 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:589 @@ -7452,12 +7486,12 @@ msgid "Author sort" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:893 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:912 msgid "Invalid author name" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:118 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:913 msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" @@ -7749,112 +7783,112 @@ msgid "" "Phase {0} {1}%%." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:920 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:921 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:921 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:922 msgid "The selected saved search/replace will be deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:938 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:946 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:939 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:947 msgid "Save search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:939 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:940 msgid "Search/replace name:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:947 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:948 msgid "" "That saved search/replace already exists and will be overwritten. Are you " "sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:497 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:498 msgid "Edit Meta information" msgstr "تحرير معلومات الميتا" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:500 msgid "A&utomatically set author sort" msgstr "ضبط& ترتيب المؤلف آلياً" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:501 msgid "&Swap title and author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:502 msgid "Author s&ort: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:503 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:504 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:424 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:786 msgid "&Rating:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:504 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:506 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:425 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:426 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:787 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:507 msgid "No change" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:508 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:427 msgid " stars" msgstr " نجمة" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:509 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:510 msgid "Add ta&gs: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:511 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:512 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:513 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:431 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:432 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:140 msgid "Open Tag Editor" msgstr "فتح محرر الوسوم" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:514 msgid "&Remove tags:" msgstr "حذف& الوسوم:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:515 msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgstr "قائمة من الوسوم مفرقة بالفاصلة لحذفها من الكتب. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:516 msgid "Check this box to remove all tags from the books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:517 msgid "Remove &all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:521 msgid "If checked, the series will be cleared" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:522 msgid "&Clear series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:522 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:523 msgid "" "If not checked, the series number for the books will be set to 1.\n" "If checked, selected books will be automatically numbered, in the order\n" @@ -7862,192 +7896,192 @@ msgid "" "Book A will have series number 1 and Book B series number 2." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:526 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:527 msgid "&Automatically number books in this series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:528 msgid "" "Series will normally be renumbered from the highest number in the database\n" "for that series. Checking this box will tell calibre to start numbering\n" "from the value in the box" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:531 msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:532 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:440 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:978 msgid "&Date:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:533 msgid "d MMM yyyy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:534 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:539 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:535 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:540 msgid "&Apply date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:535 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:536 msgid "&Published:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:538 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:444 msgid "Clear published date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:541 msgid "Remove &format:" msgstr "حذف الت&هيئة:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:542 msgid "" "Force the title to be in title case. If both this and swap authors are " "checked,\n" "title and author are swapped before the title case is set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:544 msgid "Change title to title &case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:545 msgid "" "Update title sort based on the current title. This will be applied only " "after other changes to title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:545 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:546 msgid "Update &title sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:547 msgid "" "Remove stored conversion settings for the selected books.\n" "\n" "Future conversion of these books will use the default settings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:550 msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:551 msgid "Change &cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:552 msgid "&Generate default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 msgid "&Remove cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:555 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:465 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:392 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:521 msgid "&Basic metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:399 msgid "&Custom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 msgid "Load searc&h/replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 msgid "Select saved search/replace to load." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 msgid "Save current search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 msgid "Sa&ve" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:562 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:64 msgid "Delete" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:563 msgid "Search &field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 msgid "The name of the field that you want to search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 msgid "Search &mode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:566 msgid "" "Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression " "matching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:567 msgid "Te&mplate:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 msgid "Enter a template to be used as the source for the search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569 msgid "&Search for:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 msgid "" "Enter the what you are looking for, either plain text or a regular " "expression, depending on the mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 msgid "" "Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. " "Uncheck it if case is to be ignored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 msgid "Cas&e sensitive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:573 msgid "&Replace with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:574 msgid "" "The replacement text. The matched search text will be replaced with this " "string" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:575 msgid "&Apply function after replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:575 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:576 msgid "" "Specify how the text is to be processed after matching and replacement. In " "character mode, the entire\n" @@ -8055,25 +8089,25 @@ msgid "" "processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:578 msgid "&Destination field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:578 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:579 msgid "" "The field that the text will be put into after all replacements.\n" "If blank, the source field is used if the field is modifiable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 msgid "M&ode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 msgid "Specify how the text should be copied into the destination." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:583 msgid "" "Specifies whether result items should be split into multiple values or\n" "left as single values. This option has the most effect when the source field " @@ -8081,41 +8115,41 @@ msgid "" "not multiple and the destination field is multiple" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:586 msgid "Split &result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 msgid "For multiple-valued fields, sho&w" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 msgid "values starting a&t" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 msgid "with values separated b&y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 msgid "" "Used when displaying test results to separate values in multiple-valued " "fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 msgid "Test text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 msgid "Test result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 msgid "Your test:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 msgid "&Search and replace" msgstr "" @@ -9011,12 +9045,12 @@ msgid "%s (was %s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:902 msgid "Item is blank" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:903 msgid "An item cannot be set to nothing. Delete it instead." msgstr "" @@ -9556,7 +9590,7 @@ msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:913 msgid "Card A" msgstr "" @@ -9565,7 +9599,7 @@ msgid "Show books in storage card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:908 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:915 msgid "Card B" msgstr "" @@ -9642,34 +9676,34 @@ msgstr "" msgid "Size (MB)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:386 msgid "Book %s of %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:736 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1295 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:599 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:742 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1296 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:982 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:981 msgid "In Library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:985 msgid "Size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1274 msgid "Marked for deletion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1277 msgid "Double click to edit me

" msgstr "" @@ -9713,7 +9747,7 @@ msgstr "" msgid "Restore default layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:783 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -9744,7 +9778,7 @@ msgid "No matches for the search phrase %s were found." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:481 msgid "No matches found" msgstr "" @@ -10980,20 +11014,74 @@ msgstr "" msgid "Save metadata in &OPF file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:33 +msgid "" +"Grouped search terms are search names that permit a query to " +"automatically search across more than one column. For example, if you create " +"a grouped search term allseries with the value series, " +"#myseries, #myseries2, then the query allseries:adhoc " +"will find 'adhoc' in any of the columns series, " +"#myseries, and #myseries2.

Enter the name of " +"the grouped search term in the drop-down box, enter the list of columns to " +"search in the value box, then push the Save button.

Note: Search terms " +"are forced to lower case; MySearch and mysearch " +"are the same term.

You can have your grouped search term show up as user " +"categories in the Tag Browser. Just add the grouped search term names to " +"the Make user categories from box. You can add multiple terms separated by " +"commas. The new user category will be automatically populated with all the " +"items in the categories included in the grouped search term.

Automatic " +"user categories permit you to see easily all the category items that are in " +"the columns contained in the grouped search term. Using the above " +"allseries example, the automatically-generated user category " +"will contain all the series mentioned in series, " +"#myseries, and #myseries2. This can be useful to " +"check for duplicates, to find which column contains a particular item, or to " +"have hierarchical categories (categories that contain categories)." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:119 +msgid "Grouped Search Terms" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:97 +msgid "The search term cannot be blank" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:107 +msgid "That name is already used for a column or grouped search term" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:111 +msgid "That name is already used for user category" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:117 +msgid "The value box cannot be empty" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:129 +msgid "The empty grouped search term cannot be deleted" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:110 msgid "Search as you &type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:111 msgid "" "&Highlight search results instead of restricting the book list to the results" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:112 msgid "What to search by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:113 msgid "" "When you enter a search term without a prefix, by default calibre will " "search all metadata for matches. For example, entering, \"asimov\" will " @@ -11001,15 +11089,15 @@ msgid "" "options if you would like to change this behavior." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:114 msgid "&Limit the searched metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:115 msgid "&Columns that non-prefixed searches are limited to:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:116 msgid "" "Note that this option affects all searches, including saved searches and " "restrictions. Therefore, if you use this option, it is best to ensure that " @@ -11017,6 +11105,54 @@ msgid "" "\"series:Foundation\" rather than just \"Foundation\" in a saved search" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:117 +msgid "" +"Clear search histories from all over calibre. Including the book list, e-" +"book viewer, fetch news dialog, etc." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:118 +msgid "Clear search &histories" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:120 +msgid "&Names:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:121 +msgid "" +"Contains the names of the currently-defined group search terms.\n" +"Create a new name by entering it into the empty box, then\n" +"pressing Save. Rename a search term by selecting it then\n" +"changing the name and pressing Save. Change the value of\n" +"a search term by changing the value box then pressing Save." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:126 +msgid "Delete the current search term" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:128 +msgid "" +"Save the current search term. You can rename a search term by\n" +"changing the name then pressing Save. You can change the value\n" +"of a search term by changing the value box then pressing Save." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:131 +msgid "&Save" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:132 +msgid "Make &user categories from:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:133 +msgid "" +"Enter the names of any grouped search terms you wish\n" +"to be shown as user categories" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:70 msgid "Manual management" @@ -11352,33 +11488,33 @@ msgstr "" msgid "Remove selected actions from toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:113 msgid "This tweak has it default value" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:115 msgid "This tweak has been customized" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:236 msgid "" "Add/edit tweaks for any custom plugins you have installed. Documentation for " "these tweaks should be available on the website from where you downloaded " "the plugins." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:269 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:314 msgid "" "There was a syntax error in your tweak. Click the show details button for " "details." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:327 msgid "Invalid tweaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:328 msgid "" "The tweaks you entered are invalid, try resetting the tweaks to default and " "changing them one by one until you find the invalid setting." @@ -11416,25 +11552,25 @@ msgid "Apply any changes you made to this tweak" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:93 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:273 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:616 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:277 msgid "Search" msgstr "بحث" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:317 msgid "The selected search will be permanently deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:360 msgid "Search (For Advanced Search click the button to the left)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:427 msgid "Saved Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:429 msgid "Choose saved search or enter name for new saved search" msgstr "" @@ -11510,88 +11646,92 @@ msgstr "" msgid "&Alternate shortcut:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:280 msgid "Rename %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:284 msgid "Edit sort for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:289 msgid "Search for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:294 msgid "Search for everything but %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:300 msgid "Hide category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:303 msgid "Show category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:311 msgid "Search for books in category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:315 msgid "Search for books not in category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:326 msgid "Manage %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:329 msgid "Manage Saved Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:329 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:340 msgid "Manage User Categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:347 msgid "Show all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:350 msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:677 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:595 +msgid "The grouped search term name is \"{0}\"" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:687 msgid "" "Changing the authors for several books can take a while. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:682 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:692 msgid "" "Changing the metadata for that many books can take a while. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:743 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:361 msgid "Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:917 msgid "Duplicate search name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:899 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:918 msgid "The saved search name %s is already used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1339 msgid "Find item in tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1342 msgid "" "Search for items. This is a \"contains\" search; items containing the\n" "text anywhere in the name will be found. You can limit the search\n" @@ -11601,60 +11741,60 @@ msgid "" "containing the text \"foo\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1351 msgid "ALT+f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1355 msgid "F&ind" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1356 msgid "Find the first/next matching item" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1363 msgid "Collapse all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1384 msgid "No More Matches.

Click Find again to go to first match" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1397 msgid "Sort by name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1397 msgid "Sort by popularity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1398 msgid "Sort by average rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1382 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1401 msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1407 msgid "Match all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1407 msgid "Match any" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1412 msgid "" "When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1416 msgid "Manage &user categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1419 msgid "Add your own categories to the Tag Browser" msgstr "" @@ -11941,7 +12081,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:729 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:767 msgid "Remember last used window size" msgstr "" @@ -12084,89 +12224,89 @@ msgstr "" msgid "Book format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:196 msgid "Position in book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:203 msgid "Go to a reference. To get reference numbers, use the reference mode." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:211 msgid "Search for text in book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:284 msgid "Print Preview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:339 msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:445 msgid "Choose ebook" msgstr "إختيار الكتاب الإلكتروني" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:446 msgid "Ebooks" msgstr "كتب إلكترونية" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:482 msgid "No matches found for: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:525 msgid "Loading flow..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:563 msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:594 msgid "Bookmark #%d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:598 msgid "Add bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:599 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:609 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:649 msgid "Loading ebook..." msgstr "يتم تحميل الكتاب الإلكتروني..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:634 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:661 msgid "Could not open ebook" msgstr "لم يتمكن من فتح الكتاب الإلكتروني" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:754 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:723 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:761 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:726 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:764 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:731 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:769 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:775 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -12589,33 +12729,33 @@ msgstr "" msgid "daysago" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:548 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 msgid "unchecked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:548 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:558 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:192 msgid "no" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:551 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:572 msgid "checked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:551 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:561 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:192 msgid "yes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:566 msgid "blank" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:566 msgid "empty" msgstr "" @@ -12844,29 +12984,35 @@ msgstr "" msgid "No books available to catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1487 msgid "" -"\n" -"Inconsistent Author Sort values for Author '{0}':\n" -"'{1}' <> '{2}',\n" -"unable to build catalog.\n" +"Inconsistent Author Sort values for\n" +"Author '{0}':\n" +"'{1}' <> '{2}'\n" +"Unable to build MOBI catalog.\n" "\n" "Select all books by '{0}', apply correct Author Sort value in Edit Metadata " -"dialog,\n" -"then rebuild the catalog.\n" +"dialog, then rebuild the catalog.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1687 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1504 +msgid "" +"Warning: inconsistent Author Sort values for\n" +"Author '{0}':\n" +"'{1}' <> '{2}'\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1700 msgid "" "No books found to catalog.\n" "Check 'Excluded books' criteria in E-book options.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1702 msgid "No books available to include in catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:5017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:5030 msgid "" "\n" "*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***" @@ -13429,19 +13575,19 @@ msgstr "" msgid "%sAverage rating is %3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:904 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:911 msgid "Main" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2704 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2722 msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2733 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2751 msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2768 msgid "Compacting database" msgstr "" @@ -13461,87 +13607,87 @@ msgstr "" msgid "creating custom column " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:32 msgid "The title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:33 msgid "The authors" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:34 msgid "" "The author sort string. To use only the first letter of the name use " "{author_sort[0]}" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:36 msgid "The tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:37 msgid "The series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:38 msgid "" "The series number. To get leading zeros use {series_index:0>3s} or " "{series_index:>3s} for leading spaces" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:41 msgid "The rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:42 msgid "The ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:43 msgid "The publisher" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:44 msgid "The date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:45 msgid "The published date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:46 msgid "The calibre internal id" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:56 msgid "Options to control saving to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:62 msgid "" "Normally, calibre will update the metadata in the saved files from what is " "in the calibre library. Makes saving to disk slower." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:65 msgid "" "Normally, calibre will write the metadata into a separate OPF file along " "with the actual e-book files." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:68 msgid "" "Normally, calibre will save the cover in a separate file along with the " "actual e-book file(s)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:71 msgid "" "Comma separated list of formats to save for each book. By default all " "available formats are saved." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:74 msgid "" "The template to control the filename and directory structure of the saved " "files. Default is \"%s\" which will save books into a per-author " @@ -13549,7 +13695,7 @@ msgid "" "are: {%s}" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:79 msgid "" "The template to control the filename and directory structure of files sent " "to the device. Default is \"%s\" which will save books into a per-author " @@ -13557,7 +13703,7 @@ msgid "" "are: {%s}" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:86 msgid "" "Normally, calibre will convert all non English characters into English " "equivalents for the file names. WARNING: If you turn this off, you may " @@ -13565,23 +13711,23 @@ msgid "" "saving to supports unicode." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:93 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:95 msgid "" "The format in which to display dates. %d - day, %b - month, %Y - year. " "Default is: %b, %Y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:98 msgid "Convert paths to lowercase." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:100 msgid "Replace whitespace with underscores." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:385 msgid "Requested formats not available" msgstr "" @@ -14371,16 +14517,16 @@ msgstr "" msgid "Control email delivery" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:119 msgid "Unknown section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:141 msgid "Unknown feed" msgstr "تلقيم مجهول" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:158 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:186 msgid "Untitled article" msgstr "مقالة بدون عنوان" @@ -14808,12 +14954,18 @@ msgstr "" #~ msgid "Extract the cover" #~ msgstr "استخراج الغلاف" +#~ msgid "LibraryThing.com timed out. Try again later." +#~ msgstr "LibraryThing.com لم يرد. حاول لاحقاً." + #~ msgid " not found." #~ msgstr " لم يوجد." #~ msgid "No filename specified." #~ msgstr "لم يتم تحديد اسم الملف." +#~ msgid "LibraryThing.com server error. Try again later." +#~ msgstr "خطأ في خادم LibraryThing.com. حاول لاحقاً." + #~ msgid "Set the ISBN" #~ msgstr "تحديد الـISBN" diff --git a/src/calibre/translations/ast.po b/src/calibre/translations/ast.po index b7e6e1f427..38f7c38efa 100644 --- a/src/calibre/translations/ast.po +++ b/src/calibre/translations/ast.po @@ -7,15 +7,15 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-02-10 20:27+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-02-15 18:45+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-01-31 21:37+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: Asturian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-02-11 04:42+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-02-16 04:33+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 12351)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:43 msgid "Does absolutely nothing" @@ -27,12 +27,12 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:465 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:403 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:56 @@ -55,7 +55,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:54 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:359 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 @@ -116,8 +116,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:312 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:314 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:304 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:315 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:332 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:335 @@ -138,25 +138,25 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:236 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:245 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:422 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:441 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:978 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:185 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:112 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:197 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:215 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:430 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:436 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:446 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1539 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1642 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2545 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2547 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1660 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2696 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:233 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:161 @@ -174,31 +174,37 @@ msgstr "Desconocío" msgid "Base" msgstr "Base" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:135 msgid "Customize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:44 +msgid "Cannot configure" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:305 msgid "File type" msgstr "Formatu de ficheru" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:341 msgid "Metadata reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:371 msgid "Metadata writer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:401 msgid "Catalog generator" msgstr "Xenerador de catálogu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:510 msgid "User Interface Action" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:536 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:190 @@ -208,14 +214,14 @@ msgstr "" msgid "Preferences" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:17 msgid "" "Follow all local links in an HTML file and create a ZIP file containing all " "linked files. This plugin is run every time you add an HTML file to the " "library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:53 msgid "" "Character encoding for the input HTML files. Common choices include: cp1252, " "latin1, iso-8859-1 and utf-8." @@ -223,7 +229,7 @@ msgstr "" "Codificación de carauteres pa los ficheros HTML d'entrada. Les eleiciones " "más comunes incluyen: cp1252, latin1, iso-8859-1 ya utf-8." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:60 msgid "" "Create a PMLZ archive containing the PML file and all images in the " "directory pmlname_img or images. This plugin is run every time you add a PML " @@ -233,239 +239,246 @@ msgstr "" "direutoriu pmlname_img o images. Esti complementu ye executáu cá vez que " "s'añade un ficheru PML a la llibrería." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:90 +msgid "" +"Create a TXTZ archive when a TXT file is imported containing Markdown or " +"Textile references to images. The referenced images as well as the TXT file " +"are added to the archive." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:154 msgid "Extract cover from comic files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:121 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:144 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:154 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:175 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:195 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:205 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:215 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:225 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:235 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:246 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:258 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:290 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:300 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:311 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:321 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:394 msgid "Read metadata from %s files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:331 msgid "Read metadata from ebooks in RAR archives" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:405 msgid "Read metadata from ebooks in ZIP archives" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:356 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:366 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:376 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:398 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:409 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:481 msgid "Set metadata in %s files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:492 msgid "Set metadata from %s files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:812 msgid "Look and Feel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:752 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:764 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:798 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:814 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:837 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:848 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:860 msgid "Interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:756 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:818 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:762 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:824 msgid "Behavior" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:830 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:773 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:835 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:217 msgid "Add your own columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:779 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:841 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:784 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:846 msgid "Customize the toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:852 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:858 msgid "Customize searching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:864 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:869 msgid "Input Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:809 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:820 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:831 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:882 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893 msgid "Conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:813 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:875 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:818 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:880 msgid "Common Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:824 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:886 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:829 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:891 msgid "Output Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:835 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:897 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:840 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:902 msgid "Adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:842 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:854 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:866 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:904 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:916 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:940 msgid "Import/Export" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:908 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:914 msgid "Saving books to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:858 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:920 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:864 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:926 msgid "Sending books to devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:870 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:932 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:876 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:938 msgid "Metadata plugboards" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:882 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:944 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:887 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:949 msgid "Template Functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:889 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:925 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:937 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:951 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010 msgid "Advanced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 msgid "Create your own template functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:960 msgid "Sharing books by email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:900 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:912 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:962 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:974 msgid "Sharing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:904 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:910 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:972 msgid "Sharing over the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:916 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:978 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:923 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:985 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:267 msgid "Plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:991 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:935 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:997 msgid "Tweaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1003 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:946 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1008 msgid "Miscellaneous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1014 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "" @@ -715,89 +728,89 @@ msgstr "" msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:92 msgid "Apple device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:94 msgid "Communicate with iTunes/iBooks." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:100 msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:102 msgid "" "Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to " "desktop, then add to calibre's Library window." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:260 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:265 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:339 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:378 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:947 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:987 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2972 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3012 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:989 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2974 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3014 msgid "%d of %d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:385 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:992 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3018 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3020 msgid "finished" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:562 msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:564 msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:576 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:911 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:913 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2555 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:886 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:892 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:922 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:908 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:914 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:944 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:262 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:244 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:257 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2427 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:150 msgid "News" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:634 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2408 msgid "Catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2876 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2878 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "" @@ -809,86 +822,86 @@ msgstr "" msgid "Li Fanxi" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:42 msgid "Device IP Address (restart calibre after changing)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:47 msgid "" "Unable to add book to library directly from Bambook. Please save the book to " "disk and add the file to library from disk." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:67 msgid "" "Unable to connect to Bambook, you need to install Bambook library first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:75 msgid "" "Unable to connect to Bambook. \n" "If you are trying to connect via Wi-Fi, please make sure the IP address of " "Bambook has been correctly configured." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:112 msgid "Bambook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:217 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:234 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:213 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:136 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:143 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:168 msgid "Getting list of books on device..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:263 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:267 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:278 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:199 msgid "Transferring books to device..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:284 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:298 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:327 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:362 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:219 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:250 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:252 msgid "Adding books to device metadata listing..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:306 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:309 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:113 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:311 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:256 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:276 msgid "Removing books from device..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:323 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:328 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:322 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:281 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:288 msgid "Removing books from device metadata listing..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:396 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:318 msgid "Sending metadata to device..." msgstr "" @@ -1041,6 +1054,14 @@ msgstr "" msgid "Communicate with the JetBook Mini reader." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/apnx.py:28 +msgid "Not a valid MOBI file. Reports identity of %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/apnx.py:44 +msgid "Could not generate page mapping." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:44 msgid "Communicate with the Kindle eBook reader." msgstr "" @@ -1049,7 +1070,31 @@ msgstr "" msgid "Communicate with the Kindle 2/3 eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:180 +msgid "Send page number information when sending books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:182 +msgid "" +"The Kindle 3 and newer versions can use page number information in MOBI " +"files. With this option, calibre will calculate and send this information to " +"the Kindle when uploading MOBI files by USB. Note that the page numbers do " +"not correspond to any paper book." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:187 +msgid "Use slower but more accurate page number generation" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:189 +msgid "" +"There are two ways to generate the page number information. Using the more " +"accurate generator will produce pages that correspond better to a printed " +"book. However, this method is slower and will slow down sending files to the " +"Kindle." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:257 msgid "Communicate with the Kindle DX eBook reader." msgstr "" @@ -1063,12 +1108,12 @@ msgid "" "Create a tag called \"Im_Reading\" " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:446 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:296 msgid "Not Implemented" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:446 msgid "" "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows " "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." @@ -1265,53 +1310,53 @@ msgstr "" msgid "Communicate with the Stash W950 reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:282 msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:463 msgid "Unable to detect the %s mount point. Try rebooting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:528 msgid "Unable to detect the %s disk drive." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:621 msgid "Could not find mount helper: %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:633 msgid "" "Unable to detect the %s disk drive. Either the device has already been " "ejected, or your kernel is exporting a deprecated version of SYSFS." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:620 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:642 msgid "Unable to mount main memory (Error code: %d)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:693 msgid "" "The main memory of %s is read only. This usually happens because of file " "system errors." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:819 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:821 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:843 msgid "The reader has no storage card in this slot." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:823 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:845 msgid "Selected slot: %s is not supported." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:874 msgid "There is insufficient free space in main memory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:854 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:856 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:876 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:878 msgid "There is insufficient free space on the storage card" msgstr "" @@ -1319,32 +1364,32 @@ msgstr "" msgid "Configure Device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:55 msgid "settings for device drivers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:57 msgid "Ordered list of formats the device will accept" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:59 msgid "Place files in sub directories if the device supports them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:81 msgid "Read metadata from files on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:63 msgid "Use author sort instead of author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:65 msgid "Template to control how books are saved" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:68 msgid "Extra customization" msgstr "" @@ -1776,8 +1821,8 @@ msgid "" "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " "will replace \"%s\" with \"Mikhail Gorbachiov\". Also, note that in cases " "where there are multiple representations of a character (characters shared " -"by Chinese and Japanese for instance) the representation used by the largest " -"number of people will be used (Chinese in the previous example)." +"by Chinese and Japanese for instance) the representation based on the " +"current calibre interface language will be used." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:414 @@ -2469,8 +2514,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:419 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:983 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:982 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:304 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:590 msgid "Title" @@ -2479,8 +2524,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:616 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:424 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:984 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:983 msgid "Author(s)" msgstr "" @@ -2500,8 +2545,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:214 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:381 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1189 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:188 msgid "Comments" msgstr "" @@ -2511,8 +2556,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:30 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:369 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1185 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:657 msgid "Tags" @@ -2523,8 +2568,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:386 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1194 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:109 msgid "Series" msgstr "" @@ -2534,7 +2579,7 @@ msgid "Language" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:626 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1177 msgid "Timestamp" msgstr "" @@ -2643,50 +2688,28 @@ msgstr "" msgid "No cover found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/nicebooks.py:45 msgid "Cover download" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:79 msgid "Download covers from openlibrary.org" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:108 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:107 msgid "ISBN: %s not found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:118 -msgid "Download covers from librarything.com" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:117 +msgid "Download covers from amazon.com" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:130 -msgid "LibraryThing.com timed out. Try again later." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:139 -msgid "" -"Could not fetch cover as server is experiencing high load. Please try again " -"later." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:143 -msgid "LibraryThing.com server error. Try again later." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:177 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:270 -msgid "" -"To use librarything.com you must sign up for a %sfree account%s and enter " -"your username and password separated by a : below." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:205 msgid "Download covers from Douban.com" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:214 msgid "Douban.com API timed out. Try again later." msgstr "" @@ -2737,7 +2760,7 @@ msgid "Downloads social metadata from amazon.com" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:254 -msgid "Downloads series/covers/rating information from librarything.com" +msgid "Downloads series information from ww2.kdl.org" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fictionwise.py:25 @@ -3402,23 +3425,27 @@ msgstr "" msgid " (Preface)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:30 msgid "" "Paragraph structure.\n" -"choices are ['auto', 'block', 'single', 'print', 'unformatted']\n" +"choices are ['auto', 'block', 'single', 'print', 'unformatted', 'off']\n" "* auto: Try to auto detect paragraph type.\n" "* block: Treat a blank line as a paragraph break.\n" "* single: Assume every line is a paragraph.\n" "* print: Assume every line starting with 2+ spaces or a tab starts a " -"paragraph.* unformatted: Most lines have hard line breaks, few/no blank " -"lines or indents." +"paragraph.\n" +"* unformatted: Most lines have hard line breaks, few/no blank lines or " +"indents. Tries to determine structure and reformat the differentiate " +"elements.\n" +"* off: Don't modify the paragraph structure. This is useful when combined " +"with Markdown or Textile formatting to ensure no formatting is lost." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:43 msgid "" "Formatting used within the document.* auto: Automatically decide which " "formatting processor to use.\n" -"* none: Do not process the document formatting. Everything is a paragraph " +"* plain: Do not process the document formatting. Everything is a paragraph " "and no styling is applied.\n" "* heuristic: Process using heuristics to determine formatting such as " "chapter headings and italic text.\n" @@ -3427,19 +3454,19 @@ msgid "" "markdown see" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:53 msgid "" "Normally extra spaces are condensed into a single space. With this option " "all spaces will be displayed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:56 msgid "" "Normally extra space at the beginning of lines is retained. With this option " "they will be removed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:59 msgid "Do not insert a Table of Contents into the output text." msgstr "" @@ -3591,22 +3618,22 @@ msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 -msgid "tag browser categories not to display" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 msgid "The layout of the user interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145 msgid "Disable UI animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:150 +msgid "tag browser categories not to display" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:419 msgid "Choose Files" msgstr "" @@ -3651,7 +3678,7 @@ msgid "Add from ISBN" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:175 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:237 msgid "Uploading books to device." msgstr "" @@ -3705,36 +3732,36 @@ msgstr "" msgid "Archives" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:208 msgid "Supported books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:247 msgid "Merged some books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:248 msgid "" "The following duplicate books were found and incoming book formats were " "processed and merged into your Calibre database according to your automerge " "settings:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:257 msgid "Failed to read metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:258 msgid "Failed to read metadata from the following" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:278 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:283 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:303 msgid "Add to library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:284 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:85 @@ -3742,12 +3769,12 @@ msgstr "" msgid "No book selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:297 msgid "" "The following books are virtual and cannot be added to the calibre library:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:303 msgid "No book files found" msgstr "" @@ -3981,8 +4008,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:905 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:186 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:268 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:313 msgid "Failed" msgstr "" @@ -4012,7 +4039,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:399 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:782 msgid "Not allowed" msgstr "" @@ -4188,7 +4215,7 @@ msgid "None of the selected books are on the device" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:200 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:290 msgid "Deleting books from device." msgstr "" @@ -4204,7 +4231,7 @@ msgid "" "from your calibre library. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:282 msgid "" "The selected books will be permanently deleted from your device. Are " "you sure?" @@ -4477,11 +4504,6 @@ msgstr "" msgid "Restart in debug mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:39 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:44 -msgid "Cannot configure" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:40 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "" @@ -4841,8 +4863,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:533 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:538 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:539 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:412 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:414 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:417 @@ -4878,6 +4900,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:87 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:108 @@ -4912,8 +4935,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:376 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1175 msgid "Path" msgstr "" @@ -4923,15 +4946,15 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:135 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:138 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:374 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:118 msgid "Formats" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:987 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1178 msgid "Collections" msgstr "" @@ -4941,11 +4964,11 @@ msgid "Click to open" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:368 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:374 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:380 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1188 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 @@ -5043,7 +5066,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template_ui.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/saving_ui.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:95 @@ -5998,7 +6021,7 @@ msgid "Change the title of this book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:499 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:420 msgid "&Author(s): " msgstr "" @@ -6014,7 +6037,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:509 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:428 msgid "&Publisher: " msgstr "" @@ -6025,7 +6048,7 @@ msgid "Ta&gs: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:511 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:430 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " @@ -6033,7 +6056,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:518 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:433 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:293 @@ -6042,8 +6065,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:518 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:520 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:434 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:435 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:292 @@ -6635,10 +6658,10 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:184 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:294 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:554 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:584 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:607 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:658 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:673 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:306 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:311 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:503 @@ -6653,22 +6676,22 @@ msgid "Undefined" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:615 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:630 msgid "star(s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:631 msgid "Unrated" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:645 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:660 msgid "Set '%s' to today" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:173 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:647 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:662 msgid "Clear '%s'" msgstr "" @@ -6686,33 +6709,33 @@ msgstr "" msgid "Apply changes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:691 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:706 msgid "Remove series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:694 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:709 msgid "Automatically number books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:697 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:712 msgid "Force numbers to start with " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:783 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains invalid values that will not appear in the " "list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:811 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:826 msgid "Remove all tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:831 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:846 msgid "tags to add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:837 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:852 msgid "tags to remove" msgstr "" @@ -6900,14 +6923,25 @@ msgid "" "

Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:124 +msgid "Unknown formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:125 +msgid "" +"You have enabled the {0} formats for your {1}. The {1} may not " +"support them. If you send these formats to your {1} they may not work. Are " +"you sure?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:137 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:403 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:255 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:61 msgid "Invalid template" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:404 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:256 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:62 @@ -7096,56 +7130,56 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:220 msgid "&Run the check again" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:223 msgid "Copy &to clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:230 msgid "Delete marked files (checked subitems)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:236 msgid "Fix marked sections (checked fixable items)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:246 msgid "Names to ignore:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:251 msgid "" "Enter comma-separated standard file name wildcards, such as synctoy*.dat" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:254 msgid "Extensions to ignore" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:259 msgid "" "Enter comma-separated extensions without a leading dot. Used only in book " "folders" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:308 msgid "(fixable)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:331 msgid "Path from library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:253 msgid "Name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:360 msgid "" "The marked files and folders will be permanently deleted. Are you " "sure?" @@ -7158,7 +7192,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_format_device_ui.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1174 msgid "Format" msgstr "" @@ -7328,7 +7362,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:984 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:589 @@ -7355,12 +7389,12 @@ msgid "Author sort" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:893 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:912 msgid "Invalid author name" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:118 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:913 msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" @@ -7652,112 +7686,112 @@ msgid "" "Phase {0} {1}%%." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:920 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:921 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:921 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:922 msgid "The selected saved search/replace will be deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:938 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:946 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:939 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:947 msgid "Save search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:939 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:940 msgid "Search/replace name:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:947 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:948 msgid "" "That saved search/replace already exists and will be overwritten. Are you " "sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:497 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:498 msgid "Edit Meta information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:500 msgid "A&utomatically set author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:501 msgid "&Swap title and author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:502 msgid "Author s&ort: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:503 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:504 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:424 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:786 msgid "&Rating:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:504 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:506 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:425 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:426 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:787 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:507 msgid "No change" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:508 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:427 msgid " stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:509 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:510 msgid "Add ta&gs: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:511 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:512 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:513 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:431 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:432 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:140 msgid "Open Tag Editor" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:514 msgid "&Remove tags:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:515 msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:516 msgid "Check this box to remove all tags from the books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:517 msgid "Remove &all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:521 msgid "If checked, the series will be cleared" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:522 msgid "&Clear series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:522 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:523 msgid "" "If not checked, the series number for the books will be set to 1.\n" "If checked, selected books will be automatically numbered, in the order\n" @@ -7765,192 +7799,192 @@ msgid "" "Book A will have series number 1 and Book B series number 2." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:526 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:527 msgid "&Automatically number books in this series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:528 msgid "" "Series will normally be renumbered from the highest number in the database\n" "for that series. Checking this box will tell calibre to start numbering\n" "from the value in the box" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:531 msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:532 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:440 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:978 msgid "&Date:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:533 msgid "d MMM yyyy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:534 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:539 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:535 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:540 msgid "&Apply date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:535 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:536 msgid "&Published:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:538 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:444 msgid "Clear published date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:541 msgid "Remove &format:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:542 msgid "" "Force the title to be in title case. If both this and swap authors are " "checked,\n" "title and author are swapped before the title case is set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:544 msgid "Change title to title &case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:545 msgid "" "Update title sort based on the current title. This will be applied only " "after other changes to title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:545 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:546 msgid "Update &title sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:547 msgid "" "Remove stored conversion settings for the selected books.\n" "\n" "Future conversion of these books will use the default settings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:550 msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:551 msgid "Change &cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:552 msgid "&Generate default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 msgid "&Remove cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:555 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:465 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:392 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:521 msgid "&Basic metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:399 msgid "&Custom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 msgid "Load searc&h/replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 msgid "Select saved search/replace to load." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 msgid "Save current search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 msgid "Sa&ve" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:562 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:64 msgid "Delete" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:563 msgid "Search &field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 msgid "The name of the field that you want to search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 msgid "Search &mode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:566 msgid "" "Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression " "matching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:567 msgid "Te&mplate:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 msgid "Enter a template to be used as the source for the search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569 msgid "&Search for:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 msgid "" "Enter the what you are looking for, either plain text or a regular " "expression, depending on the mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 msgid "" "Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. " "Uncheck it if case is to be ignored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 msgid "Cas&e sensitive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:573 msgid "&Replace with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:574 msgid "" "The replacement text. The matched search text will be replaced with this " "string" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:575 msgid "&Apply function after replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:575 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:576 msgid "" "Specify how the text is to be processed after matching and replacement. In " "character mode, the entire\n" @@ -7958,25 +7992,25 @@ msgid "" "processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:578 msgid "&Destination field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:578 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:579 msgid "" "The field that the text will be put into after all replacements.\n" "If blank, the source field is used if the field is modifiable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 msgid "M&ode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 msgid "Specify how the text should be copied into the destination." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:583 msgid "" "Specifies whether result items should be split into multiple values or\n" "left as single values. This option has the most effect when the source field " @@ -7984,41 +8018,41 @@ msgid "" "not multiple and the destination field is multiple" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:586 msgid "Split &result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 msgid "For multiple-valued fields, sho&w" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 msgid "values starting a&t" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 msgid "with values separated b&y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 msgid "" "Used when displaying test results to separate values in multiple-valued " "fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 msgid "Test text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 msgid "Test result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 msgid "Your test:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 msgid "&Search and replace" msgstr "" @@ -8909,12 +8943,12 @@ msgid "%s (was %s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:902 msgid "Item is blank" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:903 msgid "An item cannot be set to nothing. Delete it instead." msgstr "" @@ -9454,7 +9488,7 @@ msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:913 msgid "Card A" msgstr "" @@ -9463,7 +9497,7 @@ msgid "Show books in storage card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:908 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:915 msgid "Card B" msgstr "" @@ -9540,38 +9574,38 @@ msgstr "" msgid "Size (MB)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:386 msgid "Book %s of %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:736 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1295 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:599 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:742 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1296 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:982 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:981 msgid "In Library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:985 msgid "Size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1194 msgid "Book %s of %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1274 msgid "Marked for deletion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1277 msgid "Double click to edit me

" msgstr "" @@ -9615,7 +9649,7 @@ msgstr "" msgid "Restore default layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:783 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -9646,7 +9680,7 @@ msgid "No matches for the search phrase %s were found." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:481 msgid "No matches found" msgstr "" @@ -10882,20 +10916,74 @@ msgstr "" msgid "Save metadata in &OPF file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:33 +msgid "" +"Grouped search terms are search names that permit a query to " +"automatically search across more than one column. For example, if you create " +"a grouped search term allseries with the value series, " +"#myseries, #myseries2, then the query allseries:adhoc " +"will find 'adhoc' in any of the columns series, " +"#myseries, and #myseries2.

Enter the name of " +"the grouped search term in the drop-down box, enter the list of columns to " +"search in the value box, then push the Save button.

Note: Search terms " +"are forced to lower case; MySearch and mysearch " +"are the same term.

You can have your grouped search term show up as user " +"categories in the Tag Browser. Just add the grouped search term names to " +"the Make user categories from box. You can add multiple terms separated by " +"commas. The new user category will be automatically populated with all the " +"items in the categories included in the grouped search term.

Automatic " +"user categories permit you to see easily all the category items that are in " +"the columns contained in the grouped search term. Using the above " +"allseries example, the automatically-generated user category " +"will contain all the series mentioned in series, " +"#myseries, and #myseries2. This can be useful to " +"check for duplicates, to find which column contains a particular item, or to " +"have hierarchical categories (categories that contain categories)." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:119 +msgid "Grouped Search Terms" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:97 +msgid "The search term cannot be blank" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:107 +msgid "That name is already used for a column or grouped search term" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:111 +msgid "That name is already used for user category" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:117 +msgid "The value box cannot be empty" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:129 +msgid "The empty grouped search term cannot be deleted" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:110 msgid "Search as you &type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:111 msgid "" "&Highlight search results instead of restricting the book list to the results" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:112 msgid "What to search by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:113 msgid "" "When you enter a search term without a prefix, by default calibre will " "search all metadata for matches. For example, entering, \"asimov\" will " @@ -10903,15 +10991,15 @@ msgid "" "options if you would like to change this behavior." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:114 msgid "&Limit the searched metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:115 msgid "&Columns that non-prefixed searches are limited to:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:116 msgid "" "Note that this option affects all searches, including saved searches and " "restrictions. Therefore, if you use this option, it is best to ensure that " @@ -10919,6 +11007,54 @@ msgid "" "\"series:Foundation\" rather than just \"Foundation\" in a saved search" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:117 +msgid "" +"Clear search histories from all over calibre. Including the book list, e-" +"book viewer, fetch news dialog, etc." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:118 +msgid "Clear search &histories" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:120 +msgid "&Names:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:121 +msgid "" +"Contains the names of the currently-defined group search terms.\n" +"Create a new name by entering it into the empty box, then\n" +"pressing Save. Rename a search term by selecting it then\n" +"changing the name and pressing Save. Change the value of\n" +"a search term by changing the value box then pressing Save." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:126 +msgid "Delete the current search term" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:128 +msgid "" +"Save the current search term. You can rename a search term by\n" +"changing the name then pressing Save. You can change the value\n" +"of a search term by changing the value box then pressing Save." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:131 +msgid "&Save" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:132 +msgid "Make &user categories from:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:133 +msgid "" +"Enter the names of any grouped search terms you wish\n" +"to be shown as user categories" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:70 msgid "Manual management" @@ -11254,33 +11390,33 @@ msgstr "" msgid "Remove selected actions from toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:113 msgid "This tweak has it default value" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:115 msgid "This tweak has been customized" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:236 msgid "" "Add/edit tweaks for any custom plugins you have installed. Documentation for " "these tweaks should be available on the website from where you downloaded " "the plugins." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:269 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:314 msgid "" "There was a syntax error in your tweak. Click the show details button for " "details." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:327 msgid "Invalid tweaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:328 msgid "" "The tweaks you entered are invalid, try resetting the tweaks to default and " "changing them one by one until you find the invalid setting." @@ -11318,25 +11454,25 @@ msgid "Apply any changes you made to this tweak" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:93 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:273 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:616 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:277 msgid "Search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:317 msgid "The selected search will be permanently deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:360 msgid "Search (For Advanced Search click the button to the left)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:427 msgid "Saved Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:429 msgid "Choose saved search or enter name for new saved search" msgstr "" @@ -11412,88 +11548,92 @@ msgstr "" msgid "&Alternate shortcut:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:280 msgid "Rename %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:284 msgid "Edit sort for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:289 msgid "Search for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:294 msgid "Search for everything but %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:300 msgid "Hide category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:303 msgid "Show category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:311 msgid "Search for books in category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:315 msgid "Search for books not in category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:326 msgid "Manage %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:329 msgid "Manage Saved Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:329 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:340 msgid "Manage User Categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:347 msgid "Show all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:350 msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:677 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:595 +msgid "The grouped search term name is \"{0}\"" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:687 msgid "" "Changing the authors for several books can take a while. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:682 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:692 msgid "" "Changing the metadata for that many books can take a while. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:743 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:361 msgid "Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:917 msgid "Duplicate search name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:899 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:918 msgid "The saved search name %s is already used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1339 msgid "Find item in tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1342 msgid "" "Search for items. This is a \"contains\" search; items containing the\n" "text anywhere in the name will be found. You can limit the search\n" @@ -11503,60 +11643,60 @@ msgid "" "containing the text \"foo\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1351 msgid "ALT+f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1355 msgid "F&ind" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1356 msgid "Find the first/next matching item" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1363 msgid "Collapse all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1384 msgid "No More Matches.

Click Find again to go to first match" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1397 msgid "Sort by name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1397 msgid "Sort by popularity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1398 msgid "Sort by average rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1382 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1401 msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1407 msgid "Match all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1407 msgid "Match any" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1412 msgid "" "When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1416 msgid "Manage &user categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1419 msgid "Add your own categories to the Tag Browser" msgstr "" @@ -11863,7 +12003,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:729 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:767 msgid "Remember last used window size" msgstr "" @@ -12026,89 +12166,89 @@ msgstr "" msgid "Book format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:196 msgid "Position in book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:203 msgid "Go to a reference. To get reference numbers, use the reference mode." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:211 msgid "Search for text in book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:284 msgid "Print Preview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:339 msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:445 msgid "Choose ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:446 msgid "Ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:482 msgid "No matches found for: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:525 msgid "Loading flow..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:563 msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:594 msgid "Bookmark #%d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:598 msgid "Add bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:599 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:609 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:649 msgid "Loading ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:634 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:661 msgid "Could not open ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:754 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:723 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:761 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:726 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:764 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:731 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:769 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:775 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -12531,33 +12671,33 @@ msgstr "" msgid "daysago" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:548 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 msgid "unchecked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:548 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:558 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:192 msgid "no" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:551 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:572 msgid "checked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:551 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:561 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:192 msgid "yes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:566 msgid "blank" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:566 msgid "empty" msgstr "" @@ -12786,29 +12926,35 @@ msgstr "" msgid "No books available to catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1487 msgid "" -"\n" -"Inconsistent Author Sort values for Author '{0}':\n" -"'{1}' <> '{2}',\n" -"unable to build catalog.\n" +"Inconsistent Author Sort values for\n" +"Author '{0}':\n" +"'{1}' <> '{2}'\n" +"Unable to build MOBI catalog.\n" "\n" "Select all books by '{0}', apply correct Author Sort value in Edit Metadata " -"dialog,\n" -"then rebuild the catalog.\n" +"dialog, then rebuild the catalog.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1687 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1504 +msgid "" +"Warning: inconsistent Author Sort values for\n" +"Author '{0}':\n" +"'{1}' <> '{2}'\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1700 msgid "" "No books found to catalog.\n" "Check 'Excluded books' criteria in E-book options.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1702 msgid "No books available to include in catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:5017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:5030 msgid "" "\n" "*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***" @@ -13368,19 +13514,19 @@ msgstr "" msgid "%sAverage rating is %3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:904 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:911 msgid "Main" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2704 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2722 msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2733 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2751 msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2768 msgid "Compacting database" msgstr "" @@ -13400,87 +13546,87 @@ msgstr "" msgid "creating custom column " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:32 msgid "The title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:33 msgid "The authors" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:34 msgid "" "The author sort string. To use only the first letter of the name use " "{author_sort[0]}" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:36 msgid "The tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:37 msgid "The series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:38 msgid "" "The series number. To get leading zeros use {series_index:0>3s} or " "{series_index:>3s} for leading spaces" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:41 msgid "The rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:42 msgid "The ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:43 msgid "The publisher" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:44 msgid "The date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:45 msgid "The published date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:46 msgid "The calibre internal id" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:56 msgid "Options to control saving to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:62 msgid "" "Normally, calibre will update the metadata in the saved files from what is " "in the calibre library. Makes saving to disk slower." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:65 msgid "" "Normally, calibre will write the metadata into a separate OPF file along " "with the actual e-book files." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:68 msgid "" "Normally, calibre will save the cover in a separate file along with the " "actual e-book file(s)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:71 msgid "" "Comma separated list of formats to save for each book. By default all " "available formats are saved." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:74 msgid "" "The template to control the filename and directory structure of the saved " "files. Default is \"%s\" which will save books into a per-author " @@ -13488,7 +13634,7 @@ msgid "" "are: {%s}" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:79 msgid "" "The template to control the filename and directory structure of files sent " "to the device. Default is \"%s\" which will save books into a per-author " @@ -13496,7 +13642,7 @@ msgid "" "are: {%s}" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:86 msgid "" "Normally, calibre will convert all non English characters into English " "equivalents for the file names. WARNING: If you turn this off, you may " @@ -13504,23 +13650,23 @@ msgid "" "saving to supports unicode." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:93 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:95 msgid "" "The format in which to display dates. %d - day, %b - month, %Y - year. " "Default is: %b, %Y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:98 msgid "Convert paths to lowercase." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:100 msgid "Replace whitespace with underscores." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:385 msgid "Requested formats not available" msgstr "" @@ -14310,16 +14456,16 @@ msgstr "" msgid "Control email delivery" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:119 msgid "Unknown section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:141 msgid "Unknown feed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:158 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:186 msgid "Untitled article" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/bg.po b/src/calibre/translations/bg.po index af30087d40..d6abf33fad 100644 --- a/src/calibre/translations/bg.po +++ b/src/calibre/translations/bg.po @@ -6,15 +6,15 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre 0.4.51\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-02-10 20:27+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-02-15 18:45+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-01-29 00:02+0000\n" "Last-Translator: Rocky Stone \n" "Language-Team: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-02-11 04:43+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-02-16 04:34+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 12351)\n" "Generated-By: pygettext.py 1.5\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:43 @@ -27,12 +27,12 @@ msgstr "Не прави абсолютно нищо" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:465 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:403 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:56 @@ -55,7 +55,7 @@ msgstr "Не прави абсолютно нищо" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:54 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:359 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 @@ -116,8 +116,8 @@ msgstr "Не прави абсолютно нищо" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:312 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:314 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:304 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:315 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:332 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:335 @@ -138,25 +138,25 @@ msgstr "Не прави абсолютно нищо" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:236 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:245 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:422 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:441 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:978 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:185 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:112 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:197 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:215 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:430 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:436 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:446 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1539 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1642 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2545 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2547 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1660 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2696 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:233 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:161 @@ -174,31 +174,37 @@ msgstr "Неизвестно" msgid "Base" msgstr "Основен" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:135 msgid "Customize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:44 +msgid "Cannot configure" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:305 msgid "File type" msgstr "Тип на файла" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:341 msgid "Metadata reader" msgstr "Четене на метаданни" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:371 msgid "Metadata writer" msgstr "Запис на метаданни" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:401 msgid "Catalog generator" msgstr "Генериране на каталог" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:510 msgid "User Interface Action" msgstr "Дейстия от потребителския интерфейс" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:536 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:190 @@ -208,7 +214,7 @@ msgstr "Дейстия от потребителския интерфейс" msgid "Preferences" msgstr "Предпочитания" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:17 msgid "" "Follow all local links in an HTML file and create a ZIP file containing all " "linked files. This plugin is run every time you add an HTML file to the " @@ -218,7 +224,7 @@ msgstr "" "файлове към които има връзка. Този плъгин се изпълнява винаги когато HTML " "файл се добавя към библиотеката." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:53 msgid "" "Character encoding for the input HTML files. Common choices include: cp1252, " "latin1, iso-8859-1 and utf-8." @@ -227,7 +233,7 @@ msgstr "" "следните кодирания: cp1251 (за Български), cp1252, latin1, iso-8859-1 и utf-" "8." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:60 msgid "" "Create a PMLZ archive containing the PML file and all images in the " "directory pmlname_img or images. This plugin is run every time you add a PML " @@ -237,94 +243,101 @@ msgstr "" "'pmlname_img' или 'images'. Този плъгин се изпълнява винаги когато PML файл " "се добавя към библиотеката." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:90 +msgid "" +"Create a TXTZ archive when a TXT file is imported containing Markdown or " +"Textile references to images. The referenced images as well as the TXT file " +"are added to the archive." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:154 msgid "Extract cover from comic files" msgstr "Извлича корица от comic файлове" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:121 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:144 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:154 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:175 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:195 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:205 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:215 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:225 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:235 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:246 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:258 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:290 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:300 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:311 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:321 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:394 msgid "Read metadata from %s files" msgstr "Чете метаданни от %s файлове" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:331 msgid "Read metadata from ebooks in RAR archives" msgstr "Чете метаданни от електронни книги в RAR архиви" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:405 msgid "Read metadata from ebooks in ZIP archives" msgstr "Чете метаданни от електронни книги в ZIP архиви" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:356 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:366 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:376 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:398 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:409 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:481 msgid "Set metadata in %s files" msgstr "Влага метаданни в %s файлове" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:492 msgid "Set metadata from %s files" msgstr "Влага метаданни от %s файлове" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:812 msgid "Look and Feel" msgstr "Външен вид" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:752 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:764 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:798 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:814 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:837 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:848 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:860 msgid "Interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:756 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:818 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "Настройте външния вид на calibre според вашите предпочитания" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:762 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:824 msgid "Behavior" msgstr "Поведение" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:830 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Настройте начина по който се държи calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:773 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:835 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:217 msgid "Add your own columns" msgstr "Добавяне на собствени колони" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:779 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:841 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "" "Добавете/премахнете свои собствени колони в списъка с книги на calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:784 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:846 msgid "Customize the toolbar" msgstr "Настройки на лентата с инструменти" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:852 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" @@ -332,147 +345,147 @@ msgstr "" "Персонализирайте лентите с инструменти и контекстните менюта, избирайки кои " "действия да бъдат на разположение в тях" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:858 msgid "Customize searching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:864 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:869 msgid "Input Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:809 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:820 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:831 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:882 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893 msgid "Conversion" msgstr "Конвертиране" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:813 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:875 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "Задайте опции за конвертиране, специфични за всеки входен формат" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:818 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:880 msgid "Common Options" msgstr "Общи настройки" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:824 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:886 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "Задайте опции за конвертиране, общи за всички формати" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:829 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:891 msgid "Output Options" msgstr "Настройки за изходни формати" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:835 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:897 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:840 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:902 msgid "Adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:842 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:854 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:866 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:904 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:916 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:940 msgid "Import/Export" msgstr "Внасяне/Изнасяне" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:908 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:914 msgid "Saving books to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:858 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:920 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:864 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:926 msgid "Sending books to devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:870 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:932 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:876 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:938 msgid "Metadata plugboards" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:882 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:944 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:887 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:949 msgid "Template Functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:889 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:925 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:937 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:951 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010 msgid "Advanced" msgstr "Разширени" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 msgid "Create your own template functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:960 msgid "Sharing books by email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:900 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:912 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:962 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:974 msgid "Sharing" msgstr "Споделяне" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:904 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:910 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:972 msgid "Sharing over the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:916 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:978 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:923 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:985 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:267 msgid "Plugins" msgstr "Добавки" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:991 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:935 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:997 msgid "Tweaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1003 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:946 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1008 msgid "Miscellaneous" msgstr "Разни" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1014 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "" @@ -733,89 +746,89 @@ msgstr "" msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "Комуникирай със S60 устройства" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:92 msgid "Apple device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:94 msgid "Communicate with iTunes/iBooks." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:100 msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:102 msgid "" "Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to " "desktop, then add to calibre's Library window." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:260 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:265 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:339 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:378 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:947 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:987 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2972 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3012 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:989 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2974 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3014 msgid "%d of %d" msgstr "%d от %d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:385 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:992 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3018 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3020 msgid "finished" msgstr "завършено" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:562 msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:564 msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:576 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:911 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:913 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2555 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:886 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:892 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:922 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:908 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:914 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:944 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:262 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:244 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:257 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2427 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:150 msgid "News" msgstr "Новини" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:634 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2408 msgid "Catalog" msgstr "Каталог" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2876 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2878 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "" @@ -827,86 +840,86 @@ msgstr "" msgid "Li Fanxi" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:42 msgid "Device IP Address (restart calibre after changing)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:47 msgid "" "Unable to add book to library directly from Bambook. Please save the book to " "disk and add the file to library from disk." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:67 msgid "" "Unable to connect to Bambook, you need to install Bambook library first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:75 msgid "" "Unable to connect to Bambook. \n" "If you are trying to connect via Wi-Fi, please make sure the IP address of " "Bambook has been correctly configured." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:112 msgid "Bambook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:217 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:234 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:213 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:136 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:143 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:168 msgid "Getting list of books on device..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:263 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:267 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:278 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:199 msgid "Transferring books to device..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:284 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:298 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:327 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:362 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:219 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:250 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:252 msgid "Adding books to device metadata listing..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:306 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:309 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:113 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:311 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:256 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:276 msgid "Removing books from device..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:323 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:328 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:322 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:281 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:288 msgid "Removing books from device metadata listing..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:396 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:318 msgid "Sending metadata to device..." msgstr "" @@ -1059,6 +1072,14 @@ msgstr "" msgid "Communicate with the JetBook Mini reader." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/apnx.py:28 +msgid "Not a valid MOBI file. Reports identity of %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/apnx.py:44 +msgid "Could not generate page mapping." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:44 msgid "Communicate with the Kindle eBook reader." msgstr "" @@ -1067,7 +1088,31 @@ msgstr "" msgid "Communicate with the Kindle 2/3 eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:180 +msgid "Send page number information when sending books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:182 +msgid "" +"The Kindle 3 and newer versions can use page number information in MOBI " +"files. With this option, calibre will calculate and send this information to " +"the Kindle when uploading MOBI files by USB. Note that the page numbers do " +"not correspond to any paper book." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:187 +msgid "Use slower but more accurate page number generation" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:189 +msgid "" +"There are two ways to generate the page number information. Using the more " +"accurate generator will produce pages that correspond better to a printed " +"book. However, this method is slower and will slow down sending files to the " +"Kindle." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:257 msgid "Communicate with the Kindle DX eBook reader." msgstr "" @@ -1081,12 +1126,12 @@ msgid "" "Create a tag called \"Im_Reading\" " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:446 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:296 msgid "Not Implemented" msgstr "Не е изпълнено" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:446 msgid "" "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows " "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." @@ -1283,53 +1328,53 @@ msgstr "" msgid "Communicate with the Stash W950 reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:282 msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:463 msgid "Unable to detect the %s mount point. Try rebooting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:528 msgid "Unable to detect the %s disk drive." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:621 msgid "Could not find mount helper: %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:633 msgid "" "Unable to detect the %s disk drive. Either the device has already been " "ejected, or your kernel is exporting a deprecated version of SYSFS." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:620 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:642 msgid "Unable to mount main memory (Error code: %d)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:693 msgid "" "The main memory of %s is read only. This usually happens because of file " "system errors." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:819 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:821 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:843 msgid "The reader has no storage card in this slot." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:823 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:845 msgid "Selected slot: %s is not supported." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:874 msgid "There is insufficient free space in main memory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:854 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:856 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:876 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:878 msgid "There is insufficient free space on the storage card" msgstr "" @@ -1337,32 +1382,32 @@ msgstr "" msgid "Configure Device" msgstr "Конфигуриране на устройство" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:55 msgid "settings for device drivers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:57 msgid "Ordered list of formats the device will accept" msgstr "Подреден списък на форматите, които устройството приема" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:59 msgid "Place files in sub directories if the device supports them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:81 msgid "Read metadata from files on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:63 msgid "Use author sort instead of author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:65 msgid "Template to control how books are saved" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:68 msgid "Extra customization" msgstr "Допълнително персонализиране" @@ -1794,8 +1839,8 @@ msgid "" "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " "will replace \"%s\" with \"Mikhail Gorbachiov\". Also, note that in cases " "where there are multiple representations of a character (characters shared " -"by Chinese and Japanese for instance) the representation used by the largest " -"number of people will be used (Chinese in the previous example)." +"by Chinese and Japanese for instance) the representation based on the " +"current calibre interface language will be used." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:414 @@ -2487,8 +2532,8 @@ msgstr "Да" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:419 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:983 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:982 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:304 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:590 msgid "Title" @@ -2497,8 +2542,8 @@ msgstr "Заглавие" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:616 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:424 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:984 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:983 msgid "Author(s)" msgstr "Автор(и)" @@ -2518,8 +2563,8 @@ msgstr "Производител" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:214 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:381 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1189 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:188 msgid "Comments" msgstr "Коментари" @@ -2529,8 +2574,8 @@ msgstr "Коментари" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:30 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:369 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1185 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:657 msgid "Tags" @@ -2541,8 +2586,8 @@ msgstr "Етикети" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:386 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1194 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:109 msgid "Series" msgstr "Серии" @@ -2552,7 +2597,7 @@ msgid "Language" msgstr "Език" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:626 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1177 msgid "Timestamp" msgstr "" @@ -2661,50 +2706,28 @@ msgstr "" msgid "No cover found" msgstr "Не е намерена корица" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/nicebooks.py:45 msgid "Cover download" msgstr "Сваляне на корица" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:79 msgid "Download covers from openlibrary.org" msgstr "Сваляне на корица от openlibrary.org" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:108 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:107 msgid "ISBN: %s not found" msgstr "ISBN номер: %s не е намерен" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:118 -msgid "Download covers from librarything.com" -msgstr "Сваляне на корица от librarything.com" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:130 -msgid "LibraryThing.com timed out. Try again later." -msgstr "LibraryThing.com не отговаря в момента. Опитайте отново по-късно." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:139 -msgid "" -"Could not fetch cover as server is experiencing high load. Please try again " -"later." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:117 +msgid "Download covers from amazon.com" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:143 -msgid "LibraryThing.com server error. Try again later." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:177 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:270 -msgid "" -"To use librarything.com you must sign up for a %sfree account%s and enter " -"your username and password separated by a : below." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:205 msgid "Download covers from Douban.com" msgstr "Сваляне на корица от Douban.com" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:214 msgid "Douban.com API timed out. Try again later." msgstr "" @@ -2755,7 +2778,7 @@ msgid "Downloads social metadata from amazon.com" msgstr "Сваляне на социални метаданни от amazon.com" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:254 -msgid "Downloads series/covers/rating information from librarything.com" +msgid "Downloads series information from ww2.kdl.org" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fictionwise.py:25 @@ -3420,23 +3443,27 @@ msgstr "" msgid " (Preface)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:30 msgid "" "Paragraph structure.\n" -"choices are ['auto', 'block', 'single', 'print', 'unformatted']\n" +"choices are ['auto', 'block', 'single', 'print', 'unformatted', 'off']\n" "* auto: Try to auto detect paragraph type.\n" "* block: Treat a blank line as a paragraph break.\n" "* single: Assume every line is a paragraph.\n" "* print: Assume every line starting with 2+ spaces or a tab starts a " -"paragraph.* unformatted: Most lines have hard line breaks, few/no blank " -"lines or indents." +"paragraph.\n" +"* unformatted: Most lines have hard line breaks, few/no blank lines or " +"indents. Tries to determine structure and reformat the differentiate " +"elements.\n" +"* off: Don't modify the paragraph structure. This is useful when combined " +"with Markdown or Textile formatting to ensure no formatting is lost." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:43 msgid "" "Formatting used within the document.* auto: Automatically decide which " "formatting processor to use.\n" -"* none: Do not process the document formatting. Everything is a paragraph " +"* plain: Do not process the document formatting. Everything is a paragraph " "and no styling is applied.\n" "* heuristic: Process using heuristics to determine formatting such as " "chapter headings and italic text.\n" @@ -3445,19 +3472,19 @@ msgid "" "markdown see" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:53 msgid "" "Normally extra spaces are condensed into a single space. With this option " "all spaces will be displayed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:56 msgid "" "Normally extra space at the beginning of lines is retained. With this option " "they will be removed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:59 msgid "Do not insert a Table of Contents into the output text." msgstr "" @@ -3609,22 +3636,22 @@ msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 -msgid "tag browser categories not to display" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 msgid "The layout of the user interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145 msgid "Disable UI animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:150 +msgid "tag browser categories not to display" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:419 msgid "Choose Files" msgstr "Избор на файлове" @@ -3669,7 +3696,7 @@ msgid "Add from ISBN" msgstr "Добавяне от ISBN номер" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:175 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:237 msgid "Uploading books to device." msgstr "" @@ -3723,36 +3750,36 @@ msgstr "Комикси" msgid "Archives" msgstr "Архиви" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:208 msgid "Supported books" msgstr "Поддържани книги" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:247 msgid "Merged some books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:248 msgid "" "The following duplicate books were found and incoming book formats were " "processed and merged into your Calibre database according to your automerge " "settings:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:257 msgid "Failed to read metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:258 msgid "Failed to read metadata from the following" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:278 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:283 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:303 msgid "Add to library" msgstr "Добавяне към библиотеката" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:284 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:85 @@ -3760,12 +3787,12 @@ msgstr "Добавяне към библиотеката" msgid "No book selected" msgstr "Не е избрана книга" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:297 msgid "" "The following books are virtual and cannot be added to the calibre library:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:303 msgid "No book files found" msgstr "" @@ -3999,8 +4026,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:905 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:186 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:268 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:313 msgid "Failed" msgstr "Неуспешно" @@ -4030,7 +4057,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:399 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:782 msgid "Not allowed" msgstr "Не е позволено" @@ -4206,7 +4233,7 @@ msgid "None of the selected books are on the device" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:200 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:290 msgid "Deleting books from device." msgstr "" @@ -4222,7 +4249,7 @@ msgid "" "from your calibre library. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:282 msgid "" "The selected books will be permanently deleted from your device. Are " "you sure?" @@ -4495,11 +4522,6 @@ msgstr "Стартиране на началния съветник" msgid "Restart in debug mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:39 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:44 -msgid "Cannot configure" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:40 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "" @@ -4859,8 +4881,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:533 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:538 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:539 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:412 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:414 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:417 @@ -4896,6 +4918,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:87 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:108 @@ -4930,8 +4953,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:376 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1175 msgid "Path" msgstr "Път" @@ -4941,15 +4964,15 @@ msgstr "Път" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:135 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:138 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:374 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:118 msgid "Formats" msgstr "Формати" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:987 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1178 msgid "Collections" msgstr "Колекции" @@ -4959,11 +4982,11 @@ msgid "Click to open" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:368 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:374 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:380 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1188 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 @@ -5061,7 +5084,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template_ui.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/saving_ui.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:95 @@ -6016,7 +6039,7 @@ msgid "Change the title of this book" msgstr "Промяна на заглавието на тази книга" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:499 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:420 msgid "&Author(s): " msgstr "&Автор(и): " @@ -6032,7 +6055,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:509 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:428 msgid "&Publisher: " msgstr "&Издател: " @@ -6043,7 +6066,7 @@ msgid "Ta&gs: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:511 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:430 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " @@ -6051,7 +6074,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:518 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:433 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:293 @@ -6060,8 +6083,8 @@ msgstr "&Серии:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:518 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:520 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:434 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:435 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:292 @@ -6653,10 +6676,10 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:184 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:294 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:554 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:584 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:607 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:658 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:673 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:306 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:311 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:503 @@ -6671,22 +6694,22 @@ msgid "Undefined" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:615 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:630 msgid "star(s)" msgstr "звезда(и)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:631 msgid "Unrated" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:645 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:660 msgid "Set '%s' to today" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:173 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:647 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:662 msgid "Clear '%s'" msgstr "" @@ -6704,33 +6727,33 @@ msgstr "" msgid "Apply changes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:691 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:706 msgid "Remove series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:694 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:709 msgid "Automatically number books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:697 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:712 msgid "Force numbers to start with " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:783 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains invalid values that will not appear in the " "list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:811 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:826 msgid "Remove all tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:831 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:846 msgid "tags to add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:837 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:852 msgid "tags to remove" msgstr "" @@ -6918,14 +6941,25 @@ msgid "" "

Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:124 +msgid "Unknown formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:125 +msgid "" +"You have enabled the {0} formats for your {1}. The {1} may not " +"support them. If you send these formats to your {1} they may not work. Are " +"you sure?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:137 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:403 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:255 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:61 msgid "Invalid template" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:404 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:256 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:62 @@ -7114,56 +7148,56 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:220 msgid "&Run the check again" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:223 msgid "Copy &to clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:230 msgid "Delete marked files (checked subitems)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:236 msgid "Fix marked sections (checked fixable items)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:246 msgid "Names to ignore:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:251 msgid "" "Enter comma-separated standard file name wildcards, such as synctoy*.dat" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:254 msgid "Extensions to ignore" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:259 msgid "" "Enter comma-separated extensions without a leading dot. Used only in book " "folders" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:308 msgid "(fixable)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:331 msgid "Path from library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:253 msgid "Name" msgstr "Име" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:360 msgid "" "The marked files and folders will be permanently deleted. Are you " "sure?" @@ -7176,7 +7210,7 @@ msgstr "Избор на формат" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_format_device_ui.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1174 msgid "Format" msgstr "Формат" @@ -7346,7 +7380,7 @@ msgstr "Местоположение" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:984 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:589 @@ -7373,12 +7407,12 @@ msgid "Author sort" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:893 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:912 msgid "Invalid author name" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:118 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:913 msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" @@ -7670,112 +7704,112 @@ msgid "" "Phase {0} {1}%%." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:920 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:921 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:921 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:922 msgid "The selected saved search/replace will be deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:938 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:946 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:939 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:947 msgid "Save search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:939 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:940 msgid "Search/replace name:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:947 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:948 msgid "" "That saved search/replace already exists and will be overwritten. Are you " "sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:497 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:498 msgid "Edit Meta information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:500 msgid "A&utomatically set author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:501 msgid "&Swap title and author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:502 msgid "Author s&ort: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:503 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:504 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:424 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:786 msgid "&Rating:" msgstr "&Рейтинг:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:504 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:506 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:425 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:426 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:787 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:507 msgid "No change" msgstr "Без промяна" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:508 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:427 msgid " stars" msgstr " звезди" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:509 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:510 msgid "Add ta&gs: " msgstr "Добавяне на &етикети: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:511 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:512 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:513 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:431 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:432 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:140 msgid "Open Tag Editor" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:514 msgid "&Remove tags:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:515 msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:516 msgid "Check this box to remove all tags from the books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:517 msgid "Remove &all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:521 msgid "If checked, the series will be cleared" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:522 msgid "&Clear series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:522 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:523 msgid "" "If not checked, the series number for the books will be set to 1.\n" "If checked, selected books will be automatically numbered, in the order\n" @@ -7783,192 +7817,192 @@ msgid "" "Book A will have series number 1 and Book B series number 2." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:526 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:527 msgid "&Automatically number books in this series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:528 msgid "" "Series will normally be renumbered from the highest number in the database\n" "for that series. Checking this box will tell calibre to start numbering\n" "from the value in the box" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:531 msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:532 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:440 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:978 msgid "&Date:" msgstr "&Дата:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:533 msgid "d MMM yyyy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:534 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:539 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:535 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:540 msgid "&Apply date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:535 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:536 msgid "&Published:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:538 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:444 msgid "Clear published date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:541 msgid "Remove &format:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:542 msgid "" "Force the title to be in title case. If both this and swap authors are " "checked,\n" "title and author are swapped before the title case is set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:544 msgid "Change title to title &case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:545 msgid "" "Update title sort based on the current title. This will be applied only " "after other changes to title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:545 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:546 msgid "Update &title sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:547 msgid "" "Remove stored conversion settings for the selected books.\n" "\n" "Future conversion of these books will use the default settings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:550 msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:551 msgid "Change &cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:552 msgid "&Generate default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 msgid "&Remove cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:555 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:465 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:392 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:521 msgid "&Basic metadata" msgstr "&Основни метаданни" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:399 msgid "&Custom metadata" msgstr "&Потребителски метаданни" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 msgid "Load searc&h/replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 msgid "Select saved search/replace to load." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 msgid "Save current search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 msgid "Sa&ve" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:562 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:64 msgid "Delete" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:563 msgid "Search &field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 msgid "The name of the field that you want to search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 msgid "Search &mode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:566 msgid "" "Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression " "matching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:567 msgid "Te&mplate:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 msgid "Enter a template to be used as the source for the search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569 msgid "&Search for:" msgstr "&Търсене за:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 msgid "" "Enter the what you are looking for, either plain text or a regular " "expression, depending on the mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 msgid "" "Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. " "Uncheck it if case is to be ignored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 msgid "Cas&e sensitive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:573 msgid "&Replace with:" msgstr "&Замяна с:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:574 msgid "" "The replacement text. The matched search text will be replaced with this " "string" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:575 msgid "&Apply function after replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:575 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:576 msgid "" "Specify how the text is to be processed after matching and replacement. In " "character mode, the entire\n" @@ -7976,25 +8010,25 @@ msgid "" "processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:578 msgid "&Destination field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:578 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:579 msgid "" "The field that the text will be put into after all replacements.\n" "If blank, the source field is used if the field is modifiable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 msgid "M&ode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 msgid "Specify how the text should be copied into the destination." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:583 msgid "" "Specifies whether result items should be split into multiple values or\n" "left as single values. This option has the most effect when the source field " @@ -8002,41 +8036,41 @@ msgid "" "not multiple and the destination field is multiple" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:586 msgid "Split &result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 msgid "For multiple-valued fields, sho&w" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 msgid "values starting a&t" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 msgid "with values separated b&y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 msgid "" "Used when displaying test results to separate values in multiple-valued " "fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 msgid "Test text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 msgid "Test result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 msgid "Your test:" msgstr "Вашия тест:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 msgid "&Search and replace" msgstr "" @@ -8930,12 +8964,12 @@ msgid "%s (was %s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:902 msgid "Item is blank" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:903 msgid "An item cannot be set to nothing. Delete it instead." msgstr "" @@ -9475,7 +9509,7 @@ msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:913 msgid "Card A" msgstr "" @@ -9484,7 +9518,7 @@ msgid "Show books in storage card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:908 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:915 msgid "Card B" msgstr "" @@ -9561,38 +9595,38 @@ msgstr "" msgid "Size (MB)" msgstr "Размер (MB)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:386 msgid "Book %s of %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:736 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1295 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:599 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:742 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1296 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:982 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:981 msgid "In Library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:985 msgid "Size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1194 msgid "Book %s of %s." msgstr "Книга %s от %s." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1274 msgid "Marked for deletion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1277 msgid "Double click to edit me

" msgstr "" @@ -9636,7 +9670,7 @@ msgstr "" msgid "Restore default layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:783 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -9667,7 +9701,7 @@ msgid "No matches for the search phrase %s were found." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:481 msgid "No matches found" msgstr "Не са намерени съвпадения" @@ -10905,20 +10939,74 @@ msgstr "" msgid "Save metadata in &OPF file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:33 +msgid "" +"Grouped search terms are search names that permit a query to " +"automatically search across more than one column. For example, if you create " +"a grouped search term allseries with the value series, " +"#myseries, #myseries2, then the query allseries:adhoc " +"will find 'adhoc' in any of the columns series, " +"#myseries, and #myseries2.

Enter the name of " +"the grouped search term in the drop-down box, enter the list of columns to " +"search in the value box, then push the Save button.

Note: Search terms " +"are forced to lower case; MySearch and mysearch " +"are the same term.

You can have your grouped search term show up as user " +"categories in the Tag Browser. Just add the grouped search term names to " +"the Make user categories from box. You can add multiple terms separated by " +"commas. The new user category will be automatically populated with all the " +"items in the categories included in the grouped search term.

Automatic " +"user categories permit you to see easily all the category items that are in " +"the columns contained in the grouped search term. Using the above " +"allseries example, the automatically-generated user category " +"will contain all the series mentioned in series, " +"#myseries, and #myseries2. This can be useful to " +"check for duplicates, to find which column contains a particular item, or to " +"have hierarchical categories (categories that contain categories)." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:119 +msgid "Grouped Search Terms" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:97 +msgid "The search term cannot be blank" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:107 +msgid "That name is already used for a column or grouped search term" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:111 +msgid "That name is already used for user category" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:117 +msgid "The value box cannot be empty" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:129 +msgid "The empty grouped search term cannot be deleted" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:110 msgid "Search as you &type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:111 msgid "" "&Highlight search results instead of restricting the book list to the results" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:112 msgid "What to search by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:113 msgid "" "When you enter a search term without a prefix, by default calibre will " "search all metadata for matches. For example, entering, \"asimov\" will " @@ -10926,15 +11014,15 @@ msgid "" "options if you would like to change this behavior." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:114 msgid "&Limit the searched metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:115 msgid "&Columns that non-prefixed searches are limited to:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:116 msgid "" "Note that this option affects all searches, including saved searches and " "restrictions. Therefore, if you use this option, it is best to ensure that " @@ -10942,6 +11030,54 @@ msgid "" "\"series:Foundation\" rather than just \"Foundation\" in a saved search" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:117 +msgid "" +"Clear search histories from all over calibre. Including the book list, e-" +"book viewer, fetch news dialog, etc." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:118 +msgid "Clear search &histories" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:120 +msgid "&Names:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:121 +msgid "" +"Contains the names of the currently-defined group search terms.\n" +"Create a new name by entering it into the empty box, then\n" +"pressing Save. Rename a search term by selecting it then\n" +"changing the name and pressing Save. Change the value of\n" +"a search term by changing the value box then pressing Save." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:126 +msgid "Delete the current search term" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:128 +msgid "" +"Save the current search term. You can rename a search term by\n" +"changing the name then pressing Save. You can change the value\n" +"of a search term by changing the value box then pressing Save." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:131 +msgid "&Save" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:132 +msgid "Make &user categories from:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:133 +msgid "" +"Enter the names of any grouped search terms you wish\n" +"to be shown as user categories" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:70 msgid "Manual management" @@ -11279,33 +11415,33 @@ msgstr "" msgid "Remove selected actions from toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:113 msgid "This tweak has it default value" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:115 msgid "This tweak has been customized" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:236 msgid "" "Add/edit tweaks for any custom plugins you have installed. Documentation for " "these tweaks should be available on the website from where you downloaded " "the plugins." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:269 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:314 msgid "" "There was a syntax error in your tweak. Click the show details button for " "details." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:327 msgid "Invalid tweaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:328 msgid "" "The tweaks you entered are invalid, try resetting the tweaks to default and " "changing them one by one until you find the invalid setting." @@ -11343,25 +11479,25 @@ msgid "Apply any changes you made to this tweak" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:93 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:273 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:616 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:277 msgid "Search" msgstr "Търсене" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:317 msgid "The selected search will be permanently deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:360 msgid "Search (For Advanced Search click the button to the left)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:427 msgid "Saved Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:429 msgid "Choose saved search or enter name for new saved search" msgstr "" @@ -11437,88 +11573,92 @@ msgstr "Щракнете, за да промените" msgid "&Alternate shortcut:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:280 msgid "Rename %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:284 msgid "Edit sort for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:289 msgid "Search for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:294 msgid "Search for everything but %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:300 msgid "Hide category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:303 msgid "Show category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:311 msgid "Search for books in category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:315 msgid "Search for books not in category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:326 msgid "Manage %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:329 msgid "Manage Saved Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:329 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:340 msgid "Manage User Categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:347 msgid "Show all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:350 msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:677 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:595 +msgid "The grouped search term name is \"{0}\"" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:687 msgid "" "Changing the authors for several books can take a while. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:682 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:692 msgid "" "Changing the metadata for that many books can take a while. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:743 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:361 msgid "Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:917 msgid "Duplicate search name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:899 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:918 msgid "The saved search name %s is already used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1339 msgid "Find item in tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1342 msgid "" "Search for items. This is a \"contains\" search; items containing the\n" "text anywhere in the name will be found. You can limit the search\n" @@ -11528,60 +11668,60 @@ msgid "" "containing the text \"foo\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1351 msgid "ALT+f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1355 msgid "F&ind" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1356 msgid "Find the first/next matching item" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1363 msgid "Collapse all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1384 msgid "No More Matches.

Click Find again to go to first match" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1397 msgid "Sort by name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1397 msgid "Sort by popularity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1398 msgid "Sort by average rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1382 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1401 msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1407 msgid "Match all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1407 msgid "Match any" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1412 msgid "" "When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1416 msgid "Manage &user categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1419 msgid "Add your own categories to the Tag Browser" msgstr "" @@ -11888,7 +12028,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:729 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:767 msgid "Remember last used window size" msgstr "" @@ -12051,89 +12191,89 @@ msgstr "" msgid "Book format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:196 msgid "Position in book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:203 msgid "Go to a reference. To get reference numbers, use the reference mode." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:211 msgid "Search for text in book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:284 msgid "Print Preview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:339 msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:445 msgid "Choose ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:446 msgid "Ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:482 msgid "No matches found for: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:525 msgid "Loading flow..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:563 msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:594 msgid "Bookmark #%d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:598 msgid "Add bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:599 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:609 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:649 msgid "Loading ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:634 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:661 msgid "Could not open ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:754 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:723 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:761 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:726 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:764 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:731 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:769 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:775 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -12556,33 +12696,33 @@ msgstr "" msgid "daysago" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:548 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 msgid "unchecked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:548 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:558 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:192 msgid "no" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:551 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:572 msgid "checked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:551 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:561 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:192 msgid "yes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:566 msgid "blank" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:566 msgid "empty" msgstr "" @@ -12811,29 +12951,35 @@ msgstr "" msgid "No books available to catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1487 msgid "" -"\n" -"Inconsistent Author Sort values for Author '{0}':\n" -"'{1}' <> '{2}',\n" -"unable to build catalog.\n" +"Inconsistent Author Sort values for\n" +"Author '{0}':\n" +"'{1}' <> '{2}'\n" +"Unable to build MOBI catalog.\n" "\n" "Select all books by '{0}', apply correct Author Sort value in Edit Metadata " -"dialog,\n" -"then rebuild the catalog.\n" +"dialog, then rebuild the catalog.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1687 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1504 +msgid "" +"Warning: inconsistent Author Sort values for\n" +"Author '{0}':\n" +"'{1}' <> '{2}'\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1700 msgid "" "No books found to catalog.\n" "Check 'Excluded books' criteria in E-book options.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1702 msgid "No books available to include in catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:5017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:5030 msgid "" "\n" "*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***" @@ -13393,19 +13539,19 @@ msgstr "" msgid "%sAverage rating is %3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:904 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:911 msgid "Main" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2704 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2722 msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2733 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2751 msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2768 msgid "Compacting database" msgstr "" @@ -13425,87 +13571,87 @@ msgstr "" msgid "creating custom column " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:32 msgid "The title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:33 msgid "The authors" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:34 msgid "" "The author sort string. To use only the first letter of the name use " "{author_sort[0]}" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:36 msgid "The tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:37 msgid "The series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:38 msgid "" "The series number. To get leading zeros use {series_index:0>3s} or " "{series_index:>3s} for leading spaces" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:41 msgid "The rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:42 msgid "The ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:43 msgid "The publisher" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:44 msgid "The date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:45 msgid "The published date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:46 msgid "The calibre internal id" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:56 msgid "Options to control saving to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:62 msgid "" "Normally, calibre will update the metadata in the saved files from what is " "in the calibre library. Makes saving to disk slower." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:65 msgid "" "Normally, calibre will write the metadata into a separate OPF file along " "with the actual e-book files." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:68 msgid "" "Normally, calibre will save the cover in a separate file along with the " "actual e-book file(s)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:71 msgid "" "Comma separated list of formats to save for each book. By default all " "available formats are saved." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:74 msgid "" "The template to control the filename and directory structure of the saved " "files. Default is \"%s\" which will save books into a per-author " @@ -13513,7 +13659,7 @@ msgid "" "are: {%s}" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:79 msgid "" "The template to control the filename and directory structure of files sent " "to the device. Default is \"%s\" which will save books into a per-author " @@ -13521,7 +13667,7 @@ msgid "" "are: {%s}" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:86 msgid "" "Normally, calibre will convert all non English characters into English " "equivalents for the file names. WARNING: If you turn this off, you may " @@ -13529,23 +13675,23 @@ msgid "" "saving to supports unicode." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:93 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:95 msgid "" "The format in which to display dates. %d - day, %b - month, %Y - year. " "Default is: %b, %Y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:98 msgid "Convert paths to lowercase." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:100 msgid "Replace whitespace with underscores." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:385 msgid "Requested formats not available" msgstr "" @@ -14335,16 +14481,16 @@ msgstr "" msgid "Control email delivery" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:119 msgid "Unknown section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:141 msgid "Unknown feed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:158 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:186 msgid "Untitled article" msgstr "" @@ -14582,6 +14728,9 @@ msgstr "" #~ msgid "EDITORIAL REVIEW" #~ msgstr "Редакционен преглед" +#~ msgid "LibraryThing.com timed out. Try again later." +#~ msgstr "LibraryThing.com не отговаря в момента. Опитайте отново по-късно." + #~ msgid "Book Jacket" #~ msgstr "Обложка на книга" @@ -14623,3 +14772,6 @@ msgstr "" #~ msgid "use comma" #~ msgstr "използване на запетая" + +#~ msgid "Download covers from librarything.com" +#~ msgstr "Сваляне на корица от librarything.com" diff --git a/src/calibre/translations/bn.po b/src/calibre/translations/bn.po index fb7e29521c..b00e2234cf 100644 --- a/src/calibre/translations/bn.po +++ b/src/calibre/translations/bn.po @@ -7,15 +7,15 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-02-10 20:27+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-02-15 18:45+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-12-11 02:29+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: Bengali \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-02-11 04:42+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-02-16 04:34+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 12351)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:43 msgid "Does absolutely nothing" @@ -27,12 +27,12 @@ msgstr "আসলে কিছুই করে না" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:465 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:403 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:56 @@ -55,7 +55,7 @@ msgstr "আসলে কিছুই করে না" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:54 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:359 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 @@ -116,8 +116,8 @@ msgstr "আসলে কিছুই করে না" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:312 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:314 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:304 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:315 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:332 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:335 @@ -138,25 +138,25 @@ msgstr "আসলে কিছুই করে না" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:236 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:245 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:422 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:441 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:978 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:185 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:112 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:197 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:215 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:430 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:436 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:446 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1539 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1642 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2545 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2547 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1660 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2696 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:233 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:161 @@ -174,31 +174,37 @@ msgstr "অজ্ঞাত" msgid "Base" msgstr "ভিত্তি" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:135 msgid "Customize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:44 +msgid "Cannot configure" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:305 msgid "File type" msgstr "ফাইলের ধরণ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:341 msgid "Metadata reader" msgstr "মেটাডাটা পাঠক" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:371 msgid "Metadata writer" msgstr "মেটাডাটা লেখক" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:401 msgid "Catalog generator" msgstr "ক্যাটালগ জেনারেটর" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:510 msgid "User Interface Action" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:536 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:190 @@ -208,259 +214,266 @@ msgstr "" msgid "Preferences" msgstr "পছন্দসমূহ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:17 msgid "" "Follow all local links in an HTML file and create a ZIP file containing all " "linked files. This plugin is run every time you add an HTML file to the " "library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:53 msgid "" "Character encoding for the input HTML files. Common choices include: cp1252, " "latin1, iso-8859-1 and utf-8." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:60 msgid "" "Create a PMLZ archive containing the PML file and all images in the " "directory pmlname_img or images. This plugin is run every time you add a PML " "file to the library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:90 +msgid "" +"Create a TXTZ archive when a TXT file is imported containing Markdown or " +"Textile references to images. The referenced images as well as the TXT file " +"are added to the archive." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:154 msgid "Extract cover from comic files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:121 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:144 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:154 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:175 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:195 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:205 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:215 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:225 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:235 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:246 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:258 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:290 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:300 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:311 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:321 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:394 msgid "Read metadata from %s files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:331 msgid "Read metadata from ebooks in RAR archives" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:405 msgid "Read metadata from ebooks in ZIP archives" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:356 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:366 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:376 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:398 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:409 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:481 msgid "Set metadata in %s files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:492 msgid "Set metadata from %s files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:812 msgid "Look and Feel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:752 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:764 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:798 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:814 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:837 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:848 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:860 msgid "Interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:756 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:818 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:762 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:824 msgid "Behavior" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:830 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:773 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:835 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:217 msgid "Add your own columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:779 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:841 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:784 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:846 msgid "Customize the toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:852 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:858 msgid "Customize searching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:864 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:869 msgid "Input Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:809 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:820 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:831 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:882 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893 msgid "Conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:813 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:875 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:818 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:880 msgid "Common Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:824 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:886 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:829 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:891 msgid "Output Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:835 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:897 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:840 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:902 msgid "Adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:842 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:854 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:866 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:904 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:916 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:940 msgid "Import/Export" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:908 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:914 msgid "Saving books to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:858 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:920 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:864 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:926 msgid "Sending books to devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:870 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:932 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:876 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:938 msgid "Metadata plugboards" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:882 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:944 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:887 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:949 msgid "Template Functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:889 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:925 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:937 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:951 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010 msgid "Advanced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 msgid "Create your own template functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:960 msgid "Sharing books by email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:900 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:912 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:962 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:974 msgid "Sharing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:904 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:910 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:972 msgid "Sharing over the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:916 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:978 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:923 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:985 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:267 msgid "Plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:991 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:935 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:997 msgid "Tweaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1003 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:946 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1008 msgid "Miscellaneous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1014 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "" @@ -710,89 +723,89 @@ msgstr "" msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:92 msgid "Apple device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:94 msgid "Communicate with iTunes/iBooks." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:100 msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:102 msgid "" "Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to " "desktop, then add to calibre's Library window." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:260 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:265 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:339 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:378 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:947 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:987 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2972 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3012 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:989 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2974 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3014 msgid "%d of %d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:385 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:992 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3018 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3020 msgid "finished" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:562 msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:564 msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:576 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:911 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:913 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2555 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:886 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:892 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:922 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:908 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:914 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:944 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:262 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:244 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:257 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2427 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:150 msgid "News" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:634 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2408 msgid "Catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2876 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2878 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "" @@ -804,86 +817,86 @@ msgstr "" msgid "Li Fanxi" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:42 msgid "Device IP Address (restart calibre after changing)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:47 msgid "" "Unable to add book to library directly from Bambook. Please save the book to " "disk and add the file to library from disk." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:67 msgid "" "Unable to connect to Bambook, you need to install Bambook library first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:75 msgid "" "Unable to connect to Bambook. \n" "If you are trying to connect via Wi-Fi, please make sure the IP address of " "Bambook has been correctly configured." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:112 msgid "Bambook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:217 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:234 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:213 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:136 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:143 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:168 msgid "Getting list of books on device..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:263 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:267 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:278 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:199 msgid "Transferring books to device..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:284 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:298 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:327 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:362 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:219 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:250 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:252 msgid "Adding books to device metadata listing..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:306 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:309 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:113 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:311 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:256 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:276 msgid "Removing books from device..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:323 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:328 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:322 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:281 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:288 msgid "Removing books from device metadata listing..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:396 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:318 msgid "Sending metadata to device..." msgstr "" @@ -1036,6 +1049,14 @@ msgstr "" msgid "Communicate with the JetBook Mini reader." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/apnx.py:28 +msgid "Not a valid MOBI file. Reports identity of %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/apnx.py:44 +msgid "Could not generate page mapping." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:44 msgid "Communicate with the Kindle eBook reader." msgstr "" @@ -1044,7 +1065,31 @@ msgstr "" msgid "Communicate with the Kindle 2/3 eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:180 +msgid "Send page number information when sending books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:182 +msgid "" +"The Kindle 3 and newer versions can use page number information in MOBI " +"files. With this option, calibre will calculate and send this information to " +"the Kindle when uploading MOBI files by USB. Note that the page numbers do " +"not correspond to any paper book." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:187 +msgid "Use slower but more accurate page number generation" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:189 +msgid "" +"There are two ways to generate the page number information. Using the more " +"accurate generator will produce pages that correspond better to a printed " +"book. However, this method is slower and will slow down sending files to the " +"Kindle." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:257 msgid "Communicate with the Kindle DX eBook reader." msgstr "" @@ -1058,12 +1103,12 @@ msgid "" "Create a tag called \"Im_Reading\" " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:446 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:296 msgid "Not Implemented" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:446 msgid "" "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows " "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." @@ -1260,53 +1305,53 @@ msgstr "" msgid "Communicate with the Stash W950 reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:282 msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:463 msgid "Unable to detect the %s mount point. Try rebooting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:528 msgid "Unable to detect the %s disk drive." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:621 msgid "Could not find mount helper: %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:633 msgid "" "Unable to detect the %s disk drive. Either the device has already been " "ejected, or your kernel is exporting a deprecated version of SYSFS." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:620 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:642 msgid "Unable to mount main memory (Error code: %d)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:693 msgid "" "The main memory of %s is read only. This usually happens because of file " "system errors." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:819 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:821 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:843 msgid "The reader has no storage card in this slot." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:823 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:845 msgid "Selected slot: %s is not supported." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:874 msgid "There is insufficient free space in main memory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:854 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:856 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:876 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:878 msgid "There is insufficient free space on the storage card" msgstr "" @@ -1314,32 +1359,32 @@ msgstr "" msgid "Configure Device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:55 msgid "settings for device drivers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:57 msgid "Ordered list of formats the device will accept" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:59 msgid "Place files in sub directories if the device supports them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:81 msgid "Read metadata from files on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:63 msgid "Use author sort instead of author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:65 msgid "Template to control how books are saved" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:68 msgid "Extra customization" msgstr "" @@ -1771,8 +1816,8 @@ msgid "" "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " "will replace \"%s\" with \"Mikhail Gorbachiov\". Also, note that in cases " "where there are multiple representations of a character (characters shared " -"by Chinese and Japanese for instance) the representation used by the largest " -"number of people will be used (Chinese in the previous example)." +"by Chinese and Japanese for instance) the representation based on the " +"current calibre interface language will be used." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:414 @@ -2464,8 +2509,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:419 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:983 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:982 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:304 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:590 msgid "Title" @@ -2474,8 +2519,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:616 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:424 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:984 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:983 msgid "Author(s)" msgstr "" @@ -2495,8 +2540,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:214 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:381 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1189 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:188 msgid "Comments" msgstr "" @@ -2506,8 +2551,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:30 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:369 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1185 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:657 msgid "Tags" @@ -2518,8 +2563,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:386 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1194 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:109 msgid "Series" msgstr "" @@ -2529,7 +2574,7 @@ msgid "Language" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:626 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1177 msgid "Timestamp" msgstr "" @@ -2638,50 +2683,28 @@ msgstr "" msgid "No cover found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/nicebooks.py:45 msgid "Cover download" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:79 msgid "Download covers from openlibrary.org" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:108 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:107 msgid "ISBN: %s not found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:118 -msgid "Download covers from librarything.com" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:117 +msgid "Download covers from amazon.com" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:130 -msgid "LibraryThing.com timed out. Try again later." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:139 -msgid "" -"Could not fetch cover as server is experiencing high load. Please try again " -"later." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:143 -msgid "LibraryThing.com server error. Try again later." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:177 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:270 -msgid "" -"To use librarything.com you must sign up for a %sfree account%s and enter " -"your username and password separated by a : below." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:205 msgid "Download covers from Douban.com" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:214 msgid "Douban.com API timed out. Try again later." msgstr "" @@ -2732,7 +2755,7 @@ msgid "Downloads social metadata from amazon.com" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:254 -msgid "Downloads series/covers/rating information from librarything.com" +msgid "Downloads series information from ww2.kdl.org" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fictionwise.py:25 @@ -3397,23 +3420,27 @@ msgstr "" msgid " (Preface)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:30 msgid "" "Paragraph structure.\n" -"choices are ['auto', 'block', 'single', 'print', 'unformatted']\n" +"choices are ['auto', 'block', 'single', 'print', 'unformatted', 'off']\n" "* auto: Try to auto detect paragraph type.\n" "* block: Treat a blank line as a paragraph break.\n" "* single: Assume every line is a paragraph.\n" "* print: Assume every line starting with 2+ spaces or a tab starts a " -"paragraph.* unformatted: Most lines have hard line breaks, few/no blank " -"lines or indents." +"paragraph.\n" +"* unformatted: Most lines have hard line breaks, few/no blank lines or " +"indents. Tries to determine structure and reformat the differentiate " +"elements.\n" +"* off: Don't modify the paragraph structure. This is useful when combined " +"with Markdown or Textile formatting to ensure no formatting is lost." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:43 msgid "" "Formatting used within the document.* auto: Automatically decide which " "formatting processor to use.\n" -"* none: Do not process the document formatting. Everything is a paragraph " +"* plain: Do not process the document formatting. Everything is a paragraph " "and no styling is applied.\n" "* heuristic: Process using heuristics to determine formatting such as " "chapter headings and italic text.\n" @@ -3422,19 +3449,19 @@ msgid "" "markdown see" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:53 msgid "" "Normally extra spaces are condensed into a single space. With this option " "all spaces will be displayed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:56 msgid "" "Normally extra space at the beginning of lines is retained. With this option " "they will be removed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:59 msgid "Do not insert a Table of Contents into the output text." msgstr "" @@ -3586,22 +3613,22 @@ msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 -msgid "tag browser categories not to display" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 msgid "The layout of the user interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145 msgid "Disable UI animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:150 +msgid "tag browser categories not to display" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:419 msgid "Choose Files" msgstr "" @@ -3646,7 +3673,7 @@ msgid "Add from ISBN" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:175 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:237 msgid "Uploading books to device." msgstr "" @@ -3700,36 +3727,36 @@ msgstr "" msgid "Archives" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:208 msgid "Supported books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:247 msgid "Merged some books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:248 msgid "" "The following duplicate books were found and incoming book formats were " "processed and merged into your Calibre database according to your automerge " "settings:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:257 msgid "Failed to read metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:258 msgid "Failed to read metadata from the following" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:278 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:283 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:303 msgid "Add to library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:284 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:85 @@ -3737,12 +3764,12 @@ msgstr "" msgid "No book selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:297 msgid "" "The following books are virtual and cannot be added to the calibre library:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:303 msgid "No book files found" msgstr "" @@ -3976,8 +4003,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:905 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:186 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:268 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:313 msgid "Failed" msgstr "" @@ -4007,7 +4034,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:399 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:782 msgid "Not allowed" msgstr "" @@ -4183,7 +4210,7 @@ msgid "None of the selected books are on the device" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:200 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:290 msgid "Deleting books from device." msgstr "" @@ -4199,7 +4226,7 @@ msgid "" "from your calibre library. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:282 msgid "" "The selected books will be permanently deleted from your device. Are " "you sure?" @@ -4472,11 +4499,6 @@ msgstr "" msgid "Restart in debug mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:39 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:44 -msgid "Cannot configure" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:40 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "" @@ -4836,8 +4858,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:533 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:538 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:539 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:412 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:414 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:417 @@ -4873,6 +4895,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:87 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:108 @@ -4907,8 +4930,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:376 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1175 msgid "Path" msgstr "" @@ -4918,15 +4941,15 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:135 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:138 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:374 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:118 msgid "Formats" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:987 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1178 msgid "Collections" msgstr "" @@ -4936,11 +4959,11 @@ msgid "Click to open" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:368 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:374 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:380 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1188 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 @@ -5038,7 +5061,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template_ui.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/saving_ui.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:95 @@ -5993,7 +6016,7 @@ msgid "Change the title of this book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:499 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:420 msgid "&Author(s): " msgstr "" @@ -6009,7 +6032,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:509 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:428 msgid "&Publisher: " msgstr "" @@ -6020,7 +6043,7 @@ msgid "Ta&gs: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:511 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:430 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " @@ -6028,7 +6051,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:518 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:433 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:293 @@ -6037,8 +6060,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:518 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:520 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:434 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:435 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:292 @@ -6630,10 +6653,10 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:184 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:294 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:554 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:584 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:607 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:658 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:673 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:306 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:311 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:503 @@ -6648,22 +6671,22 @@ msgid "Undefined" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:615 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:630 msgid "star(s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:631 msgid "Unrated" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:645 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:660 msgid "Set '%s' to today" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:173 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:647 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:662 msgid "Clear '%s'" msgstr "" @@ -6681,33 +6704,33 @@ msgstr "" msgid "Apply changes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:691 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:706 msgid "Remove series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:694 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:709 msgid "Automatically number books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:697 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:712 msgid "Force numbers to start with " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:783 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains invalid values that will not appear in the " "list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:811 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:826 msgid "Remove all tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:831 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:846 msgid "tags to add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:837 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:852 msgid "tags to remove" msgstr "" @@ -6895,14 +6918,25 @@ msgid "" "

Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:124 +msgid "Unknown formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:125 +msgid "" +"You have enabled the {0} formats for your {1}. The {1} may not " +"support them. If you send these formats to your {1} they may not work. Are " +"you sure?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:137 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:403 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:255 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:61 msgid "Invalid template" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:404 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:256 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:62 @@ -7091,56 +7125,56 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:220 msgid "&Run the check again" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:223 msgid "Copy &to clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:230 msgid "Delete marked files (checked subitems)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:236 msgid "Fix marked sections (checked fixable items)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:246 msgid "Names to ignore:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:251 msgid "" "Enter comma-separated standard file name wildcards, such as synctoy*.dat" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:254 msgid "Extensions to ignore" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:259 msgid "" "Enter comma-separated extensions without a leading dot. Used only in book " "folders" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:308 msgid "(fixable)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:331 msgid "Path from library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:253 msgid "Name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:360 msgid "" "The marked files and folders will be permanently deleted. Are you " "sure?" @@ -7153,7 +7187,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_format_device_ui.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1174 msgid "Format" msgstr "" @@ -7323,7 +7357,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:984 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:589 @@ -7350,12 +7384,12 @@ msgid "Author sort" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:893 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:912 msgid "Invalid author name" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:118 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:913 msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" @@ -7647,112 +7681,112 @@ msgid "" "Phase {0} {1}%%." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:920 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:921 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:921 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:922 msgid "The selected saved search/replace will be deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:938 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:946 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:939 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:947 msgid "Save search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:939 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:940 msgid "Search/replace name:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:947 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:948 msgid "" "That saved search/replace already exists and will be overwritten. Are you " "sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:497 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:498 msgid "Edit Meta information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:500 msgid "A&utomatically set author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:501 msgid "&Swap title and author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:502 msgid "Author s&ort: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:503 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:504 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:424 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:786 msgid "&Rating:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:504 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:506 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:425 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:426 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:787 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:507 msgid "No change" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:508 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:427 msgid " stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:509 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:510 msgid "Add ta&gs: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:511 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:512 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:513 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:431 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:432 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:140 msgid "Open Tag Editor" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:514 msgid "&Remove tags:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:515 msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:516 msgid "Check this box to remove all tags from the books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:517 msgid "Remove &all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:521 msgid "If checked, the series will be cleared" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:522 msgid "&Clear series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:522 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:523 msgid "" "If not checked, the series number for the books will be set to 1.\n" "If checked, selected books will be automatically numbered, in the order\n" @@ -7760,192 +7794,192 @@ msgid "" "Book A will have series number 1 and Book B series number 2." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:526 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:527 msgid "&Automatically number books in this series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:528 msgid "" "Series will normally be renumbered from the highest number in the database\n" "for that series. Checking this box will tell calibre to start numbering\n" "from the value in the box" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:531 msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:532 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:440 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:978 msgid "&Date:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:533 msgid "d MMM yyyy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:534 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:539 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:535 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:540 msgid "&Apply date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:535 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:536 msgid "&Published:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:538 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:444 msgid "Clear published date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:541 msgid "Remove &format:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:542 msgid "" "Force the title to be in title case. If both this and swap authors are " "checked,\n" "title and author are swapped before the title case is set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:544 msgid "Change title to title &case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:545 msgid "" "Update title sort based on the current title. This will be applied only " "after other changes to title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:545 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:546 msgid "Update &title sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:547 msgid "" "Remove stored conversion settings for the selected books.\n" "\n" "Future conversion of these books will use the default settings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:550 msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:551 msgid "Change &cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:552 msgid "&Generate default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 msgid "&Remove cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:555 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:465 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:392 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:521 msgid "&Basic metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:399 msgid "&Custom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 msgid "Load searc&h/replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 msgid "Select saved search/replace to load." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 msgid "Save current search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 msgid "Sa&ve" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:562 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:64 msgid "Delete" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:563 msgid "Search &field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 msgid "The name of the field that you want to search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 msgid "Search &mode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:566 msgid "" "Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression " "matching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:567 msgid "Te&mplate:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 msgid "Enter a template to be used as the source for the search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569 msgid "&Search for:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 msgid "" "Enter the what you are looking for, either plain text or a regular " "expression, depending on the mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 msgid "" "Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. " "Uncheck it if case is to be ignored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 msgid "Cas&e sensitive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:573 msgid "&Replace with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:574 msgid "" "The replacement text. The matched search text will be replaced with this " "string" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:575 msgid "&Apply function after replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:575 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:576 msgid "" "Specify how the text is to be processed after matching and replacement. In " "character mode, the entire\n" @@ -7953,25 +7987,25 @@ msgid "" "processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:578 msgid "&Destination field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:578 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:579 msgid "" "The field that the text will be put into after all replacements.\n" "If blank, the source field is used if the field is modifiable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 msgid "M&ode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 msgid "Specify how the text should be copied into the destination." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:583 msgid "" "Specifies whether result items should be split into multiple values or\n" "left as single values. This option has the most effect when the source field " @@ -7979,41 +8013,41 @@ msgid "" "not multiple and the destination field is multiple" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:586 msgid "Split &result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 msgid "For multiple-valued fields, sho&w" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 msgid "values starting a&t" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 msgid "with values separated b&y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 msgid "" "Used when displaying test results to separate values in multiple-valued " "fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 msgid "Test text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 msgid "Test result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 msgid "Your test:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 msgid "&Search and replace" msgstr "" @@ -8904,12 +8938,12 @@ msgid "%s (was %s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:902 msgid "Item is blank" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:903 msgid "An item cannot be set to nothing. Delete it instead." msgstr "" @@ -9449,7 +9483,7 @@ msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:913 msgid "Card A" msgstr "" @@ -9458,7 +9492,7 @@ msgid "Show books in storage card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:908 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:915 msgid "Card B" msgstr "" @@ -9535,38 +9569,38 @@ msgstr "" msgid "Size (MB)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:386 msgid "Book %s of %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:736 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1295 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:599 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:742 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1296 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:982 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:981 msgid "In Library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:985 msgid "Size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1194 msgid "Book %s of %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1274 msgid "Marked for deletion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1277 msgid "Double click to edit me

" msgstr "" @@ -9610,7 +9644,7 @@ msgstr "" msgid "Restore default layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:783 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -9641,7 +9675,7 @@ msgid "No matches for the search phrase %s were found." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:481 msgid "No matches found" msgstr "" @@ -10877,20 +10911,74 @@ msgstr "" msgid "Save metadata in &OPF file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:33 +msgid "" +"Grouped search terms are search names that permit a query to " +"automatically search across more than one column. For example, if you create " +"a grouped search term allseries with the value series, " +"#myseries, #myseries2, then the query allseries:adhoc " +"will find 'adhoc' in any of the columns series, " +"#myseries, and #myseries2.

Enter the name of " +"the grouped search term in the drop-down box, enter the list of columns to " +"search in the value box, then push the Save button.

Note: Search terms " +"are forced to lower case; MySearch and mysearch " +"are the same term.

You can have your grouped search term show up as user " +"categories in the Tag Browser. Just add the grouped search term names to " +"the Make user categories from box. You can add multiple terms separated by " +"commas. The new user category will be automatically populated with all the " +"items in the categories included in the grouped search term.

Automatic " +"user categories permit you to see easily all the category items that are in " +"the columns contained in the grouped search term. Using the above " +"allseries example, the automatically-generated user category " +"will contain all the series mentioned in series, " +"#myseries, and #myseries2. This can be useful to " +"check for duplicates, to find which column contains a particular item, or to " +"have hierarchical categories (categories that contain categories)." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:119 +msgid "Grouped Search Terms" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:97 +msgid "The search term cannot be blank" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:107 +msgid "That name is already used for a column or grouped search term" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:111 +msgid "That name is already used for user category" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:117 +msgid "The value box cannot be empty" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:129 +msgid "The empty grouped search term cannot be deleted" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:110 msgid "Search as you &type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:111 msgid "" "&Highlight search results instead of restricting the book list to the results" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:112 msgid "What to search by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:113 msgid "" "When you enter a search term without a prefix, by default calibre will " "search all metadata for matches. For example, entering, \"asimov\" will " @@ -10898,15 +10986,15 @@ msgid "" "options if you would like to change this behavior." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:114 msgid "&Limit the searched metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:115 msgid "&Columns that non-prefixed searches are limited to:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:116 msgid "" "Note that this option affects all searches, including saved searches and " "restrictions. Therefore, if you use this option, it is best to ensure that " @@ -10914,6 +11002,54 @@ msgid "" "\"series:Foundation\" rather than just \"Foundation\" in a saved search" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:117 +msgid "" +"Clear search histories from all over calibre. Including the book list, e-" +"book viewer, fetch news dialog, etc." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:118 +msgid "Clear search &histories" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:120 +msgid "&Names:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:121 +msgid "" +"Contains the names of the currently-defined group search terms.\n" +"Create a new name by entering it into the empty box, then\n" +"pressing Save. Rename a search term by selecting it then\n" +"changing the name and pressing Save. Change the value of\n" +"a search term by changing the value box then pressing Save." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:126 +msgid "Delete the current search term" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:128 +msgid "" +"Save the current search term. You can rename a search term by\n" +"changing the name then pressing Save. You can change the value\n" +"of a search term by changing the value box then pressing Save." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:131 +msgid "&Save" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:132 +msgid "Make &user categories from:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:133 +msgid "" +"Enter the names of any grouped search terms you wish\n" +"to be shown as user categories" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:70 msgid "Manual management" @@ -11249,33 +11385,33 @@ msgstr "" msgid "Remove selected actions from toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:113 msgid "This tweak has it default value" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:115 msgid "This tweak has been customized" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:236 msgid "" "Add/edit tweaks for any custom plugins you have installed. Documentation for " "these tweaks should be available on the website from where you downloaded " "the plugins." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:269 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:314 msgid "" "There was a syntax error in your tweak. Click the show details button for " "details." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:327 msgid "Invalid tweaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:328 msgid "" "The tweaks you entered are invalid, try resetting the tweaks to default and " "changing them one by one until you find the invalid setting." @@ -11313,25 +11449,25 @@ msgid "Apply any changes you made to this tweak" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:93 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:273 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:616 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:277 msgid "Search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:317 msgid "The selected search will be permanently deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:360 msgid "Search (For Advanced Search click the button to the left)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:427 msgid "Saved Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:429 msgid "Choose saved search or enter name for new saved search" msgstr "" @@ -11407,88 +11543,92 @@ msgstr "" msgid "&Alternate shortcut:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:280 msgid "Rename %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:284 msgid "Edit sort for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:289 msgid "Search for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:294 msgid "Search for everything but %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:300 msgid "Hide category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:303 msgid "Show category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:311 msgid "Search for books in category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:315 msgid "Search for books not in category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:326 msgid "Manage %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:329 msgid "Manage Saved Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:329 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:340 msgid "Manage User Categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:347 msgid "Show all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:350 msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:677 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:595 +msgid "The grouped search term name is \"{0}\"" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:687 msgid "" "Changing the authors for several books can take a while. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:682 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:692 msgid "" "Changing the metadata for that many books can take a while. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:743 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:361 msgid "Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:917 msgid "Duplicate search name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:899 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:918 msgid "The saved search name %s is already used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1339 msgid "Find item in tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1342 msgid "" "Search for items. This is a \"contains\" search; items containing the\n" "text anywhere in the name will be found. You can limit the search\n" @@ -11498,60 +11638,60 @@ msgid "" "containing the text \"foo\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1351 msgid "ALT+f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1355 msgid "F&ind" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1356 msgid "Find the first/next matching item" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1363 msgid "Collapse all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1384 msgid "No More Matches.

Click Find again to go to first match" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1397 msgid "Sort by name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1397 msgid "Sort by popularity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1398 msgid "Sort by average rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1382 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1401 msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1407 msgid "Match all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1407 msgid "Match any" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1412 msgid "" "When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1416 msgid "Manage &user categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1419 msgid "Add your own categories to the Tag Browser" msgstr "" @@ -11858,7 +11998,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:729 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:767 msgid "Remember last used window size" msgstr "" @@ -12021,89 +12161,89 @@ msgstr "" msgid "Book format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:196 msgid "Position in book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:203 msgid "Go to a reference. To get reference numbers, use the reference mode." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:211 msgid "Search for text in book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:284 msgid "Print Preview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:339 msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:445 msgid "Choose ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:446 msgid "Ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:482 msgid "No matches found for: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:525 msgid "Loading flow..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:563 msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:594 msgid "Bookmark #%d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:598 msgid "Add bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:599 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:609 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:649 msgid "Loading ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:634 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:661 msgid "Could not open ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:754 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:723 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:761 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:726 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:764 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:731 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:769 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:775 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -12526,33 +12666,33 @@ msgstr "" msgid "daysago" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:548 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 msgid "unchecked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:548 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:558 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:192 msgid "no" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:551 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:572 msgid "checked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:551 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:561 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:192 msgid "yes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:566 msgid "blank" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:566 msgid "empty" msgstr "" @@ -12781,29 +12921,35 @@ msgstr "" msgid "No books available to catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1487 msgid "" -"\n" -"Inconsistent Author Sort values for Author '{0}':\n" -"'{1}' <> '{2}',\n" -"unable to build catalog.\n" +"Inconsistent Author Sort values for\n" +"Author '{0}':\n" +"'{1}' <> '{2}'\n" +"Unable to build MOBI catalog.\n" "\n" "Select all books by '{0}', apply correct Author Sort value in Edit Metadata " -"dialog,\n" -"then rebuild the catalog.\n" +"dialog, then rebuild the catalog.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1687 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1504 +msgid "" +"Warning: inconsistent Author Sort values for\n" +"Author '{0}':\n" +"'{1}' <> '{2}'\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1700 msgid "" "No books found to catalog.\n" "Check 'Excluded books' criteria in E-book options.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1702 msgid "No books available to include in catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:5017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:5030 msgid "" "\n" "*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***" @@ -13363,19 +13509,19 @@ msgstr "" msgid "%sAverage rating is %3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:904 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:911 msgid "Main" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2704 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2722 msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2733 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2751 msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2768 msgid "Compacting database" msgstr "" @@ -13395,87 +13541,87 @@ msgstr "" msgid "creating custom column " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:32 msgid "The title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:33 msgid "The authors" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:34 msgid "" "The author sort string. To use only the first letter of the name use " "{author_sort[0]}" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:36 msgid "The tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:37 msgid "The series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:38 msgid "" "The series number. To get leading zeros use {series_index:0>3s} or " "{series_index:>3s} for leading spaces" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:41 msgid "The rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:42 msgid "The ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:43 msgid "The publisher" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:44 msgid "The date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:45 msgid "The published date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:46 msgid "The calibre internal id" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:56 msgid "Options to control saving to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:62 msgid "" "Normally, calibre will update the metadata in the saved files from what is " "in the calibre library. Makes saving to disk slower." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:65 msgid "" "Normally, calibre will write the metadata into a separate OPF file along " "with the actual e-book files." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:68 msgid "" "Normally, calibre will save the cover in a separate file along with the " "actual e-book file(s)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:71 msgid "" "Comma separated list of formats to save for each book. By default all " "available formats are saved." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:74 msgid "" "The template to control the filename and directory structure of the saved " "files. Default is \"%s\" which will save books into a per-author " @@ -13483,7 +13629,7 @@ msgid "" "are: {%s}" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:79 msgid "" "The template to control the filename and directory structure of files sent " "to the device. Default is \"%s\" which will save books into a per-author " @@ -13491,7 +13637,7 @@ msgid "" "are: {%s}" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:86 msgid "" "Normally, calibre will convert all non English characters into English " "equivalents for the file names. WARNING: If you turn this off, you may " @@ -13499,23 +13645,23 @@ msgid "" "saving to supports unicode." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:93 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:95 msgid "" "The format in which to display dates. %d - day, %b - month, %Y - year. " "Default is: %b, %Y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:98 msgid "Convert paths to lowercase." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:100 msgid "Replace whitespace with underscores." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:385 msgid "Requested formats not available" msgstr "" @@ -14305,16 +14451,16 @@ msgstr "" msgid "Control email delivery" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:119 msgid "Unknown section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:141 msgid "Unknown feed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:158 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:186 msgid "Untitled article" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/bs.po b/src/calibre/translations/bs.po index c1c861088e..91971cc9dd 100644 --- a/src/calibre/translations/bs.po +++ b/src/calibre/translations/bs.po @@ -7,15 +7,15 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-02-10 20:27+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-02-15 18:45+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-01-18 21:03+0000\n" "Last-Translator: Senad Sopovic \n" "Language-Team: Bosnian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-02-11 04:42+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-02-16 04:34+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 12351)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:43 msgid "Does absolutely nothing" @@ -27,12 +27,12 @@ msgstr "Radi apsolutno ništa" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:465 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:403 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:56 @@ -55,7 +55,7 @@ msgstr "Radi apsolutno ništa" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:54 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:359 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 @@ -116,8 +116,8 @@ msgstr "Radi apsolutno ništa" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:312 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:314 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:304 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:315 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:332 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:335 @@ -138,25 +138,25 @@ msgstr "Radi apsolutno ništa" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:236 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:245 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:422 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:441 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:978 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:185 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:112 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:197 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:215 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:430 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:436 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:446 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1539 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1642 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2545 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2547 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1660 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2696 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:233 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:161 @@ -174,31 +174,37 @@ msgstr "Nepoznato" msgid "Base" msgstr "Baza" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:135 msgid "Customize" msgstr "Prilagoditi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:44 +msgid "Cannot configure" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:305 msgid "File type" msgstr "tip datoteke" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:341 msgid "Metadata reader" msgstr "Metapodaci čitač" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:371 msgid "Metadata writer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:401 msgid "Catalog generator" msgstr "Katalog proizvođač" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:510 msgid "User Interface Action" msgstr "Korisničko sučelje Akcija" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:536 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:190 @@ -208,259 +214,266 @@ msgstr "Korisničko sučelje Akcija" msgid "Preferences" msgstr "Podešavanja" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:17 msgid "" "Follow all local links in an HTML file and create a ZIP file containing all " "linked files. This plugin is run every time you add an HTML file to the " "library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:53 msgid "" "Character encoding for the input HTML files. Common choices include: cp1252, " "latin1, iso-8859-1 and utf-8." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:60 msgid "" "Create a PMLZ archive containing the PML file and all images in the " "directory pmlname_img or images. This plugin is run every time you add a PML " "file to the library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:90 +msgid "" +"Create a TXTZ archive when a TXT file is imported containing Markdown or " +"Textile references to images. The referenced images as well as the TXT file " +"are added to the archive." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:154 msgid "Extract cover from comic files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:121 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:144 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:154 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:175 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:195 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:205 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:215 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:225 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:235 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:246 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:258 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:290 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:300 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:311 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:321 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:394 msgid "Read metadata from %s files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:331 msgid "Read metadata from ebooks in RAR archives" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:405 msgid "Read metadata from ebooks in ZIP archives" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:356 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:366 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:376 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:398 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:409 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:481 msgid "Set metadata in %s files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:492 msgid "Set metadata from %s files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:812 msgid "Look and Feel" msgstr "Izgled i osjećaj" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:752 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:764 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:798 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:814 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:837 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:848 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:860 msgid "Interface" msgstr "Interfejs" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:756 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:818 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:762 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:824 msgid "Behavior" msgstr "Ponašanje" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:830 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:773 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:835 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:217 msgid "Add your own columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:779 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:841 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:784 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:846 msgid "Customize the toolbar" msgstr "Prilagodi traku s alatima" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:852 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:858 msgid "Customize searching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:864 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:869 msgid "Input Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:809 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:820 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:831 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:882 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893 msgid "Conversion" msgstr "Pretvaranje" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:813 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:875 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:818 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:880 msgid "Common Options" msgstr "Uobičajene opcije" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:824 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:886 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:829 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:891 msgid "Output Options" msgstr "Izlazne opcije" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:835 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:897 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:840 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:902 msgid "Adding books" msgstr "Dodajem knjige" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:842 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:854 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:866 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:904 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:916 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:940 msgid "Import/Export" msgstr "Uvoz/Izvoz" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:908 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:914 msgid "Saving books to disk" msgstr "Spremam knjige na disk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:858 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:920 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:864 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:926 msgid "Sending books to devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:870 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:932 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:876 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:938 msgid "Metadata plugboards" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:882 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:944 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:887 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:949 msgid "Template Functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:889 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:925 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:937 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:951 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010 msgid "Advanced" msgstr "Napredno" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 msgid "Create your own template functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:960 msgid "Sharing books by email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:900 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:912 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:962 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:974 msgid "Sharing" msgstr "Razmjena" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:904 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:910 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:972 msgid "Sharing over the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:916 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:978 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:923 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:985 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:267 msgid "Plugins" msgstr "Plugini" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:991 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:935 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:997 msgid "Tweaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1003 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:946 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1008 msgid "Miscellaneous" msgstr "Ostalo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1014 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "Ostala napredna podešavanja" @@ -710,89 +723,89 @@ msgstr "" msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:92 msgid "Apple device" msgstr "Apple uređah" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:94 msgid "Communicate with iTunes/iBooks." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:100 msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:102 msgid "" "Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to " "desktop, then add to calibre's Library window." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:260 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:265 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:339 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:378 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:947 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:987 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2972 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3012 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:989 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2974 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3014 msgid "%d of %d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:385 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:992 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3018 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3020 msgid "finished" msgstr "završeno" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:562 msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:564 msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:576 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:911 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:913 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2555 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:886 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:892 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:922 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:908 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:914 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:944 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:262 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:244 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:257 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2427 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:150 msgid "News" msgstr "Vijesti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:634 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2408 msgid "Catalog" msgstr "Katalog" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2876 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2878 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "" @@ -804,86 +817,86 @@ msgstr "" msgid "Li Fanxi" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:42 msgid "Device IP Address (restart calibre after changing)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:47 msgid "" "Unable to add book to library directly from Bambook. Please save the book to " "disk and add the file to library from disk." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:67 msgid "" "Unable to connect to Bambook, you need to install Bambook library first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:75 msgid "" "Unable to connect to Bambook. \n" "If you are trying to connect via Wi-Fi, please make sure the IP address of " "Bambook has been correctly configured." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:112 msgid "Bambook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:217 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:234 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:213 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:136 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:143 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:168 msgid "Getting list of books on device..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:263 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:267 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:278 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:199 msgid "Transferring books to device..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:284 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:298 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:327 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:362 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:219 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:250 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:252 msgid "Adding books to device metadata listing..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:306 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:309 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:113 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:311 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:256 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:276 msgid "Removing books from device..." msgstr "Uklanjam knjige sa uređaja..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:323 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:328 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:322 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:281 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:288 msgid "Removing books from device metadata listing..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:396 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:318 msgid "Sending metadata to device..." msgstr "" @@ -1036,6 +1049,14 @@ msgstr "" msgid "Communicate with the JetBook Mini reader." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/apnx.py:28 +msgid "Not a valid MOBI file. Reports identity of %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/apnx.py:44 +msgid "Could not generate page mapping." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:44 msgid "Communicate with the Kindle eBook reader." msgstr "" @@ -1044,7 +1065,31 @@ msgstr "" msgid "Communicate with the Kindle 2/3 eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:180 +msgid "Send page number information when sending books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:182 +msgid "" +"The Kindle 3 and newer versions can use page number information in MOBI " +"files. With this option, calibre will calculate and send this information to " +"the Kindle when uploading MOBI files by USB. Note that the page numbers do " +"not correspond to any paper book." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:187 +msgid "Use slower but more accurate page number generation" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:189 +msgid "" +"There are two ways to generate the page number information. Using the more " +"accurate generator will produce pages that correspond better to a printed " +"book. However, this method is slower and will slow down sending files to the " +"Kindle." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:257 msgid "Communicate with the Kindle DX eBook reader." msgstr "" @@ -1058,12 +1103,12 @@ msgid "" "Create a tag called \"Im_Reading\" " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:446 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:296 msgid "Not Implemented" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:446 msgid "" "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows " "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." @@ -1260,53 +1305,53 @@ msgstr "" msgid "Communicate with the Stash W950 reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:282 msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:463 msgid "Unable to detect the %s mount point. Try rebooting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:528 msgid "Unable to detect the %s disk drive." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:621 msgid "Could not find mount helper: %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:633 msgid "" "Unable to detect the %s disk drive. Either the device has already been " "ejected, or your kernel is exporting a deprecated version of SYSFS." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:620 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:642 msgid "Unable to mount main memory (Error code: %d)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:693 msgid "" "The main memory of %s is read only. This usually happens because of file " "system errors." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:819 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:821 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:843 msgid "The reader has no storage card in this slot." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:823 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:845 msgid "Selected slot: %s is not supported." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:874 msgid "There is insufficient free space in main memory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:854 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:856 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:876 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:878 msgid "There is insufficient free space on the storage card" msgstr "" @@ -1314,32 +1359,32 @@ msgstr "" msgid "Configure Device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:55 msgid "settings for device drivers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:57 msgid "Ordered list of formats the device will accept" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:59 msgid "Place files in sub directories if the device supports them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:81 msgid "Read metadata from files on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:63 msgid "Use author sort instead of author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:65 msgid "Template to control how books are saved" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:68 msgid "Extra customization" msgstr "" @@ -1771,8 +1816,8 @@ msgid "" "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " "will replace \"%s\" with \"Mikhail Gorbachiov\". Also, note that in cases " "where there are multiple representations of a character (characters shared " -"by Chinese and Japanese for instance) the representation used by the largest " -"number of people will be used (Chinese in the previous example)." +"by Chinese and Japanese for instance) the representation based on the " +"current calibre interface language will be used." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:414 @@ -2464,8 +2509,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:419 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:983 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:982 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:304 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:590 msgid "Title" @@ -2474,8 +2519,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:616 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:424 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:984 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:983 msgid "Author(s)" msgstr "" @@ -2495,8 +2540,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:214 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:381 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1189 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:188 msgid "Comments" msgstr "" @@ -2506,8 +2551,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:30 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:369 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1185 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:657 msgid "Tags" @@ -2518,8 +2563,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:386 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1194 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:109 msgid "Series" msgstr "" @@ -2529,7 +2574,7 @@ msgid "Language" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:626 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1177 msgid "Timestamp" msgstr "" @@ -2638,50 +2683,28 @@ msgstr "" msgid "No cover found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/nicebooks.py:45 msgid "Cover download" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:79 msgid "Download covers from openlibrary.org" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:108 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:107 msgid "ISBN: %s not found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:118 -msgid "Download covers from librarything.com" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:117 +msgid "Download covers from amazon.com" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:130 -msgid "LibraryThing.com timed out. Try again later." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:139 -msgid "" -"Could not fetch cover as server is experiencing high load. Please try again " -"later." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:143 -msgid "LibraryThing.com server error. Try again later." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:177 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:270 -msgid "" -"To use librarything.com you must sign up for a %sfree account%s and enter " -"your username and password separated by a : below." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:205 msgid "Download covers from Douban.com" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:214 msgid "Douban.com API timed out. Try again later." msgstr "" @@ -2732,7 +2755,7 @@ msgid "Downloads social metadata from amazon.com" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:254 -msgid "Downloads series/covers/rating information from librarything.com" +msgid "Downloads series information from ww2.kdl.org" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fictionwise.py:25 @@ -3397,23 +3420,27 @@ msgstr "" msgid " (Preface)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:30 msgid "" "Paragraph structure.\n" -"choices are ['auto', 'block', 'single', 'print', 'unformatted']\n" +"choices are ['auto', 'block', 'single', 'print', 'unformatted', 'off']\n" "* auto: Try to auto detect paragraph type.\n" "* block: Treat a blank line as a paragraph break.\n" "* single: Assume every line is a paragraph.\n" "* print: Assume every line starting with 2+ spaces or a tab starts a " -"paragraph.* unformatted: Most lines have hard line breaks, few/no blank " -"lines or indents." +"paragraph.\n" +"* unformatted: Most lines have hard line breaks, few/no blank lines or " +"indents. Tries to determine structure and reformat the differentiate " +"elements.\n" +"* off: Don't modify the paragraph structure. This is useful when combined " +"with Markdown or Textile formatting to ensure no formatting is lost." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:43 msgid "" "Formatting used within the document.* auto: Automatically decide which " "formatting processor to use.\n" -"* none: Do not process the document formatting. Everything is a paragraph " +"* plain: Do not process the document formatting. Everything is a paragraph " "and no styling is applied.\n" "* heuristic: Process using heuristics to determine formatting such as " "chapter headings and italic text.\n" @@ -3422,19 +3449,19 @@ msgid "" "markdown see" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:53 msgid "" "Normally extra spaces are condensed into a single space. With this option " "all spaces will be displayed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:56 msgid "" "Normally extra space at the beginning of lines is retained. With this option " "they will be removed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:59 msgid "Do not insert a Table of Contents into the output text." msgstr "" @@ -3586,22 +3613,22 @@ msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 -msgid "tag browser categories not to display" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 msgid "The layout of the user interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145 msgid "Disable UI animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:150 +msgid "tag browser categories not to display" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:419 msgid "Choose Files" msgstr "" @@ -3646,7 +3673,7 @@ msgid "Add from ISBN" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:175 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:237 msgid "Uploading books to device." msgstr "" @@ -3700,36 +3727,36 @@ msgstr "" msgid "Archives" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:208 msgid "Supported books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:247 msgid "Merged some books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:248 msgid "" "The following duplicate books were found and incoming book formats were " "processed and merged into your Calibre database according to your automerge " "settings:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:257 msgid "Failed to read metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:258 msgid "Failed to read metadata from the following" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:278 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:283 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:303 msgid "Add to library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:284 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:85 @@ -3737,12 +3764,12 @@ msgstr "" msgid "No book selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:297 msgid "" "The following books are virtual and cannot be added to the calibre library:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:303 msgid "No book files found" msgstr "" @@ -3976,8 +4003,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:905 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:186 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:268 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:313 msgid "Failed" msgstr "" @@ -4007,7 +4034,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:399 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:782 msgid "Not allowed" msgstr "" @@ -4183,7 +4210,7 @@ msgid "None of the selected books are on the device" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:200 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:290 msgid "Deleting books from device." msgstr "" @@ -4199,7 +4226,7 @@ msgid "" "from your calibre library. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:282 msgid "" "The selected books will be permanently deleted from your device. Are " "you sure?" @@ -4472,11 +4499,6 @@ msgstr "" msgid "Restart in debug mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:39 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:44 -msgid "Cannot configure" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:40 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "" @@ -4836,8 +4858,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:533 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:538 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:539 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:412 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:414 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:417 @@ -4873,6 +4895,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:87 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:108 @@ -4907,8 +4930,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:376 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1175 msgid "Path" msgstr "" @@ -4918,15 +4941,15 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:135 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:138 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:374 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:118 msgid "Formats" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:987 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1178 msgid "Collections" msgstr "" @@ -4936,11 +4959,11 @@ msgid "Click to open" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:368 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:374 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:380 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1188 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 @@ -5038,7 +5061,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template_ui.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/saving_ui.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:95 @@ -5993,7 +6016,7 @@ msgid "Change the title of this book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:499 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:420 msgid "&Author(s): " msgstr "" @@ -6009,7 +6032,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:509 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:428 msgid "&Publisher: " msgstr "" @@ -6020,7 +6043,7 @@ msgid "Ta&gs: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:511 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:430 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " @@ -6028,7 +6051,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:518 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:433 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:293 @@ -6037,8 +6060,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:518 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:520 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:434 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:435 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:292 @@ -6630,10 +6653,10 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:184 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:294 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:554 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:584 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:607 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:658 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:673 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:306 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:311 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:503 @@ -6648,22 +6671,22 @@ msgid "Undefined" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:615 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:630 msgid "star(s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:631 msgid "Unrated" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:645 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:660 msgid "Set '%s' to today" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:173 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:647 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:662 msgid "Clear '%s'" msgstr "" @@ -6681,33 +6704,33 @@ msgstr "" msgid "Apply changes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:691 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:706 msgid "Remove series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:694 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:709 msgid "Automatically number books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:697 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:712 msgid "Force numbers to start with " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:783 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains invalid values that will not appear in the " "list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:811 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:826 msgid "Remove all tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:831 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:846 msgid "tags to add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:837 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:852 msgid "tags to remove" msgstr "" @@ -6895,14 +6918,25 @@ msgid "" "

Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:124 +msgid "Unknown formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:125 +msgid "" +"You have enabled the {0} formats for your {1}. The {1} may not " +"support them. If you send these formats to your {1} they may not work. Are " +"you sure?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:137 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:403 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:255 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:61 msgid "Invalid template" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:404 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:256 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:62 @@ -7091,56 +7125,56 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:220 msgid "&Run the check again" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:223 msgid "Copy &to clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:230 msgid "Delete marked files (checked subitems)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:236 msgid "Fix marked sections (checked fixable items)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:246 msgid "Names to ignore:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:251 msgid "" "Enter comma-separated standard file name wildcards, such as synctoy*.dat" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:254 msgid "Extensions to ignore" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:259 msgid "" "Enter comma-separated extensions without a leading dot. Used only in book " "folders" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:308 msgid "(fixable)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:331 msgid "Path from library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:253 msgid "Name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:360 msgid "" "The marked files and folders will be permanently deleted. Are you " "sure?" @@ -7153,7 +7187,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_format_device_ui.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1174 msgid "Format" msgstr "" @@ -7323,7 +7357,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:984 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:589 @@ -7350,12 +7384,12 @@ msgid "Author sort" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:893 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:912 msgid "Invalid author name" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:118 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:913 msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" @@ -7647,112 +7681,112 @@ msgid "" "Phase {0} {1}%%." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:920 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:921 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:921 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:922 msgid "The selected saved search/replace will be deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:938 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:946 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:939 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:947 msgid "Save search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:939 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:940 msgid "Search/replace name:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:947 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:948 msgid "" "That saved search/replace already exists and will be overwritten. Are you " "sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:497 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:498 msgid "Edit Meta information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:500 msgid "A&utomatically set author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:501 msgid "&Swap title and author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:502 msgid "Author s&ort: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:503 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:504 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:424 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:786 msgid "&Rating:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:504 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:506 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:425 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:426 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:787 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:507 msgid "No change" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:508 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:427 msgid " stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:509 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:510 msgid "Add ta&gs: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:511 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:512 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:513 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:431 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:432 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:140 msgid "Open Tag Editor" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:514 msgid "&Remove tags:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:515 msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:516 msgid "Check this box to remove all tags from the books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:517 msgid "Remove &all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:521 msgid "If checked, the series will be cleared" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:522 msgid "&Clear series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:522 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:523 msgid "" "If not checked, the series number for the books will be set to 1.\n" "If checked, selected books will be automatically numbered, in the order\n" @@ -7760,192 +7794,192 @@ msgid "" "Book A will have series number 1 and Book B series number 2." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:526 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:527 msgid "&Automatically number books in this series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:528 msgid "" "Series will normally be renumbered from the highest number in the database\n" "for that series. Checking this box will tell calibre to start numbering\n" "from the value in the box" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:531 msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:532 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:440 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:978 msgid "&Date:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:533 msgid "d MMM yyyy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:534 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:539 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:535 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:540 msgid "&Apply date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:535 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:536 msgid "&Published:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:538 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:444 msgid "Clear published date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:541 msgid "Remove &format:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:542 msgid "" "Force the title to be in title case. If both this and swap authors are " "checked,\n" "title and author are swapped before the title case is set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:544 msgid "Change title to title &case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:545 msgid "" "Update title sort based on the current title. This will be applied only " "after other changes to title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:545 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:546 msgid "Update &title sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:547 msgid "" "Remove stored conversion settings for the selected books.\n" "\n" "Future conversion of these books will use the default settings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:550 msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:551 msgid "Change &cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:552 msgid "&Generate default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 msgid "&Remove cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:555 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:465 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:392 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:521 msgid "&Basic metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:399 msgid "&Custom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 msgid "Load searc&h/replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 msgid "Select saved search/replace to load." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 msgid "Save current search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 msgid "Sa&ve" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:562 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:64 msgid "Delete" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:563 msgid "Search &field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 msgid "The name of the field that you want to search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 msgid "Search &mode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:566 msgid "" "Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression " "matching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:567 msgid "Te&mplate:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 msgid "Enter a template to be used as the source for the search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569 msgid "&Search for:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 msgid "" "Enter the what you are looking for, either plain text or a regular " "expression, depending on the mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 msgid "" "Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. " "Uncheck it if case is to be ignored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 msgid "Cas&e sensitive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:573 msgid "&Replace with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:574 msgid "" "The replacement text. The matched search text will be replaced with this " "string" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:575 msgid "&Apply function after replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:575 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:576 msgid "" "Specify how the text is to be processed after matching and replacement. In " "character mode, the entire\n" @@ -7953,25 +7987,25 @@ msgid "" "processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:578 msgid "&Destination field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:578 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:579 msgid "" "The field that the text will be put into after all replacements.\n" "If blank, the source field is used if the field is modifiable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 msgid "M&ode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 msgid "Specify how the text should be copied into the destination." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:583 msgid "" "Specifies whether result items should be split into multiple values or\n" "left as single values. This option has the most effect when the source field " @@ -7979,41 +8013,41 @@ msgid "" "not multiple and the destination field is multiple" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:586 msgid "Split &result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 msgid "For multiple-valued fields, sho&w" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 msgid "values starting a&t" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 msgid "with values separated b&y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 msgid "" "Used when displaying test results to separate values in multiple-valued " "fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 msgid "Test text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 msgid "Test result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 msgid "Your test:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 msgid "&Search and replace" msgstr "" @@ -8904,12 +8938,12 @@ msgid "%s (was %s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:902 msgid "Item is blank" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:903 msgid "An item cannot be set to nothing. Delete it instead." msgstr "" @@ -9449,7 +9483,7 @@ msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:913 msgid "Card A" msgstr "" @@ -9458,7 +9492,7 @@ msgid "Show books in storage card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:908 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:915 msgid "Card B" msgstr "" @@ -9535,38 +9569,38 @@ msgstr "" msgid "Size (MB)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:386 msgid "Book %s of %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:736 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1295 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:599 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:742 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1296 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:982 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:981 msgid "In Library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:985 msgid "Size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1194 msgid "Book %s of %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1274 msgid "Marked for deletion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1277 msgid "Double click to edit me

" msgstr "" @@ -9610,7 +9644,7 @@ msgstr "" msgid "Restore default layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:783 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -9641,7 +9675,7 @@ msgid "No matches for the search phrase %s were found." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:481 msgid "No matches found" msgstr "" @@ -10877,20 +10911,74 @@ msgstr "" msgid "Save metadata in &OPF file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:33 +msgid "" +"Grouped search terms are search names that permit a query to " +"automatically search across more than one column. For example, if you create " +"a grouped search term allseries with the value series, " +"#myseries, #myseries2, then the query allseries:adhoc " +"will find 'adhoc' in any of the columns series, " +"#myseries, and #myseries2.

Enter the name of " +"the grouped search term in the drop-down box, enter the list of columns to " +"search in the value box, then push the Save button.

Note: Search terms " +"are forced to lower case; MySearch and mysearch " +"are the same term.

You can have your grouped search term show up as user " +"categories in the Tag Browser. Just add the grouped search term names to " +"the Make user categories from box. You can add multiple terms separated by " +"commas. The new user category will be automatically populated with all the " +"items in the categories included in the grouped search term.

Automatic " +"user categories permit you to see easily all the category items that are in " +"the columns contained in the grouped search term. Using the above " +"allseries example, the automatically-generated user category " +"will contain all the series mentioned in series, " +"#myseries, and #myseries2. This can be useful to " +"check for duplicates, to find which column contains a particular item, or to " +"have hierarchical categories (categories that contain categories)." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:119 +msgid "Grouped Search Terms" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:97 +msgid "The search term cannot be blank" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:107 +msgid "That name is already used for a column or grouped search term" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:111 +msgid "That name is already used for user category" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:117 +msgid "The value box cannot be empty" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:129 +msgid "The empty grouped search term cannot be deleted" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:110 msgid "Search as you &type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:111 msgid "" "&Highlight search results instead of restricting the book list to the results" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:112 msgid "What to search by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:113 msgid "" "When you enter a search term without a prefix, by default calibre will " "search all metadata for matches. For example, entering, \"asimov\" will " @@ -10898,15 +10986,15 @@ msgid "" "options if you would like to change this behavior." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:114 msgid "&Limit the searched metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:115 msgid "&Columns that non-prefixed searches are limited to:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:116 msgid "" "Note that this option affects all searches, including saved searches and " "restrictions. Therefore, if you use this option, it is best to ensure that " @@ -10914,6 +11002,54 @@ msgid "" "\"series:Foundation\" rather than just \"Foundation\" in a saved search" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:117 +msgid "" +"Clear search histories from all over calibre. Including the book list, e-" +"book viewer, fetch news dialog, etc." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:118 +msgid "Clear search &histories" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:120 +msgid "&Names:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:121 +msgid "" +"Contains the names of the currently-defined group search terms.\n" +"Create a new name by entering it into the empty box, then\n" +"pressing Save. Rename a search term by selecting it then\n" +"changing the name and pressing Save. Change the value of\n" +"a search term by changing the value box then pressing Save." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:126 +msgid "Delete the current search term" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:128 +msgid "" +"Save the current search term. You can rename a search term by\n" +"changing the name then pressing Save. You can change the value\n" +"of a search term by changing the value box then pressing Save." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:131 +msgid "&Save" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:132 +msgid "Make &user categories from:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:133 +msgid "" +"Enter the names of any grouped search terms you wish\n" +"to be shown as user categories" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:70 msgid "Manual management" @@ -11249,33 +11385,33 @@ msgstr "" msgid "Remove selected actions from toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:113 msgid "This tweak has it default value" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:115 msgid "This tweak has been customized" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:236 msgid "" "Add/edit tweaks for any custom plugins you have installed. Documentation for " "these tweaks should be available on the website from where you downloaded " "the plugins." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:269 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:314 msgid "" "There was a syntax error in your tweak. Click the show details button for " "details." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:327 msgid "Invalid tweaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:328 msgid "" "The tweaks you entered are invalid, try resetting the tweaks to default and " "changing them one by one until you find the invalid setting." @@ -11313,25 +11449,25 @@ msgid "Apply any changes you made to this tweak" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:93 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:273 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:616 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:277 msgid "Search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:317 msgid "The selected search will be permanently deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:360 msgid "Search (For Advanced Search click the button to the left)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:427 msgid "Saved Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:429 msgid "Choose saved search or enter name for new saved search" msgstr "" @@ -11407,88 +11543,92 @@ msgstr "" msgid "&Alternate shortcut:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:280 msgid "Rename %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:284 msgid "Edit sort for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:289 msgid "Search for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:294 msgid "Search for everything but %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:300 msgid "Hide category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:303 msgid "Show category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:311 msgid "Search for books in category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:315 msgid "Search for books not in category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:326 msgid "Manage %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:329 msgid "Manage Saved Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:329 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:340 msgid "Manage User Categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:347 msgid "Show all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:350 msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:677 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:595 +msgid "The grouped search term name is \"{0}\"" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:687 msgid "" "Changing the authors for several books can take a while. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:682 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:692 msgid "" "Changing the metadata for that many books can take a while. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:743 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:361 msgid "Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:917 msgid "Duplicate search name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:899 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:918 msgid "The saved search name %s is already used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1339 msgid "Find item in tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1342 msgid "" "Search for items. This is a \"contains\" search; items containing the\n" "text anywhere in the name will be found. You can limit the search\n" @@ -11498,60 +11638,60 @@ msgid "" "containing the text \"foo\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1351 msgid "ALT+f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1355 msgid "F&ind" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1356 msgid "Find the first/next matching item" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1363 msgid "Collapse all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1384 msgid "No More Matches.

Click Find again to go to first match" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1397 msgid "Sort by name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1397 msgid "Sort by popularity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1398 msgid "Sort by average rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1382 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1401 msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1407 msgid "Match all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1407 msgid "Match any" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1412 msgid "" "When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1416 msgid "Manage &user categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1419 msgid "Add your own categories to the Tag Browser" msgstr "" @@ -11858,7 +11998,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:729 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:767 msgid "Remember last used window size" msgstr "" @@ -12021,89 +12161,89 @@ msgstr "" msgid "Book format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:196 msgid "Position in book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:203 msgid "Go to a reference. To get reference numbers, use the reference mode." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:211 msgid "Search for text in book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:284 msgid "Print Preview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:339 msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:445 msgid "Choose ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:446 msgid "Ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:482 msgid "No matches found for: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:525 msgid "Loading flow..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:563 msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:594 msgid "Bookmark #%d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:598 msgid "Add bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:599 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:609 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:649 msgid "Loading ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:634 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:661 msgid "Could not open ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:754 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:723 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:761 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:726 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:764 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:731 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:769 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:775 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -12526,33 +12666,33 @@ msgstr "" msgid "daysago" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:548 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 msgid "unchecked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:548 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:558 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:192 msgid "no" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:551 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:572 msgid "checked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:551 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:561 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:192 msgid "yes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:566 msgid "blank" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:566 msgid "empty" msgstr "" @@ -12781,29 +12921,35 @@ msgstr "" msgid "No books available to catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1487 msgid "" -"\n" -"Inconsistent Author Sort values for Author '{0}':\n" -"'{1}' <> '{2}',\n" -"unable to build catalog.\n" +"Inconsistent Author Sort values for\n" +"Author '{0}':\n" +"'{1}' <> '{2}'\n" +"Unable to build MOBI catalog.\n" "\n" "Select all books by '{0}', apply correct Author Sort value in Edit Metadata " -"dialog,\n" -"then rebuild the catalog.\n" +"dialog, then rebuild the catalog.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1687 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1504 +msgid "" +"Warning: inconsistent Author Sort values for\n" +"Author '{0}':\n" +"'{1}' <> '{2}'\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1700 msgid "" "No books found to catalog.\n" "Check 'Excluded books' criteria in E-book options.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1702 msgid "No books available to include in catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:5017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:5030 msgid "" "\n" "*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***" @@ -13363,19 +13509,19 @@ msgstr "" msgid "%sAverage rating is %3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:904 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:911 msgid "Main" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2704 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2722 msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2733 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2751 msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2768 msgid "Compacting database" msgstr "" @@ -13395,87 +13541,87 @@ msgstr "" msgid "creating custom column " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:32 msgid "The title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:33 msgid "The authors" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:34 msgid "" "The author sort string. To use only the first letter of the name use " "{author_sort[0]}" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:36 msgid "The tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:37 msgid "The series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:38 msgid "" "The series number. To get leading zeros use {series_index:0>3s} or " "{series_index:>3s} for leading spaces" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:41 msgid "The rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:42 msgid "The ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:43 msgid "The publisher" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:44 msgid "The date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:45 msgid "The published date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:46 msgid "The calibre internal id" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:56 msgid "Options to control saving to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:62 msgid "" "Normally, calibre will update the metadata in the saved files from what is " "in the calibre library. Makes saving to disk slower." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:65 msgid "" "Normally, calibre will write the metadata into a separate OPF file along " "with the actual e-book files." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:68 msgid "" "Normally, calibre will save the cover in a separate file along with the " "actual e-book file(s)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:71 msgid "" "Comma separated list of formats to save for each book. By default all " "available formats are saved." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:74 msgid "" "The template to control the filename and directory structure of the saved " "files. Default is \"%s\" which will save books into a per-author " @@ -13483,7 +13629,7 @@ msgid "" "are: {%s}" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:79 msgid "" "The template to control the filename and directory structure of files sent " "to the device. Default is \"%s\" which will save books into a per-author " @@ -13491,7 +13637,7 @@ msgid "" "are: {%s}" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:86 msgid "" "Normally, calibre will convert all non English characters into English " "equivalents for the file names. WARNING: If you turn this off, you may " @@ -13499,23 +13645,23 @@ msgid "" "saving to supports unicode." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:93 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:95 msgid "" "The format in which to display dates. %d - day, %b - month, %Y - year. " "Default is: %b, %Y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:98 msgid "Convert paths to lowercase." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:100 msgid "Replace whitespace with underscores." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:385 msgid "Requested formats not available" msgstr "" @@ -14305,16 +14451,16 @@ msgstr "" msgid "Control email delivery" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:119 msgid "Unknown section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:141 msgid "Unknown feed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:158 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:186 msgid "Untitled article" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/ca.po b/src/calibre/translations/ca.po index 1dce2ca10b..9817e45cd7 100644 --- a/src/calibre/translations/ca.po +++ b/src/calibre/translations/ca.po @@ -10,15 +10,15 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ca\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-02-10 20:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-02-04 13:01+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-02-15 18:45+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-02-12 13:22+0000\n" "Last-Translator: FerranRius \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-02-11 04:43+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-02-16 04:35+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 12351)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:43 msgid "Does absolutely nothing" @@ -30,12 +30,12 @@ msgstr "No fa res" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:465 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:403 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:56 @@ -58,7 +58,7 @@ msgstr "No fa res" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:54 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:359 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 @@ -119,8 +119,8 @@ msgstr "No fa res" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:312 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:314 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:304 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:315 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:332 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:335 @@ -141,25 +141,25 @@ msgstr "No fa res" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:236 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:245 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:422 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:441 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:978 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:185 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:112 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:197 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:215 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:430 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:436 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:446 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1539 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1642 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2545 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2547 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1660 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2696 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:233 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:161 @@ -177,31 +177,37 @@ msgstr "Desconegut" msgid "Base" msgstr "Base" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:135 msgid "Customize" msgstr "Personalitza" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:44 +msgid "Cannot configure" +msgstr "No es pot configurar" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:305 msgid "File type" msgstr "Tipus de fitxer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:341 msgid "Metadata reader" msgstr "Lector de metadades" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:371 msgid "Metadata writer" msgstr "Editor de metadades" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:401 msgid "Catalog generator" msgstr "Generador del catàleg" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:510 msgid "User Interface Action" msgstr "Acció d'interfície d'usuari" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:536 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:190 @@ -211,7 +217,7 @@ msgstr "Acció d'interfície d'usuari" msgid "Preferences" msgstr "Preferències" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:17 msgid "" "Follow all local links in an HTML file and create a ZIP file containing all " "linked files. This plugin is run every time you add an HTML file to the " @@ -221,7 +227,7 @@ msgstr "" "tots els fitxers enllaçats. S'executa cada cop que s'afegeix un fitxer HTML " "a la biblioteca." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:53 msgid "" "Character encoding for the input HTML files. Common choices include: cp1252, " "latin1, iso-8859-1 and utf-8." @@ -229,7 +235,7 @@ msgstr "" "Joc de caràcters dels fitxers HTML d'entrada. Les opcions comunes inclouen: " "cp1252, latin1, iso-8859-1 i utf-8." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:60 msgid "" "Create a PMLZ archive containing the PML file and all images in the " "directory pmlname_img or images. This plugin is run every time you add a PML " @@ -239,94 +245,101 @@ msgstr "" "carpetes pmlname_img o imatges. S'executa cada cop que s'afegeix un fitxer " "PML a la biblioteca." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:90 +msgid "" +"Create a TXTZ archive when a TXT file is imported containing Markdown or " +"Textile references to images. The referenced images as well as the TXT file " +"are added to the archive." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:154 msgid "Extract cover from comic files" msgstr "Extreu la portada dels fitxers de còmic" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:121 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:144 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:154 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:175 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:195 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:205 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:215 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:225 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:235 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:246 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:258 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:290 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:300 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:311 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:321 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:394 msgid "Read metadata from %s files" msgstr "Llegeix les metadades dels fitxers %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:331 msgid "Read metadata from ebooks in RAR archives" msgstr "Llegeix les metadades dels llibres en arxius RAR" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:405 msgid "Read metadata from ebooks in ZIP archives" msgstr "Llegeix les metadades dels llibres en arxius ZIP" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:356 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:366 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:376 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:398 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:409 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:481 msgid "Set metadata in %s files" msgstr "Estableix les metadades dels fitxers %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:492 msgid "Set metadata from %s files" msgstr "Estableix les metadades des dels fitxers %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:812 msgid "Look and Feel" msgstr "Aparença" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:752 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:764 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:798 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:814 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:837 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:848 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:860 msgid "Interface" msgstr "Interfície" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:756 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:818 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "" "Ajusta l'aparença de la interfície del calibre per adaptar-la al vostre gust" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:762 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:824 msgid "Behavior" msgstr "Comportament" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:830 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Canvia el comportament del calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:773 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:835 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:217 msgid "Add your own columns" msgstr "Columnes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:779 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:841 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "Configura les columnes de la llista de llibres del calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:784 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:846 msgid "Customize the toolbar" msgstr "Personalitza la barra d'eines" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:852 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" @@ -334,68 +347,68 @@ msgstr "" "Personalitza les barres d'eines i els menús de context, canviant les accions " "que estaran disponibles" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:858 msgid "Customize searching" -msgstr "" +msgstr "Personalitza les cerques" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:864 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" -msgstr "" +msgstr "Personalitza com funciona la cerca de llibres al calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:869 msgid "Input Options" msgstr "Opcions d'entrada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:809 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:820 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:831 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:882 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893 msgid "Conversion" msgstr "Conversió" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:813 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:875 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "" "Ajusta les opcions de conversió específiques per a cada format d'entrada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:818 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:880 msgid "Common Options" msgstr "Opcions comunes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:824 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:886 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "Ajusta les opcions de conversió comunes a tots els formats" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:829 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:891 msgid "Output Options" msgstr "Opcions de sortida" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:835 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:897 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "" "Ajusta les opcions de conversió específiques de cada format de sortida" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:840 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:902 msgid "Adding books" msgstr "Afegeix llibres" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:842 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:854 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:866 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:904 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:916 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:940 msgid "Import/Export" msgstr "Importa/exporta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:908 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" "Controla com el calibre llegeix les metadades dels arxius quan s'afegeixen " "llibres" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:914 msgid "Saving books to disk" msgstr "Desa llibres al disc" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:858 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:920 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" @@ -403,47 +416,47 @@ msgstr "" "Controla com el calibre exporta fitxers de la seva base de dades al disc en " "utilitzar «Desa al disc»" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:864 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:926 msgid "Sending books to devices" msgstr "Envia llibres als dispositius" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:870 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:932 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "Controla com el calibre envia fitxers al lector de llibres" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:876 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:938 msgid "Metadata plugboards" msgstr "Metadades dels quadres de connexions" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:882 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:944 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "Canvia els camps de les metadades abans de desar/enviar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:887 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:949 msgid "Template Functions" msgstr "Funcions de plantilla" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:889 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:925 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:937 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:951 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010 msgid "Advanced" msgstr "Avançat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 msgid "Create your own template functions" msgstr "Creeu les funcions de la vostra plantilla" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:960 msgid "Sharing books by email" msgstr "Comparteix llibres per correu electrònic" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:900 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:912 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:962 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:974 msgid "Sharing" msgstr "Compartició" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:904 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" @@ -451,11 +464,11 @@ msgstr "" "Configura la compartició de llibres per correu electrònic. Es pot utilitzar " "per enviar notícies descarregades als vostres dispositius" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:910 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:972 msgid "Sharing over the net" msgstr "Comparteix en xarxa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:916 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:978 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" @@ -463,30 +476,30 @@ msgstr "" "Configura el Servidor de Continguts que dona accés a la biblioteca a través " "d'internet des de qualsevol lloc i dispositiu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:923 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:985 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:267 msgid "Plugins" msgstr "Connectors" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:991 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "" "Afegeix/suprimeix/personalitza diverses parts de les funcions del calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:935 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:997 msgid "Tweaks" msgstr "Ajustaments" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1003 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "" "Configura en detall el comportament del calibre en diversos contextos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:946 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1008 msgid "Miscellaneous" msgstr "Miscel·lània" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1014 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "Configuració avançada" @@ -768,20 +781,20 @@ msgstr "" msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "Comunica't amb telèfons S60." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:92 msgid "Apple device" msgstr "Dispositiu Apple" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:94 msgid "Communicate with iTunes/iBooks." msgstr "Comunica't amb iTunes/iBooks." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:100 msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." msgstr "" "S'ha detectat un dispositiu Apple, s'està engegant l'iTunes, espereu ..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:102 msgid "" "Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to " "desktop, then add to calibre's Library window." @@ -790,35 +803,35 @@ msgstr "" "los des de la biblioteca de l'iTunes a l'escriptori i després afegiu-los a " "la finestra de la biblioteca del calibre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:260 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:265 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "S'està actualitzant el llistat de metadades del dispositiu..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:339 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:378 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:947 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:987 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2972 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3012 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:989 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2974 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3014 msgid "%d of %d" msgstr "%d de %d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:385 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:992 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3018 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3020 msgid "finished" msgstr "s'ha acabat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:562 msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" msgstr "Fes servir la sèrie com a categoria a l'iTunes/iBooks" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:564 msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" msgstr "Memòria cau de portades de l'iTunes/iBooks" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:576 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" @@ -826,40 +839,40 @@ msgid "" msgstr "" "No s'ha trobat alguns llibres a la base de dades de l'iTunes.\n" "Suprimiu-los amb l'aplicació de l'iBooks.\n" -"Feu clic a «Veure detalls» per a la llista." +"Feu clic a «Mostra detalls» per a la llista." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:911 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:913 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" "No s'ha pogut convertir algunes portades.\n" -"Feu clic a «Veure detalls» per a la llista." +"Feu clic a «Mostra detalls» per a la llista." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2555 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:886 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:892 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:922 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:908 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:914 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:944 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:262 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:244 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:257 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2427 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:150 msgid "News" msgstr "Notícies" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:634 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2408 msgid "Catalog" msgstr "Catàleg" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2876 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2878 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "Comunica't amb l'iTunes" @@ -871,12 +884,12 @@ msgstr "Comunica't amb un lector Sanda Bambook" msgid "Li Fanxi" msgstr "Li Fanxi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:42 msgid "Device IP Address (restart calibre after changing)" msgstr "" "Adreça IP del dispositiu (s'ha de reiniciar el calibre després de canviar-ho)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:47 msgid "" "Unable to add book to library directly from Bambook. Please save the book to " "disk and add the file to library from disk." @@ -884,14 +897,14 @@ msgstr "" "No s'ha pogut afegir directament el llibre a la biblioteca des del Bambook. " "Deseu el llibre al disc i afegiu el fitxer a la biblioteca des del disc." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:67 msgid "" "Unable to connect to Bambook, you need to install Bambook library first." msgstr "" "No s'ha pogut connectar amb el Bambook, primer s'ha d'instal·lar la " "biblioteca del Bambook." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:75 msgid "" "Unable to connect to Bambook. \n" "If you are trying to connect via Wi-Fi, please make sure the IP address of " @@ -901,64 +914,64 @@ msgstr "" "Si esteu intentant connectar per Wi-Fi, assegureu-vos que s'ha configurat " "correctament l'adreça IP del Bambook." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:112 msgid "Bambook" msgstr "Bambook" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:217 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:234 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:213 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:136 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:143 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:168 msgid "Getting list of books on device..." msgstr "S'està aconseguint la llista de llibres del dispositiu..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:263 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:267 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:278 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:199 msgid "Transferring books to device..." msgstr "S'està transferint llibres al dispositiu..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:284 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:298 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:327 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:362 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:219 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:250 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:252 msgid "Adding books to device metadata listing..." msgstr "S'està afegint llibres al llistat de metadades del dispositiu..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:306 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:309 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:113 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:311 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:256 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:276 msgid "Removing books from device..." msgstr "S'estan suprimint els llibres del dispositiu..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:323 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:328 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:322 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:281 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:288 msgid "Removing books from device metadata listing..." msgstr "S'està suprimint llibres del llistat de metadades del dispositiu..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:396 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:318 msgid "Sending metadata to device..." msgstr "S'està enviant metadades al dispositiu..." @@ -1113,6 +1126,14 @@ msgstr "Comunica't amb un lector MiBuk Wolder" msgid "Communicate with the JetBook Mini reader." msgstr "Comunica't amb un lector JetBook Mini." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/apnx.py:28 +msgid "Not a valid MOBI file. Reports identity of %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/apnx.py:44 +msgid "Could not generate page mapping." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:44 msgid "Communicate with the Kindle eBook reader." msgstr "Comunica't amb un lector Kindle" @@ -1121,7 +1142,31 @@ msgstr "Comunica't amb un lector Kindle" msgid "Communicate with the Kindle 2/3 eBook reader." msgstr "Comunica't amb un lector Kindle 2/3" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:180 +msgid "Send page number information when sending books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:182 +msgid "" +"The Kindle 3 and newer versions can use page number information in MOBI " +"files. With this option, calibre will calculate and send this information to " +"the Kindle when uploading MOBI files by USB. Note that the page numbers do " +"not correspond to any paper book." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:187 +msgid "Use slower but more accurate page number generation" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:189 +msgid "" +"There are two ways to generate the page number information. Using the more " +"accurate generator will produce pages that correspond better to a printed " +"book. However, this method is slower and will slow down sending files to the " +"Kindle." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:257 msgid "Communicate with the Kindle DX eBook reader." msgstr "Comunica't amb un lector Kindle DX" @@ -1137,12 +1182,12 @@ msgstr "" "El Kobo de moment només dóna suport a una col·lecció: la llista " "«Im_Reading». Creeu una etiqueta amb el nom «Im_Reading» " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:446 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:296 msgid "Not Implemented" msgstr "No implementat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:446 msgid "" "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows " "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." @@ -1359,28 +1404,28 @@ msgstr "Comunica't amb un lector Sunstech EB700." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:99 msgid "Communicate with the Stash W950 reader." -msgstr "" +msgstr "Comunica't amb un lector Stash W950." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:282 msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting." msgstr "" "No s'ha pogut detectar la unitat de disc %s. Intenteu reiniciar l'ordinador." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:463 msgid "Unable to detect the %s mount point. Try rebooting." msgstr "" "No s'ha pogut detectar el punt de muntatge %s. Intenteu reiniciar " "l'ordinador." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:528 msgid "Unable to detect the %s disk drive." msgstr "No s'ha pogut detectar la unitat de disc %s." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:621 msgid "Could not find mount helper: %s." msgstr "No s'ha pogut trobar l'assistent de muntatge: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:633 msgid "" "Unable to detect the %s disk drive. Either the device has already been " "ejected, or your kernel is exporting a deprecated version of SYSFS." @@ -1388,11 +1433,11 @@ msgstr "" "No s'ha pogut detectar la unitat de disc %s. Pot ser que ja s'hagi expulsat " "la unitat o bé el nucli exporta una versió del SYSFS obsoleta." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:620 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:642 msgid "Unable to mount main memory (Error code: %d)" msgstr "No s'ha pogut muntar la memòria principal (codi d'error: %d)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:693 msgid "" "The main memory of %s is read only. This usually happens because of file " "system errors." @@ -1400,21 +1445,21 @@ msgstr "" "La memòria principal de %s és només de lectura. Sol passar per errors al " "sistema de fitxers." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:819 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:821 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:843 msgid "The reader has no storage card in this slot." msgstr "El lector no té cap targeta de memòria en aquesta ranura." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:823 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:845 msgid "Selected slot: %s is not supported." msgstr "La ranura seleccionada: %s no és compatible." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:874 msgid "There is insufficient free space in main memory" msgstr "No hi ha espai lliure suficient a la memòria principal" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:854 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:856 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:876 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:878 msgid "There is insufficient free space on the storage card" msgstr "No hi ha espai lliure suficient a la targeta de memòria" @@ -1422,32 +1467,32 @@ msgstr "No hi ha espai lliure suficient a la targeta de memòria" msgid "Configure Device" msgstr "Configura el dispositiu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:55 msgid "settings for device drivers" msgstr "paràmetres dels controladors de dispositiu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:57 msgid "Ordered list of formats the device will accept" msgstr "Llista ordenada de formats acceptats pel dispositiu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:59 msgid "Place files in sub directories if the device supports them" msgstr "Posa els fitxers a subcarpetes si el dispositiu ho permet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:81 msgid "Read metadata from files on device" msgstr "Llegeix les metadades dels fitxers del dispositiu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:63 msgid "Use author sort instead of author" msgstr "Fer servir l'ordre per autor enlloc de l'autor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:65 msgid "Template to control how books are saved" msgstr "Plantilla per controlar com es desen els llibres" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:68 msgid "Extra customization" msgstr "Personalització addicional" @@ -2040,15 +2085,9 @@ msgid "" "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " "will replace \"%s\" with \"Mikhail Gorbachiov\". Also, note that in cases " "where there are multiple representations of a character (characters shared " -"by Chinese and Japanese for instance) the representation used by the largest " -"number of people will be used (Chinese in the previous example)." +"by Chinese and Japanese for instance) the representation based on the " +"current calibre interface language will be used." msgstr "" -"Converteix els caràcters unicode a una representació ASCII. Compte amb " -"aquesta opció, perquè substituirà els caràcters unicode per ASCII. Per " -"exemple, reemplaçarà «%s» per «Mikhail Gorbachiov». Tingueu també en compte " -"que si hi ha moltes representacions per a un caràcter (per exemple, " -"caràcters compartits pel xinès i el japonès) es selecciona la representació " -"que utilitza la població més nombrosa (el xinès a l'exemple anterior)." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:414 msgid "" @@ -2882,8 +2921,8 @@ msgstr "Sí" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:419 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:983 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:982 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:304 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:590 msgid "Title" @@ -2892,8 +2931,8 @@ msgstr "Tí­tol" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:616 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:424 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:984 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:983 msgid "Author(s)" msgstr "Autor(s)" @@ -2913,8 +2952,8 @@ msgstr "Productor" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:214 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:381 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1189 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:188 msgid "Comments" msgstr "Comentaris" @@ -2924,8 +2963,8 @@ msgstr "Comentaris" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:30 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:369 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1185 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:657 msgid "Tags" @@ -2936,8 +2975,8 @@ msgstr "Etiquetes" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:386 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1194 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:109 msgid "Series" msgstr "Sèries" @@ -2947,7 +2986,7 @@ msgid "Language" msgstr "Llengua" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:626 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1177 msgid "Timestamp" msgstr "Marca de temps" @@ -3077,55 +3116,28 @@ msgstr "S'ha desat la portada a" msgid "No cover found" msgstr "No s'ha trobat cap portada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/nicebooks.py:45 msgid "Cover download" msgstr "Descàrrega de portades" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:79 msgid "Download covers from openlibrary.org" msgstr "Descarrega portades des d'openlibrary.org" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:108 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:107 msgid "ISBN: %s not found" msgstr "ISBN: no s'ha trobat %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:118 -msgid "Download covers from librarything.com" -msgstr "Descarrega portades des de librarything.com" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:130 -msgid "LibraryThing.com timed out. Try again later." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:117 +msgid "Download covers from amazon.com" msgstr "" -"El temps d'espera per a LibraryThing.com s'ha esgotat. Intenteu-ho més tard." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:139 -msgid "" -"Could not fetch cover as server is experiencing high load. Please try again " -"later." -msgstr "" -"No s'ha pogut aconseguir la portada, el servidor està molt carregat. " -"Intenteu-ho més tard." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:143 -msgid "LibraryThing.com server error. Try again later." -msgstr "Error al servidor LibraryThing.com. Intenteu-ho més tard." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:177 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:270 -msgid "" -"To use librarything.com you must sign up for a %sfree account%s and enter " -"your username and password separated by a : below." -msgstr "" -"Registreu un %scompte gratuït%s i introduïu a continuació el nom d'usuari i " -"la contrasenya separats per dos punts (:) per fer servir librarything.com" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:205 msgid "Download covers from Douban.com" msgstr "Descarrega portades de Douban.com" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:214 msgid "Douban.com API timed out. Try again later." msgstr "" "El temps d'espera de l'API Douban.com s'ha esgotat. Intenteu-ho més tard." @@ -3179,9 +3191,8 @@ msgid "Downloads social metadata from amazon.com" msgstr "Descarrega metadades socials des d'amazon.com" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:254 -msgid "Downloads series/covers/rating information from librarything.com" -msgstr "" -"Descarrega la informació de sèries/portades/valoracions de librarything.com" +msgid "Downloads series information from ww2.kdl.org" +msgstr "Descarrega informació de la sèrie de ww2.kdl.org" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fictionwise.py:25 msgid "Downloads metadata from Fictionwise" @@ -3976,32 +3987,27 @@ msgstr "Pàgines de portada" msgid " (Preface)" msgstr " (Pròleg)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:30 msgid "" "Paragraph structure.\n" -"choices are ['auto', 'block', 'single', 'print', 'unformatted']\n" +"choices are ['auto', 'block', 'single', 'print', 'unformatted', 'off']\n" "* auto: Try to auto detect paragraph type.\n" "* block: Treat a blank line as a paragraph break.\n" "* single: Assume every line is a paragraph.\n" "* print: Assume every line starting with 2+ spaces or a tab starts a " -"paragraph.* unformatted: Most lines have hard line breaks, few/no blank " -"lines or indents." +"paragraph.\n" +"* unformatted: Most lines have hard line breaks, few/no blank lines or " +"indents. Tries to determine structure and reformat the differentiate " +"elements.\n" +"* off: Don't modify the paragraph structure. This is useful when combined " +"with Markdown or Textile formatting to ensure no formatting is lost." msgstr "" -"Estructura del paràgraf.\n" -"les opcions són ['auto', 'block', 'single', 'print', 'unformatted']\n" -"* auto: Intenta detectar automàticament el tipus de paràgraf.\n" -"* block: Considera que una línia en blanc és un salt de paràgraf.\n" -"* single: Assumeix que cada línia és un paràgraf.\n" -"* print: Assumeix que cada línia que comença amb dos o més espais inicia un " -"paràgraf.\n" -"* unformatted: La majoria de línies tenen salts de línia manuals i hi ha " -"poques (o cap) línies en blanc o sagnies." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:43 msgid "" "Formatting used within the document.* auto: Automatically decide which " "formatting processor to use.\n" -"* none: Do not process the document formatting. Everything is a paragraph " +"* plain: Do not process the document formatting. Everything is a paragraph " "and no styling is applied.\n" "* heuristic: Process using heuristics to determine formatting such as " "chapter headings and italic text.\n" @@ -4009,17 +4015,8 @@ msgid "" "* markdown: Processing using markdown formatting. To learn more about " "markdown see" msgstr "" -"Format que s'utilitza dins del document:\n" -"* auto: Decideix automàticament el procés de format que s'utilitza.\n" -"* none: No es processa el format del document. Tot és un paràgraf i no " -"s'aplica cap estil.\n" -"* heuristic: Processa fent servir l'heurística per determinar formats com " -"els títols de capítol i el text en cursiva.\n" -"* textile: Processa utilitzant el format Textile.\n" -"* markdown: Processa utilitzant el format Markdown. Per a més informació " -"quant al Markdown vegeu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:53 msgid "" "Normally extra spaces are condensed into a single space. With this option " "all spaces will be displayed." @@ -4027,13 +4024,15 @@ msgstr "" "Normalment els espais addicionals es condensen en un de sol. Amb aquesta " "opció es mostraran tots els espais." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:56 msgid "" "Normally extra space at the beginning of lines is retained. With this option " "they will be removed." msgstr "" +"Normalment es conserva l'espai en blanc al començament de les línies. Amb " +"aquest opció es suprimeixen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:59 msgid "Do not insert a Table of Contents into the output text." msgstr "No insereixis un índex al text de sortida." @@ -4178,6 +4177,8 @@ msgid "" "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take " "place when the Enter or Return key is pressed." msgstr "" +"Comença la cerca mentre teclegeu. Si s'inhabilita la cerca començarà quan es " +"premi la tecla de retorn." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:113 msgid "" @@ -4185,6 +4186,9 @@ msgid "" "showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next " "match." msgstr "" +"En cercar, mostra realçats tots els llibres que estiguin al resultat de la " +"cerca en lloc de mostrar només les coincidències. Premeu «N» o «F3» per anar " +"a la coincidència següent." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 msgid "Maximum number of waiting worker processes" @@ -4208,24 +4212,24 @@ msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "Limita el màxim de tasques simultànies al nombre de CPUs" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 -msgid "tag browser categories not to display" -msgstr "categories de l'explorador d'etiquetes que no s'han de mostrar" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 msgid "The layout of the user interface" msgstr "Disposició de la interfície de l'usuari" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "" "Mostra la mitjana de les valoracions per a cada element de l'explorador " "d'etiquetes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145 msgid "Disable UI animations" msgstr "Desactiva les animacions" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:150 +msgid "tag browser categories not to display" +msgstr "categories de l'explorador d'etiquetes que no s'han de mostrar" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:419 msgid "Choose Files" msgstr "Tria fitxers" @@ -4276,7 +4280,7 @@ msgid "Add from ISBN" msgstr "Afegeix a partir de l'ISBN" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:175 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:237 msgid "Uploading books to device." msgstr "S'està carregant llibres al dispositiu." @@ -4330,36 +4334,39 @@ msgstr "Còmics" msgid "Archives" msgstr "Arxius" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:208 msgid "Supported books" msgstr "Llibres compatibles" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:247 msgid "Merged some books" msgstr "S'han fusionat els llibres" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:248 msgid "" "The following duplicate books were found and incoming book formats were " "processed and merged into your Calibre database according to your automerge " "settings:" msgstr "" +"S'ha trobat els següents llibres duplicats. Els formats de llibre entrants " +"s'han processat i fusionat a la base de dades del calibre d'acord amb els " +"paràmetres de fusió automàtica." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:257 msgid "Failed to read metadata" msgstr "No s'ha pogut llegir les metadades" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:258 msgid "Failed to read metadata from the following" msgstr "No s'ha pogut llegir les metadades dels següents" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:278 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:283 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:303 msgid "Add to library" msgstr "Afegeix a la biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:284 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:85 @@ -4367,12 +4374,12 @@ msgstr "Afegeix a la biblioteca" msgid "No book selected" msgstr "No s'ha seleccionat cap llibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:297 msgid "" "The following books are virtual and cannot be added to the calibre library:" msgstr "Aquests llibres són virtuals i no es poden afegir a la biblioteca:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:303 msgid "No book files found" msgstr "No s'han trobat llibres" @@ -4618,8 +4625,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:905 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:186 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:268 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:313 msgid "Failed" msgstr "Ha fallat" @@ -4627,7 +4634,7 @@ msgstr "Ha fallat" msgid "Database integrity check failed, click Show details for details." msgstr "" "Ha fallat la comprovació de la integritat de la base de dades, feu clic a " -"«Veure detalls» per als detalls." +"«Mostra detalls» per als detalls." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:318 msgid "No problems found" @@ -4654,7 +4661,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:399 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:782 msgid "Not allowed" msgstr "No està permès" @@ -4761,7 +4768,7 @@ msgstr "No s'ha pogut suprimir" msgid "" "Failed to delete some books, click the Show Details button for details." msgstr "" -"No s'ha pogut suprimir alguns llibres, feu clic a «Veure detalls» per als " +"No s'ha pogut suprimir alguns llibres, feu clic a «Mostra detalls» per als " "detalls." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:73 @@ -4838,7 +4845,7 @@ msgid "None of the selected books are on the device" msgstr "Cap dels llibres seleccionats són al dispositiu" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:200 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:290 msgid "Deleting books from device." msgstr "S'està suprimint llibres del dispositiu." @@ -4858,7 +4865,7 @@ msgstr "" "Els llibres seleccionats se suprimiran permanentment i els fitxers es " "trauran de la biblioteca del calibre. N'esteu segur?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:282 msgid "" "The selected books will be permanently deleted from your device. Are " "you sure?" @@ -5157,11 +5164,6 @@ msgstr "Executa l'assistent de benvinguda" msgid "Restart in debug mode" msgstr "Reinicia en mode de depuració" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:39 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:44 -msgid "Cannot configure" -msgstr "No es pot configurar" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:40 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "No es pot configurar si hi ha treballs executant-se" @@ -5545,8 +5547,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:533 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:538 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:539 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:412 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:414 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:417 @@ -5582,6 +5584,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:87 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:108 @@ -5620,8 +5623,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:376 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1175 msgid "Path" msgstr "Camí" @@ -5631,15 +5634,15 @@ msgstr "Camí" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:135 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:138 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:374 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:118 msgid "Formats" msgstr "Formats" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:987 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1178 msgid "Collections" msgstr "Col·leccions" @@ -5649,11 +5652,11 @@ msgid "Click to open" msgstr "Feu clic per obrir" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:368 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:374 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:380 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1188 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 @@ -5751,7 +5754,7 @@ msgstr "sortida" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template_ui.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/saving_ui.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:95 @@ -6769,7 +6772,7 @@ msgid "Change the title of this book" msgstr "Canvia el tí­tol del llibre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:499 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:420 msgid "&Author(s): " msgstr "&Autor(s): " @@ -6787,7 +6790,7 @@ msgstr "" "comes." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:509 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:428 msgid "&Publisher: " msgstr "&Editorial: " @@ -6798,7 +6801,7 @@ msgid "Ta&gs: " msgstr "Etique&tes: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:511 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:430 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " @@ -6808,7 +6811,7 @@ msgstr "" "

Pot ser qualsevol paraula o frase, separades per comes." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:518 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:433 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:293 @@ -6817,8 +6820,8 @@ msgstr "&Sèrie:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:518 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:520 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:434 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:435 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:292 @@ -7244,7 +7247,7 @@ msgstr "Entrada TXT" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:92 msgid "Structure" -msgstr "" +msgstr "Estructura" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:93 msgid "Paragraph style:" @@ -7256,7 +7259,7 @@ msgstr "Estil del format:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:95 msgid "Common" -msgstr "" +msgstr "Comú" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:96 msgid "Preserve &spaces" @@ -7264,11 +7267,11 @@ msgstr "Preserva &espais" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:97 msgid "Remove indents at the beginning of lines" -msgstr "" +msgstr "Suprimeix el sagnat al començament de les línies" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:98 msgid "Markdown" -msgstr "" +msgstr "Markdown" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:99 msgid "" @@ -7330,7 +7333,7 @@ msgstr "No suprimeixis les referències a imatges abans de processar" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txtz_output.py:12 msgid "TXTZ Output" -msgstr "" +msgstr "Sortida TXTZ" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xexp_edit_ui.py:54 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:77 @@ -7443,10 +7446,10 @@ msgstr "No s'ha pogut carregar el navegador de portades" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:184 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:294 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:554 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:584 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:607 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:658 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:673 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:306 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:311 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:503 @@ -7461,22 +7464,22 @@ msgid "Undefined" msgstr "Sense definir" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:615 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:630 msgid "star(s)" msgstr "estrella/es" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:631 msgid "Unrated" msgstr "Sense qualificar" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:645 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:660 msgid "Set '%s' to today" msgstr "Estableix la data d'avui per a «%s»" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:173 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:647 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:662 msgid "Clear '%s'" msgstr "Suprimeix «%s»" @@ -7495,33 +7498,33 @@ msgstr "" msgid "Apply changes" msgstr "Aplica els canvis" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:691 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:706 msgid "Remove series" msgstr "Elimina la sèrie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:694 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:709 msgid "Automatically number books" msgstr "Numera els llibres automàticament" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:697 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:712 msgid "Force numbers to start with " msgstr "Força començar la numeració amb " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:783 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains invalid values that will not appear in the " "list" msgstr "L'enumeració «{0}» té valors no vàlids que no surten a la llista" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:811 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:826 msgid "Remove all tags" msgstr "Suprimeix totes les etiquetes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:831 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:846 msgid "tags to add" msgstr "etiquetes que s'afegiran" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:837 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:852 msgid "tags to remove" msgstr "etiquetes que se suprimiran" @@ -7716,14 +7719,25 @@ msgid "" "

Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "

No es pot desar llibres al dispositiu perquè no hi ha prou espai " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:124 +msgid "Unknown formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:125 +msgid "" +"You have enabled the {0} formats for your {1}. The {1} may not " +"support them. If you send these formats to your {1} they may not work. Are " +"you sure?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:137 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:403 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:255 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:61 msgid "Invalid template" msgstr "Plantilla no vàlida" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:404 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:256 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:62 @@ -8002,38 +8016,38 @@ msgstr "" " de dades per a tots els fitxers de la categoria.

\n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:220 msgid "&Run the check again" msgstr "To&rna a executar la comprobació" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:223 msgid "Copy &to clipboard" msgstr "Copia al por&ta-retalls" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:230 msgid "Delete marked files (checked subitems)" msgstr "Suprimeix els fitxers marcats (subelements marcats)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:236 msgid "Fix marked sections (checked fixable items)" msgstr "Corregeix les seccions marcades (elements corregibles marcats)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:246 msgid "Names to ignore:" msgstr "Noms que s'ignoraran:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:251 msgid "" "Enter comma-separated standard file name wildcards, such as synctoy*.dat" msgstr "" "Introduïu comodins estàndard de noms de fitxer separats per comes, com " "synctoy*.dat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:254 msgid "Extensions to ignore" msgstr "Extensions que s'ignoraran" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:259 msgid "" "Enter comma-separated extensions without a leading dot. Used only in book " "folders" @@ -8041,21 +8055,21 @@ msgstr "" "Introduïu extensions separades per comes sense punt al començament. Només " "per a carpetes de llibres" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:308 msgid "(fixable)" msgstr "(corregible)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:331 msgid "Path from library" msgstr "Camí de la biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:253 msgid "Name" msgstr "Nom" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:360 msgid "" "The marked files and folders will be permanently deleted. Are you " "sure?" @@ -8070,7 +8084,7 @@ msgstr "Trieu un format" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_format_device_ui.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1174 msgid "Format" msgstr "Format" @@ -8248,7 +8262,7 @@ msgstr "Ubicació" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:984 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:589 @@ -8278,12 +8292,12 @@ msgid "Author sort" msgstr "Ordre per autor" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:893 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:912 msgid "Invalid author name" msgstr "El nom de l'autor no és vàlid" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:118 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:913 msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "Els noms d'autor no poden contenir caràcters &." @@ -8616,48 +8630,48 @@ msgstr "" "S'està aplicant els canvis a %d llibres.\n" "Fase {0} {1}%%." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:920 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:921 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "Suprimeix el cerca/reemplaça desat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:921 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:922 msgid "The selected saved search/replace will be deleted. Are you sure?" msgstr "Es suprimirà el cerca/reemplaça desat. N'esteu segur?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:938 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:946 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:939 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:947 msgid "Save search/replace" msgstr "Desa el cerca/reemplaça" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:939 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:940 msgid "Search/replace name:" msgstr "Nom del cerca/reemplaça:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:947 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:948 msgid "" "That saved search/replace already exists and will be overwritten. Are you " "sure?" msgstr "" "Aquest cerca/reemplaça ja existeix i es sobreescriurà. N'esteu segur?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:497 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:498 msgid "Edit Meta information" msgstr "Edita les metadades" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:500 msgid "A&utomatically set author sort" msgstr "Estableix a&utomàticament l'ordre per autor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:501 msgid "&Swap title and author" msgstr "&Intercanvia títol i autor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:502 msgid "Author s&ort: " msgstr "&Ordena per autor " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:503 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." @@ -8665,67 +8679,67 @@ msgstr "" "Especifiqueu com s'ha d'ordenar l'autor(s) d'aquest llibre. Per exemple, " "ordena «Vicent A. Estellés» com a «Estellés, Vicent A»." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:504 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:424 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:786 msgid "&Rating:" msgstr "&Valoració:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:504 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:506 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:425 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:426 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:787 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "Valoració d'aquest llibre: 0-5 estrelles" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:507 msgid "No change" msgstr "Sense canvis" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:508 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:427 msgid " stars" msgstr " estrelles" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:509 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:510 msgid "Add ta&gs: " msgstr "Afegeix les eti&quetes " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:511 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:512 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:513 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:431 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:432 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:140 msgid "Open Tag Editor" msgstr "Obre l'editor d'etiquetes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:514 msgid "&Remove tags:" msgstr "Sup&rimeix les etiquetes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:515 msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgstr "" "Llista d'etiquetes separada per comes que s'eliminaran dels llibres. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:516 msgid "Check this box to remove all tags from the books." msgstr "Marqueu aquest quadre per eliminar totes les etiquetes dels llibres." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:517 msgid "Remove &all" msgstr "Suprimeix-ho &tot" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:521 msgid "If checked, the series will be cleared" msgstr "Si està activat l'eliminaran les sèries" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:522 msgid "&Clear series" msgstr "Suprimeix la sè&rie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:522 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:523 msgid "" "If not checked, the series number for the books will be set to 1.\n" "If checked, selected books will be automatically numbered, in the order\n" @@ -8738,11 +8752,11 @@ msgstr "" "després\n" "el llibre B, el llibre A tindrà el nombre 1 de la sèrie i el B el nombre 2." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:526 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:527 msgid "&Automatically number books in this series" msgstr "Numera &automàticament els llibres de la sèrie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:528 msgid "" "Series will normally be renumbered from the highest number in the database\n" "for that series. Checking this box will tell calibre to start numbering\n" @@ -8754,39 +8768,39 @@ msgstr "" "que\n" "comenci la numeració a partir del valor de ca casella" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:531 msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "&Força que els nombres comencin per:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:532 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:440 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:978 msgid "&Date:" msgstr "&Data:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:533 msgid "d MMM yyyy" msgstr "d MMM yyyy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:534 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:539 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:535 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:540 msgid "&Apply date" msgstr "&Aplica la data" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:535 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:536 msgid "&Published:" msgstr "&Publicat:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:538 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:444 msgid "Clear published date" msgstr "Suprimeix la data de publicació" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:541 msgid "Remove &format:" msgstr "Suprimeix el &format:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:542 msgid "" "Force the title to be in title case. If both this and swap authors are " "checked,\n" @@ -8796,11 +8810,11 @@ msgstr "" "l'intercanvi\n" "d'autor i títol, primer es fa l'intercanvi i després es canvia el títol" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:544 msgid "Change title to title &case" msgstr "Posa el títol amb les ini&cials en majúscula" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:545 msgid "" "Update title sort based on the current title. This will be applied only " "after other changes to title." @@ -8808,11 +8822,11 @@ msgstr "" "Actualitza l'ordre per títols amb el títol actual. S'aplicarà després " "d'altres canvis al títol." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:545 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:546 msgid "Update &title sort" msgstr "Actualitza l'ordre per &títol" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:547 msgid "" "Remove stored conversion settings for the selected books.\n" "\n" @@ -8823,74 +8837,74 @@ msgstr "" "La conversió d'aquests llibres es farà en endavant amb els paràmetres per " "defecte." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:550 msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books" msgstr "" "Suprimeix els paràmetres de conversió de&sats per als llibres seleccionats" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:551 msgid "Change &cover" msgstr "&Canvia la portada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:552 msgid "&Generate default cover" msgstr "&Genera una portada per defecte" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 msgid "&Remove cover" msgstr "Sup&rimeix la portada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "Estableix a partir del(s) fitxer(s) del llibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:555 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:465 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:392 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:521 msgid "&Basic metadata" msgstr "Metadades &bàsiques" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:399 msgid "&Custom metadata" msgstr "&Personalitza les metadades" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 msgid "Load searc&h/replace:" msgstr "Carrega un cerca/ree&mplaça" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 msgid "Select saved search/replace to load." msgstr "Seleccioneu el cerca/reemplaça que s'ha de carregar." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 msgid "Save current search/replace" msgstr "Desa el cerca/reemplaça actual" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 msgid "Sa&ve" msgstr "&Desa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:562 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:64 msgid "Delete" msgstr "Suprimeix" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:563 msgid "Search &field:" msgstr "Cerca al &camp:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 msgid "The name of the field that you want to search" msgstr "Nom del camp on voleu fer la cerca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 msgid "Search &mode:" msgstr "&Mode de cerca:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:566 msgid "" "Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression " "matching" @@ -8898,20 +8912,20 @@ msgstr "" "Trieu si s'ha de fer servir la coincidència bàsica de text o expressions " "regulars avançades" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:567 msgid "Te&mplate:" msgstr "Pla&ntilla:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 msgid "Enter a template to be used as the source for the search/replace" msgstr "" "Introduïu una plantilla per fer-la servir com a font de cerca/reemplaça" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569 msgid "&Search for:" msgstr "&Cerca per:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 msgid "" "Enter the what you are looking for, either plain text or a regular " "expression, depending on the mode" @@ -8919,7 +8933,7 @@ msgstr "" "Introduïu el que esteu cercant, en text pla o bé una expressió regular, " "depenent del mode" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 msgid "" "Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. " "Uncheck it if case is to be ignored" @@ -8927,15 +8941,15 @@ msgstr "" "Marqueu aquesta casella si la cadena de cerca ha de coincidir exactament en " "majúscules i minúscules. Desmarqueu-la per ignorar-les." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 msgid "Cas&e sensitive" msgstr "Disting&eix entre majúscules i minúscules" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:573 msgid "&Replace with:" msgstr "&Substitueix amb:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:574 msgid "" "The replacement text. The matched search text will be replaced with this " "string" @@ -8943,11 +8957,11 @@ msgstr "" "El text de substitució. Els textos que coincideixin se substituiran per " "aquesta cadena" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:575 msgid "&Apply function after replace:" msgstr "&Aplica una funció després de reemplaçar:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:575 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:576 msgid "" "Specify how the text is to be processed after matching and replacement. In " "character mode, the entire\n" @@ -8959,11 +8973,11 @@ msgstr "" "tot el camp. Al mode d'expressions regulars només es processa el text que " "coincideixi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:578 msgid "&Destination field:" msgstr "Camp de &destí:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:578 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:579 msgid "" "The field that the text will be put into after all replacements.\n" "If blank, the source field is used if the field is modifiable" @@ -8971,15 +8985,15 @@ msgstr "" "El camp on es posarà el text després d'acabar de reemplaçar.\n" "Si es deixa en blanc i és modificable, s'usa el camp de l'origen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 msgid "M&ode:" msgstr "M&ode:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 msgid "Specify how the text should be copied into the destination." msgstr "Especifica com s'ha de copiar el text al destí." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:583 msgid "" "Specifies whether result items should be split into multiple values or\n" "left as single values. This option has the most effect when the source field " @@ -8991,23 +9005,23 @@ msgstr "" "com un de sol. Aquest opció és més efectiva si el camp d'origen no és\n" "múltiple i el de destinació sí." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:586 msgid "Split &result" msgstr "Divideix el &resultat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 msgid "For multiple-valued fields, sho&w" msgstr "Per a camps amb múltiples &valors, mostra" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 msgid "values starting a&t" msgstr "valors a par&tir de" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 msgid "with values separated b&y" msgstr "amb valors separats &per" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 msgid "" "Used when displaying test results to separate values in multiple-valued " "fields" @@ -9015,19 +9029,19 @@ msgstr "" "Es fa servir en visualitzar els resultats de proba per separar valors en " "camps amb valors múltiples" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 msgid "Test text" msgstr "Text de proba" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 msgid "Test result" msgstr "Resultat de la proba" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 msgid "Your test:" msgstr "La vostra prova:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 msgid "&Search and replace" msgstr "&Cerca i reemplaça" @@ -9103,8 +9117,8 @@ msgstr "" msgid "" "For the error message from each cover source, click Show details below." msgstr "" -"Per als missatges d'error de cada font de portada feu clic a «Veure detalls» " -"més avall." +"Per als missatges d'error de cada font de portada feu clic a «Mostra " +"detalls» més avall." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:287 msgid "Bad cover" @@ -9991,12 +10005,12 @@ msgid "%s (was %s)" msgstr "%s (era %s)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:902 msgid "Item is blank" msgstr "L'element està en blanc" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:903 msgid "An item cannot be set to nothing. Delete it instead." msgstr "No es pot deixar un element en blanc. En tot cas l'heu d'esborrar." @@ -10573,7 +10587,7 @@ msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "Mostra els llibres de la memòria principal del dispositiu" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:913 msgid "Card A" msgstr "Targeta A" @@ -10582,7 +10596,7 @@ msgid "Show books in storage card A" msgstr "Mostra els llibres de la targeta de memòria A" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:908 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:915 msgid "Card B" msgstr "Targeta B" @@ -10632,7 +10646,7 @@ msgstr "Reinicia la cerca ràpida" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:203 msgid "Change the way searching for books works" -msgstr "" +msgstr "Canvia com funciona la cerca de llibres" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:215 msgid "Copy current search text (instead of search name)" @@ -10664,38 +10678,38 @@ msgstr "Al dispositiu" msgid "Size (MB)" msgstr "Grandària (MB)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:386 msgid "Book %s of %s." msgstr "Llibre %s de %s." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:736 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1295 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:599 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "El nom de la cerca és «{0}»" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:742 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1296 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "L'UUID del llibre és «{0}»" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:982 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:981 msgid "In Library" msgstr "A la biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:985 msgid "Size" msgstr "Mida" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1194 msgid "Book %s of %s." msgstr "Llibre %s de %s." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1274 msgid "Marked for deletion" msgstr "S'ha marcat per suprimir" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1277 msgid "Double click to edit me

" msgstr "Feu doble clic per a edittar>/b>
-me" @@ -10739,7 +10753,7 @@ msgstr "Mostra la columna" msgid "Restore default layout" msgstr "Restaura la disposició per defecte" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:783 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -10772,7 +10786,7 @@ msgid "No matches for the search phrase %s were found." msgstr "No s'ha trobat coincidències per al text «%s»." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:481 msgid "No matches found" msgstr "No s'han trobat coincidències" @@ -11102,15 +11116,15 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:28 msgid "Ignore duplicate incoming formats" -msgstr "" +msgstr "Ignora els formats entrants duplicats" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:29 msgid "Overwrite existing duplicate formats" -msgstr "" +msgstr "Sobreescriu els formats existents" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:30 msgid "Create new record for each duplicate format" -msgstr "" +msgstr "Crea un registre nou per a cada format duplicat" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:65 msgid "" @@ -11151,10 +11165,22 @@ msgid "" "Title match ignores leading indefinite articles (\"the\", \"a\", \"an\"), " "punctuation, case, etc. Author match is exact." msgstr "" +"Fusió automàtica: Si es troba llibres amb títol i autor similars, fusiona " +"automàticament els formats entrants\n" +"en els registres de llibre existents. El quadre de la dreta controla què " +"passa quan un registre existent ja està\n" +"en el format entrant. Tingueu en compte que aquesta opció també afecta " +"l'acció «Copia a la biblioteca».\n" +"\n" +"La coincidència de títols ignora els articles inicials («the», «a», «an»), " +"la puntuació, majúscules... La\n" +"coincidència d'autor és exacta." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:74 msgid "&Automerge added books if they already exist in the calibre library:" msgstr "" +"Fusiona &automàticament els llibres afegits si ja estan a la biblioteca del " +"calibre." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:75 msgid "" @@ -11175,6 +11201,23 @@ msgid "" "punctuation, case, etc.\n" "Author matching is exact." msgstr "" +"Fusió automàtica: Si es troba llibres amb títol i autor similars, fusiona " +"automàticament els formats entrants\n" +"en els registres de llibre existents. Aquest quadre controla què passa quan " +"un registre existent ja està en\n" +"el format entrant. \n" +"\n" +"Ignora els fitxers duplicats entrants - no es reemplaçaran els fitxers de la " +"biblioteca del calibre\n" +"Sobreescriu els fitxers duplicats existents - es reemplaçaran els fitxers de " +"la biblioteca del calibre\n" +"Crea un registre nou per a cada fitxer duplicat - es crea una entrada de " +"llibre nova per a cada fitxer duplicat\n" +"\n" +"\n" +"La coincidència de títols ignora els articles inicials («the», «a», «an»), " +"la puntuació, majúscules...\n" +"La coincidència d'autor és exacta." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:85 msgid "&Tags to apply when adding a book:" @@ -12145,42 +12188,156 @@ msgstr "Converteix els caràcters no-ASCII a &equivalents ASCII" msgid "Save metadata in &OPF file" msgstr "Desa les metadades a un fitxer &OPF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:60 -msgid "Search as you &type" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:33 +msgid "" +"Grouped search terms are search names that permit a query to " +"automatically search across more than one column. For example, if you create " +"a grouped search term allseries with the value series, " +"#myseries, #myseries2, then the query allseries:adhoc " +"will find 'adhoc' in any of the columns series, " +"#myseries, and #myseries2.

Enter the name of " +"the grouped search term in the drop-down box, enter the list of columns to " +"search in the value box, then push the Save button.

Note: Search terms " +"are forced to lower case; MySearch and mysearch " +"are the same term.

You can have your grouped search term show up as user " +"categories in the Tag Browser. Just add the grouped search term names to " +"the Make user categories from box. You can add multiple terms separated by " +"commas. The new user category will be automatically populated with all the " +"items in the categories included in the grouped search term.

Automatic " +"user categories permit you to see easily all the category items that are in " +"the columns contained in the grouped search term. Using the above " +"allseries example, the automatically-generated user category " +"will contain all the series mentioned in series, " +"#myseries, and #myseries2. This can be useful to " +"check for duplicates, to find which column contains a particular item, or to " +"have hierarchical categories (categories that contain categories)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:119 +msgid "Grouped Search Terms" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:97 +msgid "The search term cannot be blank" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:107 +msgid "That name is already used for a column or grouped search term" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:111 +msgid "That name is already used for user category" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:117 +msgid "The value box cannot be empty" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:129 +msgid "The empty grouped search term cannot be deleted" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:110 +msgid "Search as you &type" +msgstr "Cerca mentre es &tecleja" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:111 msgid "" "&Highlight search results instead of restricting the book list to the results" msgstr "" +"&Realça els resultats de la cerca en lloc de restringir la llista de llibres " +"al resultat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:112 msgid "What to search by default" -msgstr "" +msgstr "El que es cercarà per defecte" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:113 msgid "" "When you enter a search term without a prefix, by default calibre will " "search all metadata for matches. For example, entering, \"asimov\" will " "search not just authors but title/tags/series/comments/etc. Use these " "options if you would like to change this behavior." msgstr "" +"Quant s'introdueix un terme de cerca sense prefix, el calibre per defecte " +"cercarà coincidències a totes les metadades. Per exemple, si introduïu " +"«Espriu» no es cercarà només als autors, sinó a " +"títol/etiquetes/sèrie/comentaris/... Aquestes opcions canvien aquest " +"comportament." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:114 msgid "&Limit the searched metadata" -msgstr "" +msgstr "&Limita les metadades que es cercaran" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:115 msgid "&Columns that non-prefixed searches are limited to:" -msgstr "" +msgstr "&Columnes a les quals es limita les cerques sense prefix:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:116 msgid "" "Note that this option affects all searches, including saved searches and " "restrictions. Therefore, if you use this option, it is best to ensure that " "you always use prefixes in your saved searches. For example, use " "\"series:Foundation\" rather than just \"Foundation\" in a saved search" msgstr "" +"Tingueu en compte que aquesta opció afecta totes les cerques, incloent les " +"cerques desades i les restriccions. Per tant, si voleu utilitzar aquesta " +"opció, és millor que us assegureu que sempre utilitzeu prefixos a les " +"cerques desades. Per exemple, utilitzeu «series:Fundació» en lloc de només " +"«Fundació» a una cerca desada." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:117 +msgid "" +"Clear search histories from all over calibre. Including the book list, e-" +"book viewer, fetch news dialog, etc." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:118 +msgid "Clear search &histories" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:120 +msgid "&Names:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:121 +msgid "" +"Contains the names of the currently-defined group search terms.\n" +"Create a new name by entering it into the empty box, then\n" +"pressing Save. Rename a search term by selecting it then\n" +"changing the name and pressing Save. Change the value of\n" +"a search term by changing the value box then pressing Save." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:126 +msgid "Delete the current search term" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:128 +msgid "" +"Save the current search term. You can rename a search term by\n" +"changing the name then pressing Save. You can change the value\n" +"of a search term by changing the value box then pressing Save." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:131 +msgid "&Save" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:132 +msgid "Make &user categories from:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:133 +msgid "" +"Enter the names of any grouped search terms you wish\n" +"to be shown as user categories" +msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:70 @@ -12621,33 +12778,38 @@ msgstr "Afegeix a la barra d'eines les accions seleccionades" msgid "Remove selected actions from toolbar" msgstr "Suprimeix les accions seleccionades de la barra d'eines" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:113 msgid "This tweak has it default value" -msgstr "" +msgstr "Aquest ajustament té el seu valor per defecte" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:115 msgid "This tweak has been customized" -msgstr "" +msgstr "Aquest ajustament s'ha personalitzat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:236 msgid "" "Add/edit tweaks for any custom plugins you have installed. Documentation for " "these tweaks should be available on the website from where you downloaded " "the plugins." msgstr "" +"Afegeix/edita els ajustaments per a tots els connectors personalitzats " +"instal·lats. La documentació d'aquests ajustaments hauria d'estar disponible " +"al lloc web d'on s'ha descarregat els connectors." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:269 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:314 msgid "" "There was a syntax error in your tweak. Click the show details button for " "details." msgstr "" +"Hi ha un error de sintaxi a l'ajustament. Feu clic al botó «Mostra detalls» " +"per als detalls." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:327 msgid "Invalid tweaks" msgstr "Ajustos no vàlids" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:328 msgid "" "The tweaks you entered are invalid, try resetting the tweaks to default and " "changing them one by one until you find the invalid setting." @@ -12661,52 +12823,55 @@ msgid "" "calibre. Your changes will only take effect after a restart of " "calibre." msgstr "" +"Els valors dels ajustaments es mostren a continuació. Editeu-los per canviar " +"el comportament del calibre. Els canvis no s'aplicaran fins que es " +"reiniciï el calibre." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:77 msgid "Edit tweaks for any custom plugins you have installed" -msgstr "" +msgstr "Canvia els ajustaments dels connectors personalitats instal·lats" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:78 msgid "&Plugin tweaks" -msgstr "" +msgstr "&Ajustaments dels connectors" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:80 msgid "Edit tweak" -msgstr "" +msgstr "Canvia l'ajustament" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:81 msgid "Restore this tweak to its default value" -msgstr "" +msgstr "Restaura aquest ajustament al seu valor per defecte" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:82 msgid "Restore &default" -msgstr "" +msgstr "Restaura els valors per &defecte" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:83 msgid "Apply any changes you made to this tweak" -msgstr "" +msgstr "Aplica els canvis que s'ha fet a l'ajustament" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:93 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:273 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:616 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:277 msgid "Search" msgstr "Cerca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:317 msgid "The selected search will be permanently deleted. Are you sure?" msgstr "" "La cerca seleccionada se suprimirà permanentment

Click Find again to go to first match" msgstr "" "No hi ha més coincidències.

Feu clic a «Cerca» per tornar a la " "primera coincidència." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1397 msgid "Sort by name" msgstr "Ordena per nom" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1397 msgid "Sort by popularity" msgstr "Ordena per popularitat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1398 msgid "Sort by average rating" msgstr "Ordena per valoració mitjana" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1382 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1401 msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser" msgstr "Estableix l'ordre de les entrades a l'explorador d'etiquetes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1407 msgid "Match all" msgstr "Fes-ho coincidir tot" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1407 msgid "Match any" msgstr "Qualsevol coincidència" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1412 msgid "" "When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them" msgstr "" "Quan es seleccionin múltiples entrades a l'explorador d'etiquetes fes que " "coincideixi una qualsevol o totes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1416 msgid "Manage &user categories" msgstr "Administra les categories d'&usuari" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1419 msgid "Add your own categories to the Tag Browser" msgstr "Afegiu les vostres categories a l'explorador d'etiquetes" @@ -13273,7 +13442,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "Opcions per personalitzar el visor de llibres electrònics" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:729 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:767 msgid "Remember last used window size" msgstr "Recorda la darrera mida de finestra que s'ha fet servir" @@ -13444,96 +13613,96 @@ msgstr "Desplaça a la dreta" msgid "Book format" msgstr "Format del llibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:196 msgid "Position in book" msgstr "Posició al llibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:203 msgid "Go to a reference. To get reference numbers, use the reference mode." msgstr "" "Vés a una referència. Per obtenir els números de referència, feu servir el " "mode de referència." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:211 msgid "Search for text in book" msgstr "Cerca un text al llibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:284 msgid "Print Preview" msgstr "Vista prèvia de la impressió" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:339 msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "S'està connectant amb dict-org per cercar: %s..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:445 msgid "Choose ebook" msgstr "Tria un llibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:446 msgid "Ebooks" msgstr "Llibres" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:482 msgid "No matches found for: %s" msgstr "No s'ha trobat coincidències per a: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:525 msgid "Loading flow..." msgstr "S'està carregant el flux..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:563 msgid "Laying out %s" msgstr "S'està aplicant la disposició %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:594 msgid "Bookmark #%d" msgstr "Marcador #%d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:598 msgid "Add bookmark" msgstr "Afegeix un nou marcador" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:599 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "Introduïu el títol del marcador:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:609 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "Gestiona els marcadors" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:649 msgid "Loading ebook..." msgstr "S'està carregant el llibre..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:634 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:661 msgid "Could not open ebook" msgstr "No s'ha pogut obrir el llibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:754 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "Opcions de control del visor de llibres" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:723 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:761 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" "Si s'indica, la finestra del visor intentarà anar al primer pla quan " "s'iniciï." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:726 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:764 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" "Si s'indica, s'intentarà que la finestra del visor s'obri en pantalla " "completa." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:731 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:769 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" "Dirigeix les alertes de javascript i els missatges de consola a la consola" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:775 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -14009,33 +14178,33 @@ msgstr "aquest mes" msgid "daysago" msgstr "fa dies" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:548 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 msgid "unchecked" msgstr "desactivat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:548 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:558 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:192 msgid "no" msgstr "no" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:551 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:572 msgid "checked" msgstr "activat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:551 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:561 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:192 msgid "yes" msgstr "sí" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:566 msgid "blank" msgstr "en blanc" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:566 msgid "empty" msgstr "buit" @@ -14380,27 +14549,25 @@ msgstr "No hi ha cap gènere habilitat al catàleg.\n" msgid "No books available to catalog" msgstr "No es disposa de cap llibre per catalogar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1487 msgid "" -"\n" -"Inconsistent Author Sort values for Author '{0}':\n" -"'{1}' <> '{2}',\n" -"unable to build catalog.\n" +"Inconsistent Author Sort values for\n" +"Author '{0}':\n" +"'{1}' <> '{2}'\n" +"Unable to build MOBI catalog.\n" "\n" "Select all books by '{0}', apply correct Author Sort value in Edit Metadata " -"dialog,\n" -"then rebuild the catalog.\n" +"dialog, then rebuild the catalog.\n" msgstr "" -"\n" -"Els valors d'ordre per autor de «{0}» són inconsistents:\n" -"«{1}» <> «{2}»,\n" -" no s'ha pogut generar el catàleg.\n" -"\n" -"Seleccioneu tots els llibres de «{0}» i establiu un valor d'ordre per autor " -"correcte al quadre d'edició de metadades, després torneu a generar el " -"catàleg.\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1687 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1504 +msgid "" +"Warning: inconsistent Author Sort values for\n" +"Author '{0}':\n" +"'{1}' <> '{2}'\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1700 msgid "" "No books found to catalog.\n" "Check 'Excluded books' criteria in E-book options.\n" @@ -14408,11 +14575,11 @@ msgstr "" "No s'ha trobar cap llibre per catalogar.\n" "Comproveu els criteris d'exclusió de llibres a les opcions de llibre.\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1702 msgid "No books available to include in catalog" msgstr "No es disposa de cap llibre per incloure al catàleg." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:5017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:5030 msgid "" "\n" "*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***" @@ -15156,20 +15323,20 @@ msgstr "" msgid "%sAverage rating is %3.1f" msgstr "%sLa valoració mitjana és %3.1f" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:904 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:911 msgid "Main" msgstr "Inici" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2704 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2722 msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" "

S'està migrant la base de dades antiga a la biblioteca de %s

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2733 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2751 msgid "Copying %s" msgstr "S'està copiant %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2768 msgid "Compacting database" msgstr "S'està compactant la base de dades" @@ -15189,15 +15356,15 @@ msgstr "Processat" msgid "creating custom column " msgstr "s'està creant una columna personalitzada " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:32 msgid "The title" msgstr "Títol" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:33 msgid "The authors" msgstr "Autors" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:34 msgid "" "The author sort string. To use only the first letter of the name use " "{author_sort[0]}" @@ -15205,15 +15372,15 @@ msgstr "" "La cadena per ordenar per autor. Per fer servir només la inicial del nom feu " "servir {author_sort[0]}" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:36 msgid "The tags" msgstr "Etiquetes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:37 msgid "The series" msgstr "Sèrie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:38 msgid "" "The series number. To get leading zeros use {series_index:0>3s} or " "{series_index:>3s} for leading spaces" @@ -15221,35 +15388,35 @@ msgstr "" "El nombre dins de la sèrie. Si voleu zeros inicials feu servir " "{serie_index:=>3s} o {series_index:>3s} si hi voleu espais" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:41 msgid "The rating" msgstr "La valoració" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:42 msgid "The ISBN" msgstr "L'ISBN" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:43 msgid "The publisher" msgstr "Editorial" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:44 msgid "The date" msgstr "Data" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:45 msgid "The published date" msgstr "La data de publicació" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:46 msgid "The calibre internal id" msgstr "La identificació interna del calibre (ID)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:56 msgid "Options to control saving to disk" msgstr "Opcions per controlar com es desa al disc" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:62 msgid "" "Normally, calibre will update the metadata in the saved files from what is " "in the calibre library. Makes saving to disk slower." @@ -15258,7 +15425,7 @@ msgstr "" "partir del que hi ha a la biblioteca del calibre. Fa que es desi més " "lentament." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:65 msgid "" "Normally, calibre will write the metadata into a separate OPF file along " "with the actual e-book files." @@ -15266,7 +15433,7 @@ msgstr "" "Normalment el calibre escriurà les metadades a un fitxer OPF separat, junt " "amb els fitxers del llibre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:68 msgid "" "Normally, calibre will save the cover in a separate file along with the " "actual e-book file(s)." @@ -15274,7 +15441,7 @@ msgstr "" "Normalment el calibre desarà la portada en un fitxer separat, junt amb els " "del llibre electrònic." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:71 msgid "" "Comma separated list of formats to save for each book. By default all " "available formats are saved." @@ -15282,7 +15449,7 @@ msgstr "" "Llista separada per comes de la llista de formats que es desaran de cada " "llibre. Per defecte es desen tots els formats disponibles." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:74 msgid "" "The template to control the filename and directory structure of the saved " "files. Default is \"%s\" which will save books into a per-author " @@ -15294,7 +15461,7 @@ msgstr "" "subcarpetes per autors amb noms de fitxers que contenen el títol i l'autor. " "Es controls disponibles són: {%s}" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:79 msgid "" "The template to control the filename and directory structure of files sent " "to the device. Default is \"%s\" which will save books into a per-author " @@ -15306,7 +15473,7 @@ msgstr "" "llibres en subcarpetes per autors amb noms de fitxers que contenen el títol " "i l'autor. Es controls disponibles són: {%s}" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:86 msgid "" "Normally, calibre will convert all non English characters into English " "equivalents for the file names. WARNING: If you turn this off, you may " @@ -15318,8 +15485,8 @@ msgstr "" "desar, depenent del suport per a Unicode que hi hagi al vostre sistema de " "fitxers." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:93 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:95 msgid "" "The format in which to display dates. %d - day, %b - month, %Y - year. " "Default is: %b, %Y" @@ -15327,16 +15494,16 @@ msgstr "" "Format que es mostraran les dates. %d - dia, %b - mes, %Y - any. Per defecte " "és: %b, %Y" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:98 msgid "Convert paths to lowercase." msgstr "Converteix els camins a minúscules." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:100 msgid "Replace whitespace with underscores." msgstr "Reemplaça els espais en blanc amb guions baixos." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:385 msgid "Requested formats not available" msgstr "No es disposa dels formats sol·licitats" @@ -15680,6 +15847,8 @@ msgid "" "When searching for text without using lookup prefixes, as for example, Red " "instead of title:Red, limit the columns searched to those named below." msgstr "" +"En cercar un text sense utilitzar prefixos, com «Vermell» en lloc de " +"«tittle:Vermell», limita les columnes de cerca a les següents." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:737 msgid "" @@ -15688,6 +15857,10 @@ msgid "" "separated by commas. Only takes effect if you set the option to limit search " "columns above." msgstr "" +"Trieu les columnes que es cercaran quan no s'utilitzin prefixos, com " +"«Vermell» en lloc de «tittle:Vermell». Introduïu una llista separada per " +"comes de noms de cerca. Només s'aplica si activeu l'opció de limitar les " +"columnes de cerca de més amunt." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter.py:27 msgid "failed to scan program. Invalid input {0}" @@ -16074,7 +16247,7 @@ msgstr "Anglès (Xipre)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:107 msgid "English (Czechoslovakia)" -msgstr "" +msgstr "Anglès (Txecoslovàquia)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:108 msgid "English (Pakistan)" @@ -16086,7 +16259,7 @@ msgstr "Anglès (Croàcia)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:110 msgid "English (Indonesia)" -msgstr "" +msgstr "Anglès (Indonèsia)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:111 msgid "English (Israel)" @@ -16193,7 +16366,7 @@ msgid "" "Interpreter dies while excuting a command. To see the command, click Show " "details" msgstr "" -"L'intèrpret falla en executar una ordre. Feu clic a «Veure detalls» per " +"L'intèrpret falla en executar una ordre. Feu clic a «Mostra detalls» per " "veure-la" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/main.py:20 @@ -16232,16 +16405,16 @@ msgstr "Ha fallat l'autentificació amb el servidor: %s" msgid "Control email delivery" msgstr "Control l'enviament del correu electrònic" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:119 msgid "Unknown section" msgstr "Secció desconeguda" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:141 msgid "Unknown feed" msgstr "Canal desconegut" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:158 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:186 msgid "Untitled article" msgstr "Article sense títol" @@ -17567,6 +17740,9 @@ msgstr "No descarreguis els fulls d'estil CSS" #~ msgid "You must provide the --really-do-it option to do a recovery" #~ msgstr "Heu d'introduir l'opció --really-do-it per fer la recuperació" +#~ msgid "Download covers from librarything.com" +#~ msgstr "Descarrega portades des de librarything.com" + #~ msgid "" #~ "Book formats and metadata from the selected books will be added to the " #~ "first selected book. ISBN will not be merged.

The " @@ -17675,6 +17851,13 @@ msgstr "No descarreguis els fulls d'estil CSS" #~ msgid "Click to open Book Details window" #~ msgstr "Feu clic per obrir el quadre de «Detalls del llibre»" +#~ msgid "" +#~ "Could not fetch cover as server is experiencing high load. Please try again " +#~ "later." +#~ msgstr "" +#~ "No s'ha pogut aconseguir la portada, el servidor està molt carregat. " +#~ "Intenteu-ho més tard." + #~ msgid "" #~ "If an existing book with a similar title and author is found that does not " #~ "have the format being added, the format is added\n" @@ -17762,6 +17945,21 @@ msgstr "No descarreguis els fulls d'estil CSS" #~ "Executa la funció de text a través del pre-processador Markdown. Per a més " #~ "informació quant al Markdown vegeu" +#~ msgid "" +#~ "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " +#~ "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " +#~ "will replace \"%s\" with \"Mikhail Gorbachiov\". Also, note that in cases " +#~ "where there are multiple representations of a character (characters shared " +#~ "by Chinese and Japanese for instance) the representation used by the largest " +#~ "number of people will be used (Chinese in the previous example)." +#~ msgstr "" +#~ "Converteix els caràcters unicode a una representació ASCII. Compte amb " +#~ "aquesta opció, perquè substituirà els caràcters unicode per ASCII. Per " +#~ "exemple, reemplaçarà «%s» per «Mikhail Gorbachiov». Tingueu també en compte " +#~ "que si hi ha moltes representacions per a un caràcter (per exemple, " +#~ "caràcters compartits pel xinès i el japonès) es selecciona la representació " +#~ "que utilitza la població més nombrosa (el xinès a l'exemple anterior)." + #~ msgid "" #~ "You can sign up for a free {name} email account at http://{url}. {extra}" @@ -17785,6 +17983,10 @@ msgstr "No descarreguis els fulls d'estil CSS" #~ "Preprocessa el &fitxer d'entrada per intentar millorar la detecció de " #~ "l'estructura" +#~ msgid "LibraryThing.com timed out. Try again later." +#~ msgstr "" +#~ "El temps d'espera per a LibraryThing.com s'ha esgotat. Intenteu-ho més tard." + #~ msgid "Communicate with the PocketBook 602 reader." #~ msgstr "Comunica't amb el PocketBook 602 reader." @@ -17897,6 +18099,9 @@ msgstr "No descarreguis els fulls d'estil CSS" #~ msgid "Header regular expression:" #~ msgstr "Expressió regular per a les capçaleres:" +#~ msgid "LibraryThing.com server error. Try again later." +#~ msgstr "Error al servidor LibraryThing.com. Intenteu-ho més tard." + #~ msgid "" #~ "No books to catalog\n" #~ "Check exclude tags" @@ -18168,6 +18373,47 @@ msgstr "No descarreguis els fulls d'estil CSS" #~ "llista de llibres a les coincidències.

Podeu utilitzar les tecles N o F3 " #~ "per anar a la coincidència següent." +#~ msgid "" +#~ "Formatting used within the document.* auto: Automatically decide which " +#~ "formatting processor to use.\n" +#~ "* none: Do not process the document formatting. Everything is a paragraph " +#~ "and no styling is applied.\n" +#~ "* heuristic: Process using heuristics to determine formatting such as " +#~ "chapter headings and italic text.\n" +#~ "* textile: Processing using textile formatting.\n" +#~ "* markdown: Processing using markdown formatting. To learn more about " +#~ "markdown see" +#~ msgstr "" +#~ "Format que s'utilitza dins del document:\n" +#~ "* auto: Decideix automàticament el procés de format que s'utilitza.\n" +#~ "* none: No es processa el format del document. Tot és un paràgraf i no " +#~ "s'aplica cap estil.\n" +#~ "* heuristic: Processa fent servir l'heurística per determinar formats com " +#~ "els títols de capítol i el text en cursiva.\n" +#~ "* textile: Processa utilitzant el format Textile.\n" +#~ "* markdown: Processa utilitzant el format Markdown. Per a més informació " +#~ "quant al Markdown vegeu" + +#~ msgid "" +#~ "Paragraph structure.\n" +#~ "choices are ['auto', 'block', 'single', 'print', 'unformatted']\n" +#~ "* auto: Try to auto detect paragraph type.\n" +#~ "* block: Treat a blank line as a paragraph break.\n" +#~ "* single: Assume every line is a paragraph.\n" +#~ "* print: Assume every line starting with 2+ spaces or a tab starts a " +#~ "paragraph.* unformatted: Most lines have hard line breaks, few/no blank " +#~ "lines or indents." +#~ msgstr "" +#~ "Estructura del paràgraf.\n" +#~ "les opcions són ['auto', 'block', 'single', 'print', 'unformatted']\n" +#~ "* auto: Intenta detectar automàticament el tipus de paràgraf.\n" +#~ "* block: Considera que una línia en blanc és un salt de paràgraf.\n" +#~ "* single: Assumeix que cada línia és un paràgraf.\n" +#~ "* print: Assumeix que cada línia que comença amb dos o més espais inicia un " +#~ "paràgraf.\n" +#~ "* unformatted: La majoria de línies tenen salts de línia manuals i hi ha " +#~ "poques (o cap) línies en blanc o sagnies." + #~ msgid "" #~ "Do not remove links within the document. This is only useful when paired " #~ "with the markdown-format option because links are always removed with plain " @@ -18186,6 +18432,29 @@ msgstr "No descarreguis els fulls d'estil CSS" #~ "conjunt amb l'opció de format Markdown perquè les referències a imatges " #~ "s'eliminen sempre a la sortida de text pla." +#~ msgid "" +#~ "\n" +#~ "Inconsistent Author Sort values for Author '{0}':\n" +#~ "'{1}' <> '{2}',\n" +#~ "unable to build catalog.\n" +#~ "\n" +#~ "Select all books by '{0}', apply correct Author Sort value in Edit Metadata " +#~ "dialog,\n" +#~ "then rebuild the catalog.\n" +#~ msgstr "" +#~ "\n" +#~ "Els valors d'ordre per autor de «{0}» són inconsistents:\n" +#~ "«{1}» <> «{2}»,\n" +#~ " no s'ha pogut generar el catàleg.\n" +#~ "\n" +#~ "Seleccioneu tots els llibres de «{0}» i establiu un valor d'ordre per autor " +#~ "correcte al quadre d'edició de metadades, després torneu a generar el " +#~ "catàleg.\n" + +#~ msgid "Downloads series/covers/rating information from librarything.com" +#~ msgstr "" +#~ "Descarrega la informació de sèries/portades/valoracions de librarything.com" + #~ msgid "" #~ "The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " #~ "comma-separated list of fields.\n" @@ -18200,3 +18469,10 @@ msgstr "No descarreguis els fulls d'estil CSS" #~ "Exemple: %s=títol,autors,etiquetes\n" #~ "Per defecte: «%%default»\n" #~ "S'aplica al format de sortida BIBTEX" + +#~ msgid "" +#~ "To use librarything.com you must sign up for a %sfree account%s and enter " +#~ "your username and password separated by a : below." +#~ msgstr "" +#~ "Registreu un %scompte gratuït%s i introduïu a continuació el nom d'usuari i " +#~ "la contrasenya separats per dos punts (:) per fer servir librarything.com" diff --git a/src/calibre/translations/cs.po b/src/calibre/translations/cs.po index 072b9f17f3..4237e39250 100644 --- a/src/calibre/translations/cs.po +++ b/src/calibre/translations/cs.po @@ -7,15 +7,15 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-02-10 20:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-02-02 10:06+0000\n" -"Last-Translator: Jan Cerny \n" +"POT-Creation-Date: 2011-02-15 18:45+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-02-13 21:30+0000\n" +"Last-Translator: Tomas Latal \n" "Language-Team: Czech \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-02-11 04:43+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-02-16 04:35+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 12351)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:43 msgid "Does absolutely nothing" @@ -27,12 +27,12 @@ msgstr "Nedělá vůbec nic" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:465 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:403 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:56 @@ -55,7 +55,7 @@ msgstr "Nedělá vůbec nic" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:54 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:359 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 @@ -116,8 +116,8 @@ msgstr "Nedělá vůbec nic" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:312 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:314 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:304 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:315 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:332 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:335 @@ -138,25 +138,25 @@ msgstr "Nedělá vůbec nic" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:236 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:245 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:422 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:441 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:978 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:185 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:112 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:197 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:215 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:430 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:436 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:446 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1539 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1642 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2545 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2547 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1660 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2696 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:233 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:161 @@ -174,31 +174,37 @@ msgstr "Neznámý" msgid "Base" msgstr "Základ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:135 msgid "Customize" msgstr "Přizpůsobit" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:44 +msgid "Cannot configure" +msgstr "Nemůžu nastavit" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:305 msgid "File type" msgstr "Typ souboru" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:341 msgid "Metadata reader" msgstr "Vstup metadat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:371 msgid "Metadata writer" msgstr "Zápis metadat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:401 msgid "Catalog generator" -msgstr "Generátor Katalogu" +msgstr "Generátor katalogu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:510 msgid "User Interface Action" -msgstr "Akce Uživatelského rozhraní" +msgstr "Akce uživatelského rozhraní" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:536 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:190 @@ -206,186 +212,193 @@ msgstr "Akce Uživatelského rozhraní" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:302 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:206 msgid "Preferences" -msgstr "Možnosti" +msgstr "Předvolby" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:17 msgid "" "Follow all local links in an HTML file and create a ZIP file containing all " "linked files. This plugin is run every time you add an HTML file to the " "library." msgstr "" -"Projít všechny odkazy v HTML souboru a vytvořit ZIP archív obsahující " -"všechny soubory na které odkazy směrují. Tento modul je spušten pokaždé, " -"když je do knihovny přidán HTML soubor." +"Projít všechny místní odkazy v souboru HTML a vytvořit soubor ZIP obsahující " +"všechny odkazované soubory. Tento modul je spušten pokaždé, když přidáte " +"soubor HTML do knihovny." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:53 msgid "" "Character encoding for the input HTML files. Common choices include: cp1252, " "latin1, iso-8859-1 and utf-8." msgstr "" -"Kódování vstupních HTML souborů. Bežně používané kódování jsou např. cp1252, " -"latin1 iso-8859-1 nebo UTF-8." +"Kódování znaků vstupních souborů HTML. Obvyklé volby jsou: cp1252, latin1, " +"iso-8859-1 a utf-8." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:60 msgid "" "Create a PMLZ archive containing the PML file and all images in the " "directory pmlname_img or images. This plugin is run every time you add a PML " "file to the library." msgstr "" -"Vytvoří PMLZ archív obsahující PML soubor a všechny obrázky z adresáře " -"pmlname_img nebo images. Tento plugin je spuštěn pokaždé když přidáte PML " -"soubor do knihovny." +"Vytvořit archiv PMLZ obsahující soubor PML a všechny obrázky z adresáře " +"pmlname_img nebo images. Tento modul je spuštěn pokaždé, když přidáte soubor " +"PML do knihovny." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:92 -msgid "Extract cover from comic files" -msgstr "Vyjmout obálky ze souborů s komixy" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:90 +msgid "" +"Create a TXTZ archive when a TXT file is imported containing Markdown or " +"Textile references to images. The referenced images as well as the TXT file " +"are added to the archive." +msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:121 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:144 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:154 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:175 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:195 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:205 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:215 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:225 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:235 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:246 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:258 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:290 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:300 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:311 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:321 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:332 +msgid "Extract cover from comic files" +msgstr "Vytáhnout obálky ze souborů s komiksy" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:394 msgid "Read metadata from %s files" msgstr "Načíst metadata ze souborů %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:331 msgid "Read metadata from ebooks in RAR archives" -msgstr "Načíst metadata z elektronických knih v RAR archívech" +msgstr "Načíst metadata z elektronických knih v archivech RAR" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:405 msgid "Read metadata from ebooks in ZIP archives" -msgstr "Načíst metadata z elektronických knih v ZIP archívech" +msgstr "Načíst metadata z elektronických knih v archivech ZIP" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:356 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:366 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:376 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:398 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:409 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:481 msgid "Set metadata in %s files" msgstr "Nastavuje metadata do souborů %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:492 msgid "Set metadata from %s files" msgstr "Nastavuje metadata ze souborů %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:812 msgid "Look and Feel" msgstr "Vzhled" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:752 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:764 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:798 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:814 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:837 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:848 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:860 msgid "Interface" msgstr "Rozhraní" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:756 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:818 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" -msgstr "Přizpůsobení vzhledu uživatelského rozhraní calibre" +msgstr "Přizpůsobení vzhledu rozhraní calibre, aby odpovídalo vašemu vkusu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:762 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:824 msgid "Behavior" msgstr "Chování" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:830 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Mění způsob chování calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:773 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:835 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:217 msgid "Add your own columns" msgstr "Přidejte své vlastní sloupce" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:779 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:841 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" -msgstr "Přidejte/odeberte své vlastní sloupce z calibre seznamu knih" +msgstr "Přidejte/odeberte své vlastní sloupce ze seznamu knih calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:784 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:846 msgid "Customize the toolbar" -msgstr "Upravit lištu nástrojů" +msgstr "Upravit panel nástrojů" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:852 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" -msgstr "Přizpůsobení panelu nástrojů a kontextových menu." +msgstr "Přizpůsobení panelu nástrojů a místních nabídek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:858 msgid "Customize searching" -msgstr "" +msgstr "Upravit vyhledávání" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:864 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" -msgstr "" +msgstr "Přizpůsobení způsobu vyhledávání knih v calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:869 msgid "Input Options" -msgstr "Volby vstupu" +msgstr "Nastavení vstupu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:809 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:820 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:831 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:882 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893 msgid "Conversion" msgstr "Převod" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:813 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:875 msgid "Set conversion options specific to each input format" -msgstr "Nastavení převodu specifické pro jednotlivé formáty" +msgstr "Nastavení převodu specifická pro jednotlivé vstupní formáty" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:818 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:880 msgid "Common Options" -msgstr "Obecné nastavení" +msgstr "Společná nastavení" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:824 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:886 msgid "Set conversion options common to all formats" -msgstr "Nastavení převodu společné pro všechny formáty" +msgstr "Nastavení převodu společná pro všechny formáty" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:829 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:891 msgid "Output Options" msgstr "Nastavení výstupu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:835 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:897 msgid "Set conversion options specific to each output format" -msgstr "Nastavení převodu specifické pro jednotlivé formáty" +msgstr "Nastavení převodu specifická pro jednotlivé výstupní formáty" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:840 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:902 msgid "Adding books" msgstr "Přidávání knih" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:842 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:854 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:866 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:904 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:916 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:940 msgid "Import/Export" msgstr "Import/Export" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:908 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "Nastavuje jak calibre čte metadata ze souborů při přidávání knih" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:914 msgid "Saving books to disk" msgstr "Ukládání knih na disk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:858 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:920 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" @@ -393,94 +406,95 @@ msgstr "" "Nastavuje jak calibre exportuje soubory z jeho databáze na disk při použití " "Ulož na disk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:864 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:926 msgid "Sending books to devices" msgstr "Posílání knih do zařízení" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:870 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:932 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" -msgstr "Nastavuje jak calibre přesouvá soubory do vaší čtečky" +msgstr "" +"Nastavuje jak calibre přesouvá soubory do vaší čtečky elektronických knih" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:876 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:938 msgid "Metadata plugboards" -msgstr "Plugboardy s metadaty" +msgstr "Zásuvné panely s metadaty" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:882 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:944 msgid "Change metadata fields before saving/sending" -msgstr "Změň metadata před uložením/odesláním" +msgstr "Změňte pole metadat před uložením/odesláním" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:887 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:949 msgid "Template Functions" -msgstr "" +msgstr "Funkce šablony" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:889 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:925 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:937 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:951 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010 msgid "Advanced" -msgstr "Rozšířené" +msgstr "Pokročilé" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 msgid "Create your own template functions" -msgstr "" +msgstr "Vytvořte si vlastní funkce šablony" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:960 msgid "Sharing books by email" msgstr "Sdílení knih pomocí emailu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:900 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:912 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:962 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:974 msgid "Sharing" msgstr "Sdílení" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:904 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" msgstr "" "Natavení sdílení knih pomocí emailu. Může být použito pro automatické " -"odesílání stažených zpráv do vašeho zařízení." +"odesílání stažených zpráv do vašich zařízení" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:910 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:972 msgid "Sharing over the net" msgstr "Sdílení po síti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:916 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:978 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" msgstr "" -"Natavení calibre Obsahového Serveru, který vám umožní přistupovat k vaší " -"knihovně calibre odkudkoliv, na jakémkoli zařízení, přes internet." +"Natavení obsahového serveru calibre, který vám umožní přistupovat k vaší " +"knihovně calibre odkudkoliv, na jakémkoli zařízení, přes internet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:923 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:985 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:267 msgid "Plugins" msgstr "Moduly" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:991 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" -msgstr "Přidat/odebrat/nastavit různé funkce calibre." +msgstr "Přidat/odebrat/nastavit různé funkce calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:935 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:997 msgid "Tweaks" msgstr "Vylepšení" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1003 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "Doladit chování calibre v různých situacích" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:946 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1008 msgid "Miscellaneous" msgstr "Různé" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1014 msgid "Miscellaneous advanced configuration" -msgstr "Pokročilá konfigurace" +msgstr "Pokročilé nastavení" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:102 msgid "Conversion Input" -msgstr "Vstup Převodu" +msgstr "Vstup převodu" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:134 msgid "" @@ -489,21 +503,22 @@ msgid "" "useful for documents that do not declare an encoding or that have erroneous " "encoding declarations." msgstr "" -"Určete typ kódování vstupního dokumentu. Pokud je tato možnost nastavena " +"Určete kódování znaků vstupního dokumentu. Pokud je tato možnost nastavena, " "potlačí jakékoliv kódování deklarované samotným dokumentem. Zvláště užitečné " -"fro dokumenty které nedeklarují kódování nebo které" +"pro dokumenty, které nedeklarují kódování nebo mají nesprávně deklarované " +"kódování." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:234 msgid "Conversion Output" -msgstr "Výstup Převodu" +msgstr "Výstup převodu" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:248 msgid "" "If specified, the output plugin will try to create output that is as human " "readable as possible. May not have any effect for some output plugins." msgstr "" -"pokud je specifikováno, výstupní modul se bude snažit vytvořit výstup v co " -"nejvíce pro člověka čitelné formě. Nemusí mít efekt na některé výstupní " +"Pokud je určeno, výstupní modul se pokusí vytvořit výstup v co nejvíce " +"čitelné formě pro člověka. Nemusí to mít žádný vliv na některé výstupní " "moduly." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:49 @@ -515,23 +530,24 @@ msgid "" "This profile tries to provide sane defaults and is useful if you know " "nothing about the input document." msgstr "" -"Tento profil se snaží poskytnout rozumné výchozí hodnoty a je užitečný pokud " -"nevíte nic o vstupním dokumentu" +"Tento profil se snaží poskytnout rozumné výchozí hodnoty a je užitečný, " +"pokud nevíte nic o vstupním dokumentu." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:453 msgid "" "This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/600/700 etc." -msgstr "Tento profil je určen pro řadu SONY PSR. modely 500/505/600/700 atd." +msgstr "" +"Tento profil je určený pro řadu SONY PSR. Modely 500/505/600/700 atd." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:73 msgid "This profile is intended for the SONY PRS 300." -msgstr "Tento profil je určen pro SONY PSR 300." +msgstr "Tento profil je určený pro SONY PSR 300." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:493 msgid "This profile is intended for the SONY PRS-900." -msgstr "Tento profil je určen pro SONY PSR 900." +msgstr "Tento profil je určený pro SONY PSR-900." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:90 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:538 @@ -551,7 +567,7 @@ msgstr "Tento profil je určený pro Hanlin V3 a jeho klony." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:126 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:574 msgid "This profile is intended for the Hanlin V5 and its clones." -msgstr "Tento profil je určen pro Hanlin V5 a jeho klony." +msgstr "Tento profil je určený pro Hanlin V5 a jeho klony." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:136 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:582 @@ -561,7 +577,7 @@ msgstr "Tento profil je určený pro Cybook G3." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:596 msgid "This profile is intended for the Cybook Opus." -msgstr "Tento profil je určen pro Cybook Opus." +msgstr "Tento profil je určený pro Cybook Opus." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:609 @@ -571,12 +587,12 @@ msgstr "Tento profil je určený pro Amazon Kindle." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:659 msgid "This profile is intended for the Irex Illiad." -msgstr "Tento profil je určen pro Irex Illiad." +msgstr "Tento profil je určený pro Irex Illiad." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:185 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:672 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 1000." -msgstr "Tento profil je určen pro Irex Digital Reader 1000." +msgstr "Tento profil je určený pro IRex Digital Reader 1000." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:198 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:686 @@ -586,7 +602,7 @@ msgstr "Tento profil je určený pro IRex Digital Reader 800." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:210 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:700 msgid "This profile is intended for the B&N Nook." -msgstr "Tento profil je určen pro B&N Nook." +msgstr "Tento profil je určený pro B&N Nook." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:232 msgid "Output profile" @@ -598,54 +614,56 @@ msgid "" "produce a document intended to be read at a computer or on a range of " "devices." msgstr "" -"Tento profil se snaží poskytnout rozumné výchozí hodnoty a je užitečný pokud " -"chcete vytvořit dokument určený ke čtení na počítači nebo na vetším rozpětí " +"Tento profil se snaží poskytnout rozumné výchozí hodnoty a je užitečný, " +"pokud chcete vytvořit dokument určený ke čtení na počítači nebo na řadě " "zařízení." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:278 msgid "" "Intended for the iPad and similar devices with a resolution of 768x1024" -msgstr "Připraveno pro iPad a podobná zařízení s rozlišením 768x1024" +msgstr "Určeno pro iPad a podobná zařízení s rozlišením 768x1024" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:437 msgid "Intended for generic tablet devices, does no resizing of images" -msgstr "Určeno pro tablety, nemění velikost obrázků." +msgstr "Určeno pro tablety, nemění velikost obrázků" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:445 msgid "" "Intended for the Samsung Galaxy and similar tablet devices with a resolution " "of 600x1280" msgstr "" -"Zamýšleno pro Samsung Galaxy a podobná zařízení typu tablet s rozlišením " +"Určeno pro Samsung Galaxy a podobná zařízení typu tablet s rozlišením " "600x1280" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:471 msgid "This profile is intended for the Kobo Reader." -msgstr "Tento profil je připraven pro Kobo Reader." +msgstr "Tento profil je určený pro Kobo Reader." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:484 msgid "This profile is intended for the SONY PRS-300." -msgstr "Tento profil je určen pro SONY PSR 300." +msgstr "Tento profil je určený pro SONY PSR-300." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:502 msgid "Suitable for use with any e-ink device" -msgstr "" +msgstr "Vhodné pro použití s jakýmkoliv zařízením s elektronickým inkoustem" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:509 msgid "Suitable for use with any large screen e-ink device" msgstr "" +"Vhodné pro použití s jakýmkoliv velkoformátovým zařízením s elektronickým " +"inkoustem" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:518 msgid "This profile is intended for the 5-inch JetBook." -msgstr "Tento profil je určen pro 5\" Jetbook" +msgstr "Tento profil je určený pro 5\" JetBook" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:527 msgid "" "This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/700 etc, in " "landscape mode. Mainly useful for comics." msgstr "" -"Tento profil je určený pro zařízení SONY PRS. 500/505/700 atd. pro čtení na " -"šířku. Nejvíce užitečné pro čtení komiksu." +"Tento profil je určený pro řadu SONY PRS. Modely 500/505/700 atd., pro čtení " +"na šířku. Užitečné především pro čtení komiksu." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:635 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle DX." @@ -653,7 +671,7 @@ msgstr "Tento profil je určený pro Amazon Kindle DX." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:712 msgid "This profile is intended for the B&N Nook Color." -msgstr "Tento profil je určen pro B&N Nook Color." +msgstr "Tento profil je určený pro B&N Nook Color." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:723 msgid "This profile is intended for the Sanda Bambook." @@ -669,11 +687,11 @@ msgstr "Přiřazení modulů k formátům souborů" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:36 msgid "Local plugin customization" -msgstr "Úprava Lokálních modulů" +msgstr "Vlastní nastavení místních modulů" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:37 msgid "Disabled plugins" -msgstr "Deaktivované moduly" +msgstr "Zakázané moduly" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:38 msgid "Enabled plugins" @@ -701,18 +719,19 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:547 msgid "Add a plugin by specifying the path to the zip file containing it." -msgstr "Přidejte modul zadáním cesty k ZIP archivu v kterém se nachází." +msgstr "Přidejte modul zadáním cesty k archivu ZIP, ve kterém se nachází." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:549 msgid "Remove a custom plugin by name. Has no effect on builtin plugins" -msgstr "Odebrat modul podle jména. Vestavěné moduly není možné odebrat." +msgstr "" +"Odebrat vlastní modul podle jména. Nemá žádný vliv na vestavěné moduly." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:551 msgid "" "Customize plugin. Specify name of plugin and customization string separated " "by a comma." msgstr "" -"Upravit modul. Zadejte název modulu a retězec s úpravami oddělené čárkou." +"Upravit modul. Zadejte název modulu a retězec s úpravami oddělenými čárkou." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:553 msgid "List all installed plugins" @@ -720,15 +739,15 @@ msgstr "Vypsat všechny nainstalované moduly" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:555 msgid "Enable the named plugin" -msgstr "Aktivovat modul podle jména" +msgstr "Povolit uvedený modul" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:557 msgid "Disable the named plugin" -msgstr "Deaktivovat modul podle jména" +msgstr "Zakázat uvedený modul" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/debug.py:150 msgid "Debug log" -msgstr "Ladící log" +msgstr "Protokol ladění" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:13 msgid "Communicate with Android phones." @@ -739,203 +758,203 @@ msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" msgstr "" -"seznam adresářů oddělený čárkami k odeslání knih na zařízení. První který " -"existuje pude použit." +"Seznam adresářů oddělený čárkami k odeslání elektronických knih do zařízení. " +"Bude použit první nalezený." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:120 msgid "Communicate with S60 phones." -msgstr "Komunikovat s telefony serie S60." +msgstr "Komunikovat s telefony S60." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:92 msgid "Apple device" msgstr "Zařízení Apple" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:94 msgid "Communicate with iTunes/iBooks." msgstr "Komunikovat s iTunes/iBooks." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:98 -msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." -msgstr "Nalezeno zařízení Apple, spouštění iTunes, prosím čekejte ..." - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:100 +msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." +msgstr "Nalezeno zařízení Apple, spouštění iTunes, čekejte..." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:102 msgid "" "Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to " "desktop, then add to calibre's Library window." msgstr "" -"Nelze kopírovat knihy přímo z iDevice. Přetáhněte je z iTunes Library na " -"plochu a poté je přidejte do Calibre do okna Library." +"Nelze kopírovat knihy přímo z iDevice. Přetáhněte je z knihovny iTunes na " +"plochu a pak je přidejte do okna knihovny calibre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:260 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:265 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "Záznamy metadat v zařízení se aktualizují..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:339 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:378 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:947 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:987 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2972 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3012 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:989 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2974 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3014 msgid "%d of %d" msgstr "%d z %d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:385 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:992 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3018 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3020 msgid "finished" -msgstr "hotovo" +msgstr "dokončeno" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:562 msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" msgstr "Použít sérii jako kategorii v iTunes/iBooks" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:564 msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" -msgstr "Zapamatovat obálky z iTunes/iBooks" +msgstr "Ukládat obálky z iTunes/iBooks do mezipaměti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:576 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -"Některé knihy nebyly v databázi iTunes nalezeny.\n" -"Smaž pomocí iBooks app.\n" -"Pro seznam klikni na 'Zobrazit detaily'" +"Některé knihy nebyly nalezeny v databázi iTunes.\n" +"Smazat pomocí aplikace iBooks.\n" +"Pro zobrazení seznamu klepněte na 'Zobrazit podrobnosti'." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:911 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:913 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" "Některé obálky nelze převést.\n" -"Klikněte na 'Zobrazit podrobnosti' pro zobrazení seznamu." +"Pro zobrazení seznamu klepněte na 'Zobrazit podrobnosti'." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2555 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:886 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:892 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:922 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:908 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:914 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:944 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:262 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:244 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:257 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2427 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:150 msgid "News" msgstr "Zprávy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:634 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2408 msgid "Catalog" msgstr "Katalog" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2876 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2878 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "Komunikovat s iTunes." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:24 msgid "Communicate with the Sanda Bambook eBook reader." -msgstr "Spojit se s Sanda Bambook eBook čtečkou" +msgstr "Komunikovat se čtečkou Sanda Bambook eBook." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:25 msgid "Li Fanxi" msgstr "Li Fanxi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:42 msgid "Device IP Address (restart calibre after changing)" msgstr "IP adresa zařízení (po její změně restartujte calibre)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:47 msgid "" "Unable to add book to library directly from Bambook. Please save the book to " "disk and add the file to library from disk." msgstr "" -"Do knihovny nelze přidat knihu přímo ze zařízení Bambook. Uložte ji prosím " -"na disk a uložený soubor přidejte do knihovny." +"Do knihovny nelze přidat knihu přímo ze zařízení Bambook. Uložte knihu na " +"disk a soubor přidejte do knihovny z disku." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:67 msgid "" "Unable to connect to Bambook, you need to install Bambook library first." msgstr "" -"Nelze se připojit k zařízení Bambook, Nainstalujte obslužný software pro " -"toto zařízení." +"Nelze se připojit k zařízení Bambook, musíte nejdřív nainstalovat obslužný " +"software pro toto zařízení." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:75 msgid "" "Unable to connect to Bambook. \n" "If you are trying to connect via Wi-Fi, please make sure the IP address of " "Bambook has been correctly configured." msgstr "" "Nelze se připojit k zařízení Bambook. \n" -"Pokoušíte-li se připojit přes Wi-Fi, ujistěte se, že byla správně nastavena " -"IP adresa zařízení." +"Pokud se pokoušíte připojit přes Wi-Fi, ujistěte se, že byla správně " +"nastavena IP adresa zařízení Bambook." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:112 msgid "Bambook" msgstr "Bambook" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:217 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:234 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:213 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:136 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:143 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:168 msgid "Getting list of books on device..." -msgstr "Získávám seynam knih na zařízení..." +msgstr "Získávání seznam knih v zařízení..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:263 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:267 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:278 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:199 msgid "Transferring books to device..." msgstr "Přenos knih do zařízení..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:284 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:298 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:327 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:362 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:219 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:250 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:252 msgid "Adding books to device metadata listing..." -msgstr "Přidávám knihy do seznamu metadat v zařízení..." +msgstr "Přidávání knih do seznamu metadat v zařízení..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:306 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:309 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:113 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:311 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:256 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:276 msgid "Removing books from device..." -msgstr "Odstraňuji knihy ze zařízení..." +msgstr "Odebírání knih ze zařízení..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:323 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:328 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:322 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:281 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:288 msgid "Removing books from device metadata listing..." -msgstr "Odebírám knihy ze seznamu metadat v zařízení..." +msgstr "Odebírání knih ze seznamu metadat v zařízení..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:396 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:318 msgid "Sending metadata to device..." -msgstr "Odesílám metadata do zařízení..." +msgstr "Odesílání metadat do zařízení..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/libbambookcore.py:132 msgid "Bambook SDK has not been installed." @@ -943,11 +962,11 @@ msgstr "Nebyl nainstalován Bambook SDK." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/binatone/driver.py:17 msgid "Communicate with the Binatone Readme eBook reader." -msgstr "Komunikuje se čtečkou Binatone Readme." +msgstr "Komunikace se čtečkou Binatone Readme." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/blackberry/driver.py:13 msgid "Communicate with the Blackberry smart phone." -msgstr "Komunikace s telefony BlackBerry." +msgstr "Komunikace s chytrými telefony BlackBerry." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/blackberry/driver.py:14 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:253 @@ -958,31 +977,31 @@ msgstr "Kovid Goyal" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybook/driver.py:22 msgid "Communicate with the Cybook Gen 3 / Opus eBook reader." -msgstr "Komunikuje se čtečkou Cybook Gen 3 / Opus." +msgstr "Komunikace se čtečkou Cybook Gen 3 / Opus." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybook/driver.py:64 msgid "Communicate with the Cybook Orizon eBook reader." -msgstr "Spojit se s Cybook Orizon eBook" +msgstr "Komunikace se čtečkou Cybook Orizon." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:25 msgid "Communicate with the EB600 eBook reader." -msgstr "Komunikace s zařízením EB600." +msgstr "Komunikace se čtečkou EB600." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:193 msgid "Communicate with the Astak Mentor EB600" -msgstr "Spojit se s Astak Mentor EB600" +msgstr "Komunikace s Astak Mentor EB600" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:216 msgid "Communicate with the PocketBook 301 reader." -msgstr "Spojit se s PocketBook 301" +msgstr "Komunikace se čtečkou PocketBook 301." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:233 msgid "Communicate with the PocketBook 602/603/902/903 reader." -msgstr "Komunikovat s čtečkou PocketBook 602/603/902/903." +msgstr "Komunikace se čtečkou PocketBook 602/603/902/903." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:252 msgid "Communicate with the PocketBook 701" -msgstr "Spojit se s PocketBook 701" +msgstr "Komunikace s PocketBook 701" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/edge/driver.py:17 msgid "Entourage Edge" @@ -990,20 +1009,20 @@ msgstr "Entourage Edge" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/edge/driver.py:18 msgid "Communicate with the Entourage Edge." -msgstr "Spojit s Entourage Edge." +msgstr "Komunikace s Entourage Edge." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eslick/driver.py:16 msgid "Communicate with the ESlick eBook reader." -msgstr "Komunikace s zařízením ESlick eBook." +msgstr "Komunikace se čtečkou ESlick." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eslick/driver.py:49 msgid "Communicate with the Sigmatek eBook reader." -msgstr "Spojit se s Sigmatek eBook reader" +msgstr "Komunikace se čtečkou Sigmatek." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/folder_device/driver.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/folder_device/driver.py:32 msgid "Use an arbitrary folder as a device." -msgstr "Používat libovolné složky jako zařízení." +msgstr "Používat jakoukoliv složku jako zařízení." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/folder_device/driver.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/interface.py:14 @@ -1012,15 +1031,15 @@ msgstr "Rozhraní zařízení" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanlin/driver.py:19 msgid "Communicate with Hanlin V3 eBook readers." -msgstr "Komunikuje se čtečkou Hanlin V3." +msgstr "Komunikace se čtečkami Hanlin V3." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanlin/driver.py:96 msgid "Communicate with Hanlin V5 eBook readers." -msgstr "Komunikuje se čtečkou Hanlin V5." +msgstr "Komunikace se čtečkami Hanlin V5." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanlin/driver.py:115 msgid "Communicate with the BOOX eBook reader." -msgstr "Komunikace se čtečkou BOOX eBook." +msgstr "Komunikace se čtečkou BOOX." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanlin/driver.py:132 msgid "" @@ -1032,27 +1051,27 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:22 msgid "Communicate with the Hanvon N520 eBook reader." -msgstr "Komunikuje se čtečkou Hanvon N520." +msgstr "Komunikace se čtečkou Hanvon N520." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:47 msgid "Communicate with The Book reader." -msgstr "Spojit se s The Book reader." +msgstr "Komunikace se čtečkou The Book." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:59 msgid "Communicate with the SpringDesign Alex eBook reader." -msgstr "Spojit se s SpringDesign Alex eBook reader." +msgstr "Komunikace se čtečkou SpringDesign Alex." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:119 msgid "Communicate with the Azbooka" -msgstr "Spojit se s Azbooka" +msgstr "Komunikace s Azbooka" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:138 msgid "Communicate with the Elonex EB 511 eBook reader." -msgstr "Spojit se čtečkou Elonex EB 511." +msgstr "Komunikace se čtečkou Elonex EB 511." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:16 msgid "Communicate with the IRex Iliad eBook reader." -msgstr "Komunikace s zařízením Irex Illiad." +msgstr "Komunikace se čtečkou IRex Iliad." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/irexdr/driver.py:18 @@ -1062,133 +1081,165 @@ msgstr "John Schember" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/interface.py:54 msgid "Cannot get files from this device" -msgstr "Nemohu získat soubory z tohoto zařízení" +msgstr "Nelze získat soubory z tohoto zařízení" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/irexdr/driver.py:16 msgid "Communicate with the IRex Digital Reader 1000 eBook reader." -msgstr "Komunikace s zařízením Irex Digital Reader 1000." +msgstr "Komunikace se čtečkou IRex Digital Reader 1000." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/irexdr/driver.py:42 msgid "Communicate with the IRex Digital Reader 800" -msgstr "Spojit s IRex Digital Reader 800" +msgstr "Komunikace s IRex Digital Reader 800" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iriver/driver.py:15 msgid "Communicate with the Iriver Story reader." -msgstr "Komunikuje se čtečkou Iriver Story." +msgstr "Komunikace se čtečkou Iriver Story." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:20 msgid "Communicate with the JetBook eBook reader." -msgstr "Komunikace s zařízením JetBook." +msgstr "Komunikace se čtečkou JetBook." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:88 msgid "Communicate with the MiBuk Wolder reader." -msgstr "Spojit se s MiBuk Wolder reader." +msgstr "Komunikace se čtečkou MiBuk Wolder." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:116 msgid "Communicate with the JetBook Mini reader." -msgstr "Spojit se s JetBook Mini reader." +msgstr "Komunikace se čtečkou JetBook Mini." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/apnx.py:28 +msgid "Not a valid MOBI file. Reports identity of %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/apnx.py:44 +msgid "Could not generate page mapping." +msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:44 msgid "Communicate with the Kindle eBook reader." -msgstr "Komunikace s zařízením Amazon Kindle." +msgstr "Komunikace se čtečkou Kindle." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:171 msgid "Communicate with the Kindle 2/3 eBook reader." -msgstr "Spojit se s Kindle 2/3 eBook reader." +msgstr "Komunikace se čtečkou Kindle 2/3." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:180 +msgid "Send page number information when sending books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:182 +msgid "" +"The Kindle 3 and newer versions can use page number information in MOBI " +"files. With this option, calibre will calculate and send this information to " +"the Kindle when uploading MOBI files by USB. Note that the page numbers do " +"not correspond to any paper book." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:187 +msgid "Use slower but more accurate page number generation" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:189 +msgid "" +"There are two ways to generate the page number information. Using the more " +"accurate generator will produce pages that correspond better to a printed " +"book. However, this method is slower and will slow down sending files to the " +"Kindle." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:257 msgid "Communicate with the Kindle DX eBook reader." -msgstr "Komunikuje se čtečkou Kindle DX." +msgstr "Komunikace se čtečkou Kindle DX." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:23 msgid "Communicate with the Kobo Reader" -msgstr "Spojit se s Kobo Reader" +msgstr "Komunikace s Kobo Reader" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:51 msgid "" "The Kobo supports only one collection currently: the \"Im_Reading\" list. " "Create a tag called \"Im_Reading\" " msgstr "" -"Čtečka Kobo podporuje momentálně pouze jednu kolekci: \"Im_Reading\" seznam. " -"Vytvořte tak nazvaný \"Im_Reading\" " +"Kobo podporuje v současné době pouze jednu kolekci: seznam \"Im_Reading\". " +"Vytvořte štítek nazvaný \"Im_Reading\" " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:446 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:296 msgid "Not Implemented" msgstr "Neimplementováno" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:446 msgid "" "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows " "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." msgstr "" -"\".kobo\" soubory neexistují na zařízení jako knihy, jsou to řádky v sqlite " -"databázi. V současnosti nemohou být exportovány ani prohlíženy." +"Soubory \".kobo\" neexistují v zařízení jako knihy, jsou to řádky v databázi " +"sqlite. V současné době je nelze exportovat ani prohlížet." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:17 msgid "Communicate with the Palm Pre" -msgstr "Spojit se s Palm Pre" +msgstr "Komunikace s Palm Pre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:37 msgid "Communicate with the Bq Avant" -msgstr "" +msgstr "Komunikace s Bq Avant" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:58 msgid "Communicate with the Sweex MM300" -msgstr "Spojit se s Sweex MM300" +msgstr "Komunikace s Sweex MM300" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:79 msgid "Communicate with the Digma Q600" -msgstr "Komunikovat se čtečkou Digma Q600" +msgstr "Komunikace s Digma Q600" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:88 msgid "Communicate with the Kogan" -msgstr "Spojit se s Kogan" +msgstr "Komunikace s Kogan" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:96 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:123 msgid "Communicate with the Pandigital Novel" -msgstr "Spojit se s Pandigital Novel" +msgstr "Komunikace s Pandigital Novel" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:142 msgid "Communicate with the VelocityMicro" -msgstr "Spojit se s VelocityMicro" +msgstr "Komunikace s VelocityMicro" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:160 msgid "Communicate with the GM2000" -msgstr "Spojit se s GM2000" +msgstr "Komunikace s GM2000" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:180 msgid "Communicate with the Acer Lumiread" -msgstr "Komunikovat s Acer Lumiread" +msgstr "Komunikace s Acer Lumiread" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:214 msgid "Communicate with the Aluratek Color" -msgstr "Komunikovat se zařízením Aluratek Color" +msgstr "Komunikace s Aluratek Color" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:234 msgid "Communicate with the Trekstor" -msgstr "Komunikovat se zařízením Trekstor" +msgstr "Komunikace s Trekstor" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:254 msgid "Communicate with the EEE Reader" -msgstr "Probíhá spojení se čtečkou EEE Reader." +msgstr "Komunikace s EEE Reader" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:274 msgid "Communicate with the Nextbook Reader" -msgstr "Probíhá spojení se čtečkou Nextbook Reader." +msgstr "Komunikace s Nextbook Reader" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nokia/driver.py:17 msgid "Communicate with the Nokia 770 internet tablet." -msgstr "Komunikuje s tabletem Nokia 770." +msgstr "Komunikace s tabletem Nokia 770." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nokia/driver.py:40 msgid "Communicate with the Nokia 810/900 internet tablet." -msgstr "Spojit se s Nokia 810/900 internet tabletem." +msgstr "Komunikace s tabletem Nokia 810/900." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nokia/driver.py:74 msgid "Communicate with the Nokia E52" -msgstr "Spojit se s Nokií E52" +msgstr "Komunikace s Nokia E52" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:20 msgid "The Nook" @@ -1196,7 +1247,7 @@ msgstr "Nook" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:21 msgid "Communicate with the Nook eBook reader." -msgstr "Komunikuje se čtečkou Nook." +msgstr "Komunikace se čtečkou Nook." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:85 msgid "Nook Color" @@ -1204,19 +1255,19 @@ msgstr "Nook Color" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:86 msgid "Communicate with the Nook Color eBook reader." -msgstr "Komunikovat se čtečkou knih Nook Color" +msgstr "Komunikace se čtečkou Nook Color." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nuut2/driver.py:17 msgid "Communicate with the Nuut2 eBook reader." -msgstr "Komunikuje se čtečkou Nuut2." +msgstr "Komunikace se čtečkou Nuut2." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/driver.py:89 msgid "Communicate with the Sony PRS-500 eBook reader." -msgstr "Komunikace s zařízením Sony PRS-500." +msgstr "Komunikace se čtečkou Sony PRS-500." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:22 msgid "Communicate with all the Sony eBook readers." -msgstr "Spojit se se Sony eBook reader" +msgstr "Komunikace se všemi čtečkami Sony." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:61 msgid "All by title" @@ -1231,7 +1282,7 @@ msgid "" "Comma separated list of metadata fields to turn into collections on the " "device. Possibilities include: " msgstr "" -"Čárkami oddělený seznam metadata polí ze kterých se má vytvořït Sbírka na " +"Čárkami oddělený seznam polí metadat, ze kterých se má vytvořït sbírka v " "zařízeni. Možnosti zahrnují: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:68 @@ -1240,10 +1291,13 @@ msgid "" "to the list to enable them. The collections will be given the name provided " "after the \":\" character." msgstr "" +". Jsou dostupné dvě zvláštní sbírky: %s:%s and %s:%s. Přidejte tyto hodnoty " +"do seznamu, abyste je povolili. Sbírky dostanou název uvedený za znakem " +"\":\"." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:72 msgid "Upload separate cover thumbnails for books (newer readers)" -msgstr "" +msgstr "Nahrát samostatné náhledy obálek knih (novější čtečky)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:73 msgid "" @@ -1253,11 +1307,17 @@ msgid "" "WARNING: This option should only be used with newer SONY readers: 350, 650, " "950 and newer." msgstr "" +"Čtečky SONY obyčejně získávají obrázky obálek ze samotné elektronické knihy. " +"Tato volba umožní calibre odeslat samostatný obrázek obálky do čtečky; to je " +"užitečné, pokud odesíláte knihy s DRM, ve kterých nemůžete změnit obálku. " +"UPOZORNĚNÍ: Tato volba by měla být používána pouze s novějšími čtečkami " +"SONY: 350, 650, 900 a novějšími." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:79 msgid "" "Refresh separate covers when using automatic management (newer readers)" msgstr "" +"Obnovit samostatné obálky při použití automatické správy (novější čtečky)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:81 msgid "" @@ -1265,10 +1325,13 @@ msgid "" "your device. Unset this option if you have so many books on the reader that " "performance is unacceptable." msgstr "" +"Nastavte tuto volbu, aby se samosttné obálky knih nahrávaly pokaždé, když " +"připojíte zařízení. Zakažte tuto volbu, pokud máte ve čtečce tolik knih, že " +"je výkon nepřijatelný." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:85 msgid "Preserve cover aspect ratio when building thumbnails" -msgstr "" +msgstr "Zachovat poměr stran obálky při sestavování náhledů" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:87 msgid "" @@ -1276,6 +1339,9 @@ msgid "" "ratio (width to height) as the cover. Unset it if you want the thumbnail to " "be the maximum size, ignoring aspect ratio." msgstr "" +"Nastavte tuto volbu, pokud chcete, aby měly náhledy obálek stejný poměr " +"stran (šířka ku výšce) jako obálka. Zakažte tuto volbu, pokud chcete, aby " +"měl náhled maximální velikost bez ohledu na poměr stran." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/structure.py:68 @@ -1284,69 +1350,69 @@ msgstr "Nepojmenovaný" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/sne/driver.py:17 msgid "Communicate with the Samsung SNE eBook reader." -msgstr "Spojit se se Samsung SNE eBook reader." +msgstr "Komunikace se čtečkou Samsung SNE." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:11 msgid "Communicate with the Teclast K3/K5 reader." -msgstr "Spojit se s Teclast K3/K5 reader." +msgstr "Komunikace se čtečkou Teclast K3/K5." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:36 msgid "Communicate with the Newsmy reader." -msgstr "Spojit se s Newsmy reader." +msgstr "Komunikace se čtečkou Newsmy." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:47 msgid "Communicate with the Archos reader." -msgstr "" +msgstr "Komunikace se čtečkou Archos." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:57 msgid "Communicate with the Pico reader." -msgstr "Spojit se s Pico reader." +msgstr "Komunikace se čtečkou Pico." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:67 msgid "Communicate with the iPapyrus reader." -msgstr "Spojit se s iPapyrus reader." +msgstr "Komunikace se čtečkou iPapyrus." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:78 msgid "Communicate with the Sovos reader." -msgstr "Spojit se se Sovos reader." +msgstr "Komunikace se čtečkou Sovos." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:88 msgid "Communicate with the Sunstech EB700 reader." -msgstr "Probíhá spojení se čtečkou Sunstech EB700." +msgstr "Komunikace se čtečkou Sunstech EB700." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:99 msgid "Communicate with the Stash W950 reader." -msgstr "" +msgstr "Komunikace se čtečkou Stash W950." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:282 msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting." -msgstr "Nepodařilo se najít disk %s. Zkuste reboot." +msgstr "Nelze nalézt disk %s. Zkuste restartovat." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:463 msgid "Unable to detect the %s mount point. Try rebooting." -msgstr "nemohu nalézt %s přípojný bod. Zkuste rebootovat." +msgstr "Nelze nalézt přípojný bod %s. Zkuste restartovat." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:528 msgid "Unable to detect the %s disk drive." -msgstr "Nemohu detekovat disk %s." +msgstr "Nelze nalézt disk %s." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:621 msgid "Could not find mount helper: %s." -msgstr "Nemohu nalézt mount helper: %s." +msgstr "Nelze nalézt pomocníka připojení: %s." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:633 msgid "" "Unable to detect the %s disk drive. Either the device has already been " "ejected, or your kernel is exporting a deprecated version of SYSFS." msgstr "" -"Nelze nalézt diskovou jednotku %s. Buď byla disková jednotka vyjmuta, nebo " -"váš kernel exportuje zastaralou verzi SYSFS." +"Nelze nalézt disk %s. Buď byla zařízení již vyjmuto nebo váš kernel " +"exportuje zastaralou verzi SYSFS." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:620 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:642 msgid "Unable to mount main memory (Error code: %d)" -msgstr "Nemohu připojit hlavní paměť (Kód chyby: %d)" +msgstr "Nelze připojit hlavní paměť (Kód chyby: %d)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:693 msgid "" "The main memory of %s is read only. This usually happens because of file " "system errors." @@ -1354,21 +1420,21 @@ msgstr "" "Hlavní paměť %s je jen pro čtení. Toto se obvykle stává, pokud dojde k chybě " "souborového systému." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:819 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:821 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:843 msgid "The reader has no storage card in this slot." msgstr "Čtečka nemá v tomto slotu žádnou pamětovou kartu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:823 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:845 msgid "Selected slot: %s is not supported." msgstr "Vybraný slot: %s není podporováno." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:874 msgid "There is insufficient free space in main memory" msgstr "V hlavní paměti není dostatek volného místa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:854 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:856 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:876 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:878 msgid "There is insufficient free space on the storage card" msgstr "Na paměťové kartě není dostatek volného místa" @@ -1376,38 +1442,38 @@ msgstr "Na paměťové kartě není dostatek volného místa" msgid "Configure Device" msgstr "Konfigurovat zařízení" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:55 msgid "settings for device drivers" msgstr "nastavení ovladačů zařízení" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:53 -msgid "Ordered list of formats the device will accept" -msgstr "Setříděný seznam formátů, které toto zařízení přijme." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:55 -msgid "Place files in sub directories if the device supports them" -msgstr "Uložit soubory do podadresářů pokud je zařízení podporuje." - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:81 -msgid "Read metadata from files on device" -msgstr "Číst metadata ze souborů zařízení" +msgid "Ordered list of formats the device will accept" +msgstr "Seřazený seznam formátů, které zařízení přijme" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:59 -msgid "Use author sort instead of author" -msgstr "Použít třídění autora místo autora" +msgid "Place files in sub directories if the device supports them" +msgstr "Uložit soubory do podadresářů, pokud je zařízení podporuje" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:61 -msgid "Template to control how books are saved" -msgstr "Šablona určující jak se májí knihy ukládat" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:81 +msgid "Read metadata from files on device" +msgstr "Číst metadata ze souborů v zařízení" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:63 +msgid "Use author sort instead of author" +msgstr "Použít seřazeného autora místo autora" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:65 +msgid "Template to control how books are saved" +msgstr "Šablona určující jak se mají knihy ukládat" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:68 msgid "Extra customization" msgstr "Další přizpůsobení" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:41 msgid "Communicate with an eBook reader." -msgstr "Komunikace s čtecím zařízením." +msgstr "Komunikace se čtečkou elektronických knih" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:57 msgid "Get device information..." @@ -1437,37 +1503,36 @@ msgid "" "of less than 256 may result in blurred text on your device if you are " "creating your comics in EPUB format." msgstr "" -"Počet barev pro převod obrácku ve stupních šedi. Výchozí: %default. Hodnoty " -"menší než 256 mohou vyůstit v rozostřený text na vašem zařízení pokud " -"vytváříte komiks v EPUB formátu." +"Počet barev pro převod obrázku ve stupních šedi. Výchozí: %default. Hodnoty " +"menší než 256 mohou způsobit rozostření textu ve vašem zařízení, pokud " +"vytváříte komiks ve formátu EPUB." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:270 msgid "" "Disable normalize (improve contrast) color range for pictures. Default: False" msgstr "" -"Vypnutí normalizace (vylepšení kontrastu) rozsahu barev obrázku. Standardně " -"je normalizace zapnutá." +"Zakázání normalizace (vylepšení kontrastu) barevného rozsahu obrázku. " +"Výchozí: Vypnuto" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:273 msgid "Maintain picture aspect ratio. Default is to fill the screen." -msgstr "" -"Zachovat poměr stran obrázků. Standardně obrazky vyplní celou obrazovku." +msgstr "Zachovat poměr stran obrázku. Výchozí je zvětšit na celou obrazovku." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:275 msgid "Disable sharpening." -msgstr "Vypnout zvyšování ostrosti obrázků." +msgstr "Zakázat doostřování." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:277 msgid "" "Disable trimming of comic pages. For some comics, trimming might remove " "content as well as borders." msgstr "" -"Neořezávat stránky komiksů. U některých komiksů může ořezávání kromě okraje " -"stránky odstranit i část kresby." +"Zakázat ořezávání stránek komiksů. U některých komiksů může ořezávání kromě " +"okrajů odstranit i část obsahu." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:280 msgid "Don't split landscape images into two portrait images" -msgstr "Nerozdělovat obrázky \"na šířku\" na dva obrázky \"na výsku\"" +msgstr "Nerozdělovat obrázky na šířku na dva obrázky na výsku" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:282 msgid "" @@ -1475,31 +1540,30 @@ msgid "" "viewing in landscape mode." msgstr "" "Zachovat poměr stran a přizpůsobit šířku obrázku výšce obrazovky pro " -"prohlížení \"na šířku\"" +"prohlížení v režimu na šířku." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:285 msgid "" "Used for right-to-left publications like manga. Causes landscape pages to be " "split into portrait pages from right to left." msgstr "" -"Pužívané pro publikace čtené zleva doprava, jako např. manga. Obrázky \"na " -"šířku\" budou rozdělené na obrázky \"na výšku\" v pořadí zprava doleva." +"Pužívané pro publikace čtené zleva doprava, jako např. manga. Stránky na " +"šířku budou rozděleny na stránky na výšku v pořadí zprava doleva." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:289 msgid "" "Enable Despeckle. Reduces speckle noise. May greatly increase processing " "time." msgstr "" -"Zapnout filtr šumu. Odstraňuje šum v oblastech plynulých přechodů. Může " -"výrazně prodloužit čas na zpracování." +"Povolit filtr šumu. Snižuje šum. Může značně prodloužit čas zpracování." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:292 msgid "" "Don't sort the files found in the comic alphabetically by name. Instead use " "the order they were added to the comic." msgstr "" -"Neřadit soubory komiksu abecedně. Použít pořadí v kterém byli přidané do " -"komiksu." +"Neřadit soubory v komiksu abecedně podle jména. Místo toho použít pořadí, ve " +"kterém byly do komiksu přidány." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:296 msgid "" @@ -1507,9 +1571,9 @@ msgid "" "experiment to see which format gives you optimal size and look on your " "device." msgstr "" -"Formát na který jsou převedeny obrázky ve vytvořené knize. Můžete " -"experimentovat abyste našli formát s optimální velikostí a vzhledem na " -"vašem zařízení." +"Formát, na který jsou převedeny obrázky ve vytvořené elektronické knize. " +"Můžete experimentovat, abyste našli formát s optimální velikostí a vzhledem " +"na vašem zařízení." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:300 msgid "Apply no processing to the image" @@ -1524,6 +1588,9 @@ msgid "" "Specify the image size as widthxheight pixels. Normally, an image size is " "automatically calculated from the output profile, this option overrides it." msgstr "" +"Zadejte velikost obrázku jako šířkaxvýška obrazových bodů. Velikost obrázku " +"je obyčejně automaticky vypočítávána z výstupního profilu, tato volba to " +"převáží." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:443 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:454 @@ -1555,25 +1622,26 @@ msgid "" "\n" "For full documentation of the conversion system see\n" msgstr "" -"vstupní_soubor výstupní_soubor [možnosti]\n" +"vstupní_soubor výstupní_soubor [volby]\n" "\n" -"Převede knihu z jednoho formátu na druhý.\n" +"Převede elektronickou knihu z jednoho formátu na jiný.\n" "\n" "vstupní_soubor je vstup a výstupní_soubor je výstup. Oba musí být " -"specifikovány jako první dva argumenty příkazu.\n" +"specifikovány jako první dva parametry příkazu.\n" "\n" -"Výstupní formát je odhadnut z koncovky souboru výstupní_soubor. " -"výstupní_soubor také může mít speciální formát .EXT kde EXT je koncovka " -"výstupního souboru. V tomto případě se jméno výstupního souboru odvodí z " -"jména vstupního souboru. názvy souborů nesmí začínat pomlčkou. Pokud " -"výstupní_soubor nemé koncovku potom je brán jako adresář a je zapsán v tomto " -"adresáři jako \"open book\" (OEB) skládající se z HTML souborů. Tyto soubory " -"jsou soubory které by normálně byly předány výstupnímu modulu.\n" +"Výstupní formát elektronické knihy je odhadnut z koncovky souboru " +"výstupní_soubor. výstupní_soubor také může mít zvláštní formát .EXT, kde EXT " +"je koncovka výstupního souboru. V tomto případě se jméno výstupního souboru " +"odvodí z jména vstupního souboru. Názvy souborů nesmí začínat pomlčkou. " +"Pokud výstupní_soubor nemá koncovku, pak je brán jako adresář a jako " +"\"otevřená kniha\" (OEB) skládající se ze souborů HTML zapsaných v tomto " +"adresáři. Tyto soubory jsou soubory, které by normálně byly předány " +"výstupnímu modulu.\n" "\n" -"Po urcění vstupního a výstupního souboru můžete přizpůsobit převod " +"Po určení vstupního a výstupního souboru můžete přizpůsobit převod " "specifikováním různých přepínačů. Dostupnost přepínačů závisí na typu " -"vstupních a výstupních souborů. Pro získání nápovědy k nim specifikujte " -"vstupní a výstupní soubor a použijte přepínač -h.\n" +"vstupních a výstupních souborů. Pro získání nápovědy k nim určete vstupní a " +"výstupní soubor a použijte přepínač -h.\n" "\n" "Pro plnou dokumentaci převodního systému si prohlédněte\n" @@ -1587,7 +1655,7 @@ msgstr "Možnosti nastavení zpracování vstupního souboru %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:113 msgid "OUTPUT OPTIONS" -msgstr "NASTAVENÏ VÝSTUPU" +msgstr "NASTAVENÍ VÝSTUPU" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:114 msgid "Options to control the processing of the output %s" @@ -1603,11 +1671,14 @@ msgid "" "default. Use %s to enable. Individual actions can be disabled with the %s " "options." msgstr "" +"Upravit text a strukturu dokumentu pomocí obvyklých šablon. Ve výchozím " +"stavu zakázáno. Použijte %s pto povolení. Jednotlivé akce mohou být zakázány " +"volbamy %s." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:16 msgid "Modify the document text and structure using user defined patterns." -msgstr "" +msgstr "Upravit text a strukturu dokumentu pomocí určených šablon." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:160 msgid "Control auto-detection of document structure." @@ -1619,8 +1690,8 @@ msgid "" "source file has a Table of Contents, it will be used in preference to the " "automatically generated one." msgstr "" -"Nastavuje automatické generování Obsahu. Ve výchozím nastavení, pokud má " -"zdroj Obsah, bude použit přednostně před automaticky generovaným." +"Nastavuje automatické vytváření obsahu. Ve výchozím nastavení, pokud má " +"zdrojový soubor obsah, bude použit přednostně před automaticky vytvořeným." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:179 msgid "Options to set metadata in the output" @@ -1628,11 +1699,11 @@ msgstr "Nastevení výstupních metadat" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:182 msgid "Options to help with debugging the conversion" -msgstr "Nastavení které pomohou s odladěním převodu" +msgstr "Nastavení pomáhající s laděním převodu" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:208 msgid "List builtin recipes" -msgstr "Vypiš předpřipravené zdroje" +msgstr "Vypsat vestavěné předpisy" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:281 msgid "Output saved to" @@ -1640,7 +1711,7 @@ msgstr "Výstup uložen do" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:102 msgid "Level of verbosity. Specify multiple times for greater verbosity." -msgstr "stupen upovídanosti. Zadejte vícekrát pro vetší upovídanost." +msgstr "Úroveň podrobnosti. Zadejte vícekrát pro větší podrobnost." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:109 msgid "" @@ -1649,7 +1720,7 @@ msgid "" "conversion process a bug is occurring." msgstr "" "Uložit výstup z různých fází převodního řetezu do určeného adresáře. " -"Užitečbé pokud si nejste jisti v jaké fázi převodu dochází k chybě." +"Užitečné, pokud si nejste jisti, v jaké fázi převodu dochází k chybě." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:118 msgid "" @@ -1658,9 +1729,9 @@ msgid "" "For example resolution dependent lengths (i.e. lengths in pixels). Choices " "are:" msgstr "" -"Určete vstupní profil. tento vstupní profil dává převodnímu systému " -"informace jak vyhodnotit různé informace ve vstupním dokumentu. Například " -"délky závislé na rozlišení (např. délky v pixelech). Na výběr je:" +"Určete vstupní profil. Tento vstupní profil dává převodnímu systému " +"informace, jak vyhodnotit různé informace ve vstupním dokumentu. Například " +"délky závislé na rozlišení (např. délky v pixelech). Možnosti jsou:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:129 msgid "" @@ -1669,10 +1740,11 @@ msgid "" "cases, an output profile is required to produce documents that will work on " "a device. For example EPUB on the SONY reader. Choices are:" msgstr "" -"Určete výstupní profil. tento vstupní profil dává převodnímu systému " -"informace jak přizpůsobit vytvořený dokument pro vybrané zařízení. V " -"některých případech je výstupní profil vyžadován k vytvoření dokumentů které " -"na zařízení budou fungovat. Například EPUB na čtečce SONY." +"Určete výstupní profil. Tento vstupní profil dává převodnímu systému " +"informace, jak přizpůsobit vytvořený dokument pro vybrané zařízení. V " +"některých případech je výstupní profil vyžadován k vytvoření dokumentů, " +"které na zařízení budou fungovat. Například EPUB na čtečce SONY. Možnosti " +"jsou:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:140 msgid "" @@ -1683,8 +1755,8 @@ msgid "" msgstr "" "Základní velikost písma v bodech. Všechy velikosti písma ve vytvořené knize " "budou mít změněnou velikost podle této hodnoty. Vybráním větší velikosti " -"můžete bude písmo ve výstupu vetší a naopak. Standardně je velikost písma " -"založená na výstupním profilu který vyberete." +"bude písmo ve výstupu vetší a naopak. Ve výchozím stavu je velikost písma " +"vybrána podle vámi zvoleného výstupního profilu." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:150 msgid "" @@ -1694,12 +1766,12 @@ msgid "" "algorithm uses these sizes to intelligently rescale fonts. The default is to " "use a mapping based on the output profile you chose." msgstr "" -"Mapování z jmen fontů z kaskádových stylů na velikosti fontů v bodech. " -"Příklad nastavení je 12,12,14,16,18,20,22,24. Toto jsou mapování fro " -"velikosti od xx-small do xx-large, stím že s poslední velikost je určena pro " -"veliké fonty. Algoritmus změny velikosti fontů pužije tyto velikosti po " -"změnu velikosti fontů. Standardně se použije mapování založené na výstupním " -"profilu který vyberete." +"Mapování ze názvů písem z kaskádových stylů na velikost písem v bodech. " +"Příklad nastavení je 12,12,14,16,18,20,22,24. Toto jsou mapování pro " +"velikosti od xx-small do xx-large, s poslední velikostí určenou pro veliká " +"písma. Algoritmus změny velikosti písem použije tyto velikosti pro chytrou " +"změnu velikosti písem. Výchozí je použití mapování založené na vámi vybraném " +"výstupním profilu." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:162 msgid "Disable all rescaling of font sizes." @@ -1714,6 +1786,12 @@ msgid "" "line height specification, unless you know what you are doing. For example, " "you can achieve \"double spaced\" text by setting this to 240." msgstr "" +"Minimální výška řádku jako procento vypočítané velikosti písma prvku. " +"calibre zajistí, že každý prvek bude mít alespoň tuto výšku řádku bez ohledu " +"na specifikaci vstupního dokumentu. Nastavte nule pro zakázání. Výchozí je " +"120%. Použijte toto nastavení přednostně pro přímé určení výšky řádku, pokud " +"nevíte, co děláte. Například můžete dosáhnout \"obřádkového\" textu " +"nastavením hodnoty na 240." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:183 msgid "" @@ -1722,6 +1800,10 @@ msgid "" "cases, the minimum line height option is more useful. By default no line " "height manipulation is performed." msgstr "" +"Výška řádku v bodech. Určuje mezery mezi sousedními řádky textu. Použije se " +"pouze na řádky, které nemají nastavenu vlastní výšku řádku. Ve většině " +"případů je užitečnější volba minimální výška řádku. Ve výchozím stavu se " +"neprovádí žádné úpravy výšky řádku." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:194 msgid "" @@ -1730,10 +1812,10 @@ msgid "" "page and other artifacts. This option will extract the content from the " "tables and present it in a linear fashion." msgstr "" -"Některé špatě navržené dokumenty pouřívají tabulky pro ovládání rozložení " -"textu na stránce. Při převodu mají často tyto dokumenty text který zasahuje " -"mimo stránku a jiné artefakty. Toto nastavení vyjme obsah z tabulek a " -"zobrazí je v linární formě." +"Některé špatě navržené dokumenty používají tabulky pro ovládání rozložení " +"textu na stránce. Při převodu mají často tyto dokumenty text zasahující mimo " +"stránku a jiné artefakty. Toto nastavení vyjme obsah z tabulek a zobrazí jej " +"v linární tvaru." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:204 msgid "" @@ -1759,8 +1841,8 @@ msgid "" "of Contents at level three. Each entry is added under the previous level two " "entry." msgstr "" -"Výraz XPath který specifikuje všechny tagy které mají být přidané do Obsahu " -"na úrovni tři. Každá hodnota je zadaná pod existující hodnotou úrovně tři." +"Výraz XPath, který určuje všechny tagy, které by měly být přidány do obsahu " +"na úrovni tři. Každá položka je přidána pod předchozí položku úrovně dvě." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:229 msgid "" @@ -1768,8 +1850,9 @@ msgid "" "preference to the auto-generated one. With this option, the auto-generated " "one is always used." msgstr "" -"Normálně, pokud má zdrojový soubor Obsah, je použit přednostně před " -"automaticky generovaným. S tímto nastavením je vždy použit autogenerovaný." +"Pokud má už zdrojový soubor obsah, je obyčejně použit přednostně před " +"automaticky generovaným. S tímto nastavením je vždy použit automaticky " +"generovaný." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:237 msgid "Don't add auto-detected chapters to the Table of Contents." @@ -1780,8 +1863,8 @@ msgid "" "If fewer than this number of chapters is detected, then links are added to " "the Table of Contents. Default: %default" msgstr "" -"Pokud počet automaticky nalezených kapitol neprekročí tuto hodnotu, budou " -"odkazy na ně přidané do obsahu. Standardně nastaveno: %default" +"Pokud počet automaticky nalezených kapitol nepřekročí tuto hodnotu, budou " +"odkazy přidány do obsahu. Výchozí: %default" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:251 msgid "" @@ -1789,17 +1872,17 @@ msgid "" "is: %default. Links are only added to the TOC if less than the threshold " "number of chapters were detected." msgstr "" -"Maxímální počet odkazů, které se mají vložit do Obsahu. Nastavte 0 pro " -"zakázání. Výchozí hodnota je %default. Odkazy jsou do Obsahu přidávány pouze " -"pokud bylo nalezeno méně kapitol než je maximální hodnota." +"Maxímální počet odkazů, které se mají vložit do obsahu. Nastavte 0 pro " +"zakázání. Výchozí hodnota je: %default. Odkazy jsou do obsahu přidány pouze " +"pokud bylo nalezeno méně kapitol, než je maximální počet." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:259 msgid "" "Remove entries from the Table of Contents whose titles match the specified " "regular expression. Matching entries and all their children are removed." msgstr "" -"Odstranit položky z Obsahu jejichž názvy odpovídají určenému regulárnímu " -"výrazu. Odpovídající položky a jejich potomci budou odstraněni." +"Odstranit z obsahu položky, jejichž názvy odpovídají určenému regulárnímu " +"výrazu. Odpovídající položky a všechny jejich potomci budou odstraněny." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:270 msgid "" @@ -1810,12 +1893,12 @@ msgid "" "detection, use the expression \"/\". See the XPath Tutorial in the calibre " "User Manual for further help on using this feature." msgstr "" -"Výraz XPath pro nalezení názvů kapitol. Standardně se považují tagy

" -"nebo

které obsahují slova \"chapter\", \"book\", \"section\" nebo " -"\"part\" za názvy kapitol stejně tak jako jakékoliv tagy které mají " -"class=\"chapter\". Použitý Výraz musí určit seznam elementů. K vypnutí " +"Výraz XPath pro nalezení názvů kapitol. Za výchozí se považují tagy

" +"nebo

, které obsahují slova \"chapter\", \"book\", \"section\" nebo " +"\"part\" v názvech kapitol a také jakékoliv tagy, které mají " +"class=\"chapter\". Použitý výraz musí určit seznam prvků. Pro zakázání " "detekce kapitol použijte výraz \"/\". Podívejte se na XPath tutoriál v " -"manuálu Calibre pro další pomoc s použitím této funkce" +"uživatelském návodu calibre pro další pomoc s použitím této vlastnosti." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:284 msgid "" @@ -1824,10 +1907,10 @@ msgid "" "chapters. A value of \"none\" will disable chapter marking and a value of " "\"both\" will use both page breaks and lines to mark chapters." msgstr "" -"Zadejte jak označovat detekované kapitoly. Volba \"zlom stránky\" vloží před " -"kapitoly zlom stránky. Volba \"čára\" vloží před kapitolu čáru. Volba " -"\"žádné\" vypne označování kapitol,volba \"obojí\" použije pro označování " -"jak zlomy stránky, tak čáry." +"Zadejte, jak označovat nalezené kapitoly. Hodnota \"konec stránky\" vloží " +"před kapitoly konec stránky. Hodnota \"čára\" vloží před kapitoly čáru. " +"Hodnota \"žádné\" zakáže označování kapitol a volba \"obojí\" použije pro " +"označení kapitol jak konce stránky, tak čáry." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:294 msgid "" @@ -1835,41 +1918,41 @@ msgid "" "the style rules from the source file, so it can be used to override those " "rules." msgstr "" -"Buď cesta k CSS stylu nebo přímo CSS. Toto CSS bude přidáno ke stylu ze " -"zdrojového souboru, takže může být použito k potlačení těchto pravidel." +"Buď cesta k CSS nebo přímo CSS. Tento CSS bude přidán ke pravidlům stylu ze " +"zdrojového souboru, takže může být použit k potlačení těchto pravidel." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:303 msgid "" "An XPath expression. Page breaks are inserted before the specified elements." -msgstr "Výraz XPath. Zalomení stran jsou vložena před určený prvek." +msgstr "Výraz XPath. Konce stran jsou vloženy před určený prvek." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:309 msgid "" "Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -"Nastaví horní okraj v bodech. Výchozi hodnota je %default. pozn. 72 bodů se " -"rovná 1 palci" +"Nastaví horní okraj v bodech. Výchozi hodnota je %default. Poznámka: 72 bodů " +"se rovná 1 palci" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:314 msgid "" "Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -"Nastaví dolní okraj v bodech. Výchozi hodnota je %default. pozn. 72 bodů se " -"rovná 1 palci" +"Nastaví dolní okraj v bodech. Výchozi hodnota je %default. Poznámka: 72 bodů " +"se rovná 1 palci" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:319 msgid "" "Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -"Nastaví levý okraj v bodech. Výchozi hodnota je %default. pozn. 72 bodů se " -"rovná 1 palci" +"Nastaví levý okraj v bodech. Výchozi hodnota je %default. Poznámka: 72 bodů " +"se rovná 1 palci" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:324 msgid "" "Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -"Nastaví pravý okraj v bodech. Výchozi hodnota je %default. pozn. 72 bodů se " -"rovná 1 palci" +"Nastaví pravý okraj v bodech. Výchozi hodnota je %default. Poznámka: 72 bodů " +"se rovná 1 palci" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:330 msgid "" @@ -1879,10 +1962,11 @@ msgid "" "\"original\" (the default) does not change justification in the source file. " "Note that only some output formats support justification." msgstr "" -"Změna zarovnání textu. Hodnota \"left\" zarovná všechny texty vlevo (tj. " -"nevycentrovaný). Hodnota \"justify\", převede všechny texty na střed. " -"Hodnota \"original\" (výchozí) nezmění zarovnání ve zdrojovém souboru. " -"Všimněte si, že jen některé výstupní formáty podporují zarovnání textu." +"Změna zarovnání textu. Hodnota \"left\" zarovná všechen zarovnaný text ve " +"zdroji na text zarovnaný vlevo (tj. nazarovnaný). Hodnota \"justify\", " +"převede všechen nezarovnaný text na zarovnaný. Hodnota \"original\" " +"(výchozí) nezmění zarovnání ve zdrojovém souboru. Pouze některé výstupní " +"formáty podporují zarovnání textu." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:340 msgid "" @@ -1891,8 +1975,8 @@ msgid "" "paragraphs (

or

tags)." msgstr "" "Odstraní mezery mezi odstavci. Dále nastaví odsazení prvního řádku na 1,5em. " -"Odstranění mezer nebude fungovat, pokud nejsou ve zdrojovém souboru odstavce " -"označeny (tagy

nebo

)." +"Odstranění mezer nebude fungovat, pokud zdrojový soubor nepoužívá odstavce " +"(tagy

nebo

)." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:347 msgid "" @@ -1900,9 +1984,9 @@ msgid "" "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " "This option controls the width of that indent." msgstr "" -"Odstraní-li calibre mezery mezi odstavci, dojde k automatickému nastavení " -"odsazení, aby bylo možné odstavce snadno rozeznat. Tato volba upravuje šířku " -"odsazení." +"Pokud calibre odstraní mezery mezi odstavci, dojde k automatickému nastavení " +"odsazení, aby bylo zručeno snadné rozeznání odstavcůp. Tato volba upravuje " +"šířku tohoto odsazení." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:354 msgid "" @@ -1915,33 +1999,32 @@ msgid "" "Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file " "does not use paragraphs (

or

tags)." msgstr "" -"Vložit prázdný řádek mezi odstavce. Nebude fungovat pokud zdrojový soubor " -"nepoužívá odstavce (

nebo

tagy)." +"Vložit prázdný řádek mezi odstavce. Nebude fungovat, pokud zdrojový soubor " +"nepoužívá odstavce (tagy

nebo

)." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:367 msgid "" "Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in " "the source file is a cover and you are specifying an external cover." msgstr "" -"Odstranit první obrázek ze zdrojové elektronické knihy. Tato funkce je " -"užitečná, pokud je první obrázek ve zdrojovém souboru obálkou a vy chcete " -"použít jinou obálku." +"Odstranit první obrázek ze vstupní elektronické knihy. Užitečné, pokud je " +"první obrázek ve zdrojovém souboru obálkou a vy chcete použít jinou obálku." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:375 msgid "" "Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your " "ebook reader does not support displaying/searching metadata directly." msgstr "" -"Vložit metadata knihy na její začátek. Toto je užitečné v případě, že vaše " -"čtečka nepodporuje zobrazení/vyhledávání metadat přímo." +"Vložit metadata knihy na její začátek. Užitečné v případě, že vaše čtečka " +"elektronických knih nepodporuje zobrazení nebo vyhledávání metadat přímo." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:383 msgid "" "Convert plain quotes, dashes and ellipsis to their typographically correct " "equivalents. For details, see http://daringfireball.net/projects/smartypants" msgstr "" -"Převést prosté citace, pomlčky a elipsy do jejich typograficky správných " -"ekvivalentů. Pro podrobnosti přejděte na " +"Převést jednoduché uvozovky, pomlčky a trojtečky na jejich typograficky " +"správnéh ekvivalenty. Pro podrobnosti přejděte na " "http://daringfireball.net/projects/smartypants" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:392 @@ -1949,8 +2032,8 @@ msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." msgstr "" -"Načíst metadata z určeného OPF souboru. Metadata načtená z tohoto souboru " -"nahradí jakékoliv metadata ve zdrojovém souboru." +"Načíst metadata z určeného souboru OPF. Metadata načtená z tohoto souboru " +"nahradí jakákoliv metadata ve zdrojovém souboru." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:399 msgid "" @@ -1958,14 +2041,9 @@ msgid "" "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " "will replace \"%s\" with \"Mikhail Gorbachiov\". Also, note that in cases " "where there are multiple representations of a character (characters shared " -"by Chinese and Japanese for instance) the representation used by the largest " -"number of people will be used (Chinese in the previous example)." +"by Chinese and Japanese for instance) the representation based on the " +"current calibre interface language will be used." msgstr "" -"Přeložit unicode znaky do ASCII. Používat opatrně, protože nahradí znaky " -"Unicode za znaky ASCII. Například nahradí \"%s\" s \"Michail Gorbachiov\". " -"Také si všimněte, že v případech, kdy existuje více zastoupení znaku " -"(například znaky sdílené čínštinou a japonštinou) bude použité to " -"nejpoužívanější (čínština v předchozím příkladě)." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:414 msgid "" @@ -1989,34 +2067,34 @@ msgstr "Nastavit název." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:430 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." -msgstr "Nastavit Autory. Více autorů by mělo být odděleno znakem &." +msgstr "Nastavit autory. Více autorů by mělo být odděleno znaky \"&\"." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:435 msgid "The version of the title to be used for sorting. " -msgstr "Varianta názvu, která bude použita při řazení. " +msgstr "Varianta názvu použitá při řazení. " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:439 msgid "String to be used when sorting by author. " -msgstr "Řetězec, který bude použit při řazení dle autora. " +msgstr "Řetězec použitý při řazení podle autora. " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:443 msgid "Set the cover to the specified file or URL" -msgstr "Nastavit obálku na specifikovaný soubor, nebo URL." +msgstr "Nastavit obálku na zadaný soubor nebo URL" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:54 msgid "Set the ebook description." -msgstr "Vložit popis elektronické knihy." +msgstr "Nastaví popis elektronické knihy." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:451 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:56 msgid "Set the ebook publisher." -msgstr "Zadat vydavatele elektronické knihy." +msgstr "Nastaví vydavatele elektronické knihy." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:455 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:60 msgid "Set the series this ebook belongs to." -msgstr "Nastaví sérii ke které kniha patří." +msgstr "Nastaví sérii, do které tato elektronická kniha patří." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:459 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:62 @@ -2036,12 +2114,12 @@ msgstr "Nastaví ISBN knihy." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:68 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." -msgstr "Nastaví tagy pro knihu. Měl by to být seznam oddělený čárkami." +msgstr "Nastaví štítky pro knihu. Měl by to být seznam oddělený čárkami." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:475 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:70 msgid "Set the book producer." -msgstr "Nastaví vydavatele knihy" +msgstr "Nastaví nakladatele knihy." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:479 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:72 @@ -2050,17 +2128,20 @@ msgstr "Nastaví jazyk." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:483 msgid "Set the publication date." -msgstr "Zadat datum uveřejnění." +msgstr "Nastaví datum vydání." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:487 msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." -msgstr "Zadat časové razítko knihy (použije se v kolonce datum v calibre)." +msgstr "" +"Nastaví časové razítko knihy (použije se ve sloupci datum v calibre)." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:491 msgid "" "Enable heuristic processing. This option must be set for any heuristic " "processing to take place." msgstr "" +"Povolit heuristické zpracování. Toto nastavení musí být povolono, aby bylo " +"provedeno heuristické zpracování." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:496 msgid "" @@ -2068,17 +2149,23 @@ msgid "" "h3 tags. This setting will not create a TOC, but can be used in conjunction " "with structure detection to create one." msgstr "" +"Najít neformátované hlavičky a podhlavičky kapitol. Změnit je na tagy h2 a " +"h3. Toto nastavení nevytvoří obsah, ale může být použito ve spojení s " +"detekcí struktury k jeho vytvoření." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:503 msgid "" "Look for common words and patterns that denote italics and italicize them." msgstr "" +"Hledat obvyklá slova a vzorce, která označují kurzívu a převést je na " +"kurzívu." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:508 msgid "" "Turn indentation created from multiple non-breaking space entities into CSS " "indents." msgstr "" +"Změnit odsazení vytvořená z několika znaků pevné mezery na odsazení CSS." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:513 msgid "" @@ -2087,30 +2174,39 @@ msgid "" "the median line length. If only a few lines in the document require " "unwrapping this value should be reduced" msgstr "" +"Měřítko používané ke stanovení délky, při které by se řádek neměl zalamovat. " +"Platné hodnoty jsou desetinná čísla mezi 0 a 1. Výchozí hodnota je 0,4, " +"těsně pod střední délkou řádku. Kdyby pouze pár řádků v dokumentu vyžadovalo " +"nezalamování, měla by být tato hodnota snížena." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:521 msgid "Unwrap lines using punctuation and other formatting clues." msgstr "" +"Nezalamovat řádky používající interpunkci a další formátovací vodítka." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:525 msgid "" "Remove empty paragraphs from the document when they exist between every " "other paragraph" msgstr "" -"Odstraň z dokumentu prázdné odstavce pokud se vyskytují mezi všemi ostatními " -"odstavci." +"Odebrat z dokumentu prázdné odstavce, pokud se vyskytují mezi všemi " +"ostatními odstavci." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:530 msgid "" "Left aligned scene break markers are center aligned. Replace soft scene " "breaks that use multiple blank lines withhorizontal rules." msgstr "" +"Značky změny scény zarovnané vlevo jsou zarovnány na střed. Nahraďte " +"jednoduché změny scény, které používají prázdné řádky, vodorovnými čarami." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:536 msgid "" "Replace scene breaks with the specified text. By default, the text from the " "input document is used." msgstr "" +"Nahradit zalomení scény zadaným textem. Ve výchozím stavu je použit text ze " +"vstupního souboru." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:541 msgid "" @@ -2118,52 +2214,59 @@ msgid "" "used as a dictionary to determine whether hyphens should be retained or " "removed." msgstr "" +"Analyzovat rozdělení slov v celém dokumentu. Dokument sám o sobě slouží jako " +"slovník, zda by pomlčky měly být zachovány nebo odstraněny." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:547 msgid "" "Looks for occurrences of sequential

or

tags. The tags are " "renumbered to prevent splitting in the middle of chapter headings." msgstr "" +"Hledá výskyty po sobě následujících tagů

nebo

. Tagy jsou znovu " +"očíslovány, aby se zabránilo rozdělení uprostřed hlaviček kapitol." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:553 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr1-replace." msgstr "" +"Hledaný řetězec (regulární výraz), který má být nahrazen pomocí sr1-replace." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:558 msgid "Replacement to replace the text found with sr1-search." -msgstr "" +msgstr "Náhrada, která má nahradit text nalezený pomocí sr1-search." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:562 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr2-replace." msgstr "" +"Hledaný řetězec (regulární výraz), který má být nahrazen pomocí sr2-replace." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:567 msgid "Replacement to replace the text found with sr2-search." -msgstr "" +msgstr "Náhrada, která má nahradit text nalezený pomocí sr2-search." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:571 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr3-replace." msgstr "" +"Hledaný řetězec (regulární výraz), který má být nahrazen pomocí sr3-replace." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:576 msgid "Replacement to replace the text found with sr3-search." -msgstr "" +msgstr "Náhrada, která má nahradit text nalezený pomocí sr2-search." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:678 msgid "Could not find an ebook inside the archive" -msgstr "V archivu nebyl nalezen žádný ebook." +msgstr "Nelze nalézt elektronickou knihu uvnitř archivu" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:736 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" -msgstr "Hodnota pořadí v sérii musí být číslo, Ignoruji" +msgstr "Hodnoty pořadí v sérii a hodnocení musí být čísla. Ignorováno" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:743 msgid "Failed to parse date/time" -msgstr "Nepodařilo se analyzovat datum/čas" +msgstr "Nepodařilo se analyzovat datum nebo čas" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:898 msgid "Converting input to HTML..." -msgstr "Převést vstup do HTML..." +msgstr "Převod vstupu na HTML..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:925 msgid "Running transforms on ebook..." @@ -2171,11 +2274,11 @@ msgstr "Probíhá převod elektronické knihy..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1013 msgid "Creating" -msgstr "Vytvářím" +msgstr "Vytváření" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/__init__.py:20 msgid "Failed to parse: %s with error: %s" -msgstr "Selhalo parsování: %s s chybou: %s" +msgstr "Selhala analýza: %s s chybou: %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/__init__.py:26 msgid "ePub Fixer" @@ -2194,7 +2297,8 @@ msgid "" msgstr "" "Obejití chyb v poslední verzi epubchecku. epubcheck hlásí mnoho chyb, které " "nejsou ve skutečnosti chyby. epub-fix se pokusí je najít a nahradit je " -"konstrukcí, kterou epubcheck rozumí. Toto může způsobit výrazné změny epub." +"konstrukcí, které epubcheck rozumí. Toto může způsobit výrazné změny epub, " +"stěžujte si projektu epubcheck." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/main.py:21 msgid "" @@ -2206,18 +2310,18 @@ msgid "" "By default, no fixing is done and messages are printed out for each error " "detected. Use the options to control which errors are automatically fixed." msgstr "" -"%prog [options] file.epub\n" +"%prog [volby] file.epub\n" "\n" -"Opravit běžné problémy v souborech EPUB, které mohou způsobit, že budou " +"Opravit obvyklé problémy v souborech EPUB, které mohou způsobit, že budou " "zamítnuty špatně navrženými vydavatelskými službami.\n" "\n" -"Ve výchozím nastavení není provedena oprava a při každé zjištěné chybě se " -"zobrazí zpráva. Využijte volby, abyste ovlivnili, které chyby budou " +"Ve výchozím nastavení není provedena žádná oprava a při každé zjištěné chybě " +"se zobrazí zpráva. Využijte volby, abyste ovlivnili, které chyby budou " "automaticky opraveny." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/main.py:52 msgid "You must specify an epub file" -msgstr "Musíte specifikovat epub soubor" +msgstr "Musíte vybrat soubor epub" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/unmanifested.py:17 msgid "Fix unmanifested files" @@ -2228,12 +2332,12 @@ msgid "" "Fix unmanifested files. epub-fix can either add them to the manifest or " "delete them as specified by the delete unmanifested option." msgstr "" -"Opravit soubory bez manifestu. epub-fix je může přidat do manifextu, anebo " -"je smazat, podle stavu volby smazat soubory bez manifestu." +"Opravit soubory bez manifestu. epub-fix je může přidat do manifextu nebo je " +"odstranit, podle stavu volby odstranit soubory bez manifestu." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/unmanifested.py:32 msgid "Delete unmanifested files instead of adding them to the manifest" -msgstr "Smazat soubory bez manifestu, než je přidat do manifestu." +msgstr "Odstranit soubory bez manifestu namísto jejich přidání do manifestu." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:56 msgid "" @@ -2251,11 +2355,11 @@ msgid "" "if your source file contains a very large number of page breaks, you should " "turn off splitting on page breaks." msgstr "" -"Vypnout rozdělování v místě zalomení stran. Standardně se vstupní soubory " -"rozdělují na dva soubory s každým zalomením strany. Tak vznikne elektronická " -"kniha, která se dá zpracovat rychleji a za použití méně prostředků " -"Rozdělování samotné je ale dost náročné a jestliže vstupní kniha obsahuje " -"velmi velké množství zalomení stran, měli byste rozdělování vypnout." +"Vypnout rozdělování na konci stránek. Vstupní soubory se obyčejně rozdělují " +"na každém konci stránky na dva soubory. Tak vznikne elektronická kniha, " +"která se dá zpracovat rychleji a za použití méně prostředků. Rozdělování je " +"však pomalé a jestliže váš zdrojový soubor obsahuje velmi velké množství " +"konců stránek, měli byste rozdělování na konci stránek vypnout." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:73 msgid "" @@ -2263,8 +2367,8 @@ msgid "" "most EPUB readers cannot handle large file sizes. The default of %defaultKB " "is the size required for Adobe Digital Editions." msgstr "" -"Rozdělit všechny HTML soubory větší než tato velikost (v KB). Je to " -"nezbytné, protože většina EPUB čteček neumí pracovat s většími soubory. " +"Rozdělit všechny soubory HTML větší než tato velikost (v KB). Je to " +"nezbytné, protože většina čteček EPUB neumí pracovat s většími soubory. " "Výchozí hodnota %defaultKB je požadovaná velikost pro Adobe Digital Editions." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:80 @@ -2273,8 +2377,9 @@ msgid "" "default cover is generated with the title, authors, etc. This option " "disables the generation of this cover." msgstr "" -"Pokud vstupní soubor nemá obálku, je vygenerovaná výchozí s názvem, autorem " -"atd. Tato volba zablokuje generování této obálky." +"Pokud vstupní soubor nemá obálku a vy jste žádnou neurčili, je obyčejně " +"vygenerována výchozí obálka s názvem, autorem atd. Tato volba zakáže " +"generování této obálky." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:86 msgid "" @@ -2283,10 +2388,10 @@ msgid "" "JetBook Lite. Without this option, such devices will display the cover as a " "blank page." msgstr "" -"Nepoužívat formát SVG pro přebal knihy. Tuto možnost použijte, pokud vaše " -"EPUB soubory budou používány v zařízení, které nepodporuje formát SVG, jako " -"je iPhone nebo JetBook Lite. Bez této volby budou tato zařízení zobrazovat " -"přebal jako prázdnou stránku." +"Nepoužívat SVG pro obálku knihy. Tuto možnost použijte, pokud vaše soubory " +"EPUB budou používány v zařízení, které nepodporuje SVG, jako je iPhone nebo " +"JetBook Lite. Bez této volby budou tato zařízení zobrazovat obálku jako " +"prázdnou stránku." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:94 msgid "" @@ -2297,10 +2402,10 @@ msgid "" "option the image may be slightly distorted, but there will be no borders." msgstr "" "Při použití obálky ve formátu SVG tato volba způsobí, že obálka pokryje " -"dostupné oblasti obrazovky, ale zachová poměr stran (poměr šířky k výšce). " -"To znamená, že mohou být vidět bílé okraje po stranách nebo v horní a dolní " -"části obrazovky, ale obraz již nikdy nebude zkřivený. Bez této volby může " -"být obraz mírně zkřivený, ale nebudou vidět žádné okraje." +"dostupné oblasti obrazovky, ale přesto zachová poměr stran (poměr šířky k " +"výšce). To znamená, že mohou být vidět bílé okraje po stranách nebo v horní " +"a dolní části obrazovky, ale obraz nebude nikdy zdeformovaný. Bez této volby " +"může být obraz mírně deformovaný, ale nebudou vidět žádné okraje." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:105 msgid "" @@ -2308,15 +2413,18 @@ msgid "" "will flatten the file system inside the EPUB, putting all files into the top " "level." msgstr "" +"Tato volby je nutná pouze tehdy, pokud máte v úmyslu použít EPUB v " +"FBReaderJ. Urovná to souborový systém uvnitř EPUB, všechny soubory dá na " +"nejvyšší úroveň." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:184 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:206 msgid "Start" -msgstr "Start" +msgstr "Spustit" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:32 msgid "Do not insert a Table of Contents at the beginning of the book." -msgstr "Nevkládat obsah na začátek knihy" +msgstr "Nevkládat obsah na začátek knihy." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/output.py:22 msgid "" @@ -2328,12 +2436,20 @@ msgid "" "\"Table of Contents\" settings (turn on \"Force use of auto-generated Table " "of Contents)." msgstr "" +"Určete dělení prvků do sekcí. Hodnota \"žádné\" změní knihu na jedinou " +"sekci. Hodnota \"soubory\" změní každý soubor na samostatnou sekci; tuto " +"volbu použijte, pokud má vaše zařízení problémy. Hodnota \"obsah\" změní " +"položky v obsahu na nadpisy a vytvoří sekce; pokud selže, upravte nastavení " +"\"detekce struktury\" a/nebo \"obsahu\" (zapněte \"Vynutit použití " +"automaticky generovaného obsahu\")." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:248 msgid "" "Traverse links in HTML files breadth first. Normally, they are traversed " "depth first." -msgstr "Procházet HTML linky do šířky. Normálně jsou procházeny do hloubky." +msgstr "" +"Procházet HTML odkazy nejdříve do šířky. Obyčejně jsou procházeny nejdříve " +"do hloubky." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:255 msgid "" @@ -2341,8 +2457,9 @@ msgid "" "negative. 0 implies that no links in the root HTML file are followed. " "Default is %default." msgstr "" -"Nejvyšší úroveň rekurze při průchodu HTML linků. Musí být nezáporné. 0 " -"způsobí zákaz průchodu linků. Výchozí je %default." +"Nejvyšší úroveň rekurze při průchodu HTML odkazů. Musí být nezáporné. 0 " +"znamená, že v kořenovém souboru HTML nejsou procházeny žádné odkazy. Výchozí " +"je %default." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:264 msgid "" @@ -2351,68 +2468,67 @@ msgid "" "can result in various nasty side effects in the rest of of the conversion " "pipeline." msgstr "" -"Běžně tento plugin přeskupí všechny výstupní soubory do standardní " -"hierarchie složek. Použijte tuto volbu pouze, pokud víte, co děláte ;) Může " -"to dopadnout různými bočními efekty ve zbytku konverzního procesu." +"Obyčejně tento vstupní modul přeskupí všechny vstupní soubory do běžné " +"hierarchie složek. Použijte tuto volbu pouze, pokud víte, co děláte, protože " +"to může způsobit různé vedlejší účinky ve zbytku procesu převodu." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/output.py:33 msgid "CSS file used for the output instead of the default file" -msgstr "CSS soubor používaný pro výstup namísto výchozího souboru" +msgstr "Soubor CSS používaný pro výstup namísto výchozího souboru" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/output.py:36 msgid "" "Template used for generation of the html index file instead of the default " "file" -msgstr "Šablona použitá ke generování html indexu místo výchozího souboru" +msgstr "Šablona použitá ke generování html indexu namísto výchozího souboru" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/output.py:39 msgid "" "Template used for the generation of the html contents of the book instead of " "the default file" msgstr "" -"Šablona použitá ke generování html obsahu knihy místo výchozího souboru" +"Šablona použitá ke generování html obsahu knihy namísto výchozího souboru" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/output.py:42 msgid "" "Extract the contents of the generated ZIP file to the specified directory. " "WARNING: The contents of the directory will be deleted." msgstr "" -"Extrahovat obsah generovaného ZIP souboru do specifikovaného adresáře. " -"VAROVÁNÍ: Obsah adresáře bude smazán." +"Rozbalit obsah vytvořeného souboru ZIP do určeného adresáře. UPOZORNĚNÍ: " +"Obsah adresáře bude smazán." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/from_any.py:47 msgid "Creating LIT file from EPUB..." -msgstr "Vytvářím LIT soubor z EPUB..." +msgstr "Vytváření souboru LIT z EPUB..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:320 msgid "\tBook Designer file detected." -msgstr "\tByl rozeznán soubor z programu Book Designer." +msgstr "\tByl rozeznán soubor programu Book Designer." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:322 msgid "\tParsing HTML..." -msgstr "\tZpracovávám HTML..." +msgstr "\tZpracovávání HTML..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:345 msgid "\tBaen file detected. Re-parsing..." -msgstr "" -"\tByl rozpoznán soubor z vydavatelství BAEN. Restartuji zpracování..." +msgstr "\tByl rozpoznán soubor z vydavatelství BAEN. Nové zpracování..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:361 msgid "Written preprocessed HTML to " -msgstr "Předzpracovaný HTML soubor byl zapsán do " +msgstr "Předzpracovaný soubor HTML byl zapsán do " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:379 msgid "Processing %s" -msgstr "Zpracovávám %s" +msgstr "Zpracovávání %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:393 msgid "\tConverting to BBeB..." -msgstr "\tPřevádím do BBeB..." +msgstr "\tPřevod do BBeB..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:539 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:552 msgid "Could not parse file: %s" -msgstr "Selhalo zpracování souboru: %s" +msgstr "Nelze zpracovat soubor: %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:544 msgid "%s is an empty file" @@ -2420,39 +2536,40 @@ msgstr "%s je prázdný soubor" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:564 msgid "Failed to parse link %s %s" -msgstr "Selhalo zpracování odkazu %s %s" +msgstr "Zpracování odkazu %s %s se nezdařilo" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:608 msgid "Cannot add link %s to TOC" -msgstr "Nepodařilo se přidat odkaz %s do obsahu." +msgstr "Nelze přidat odkaz %s do obsahu" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:957 msgid "Unable to process image %s. Error: %s" -msgstr "Selhalo zpracování obrázku %s. Chyba: %s" +msgstr "Zpracování obrázku %s se nezdařilo. Chyba: %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1002 msgid "Unable to process interlaced PNG %s" -msgstr "Selhalo zpracování prokládaného PNG obrázku: %s" +msgstr "Zpracování prokládaného PNG se nezdařilo: %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1017 msgid "" "Could not process image: %s\n" "%s" msgstr "" -"Selhalo zpracování obrázku: %s\n" +"Zpracování obrázku se nezdařilo: %s\n" "%s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1772 msgid "" "An error occurred while processing a table: %s. Ignoring table markup." -msgstr "Chyba při zpracování tabulky: %s. Ignoruji blok tabulky." +msgstr "" +"Při zpracování tabulky došlo k chybě: %s. Ignorováno označení tabulky." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1774 msgid "" "Bad table:\n" "%s" msgstr "" -"Nesprávná definice tabulky:\n" +"Špatná tabulka:\n" "%s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1796 @@ -2461,55 +2578,55 @@ msgstr "Tabulka obsahuje buňku, která je příliš velká" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1862 msgid "Could not read cover image: %s" -msgstr "Nepodařilo se načíst obrázek obálky: %s" +msgstr "Nelze načíst obrázek obálky: %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1865 msgid "Cannot read from: %s" -msgstr "Nedaří se číst z: %s" +msgstr "Nelze číst z: %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1994 msgid "Failed to process opf file" -msgstr "Selhalo zpracování OPF souboru" +msgstr "Zpracování souboru OPF se nezdařilo" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrfparser.py:136 msgid "" "%prog book.lrf\n" "Convert an LRF file into an LRS (XML UTF-8 encoded) file" msgstr "" -"%prog [možnosti] kniha.lrf\n" -"Převod LRF souboru do LRS (XML s UTF-8 kódováním)" +"%prog kniha.lrf\n" +"Převod souboru LRF na soubor LRS (XML s UTF-8 kódováním)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrfparser.py:137 msgid "Output LRS file" -msgstr "Výstupní LRS soubor" +msgstr "Výstupní soubor LRS" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrfparser.py:139 msgid "Do not save embedded image and font files to disk" -msgstr "Neukládat vsazené obrazové soubory a soubory oísem na disk" +msgstr "Neukládat vložené soubory obrázků a písem na disk" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrfparser.py:158 msgid "Parsing LRF..." -msgstr "Zpracovávám LRF..." +msgstr "Zpracovávání LRF..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrfparser.py:161 msgid "Creating XML..." -msgstr "Vytvářím XML..." +msgstr "Vytváření XML..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrfparser.py:163 msgid "LRS written to " -msgstr "LRS zapsán do " +msgstr "LRS zapsáno do " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:267 msgid "Could not read from thumbnail file:" -msgstr "Nrpodařilo se načíst náhled." +msgstr "Nelze přečíst soubor s náhledem:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:287 msgid "" "%prog [options] file.lrs\n" "Compile an LRS file into an LRF file." msgstr "" -"%prog [možnosti] soubor.lrs\n" -"Převod LRS souboru do formátu LRF." +"%prog [volby] soubor.lrs\n" +"Převod souboru LRS na soubor LRF." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:288 msgid "Path to output file" @@ -2518,15 +2635,15 @@ msgstr "Cesta k výstupnímu souboru" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:290 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:126 msgid "Verbose processing" -msgstr "Zvýšit množství vypisovaných informací" +msgstr "Podrobnosti zpracování" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:292 msgid "Convert LRS to LRS, useful for debugging." -msgstr "Převést LRS na LRS, užitečné při hledání chyb v programu." +msgstr "Převést LRS na LRS, užitečné při ladění chyb." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:457 msgid "Invalid LRF file. Could not set metadata." -msgstr "Neplatný LRF soubor. Nepodařilo se nastavit meatadata." +msgstr "Neplatný soubor LRF. Nelze nastavit metadata." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:582 msgid "" @@ -2536,19 +2653,19 @@ msgid "" "Show/edit the metadata in an LRF file.\n" "\n" msgstr "" -"%prog [možnosti] kniha.lrf\n" +"%prog [volby] má kniha.lrf\n" "\n" "\n" -"Zobrazení/změna metadat v LRF souboru.\n" +"Zobrazení/změna metadat v souboru LRF.\n" "\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:589 msgid "Set the book title" -msgstr "Název knihy" +msgstr "Zadejte název knihy" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:591 msgid "Set sort key for the title" -msgstr "Název knihy ve tvaru vhodném pro třídění" +msgstr "Zadejte klíč řazení pro název" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:593 msgid "Set the author" @@ -2556,114 +2673,114 @@ msgstr "Zadejte autora" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:595 msgid "Set sort key for the author" -msgstr "Zadejte třídící klíč pro autora" +msgstr "Zadejte klíč řazení pro autora" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:597 msgid "The category this book belongs to. E.g.: History" -msgstr "Kategorie, do které tato kniha patří. Např: Dějiny" +msgstr "Kategorie, do které tato kniha patří. Např: Historická" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:600 msgid "Path to a graphic that will be set as this files' thumbnail" -msgstr "Cesta k grafickámu souboru, který bude použit jako náhled" +msgstr "" +"Cesta ke grafickému souboru, který bude nastaven jako náhled tohoto souboru" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:603 msgid "" "Path to a txt file containing the comment to be stored in the lrf file." msgstr "" -"Cesta k TXT souboru s poznámkami, které se mají vložit do LRF souboru." +"Cesta k souboru TXT obsahujícímu poznámky, které se mají vložit do souboru " +"LRF." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:607 msgid "Extract thumbnail from LRF file" -msgstr "Převzít náhled z LRF souboru" +msgstr "Vytáhnout náhled ze souboru LRF" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:608 msgid "Set the publisher" -msgstr "Vydavatel" +msgstr "Zadejte vydavatele" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:609 msgid "Set the book classification" -msgstr "Zařazení knihy" +msgstr "Zadejte zařazení knihy" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:610 msgid "Set the book creator" -msgstr "Tvůrce knihy" +msgstr "Zadejte tvůrce knihy" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:611 msgid "Set the book producer" -msgstr "Producent Knihy" +msgstr "Zadejte producenta knihy" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:613 msgid "" "Extract cover from LRF file. Note that the LRF format has no defined cover, " "so we use some heuristics to guess the cover." msgstr "" -"Převzít obálku z LRF souboru. Mějte na paměti, že formát LRF nemá pevně " +"Vytáhnout obálku ze souboru LRF. Mějte na paměti, že formát LRF nemá pevně " "definovanou obálku, takže na její nalezení bude použita heuristická metoda." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:615 msgid "Set book ID" -msgstr "Identifikační kód knihy" +msgstr "Zadejte identifikátor knihy" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:90 msgid "Enable autorotation of images that are wider than the screen width." msgstr "" -"Použít autorotaci u obrázků, které jsou širší než je šířka obrazovky." +"Povolit automatické otáčení obrázků, které jsou širší než je šířka obrazovky." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:94 msgid "Set the space between words in pts. Default is %default" -msgstr "Mezera mezi slovy v bodech. Standardně je %default" +msgstr "Mezera mezi slovy v bodech. Výchozí je %default" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:97 msgid "Add a header to all the pages with title and author." -msgstr "Přidat na všech stránkách záhlaví s názvem a jménem autora." +msgstr "Přidat na všech stránkách záhlaví s názvem a autorem." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:100 msgid "" "Set the format of the header. %a is replaced by the author and %t by the " "title. Default is %default" msgstr "" -"Formát záhlaví. %a je nahrazeno jménem autorem, %t názvem. Standardně je " -"%default" +"Formát záhlaví. %a je nahrazeno autorem a %t názvem. Výchozí je %default" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:104 msgid "Add extra spacing below the header. Default is %default pt." -msgstr "Přidat extra místo pod hlavičkou. Výchozí je %default pt." +msgstr "Přidat mezeru navíc pod hlavičkou. Výchozí je %default bodů." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:107 msgid "" "Minimum paragraph indent (the indent of the first line of a paragraph) in " "pts. Default: %default" msgstr "" -"Minimální odsazení dostavce (odsazení prvního řádku odstavce) v bodech. " -"Standadně: %default" +"Minimální odsazení odstavce (odsazení prvního řádku odstavce) v bodech. " +"Výchozí: %default" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:112 msgid "" "Render tables in the HTML as images (useful if the document has large or " "complex tables)" msgstr "" -"Zobrazení HTML tabulky v podobě obrázků (užitečné pokud dokument obsahuje " -"velké nebo složité tabulky)" +"Převést tabulky v HTML na obrázky (užitečné, pokud dokument obsahuje velké " +"nebo složité tabulky)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:117 msgid "" "Multiply the size of text in rendered tables by this factor. Default is " "%default" msgstr "" -"Faktor znásobení velikosti písma v zobrazených tabulkách. Standardní hodnota " -"je: %default" +"Faktor násobení velikosti textu v převedených tabulkách. Výchozí je %default" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:121 msgid "The serif family of fonts to embed" -msgstr "Font pro patkové písmo" +msgstr "Rodina patkových písem pro vložení" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:124 msgid "The sans-serif family of fonts to embed" -msgstr "Font pro bezpatkové písmo" +msgstr "Rodina bezpatkových písem pro vložení" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:127 msgid "The monospace family of fonts to embed" -msgstr "Font pro neproporcionání písmo" +msgstr "Rodina písem se stejnou šířkou pro vložení" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:152 msgid "Comic" @@ -2701,18 +2818,26 @@ msgid "" " All & english & french & german & spanish\n" " " msgstr "" +" %prog [volby]\n" +"\n" +" Načíst metadata knihy z Amazon. Musíte zadat buď název,\n" +" autora, ISBN, vydavatele nebo klíčová slova. Načte maximálně\n" +" 10 výsledků, takže váš dotaz by měl být co nejpřesnější.\n" +" Můžete vybrat jazyk pro načítání metadat:\n" +" Všechny & anglicky & francouzsky & německy & španělsky\n" +" " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/archive.py:41 msgid "" "Extract common e-book formats from archives (zip/rar) files. Also try to " "autodetect if they are actually cbz/cbr files." msgstr "" -"Rozbalit běžné e-book formáty z archivů (zip/rar). Také se pokusit " -"rozpoznat, zda se opravdu jedná o cbz/cbr soubory." +"Rozbalit běžné formáty elektronických knih z archivů (zip/rar). Také se " +"pokusit automaticky rozpoznat, zda se opravdu jedná o soubory cbz/cbr." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:116 msgid "TEMPLATE ERROR" -msgstr "Chyba šablony" +msgstr "CHYBA ŠABLONY" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:541 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:64 @@ -2733,8 +2858,8 @@ msgstr "Ano" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:419 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:983 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:982 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:304 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:590 msgid "Title" @@ -2743,10 +2868,10 @@ msgstr "Název" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:616 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:424 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:984 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:983 msgid "Author(s)" -msgstr "Autor(ři)" +msgstr "Autoři" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:617 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:63 @@ -2764,8 +2889,8 @@ msgstr "Producent" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:214 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:381 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1189 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:188 msgid "Comments" msgstr "Komentáře" @@ -2775,32 +2900,32 @@ msgstr "Komentáře" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:30 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:369 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1185 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:657 msgid "Tags" -msgstr "Tagy" +msgstr "Štítky" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:623 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:386 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1194 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:109 msgid "Series" msgstr "Série" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:624 msgid "Language" -msgstr "Jazyk:" +msgstr "Jazyk" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:626 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1177 msgid "Timestamp" -msgstr "Časová značka" +msgstr "Časové razítko" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:628 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:167 @@ -2808,7 +2933,7 @@ msgstr "Časová značka" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:259 msgid "Published" -msgstr "Publikováno" +msgstr "Vydáno" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:630 msgid "Rights" @@ -2816,7 +2941,7 @@ msgstr "Práva" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:20 msgid "options" -msgstr "Možnosti" +msgstr "Volby" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:21 msgid "" @@ -2832,48 +2957,47 @@ msgid "" "silently ignored.\n" msgstr "" "\n" -"Čtení/Zápis metadat z/do ebook souborů.\n" +"Čtení/Zápis metadat z/do souborů elektronických knih.\n" "\n" "Podporované formáty pro čtení metadat: %s\n" "\n" "Podporované formáty pro zápis metadat: %s\n" "\n" -"Různé typy souborů podporují různé druhy metadat. Pokud se pokusíte " -"nastavit\n" -"některá metadata u typů souborů, které je nepodporují, budou metadata\n" -"ignorována bez upozornění.\n" +"Různé typy souborů podporují různé druhy metadat. Pokud se pokusíte\n" +"nastavit některá metadata u typů souborů, které je nepodporují, budou\n" +"metadata ignorována bez upozornění.\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:40 msgid "" "Set the authors. Multiple authors should be separated by the & character. " "Author names should be in the order Firstname Lastname." msgstr "" -"Zadat autory. V případě více autorů jejich jména oddělte znakem &. Jména " -"autorů by měla být v pořadí křestní jméno příjmení." +"Zadejte autory. Více autorů by mělo být odděleno znakem &. Jména autorů by " +"měla být v pořadí křestní jméno příjmení." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:44 msgid "" "The version of the title to be used for sorting. If unspecified, and the " "title is specified, it will be auto-generated from the title." msgstr "" -"Verze názvu užitá pro třídění. Pokud není vybrána a název je určen, bude " -"automaticky vygenerována z názvu." +"Verze názvu použitá pro řazení. Pokud není zadána a je zadán název, bude " +"automaticky vytvořena z názvu." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:48 msgid "" "String to be used when sorting by author. If unspecified, and the author(s) " "are specified, it will be auto-generated from the author(s)." msgstr "" -"Řetězec, který se používá při řazení podle autora. Pokud není uveden, ale " -"autor uveden je, bude automaticky vygenerován z jména autora." +"Řetězec použitý při řazení podle autora. Pokud není zadán a je zadán autor, " +"bude automaticky vytvořen ze jména autora." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:52 msgid "Set the cover to the specified file." -msgstr "Nastavit obálku specifikovaného souboru." +msgstr "Nastavit obálku vybraného souboru." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:58 msgid "Set the book category." -msgstr "Nastaví kategorii knihy." +msgstr "Nastavit kategorii knihy." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:74 msgid "Set the published date." @@ -2881,13 +3005,13 @@ msgstr "Zadejte datum vydání." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:77 msgid "Get the cover from the ebook and save it at as the specified file." -msgstr "Získat obálku z ebooku a uložit ji jako určený soubor." +msgstr "Získat obálku z elektronické knihy a uložit ji jako určený soubor." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:80 msgid "" "Specify the name of an OPF file. The metadata will be written to the OPF " "file." -msgstr "Zadat název souboru OPF. Metadata budou zapsány do souboru OPF." +msgstr "Zadejte název souboru OPF. Metadata budou zapsána do souboru OPF." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:83 msgid "" @@ -2895,21 +3019,21 @@ msgid "" "ebook. Metadata specified on the command line will override metadata read " "from the OPF file" msgstr "" -"Načíst metadata z vybraného OPF souboru a použít je k nastavení metadat v " -"ebooku. Metadata uvedená v příkazové řádce budou přepsána metadaty načtenými " -"z OPF souboru" +"Načíst metadata z vybraného souboru OPF a použít je k nastavení metadat v " +"elektronické knize. Metadata uvedená v příkazové řádce přepíšou metadata " +"načtená ze souboru OPF." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:88 msgid "Set the BookID in LRF files" -msgstr "Nastavit BookID v LRF souborech" +msgstr "Nastavit BookID v souborech LRF" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:153 msgid "No file specified" -msgstr "Soubor nespecifikován" +msgstr "Nebyl vybrán žádný soubor" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:168 msgid "Original metadata" -msgstr "Originální metadata" +msgstr "Původní metadata" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:185 msgid "Changed metadata" @@ -2925,60 +3049,36 @@ msgstr "Obálka uložena do" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:205 msgid "No cover found" -msgstr "Obálka nenalezena" +msgstr "Nenalezena žádná obálka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/nicebooks.py:45 msgid "Cover download" -msgstr "Stažení obalu" +msgstr "Stažení obálky" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:79 msgid "Download covers from openlibrary.org" -msgstr "Stáhnout obaly z openlibrary.org" +msgstr "Stáhnout obálky z openlibrary.org" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:108 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:107 msgid "ISBN: %s not found" -msgstr "ISBN: %s nenalezen" +msgstr "ISBN: %s nenalezeno" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:118 -msgid "Download covers from librarything.com" -msgstr "Stáhnout obálky z librarything.com" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:130 -msgid "LibraryThing.com timed out. Try again later." -msgstr "LibraryThing.com neodpovídá. Skuste to později." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:139 -msgid "" -"Could not fetch cover as server is experiencing high load. Please try again " -"later." -msgstr "" -"Nepodařilo se stáhnout obálku, protože je server přetížený. Prosím zkuste to " -"později." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:143 -msgid "LibraryThing.com server error. Try again later." -msgstr "Chyba serveru LibraryThing.com. Skuste to později." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:177 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:270 -msgid "" -"To use librarything.com you must sign up for a %sfree account%s and enter " -"your username and password separated by a : below." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:117 +msgid "Download covers from amazon.com" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:205 msgid "Download covers from Douban.com" msgstr "Stáhnout obálky z Douban.com" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:214 msgid "Douban.com API timed out. Try again later." -msgstr "Spojení s Douban.com vypršelo. Zkuste to později." +msgstr "Vypršel časový limit API Douban.com. Zkuste to později." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/douban.py:42 msgid "Downloads metadata from Douban.com" -msgstr "Stahování metadat z Douban.com" +msgstr "Stahuje metadata z Douban.com" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:57 msgid "Metadata download" @@ -2990,7 +3090,7 @@ msgstr "hodnocení" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:141 msgid "tags" -msgstr "tagy" +msgstr "štítky" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:142 msgid "description/reviews" @@ -3002,31 +3102,31 @@ msgstr "Stáhnout %s z %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:150 msgid "Convert comments downloaded from %s to plain text" -msgstr "Převést komentáře stažené z %s do prostého textu" +msgstr "Převést komentáře stažené z %s na prostý text" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:178 msgid "Downloads metadata from Google Books" -msgstr "Stáhnout metadata z Google Books" +msgstr "Stahuje metadata z Google Books" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:195 msgid "Downloads metadata from isbndb.com" -msgstr "Stáhnout metadata z isbndb.com" +msgstr "Stahuje metadata z isbndb.com" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:223 msgid "" "To use isbndb.com you must sign up for a %sfree account%s and enter your " "access key below." msgstr "" -"K použití isbndb.com se musíte zaregistrovat %súčet zdarma%s a vložit váš " -"přístupový kód níže." +"K použití isbndb.com si musíte zaregistrovat %súčet zdarma%s a níže zadat " +"váš přístupový kód." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:233 msgid "Downloads social metadata from amazon.com" -msgstr "Stáhnout sociální metadata z amazon.com" +msgstr "Stahuje sociální metadata z amazon.com" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:254 -msgid "Downloads series/covers/rating information from librarything.com" -msgstr "" +msgid "Downloads series information from ww2.kdl.org" +msgstr "Stahuje informace o sérii z ww2.kdl.org" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fictionwise.py:25 msgid "Downloads metadata from Fictionwise" @@ -3052,6 +3152,8 @@ msgid "" "SUMMARY:\n" " %s" msgstr "" +"SUMMARY:\n" +" %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fictionwise.py:316 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fictionwise.py:333 @@ -3160,11 +3262,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/nicebooks.py:26 msgid "Downloads metadata from french Nicebooks" -msgstr "Stažení metadat z francouzského webu Nicebooks" +msgstr "Stahuje metadata z francouzského Nicebooks" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/nicebooks.py:42 msgid "Downloads covers from french Nicebooks" -msgstr "Stažení obalů z francouzského webu Nicebooks" +msgstr "Stahuje obálky z francouzského Nicebooks" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/nicebooks.py:118 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/nicebooks.py:242 @@ -3228,7 +3330,7 @@ msgstr "Obálka" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:14 msgid "Metadata source" -msgstr "" +msgstr "Zdroj meta dat" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:22 msgid "Modify images to meet Palm device size limitations." @@ -3685,6 +3787,8 @@ msgid "" "Preserve the aspect ratio of the cover, instead of stretching it to fill the " "full first page of the generated pdf." msgstr "" +"Zachovat poměr stran obrázku obalu namísto jeho roztažení a vyplnění přes " +"celou stránku v generovaném pdf." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/pdftohtml.py:55 msgid "Could not find pdftohtml, check it is in your PATH" @@ -3789,23 +3893,27 @@ msgstr "Stránky s obálkami" msgid " (Preface)" msgstr " (Předmluva)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:30 msgid "" "Paragraph structure.\n" -"choices are ['auto', 'block', 'single', 'print', 'unformatted']\n" +"choices are ['auto', 'block', 'single', 'print', 'unformatted', 'off']\n" "* auto: Try to auto detect paragraph type.\n" "* block: Treat a blank line as a paragraph break.\n" "* single: Assume every line is a paragraph.\n" "* print: Assume every line starting with 2+ spaces or a tab starts a " -"paragraph.* unformatted: Most lines have hard line breaks, few/no blank " -"lines or indents." +"paragraph.\n" +"* unformatted: Most lines have hard line breaks, few/no blank lines or " +"indents. Tries to determine structure and reformat the differentiate " +"elements.\n" +"* off: Don't modify the paragraph structure. This is useful when combined " +"with Markdown or Textile formatting to ensure no formatting is lost." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:43 msgid "" "Formatting used within the document.* auto: Automatically decide which " "formatting processor to use.\n" -"* none: Do not process the document formatting. Everything is a paragraph " +"* plain: Do not process the document formatting. Everything is a paragraph " "and no styling is applied.\n" "* heuristic: Process using heuristics to determine formatting such as " "chapter headings and italic text.\n" @@ -3814,7 +3922,7 @@ msgid "" "markdown see" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:53 msgid "" "Normally extra spaces are condensed into a single space. With this option " "all spaces will be displayed." @@ -3822,13 +3930,15 @@ msgstr "" "Běžně jsou mezery navíc nahrazeny pouze jednou. S touto volbou budou " "zobrazeny všechny." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:56 msgid "" "Normally extra space at the beginning of lines is retained. With this option " "they will be removed." msgstr "" +"Běžně je místo navíc na začátku řádků zachováváno. S touto volbou bude " +"odstraněno." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:59 msgid "Do not insert a Table of Contents into the output text." msgstr "Nevkládat obsah do výsledného textu." @@ -3957,6 +4067,8 @@ msgid "" "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take " "place when the Enter or Return key is pressed." msgstr "" +"Vyhledávání během psaní. Pokud je tato volba vypnutá, začne vyhledávání až " +"poté, co je stisknut Enter." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:113 msgid "" @@ -3987,22 +4099,22 @@ msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "Omezit maximální počet jobů na počet CPU" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 -msgid "tag browser categories not to display" -msgstr "kategorie, která se nebude zobrazovat" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 msgid "The layout of the user interface" msgstr "Rozvržení uživatelského rozhraní" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "Zobrazit průměrné hodnocení na položku v prohlížeči tagů" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145 msgid "Disable UI animations" msgstr "Zakázat UI animace" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:150 +msgid "tag browser categories not to display" +msgstr "kategorie, která se nebude zobrazovat" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:419 msgid "Choose Files" msgstr "Zvol soubory" @@ -4046,14 +4158,14 @@ msgstr "Přidat prázdnou knihu. (Položka knihy bez žádných formátů)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:46 msgid "Shift+Ctrl+E" -msgstr "" +msgstr "Shift+Ctrl+E" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:47 msgid "Add from ISBN" msgstr "Přidat z ISBN" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:175 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:237 msgid "Uploading books to device." msgstr "Odesílám knihy do zařízení" @@ -4107,36 +4219,36 @@ msgstr "Komiksy" msgid "Archives" msgstr "Archívy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:208 msgid "Supported books" msgstr "Podporované knihy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:247 msgid "Merged some books" msgstr "Sloučeny některé knihy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:248 msgid "" "The following duplicate books were found and incoming book formats were " "processed and merged into your Calibre database according to your automerge " "settings:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:257 msgid "Failed to read metadata" msgstr "Chyba při čtení metadat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:258 msgid "Failed to read metadata from the following" msgstr "Nepodařilo se přečíst metadata z následujících" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:278 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:283 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:303 msgid "Add to library" msgstr "Přidat do knihovny" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:284 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:85 @@ -4144,13 +4256,13 @@ msgstr "Přidat do knihovny" msgid "No book selected" msgstr "Není označena žádná kniha" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:297 msgid "" "The following books are virtual and cannot be added to the calibre library:" msgstr "" "Následující knihy jsou virtuální a nemohou být přidány do calibre knihovny:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:303 msgid "No book files found" msgstr "Žádné knihy nenalezeny" @@ -4224,7 +4336,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:31 msgid "No books selected for catalog generation" -msgstr "" +msgstr "Nebyly vybrány žádné knihy pro vytvoření katalogu" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:54 msgid "Generating %s catalog..." @@ -4294,7 +4406,7 @@ msgstr "Kontrola knihovny" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:141 msgid "Restore database" -msgstr "" +msgstr "Obnovit databázi" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:216 msgid "Rename" @@ -4386,8 +4498,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:905 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:186 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:268 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:313 msgid "Failed" msgstr "Neúspěšný" @@ -4397,7 +4509,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:318 msgid "No problems found" -msgstr "" +msgstr "Nenalezen žádný problém" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:319 msgid "The files in your library match the information in the database." @@ -4419,7 +4531,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:399 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:782 msgid "Not allowed" msgstr "Nedovolené" @@ -4598,7 +4710,7 @@ msgid "None of the selected books are on the device" msgstr "Žádné knihy z vybraných nejsou na zařízení" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:200 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:290 msgid "Deleting books from device." msgstr "Mažu knihy ze zařízení." @@ -4616,7 +4728,7 @@ msgstr "" "Vybrané knihy budou trvale odstraněny a soubory smazány z vaše " "calibre knihovny. Jste si jisti?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:282 msgid "" "The selected books will be permanently deleted from your device. Are " "you sure?" @@ -4895,11 +5007,6 @@ msgstr "Spustit uvítacího průvodce" msgid "Restart in debug mode" msgstr "Restartuj v ladícím módu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:39 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:44 -msgid "Cannot configure" -msgstr "Nemůžu nastavit" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:40 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "Nastavení není možné změnit dokud neproběhne zpracování všech úloh" @@ -5280,8 +5387,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:533 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:538 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:539 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:412 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:414 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:417 @@ -5317,6 +5424,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:87 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:108 @@ -5353,8 +5461,8 @@ msgstr "&Více knih ve složce znamené, že každý ebook soubor je různá kni #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:376 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1175 msgid "Path" msgstr "Cesta" @@ -5364,15 +5472,15 @@ msgstr "Cesta" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:135 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:138 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:374 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:118 msgid "Formats" msgstr "Formáty" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:987 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1178 msgid "Collections" msgstr "Kolekce" @@ -5382,11 +5490,11 @@ msgid "Click to open" msgstr "Klikněte pro otevření" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:368 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:374 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:380 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1188 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 @@ -5484,7 +5592,7 @@ msgstr "výstup" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template_ui.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/saving_ui.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:95 @@ -6461,7 +6569,7 @@ msgid "Change the title of this book" msgstr "Změnit název táto knihy" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:499 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:420 msgid "&Author(s): " msgstr "&Autor(ři) " @@ -6477,7 +6585,7 @@ msgid "" msgstr "Autor(ři) této knihy. Vícero autorů by mělo být odděleno čárkami" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:509 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:428 msgid "&Publisher: " msgstr "&Vydavatel: " @@ -6488,7 +6596,7 @@ msgid "Ta&gs: " msgstr "Ta&gy: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:511 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:430 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " @@ -6498,7 +6606,7 @@ msgstr "" "

Můžou to být libovolné slova nebo fráze, oddělené čárkami." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:518 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:433 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:293 @@ -6507,8 +6615,8 @@ msgstr "&Série:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:518 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:520 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:434 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:435 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:292 @@ -7107,10 +7215,10 @@ msgstr "Prohlížeč obálek nemohl být nahrán" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:184 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:294 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:554 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:584 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:607 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:658 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:673 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:306 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:311 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:503 @@ -7125,22 +7233,22 @@ msgid "Undefined" msgstr "Nedefinováno" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:615 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:630 msgid "star(s)" msgstr "hvězd" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:631 msgid "Unrated" msgstr "Nehodnoceno" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:645 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:660 msgid "Set '%s' to today" msgstr "Nastavit '%s' na dnes" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:173 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:647 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:662 msgid "Clear '%s'" msgstr "" @@ -7158,33 +7266,33 @@ msgstr "" msgid "Apply changes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:691 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:706 msgid "Remove series" msgstr "Odstranit sérii" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:694 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:709 msgid "Automatically number books" msgstr "Automaticky číslovat knihy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:697 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:712 msgid "Force numbers to start with " msgstr "Číslování začíná " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:783 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains invalid values that will not appear in the " "list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:811 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:826 msgid "Remove all tags" msgstr "Odstranit všechny tagy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:831 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:846 msgid "tags to add" msgstr "tagy k přidání" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:837 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:852 msgid "tags to remove" msgstr "tagy k odstranění" @@ -7380,14 +7488,25 @@ msgstr "" "

Knihy není možné odeslat do zařízení pro nedostatek volného úložného " "prostoru " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:124 +msgid "Unknown formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:125 +msgid "" +"You have enabled the {0} formats for your {1}. The {1} may not " +"support them. If you send these formats to your {1} they may not work. Are " +"you sure?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:137 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:403 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:255 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:61 msgid "Invalid template" msgstr "Neplatná šablona" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:404 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:256 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:62 @@ -7584,58 +7703,58 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:220 msgid "&Run the check again" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:223 msgid "Copy &to clipboard" msgstr "Kopírovat do schránky" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:230 msgid "Delete marked files (checked subitems)" msgstr "Smazat označené soubory (zaškrtnuté podpoložky)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:236 msgid "Fix marked sections (checked fixable items)" msgstr "Opravit označené sekce (označené položky)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:246 msgid "Names to ignore:" msgstr "Jména k ignorování:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:251 msgid "" "Enter comma-separated standard file name wildcards, such as synctoy*.dat" msgstr "" "Vlož čárkou oddělená jména souborů se zástupnými znaky, např. synctoy*.dat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:254 msgid "Extensions to ignore" msgstr "Ignorované přípony" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:259 msgid "" "Enter comma-separated extensions without a leading dot. Used only in book " "folders" msgstr "" "Vložte čárkou oddělené přípony bez tečky. Použité pouze ve složkách knih" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:308 msgid "(fixable)" msgstr "(opravitelné)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:331 msgid "Path from library" msgstr "Cesta z knihovny" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:253 msgid "Name" msgstr "Jméno" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:360 msgid "" "The marked files and folders will be permanently deleted. Are you " "sure?" @@ -7650,7 +7769,7 @@ msgstr "Vyberte formát" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_format_device_ui.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1174 msgid "Format" msgstr "Formát" @@ -7822,7 +7941,7 @@ msgstr "Umístění" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:984 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:589 @@ -7849,12 +7968,12 @@ msgid "Author sort" msgstr "Třídění podle autora" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:893 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:912 msgid "Invalid author name" msgstr "Neplatné jméno autora" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:118 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:913 msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "Jméno autora nemůže obsahovat znaky &." @@ -8167,47 +8286,47 @@ msgstr "" "Aplikuji změny na %d knih.\n" "Fáze {0} {1}%%." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:920 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:921 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:921 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:922 msgid "The selected saved search/replace will be deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:938 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:946 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:939 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:947 msgid "Save search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:939 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:940 msgid "Search/replace name:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:947 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:948 msgid "" "That saved search/replace already exists and will be overwritten. Are you " "sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:497 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:498 msgid "Edit Meta information" msgstr "Edituj metainformace" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:500 msgid "A&utomatically set author sort" msgstr "Automaticky nastavit řazení dle autora" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:501 msgid "&Swap title and author" msgstr "&Prohodit titul a autora" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:502 msgid "Author s&ort: " msgstr "Třídění dle autora: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:503 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." @@ -8215,66 +8334,66 @@ msgstr "" "Určuje, jak je autor této knihy zatříděn. Například Charles Dickens může být " "tříděn jako Dickens, Charles." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:504 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:424 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:786 msgid "&Rating:" msgstr "&Hodnocení:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:504 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:506 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:425 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:426 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:787 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "Hodnocení této knihy. 0-5 hvězdiček" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:507 msgid "No change" msgstr "Žádná změna" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:508 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:427 msgid " stars" msgstr " hvězdy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:509 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:510 msgid "Add ta&gs: " msgstr "Přidat tagy: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:511 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:512 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:513 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:431 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:432 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:140 msgid "Open Tag Editor" msgstr "Otevřít Editor značek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:514 msgid "&Remove tags:" msgstr "Odst&ranit tagy:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:515 msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgstr "Čárkou oddělený seznam tagů, které se mají odebrat z knih. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:516 msgid "Check this box to remove all tags from the books." msgstr "Zaškrtněte, pokud chcete odstranit všechny tagy z knih." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:517 msgid "Remove &all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:521 msgid "If checked, the series will be cleared" msgstr "Pokud je zaškrtnuto, série se vyčistí" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:522 msgid "&Clear series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:522 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:523 msgid "" "If not checked, the series number for the books will be set to 1.\n" "If checked, selected books will be automatically numbered, in the order\n" @@ -8287,11 +8406,11 @@ msgstr "" "B,\n" "kniha A bude mít pořadové číslo 1 a kniha B pořadové číslo 2." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:526 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:527 msgid "&Automatically number books in this series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:528 msgid "" "Series will normally be renumbered from the highest number in the database\n" "for that series. Checking this box will tell calibre to start numbering\n" @@ -8301,39 +8420,39 @@ msgstr "" "pro tuto sérii. Zaškrtnutí tohoto pole říká calibre, aby\n" "začalo číslovat od hodnoty v tomto poli" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:531 msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:532 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:440 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:978 msgid "&Date:" msgstr "&Datum:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:533 msgid "d MMM yyyy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:534 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:539 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:535 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:540 msgid "&Apply date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:535 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:536 msgid "&Published:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:538 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:444 msgid "Clear published date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:541 msgid "Remove &format:" msgstr "Odstranit &formát:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:542 msgid "" "Force the title to be in title case. If both this and swap authors are " "checked,\n" @@ -8343,21 +8462,21 @@ msgstr "" "autora, \n" "název a autor budou prohozeni před tím, než se nastaví velikost písma." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:544 msgid "Change title to title &case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:545 msgid "" "Update title sort based on the current title. This will be applied only " "after other changes to title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:545 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:546 msgid "Update &title sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:547 msgid "" "Remove stored conversion settings for the selected books.\n" "\n" @@ -8367,73 +8486,73 @@ msgstr "" "\n" "Pro budoucí konverzi těchto knih bude použito výchozí nastavení." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:550 msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books" msgstr "Odstranit uložené nastavení konverze pro označené knihy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:551 msgid "Change &cover" msgstr "Změnit &obálku" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:552 msgid "&Generate default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 msgid "&Remove cover" msgstr "&Odstranit obálku" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:555 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:465 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:392 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:521 msgid "&Basic metadata" msgstr "Základní metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:399 msgid "&Custom metadata" msgstr "Uživatelská metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 msgid "Load searc&h/replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 msgid "Select saved search/replace to load." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 msgid "Save current search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 msgid "Sa&ve" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:562 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:64 msgid "Delete" msgstr "Smazat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:563 msgid "Search &field:" msgstr "Vyhledávací &pole:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 msgid "The name of the field that you want to search" msgstr "Název pole, které chcete vyhledat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 msgid "Search &mode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:566 msgid "" "Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression " "matching" @@ -8441,19 +8560,19 @@ msgstr "" "Zvolit, jestli použít základní porovnávání textu, nebo pokročilé porovnávání " "s regulárními výrazy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:567 msgid "Te&mplate:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 msgid "Enter a template to be used as the source for the search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569 msgid "&Search for:" msgstr "&Hledat:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 msgid "" "Enter the what you are looking for, either plain text or a regular " "expression, depending on the mode" @@ -8461,7 +8580,7 @@ msgstr "" "Zadejte co hledáte, buď prostý text nebo regulární výraz v závislosti na " "režimu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 msgid "" "Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. " "Uncheck it if case is to be ignored" @@ -8469,25 +8588,25 @@ msgstr "" "Zaškrtněte toto pole, pokud hledaný řetězec musí přesně definovat velká a " "malá písmena. Zrušte zaškrtnutí pole, pokud má být ignorováno" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 msgid "Cas&e sensitive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:573 msgid "&Replace with:" msgstr "&Nahradit čím:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:574 msgid "" "The replacement text. The matched search text will be replaced with this " "string" msgstr "Nahrazený text. Souhlasící text bude nahrazen tímto řetězcem" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:575 msgid "&Apply function after replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:575 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:576 msgid "" "Specify how the text is to be processed after matching and replacement. In " "character mode, the entire\n" @@ -8499,25 +8618,25 @@ msgstr "" "zprocesované celé pole. V módu regulárních výrazů je zprocesován jen " "nalezený text." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:578 msgid "&Destination field:" msgstr "&Cílové pole:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:578 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:579 msgid "" "The field that the text will be put into after all replacements.\n" "If blank, the source field is used if the field is modifiable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 msgid "M&ode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 msgid "Specify how the text should be copied into the destination." msgstr "Zvolte, jak bude text nakopírován do cíle." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:583 msgid "" "Specifies whether result items should be split into multiple values or\n" "left as single values. This option has the most effect when the source field " @@ -8525,41 +8644,41 @@ msgid "" "not multiple and the destination field is multiple" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:586 msgid "Split &result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 msgid "For multiple-valued fields, sho&w" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 msgid "values starting a&t" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 msgid "with values separated b&y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 msgid "" "Used when displaying test results to separate values in multiple-valued " "fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 msgid "Test text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 msgid "Test result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 msgid "Your test:" msgstr "Váš test:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 msgid "&Search and replace" msgstr "Najít a nahradit" @@ -9473,12 +9592,12 @@ msgid "%s (was %s)" msgstr "%s (bylo %s)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:902 msgid "Item is blank" msgstr "Položka je prázdná" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:903 msgid "An item cannot be set to nothing. Delete it instead." msgstr "Položka nemůže být nastavena na nic. Smažte ji." @@ -10034,7 +10153,7 @@ msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "Zobrazit knihy z hlavní paměti zařízení" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:913 msgid "Card A" msgstr "Karta A" @@ -10043,7 +10162,7 @@ msgid "Show books in storage card A" msgstr "Zobrazit knihy na paměťové kartě A" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:908 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:915 msgid "Card B" msgstr "Karta B" @@ -10123,38 +10242,38 @@ msgstr "Na zařízení" msgid "Size (MB)" msgstr "Velikost (MB)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:386 msgid "Book %s of %s." msgstr "Kniha %s z %s." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:736 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1295 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:599 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "Hledaný název je \"{0}\"" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:742 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1296 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "UUID knihy je \"{0}\"" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:982 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:981 msgid "In Library" msgstr "V knihovně" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:985 msgid "Size" msgstr "Velikost" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1194 msgid "Book %s of %s." msgstr "Kniha %s z %s." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1274 msgid "Marked for deletion" msgstr "Označeno ke smazání" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1277 msgid "Double click to edit me

" msgstr "Dvakrát klikněte na upravit mě

" @@ -10198,7 +10317,7 @@ msgstr "Zobrazit sloupec" msgid "Restore default layout" msgstr "Obnovit výchozí rozložení" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:783 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -10231,7 +10350,7 @@ msgid "No matches for the search phrase %s were found." msgstr "Pro hledaný výraz %s nebyly nalezeny žádné výsledky." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:481 msgid "No matches found" msgstr "Nebyly nalezeny žádné výsledky" @@ -11528,20 +11647,74 @@ msgstr "Převést neAnglické znaky na Anglické &ekvivalenty" msgid "Save metadata in &OPF file" msgstr "Uložit metadata v OPF souboru" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:33 +msgid "" +"Grouped search terms are search names that permit a query to " +"automatically search across more than one column. For example, if you create " +"a grouped search term allseries with the value series, " +"#myseries, #myseries2, then the query allseries:adhoc " +"will find 'adhoc' in any of the columns series, " +"#myseries, and #myseries2.

Enter the name of " +"the grouped search term in the drop-down box, enter the list of columns to " +"search in the value box, then push the Save button.

Note: Search terms " +"are forced to lower case; MySearch and mysearch " +"are the same term.

You can have your grouped search term show up as user " +"categories in the Tag Browser. Just add the grouped search term names to " +"the Make user categories from box. You can add multiple terms separated by " +"commas. The new user category will be automatically populated with all the " +"items in the categories included in the grouped search term.

Automatic " +"user categories permit you to see easily all the category items that are in " +"the columns contained in the grouped search term. Using the above " +"allseries example, the automatically-generated user category " +"will contain all the series mentioned in series, " +"#myseries, and #myseries2. This can be useful to " +"check for duplicates, to find which column contains a particular item, or to " +"have hierarchical categories (categories that contain categories)." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:119 +msgid "Grouped Search Terms" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:97 +msgid "The search term cannot be blank" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:107 +msgid "That name is already used for a column or grouped search term" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:111 +msgid "That name is already used for user category" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:117 +msgid "The value box cannot be empty" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:129 +msgid "The empty grouped search term cannot be deleted" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:110 msgid "Search as you &type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:111 msgid "" "&Highlight search results instead of restricting the book list to the results" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:112 msgid "What to search by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:113 msgid "" "When you enter a search term without a prefix, by default calibre will " "search all metadata for matches. For example, entering, \"asimov\" will " @@ -11549,15 +11722,15 @@ msgid "" "options if you would like to change this behavior." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:114 msgid "&Limit the searched metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:115 msgid "&Columns that non-prefixed searches are limited to:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:116 msgid "" "Note that this option affects all searches, including saved searches and " "restrictions. Therefore, if you use this option, it is best to ensure that " @@ -11565,6 +11738,54 @@ msgid "" "\"series:Foundation\" rather than just \"Foundation\" in a saved search" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:117 +msgid "" +"Clear search histories from all over calibre. Including the book list, e-" +"book viewer, fetch news dialog, etc." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:118 +msgid "Clear search &histories" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:120 +msgid "&Names:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:121 +msgid "" +"Contains the names of the currently-defined group search terms.\n" +"Create a new name by entering it into the empty box, then\n" +"pressing Save. Rename a search term by selecting it then\n" +"changing the name and pressing Save. Change the value of\n" +"a search term by changing the value box then pressing Save." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:126 +msgid "Delete the current search term" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:128 +msgid "" +"Save the current search term. You can rename a search term by\n" +"changing the name then pressing Save. You can change the value\n" +"of a search term by changing the value box then pressing Save." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:131 +msgid "&Save" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:132 +msgid "Make &user categories from:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:133 +msgid "" +"Enter the names of any grouped search terms you wish\n" +"to be shown as user categories" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:70 msgid "Manual management" @@ -11917,33 +12138,33 @@ msgstr "Přidat označenou akci na lištu" msgid "Remove selected actions from toolbar" msgstr "Odebrat označené akce z lišty" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:113 msgid "This tweak has it default value" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:115 msgid "This tweak has been customized" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:236 msgid "" "Add/edit tweaks for any custom plugins you have installed. Documentation for " "these tweaks should be available on the website from where you downloaded " "the plugins." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:269 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:314 msgid "" "There was a syntax error in your tweak. Click the show details button for " "details." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:327 msgid "Invalid tweaks" msgstr "Neplatné vychytávky" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:328 msgid "" "The tweaks you entered are invalid, try resetting the tweaks to default and " "changing them one by one until you find the invalid setting." @@ -11983,25 +12204,25 @@ msgid "Apply any changes you made to this tweak" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:93 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:273 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:616 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:277 msgid "Search" msgstr "Hledat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:317 msgid "The selected search will be permanently deleted. Are you sure?" msgstr "Označené hledání bude definitivně smazáno. Jste si jistý?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:360 msgid "Search (For Advanced Search click the button to the left)" msgstr "Vyhledávání (pro rozšířené vyhledávání klikněte na tlačítko vlevo)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:427 msgid "Saved Searches" msgstr "Uložená hledání" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:429 msgid "Choose saved search or enter name for new saved search" msgstr "Zvol uložené hledání, nebo vlož jméno pro nově uložené hledání" @@ -12077,88 +12298,92 @@ msgstr "Klik pro změnu" msgid "&Alternate shortcut:" msgstr "&Alternativní zkratka:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:280 msgid "Rename %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:284 msgid "Edit sort for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:289 msgid "Search for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:294 msgid "Search for everything but %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:300 msgid "Hide category %s" msgstr "Skrýt kategorii %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:303 msgid "Show category" msgstr "Zobrazit kategorii" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:311 msgid "Search for books in category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:315 msgid "Search for books not in category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:326 msgid "Manage %s" msgstr "Spravovat %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:329 msgid "Manage Saved Searches" msgstr "Spravovat uložená hledání" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:329 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:340 msgid "Manage User Categories" msgstr "Spravovat uživatelské kategorie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:347 msgid "Show all categories" msgstr "Zobrazit všechny kategorie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:350 msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:677 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:595 +msgid "The grouped search term name is \"{0}\"" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:687 msgid "" "Changing the authors for several books can take a while. Are you sure?" msgstr "Změna autorů pro mnoho knih může trvat delší dobu. Jste si jisti?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:682 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:692 msgid "" "Changing the metadata for that many books can take a while. Are you sure?" msgstr "Změna metadat pro tak mnoho knih bude trvat dlouho. Jste si jisti?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:743 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:361 msgid "Searches" msgstr "Hledání" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:917 msgid "Duplicate search name" msgstr "Zduplikovat hledané jméno" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:899 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:918 msgid "The saved search name %s is already used." msgstr "Uložené vyhledávací jméno %s je již používáno." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1339 msgid "Find item in tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1342 msgid "" "Search for items. This is a \"contains\" search; items containing the\n" "text anywhere in the name will be found. You can limit the search\n" @@ -12168,62 +12393,62 @@ msgid "" "containing the text \"foo\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1351 msgid "ALT+f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1355 msgid "F&ind" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1356 msgid "Find the first/next matching item" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1363 msgid "Collapse all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1384 msgid "No More Matches.

Click Find again to go to first match" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1397 msgid "Sort by name" msgstr "Seřadit dle jména" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1397 msgid "Sort by popularity" msgstr "Seřadit dle popularity" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1398 msgid "Sort by average rating" msgstr "Seřadit podle průměrného hodnocení" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1382 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1401 msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser" msgstr "Nastavit pořadí položek v Tag prohlížeči" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1407 msgid "Match all" msgstr "Porovnat vše" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1407 msgid "Match any" msgstr "Najít kterékoliv" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1412 msgid "" "When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them" msgstr "" "Když se označí více záznamů v Prohlížeči tagů, najdi libovolný, nebo všechny " "z nich" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1416 msgid "Manage &user categories" msgstr "Spravovat uživatelské kategorie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1419 msgid "Add your own categories to the Tag Browser" msgstr "Přidat vaše vlastní kategorie do Tag Browseru" @@ -12544,7 +12769,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "Možnosti úpravy prohlížeče elektronických knih" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:729 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:767 msgid "Remember last used window size" msgstr "Zapamatuj si posledně použitou velikost okna" @@ -12711,91 +12936,91 @@ msgstr "Listovat vpravo" msgid "Book format" msgstr "Formát knihy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:196 msgid "Position in book" msgstr "Pozice v knize" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:203 msgid "Go to a reference. To get reference numbers, use the reference mode." msgstr "Jít na odkaz. K získání odkazujících čísel použijte reference mód." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:211 msgid "Search for text in book" msgstr "Hledat text v knize" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:284 msgid "Print Preview" msgstr "Náhled tisku" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:339 msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "Připojení k dict.org pro vyhledávání: %s…" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:445 msgid "Choose ebook" msgstr "Vyberte elektronickou knihu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:446 msgid "Ebooks" msgstr "Elektronické knihy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:482 msgid "No matches found for: %s" msgstr "Nenalezena shoda pro: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:525 msgid "Loading flow..." msgstr "Načítam tok..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:563 msgid "Laying out %s" msgstr "Rozvržení %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:594 msgid "Bookmark #%d" msgstr "Záložka #%d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:598 msgid "Add bookmark" msgstr "Přidat záložku" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:599 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "Zadejte název záložky:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:609 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "Spravovat záložky" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:649 msgid "Loading ebook..." msgstr "Načítám knihu..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:634 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:661 msgid "Could not open ebook" msgstr "Nemohu otevřít eknihu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:754 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "Volby ke kontrole prohlížeče ebooků" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:723 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:761 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "Pokud specifikováno, okno prohlížeče se zobrazí po startu v popředí." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:726 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:764 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" "Pokud je zadáno, pokusí se při spuštění otevřít okno prohlížeče na celou " "obrazovku." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:731 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:769 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "Tisknout upozornění javascriptu a konzolové zprávy do konzole" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:775 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -13253,33 +13478,33 @@ msgstr "tentoměsíc" msgid "daysago" msgstr "dní zpět" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:548 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 msgid "unchecked" msgstr "nezaškrtnuto" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:548 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:558 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:192 msgid "no" msgstr "ne" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:551 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:572 msgid "checked" msgstr "zaškrtnuto" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:551 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:561 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:192 msgid "yes" msgstr "ano" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:566 msgid "blank" msgstr "prázdný" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:566 msgid "empty" msgstr "prázdný" @@ -13539,29 +13764,35 @@ msgstr "" msgid "No books available to catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1487 msgid "" -"\n" -"Inconsistent Author Sort values for Author '{0}':\n" -"'{1}' <> '{2}',\n" -"unable to build catalog.\n" +"Inconsistent Author Sort values for\n" +"Author '{0}':\n" +"'{1}' <> '{2}'\n" +"Unable to build MOBI catalog.\n" "\n" "Select all books by '{0}', apply correct Author Sort value in Edit Metadata " -"dialog,\n" -"then rebuild the catalog.\n" +"dialog, then rebuild the catalog.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1687 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1504 +msgid "" +"Warning: inconsistent Author Sort values for\n" +"Author '{0}':\n" +"'{1}' <> '{2}'\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1700 msgid "" "No books found to catalog.\n" "Check 'Excluded books' criteria in E-book options.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1702 msgid "No books available to include in catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:5017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:5030 msgid "" "\n" "*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***" @@ -14189,19 +14420,19 @@ msgstr "" msgid "%sAverage rating is %3.1f" msgstr "%sPrůměrné hodnocení je %3.1f" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:904 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:911 msgid "Main" msgstr "Hlavní" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2704 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2722 msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "

Migruji starou databázi do knihovy ebooků v %s

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2733 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2751 msgid "Copying %s" msgstr "Kopírování %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2768 msgid "Compacting database" msgstr "Zhutňování databáze" @@ -14221,15 +14452,15 @@ msgstr "Zpracováno" msgid "creating custom column " msgstr "vytváření uživatelských sloupců " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:32 msgid "The title" msgstr "Název" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:33 msgid "The authors" msgstr "Autoři" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:34 msgid "" "The author sort string. To use only the first letter of the name use " "{author_sort[0]}" @@ -14237,15 +14468,15 @@ msgstr "" "Řetězec pro zaření autorů. Chcete-li použít pouze první písmeno jména " "použijte {author_sort [0]}" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:36 msgid "The tags" msgstr "Tagy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:37 msgid "The series" msgstr "Série" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:38 msgid "" "The series number. To get leading zeros use {series_index:0>3s} or " "{series_index:>3s} for leading spaces" @@ -14253,42 +14484,42 @@ msgstr "" "Číslo série. Pro získání úvodních nul použijte {series_index:0>3s} nebo " "{series_index:>3s} pro úvodní mezery" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:41 msgid "The rating" msgstr "Hodnocení" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:42 msgid "The ISBN" msgstr "ISBN" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:43 msgid "The publisher" msgstr "Vydavatel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:44 msgid "The date" msgstr "Datum" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:45 msgid "The published date" msgstr "Datum publikování" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:46 msgid "The calibre internal id" msgstr "Calibre interní ID" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:56 msgid "Options to control saving to disk" msgstr "Možnosti ovládání ukládání na disk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:62 msgid "" "Normally, calibre will update the metadata in the saved files from what is " "in the calibre library. Makes saving to disk slower." msgstr "" "Calibre upraví metadata v uložených souborech. Zpomalí ukládání na disk." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:65 msgid "" "Normally, calibre will write the metadata into a separate OPF file along " "with the actual e-book files." @@ -14296,14 +14527,14 @@ msgstr "" "Calibre zapíše metadata do odděleného OPF souboru k aktuálním e-book " "souborům." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:68 msgid "" "Normally, calibre will save the cover in a separate file along with the " "actual e-book file(s)." msgstr "" "Calibre uloží obálku knihy do odděleného souboru k aktuálním e-book souborům." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:71 msgid "" "Comma separated list of formats to save for each book. By default all " "available formats are saved." @@ -14311,7 +14542,7 @@ msgstr "" "Čárkou oddělený seznam formátů pro uložení pro každou knihu. Ve výchozím " "nastavení se uloží všechny dostupné formáty." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:74 msgid "" "The template to control the filename and directory structure of the saved " "files. Default is \"%s\" which will save books into a per-author " @@ -14322,7 +14553,7 @@ msgstr "" "Výchozí je \"%s\", která uloží knihy do podadresářů dle autora s názvem díla " "a autorem v názvu souboru. Dostupné volby jsou: {%s}" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:79 msgid "" "The template to control the filename and directory structure of files sent " "to the device. Default is \"%s\" which will save books into a per-author " @@ -14333,7 +14564,7 @@ msgstr "" "zařízení. Výchozí je \"%s\", která uloží knihy do podadresářů dle autora s " "názvem díla a autorem v názvu souboru. Dostupné volby jsou: {%s}" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:86 msgid "" "Normally, calibre will convert all non English characters into English " "equivalents for the file names. WARNING: If you turn this off, you may " @@ -14341,8 +14572,8 @@ msgid "" "saving to supports unicode." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:93 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:95 msgid "" "The format in which to display dates. %d - day, %b - month, %Y - year. " "Default is: %b, %Y" @@ -14350,16 +14581,16 @@ msgstr "" "Formát, ve kterém se zobrazí datumy. %d - den,%b - měsíc,%Y - rok. Výchozí " "hodnota je:%b,%Y" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:98 msgid "Convert paths to lowercase." msgstr "Převést cesty na malá písmena." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:100 msgid "Replace whitespace with underscores." msgstr "Nahradit mezeru podtržítky." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:385 msgid "Requested formats not available" msgstr "Požadované formáty nejsou k dispozici" @@ -15161,16 +15392,16 @@ msgstr "Nepodařilo se ověřit se serverem: %s" msgid "Control email delivery" msgstr "Ovládání doručování e-mailů" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:119 msgid "Unknown section" msgstr "Neznámý oddíl" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:141 msgid "Unknown feed" msgstr "Neznámý zdroj" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:158 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:186 msgid "Untitled article" msgstr "Článek bez názvu" @@ -16969,6 +17200,9 @@ msgstr "Nestahovat kaskádové styly." #~ msgid "Communicate with the Booq Avant" #~ msgstr "Spojit se s Booq Avant" +#~ msgid "Download covers from librarything.com" +#~ msgstr "Stáhnout obálky z librarything.com" + #~ msgid "Could not fetch article. Run with -vv to see the reason" #~ msgstr "Nelze získat článek. Spustit s parametrem -w pro zobrazení důvodů." @@ -17554,3 +17788,55 @@ msgstr "Nestahovat kaskádové styly." #~ msgid "No errors found" #~ msgstr "Nenalezeny žádné chyby" + +#~ msgid "" +#~ "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " +#~ "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " +#~ "will replace \"%s\" with \"Mikhail Gorbachiov\". Also, note that in cases " +#~ "where there are multiple representations of a character (characters shared " +#~ "by Chinese and Japanese for instance) the representation used by the largest " +#~ "number of people will be used (Chinese in the previous example)." +#~ msgstr "" +#~ "Přeložit znaky unicode do ASCII. Používat opatrně, protože nahradí znaky " +#~ "unicode za znaky ASCII. Například nahradí \"%s\" za \"Michail Gorbachiov\". " +#~ "V případech, kdy existuje více zastoupení znaku (například znaky sdílené " +#~ "čínštinou a japonštinou), bude použito to nejpoužívanější (čínština v " +#~ "předchozím příkladě)." + +#~ msgid "LibraryThing.com timed out. Try again later." +#~ msgstr "Vypršel časový limit LibraryThing.com. Zkuste to později." + +#~ msgid "" +#~ "Could not fetch cover as server is experiencing high load. Please try again " +#~ "later." +#~ msgstr "Nelze načíst obálku, protože je server přetížený. Zkuste to později." + +#~ msgid "" +#~ "To use librarything.com you must sign up for a %sfree account%s and enter " +#~ "your username and password separated by a : below." +#~ msgstr "" +#~ "Pro použití librarything.com se musíte zaregistrovat na %sfree account%s a " +#~ "níže zadat své uživatelské jméno a heslo oddělené dvojtečkou." + +#~ msgid "LibraryThing.com server error. Try again later." +#~ msgstr "Chyba serveru LibraryThing.com. Zkuste to později." + +#~ msgid "" +#~ "Paragraph structure.\n" +#~ "choices are ['auto', 'block', 'single', 'print', 'unformatted']\n" +#~ "* auto: Try to auto detect paragraph type.\n" +#~ "* block: Treat a blank line as a paragraph break.\n" +#~ "* single: Assume every line is a paragraph.\n" +#~ "* print: Assume every line starting with 2+ spaces or a tab starts a " +#~ "paragraph.* unformatted: Most lines have hard line breaks, few/no blank " +#~ "lines or indents." +#~ msgstr "" +#~ "Struktura odstavců.\n" +#~ "Možnosti jsou ['auto', 'block', 'single', 'print', 'unformatted']\n" +#~ "* auto: Pokusí se automaticky detekovat typ odstavců.\n" +#~ "* block: Používá nový řádek jako oddělovač odstavců.\n" +#~ "* single: Předpokládá, že každý řádek je odstavec.\n" +#~ "* print: Předpokládá, že každý řádek začínající 2 a více mezerami nebo " +#~ "tabelátory je odstavec.\n" +#~ "* unformatted: Většina řádků má buď pevné zalomení, je zde málo nebo žádné " +#~ "prázdné řádky nebo odsazení." diff --git a/src/calibre/translations/da.po b/src/calibre/translations/da.po index 75f364b19d..a89835dc6c 100644 --- a/src/calibre/translations/da.po +++ b/src/calibre/translations/da.po @@ -7,15 +7,15 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-02-10 20:27+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-02-15 18:45+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-12-19 12:26+0000\n" "Last-Translator: Glenn \n" "Language-Team: Danish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-02-11 04:44+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-02-16 04:35+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 12351)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:43 msgid "Does absolutely nothing" @@ -27,12 +27,12 @@ msgstr "Gør absolut ingenting" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:465 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:403 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:56 @@ -55,7 +55,7 @@ msgstr "Gør absolut ingenting" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:54 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:359 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 @@ -116,8 +116,8 @@ msgstr "Gør absolut ingenting" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:312 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:314 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:304 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:315 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:332 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:335 @@ -138,25 +138,25 @@ msgstr "Gør absolut ingenting" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:236 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:245 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:422 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:441 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:978 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:185 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:112 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:197 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:215 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:430 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:436 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:446 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1539 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1642 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2545 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2547 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1660 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2696 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:233 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:161 @@ -174,31 +174,37 @@ msgstr "Ukendt" msgid "Base" msgstr "Grund" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:135 msgid "Customize" msgstr "Tilpas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:44 +msgid "Cannot configure" +msgstr "Kan ikke konfigurere" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:305 msgid "File type" msgstr "Filtype" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:341 msgid "Metadata reader" msgstr "Metadatalæser" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:371 msgid "Metadata writer" msgstr "Metadataskriver" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:401 msgid "Catalog generator" msgstr "Kataloggenerator" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:510 msgid "User Interface Action" msgstr "Brugergrænseflade aktion" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:536 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:190 @@ -208,7 +214,7 @@ msgstr "Brugergrænseflade aktion" msgid "Preferences" msgstr "Indstillinger" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:17 msgid "" "Follow all local links in an HTML file and create a ZIP file containing all " "linked files. This plugin is run every time you add an HTML file to the " @@ -218,7 +224,7 @@ msgstr "" "fil. Dette udvidelsesmodul bliver kørt hver gang du tilføjer en HTML-fil til " "biblioteket." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:53 msgid "" "Character encoding for the input HTML files. Common choices include: cp1252, " "latin1, iso-8859-1 and utf-8." @@ -226,7 +232,7 @@ msgstr "" "Tegnsæt for kilde HTML-filerne. Typiske valg inkluderer: cp1252, latin1, iso-" "8859-1 og utf-8." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:60 msgid "" "Create a PMLZ archive containing the PML file and all images in the " "directory pmlname_img or images. This plugin is run every time you add a PML " @@ -236,93 +242,100 @@ msgstr "" "pmlname_img eller billeder. Dette udvidelsesmodul kører hver gang du " "tilføjer en PML-fil til biblioteket." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:90 +msgid "" +"Create a TXTZ archive when a TXT file is imported containing Markdown or " +"Textile references to images. The referenced images as well as the TXT file " +"are added to the archive." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:154 msgid "Extract cover from comic files" msgstr "Udtræk omslag fra tegneserie-filer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:121 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:144 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:154 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:175 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:195 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:205 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:215 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:225 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:235 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:246 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:258 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:290 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:300 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:311 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:321 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:394 msgid "Read metadata from %s files" msgstr "Læser metadata fra %s filerne" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:331 msgid "Read metadata from ebooks in RAR archives" msgstr "Læser metadata fra e-bøger i rar-arkiver" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:405 msgid "Read metadata from ebooks in ZIP archives" msgstr "Læser metadata fra e-bøger i zip-arkiver" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:356 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:366 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:376 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:398 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:409 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:481 msgid "Set metadata in %s files" msgstr "Gemmer metadata i %s filerne" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:492 msgid "Set metadata from %s files" msgstr "Sæt metadata fra %s filer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:812 msgid "Look and Feel" msgstr "Fremtoning" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:752 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:764 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:798 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:814 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:837 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:848 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:860 msgid "Interface" msgstr "Brugergrænseflade" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:756 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:818 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "Tilpas calibres grænseflades fremtoning til din smag" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:762 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:824 msgid "Behavior" msgstr "Opførsel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:830 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Ændr måden calibre opfører sig på" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:773 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:835 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:217 msgid "Add your own columns" msgstr "Tilføj dine egne søjler" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:779 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:841 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "Tilføj/fjern dine egne søjler til calibre boglisten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:784 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:846 msgid "Customize the toolbar" msgstr "Tilpas værktøjslinjen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:852 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" @@ -330,64 +343,64 @@ msgstr "" "Tilpas værktøjslinjen og kontekstmenuen, ændre hvilke aktioner som er " "tilgængelige i hver" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:858 msgid "Customize searching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:864 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:869 msgid "Input Options" msgstr "Input tilvalg" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:809 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:820 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:831 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:882 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893 msgid "Conversion" msgstr "Konvertering" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:813 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:875 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "Vælg konverteringsvalgmuligheder specifikke for hvert input-format" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:818 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:880 msgid "Common Options" msgstr "Fælles tilvalg" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:824 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:886 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "Vælg konverteringsvalgmuligheder fælles for alle formater" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:829 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:891 msgid "Output Options" msgstr "Output valgmuligheder" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:835 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:897 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "Vælg konverteringsvalgmuligheder specifikke for hvert output-format" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:840 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:902 msgid "Adding books" msgstr "Tilføjer boger" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:842 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:854 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:866 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:904 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:916 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:940 msgid "Import/Export" msgstr "Import/eksport" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:908 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "Styre hvordan calibre læser metadata fra filer, når bøger tilføjes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:914 msgid "Saving books to disk" msgstr "Gemmer bøger til disk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:858 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:920 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" @@ -395,47 +408,47 @@ msgstr "" "Styre hvordan calibre eksporterer filer fra dens database til disk, når gem-" "til-disk anvendes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:864 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:926 msgid "Sending books to devices" msgstr "Sender bøger til enheder" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:870 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:932 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "Styre hvordan calibre overfører filer til din e-bogslæser" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:876 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:938 msgid "Metadata plugboards" msgstr "Metadata plugboards" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:882 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:944 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "Ændre metadata felter før gem/send" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:887 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:949 msgid "Template Functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:889 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:925 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:937 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:951 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010 msgid "Advanced" msgstr "Avanceret" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 msgid "Create your own template functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:960 msgid "Sharing books by email" msgstr "Deler bøger via email" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:900 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:912 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:962 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:974 msgid "Sharing" msgstr "Deler" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:904 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" @@ -443,11 +456,11 @@ msgstr "" "Opsætning som deler bøger via email. Kan anvendes til automatisk sending af " "downloadede nyheder til dine enheder" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:910 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:972 msgid "Sharing over the net" msgstr "Deler over internettet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:916 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:978 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" @@ -455,28 +468,28 @@ msgstr "" "Opsætning af calibre indholdsserveren, hvilket vil give dig adgang til dit " "calibre-bibliotek fra overalt, på enhver enhed, over internettet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:923 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:985 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:267 msgid "Plugins" msgstr "Udvidelsesmoduler" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:991 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "Tilføj/fjern/tilpas forskellige dele af calibres funktionalitet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:935 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:997 msgid "Tweaks" msgstr "Tweaks" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1003 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "Finjustér hvordan calibre opfører sig i forskellige sammenhænge" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:946 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1008 msgid "Miscellaneous" msgstr "Diverse" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1014 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "Diverse avanceret opsætning" @@ -755,19 +768,19 @@ msgstr "" msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "Kommunikér med S60 telefoner." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:92 msgid "Apple device" msgstr "Apple enhed" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:94 msgid "Communicate with iTunes/iBooks." msgstr "Kommunikér med iTunes/iBooks." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:100 msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." msgstr "Apple-enhed fundet, starter iTunes, vent venligst..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:102 msgid "" "Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to " "desktop, then add to calibre's Library window." @@ -775,35 +788,35 @@ msgstr "" "Kan ikke kopiere bøger direkte fra iDevice. Træk fra iTunes-bibliotek til " "skrivebord, tilføj herefter til calibres biblioteksvindue." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:260 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:265 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "Opdaterer enhed metadata listen..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:339 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:378 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:947 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:987 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2972 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3012 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:989 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2974 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3014 msgid "%d of %d" msgstr "%d af %d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:385 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:992 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3018 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3020 msgid "finished" msgstr "afsluttet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:562 msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" msgstr "Brug serier som kategori i iTunes/iBooks" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:564 msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" msgstr "Cache omslag fra iTunes/iBooks" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:576 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" @@ -813,7 +826,7 @@ msgstr "" "Sletter ved at anvende iBooks app.\n" "Klik 'Show Details' for en liste." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:911 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:913 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." @@ -821,30 +834,30 @@ msgstr "" "Nogle omslagsdele kunne ikke konverteres.\n" "Klik 'Show Details' for en liste." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2555 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:886 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:892 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:922 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:908 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:914 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:944 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:262 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:244 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:257 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2427 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:150 msgid "News" msgstr "Nyheder" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:634 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2408 msgid "Catalog" msgstr "Katalog" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2876 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2878 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "Kommunikér med iTunes." @@ -856,86 +869,86 @@ msgstr "" msgid "Li Fanxi" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:42 msgid "Device IP Address (restart calibre after changing)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:47 msgid "" "Unable to add book to library directly from Bambook. Please save the book to " "disk and add the file to library from disk." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:67 msgid "" "Unable to connect to Bambook, you need to install Bambook library first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:75 msgid "" "Unable to connect to Bambook. \n" "If you are trying to connect via Wi-Fi, please make sure the IP address of " "Bambook has been correctly configured." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:112 msgid "Bambook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:217 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:234 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:213 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:136 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:143 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:168 msgid "Getting list of books on device..." msgstr "Henter liste over bøger på enheden..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:263 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:267 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:278 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:199 msgid "Transferring books to device..." msgstr "Overfører bøger til enhed..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:284 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:298 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:327 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:362 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:219 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:250 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:252 msgid "Adding books to device metadata listing..." msgstr "Tilføjer bøger til enhedens metadataliste..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:306 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:309 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:113 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:311 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:256 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:276 msgid "Removing books from device..." msgstr "Fjerner bøger fra enhed..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:323 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:328 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:322 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:281 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:288 msgid "Removing books from device metadata listing..." msgstr "Fjerner bøger fra enhedens metadataliste..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:396 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:318 msgid "Sending metadata to device..." msgstr "Sender metadata til enhed..." @@ -1090,6 +1103,14 @@ msgstr "Kommunikér med MiBuk Wolder læser." msgid "Communicate with the JetBook Mini reader." msgstr "Kommunikér med JetBook Mini reader." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/apnx.py:28 +msgid "Not a valid MOBI file. Reports identity of %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/apnx.py:44 +msgid "Could not generate page mapping." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:44 msgid "Communicate with the Kindle eBook reader." msgstr "Kommunikér med Kindle e-bogslæser." @@ -1098,7 +1119,31 @@ msgstr "Kommunikér med Kindle e-bogslæser." msgid "Communicate with the Kindle 2/3 eBook reader." msgstr "Kommunikér med Kindle 2/3 eBook reader." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:180 +msgid "Send page number information when sending books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:182 +msgid "" +"The Kindle 3 and newer versions can use page number information in MOBI " +"files. With this option, calibre will calculate and send this information to " +"the Kindle when uploading MOBI files by USB. Note that the page numbers do " +"not correspond to any paper book." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:187 +msgid "Use slower but more accurate page number generation" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:189 +msgid "" +"There are two ways to generate the page number information. Using the more " +"accurate generator will produce pages that correspond better to a printed " +"book. However, this method is slower and will slow down sending files to the " +"Kindle." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:257 msgid "Communicate with the Kindle DX eBook reader." msgstr "Kommunikér med Kindle DX e-bogslæser." @@ -1114,12 +1159,12 @@ msgstr "" "Kobo-enheden understøtter i øjeblikket kun en collection: \"Im_Reading\"-" "listen. Opret et mærke kaldet \"Im_Reading\" " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:446 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:296 msgid "Not Implemented" msgstr "Ikke implementeret" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:446 msgid "" "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows " "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." @@ -1320,33 +1365,33 @@ msgstr "" msgid "Communicate with the Stash W950 reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:282 msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting." msgstr "Kan ikke finde diskdrevet %s. Prøv at genstarte." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:463 msgid "Unable to detect the %s mount point. Try rebooting." msgstr "Ikke muligt at finde %s diskvolumet. Prøv at genstarte." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:528 msgid "Unable to detect the %s disk drive." msgstr "Kan ikke finde diskdrevet %s." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:621 msgid "Could not find mount helper: %s." msgstr "Kunne ikke finde diskvolume monteringshjælper: %s." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:633 msgid "" "Unable to detect the %s disk drive. Either the device has already been " "ejected, or your kernel is exporting a deprecated version of SYSFS." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:620 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:642 msgid "Unable to mount main memory (Error code: %d)" msgstr "Kan ikke benytte arbejdshukommelsen (Fejlkode: %d)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:693 msgid "" "The main memory of %s is read only. This usually happens because of file " "system errors." @@ -1354,21 +1399,21 @@ msgstr "" "Arbejdshukommelsen i %s er ikke skrivebar. Denne tilstand sker typisk på " "grund af filsystem fejl." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:819 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:821 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:843 msgid "The reader has no storage card in this slot." msgstr "E-bogslæseren har intet hukommelseskort i denne sokkel." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:823 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:845 msgid "Selected slot: %s is not supported." msgstr "Den valgte sokkel: %s er ikke understøttet." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:874 msgid "There is insufficient free space in main memory" msgstr "Der er ikke tilstrækkelig plads i arbejdshukommelsen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:854 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:856 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:876 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:878 msgid "There is insufficient free space on the storage card" msgstr "Der er ikke tilstrækkelig plads på hukommelseskortet" @@ -1376,32 +1421,32 @@ msgstr "Der er ikke tilstrækkelig plads på hukommelseskortet" msgid "Configure Device" msgstr "Konfigurer enhed" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:55 msgid "settings for device drivers" msgstr "enhedsdriver indstillinger" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:57 msgid "Ordered list of formats the device will accept" msgstr "Sorteret liste over formater, enheden vil acceptere" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:59 msgid "Place files in sub directories if the device supports them" msgstr "Placér filerne i undermapper, hvis enheden understøtter dette" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:81 msgid "Read metadata from files on device" msgstr "Læs metadata fra filerne på enheden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:63 msgid "Use author sort instead of author" msgstr "Anvende forfattersortering istedet for forfatter" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:65 msgid "Template to control how books are saved" msgstr "Skabelon til at styre hvordan bøger bliver gemt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:68 msgid "Extra customization" msgstr "Yderligere tilpasning" @@ -1964,14 +2009,9 @@ msgid "" "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " "will replace \"%s\" with \"Mikhail Gorbachiov\". Also, note that in cases " "where there are multiple representations of a character (characters shared " -"by Chinese and Japanese for instance) the representation used by the largest " -"number of people will be used (Chinese in the previous example)." +"by Chinese and Japanese for instance) the representation based on the " +"current calibre interface language will be used." msgstr "" -"Transskribér unicode-tegn til en ASCII-repræsentation. Anvendes med " -"forsigtighed. F.eks. vil det erstatte \"%s\" med \"Mikhail Gorbachiov\". " -"Bemærk at der i mange tilfælde er flere mulige repræsentationer (f.eks. tegn " -"delt mellem kinesisk og japansk). Den repræsentation der anvendes af flest " -"mennesker anvendes (kinesisk - i det tidligere eksempel)." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:414 msgid "" @@ -2758,8 +2798,8 @@ msgstr "Ja" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:419 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:983 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:982 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:304 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:590 msgid "Title" @@ -2768,8 +2808,8 @@ msgstr "Titel" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:616 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:424 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:984 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:983 msgid "Author(s)" msgstr "Forfatter(e)" @@ -2789,8 +2829,8 @@ msgstr "Producer" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:214 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:381 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1189 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:188 msgid "Comments" msgstr "Kommentarer" @@ -2800,8 +2840,8 @@ msgstr "Kommentarer" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:30 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:369 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1185 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:657 msgid "Tags" @@ -2812,8 +2852,8 @@ msgstr "Mærker" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:386 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1194 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:109 msgid "Series" msgstr "Serier" @@ -2823,7 +2863,7 @@ msgid "Language" msgstr "Sprog" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:626 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1177 msgid "Timestamp" msgstr "Tidsstempel" @@ -2953,52 +2993,28 @@ msgstr "Omslag gemt til" msgid "No cover found" msgstr "Intet omslag fundet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/nicebooks.py:45 msgid "Cover download" msgstr "Download omslag" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:79 msgid "Download covers from openlibrary.org" msgstr "Download omslag fra openlibrary.org" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:108 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:107 msgid "ISBN: %s not found" msgstr "ISBN: %s ikke fundet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:118 -msgid "Download covers from librarything.com" -msgstr "Download omslag fra librarything.com" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:130 -msgid "LibraryThing.com timed out. Try again later." -msgstr "LibraryThing.com timeout. Prøv igen senere." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:139 -msgid "" -"Could not fetch cover as server is experiencing high load. Please try again " -"later." -msgstr "" -"Kunne ikke hente omslag, da serveren udsættes for stor belastning. Prøv igen " -"senere." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:143 -msgid "LibraryThing.com server error. Try again later." -msgstr "LibraryThing.com serverfejl. Prøv igen senere." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:177 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:270 -msgid "" -"To use librarything.com you must sign up for a %sfree account%s and enter " -"your username and password separated by a : below." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:117 +msgid "Download covers from amazon.com" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:205 msgid "Download covers from Douban.com" msgstr "Download omslag fra Douban.com" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:214 msgid "Douban.com API timed out. Try again later." msgstr "Douban.com API timeout. Prøv igen senere." @@ -3051,7 +3067,7 @@ msgid "Downloads social metadata from amazon.com" msgstr "Downloader sociale metadata fra amazon.com" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:254 -msgid "Downloads series/covers/rating information from librarything.com" +msgid "Downloads series information from ww2.kdl.org" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fictionwise.py:25 @@ -3832,23 +3848,27 @@ msgstr "Omslagssider" msgid " (Preface)" msgstr " (forord)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:30 msgid "" "Paragraph structure.\n" -"choices are ['auto', 'block', 'single', 'print', 'unformatted']\n" +"choices are ['auto', 'block', 'single', 'print', 'unformatted', 'off']\n" "* auto: Try to auto detect paragraph type.\n" "* block: Treat a blank line as a paragraph break.\n" "* single: Assume every line is a paragraph.\n" "* print: Assume every line starting with 2+ spaces or a tab starts a " -"paragraph.* unformatted: Most lines have hard line breaks, few/no blank " -"lines or indents." +"paragraph.\n" +"* unformatted: Most lines have hard line breaks, few/no blank lines or " +"indents. Tries to determine structure and reformat the differentiate " +"elements.\n" +"* off: Don't modify the paragraph structure. This is useful when combined " +"with Markdown or Textile formatting to ensure no formatting is lost." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:43 msgid "" "Formatting used within the document.* auto: Automatically decide which " "formatting processor to use.\n" -"* none: Do not process the document formatting. Everything is a paragraph " +"* plain: Do not process the document formatting. Everything is a paragraph " "and no styling is applied.\n" "* heuristic: Process using heuristics to determine formatting such as " "chapter headings and italic text.\n" @@ -3857,7 +3877,7 @@ msgid "" "markdown see" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:53 msgid "" "Normally extra spaces are condensed into a single space. With this option " "all spaces will be displayed." @@ -3865,13 +3885,13 @@ msgstr "" "Normalt bliver to eller flere mellemrum erstattet af et enkelt. Med denne " "valgmulighed vil alle mellemrum vises." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:56 msgid "" "Normally extra space at the beginning of lines is retained. With this option " "they will be removed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:59 msgid "Do not insert a Table of Contents into the output text." msgstr "Indsæt ikke indholdsfortegnelsen i output-teksten." @@ -4029,22 +4049,22 @@ msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "Begræns maksimal antal samtidige opgaver til CPU kerneantallet" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 -msgid "tag browser categories not to display" -msgstr "Mærk browser kategorier som ikke skal vises" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 msgid "The layout of the user interface" msgstr "Brugergrænsefladens layout" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "Vis middelvurdering per post indikeret i mærke browseren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145 msgid "Disable UI animations" msgstr "Deaktivér brugergrænseflade animationer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:150 +msgid "tag browser categories not to display" +msgstr "Mærk browser kategorier som ikke skal vises" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:419 msgid "Choose Files" msgstr "Vælg filer" @@ -4094,7 +4114,7 @@ msgid "Add from ISBN" msgstr "Tilføj fra ISBN" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:175 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:237 msgid "Uploading books to device." msgstr "Sender bøger til enheden." @@ -4148,36 +4168,36 @@ msgstr "Tegneserier" msgid "Archives" msgstr "Arkiver" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:208 msgid "Supported books" msgstr "Understøttede bøger" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:247 msgid "Merged some books" msgstr "Flettede nogle bøger" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:248 msgid "" "The following duplicate books were found and incoming book formats were " "processed and merged into your Calibre database according to your automerge " "settings:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:257 msgid "Failed to read metadata" msgstr "Kunne ikke læse metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:258 msgid "Failed to read metadata from the following" msgstr "Kunne ikke læse metadata fra følgende" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:278 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:283 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:303 msgid "Add to library" msgstr "Tilføj til bibliotek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:284 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:85 @@ -4185,13 +4205,13 @@ msgstr "Tilføj til bibliotek" msgid "No book selected" msgstr "Ingen bog valgt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:297 msgid "" "The following books are virtual and cannot be added to the calibre library:" msgstr "" "Følgende bøger er virtuelle og kan ikke tilføjes til calibre-biblioteket:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:303 msgid "No book files found" msgstr "Ingen bogfiler fundet" @@ -4428,8 +4448,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:905 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:186 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:268 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:313 msgid "Failed" msgstr "Fejlede" @@ -4461,7 +4481,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:399 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:782 msgid "Not allowed" msgstr "Ikke tilladt" @@ -4638,7 +4658,7 @@ msgid "None of the selected books are on the device" msgstr "Ingen af de valgte bøger findes på enheden" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:200 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:290 msgid "Deleting books from device." msgstr "Sletter bøger fra enheden" @@ -4656,7 +4676,7 @@ msgstr "" "De valgte bøger vil blive permanent slettet og filerne fjernes fra " "dit calibre-bibliotek. Er du sikker?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:282 msgid "" "The selected books will be permanently deleted from your device. Are " "you sure?" @@ -4937,11 +4957,6 @@ msgstr "Kør velkommen guide" msgid "Restart in debug mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:39 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:44 -msgid "Cannot configure" -msgstr "Kan ikke konfigurere" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:40 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "Kan ikke konfigurere mens opgaver kører." @@ -5323,8 +5338,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:533 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:538 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:539 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:412 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:414 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:417 @@ -5360,6 +5375,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:87 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:108 @@ -5397,8 +5413,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:376 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1175 msgid "Path" msgstr "Sti" @@ -5408,15 +5424,15 @@ msgstr "Sti" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:135 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:138 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:374 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:118 msgid "Formats" msgstr "Formater" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:987 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1178 msgid "Collections" msgstr "Samlinger" @@ -5426,11 +5442,11 @@ msgid "Click to open" msgstr "Klik for at åbne" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:368 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:374 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:380 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1188 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 @@ -5528,7 +5544,7 @@ msgstr "output" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template_ui.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/saving_ui.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:95 @@ -6518,7 +6534,7 @@ msgid "Change the title of this book" msgstr "Udskift bogens titel" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:499 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:420 msgid "&Author(s): " msgstr "&Forfatter(e): " @@ -6535,7 +6551,7 @@ msgstr "" "Udskift bogens forfatter(e). Flere forfattere skal adskilles med et komma" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:509 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:428 msgid "&Publisher: " msgstr "F&orlag: " @@ -6546,7 +6562,7 @@ msgid "Ta&gs: " msgstr "&Mærker: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:511 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:430 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " @@ -6557,7 +6573,7 @@ msgstr "" "kommaer." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:518 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:433 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:293 @@ -6566,8 +6582,8 @@ msgstr "&Serier:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:518 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:520 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:434 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:435 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:292 @@ -7176,10 +7192,10 @@ msgstr "Omslag browser kunne ikke loades" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:184 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:294 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:554 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:584 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:607 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:658 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:673 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:306 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:311 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:503 @@ -7194,22 +7210,22 @@ msgid "Undefined" msgstr "Udefineret" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:615 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:630 msgid "star(s)" msgstr "stjerne(r)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:631 msgid "Unrated" msgstr "Ikke bedømt" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:645 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:660 msgid "Set '%s' to today" msgstr "Sæt '%s' til idag" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:173 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:647 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:662 msgid "Clear '%s'" msgstr "" @@ -7229,34 +7245,34 @@ msgstr "" msgid "Apply changes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:691 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:706 msgid "Remove series" msgstr "Fjerner serier" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:694 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:709 msgid "Automatically number books" msgstr "Numrér automatisk bøger" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:697 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:712 msgid "Force numbers to start with " msgstr "Start nummerering fra " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:783 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains invalid values that will not appear in the " "list" msgstr "" "Opremsningen \"{0}\" indeholder ugyldige værdi, som ikke vil vises i listen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:811 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:826 msgid "Remove all tags" msgstr "Fjern alle mærker" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:831 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:846 msgid "tags to add" msgstr "Mærker at tilføje" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:837 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:852 msgid "tags to remove" msgstr "Mærker at fjerne" @@ -7450,14 +7466,25 @@ msgstr "" "

Kan ikke uploade bøger til enheden, der er ikke mere fri plads " "tilgængelig " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:124 +msgid "Unknown formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:125 +msgid "" +"You have enabled the {0} formats for your {1}. The {1} may not " +"support them. If you send these formats to your {1} they may not work. Are " +"you sure?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:137 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:403 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:255 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:61 msgid "Invalid template" msgstr "Ugyldig skabelon" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:404 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:256 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:62 @@ -7655,37 +7682,37 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:220 msgid "&Run the check again" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:223 msgid "Copy &to clipboard" msgstr "Kopiér &til udklipsholder" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:230 msgid "Delete marked files (checked subitems)" msgstr "Slet markerede filer (checket underemner)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:236 msgid "Fix marked sections (checked fixable items)" msgstr "Ordn markerede sektioner (checket ordenbare emner)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:246 msgid "Names to ignore:" msgstr "Navne der skal ignoreres:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:251 msgid "" "Enter comma-separated standard file name wildcards, such as synctoy*.dat" msgstr "" "Indtast komma-separeret standard filnavn jokertegn, såsom synctoy*.dat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:254 msgid "Extensions to ignore" msgstr "Fil-extensions der skal ignoreres" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:259 msgid "" "Enter comma-separated extensions without a leading dot. Used only in book " "folders" @@ -7693,21 +7720,21 @@ msgstr "" "Indtast komma-separeret udvidelser uden foranstillet punktum. Anvendes kun i " "bogmapper" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:308 msgid "(fixable)" msgstr "(ordenbare)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:331 msgid "Path from library" msgstr "Sti fra bibliotek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:253 msgid "Name" msgstr "Navn" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:360 msgid "" "The marked files and folders will be permanently deleted. Are you " "sure?" @@ -7722,7 +7749,7 @@ msgstr "Vælg format" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_format_device_ui.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1174 msgid "Format" msgstr "Format" @@ -7894,7 +7921,7 @@ msgstr "Placering" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:984 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:589 @@ -7921,12 +7948,12 @@ msgid "Author sort" msgstr "Forfattersortering" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:893 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:912 msgid "Invalid author name" msgstr "Ugyldigt forfatternavn" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:118 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:913 msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "Forfatternavne kan ikke indeholde & tegnet." @@ -8256,47 +8283,47 @@ msgstr "" "Udfører ændringer på %d bøger.\n" "Fase {0} {1}%%." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:920 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:921 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:921 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:922 msgid "The selected saved search/replace will be deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:938 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:946 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:939 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:947 msgid "Save search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:939 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:940 msgid "Search/replace name:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:947 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:948 msgid "" "That saved search/replace already exists and will be overwritten. Are you " "sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:497 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:498 msgid "Edit Meta information" msgstr "Rediger metaoplysninger" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:500 msgid "A&utomatically set author sort" msgstr "A&utomatisk forfattersortering" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:501 msgid "&Swap title and author" msgstr "&Ombyt titel og forfatter" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:502 msgid "Author s&ort: " msgstr "Forfatters&ortering: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:503 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." @@ -8304,66 +8331,66 @@ msgstr "" "Angiv hvordan bogens forfatter(e) skal sorteres. Som eksempel burde Charles " "Dickens sorteres som Dickens, Charles." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:504 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:424 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:786 msgid "&Rating:" msgstr "&Vurdering:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:504 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:506 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:425 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:426 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:787 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "Vurdering af bogen. 0-5 stjerner" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:507 msgid "No change" msgstr "Ingen ændring" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:508 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:427 msgid " stars" msgstr " stjerner" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:509 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:510 msgid "Add ta&gs: " msgstr "Tilføj &mærker: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:511 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:512 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:513 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:431 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:432 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:140 msgid "Open Tag Editor" msgstr "Åben mærke-editor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:514 msgid "&Remove tags:" msgstr "&Fjern mærker:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:515 msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgstr "Kommasepareret liste over mærker, der skal fjernes fra bøgerne. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:516 msgid "Check this box to remove all tags from the books." msgstr "Afkryds denne boks for at fjerne alle mærker fra bøgerne." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:517 msgid "Remove &all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:521 msgid "If checked, the series will be cleared" msgstr "Hvis hakket af, vil serier blive fjernet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:522 msgid "&Clear series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:522 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:523 msgid "" "If not checked, the series number for the books will be set to 1.\n" "If checked, selected books will be automatically numbered, in the order\n" @@ -8376,11 +8403,11 @@ msgstr "" "du valgte dem i. Så hvis du valgte Bog A og derefter Bog B,\n" "vil Bog A have serie-nummer 1 og Bog B serie-nummer 2." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:526 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:527 msgid "&Automatically number books in this series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:528 msgid "" "Series will normally be renumbered from the highest number in the database\n" "for that series. Checking this box will tell calibre to start numbering\n" @@ -8391,39 +8418,39 @@ msgstr "" "nummerering\n" "fra værdien i boksen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:531 msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:532 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:440 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:978 msgid "&Date:" msgstr "&Dato:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:533 msgid "d MMM yyyy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:534 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:539 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:535 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:540 msgid "&Apply date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:535 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:536 msgid "&Published:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:538 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:444 msgid "Clear published date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:541 msgid "Remove &format:" msgstr "Fjern &format" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:542 msgid "" "Force the title to be in title case. If both this and swap authors are " "checked,\n" @@ -8433,21 +8460,21 @@ msgstr "" "hakket af,\n" "vil titel og forfatter blive byttet før titel-case anvendes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:544 msgid "Change title to title &case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:545 msgid "" "Update title sort based on the current title. This will be applied only " "after other changes to title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:545 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:546 msgid "Update &title sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:547 msgid "" "Remove stored conversion settings for the selected books.\n" "\n" @@ -8457,73 +8484,73 @@ msgstr "" "\n" "Fremtidige konverteringer af disse bøger vil anvende standardindstillinger." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:550 msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books" msgstr "Fjern &gemte konverteringsindstillinger for de valgte bøger" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:551 msgid "Change &cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:552 msgid "&Generate default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 msgid "&Remove cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:555 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:465 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:392 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:521 msgid "&Basic metadata" msgstr "&Grund metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:399 msgid "&Custom metadata" msgstr "&Tilpas metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 msgid "Load searc&h/replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 msgid "Select saved search/replace to load." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 msgid "Save current search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 msgid "Sa&ve" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:562 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:64 msgid "Delete" msgstr "Slet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:563 msgid "Search &field:" msgstr "Søg &felt:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 msgid "The name of the field that you want to search" msgstr "Feltnavnet du ønsker at søge efter" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 msgid "Search &mode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:566 msgid "" "Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression " "matching" @@ -8531,19 +8558,19 @@ msgstr "" "Vælg om der ønskes anvendt almindelig matching - eller avanceret regulært " "udtryk matching" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:567 msgid "Te&mplate:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 msgid "Enter a template to be used as the source for the search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569 msgid "&Search for:" msgstr "&Søg efter:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 msgid "" "Enter the what you are looking for, either plain text or a regular " "expression, depending on the mode" @@ -8551,7 +8578,7 @@ msgstr "" "Indtast hvad du søger efter, enten almindelig tekst - eller et regulært " "udtryk, afhængig af valgt søgetilstand" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 msgid "" "Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. " "Uncheck it if case is to be ignored" @@ -8560,15 +8587,15 @@ msgstr "" "små bogstaver. Fjern hak, hvis der ikke skal skelnes mellem store og små " "bogstaver" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 msgid "Cas&e sensitive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:573 msgid "&Replace with:" msgstr "E&rstat med:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:574 msgid "" "The replacement text. The matched search text will be replaced with this " "string" @@ -8576,11 +8603,11 @@ msgstr "" "Erstatningsteksten. Den matchede søgefund vil bliver erstattet med denne " "tekststreng" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:575 msgid "&Apply function after replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:575 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:576 msgid "" "Specify how the text is to be processed after matching and replacement. In " "character mode, the entire\n" @@ -8591,25 +8618,25 @@ msgstr "" "tegntilstand, behandles\n" "hele feltet. I regulært udtryk tilstand, behandles kun den matchede tekst" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:578 msgid "&Destination field:" msgstr "&Destinationsfelt:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:578 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:579 msgid "" "The field that the text will be put into after all replacements.\n" "If blank, the source field is used if the field is modifiable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 msgid "M&ode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 msgid "Specify how the text should be copied into the destination." msgstr "Angiv hvordan teksten skal kopieres til destinationen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:583 msgid "" "Specifies whether result items should be split into multiple values or\n" "left as single values. This option has the most effect when the source field " @@ -8617,41 +8644,41 @@ msgid "" "not multiple and the destination field is multiple" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:586 msgid "Split &result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 msgid "For multiple-valued fields, sho&w" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 msgid "values starting a&t" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 msgid "with values separated b&y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 msgid "" "Used when displaying test results to separate values in multiple-valued " "fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 msgid "Test text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 msgid "Test result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 msgid "Your test:" msgstr "Dit resultat:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 msgid "&Search and replace" msgstr "&Søg og erstat" @@ -9574,12 +9601,12 @@ msgid "%s (was %s)" msgstr "%s (var %s)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:902 msgid "Item is blank" msgstr "Emne er blankt" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:903 msgid "An item cannot be set to nothing. Delete it instead." msgstr "Et emne kan ikke sættes til ingenting. Slet det istedet." @@ -10142,7 +10169,7 @@ msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "Vis bøger i enhedens arbejdshukommelse" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:913 msgid "Card A" msgstr "Kort A" @@ -10151,7 +10178,7 @@ msgid "Show books in storage card A" msgstr "Vis bøger i hukommelseskort A" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:908 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:915 msgid "Card B" msgstr "Kort B" @@ -10231,38 +10258,38 @@ msgstr "På enhed" msgid "Size (MB)" msgstr "Størrelse (MB)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:386 msgid "Book %s of %s." msgstr "Bog %s af %s." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:736 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1295 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:599 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "Opslaget/søgenavn er \"{0}\"" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:742 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1296 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "Denne bogs UUID er \"{0}\"" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:982 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:981 msgid "In Library" msgstr "I bibliotek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:985 msgid "Size" msgstr "Størrelse" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1194 msgid "Book %s of %s." msgstr "Bog %s af %s." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1274 msgid "Marked for deletion" msgstr "Markeret til sletning" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1277 msgid "Double click to edit me

" msgstr "Dobbeltklik for at redigere mig

" @@ -10306,7 +10333,7 @@ msgstr "Vis kolonne" msgid "Restore default layout" msgstr "Gendan standard layout" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:783 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -10339,7 +10366,7 @@ msgid "No matches for the search phrase %s were found." msgstr "Ingen match for denne søgefrase %s blev fundet." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:481 msgid "No matches found" msgstr "Ingen søgeresultater fundet" @@ -11664,20 +11691,74 @@ msgstr "Konvertér ikke-engelske tegn til &engelske ækvivalenter" msgid "Save metadata in &OPF file" msgstr "Gem metadata i &OPF-fil" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:33 +msgid "" +"Grouped search terms are search names that permit a query to " +"automatically search across more than one column. For example, if you create " +"a grouped search term allseries with the value series, " +"#myseries, #myseries2, then the query allseries:adhoc " +"will find 'adhoc' in any of the columns series, " +"#myseries, and #myseries2.

Enter the name of " +"the grouped search term in the drop-down box, enter the list of columns to " +"search in the value box, then push the Save button.

Note: Search terms " +"are forced to lower case; MySearch and mysearch " +"are the same term.

You can have your grouped search term show up as user " +"categories in the Tag Browser. Just add the grouped search term names to " +"the Make user categories from box. You can add multiple terms separated by " +"commas. The new user category will be automatically populated with all the " +"items in the categories included in the grouped search term.

Automatic " +"user categories permit you to see easily all the category items that are in " +"the columns contained in the grouped search term. Using the above " +"allseries example, the automatically-generated user category " +"will contain all the series mentioned in series, " +"#myseries, and #myseries2. This can be useful to " +"check for duplicates, to find which column contains a particular item, or to " +"have hierarchical categories (categories that contain categories)." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:119 +msgid "Grouped Search Terms" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:97 +msgid "The search term cannot be blank" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:107 +msgid "That name is already used for a column or grouped search term" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:111 +msgid "That name is already used for user category" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:117 +msgid "The value box cannot be empty" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:129 +msgid "The empty grouped search term cannot be deleted" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:110 msgid "Search as you &type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:111 msgid "" "&Highlight search results instead of restricting the book list to the results" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:112 msgid "What to search by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:113 msgid "" "When you enter a search term without a prefix, by default calibre will " "search all metadata for matches. For example, entering, \"asimov\" will " @@ -11685,15 +11766,15 @@ msgid "" "options if you would like to change this behavior." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:114 msgid "&Limit the searched metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:115 msgid "&Columns that non-prefixed searches are limited to:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:116 msgid "" "Note that this option affects all searches, including saved searches and " "restrictions. Therefore, if you use this option, it is best to ensure that " @@ -11701,6 +11782,54 @@ msgid "" "\"series:Foundation\" rather than just \"Foundation\" in a saved search" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:117 +msgid "" +"Clear search histories from all over calibre. Including the book list, e-" +"book viewer, fetch news dialog, etc." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:118 +msgid "Clear search &histories" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:120 +msgid "&Names:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:121 +msgid "" +"Contains the names of the currently-defined group search terms.\n" +"Create a new name by entering it into the empty box, then\n" +"pressing Save. Rename a search term by selecting it then\n" +"changing the name and pressing Save. Change the value of\n" +"a search term by changing the value box then pressing Save." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:126 +msgid "Delete the current search term" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:128 +msgid "" +"Save the current search term. You can rename a search term by\n" +"changing the name then pressing Save. You can change the value\n" +"of a search term by changing the value box then pressing Save." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:131 +msgid "&Save" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:132 +msgid "Make &user categories from:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:133 +msgid "" +"Enter the names of any grouped search terms you wish\n" +"to be shown as user categories" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:70 msgid "Manual management" @@ -12063,33 +12192,33 @@ msgstr "Tilføj udvalgte aktioner til værktøjslinjen" msgid "Remove selected actions from toolbar" msgstr "Fjern udvalgte aktioner fra værktøjslinjen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:113 msgid "This tweak has it default value" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:115 msgid "This tweak has been customized" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:236 msgid "" "Add/edit tweaks for any custom plugins you have installed. Documentation for " "these tweaks should be available on the website from where you downloaded " "the plugins." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:269 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:314 msgid "" "There was a syntax error in your tweak. Click the show details button for " "details." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:327 msgid "Invalid tweaks" msgstr "Ugyldige tweaks" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:328 msgid "" "The tweaks you entered are invalid, try resetting the tweaks to default and " "changing them one by one until you find the invalid setting." @@ -12129,25 +12258,25 @@ msgid "Apply any changes you made to this tweak" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:93 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:273 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:616 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:277 msgid "Search" msgstr "Søg" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:317 msgid "The selected search will be permanently deleted. Are you sure?" msgstr "Den valgte søgning vil blive permanent slettet. Er du sikker?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:360 msgid "Search (For Advanced Search click the button to the left)" msgstr "Søgning (For avanceret søgning klik knappen til venstre)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:427 msgid "Saved Searches" msgstr "Gemte søgninger" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:429 msgid "Choose saved search or enter name for new saved search" msgstr "Vælg gemte søgninger eller indtast navn for ny gemt søgning" @@ -12223,92 +12352,96 @@ msgstr "Klik for at ændre" msgid "&Alternate shortcut:" msgstr "&Alternativ genvej:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:280 msgid "Rename %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:284 msgid "Edit sort for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:289 msgid "Search for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:294 msgid "Search for everything but %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:300 msgid "Hide category %s" msgstr "Gem kategori %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:303 msgid "Show category" msgstr "Vis kategori" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:311 msgid "Search for books in category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:315 msgid "Search for books not in category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:326 msgid "Manage %s" msgstr "Administrér %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:329 msgid "Manage Saved Searches" msgstr "Administrér gemte søgninger" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:329 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:340 msgid "Manage User Categories" msgstr "Administrér brugerkategorier" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:347 msgid "Show all categories" msgstr "Vis alle kategorier" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:350 msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:677 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:595 +msgid "The grouped search term name is \"{0}\"" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:687 msgid "" "Changing the authors for several books can take a while. Are you sure?" msgstr "" "Ændring af forfatterne for adskillige bøger kan tage et stykke tid. Er du " "sikker?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:682 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:692 msgid "" "Changing the metadata for that many books can take a while. Are you sure?" msgstr "" "Ændring af metadataene for adskillige bøger kan tage et stykke tid. Er du " "sikker?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:743 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:361 msgid "Searches" msgstr "Søgninger" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:917 msgid "Duplicate search name" msgstr "Duplikér søgenavn" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:899 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:918 msgid "The saved search name %s is already used." msgstr "Det gemte søgenavn %s er allerede brugt." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1339 msgid "Find item in tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1342 msgid "" "Search for items. This is a \"contains\" search; items containing the\n" "text anywhere in the name will be found. You can limit the search\n" @@ -12318,61 +12451,61 @@ msgid "" "containing the text \"foo\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1351 msgid "ALT+f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1355 msgid "F&ind" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1356 msgid "Find the first/next matching item" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1363 msgid "Collapse all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1384 msgid "No More Matches.

Click Find again to go to first match" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1397 msgid "Sort by name" msgstr "Sortér efter navn" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1397 msgid "Sort by popularity" msgstr "Sortér efter popularitet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1398 msgid "Sort by average rating" msgstr "Sortér efter middelvurdering" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1382 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1401 msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser" msgstr "Angiv sorteringsrækkefølgen for indgange mærke-browser" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1407 msgid "Match all" msgstr "Match alle" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1407 msgid "Match any" msgstr "Match enhver" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1412 msgid "" "When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them" msgstr "" "Når flere indgange vælges i mærke-browser, match enhver eller dem alle" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1416 msgid "Manage &user categories" msgstr "Administrér &brugerkategorier" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1419 msgid "Add your own categories to the Tag Browser" msgstr "Tilføj dine egne kategorier til mærke-browseren" @@ -12694,7 +12827,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "Indstillinger til tilpasning af e-bogsviseren" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:729 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:767 msgid "Remember last used window size" msgstr "Husk størrelsen på vinduet" @@ -12860,92 +12993,92 @@ msgstr "Rul til højre" msgid "Book format" msgstr "Bogformat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:196 msgid "Position in book" msgstr "Position i bog" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:203 msgid "Go to a reference. To get reference numbers, use the reference mode." msgstr "" "Gå til en reference. For at få reference numre, anvend reference tilstand." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:211 msgid "Search for text in book" msgstr "Søg efter tekst bog" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:284 msgid "Print Preview" msgstr "Forhåndsvisning af udskrift" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:339 msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "Forbinder til dict.org for opslag: %s…" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:445 msgid "Choose ebook" msgstr "Vælg e-bog" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:446 msgid "Ebooks" msgstr "E-bøger" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:482 msgid "No matches found for: %s" msgstr "Ingen match fundet for: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:525 msgid "Loading flow..." msgstr "Henter flow..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:563 msgid "Laying out %s" msgstr "Udlægning %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:594 msgid "Bookmark #%d" msgstr "Bogmærke #%d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:598 msgid "Add bookmark" msgstr "Tilføj bogmærke" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:599 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "Indtast bogmærketitel:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:609 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "Administrér bogmærker" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:649 msgid "Loading ebook..." msgstr "Henter e-bog..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:634 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:661 msgid "Could not open ebook" msgstr "Kunne ikke åbne e-bog" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:754 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "Valg til at styre e-bogsviser" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:723 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:761 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" "Hvis specificeret, vil visningsvindue prøve at komme i front ved start." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:726 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:764 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" "Hvis angivet, vil oversigtsvindue prøve at åbne i fuld skærm under start." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:731 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:769 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "Udskriv javascript alert og konsol beskeder til konsolen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:775 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -13408,33 +13541,33 @@ msgstr "denne måned" msgid "daysago" msgstr "dage siden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:548 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 msgid "unchecked" msgstr "umarkeret" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:548 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:558 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:192 msgid "no" msgstr "nej" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:551 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:572 msgid "checked" msgstr "markeret" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:551 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:561 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:192 msgid "yes" msgstr "ja" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:566 msgid "blank" msgstr "blank" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:566 msgid "empty" msgstr "tom" @@ -13714,29 +13847,35 @@ msgstr "" msgid "No books available to catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1487 msgid "" -"\n" -"Inconsistent Author Sort values for Author '{0}':\n" -"'{1}' <> '{2}',\n" -"unable to build catalog.\n" +"Inconsistent Author Sort values for\n" +"Author '{0}':\n" +"'{1}' <> '{2}'\n" +"Unable to build MOBI catalog.\n" "\n" "Select all books by '{0}', apply correct Author Sort value in Edit Metadata " -"dialog,\n" -"then rebuild the catalog.\n" +"dialog, then rebuild the catalog.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1687 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1504 +msgid "" +"Warning: inconsistent Author Sort values for\n" +"Author '{0}':\n" +"'{1}' <> '{2}'\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1700 msgid "" "No books found to catalog.\n" "Check 'Excluded books' criteria in E-book options.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1702 msgid "No books available to include in catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:5017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:5030 msgid "" "\n" "*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***" @@ -14468,19 +14607,19 @@ msgstr "" msgid "%sAverage rating is %3.1f" msgstr "%sMiddel vurderingen er %3.1f" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:904 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:911 msgid "Main" msgstr "Main/hjem/primær" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2704 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2722 msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "

Flytter gammel database til e-bogsbibliotek i %s

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2733 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2751 msgid "Copying %s" msgstr "Kopierer %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2768 msgid "Compacting database" msgstr "Komprimerer database" @@ -14500,15 +14639,15 @@ msgstr "Behandlet" msgid "creating custom column " msgstr "opret tilpasset søjle " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:32 msgid "The title" msgstr "Titlen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:33 msgid "The authors" msgstr "Forfatterne" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:34 msgid "" "The author sort string. To use only the first letter of the name use " "{author_sort[0]}" @@ -14516,15 +14655,15 @@ msgstr "" "Forfatter sorteringsstrengen. For kun at anvende første bogstav af navnet, " "brug {author_sort[0]}" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:36 msgid "The tags" msgstr "Mærkerne" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:37 msgid "The series" msgstr "Serierne" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:38 msgid "" "The series number. To get leading zeros use {series_index:0>3s} or " "{series_index:>3s} for leading spaces" @@ -14532,35 +14671,35 @@ msgstr "" "Seriens nummer. For at få foranstillede nuller brug {series_index:0>3s} - " "eller {series_index:>3s} for foranstillede mellemrum" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:41 msgid "The rating" msgstr "Vurderingen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:42 msgid "The ISBN" msgstr "ISBN" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:43 msgid "The publisher" msgstr "Udgiveren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:44 msgid "The date" msgstr "Datoen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:45 msgid "The published date" msgstr "Publiseringsdatoen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:46 msgid "The calibre internal id" msgstr "Calibre intern id" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:56 msgid "Options to control saving to disk" msgstr "Valg til at styre gem-til-disk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:62 msgid "" "Normally, calibre will update the metadata in the saved files from what is " "in the calibre library. Makes saving to disk slower." @@ -14568,7 +14707,7 @@ msgstr "" "Normalt vil calibre opdatere metadataene i de gemte filer fra hvad der er i " "calibre-biblioteket. Gør gem-til-disk langsommere." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:65 msgid "" "Normally, calibre will write the metadata into a separate OPF file along " "with the actual e-book files." @@ -14576,7 +14715,7 @@ msgstr "" "Normalt, vil calibre skrive metadataene til en separat OPF-fil sammen med de " "aktuelle e-bog-filer." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:68 msgid "" "Normally, calibre will save the cover in a separate file along with the " "actual e-book file(s)." @@ -14584,7 +14723,7 @@ msgstr "" "Normalt, vil calibre gemme omslaget i en separat fil sammen med den aktuelle " "e-bogfil(er)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:71 msgid "" "Comma separated list of formats to save for each book. By default all " "available formats are saved." @@ -14592,7 +14731,7 @@ msgstr "" "Kommasepareret liste af formater, som gemmes for hver bog. Som standard " "gemmes alle tilgængelige formater." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:74 msgid "" "The template to control the filename and directory structure of the saved " "files. Default is \"%s\" which will save books into a per-author " @@ -14603,7 +14742,7 @@ msgstr "" "Standard er \"%s\" som vil gemme bøgerne i en per-forfatter undermappe med " "filnavne indeholdende titel og forfatter. Tilgængelige valg er: {%s}" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:79 msgid "" "The template to control the filename and directory structure of files sent " "to the device. Default is \"%s\" which will save books into a per-author " @@ -14615,7 +14754,7 @@ msgstr "" "undermappe med filnavne indeholdende titel og forfatter. Tilgængelige valg " "er: {%s}" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:86 msgid "" "Normally, calibre will convert all non English characters into English " "equivalents for the file names. WARNING: If you turn this off, you may " @@ -14627,8 +14766,8 @@ msgstr "" "opleve fejl under gemning, afhængig af hvor godt filsystemet du gemmer i, " "understøtter unicode." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:93 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:95 msgid "" "The format in which to display dates. %d - day, %b - month, %Y - year. " "Default is: %b, %Y" @@ -14636,16 +14775,16 @@ msgstr "" "Formatet i hvilket datoer vises i. %d - dag, %b - måned, %Y - år. Standard " "er: %b, %Y" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:98 msgid "Convert paths to lowercase." msgstr "Konvertér stier til småbogstaver." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:100 msgid "Replace whitespace with underscores." msgstr "Udskift blanktegn med bundstreger." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:385 msgid "Requested formats not available" msgstr "Ønskede formater ikke tilgængelig" @@ -15462,16 +15601,16 @@ msgstr "autentificering med server fejlede: %s" msgid "Control email delivery" msgstr "Styre e-mail levering" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:119 msgid "Unknown section" msgstr "Ukendt sektion" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:141 msgid "Unknown feed" msgstr "Ukendt feed" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:158 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:186 msgid "Untitled article" msgstr "Unavngiven artikel" @@ -17150,9 +17289,22 @@ msgstr "Download ikke CSS-stilark" #~ msgid "EDITORIAL REVIEW" #~ msgstr "LEDER REVISION" +#~ msgid "LibraryThing.com timed out. Try again later." +#~ msgstr "LibraryThing.com timeout. Prøv igen senere." + +#~ msgid "" +#~ "Could not fetch cover as server is experiencing high load. Please try again " +#~ "later." +#~ msgstr "" +#~ "Kunne ikke hente omslag, da serveren udsættes for stor belastning. Prøv igen " +#~ "senere." + #~ msgid " not found." #~ msgstr " ikke fundet." +#~ msgid "LibraryThing.com server error. Try again later." +#~ msgstr "LibraryThing.com serverfejl. Prøv igen senere." + #~ msgid "Book Jacket" #~ msgstr "Boglomme" @@ -17941,6 +18093,20 @@ msgstr "Download ikke CSS-stilark" #~ "Standard: '%default'\n" #~ "Anvendes til: ePub, MOBI output-formater" +#~ msgid "" +#~ "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " +#~ "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " +#~ "will replace \"%s\" with \"Mikhail Gorbachiov\". Also, note that in cases " +#~ "where there are multiple representations of a character (characters shared " +#~ "by Chinese and Japanese for instance) the representation used by the largest " +#~ "number of people will be used (Chinese in the previous example)." +#~ msgstr "" +#~ "Transskribér unicode-tegn til en ASCII-repræsentation. Anvendes med " +#~ "forsigtighed. F.eks. vil det erstatte \"%s\" med \"Mikhail Gorbachiov\". " +#~ "Bemærk at der i mange tilfælde er flere mulige repræsentationer (f.eks. tegn " +#~ "delt mellem kinesisk og japansk). Den repræsentation der anvendes af flest " +#~ "mennesker anvendes (kinesisk - i det tidligere eksempel)." + #~ msgid "&Preprocess input file to possibly improve structure detection" #~ msgstr "&Forbehandel input-fil for muligvis at forbedre struktur detektion" @@ -17997,6 +18163,9 @@ msgstr "Download ikke CSS-stilark" #~ msgid "Communicate with the Promedia eBook reader" #~ msgstr "Kommunikér med Promedia eBook reader" +#~ msgid "Download covers from librarything.com" +#~ msgstr "Download omslag fra librarything.com" + #~ msgid "" #~ "You are tying to save files into the calibre library. This can cause " #~ "corruption of your library. Save to disk is meant to export files from your " diff --git a/src/calibre/translations/de.po b/src/calibre/translations/de.po index 7cc0276cbf..87e8d3664c 100644 --- a/src/calibre/translations/de.po +++ b/src/calibre/translations/de.po @@ -7,15 +7,15 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: de\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-02-10 20:27+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-02-15 18:45+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-01-27 13:51+0000\n" "Last-Translator: Christian Vonrüti \n" "Language-Team: American English \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-02-11 04:45+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-02-16 04:37+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 12351)\n" "Generated-By: pygettext.py 1.5\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:43 @@ -28,12 +28,12 @@ msgstr "Macht absolut gar nichts" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:465 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:403 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:56 @@ -56,7 +56,7 @@ msgstr "Macht absolut gar nichts" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:54 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:359 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 @@ -117,8 +117,8 @@ msgstr "Macht absolut gar nichts" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:312 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:314 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:304 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:315 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:332 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:335 @@ -139,25 +139,25 @@ msgstr "Macht absolut gar nichts" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:236 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:245 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:422 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:441 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:978 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:185 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:112 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:197 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:215 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:430 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:436 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:446 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1539 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1642 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2545 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2547 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1660 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2696 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:233 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:161 @@ -175,31 +175,37 @@ msgstr "Unbekannt" msgid "Base" msgstr "Basis" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:135 msgid "Customize" msgstr "Anpassen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:44 +msgid "Cannot configure" +msgstr "Konfiguration nicht möglich" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:305 msgid "File type" msgstr "Dateityp" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:341 msgid "Metadata reader" msgstr "Metadaten lesen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:371 msgid "Metadata writer" msgstr "Metadaten schreiben" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:401 msgid "Catalog generator" msgstr "Katalogerstellung" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:510 msgid "User Interface Action" msgstr "Benutzeroberflächenaktion" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:536 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:190 @@ -209,7 +215,7 @@ msgstr "Benutzeroberflächenaktion" msgid "Preferences" msgstr "Einstellungen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:17 msgid "" "Follow all local links in an HTML file and create a ZIP file containing all " "linked files. This plugin is run every time you add an HTML file to the " @@ -219,7 +225,7 @@ msgstr "" "allen verlinkten Dateien erstellen. Dieses Plugin läuft immer, wenn Sie eine " "HTML-Datei zur Bibliothek hinzufügen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:53 msgid "" "Character encoding for the input HTML files. Common choices include: cp1252, " "latin1, iso-8859-1 and utf-8." @@ -227,7 +233,7 @@ msgstr "" "Zeichenkodierung der Eingabe-HTML-Dateien. Üblicherweise ist das: cp1252, " "latin1, iso-8859-1 und utf-8." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:60 msgid "" "Create a PMLZ archive containing the PML file and all images in the " "directory pmlname_img or images. This plugin is run every time you add a PML " @@ -237,159 +243,166 @@ msgstr "" "pmlname_img oder images. Dieses Plugin wird immer dann ausgeführt, wenn Sie " "eine PML-Datei zur Bibliothek hinzufügen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:90 +msgid "" +"Create a TXTZ archive when a TXT file is imported containing Markdown or " +"Textile references to images. The referenced images as well as the TXT file " +"are added to the archive." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:154 msgid "Extract cover from comic files" msgstr "Umschlagbild aus Comic-Dateien extrahieren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:121 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:144 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:154 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:175 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:195 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:205 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:215 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:225 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:235 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:246 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:258 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:290 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:300 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:311 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:321 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:394 msgid "Read metadata from %s files" msgstr "Metadaten aus %s Dateien lesen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:331 msgid "Read metadata from ebooks in RAR archives" msgstr "Metadaten von eBooks in RAR-Archiven lesen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:405 msgid "Read metadata from ebooks in ZIP archives" msgstr "Metadaten aus Büchern in ZIP-Archiven lesen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:356 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:366 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:376 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:398 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:409 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:481 msgid "Set metadata in %s files" msgstr "Geben Sie die Metadaten in %s-Dateien an" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:492 msgid "Set metadata from %s files" msgstr "Geben Sie die Metadaten von %s-Dateien an" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:812 msgid "Look and Feel" msgstr "Erscheinungsbild" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:752 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:764 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:798 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:814 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:837 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:848 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:860 msgid "Interface" msgstr "Bedienungsoberfläche" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:756 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:818 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "Passen Sie das Erscheinungsbild von Calibre ihren Bedürfnissen an." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:762 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:824 msgid "Behavior" msgstr "Verhalten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:830 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Ändern Sie das Verhalten von Calibre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:773 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:835 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:217 msgid "Add your own columns" msgstr "Eigene Spalten hinzufügen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:779 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:841 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "Hinzufügen/Entfernen eigener Spalten in der Calibre Buchliste" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:784 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:846 msgid "Customize the toolbar" msgstr "Werkzeugleiste anpassen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:852 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" msgstr "Passt individuell Werkzeugleiste und Kontextmenus an." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:858 msgid "Customize searching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:864 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:869 msgid "Input Options" msgstr "Eingabeoptionen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:809 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:820 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:831 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:882 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893 msgid "Conversion" msgstr "Konvertierung" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:813 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:875 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "Stellt Eingabeoptionen für jedes einzelne Eingabeformat ein." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:818 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:880 msgid "Common Options" msgstr "Allgemeine Einstellungen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:824 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:886 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "Gemeinsame Konvertierungsoptionen für alle Formate einstellen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:829 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:891 msgid "Output Options" msgstr "Ausgabeoptionen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:835 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:897 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "" "Konvertierungsoptionen für jedes Ausgabeformat individuell einstellen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:840 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:902 msgid "Adding books" msgstr "Bücher hinzufügen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:842 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:854 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:866 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:904 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:916 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:940 msgid "Import/Export" msgstr "Import/Export" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:908 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" "Stellt ein, wie Calibre mit den Metadaten aus den Dateien beim Einlesen von " "Büchern verfährt." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:914 msgid "Saving books to disk" msgstr "Bücher auf Datenträger speichern" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:858 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:920 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" @@ -397,47 +410,47 @@ msgstr "" "Stellt ein, wie Calibre Dateien aus der Datenbank exportiert, wenn \"Bücher " "auf Datenträger speichern\" gewählt wird." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:864 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:926 msgid "Sending books to devices" msgstr "Übertragen der Bücher an Geräte" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:870 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:932 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "Stellt ein, wie Calibre die Dateien an den eBook-Reader sendet." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:876 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:938 msgid "Metadata plugboards" msgstr "Metadaten- Schalttafel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:882 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:944 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "Ändere Metadaten-Felder vor dem Speichern/Senden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:887 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:949 msgid "Template Functions" msgstr "Funktionen für Vorlagen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:889 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:925 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:937 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:951 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010 msgid "Advanced" msgstr "Erweitert" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 msgid "Create your own template functions" msgstr "Erstellen sie eine Funktionen für Vorlagen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:960 msgid "Sharing books by email" msgstr "Bücherversand per Email" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:900 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:912 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:962 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:974 msgid "Sharing" msgstr "Versand" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:904 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" @@ -445,11 +458,11 @@ msgstr "" "Setup für Bücherversand per Email. Kann für den automatischen Versand von " "heruntergeladenen Nachrichten an Ihr Gerät genutzt werden." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:910 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:972 msgid "Sharing over the net" msgstr "Versand über Netzwerk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:916 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:978 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" @@ -457,29 +470,29 @@ msgstr "" "Einrichten des Calibre Servers, der Zugriff auf die Bibliothek von überall, " "mit jedem Gerät, via Internet ermöglicht." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:923 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:985 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:267 msgid "Plugins" msgstr "Plugins" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:991 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "Hinzufügen/Entfernen/Einstellen von verschiedenen Calibre-Funktionen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:935 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:997 msgid "Tweaks" msgstr "Kniffe" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1003 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "" "Feineinstellungen für das Verhalten von Calibre in verschiedenen Situationen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:946 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1008 msgid "Miscellaneous" msgstr "Verschiedenes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1014 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "Konfiguration verschiedener fortgeschrittener Parameter" @@ -761,19 +774,19 @@ msgstr "" msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "Kommunikation mit S60-Telefonen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:92 msgid "Apple device" msgstr "Apple- Gerät" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:94 msgid "Communicate with iTunes/iBooks." msgstr "Kommunikation mit iTunes/iBooks." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:100 msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." msgstr "Gerät von Apple entdeckt, starte iTunes, einen Moment bitte..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:102 msgid "" "Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to " "desktop, then add to calibre's Library window." @@ -781,35 +794,35 @@ msgstr "" "Kann Bücher nicht direkt vom iDevice kopieren. Ziehen Sie sie aus der iTunes " "Bibliothek auf den Desktop, fügen Sie sie dann Calibres Bibliothek hinzu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:260 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:265 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "Aktualisiere die Liste der Geräte-Metadaten..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:339 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:378 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:947 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:987 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2972 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3012 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:989 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2974 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3014 msgid "%d of %d" msgstr "%d von %d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:385 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:992 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3018 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3020 msgid "finished" msgstr "abgeschlossen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:562 msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" msgstr "Verwende Reihen als Kategorien in iTunes/iBooks" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:564 msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" msgstr "Umschlagbilder von iTunes/iBooks zwischenspeichern" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:576 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" @@ -819,7 +832,7 @@ msgstr "" "Zum Löschen die iBooks App verwenden.\n" "Klicken Sie 'Zeige Details' für eine Liste." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:911 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:913 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." @@ -827,30 +840,30 @@ msgstr "" "Einige Umschlagbilder konnten nicht konvertiert werden.\n" "Klicken Sie 'Zeige Details' für eine Liste." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2555 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:886 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:892 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:922 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:908 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:914 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:944 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:262 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:244 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:257 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2427 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:150 msgid "News" msgstr "Nachrichten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:634 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2408 msgid "Catalog" msgstr "Katalog" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2876 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2878 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "Kommunikation mit iTunes." @@ -862,11 +875,11 @@ msgstr "Kommunikation mit dem Sanda Bambook eBook Reader" msgid "Li Fanxi" msgstr "Li Fanxi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:42 msgid "Device IP Address (restart calibre after changing)" msgstr "Geräte IP Adresse (Neustart erforderlich)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:47 msgid "" "Unable to add book to library directly from Bambook. Please save the book to " "disk and add the file to library from disk." @@ -875,14 +888,14 @@ msgstr "" "speichen Sie das Buch auf einen Datenträger und fügen die Datei zur " "Bibliothek hinzu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:67 msgid "" "Unable to connect to Bambook, you need to install Bambook library first." msgstr "" "Kann nicht mit dem Bambook verbinden, Sie müssen zuerst die Bambook " "Bibliothek installieren." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:75 msgid "" "Unable to connect to Bambook. \n" "If you are trying to connect via Wi-Fi, please make sure the IP address of " @@ -892,64 +905,64 @@ msgstr "" "Wenn sie versuchen die Verbindung über WLan aufzubauen stellen sie sicher, " "dass die IP Adresse des Bambook richtig eingestellt ist." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:112 msgid "Bambook" msgstr "Bambook" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:217 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:234 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:213 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:136 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:143 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:168 msgid "Getting list of books on device..." msgstr "Die Liste der Bücher auf dem Gerät beziehen ..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:263 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:267 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:278 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:199 msgid "Transferring books to device..." msgstr "Bücher ans Gerät übertragen ..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:284 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:298 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:327 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:362 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:219 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:250 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:252 msgid "Adding books to device metadata listing..." msgstr "Bücher zur Metadaten-Liste des Geräts hinzufügen ..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:306 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:309 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:113 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:311 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:256 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:276 msgid "Removing books from device..." msgstr "Bücher vom Gerät entfernen ..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:323 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:328 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:322 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:281 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:288 msgid "Removing books from device metadata listing..." msgstr "Bücher von der Metadaten-Liste des Geräts entfernen ..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:396 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:318 msgid "Sending metadata to device..." msgstr "Metadaten ans Gerät senden ..." @@ -1104,6 +1117,14 @@ msgstr "Kommunikation mit dem MiBuk Wolder Reader." msgid "Communicate with the JetBook Mini reader." msgstr "Kommunikation mit dem JetBook Mini Reader" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/apnx.py:28 +msgid "Not a valid MOBI file. Reports identity of %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/apnx.py:44 +msgid "Could not generate page mapping." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:44 msgid "Communicate with the Kindle eBook reader." msgstr "Kommunikation mit dem Kindle eBook Reader." @@ -1112,7 +1133,31 @@ msgstr "Kommunikation mit dem Kindle eBook Reader." msgid "Communicate with the Kindle 2/3 eBook reader." msgstr "Kommunikation mit dem Kindle 2/3 eBook Reader." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:180 +msgid "Send page number information when sending books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:182 +msgid "" +"The Kindle 3 and newer versions can use page number information in MOBI " +"files. With this option, calibre will calculate and send this information to " +"the Kindle when uploading MOBI files by USB. Note that the page numbers do " +"not correspond to any paper book." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:187 +msgid "Use slower but more accurate page number generation" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:189 +msgid "" +"There are two ways to generate the page number information. Using the more " +"accurate generator will produce pages that correspond better to a printed " +"book. However, this method is slower and will slow down sending files to the " +"Kindle." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:257 msgid "Communicate with the Kindle DX eBook reader." msgstr "Kommunikation mit dem Kindle DX eBook Reader." @@ -1128,12 +1173,12 @@ msgstr "" "Der Kobo unterstützt derzeit nur eine Sammlung: die \"Im_Reading\"- Liste. " "Erstelle ein Etikett \"Im_Reading\" " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:446 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:296 msgid "Not Implemented" msgstr "Nicht implementiert" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:446 msgid "" "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows " "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." @@ -1348,25 +1393,25 @@ msgstr "Kommunikation mit dem Sunstech EB700 Reader" msgid "Communicate with the Stash W950 reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:282 msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting." msgstr "" "Das Laufwerk %s konnte nicht gefunden werden. Versuchen Sie einen Neustart." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:463 msgid "Unable to detect the %s mount point. Try rebooting." msgstr "" "Konnte den %s Mount Point nicht finden. Versuchen Sie einen Neustart." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:528 msgid "Unable to detect the %s disk drive." msgstr "Das %s-Laufwerk konnte nicht erkannt werden." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:621 msgid "Could not find mount helper: %s." msgstr "Mount Helper konnte nicht gefunden werden: %s." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:633 msgid "" "Unable to detect the %s disk drive. Either the device has already been " "ejected, or your kernel is exporting a deprecated version of SYSFS." @@ -1374,11 +1419,11 @@ msgstr "" "Kann den %s Datenträger nicht erkennen. Entweder wurde das Gerät bereits " "ausgeworfen, oder ihr Kernel exportiert eine veraltete Version von SYSFS." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:620 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:642 msgid "Unable to mount main memory (Error code: %d)" msgstr "Hauptspeicher konnte nicht eingehängt werden (Fehler-Code: %d)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:693 msgid "" "The main memory of %s is read only. This usually happens because of file " "system errors." @@ -1386,21 +1431,21 @@ msgstr "" "Der Hauptspeicher von %s ist schreibgeschützt. Dies passiert üblicherweise " "aufgrund von Fehlern im Dateisystem." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:819 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:821 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:843 msgid "The reader has no storage card in this slot." msgstr "Das Gerät hat keine Speicherkarte in diesem Laufwerk." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:823 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:845 msgid "Selected slot: %s is not supported." msgstr "Gewählter Slot: %s wird nicht unterstützt." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:874 msgid "There is insufficient free space in main memory" msgstr "Nicht genügend freier Spreicherplatz im Hauptspeicher" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:854 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:856 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:876 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:878 msgid "There is insufficient free space on the storage card" msgstr "Nicht genügend freier Speicherplatz auf der Speicherkarte" @@ -1408,33 +1453,33 @@ msgstr "Nicht genügend freier Speicherplatz auf der Speicherkarte" msgid "Configure Device" msgstr "Gerät konfigurieren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:55 msgid "settings for device drivers" msgstr "Einstellungen der Geräte-Treiber" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:57 msgid "Ordered list of formats the device will accept" msgstr "Geordnete Liste der Formate, die das Gerät akzeptiert" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:59 msgid "Place files in sub directories if the device supports them" msgstr "" "Dateien in Unterverzeichnissen speichern soweit das Gerät dies unterstützt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:81 msgid "Read metadata from files on device" msgstr "Metadaten aus Dateien auf dem Gerät lesen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:63 msgid "Use author sort instead of author" msgstr "Verwende Sortierung nach Autor statt Autor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:65 msgid "Template to control how books are saved" msgstr "Vorlage zur Kontrolle wie Bücher gespeichert werden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:68 msgid "Extra customization" msgstr "Besondere Anpassung" @@ -2034,16 +2079,9 @@ msgid "" "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " "will replace \"%s\" with \"Mikhail Gorbachiov\". Also, note that in cases " "where there are multiple representations of a character (characters shared " -"by Chinese and Japanese for instance) the representation used by the largest " -"number of people will be used (Chinese in the previous example)." +"by Chinese and Japanese for instance) the representation based on the " +"current calibre interface language will be used." msgstr "" -"Unicode-Zeichen in eine ASCII-Darstellung umsetzen. Verwenden Sie dies mit " -"Vorsicht, da die Unicode-Zeichen mit ASCII ersetzt werden. Zum Beispiel wird " -"\"%s\" durch \"Mikhail Gorbachiov\" ersetzt. Beachten Sie außerdem, dass in " -"den Fällen, in denen es mehrere Darstellungen eines Zeichens (zum Beispiel " -"gleiche Zeichen im Chinesischen und Japanischen) gibt, die ASCII-Darstellung " -"verwendet wird, die von der größten Anzahl von Personen benutzt wird (im " -"vorherigen Beispiel das Chinesische)." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:414 msgid "" @@ -2870,8 +2908,8 @@ msgstr "Ja" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:419 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:983 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:982 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:304 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:590 msgid "Title" @@ -2880,8 +2918,8 @@ msgstr "Titel" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:616 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:424 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:984 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:983 msgid "Author(s)" msgstr "Autor(en)" @@ -2901,8 +2939,8 @@ msgstr "Produzent" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:214 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:381 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1189 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:188 msgid "Comments" msgstr "Bemerkung" @@ -2912,8 +2950,8 @@ msgstr "Bemerkung" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:30 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:369 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1185 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:657 msgid "Tags" @@ -2924,8 +2962,8 @@ msgstr "Etiketten (Tags)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:386 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1194 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:109 msgid "Series" msgstr "Reihe" @@ -2935,7 +2973,7 @@ msgid "Language" msgstr "Sprache" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:626 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1177 msgid "Timestamp" msgstr "Zeitstempel" @@ -3070,52 +3108,28 @@ msgstr "Umschlagbild gespeichert unter" msgid "No cover found" msgstr "Kein Umschlagbild gefunden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/nicebooks.py:45 msgid "Cover download" msgstr "Umschlagbild laden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:79 msgid "Download covers from openlibrary.org" msgstr "Umschlagbilder von openlibrary.org herunterladen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:108 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:107 msgid "ISBN: %s not found" msgstr "ISBN: %s nicht gefunden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:118 -msgid "Download covers from librarything.com" -msgstr "Umschlagbilder von librarything.com herunterladen" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:130 -msgid "LibraryThing.com timed out. Try again later." -msgstr "LibraryThing.com antwortet nicht. Versuchen Sie es später." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:139 -msgid "" -"Could not fetch cover as server is experiencing high load. Please try again " -"later." -msgstr "" -"Konnte aufgrund zu hoher Serverlast kein Umschlagbild abrufen. Bitte " -"versuchen Sie es später wieder." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:143 -msgid "LibraryThing.com server error. Try again later." -msgstr "LibraryThing.com Server Fehler. Versuchen Sie es später." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:177 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:270 -msgid "" -"To use librarything.com you must sign up for a %sfree account%s and enter " -"your username and password separated by a : below." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:117 +msgid "Download covers from amazon.com" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:205 msgid "Download covers from Douban.com" msgstr "Umschlagbilder von Douban.com herunterladen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:214 msgid "Douban.com API timed out. Try again later." msgstr "Douban.com API antwortet nicht. Versuchen Sie es später noch einmal." @@ -3168,7 +3182,7 @@ msgid "Downloads social metadata from amazon.com" msgstr "Lädt soziale Metadaten von amazon.com" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:254 -msgid "Downloads series/covers/rating information from librarything.com" +msgid "Downloads series information from ww2.kdl.org" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fictionwise.py:25 @@ -3965,23 +3979,27 @@ msgstr "Titelseiten" msgid " (Preface)" msgstr " Vorwort" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:30 msgid "" "Paragraph structure.\n" -"choices are ['auto', 'block', 'single', 'print', 'unformatted']\n" +"choices are ['auto', 'block', 'single', 'print', 'unformatted', 'off']\n" "* auto: Try to auto detect paragraph type.\n" "* block: Treat a blank line as a paragraph break.\n" "* single: Assume every line is a paragraph.\n" "* print: Assume every line starting with 2+ spaces or a tab starts a " -"paragraph.* unformatted: Most lines have hard line breaks, few/no blank " -"lines or indents." +"paragraph.\n" +"* unformatted: Most lines have hard line breaks, few/no blank lines or " +"indents. Tries to determine structure and reformat the differentiate " +"elements.\n" +"* off: Don't modify the paragraph structure. This is useful when combined " +"with Markdown or Textile formatting to ensure no formatting is lost." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:43 msgid "" "Formatting used within the document.* auto: Automatically decide which " "formatting processor to use.\n" -"* none: Do not process the document formatting. Everything is a paragraph " +"* plain: Do not process the document formatting. Everything is a paragraph " "and no styling is applied.\n" "* heuristic: Process using heuristics to determine formatting such as " "chapter headings and italic text.\n" @@ -3990,7 +4008,7 @@ msgid "" "markdown see" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:53 msgid "" "Normally extra spaces are condensed into a single space. With this option " "all spaces will be displayed." @@ -3998,13 +4016,13 @@ msgstr "" "Normalerweise werden extra Leerzeichen zu einem einzigen Leerzeichen " "zusammengeführt. Mit dieser Option werden alle Leerzeichen angezeigt." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:56 msgid "" "Normally extra space at the beginning of lines is retained. With this option " "they will be removed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:59 msgid "Do not insert a Table of Contents into the output text." msgstr "Kein Inhaltsverzeichnis in den Ausgabetext einfügen." @@ -4172,23 +4190,23 @@ msgstr "" "Maximale Anzahl gleichzeitiger Aufträge auf die Anzahl der CPUs beschränken" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 -msgid "tag browser categories not to display" -msgstr "Etiketten-Browser Kategorien nicht anzeigen" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 msgid "The layout of the user interface" msgstr "Das Aussehen der Benutzeroberfläche" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "" "Durchschnittsbewertungsindikator pro Einheit im Etikettenbrowser anzeigen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145 msgid "Disable UI animations" msgstr "Keine Benutzeroberflächen-Animationen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:150 +msgid "tag browser categories not to display" +msgstr "Etiketten-Browser Kategorien nicht anzeigen" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:419 msgid "Choose Files" msgstr "Dateien wählen" @@ -4240,7 +4258,7 @@ msgid "Add from ISBN" msgstr "Von ISBN hinzufügen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:175 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:237 msgid "Uploading books to device." msgstr "Lade Bücher auf das Gerät." @@ -4294,36 +4312,36 @@ msgstr "Comics" msgid "Archives" msgstr "Archive" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:208 msgid "Supported books" msgstr "Unterstützte Bücher" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:247 msgid "Merged some books" msgstr "Einige Bücher zusammenfügen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:248 msgid "" "The following duplicate books were found and incoming book formats were " "processed and merged into your Calibre database according to your automerge " "settings:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:257 msgid "Failed to read metadata" msgstr "Lesen der Metadaten schlug fehl" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:258 msgid "Failed to read metadata from the following" msgstr "Lesen der Metadaten schlug fehl bei folgenden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:278 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:283 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:303 msgid "Add to library" msgstr "Zur Bibliothek hinzufügen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:284 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:85 @@ -4331,14 +4349,14 @@ msgstr "Zur Bibliothek hinzufügen" msgid "No book selected" msgstr "Kein Buch ausgewählt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:297 msgid "" "The following books are virtual and cannot be added to the calibre library:" msgstr "" "Folgende Bücher sind virtuell und können nicht zur Calibre-Bibliothek " "hinzugefügt werden:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:303 msgid "No book files found" msgstr "Keine Buch-Dateien gefunden" @@ -4577,8 +4595,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:905 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:186 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:268 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:313 msgid "Failed" msgstr "Fehlgeschlagen" @@ -4610,7 +4628,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:399 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:782 msgid "Not allowed" msgstr "Das ist nicht gestattet" @@ -4794,7 +4812,7 @@ msgid "None of the selected books are on the device" msgstr "Keines der selektierten Bücher ist auf dem Gerät" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:200 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:290 msgid "Deleting books from device." msgstr "Lösche Bücher vom Gerät." @@ -4814,7 +4832,7 @@ msgstr "" "Die ausgewählten Bücher werden permanent gelöscht und die Dateien aus " "der Calibre- Bibliothek entfernt. Sind sie sicher?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:282 msgid "" "The selected books will be permanently deleted from your device. Are " "you sure?" @@ -5098,11 +5116,6 @@ msgstr "Willkommens-Assistenten ausführen" msgid "Restart in debug mode" msgstr "Neustart im Debug-Modus" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:39 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:44 -msgid "Cannot configure" -msgstr "Konfiguration nicht möglich" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:40 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "Konfiguration nicht möglich während Aufträge abgearbeitet werden." @@ -5490,8 +5503,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:533 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:538 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:539 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:412 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:414 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:417 @@ -5527,6 +5540,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:87 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:108 @@ -5565,8 +5579,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:376 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1175 msgid "Path" msgstr "Pfad" @@ -5576,15 +5590,15 @@ msgstr "Pfad" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:135 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:138 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:374 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:118 msgid "Formats" msgstr "Formate" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:987 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1178 msgid "Collections" msgstr "Sammlungen" @@ -5594,11 +5608,11 @@ msgid "Click to open" msgstr "Zum Öffnen klicken" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:368 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:374 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:380 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1188 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 @@ -5696,7 +5710,7 @@ msgstr "Ausgabe" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template_ui.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/saving_ui.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:95 @@ -6695,7 +6709,7 @@ msgid "Change the title of this book" msgstr "Titel dieses Buches ändern" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:499 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:420 msgid "&Author(s): " msgstr "&Autor(en): " @@ -6713,7 +6727,7 @@ msgstr "" "werden" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:509 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:428 msgid "&Publisher: " msgstr "&Herausgeber: " @@ -6724,7 +6738,7 @@ msgid "Ta&gs: " msgstr "&Etiketten: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:511 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:430 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " @@ -6735,7 +6749,7 @@ msgstr "" "oder Sätze verwenden." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:518 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:433 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:293 @@ -6744,8 +6758,8 @@ msgstr "&Reihen:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:518 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:520 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:434 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:435 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:292 @@ -7358,10 +7372,10 @@ msgstr "Cover-Browser konnte nicht geladen werden" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:184 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:294 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:554 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:584 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:607 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:658 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:673 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:306 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:311 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:503 @@ -7376,22 +7390,22 @@ msgid "Undefined" msgstr "Undefiniert" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:615 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:630 msgid "star(s)" msgstr "Stern(e)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:631 msgid "Unrated" msgstr "Unbewertet" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:645 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:660 msgid "Set '%s' to today" msgstr "'%s' auf heute einstellen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:173 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:647 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:662 msgid "Clear '%s'" msgstr "" @@ -7411,19 +7425,19 @@ msgstr "" msgid "Apply changes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:691 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:706 msgid "Remove series" msgstr "Reihen entfernen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:694 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:709 msgid "Automatically number books" msgstr "Bücher automatisch nummerieren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:697 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:712 msgid "Force numbers to start with " msgstr "Start der Nummerierung erzwingen bei " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:783 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains invalid values that will not appear in the " "list" @@ -7431,15 +7445,15 @@ msgstr "" "Die Aufzählung \"{0}\" enthält einen ungültigen Wert, welcher nicht in der " "Liste angezeigt werden wird." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:811 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:826 msgid "Remove all tags" msgstr "Alle Etiketten entfernen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:831 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:846 msgid "tags to add" msgstr "Etiketten hinzufügen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:837 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:852 msgid "tags to remove" msgstr "Etiketten entfernen" @@ -7635,14 +7649,25 @@ msgstr "" "

Es können keine Bücher mehr auf das Gerät geladen werden, da der " "Gerätespeicher voll ist " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:124 +msgid "Unknown formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:125 +msgid "" +"You have enabled the {0} formats for your {1}. The {1} may not " +"support them. If you send these formats to your {1} they may not work. Are " +"you sure?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:137 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:403 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:255 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:61 msgid "Invalid template" msgstr "Ungültige Vorlage" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:404 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:256 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:62 @@ -7840,37 +7865,37 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:220 msgid "&Run the check again" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:223 msgid "Copy &to clipboard" msgstr "In &Zwischenablage kopieren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:230 msgid "Delete marked files (checked subitems)" msgstr "Markierte Dateien löschen (ausgewählte Untereinträge)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:236 msgid "Fix marked sections (checked fixable items)" msgstr "Markierte Sektionen reparieren (ausgewählte reparierbare Einträge)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:246 msgid "Names to ignore:" msgstr "Zu ignorierende Namen:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:251 msgid "" "Enter comma-separated standard file name wildcards, such as synctoy*.dat" msgstr "" "Komma- separierte Dateinamenmasken eingeben, zum Beispiel synctoy*.dat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:254 msgid "Extensions to ignore" msgstr "Zu ignorierende Endungen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:259 msgid "" "Enter comma-separated extensions without a leading dot. Used only in book " "folders" @@ -7878,21 +7903,21 @@ msgstr "" "Komma- separierte Dateiendungen ohne Punkt eingeben. Nur in Buchordnern " "benutzt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:308 msgid "(fixable)" msgstr "(reparierbar)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:331 msgid "Path from library" msgstr "Pfad der Bibliothek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:253 msgid "Name" msgstr "Name" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:360 msgid "" "The marked files and folders will be permanently deleted. Are you " "sure?" @@ -7907,7 +7932,7 @@ msgstr "Format wählen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_format_device_ui.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1174 msgid "Format" msgstr "Format" @@ -8081,7 +8106,7 @@ msgstr "Ort" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:984 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:589 @@ -8108,12 +8133,12 @@ msgid "Author sort" msgstr "Autorensortierung" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:893 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:912 msgid "Invalid author name" msgstr "Ungültiger Autorenname" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:118 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:913 msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "Autorennamen dürfen nicht das Zeichen & enthalten." @@ -8454,47 +8479,47 @@ msgstr "" "Wende Änderungen bei %d Büchern an.\n" "Phase {0} {1}%%." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:920 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:921 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:921 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:922 msgid "The selected saved search/replace will be deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:938 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:946 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:939 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:947 msgid "Save search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:939 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:940 msgid "Search/replace name:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:947 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:948 msgid "" "That saved search/replace already exists and will be overwritten. Are you " "sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:497 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:498 msgid "Edit Meta information" msgstr "Meta-Informationen bearbeiten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:500 msgid "A&utomatically set author sort" msgstr "Automatisch Sortierung nach Autor setzen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:501 msgid "&Swap title and author" msgstr "Titel und Autor vertau&schen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:502 msgid "Author s&ort: " msgstr "S&ortierung nach Autor: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:503 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." @@ -8502,68 +8527,68 @@ msgstr "" "Geben Sie an, wie der Autor dieses Buches sortiert werden soll. \"Charles " "Dickens\" zum Beispiel als \"Dickens, Charles\"." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:504 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:424 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:786 msgid "&Rating:" msgstr "&Bewertung:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:504 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:506 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:425 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:426 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:787 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "Bewertung dieses Buches: 0-5 Sterne" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:507 msgid "No change" msgstr "Keine Änderung" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:508 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:427 msgid " stars" msgstr " Sterne" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:509 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:510 msgid "Add ta&gs: " msgstr "Etiketten hinzufü&gen: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:511 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:512 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:513 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:431 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:432 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:140 msgid "Open Tag Editor" msgstr "Etiketten-Editor öffnen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:514 msgid "&Remove tags:" msgstr "Etiketten entfe&rnen:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:515 msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgstr "" "Durch Kommata getrennte Liste der Etiketten, die von den Büchern entfernt " "werden. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:516 msgid "Check this box to remove all tags from the books." msgstr "Auswählen, um alle Etiketten des Buches zu entfernen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:517 msgid "Remove &all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:521 msgid "If checked, the series will be cleared" msgstr "Wenn ausgewählt, wird der Serien- Eintrag entfernt." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:522 msgid "&Clear series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:522 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:523 msgid "" "If not checked, the series number for the books will be set to 1.\n" "If checked, selected books will be automatically numbered, in the order\n" @@ -8575,11 +8600,11 @@ msgstr "" "sie ausgewählt wurden, nummeriert. Wenn Sie also zuerst Buch A und dann\n" "Buch B ausgewählt haben, wird A die Nummer 1 und B die Nummer 2 haben." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:526 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:527 msgid "&Automatically number books in this series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:528 msgid "" "Series will normally be renumbered from the highest number in the database\n" "for that series. Checking this box will tell calibre to start numbering\n" @@ -8589,39 +8614,39 @@ msgstr "" "Datenbank ausgehend nummeriert. Bei Wahl dieser Option wird Calibre die\n" "Nummerierung vom Wert des Eingabefeldes aus starten." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:531 msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:532 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:440 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:978 msgid "&Date:" msgstr "&Datum:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:533 msgid "d MMM yyyy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:534 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:539 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:535 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:540 msgid "&Apply date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:535 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:536 msgid "&Published:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:538 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:444 msgid "Clear published date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:541 msgid "Remove &format:" msgstr "&Format entfernen:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:542 msgid "" "Force the title to be in title case. If both this and swap authors are " "checked,\n" @@ -8631,21 +8656,21 @@ msgstr "" "Titel und \n" "Autoren tauschen ausgewählt wird, wird die Vertauschung zuerst durchgeführt." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:544 msgid "Change title to title &case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:545 msgid "" "Update title sort based on the current title. This will be applied only " "after other changes to title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:545 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:546 msgid "Update &title sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:547 msgid "" "Remove stored conversion settings for the selected books.\n" "\n" @@ -8657,74 +8682,74 @@ msgstr "" "Für zukünftige Konvertierungen dieser Bücher werden die Voreinstellungen " "verwendet." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:550 msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books" msgstr "" "Ge&speicherte Konvertierungs-Einstellungen für die gewählten Bücher löschen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:551 msgid "Change &cover" msgstr "Ändere &cover" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:552 msgid "&Generate default cover" msgstr "&Generate standard Cover" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 msgid "&Remove cover" msgstr "&Remove Cover" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:555 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:465 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:392 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:521 msgid "&Basic metadata" msgstr "&Basis-Metadaten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:399 msgid "&Custom metadata" msgstr "Ben&utzerdefinierte Metadaten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 msgid "Load searc&h/replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 msgid "Select saved search/replace to load." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 msgid "Save current search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 msgid "Sa&ve" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:562 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:64 msgid "Delete" msgstr "Löschen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:563 msgid "Search &field:" msgstr "Such&feld:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 msgid "The name of the field that you want to search" msgstr "Name des zu durchsuchenden Feldes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 msgid "Search &mode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:566 msgid "" "Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression " "matching" @@ -8732,19 +8757,19 @@ msgstr "" "Auswählen, ob Wortsuche oder Suche mittels regulären Ausdrücken angewandt " "werden soll." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:567 msgid "Te&mplate:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 msgid "Enter a template to be used as the source for the search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569 msgid "&Search for:" msgstr "&Suchen nach:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 msgid "" "Enter the what you are looking for, either plain text or a regular " "expression, depending on the mode" @@ -8752,7 +8777,7 @@ msgstr "" "Hier Text, nach dem gesucht werden soll, eingeben, je nach Modus einfacher " "Text oder einen regulären Ausdruck" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 msgid "" "Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. " "Uncheck it if case is to be ignored" @@ -8760,15 +8785,15 @@ msgstr "" "Auswählen, wenn der Suchtext auf Groß/Kleinschreibung achten soll, abwählen, " "wenn dies ignoriert werden soll" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 msgid "Cas&e sensitive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:573 msgid "&Replace with:" msgstr "E&rsetzen durch:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:574 msgid "" "The replacement text. The matched search text will be replaced with this " "string" @@ -8776,11 +8801,11 @@ msgstr "" "Der Ersetzungstext. Die Vorkommen des Suchtextes werden durch diesen Text " "ersetzt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:575 msgid "&Apply function after replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:575 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:576 msgid "" "Specify how the text is to be processed after matching and replacement. In " "character mode, the entire\n" @@ -8792,25 +8817,25 @@ msgstr "" "wird das gesamte Feld verarbeitet, im Modus regulärer Ausdruck wird nur der " "gefundene Text verarbeitet." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:578 msgid "&Destination field:" msgstr "&Zielfeld:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:578 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:579 msgid "" "The field that the text will be put into after all replacements.\n" "If blank, the source field is used if the field is modifiable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 msgid "M&ode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 msgid "Specify how the text should be copied into the destination." msgstr "Bestimmen Sie, wie der Text in das Zielfeld geschrieben wird." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:583 msgid "" "Specifies whether result items should be split into multiple values or\n" "left as single values. This option has the most effect when the source field " @@ -8818,41 +8843,41 @@ msgid "" "not multiple and the destination field is multiple" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:586 msgid "Split &result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 msgid "For multiple-valued fields, sho&w" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 msgid "values starting a&t" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 msgid "with values separated b&y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 msgid "" "Used when displaying test results to separate values in multiple-valued " "fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 msgid "Test text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 msgid "Test result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 msgid "Your test:" msgstr "Ihr Test:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 msgid "&Search and replace" msgstr "&Suchen und Ersetzen" @@ -9805,12 +9830,12 @@ msgid "%s (was %s)" msgstr "%s (war %s)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:902 msgid "Item is blank" msgstr "Eintrag ist leer" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:903 msgid "An item cannot be set to nothing. Delete it instead." msgstr "" "Ein Element kann nicht auf nichts eingestellt werden. Löschen Sie es " @@ -10378,7 +10403,7 @@ msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "Zeige Bücher im Hauptspeicher des Geräts" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:913 msgid "Card A" msgstr "Karte A" @@ -10387,7 +10412,7 @@ msgid "Show books in storage card A" msgstr "Zeige Bücher auf Speicherkarte A" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:908 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:915 msgid "Card B" msgstr "Karte B" @@ -10469,38 +10494,38 @@ msgstr "Auf dem Gerät" msgid "Size (MB)" msgstr "Größe (MB)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:386 msgid "Book %s of %s." msgstr "Buch %s von %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:736 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1295 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:599 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "Der Such-Name ist \"{0}\"" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:742 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1296 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "Die UUID dieses Buches ist \"{0}\"" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:982 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:981 msgid "In Library" msgstr "In der Bibliothek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:985 msgid "Size" msgstr "Größe" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1194 msgid "Book %s of %s." msgstr "Buch %s von %s." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1274 msgid "Marked for deletion" msgstr "Zum Löschen ausgewählt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1277 msgid "Double click to edit me

" msgstr "Doppelklick ermöglicht Bearbeitung

" @@ -10544,7 +10569,7 @@ msgstr "Spalte anzeigen" msgid "Restore default layout" msgstr "Voreingestelltes Layout wiederherstellen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:783 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -10577,7 +10602,7 @@ msgid "No matches for the search phrase %s were found." msgstr "Keine Treffer für die Suchworte %s gefunden." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:481 msgid "No matches found" msgstr "Keine Treffer gefunden" @@ -11927,20 +11952,74 @@ msgstr "Nicht-Englische Zeichen in &Englische Entsprechungen umwandeln" msgid "Save metadata in &OPF file" msgstr "Metadaten in &OPF Datei speichern" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:33 +msgid "" +"Grouped search terms are search names that permit a query to " +"automatically search across more than one column. For example, if you create " +"a grouped search term allseries with the value series, " +"#myseries, #myseries2, then the query allseries:adhoc " +"will find 'adhoc' in any of the columns series, " +"#myseries, and #myseries2.

Enter the name of " +"the grouped search term in the drop-down box, enter the list of columns to " +"search in the value box, then push the Save button.

Note: Search terms " +"are forced to lower case; MySearch and mysearch " +"are the same term.

You can have your grouped search term show up as user " +"categories in the Tag Browser. Just add the grouped search term names to " +"the Make user categories from box. You can add multiple terms separated by " +"commas. The new user category will be automatically populated with all the " +"items in the categories included in the grouped search term.

Automatic " +"user categories permit you to see easily all the category items that are in " +"the columns contained in the grouped search term. Using the above " +"allseries example, the automatically-generated user category " +"will contain all the series mentioned in series, " +"#myseries, and #myseries2. This can be useful to " +"check for duplicates, to find which column contains a particular item, or to " +"have hierarchical categories (categories that contain categories)." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:119 +msgid "Grouped Search Terms" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:97 +msgid "The search term cannot be blank" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:107 +msgid "That name is already used for a column or grouped search term" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:111 +msgid "That name is already used for user category" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:117 +msgid "The value box cannot be empty" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:129 +msgid "The empty grouped search term cannot be deleted" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:110 msgid "Search as you &type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:111 msgid "" "&Highlight search results instead of restricting the book list to the results" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:112 msgid "What to search by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:113 msgid "" "When you enter a search term without a prefix, by default calibre will " "search all metadata for matches. For example, entering, \"asimov\" will " @@ -11948,15 +12027,15 @@ msgid "" "options if you would like to change this behavior." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:114 msgid "&Limit the searched metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:115 msgid "&Columns that non-prefixed searches are limited to:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:116 msgid "" "Note that this option affects all searches, including saved searches and " "restrictions. Therefore, if you use this option, it is best to ensure that " @@ -11964,6 +12043,54 @@ msgid "" "\"series:Foundation\" rather than just \"Foundation\" in a saved search" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:117 +msgid "" +"Clear search histories from all over calibre. Including the book list, e-" +"book viewer, fetch news dialog, etc." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:118 +msgid "Clear search &histories" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:120 +msgid "&Names:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:121 +msgid "" +"Contains the names of the currently-defined group search terms.\n" +"Create a new name by entering it into the empty box, then\n" +"pressing Save. Rename a search term by selecting it then\n" +"changing the name and pressing Save. Change the value of\n" +"a search term by changing the value box then pressing Save." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:126 +msgid "Delete the current search term" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:128 +msgid "" +"Save the current search term. You can rename a search term by\n" +"changing the name then pressing Save. You can change the value\n" +"of a search term by changing the value box then pressing Save." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:131 +msgid "&Save" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:132 +msgid "Make &user categories from:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:133 +msgid "" +"Enter the names of any grouped search terms you wish\n" +"to be shown as user categories" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:70 msgid "Manual management" @@ -12331,33 +12458,33 @@ msgstr "Ausgewählte Aktionen zur Werkzeugleiste hinzufügen" msgid "Remove selected actions from toolbar" msgstr "Ausgewählte Aktionen aus Werkzeugleiste löschen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:113 msgid "This tweak has it default value" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:115 msgid "This tweak has been customized" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:236 msgid "" "Add/edit tweaks for any custom plugins you have installed. Documentation for " "these tweaks should be available on the website from where you downloaded " "the plugins." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:269 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:314 msgid "" "There was a syntax error in your tweak. Click the show details button for " "details." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:327 msgid "Invalid tweaks" msgstr "Ungültige Optimierungen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:328 msgid "" "The tweaks you entered are invalid, try resetting the tweaks to default and " "changing them one by one until you find the invalid setting." @@ -12398,25 +12525,25 @@ msgid "Apply any changes you made to this tweak" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:93 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:273 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:616 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:277 msgid "Search" msgstr "Suche" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:317 msgid "The selected search will be permanently deleted. Are you sure?" msgstr "Die gewählte Suche wird dauerhaft gelöscht. Sind Sie sicher?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:360 msgid "Search (For Advanced Search click the button to the left)" msgstr "Suche (Zur erweiterten Suche die Schaltfläche links klicken)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:427 msgid "Saved Searches" msgstr "Gespeicherte Suchergebnisse" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:429 msgid "Choose saved search or enter name for new saved search" msgstr "" "Gespeicherte Suche wählen oder Namen für neue gespeicherte Suche eingeben" @@ -12493,92 +12620,96 @@ msgstr "Klicken zum Verändern" msgid "&Alternate shortcut:" msgstr "&Alternatives Tastenkürzel:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:280 msgid "Rename %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:284 msgid "Edit sort for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:289 msgid "Search for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:294 msgid "Search for everything but %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:300 msgid "Hide category %s" msgstr "Kategorie %s ausblenden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:303 msgid "Show category" msgstr "Kategorie anzeigen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:311 msgid "Search for books in category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:315 msgid "Search for books not in category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:326 msgid "Manage %s" msgstr "%s verwalten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:329 msgid "Manage Saved Searches" msgstr "Gespeicherte Suchen verwalten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:329 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:340 msgid "Manage User Categories" msgstr "Benutzer-Kategorien verwalten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:347 msgid "Show all categories" msgstr "Alle Kategorien anzeigen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:350 msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:677 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:595 +msgid "The grouped search term name is \"{0}\"" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:687 msgid "" "Changing the authors for several books can take a while. Are you sure?" msgstr "" "Das Ändern der Autoren für mehrere Bücher kann einige Zeit dauern. Sind Sie " "sicher?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:682 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:692 msgid "" "Changing the metadata for that many books can take a while. Are you sure?" msgstr "" "Das Ändern der Metadaten für so viele Bücher kann einige Zeit dauern. Sind " "Sie sicher?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:743 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:361 msgid "Searches" msgstr "Suchergebnisse" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:917 msgid "Duplicate search name" msgstr "Such-Name duplizieren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:899 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:918 msgid "The saved search name %s is already used." msgstr "Der gespeicherte Such-Name %s wird schon verwendet." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1339 msgid "Find item in tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1342 msgid "" "Search for items. This is a \"contains\" search; items containing the\n" "text anywhere in the name will be found. You can limit the search\n" @@ -12588,51 +12719,51 @@ msgid "" "containing the text \"foo\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1351 msgid "ALT+f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1355 msgid "F&ind" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1356 msgid "Find the first/next matching item" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1363 msgid "Collapse all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1384 msgid "No More Matches.

Click Find again to go to first match" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1397 msgid "Sort by name" msgstr "Nach Name sortieren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1397 msgid "Sort by popularity" msgstr "Nach Beliebtheit sortieren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1398 msgid "Sort by average rating" msgstr "Nach Bewertungsdurchschnitt sortieren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1382 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1401 msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser" msgstr "Reihenfolge der Einträge im Etiketten- Browser einstellen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1407 msgid "Match all" msgstr "Übereinstimmung mit allen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1407 msgid "Match any" msgstr "Übereinstimmung mit irgendeinem" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1412 msgid "" "When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them" msgstr "" @@ -12640,11 +12771,11 @@ msgstr "" "entweder Bücher, bei denen mindestens ein Eintrag paßt, oder aber Bücher, " "bei denen alle Einträge passen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1416 msgid "Manage &user categories" msgstr "Ben&utzer-Kategorien verwalten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1419 msgid "Add your own categories to the Tag Browser" msgstr "Eigene Kategorien zum Etiketten- Browser hinzufügen" @@ -12975,7 +13106,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "Einstellungen zum Anpassen des eBook Viewers" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:729 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:767 msgid "Remember last used window size" msgstr "Zuletzt verwendete Fenstergröße merken" @@ -13142,95 +13273,95 @@ msgstr "Nach rechts blättern" msgid "Book format" msgstr "Format des Buches" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:196 msgid "Position in book" msgstr "Stelle im Buch" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:203 msgid "Go to a reference. To get reference numbers, use the reference mode." msgstr "" "Zu einem Verweis gehen. Um die Verweisnummern zu erhalten, Verweismodus " "verwenden." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:211 msgid "Search for text in book" msgstr "Suche nach Text im Buch" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:284 msgid "Print Preview" msgstr "Druckvorschau" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:339 msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "Verbinde mit dict.org zum Nachschlagen von: %s…" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:445 msgid "Choose ebook" msgstr "eBook wählen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:446 msgid "Ebooks" msgstr "eBooks" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:482 msgid "No matches found for: %s" msgstr "Keine Treffer gefunden für: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:525 msgid "Loading flow..." msgstr "Lade Ablauf..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:563 msgid "Laying out %s" msgstr "Lege %s an" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:594 msgid "Bookmark #%d" msgstr "#%d zu Lesezeichen hinzufügen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:598 msgid "Add bookmark" msgstr "Lesezeichen hinzufügen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:599 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "Titel für Lesezeichen eingeben:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:609 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "Lesezeichen verwalten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:649 msgid "Loading ebook..." msgstr "Lade eBook..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:634 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:661 msgid "Could not open ebook" msgstr "Konnte eBook nicht öffnen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:754 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "Einstellungen zur Kontrolle des eBook Viewers" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:723 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:761 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" "Falls angegeben, dann wird das Viewer Fenster beim Start im Vordergrund " "angezeigt." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:726 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:764 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" "Wenn ausgewählt, wird das Betrachter- Fenster nach Möglichkeit im " "Vollbildmodus geöffnet." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:731 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:769 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "Javascript Alarme und Konsolennachrichten auf der Konsole ausgeben" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:775 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -13699,33 +13830,33 @@ msgstr "in diesem Monat" msgid "daysago" msgstr "vor Tagen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:548 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 msgid "unchecked" msgstr "nicht ausgewählt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:548 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:558 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:192 msgid "no" msgstr "nein" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:551 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:572 msgid "checked" msgstr "ausgewählt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:551 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:561 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:192 msgid "yes" msgstr "ja" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:566 msgid "blank" msgstr "leer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:566 msgid "empty" msgstr "leer" @@ -14007,29 +14138,35 @@ msgstr "" msgid "No books available to catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1487 msgid "" -"\n" -"Inconsistent Author Sort values for Author '{0}':\n" -"'{1}' <> '{2}',\n" -"unable to build catalog.\n" +"Inconsistent Author Sort values for\n" +"Author '{0}':\n" +"'{1}' <> '{2}'\n" +"Unable to build MOBI catalog.\n" "\n" "Select all books by '{0}', apply correct Author Sort value in Edit Metadata " -"dialog,\n" -"then rebuild the catalog.\n" +"dialog, then rebuild the catalog.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1687 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1504 +msgid "" +"Warning: inconsistent Author Sort values for\n" +"Author '{0}':\n" +"'{1}' <> '{2}'\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1700 msgid "" "No books found to catalog.\n" "Check 'Excluded books' criteria in E-book options.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1702 msgid "No books available to include in catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:5017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:5030 msgid "" "\n" "*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***" @@ -14776,19 +14913,19 @@ msgstr "" msgid "%sAverage rating is %3.1f" msgstr "%sdie durchschnittliche Bewertung ist %3.1f" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:904 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:911 msgid "Main" msgstr "Haupt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2704 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2722 msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "

Migriere alte Datenbank zu eBook Bibliothek in %s

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2733 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2751 msgid "Copying %s" msgstr "Kopiere %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2768 msgid "Compacting database" msgstr "Komprimiere Datenbank" @@ -14808,15 +14945,15 @@ msgstr "Verarbeitet" msgid "creating custom column " msgstr "Erstelle benutzerdefinierte Spalte " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:32 msgid "The title" msgstr "Der Titel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:33 msgid "The authors" msgstr "Die Autoren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:34 msgid "" "The author sort string. To use only the first letter of the name use " "{author_sort[0]}" @@ -14824,15 +14961,15 @@ msgstr "" "Die Sortierungszeichenfolge für Autoren. Für die Benutzung der ersten " "Buchstaben des Namens verwenden Sie {author_sort[0]}" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:36 msgid "The tags" msgstr "Die Etiketten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:37 msgid "The series" msgstr "Die Reihen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:38 msgid "" "The series number. To get leading zeros use {series_index:0>3s} or " "{series_index:>3s} for leading spaces" @@ -14840,35 +14977,35 @@ msgstr "" "Die Reihennummer. Für anführende Nullen verwenden Sie {series_index:0>3s} " "oder {series_index:>3s} für anführende Leerzeichen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:41 msgid "The rating" msgstr "Die Bewertung" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:42 msgid "The ISBN" msgstr "Die ISBN" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:43 msgid "The publisher" msgstr "Der Herausgeber" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:44 msgid "The date" msgstr "Das Datum" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:45 msgid "The published date" msgstr "Das Veröffentlichungsdatum" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:46 msgid "The calibre internal id" msgstr "Die Calibre interne ID" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:56 msgid "Options to control saving to disk" msgstr "Einstellungen zur Kontrolle des Speicherns auf die Festplatte" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:62 msgid "" "Normally, calibre will update the metadata in the saved files from what is " "in the calibre library. Makes saving to disk slower." @@ -14877,7 +15014,7 @@ msgstr "" "Dateien mit den Metadaten in der Calibre Bibliothek. Dies verlangsamt das " "Speichern auf die Festplatte." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:65 msgid "" "Normally, calibre will write the metadata into a separate OPF file along " "with the actual e-book files." @@ -14885,7 +15022,7 @@ msgstr "" "Normalerweise schreibt Calibre die Metadaten in eine gesonderte OPF Datei " "zusammen mit den eigentlichen eBook Dateien." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:68 msgid "" "Normally, calibre will save the cover in a separate file along with the " "actual e-book file(s)." @@ -14893,7 +15030,7 @@ msgstr "" "Normalerweise speichert Calibre das Umschlagbild in einer gesonderten Datei " "zusammen mit den eigentlichen eBook Dateien." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:71 msgid "" "Comma separated list of formats to save for each book. By default all " "available formats are saved." @@ -14901,7 +15038,7 @@ msgstr "" "Komma- separierte Liste der für jedes Buch zu speichernden Formate. " "Standardmäßig werden alle Formate gespeichert." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:74 msgid "" "The template to control the filename and directory structure of the saved " "files. Default is \"%s\" which will save books into a per-author " @@ -14913,7 +15050,7 @@ msgstr "" "Autoren benannte Unterverzeichnisse mit Dateinamen, die Titel und Autor " "enthalten, speichert. Verfügbare Einstellungen sind: {%s}" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:79 msgid "" "The template to control the filename and directory structure of files sent " "to the device. Default is \"%s\" which will save books into a per-author " @@ -14925,7 +15062,7 @@ msgstr "" "Bücher in ein Autorenverzeichnis mit Dateinamen, die Titel und Autor " "beinhalten, speichert. Verfügbare Einstellungen sind: {%s}" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:86 msgid "" "Normally, calibre will convert all non English characters into English " "equivalents for the file names. WARNING: If you turn this off, you may " @@ -14937,8 +15074,8 @@ msgstr "" "könnten Fehler beim Speichern auftreten, abhängig davon, wie gut das " "Dateisystem, unter dem sie abspeichern, Unicode unterstützt." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:93 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:95 msgid "" "The format in which to display dates. %d - day, %b - month, %Y - year. " "Default is: %b, %Y" @@ -14946,16 +15083,16 @@ msgstr "" "Format, in dem das Datum angezeigt wird. %d - Tag, %b - Monat, %Y - Jahr. " "Voreinstellung ist: %b, %Y" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:98 msgid "Convert paths to lowercase." msgstr "Pfade in Kleinschreibung umwandeln." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:100 msgid "Replace whitespace with underscores." msgstr "Leerzeichen mit Unterstrichen ersetzen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:385 msgid "Requested formats not available" msgstr "Angeforderte Formate nicht verfügbar" @@ -15780,16 +15917,16 @@ msgstr "Authentifizierung schlug fehl am Server: %s" msgid "Control email delivery" msgstr "eMail Versand kontrollieren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:119 msgid "Unknown section" msgstr "Unbekannter Abschnitt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:141 msgid "Unknown feed" msgstr "Feed unbekannt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:158 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:186 msgid "Untitled article" msgstr "Artikel ohne Titel" @@ -16355,6 +16492,13 @@ msgstr "CSS-Stylesheets nicht herunterladen." #~ msgid "Usage:" #~ msgstr "Benutzung:" +#~ msgid "" +#~ "Could not fetch cover as server is experiencing high load. Please try again " +#~ "later." +#~ msgstr "" +#~ "Konnte aufgrund zu hoher Serverlast kein Umschlagbild abrufen. Bitte " +#~ "versuchen Sie es später wieder." + #~ msgid " not found." #~ msgstr " nicht gefunden." @@ -16683,6 +16827,9 @@ msgstr "CSS-Stylesheets nicht herunterladen." #~ msgid "Failed to download article: %s from %s\n" #~ msgstr "Laden der Artikel fehlgeschlagen: %s von %s\n" +#~ msgid "LibraryThing.com server error. Try again later." +#~ msgstr "LibraryThing.com Server Fehler. Versuchen Sie es später." + #~ msgid "" #~ "

For help visit %s.kovidgoyal.net
" @@ -17810,6 +17957,9 @@ msgstr "CSS-Stylesheets nicht herunterladen." #~ msgid "The author(s) of the ebook, as a & separated list." #~ msgstr "Autor(en) des eBooks, als eine durch & getrennte Liste." +#~ msgid "LibraryThing.com timed out. Try again later." +#~ msgstr "LibraryThing.com antwortet nicht. Versuchen Sie es später." + #~ msgid "" #~ "When present, use the author sorting information for generating the " #~ "Mobipocket author metadata." @@ -18974,6 +19124,22 @@ msgstr "CSS-Stylesheets nicht herunterladen." #~ "%s Festplatte konnte nicht erkannt werden. Ihr Kernel exportiert " #~ "möglicherweise eine abgelehnte Version von SYSFS." +#~ msgid "" +#~ "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " +#~ "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " +#~ "will replace \"%s\" with \"Mikhail Gorbachiov\". Also, note that in cases " +#~ "where there are multiple representations of a character (characters shared " +#~ "by Chinese and Japanese for instance) the representation used by the largest " +#~ "number of people will be used (Chinese in the previous example)." +#~ msgstr "" +#~ "Unicode-Zeichen in eine ASCII-Darstellung umsetzen. Verwenden Sie dies mit " +#~ "Vorsicht, da die Unicode-Zeichen mit ASCII ersetzt werden. Zum Beispiel wird " +#~ "\"%s\" durch \"Mikhail Gorbachiov\" ersetzt. Beachten Sie außerdem, dass in " +#~ "den Fällen, in denen es mehrere Darstellungen eines Zeichens (zum Beispiel " +#~ "gleiche Zeichen im Chinesischen und Japanischen) gibt, die ASCII-Darstellung " +#~ "verwendet wird, die von der größten Anzahl von Personen benutzt wird (im " +#~ "vorherigen Beispiel das Chinesische)." + #~ msgid "" #~ "Any link that matches this regular expression will be ignored. This option " #~ "can be specified multiple times, in which case as long as any regexp matches " @@ -19679,6 +19845,9 @@ msgstr "CSS-Stylesheets nicht herunterladen." #~ msgid "Rename '%s'" #~ msgstr "Benenne '%s' um" +#~ msgid "Download covers from librarything.com" +#~ msgstr "Umschlagbilder von librarything.com herunterladen" + #~ msgid "Downloads series/tags/rating information from librarything.com" #~ msgstr "Lädt Reihe/Etiketten/Bewertung von librarything.com" diff --git a/src/calibre/translations/el.po b/src/calibre/translations/el.po index 1a879e32d3..c7fbf58214 100644 --- a/src/calibre/translations/el.po +++ b/src/calibre/translations/el.po @@ -7,15 +7,15 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-02-10 20:27+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-02-15 18:45+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-01-19 16:06+0000\n" "Last-Translator: Kostas Papadakis \n" "Language-Team: Greek \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-02-11 04:46+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-02-16 04:38+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 12351)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:43 msgid "Does absolutely nothing" @@ -27,12 +27,12 @@ msgstr "Δεν κάνει τίποτα" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:465 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:403 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:56 @@ -55,7 +55,7 @@ msgstr "Δεν κάνει τίποτα" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:54 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:359 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 @@ -116,8 +116,8 @@ msgstr "Δεν κάνει τίποτα" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:312 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:314 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:304 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:315 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:332 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:335 @@ -138,25 +138,25 @@ msgstr "Δεν κάνει τίποτα" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:236 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:245 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:422 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:441 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:978 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:185 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:112 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:197 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:215 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:430 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:436 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:446 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1539 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1642 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2545 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2547 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1660 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2696 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:233 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:161 @@ -174,31 +174,37 @@ msgstr "Άγνωστο" msgid "Base" msgstr "Βάση" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:135 msgid "Customize" msgstr "Προσαρμογή" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:44 +msgid "Cannot configure" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:305 msgid "File type" msgstr "Τύπος αρχείου" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:341 msgid "Metadata reader" msgstr "Αναγνώστης μεταδεδομένων" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:371 msgid "Metadata writer" msgstr "Εγγραφέας μεταδεδομένων" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:401 msgid "Catalog generator" msgstr "Δημιουργία καταλόγου" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:510 msgid "User Interface Action" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:536 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:190 @@ -208,7 +214,7 @@ msgstr "" msgid "Preferences" msgstr "Προτιμήσεις" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:17 msgid "" "Follow all local links in an HTML file and create a ZIP file containing all " "linked files. This plugin is run every time you add an HTML file to the " @@ -218,7 +224,7 @@ msgstr "" "ένα αρχείο ZIP που περιέχει όλα τα συνδεδεμένα αρχεία. Το plugin τρέχει κάθε " "φορά που προσθέτετε ένα αρχείο HTML στην βιβλιοθήκη." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:53 msgid "" "Character encoding for the input HTML files. Common choices include: cp1252, " "latin1, iso-8859-1 and utf-8." @@ -226,7 +232,7 @@ msgstr "" "Κωδικοποίηση χαρακτήρων για τα εισαγόμενα αρχεία HTML. Συνήθεις επιλογές " "συμπεριλαμβάνουν : cp1252, latin1, iso-8859-1 και utf-8" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:60 msgid "" "Create a PMLZ archive containing the PML file and all images in the " "directory pmlname_img or images. This plugin is run every time you add a PML " @@ -235,243 +241,250 @@ msgstr "" "Δημιουργία μιας αρχειοθήκης PMLZ που περιέχει το αρχείο PML και όλες τις " "εικόνες στον κατάλογο pmlname_img ή images" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:90 +msgid "" +"Create a TXTZ archive when a TXT file is imported containing Markdown or " +"Textile references to images. The referenced images as well as the TXT file " +"are added to the archive." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:154 msgid "Extract cover from comic files" msgstr "Εξαγωγή εξωφύλλου από αρχεία κόμικς" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:121 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:144 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:154 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:175 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:195 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:205 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:215 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:225 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:235 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:246 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:258 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:290 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:300 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:311 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:321 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:394 msgid "Read metadata from %s files" msgstr "Ανάγνωση μεταδεδομένων από αρχεία %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:331 msgid "Read metadata from ebooks in RAR archives" msgstr "" "Ανάγνωση μεταδεδομένων από ηλεκτρονικά βιβλία μέσα σε αρχειοθήκες RAR" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:405 msgid "Read metadata from ebooks in ZIP archives" msgstr "" "Ανάγνωση μεταδεδομένων από ηλεκτρονικά βιβλία μέσα σε αρχειοθήκες ZIP" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:356 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:366 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:376 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:398 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:409 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:481 msgid "Set metadata in %s files" msgstr "Καθορισμός μεταδεδομένων σε αρχεία %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:492 msgid "Set metadata from %s files" msgstr "Καθορισμός μεταδεδομένων από αρχεία %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:812 msgid "Look and Feel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:752 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:764 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:798 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:814 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:837 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:848 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:860 msgid "Interface" msgstr "Διεπαφή" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:756 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:818 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:762 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:824 msgid "Behavior" msgstr "Συμπεριφορά" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:830 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Ρύθμισε την συμπεριφορά του calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:773 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:835 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:217 msgid "Add your own columns" msgstr "Πρόσθεσε δικές σου στήλες" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:779 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:841 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:784 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:846 msgid "Customize the toolbar" msgstr "Παραμετροποίηση γραμμής εντολών" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:852 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:858 msgid "Customize searching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:864 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:869 msgid "Input Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:809 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:820 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:831 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:882 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893 msgid "Conversion" msgstr "Μετατροπή" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:813 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:875 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:818 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:880 msgid "Common Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:824 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:886 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:829 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:891 msgid "Output Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:835 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:897 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:840 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:902 msgid "Adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:842 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:854 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:866 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:904 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:916 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:940 msgid "Import/Export" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:908 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" "Ελέγχει πως το calibre διαβάζει τα μεταδεδομένα από τα αρχεία όταν " "προστίθενται βιβλία" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:914 msgid "Saving books to disk" msgstr "Σώζονται βιβλία στον δίσκο" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:858 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:920 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:864 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:926 msgid "Sending books to devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:870 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:932 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:876 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:938 msgid "Metadata plugboards" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:882 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:944 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "Αλλαγή των πεδίων των μεταδεδομένων πριν από αποθήκευση / αποστολή" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:887 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:949 msgid "Template Functions" msgstr "Τυποποιημένες Διαδικασίες" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:889 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:925 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:937 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:951 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010 msgid "Advanced" msgstr "Για προχωρημένους" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 msgid "Create your own template functions" msgstr "Δημιούργησε νέες τυποποιημένες διαδικασίες" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:960 msgid "Sharing books by email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:900 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:912 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:962 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:974 msgid "Sharing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:904 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:910 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:972 msgid "Sharing over the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:916 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:978 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:923 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:985 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:267 msgid "Plugins" msgstr "Πρόσθετα" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:991 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:935 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:997 msgid "Tweaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1003 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:946 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1008 msgid "Miscellaneous" msgstr "Υπολειπόμενα" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1014 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "" @@ -751,89 +764,89 @@ msgstr "" msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "Επικοινωνία με τηλέφωνα S60." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:92 msgid "Apple device" msgstr "Συσκευή Apple" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:94 msgid "Communicate with iTunes/iBooks." msgstr "Επικοινωνία με iTunes/iBook" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:100 msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." msgstr "Συσκευή της Apple εντοπίστηκε, έναρξη iTunes, παρακαλώ περιμένετε..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:102 msgid "" "Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to " "desktop, then add to calibre's Library window." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:260 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:265 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "Ενημέρωση καταλόγου μεταδεδομένων της συσκευής" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:339 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:378 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:947 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:987 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2972 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3012 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:989 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2974 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3014 msgid "%d of %d" msgstr "%d από %d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:385 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:992 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3018 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3020 msgid "finished" msgstr "ολοκληρώθηκε" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:562 msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:564 msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:576 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:911 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:913 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2555 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:886 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:892 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:922 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:908 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:914 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:944 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:262 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:244 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:257 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2427 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:150 msgid "News" msgstr "Νέα" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:634 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2408 msgid "Catalog" msgstr "Κατάλογος" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2876 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2878 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "Επικοινωνία με το iTunes" @@ -845,86 +858,86 @@ msgstr "" msgid "Li Fanxi" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:42 msgid "Device IP Address (restart calibre after changing)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:47 msgid "" "Unable to add book to library directly from Bambook. Please save the book to " "disk and add the file to library from disk." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:67 msgid "" "Unable to connect to Bambook, you need to install Bambook library first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:75 msgid "" "Unable to connect to Bambook. \n" "If you are trying to connect via Wi-Fi, please make sure the IP address of " "Bambook has been correctly configured." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:112 msgid "Bambook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:217 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:234 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:213 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:136 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:143 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:168 msgid "Getting list of books on device..." msgstr "Λήψη καταλόγου των βιβλίων στη συσκευή..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:263 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:267 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:278 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:199 msgid "Transferring books to device..." msgstr "Μεταφορά βιβλίων στη συσκευή..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:284 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:298 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:327 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:362 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:219 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:250 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:252 msgid "Adding books to device metadata listing..." msgstr "Προσθήκη βιβλίων στον κατάλογο μεταδεδομένων της συσκευής..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:306 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:309 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:113 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:311 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:256 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:276 msgid "Removing books from device..." msgstr "Αφαίρεση βιβλίων από τη συσκευή..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:323 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:328 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:322 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:281 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:288 msgid "Removing books from device metadata listing..." msgstr "Αφαίρεση βιβλίων από τον κατάλογο μεταδεδομένων της συσκευής..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:396 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:318 msgid "Sending metadata to device..." msgstr "Αποστολή μεταδεδομένων στη συσκευή..." @@ -1077,6 +1090,14 @@ msgstr "Επικοινωνία με το MiBuk Wolder reader." msgid "Communicate with the JetBook Mini reader." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/apnx.py:28 +msgid "Not a valid MOBI file. Reports identity of %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/apnx.py:44 +msgid "Could not generate page mapping." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:44 msgid "Communicate with the Kindle eBook reader." msgstr "Επικοινωνία με το ηλ.αναγνωστήριο Kindle." @@ -1085,7 +1106,31 @@ msgstr "Επικοινωνία με το ηλ.αναγνωστήριο Kindle." msgid "Communicate with the Kindle 2/3 eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:180 +msgid "Send page number information when sending books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:182 +msgid "" +"The Kindle 3 and newer versions can use page number information in MOBI " +"files. With this option, calibre will calculate and send this information to " +"the Kindle when uploading MOBI files by USB. Note that the page numbers do " +"not correspond to any paper book." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:187 +msgid "Use slower but more accurate page number generation" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:189 +msgid "" +"There are two ways to generate the page number information. Using the more " +"accurate generator will produce pages that correspond better to a printed " +"book. However, this method is slower and will slow down sending files to the " +"Kindle." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:257 msgid "Communicate with the Kindle DX eBook reader." msgstr "Επικοινωνία με το ηλ.αναγνωστήριο Kindle DX." @@ -1099,12 +1144,12 @@ msgid "" "Create a tag called \"Im_Reading\" " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:446 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:296 msgid "Not Implemented" msgstr "Δεν έχει υλοποιηθεί" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:446 msgid "" "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows " "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." @@ -1303,54 +1348,54 @@ msgstr "" msgid "Communicate with the Stash W950 reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:282 msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting." msgstr "Αδύνατον να εντοπιστεί ο σκληρός δίσκος %s. Δοκιμάστε επανεκκίνηση." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:463 msgid "Unable to detect the %s mount point. Try rebooting." msgstr "" "Αδύνατον να εντοπιστεί το σημείο εφαρμογής %s. Δοκιμάστε επανεκκίνηση." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:528 msgid "Unable to detect the %s disk drive." msgstr "Αδύνατον να εντοπιστεί ο σκληρός δίσκος %s." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:621 msgid "Could not find mount helper: %s." msgstr "Δεν βρέθηκε ο βοηθός εφαρμογής: %s." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:633 msgid "" "Unable to detect the %s disk drive. Either the device has already been " "ejected, or your kernel is exporting a deprecated version of SYSFS." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:620 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:642 msgid "Unable to mount main memory (Error code: %d)" msgstr "Αδύνατον να εφαρμοστεί η κύρια μνήμη (Κώδικας σφάλματος : %d)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:693 msgid "" "The main memory of %s is read only. This usually happens because of file " "system errors." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:819 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:821 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:843 msgid "The reader has no storage card in this slot." msgstr "Δεν υπάρχει κάρτα αποθήκευσης στην υποδοχή του ηλ.αναγνωστηρίου." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:823 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:845 msgid "Selected slot: %s is not supported." msgstr "Η επιλεγμένη υποδοχή: %s δεν υποστηρίζεται." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:874 msgid "There is insufficient free space in main memory" msgstr "Δεν υπάρχει αρκετός χώρος στην κύρια μνήμη." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:854 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:856 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:876 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:878 msgid "There is insufficient free space on the storage card" msgstr "Δεν υπάρχει αρκετός χώρος στην κάρτα αποθήκευσης" @@ -1358,33 +1403,33 @@ msgstr "Δεν υπάρχει αρκετός χώρος στην κάρτα απ msgid "Configure Device" msgstr "Ρύθμιση συσκευής" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:55 msgid "settings for device drivers" msgstr "Ρυθμίσεις για οδηγούς συσκευών" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:57 msgid "Ordered list of formats the device will accept" msgstr "" "Ταξινομημένος κατάλογος των μορφοτύπων (format) που δέχεται η συσκευή" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:59 msgid "Place files in sub directories if the device supports them" msgstr "Βάλε τα αρχεία σε υποφακέλους, αν υποστηρίζονται από τη συσκευή" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:81 msgid "Read metadata from files on device" msgstr "Ανάγνωση μεταδεδομένων από τα αρχεία της συσκευής" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:63 msgid "Use author sort instead of author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:65 msgid "Template to control how books are saved" msgstr "Σχεδιότυπο που ελέγχει πως αποθηκεύονται τα βιβλία" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:68 msgid "Extra customization" msgstr "Πρόσθετη εξατομίκευση" @@ -1931,8 +1976,8 @@ msgid "" "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " "will replace \"%s\" with \"Mikhail Gorbachiov\". Also, note that in cases " "where there are multiple representations of a character (characters shared " -"by Chinese and Japanese for instance) the representation used by the largest " -"number of people will be used (Chinese in the previous example)." +"by Chinese and Japanese for instance) the representation based on the " +"current calibre interface language will be used." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:414 @@ -2632,8 +2677,8 @@ msgstr "Ναι" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:419 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:983 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:982 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:304 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:590 msgid "Title" @@ -2642,8 +2687,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:616 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:424 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:984 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:983 msgid "Author(s)" msgstr "" @@ -2663,8 +2708,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:214 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:381 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1189 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:188 msgid "Comments" msgstr "" @@ -2674,8 +2719,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:30 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:369 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1185 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:657 msgid "Tags" @@ -2686,8 +2731,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:386 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1194 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:109 msgid "Series" msgstr "" @@ -2697,7 +2742,7 @@ msgid "Language" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:626 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1177 msgid "Timestamp" msgstr "" @@ -2806,50 +2851,28 @@ msgstr "" msgid "No cover found" msgstr "Δε βρέθηκε εξώφυλλο" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/nicebooks.py:45 msgid "Cover download" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:79 msgid "Download covers from openlibrary.org" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:108 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:107 msgid "ISBN: %s not found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:118 -msgid "Download covers from librarything.com" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:117 +msgid "Download covers from amazon.com" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:130 -msgid "LibraryThing.com timed out. Try again later." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:139 -msgid "" -"Could not fetch cover as server is experiencing high load. Please try again " -"later." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:143 -msgid "LibraryThing.com server error. Try again later." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:177 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:270 -msgid "" -"To use librarything.com you must sign up for a %sfree account%s and enter " -"your username and password separated by a : below." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:205 msgid "Download covers from Douban.com" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:214 msgid "Douban.com API timed out. Try again later." msgstr "" @@ -2900,7 +2923,7 @@ msgid "Downloads social metadata from amazon.com" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:254 -msgid "Downloads series/covers/rating information from librarything.com" +msgid "Downloads series information from ww2.kdl.org" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fictionwise.py:25 @@ -3565,23 +3588,27 @@ msgstr "" msgid " (Preface)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:30 msgid "" "Paragraph structure.\n" -"choices are ['auto', 'block', 'single', 'print', 'unformatted']\n" +"choices are ['auto', 'block', 'single', 'print', 'unformatted', 'off']\n" "* auto: Try to auto detect paragraph type.\n" "* block: Treat a blank line as a paragraph break.\n" "* single: Assume every line is a paragraph.\n" "* print: Assume every line starting with 2+ spaces or a tab starts a " -"paragraph.* unformatted: Most lines have hard line breaks, few/no blank " -"lines or indents." +"paragraph.\n" +"* unformatted: Most lines have hard line breaks, few/no blank lines or " +"indents. Tries to determine structure and reformat the differentiate " +"elements.\n" +"* off: Don't modify the paragraph structure. This is useful when combined " +"with Markdown or Textile formatting to ensure no formatting is lost." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:43 msgid "" "Formatting used within the document.* auto: Automatically decide which " "formatting processor to use.\n" -"* none: Do not process the document formatting. Everything is a paragraph " +"* plain: Do not process the document formatting. Everything is a paragraph " "and no styling is applied.\n" "* heuristic: Process using heuristics to determine formatting such as " "chapter headings and italic text.\n" @@ -3590,19 +3617,19 @@ msgid "" "markdown see" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:53 msgid "" "Normally extra spaces are condensed into a single space. With this option " "all spaces will be displayed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:56 msgid "" "Normally extra space at the beginning of lines is retained. With this option " "they will be removed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:59 msgid "Do not insert a Table of Contents into the output text." msgstr "" @@ -3754,22 +3781,22 @@ msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 -msgid "tag browser categories not to display" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 msgid "The layout of the user interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145 msgid "Disable UI animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:150 +msgid "tag browser categories not to display" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:419 msgid "Choose Files" msgstr "" @@ -3814,7 +3841,7 @@ msgid "Add from ISBN" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:175 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:237 msgid "Uploading books to device." msgstr "" @@ -3868,36 +3895,36 @@ msgstr "" msgid "Archives" msgstr "Αρχεία" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:208 msgid "Supported books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:247 msgid "Merged some books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:248 msgid "" "The following duplicate books were found and incoming book formats were " "processed and merged into your Calibre database according to your automerge " "settings:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:257 msgid "Failed to read metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:258 msgid "Failed to read metadata from the following" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:278 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:283 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:303 msgid "Add to library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:284 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:85 @@ -3905,12 +3932,12 @@ msgstr "" msgid "No book selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:297 msgid "" "The following books are virtual and cannot be added to the calibre library:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:303 msgid "No book files found" msgstr "" @@ -4144,8 +4171,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:905 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:186 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:268 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:313 msgid "Failed" msgstr "Απέτυχε" @@ -4175,7 +4202,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:399 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:782 msgid "Not allowed" msgstr "" @@ -4351,7 +4378,7 @@ msgid "None of the selected books are on the device" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:200 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:290 msgid "Deleting books from device." msgstr "" @@ -4367,7 +4394,7 @@ msgid "" "from your calibre library. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:282 msgid "" "The selected books will be permanently deleted from your device. Are " "you sure?" @@ -4640,11 +4667,6 @@ msgstr "" msgid "Restart in debug mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:39 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:44 -msgid "Cannot configure" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:40 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "" @@ -5004,8 +5026,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:533 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:538 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:539 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:412 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:414 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:417 @@ -5041,6 +5063,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:87 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:108 @@ -5075,8 +5098,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:376 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1175 msgid "Path" msgstr "Διαδρομή" @@ -5086,15 +5109,15 @@ msgstr "Διαδρομή" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:135 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:138 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:374 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:118 msgid "Formats" msgstr "Λίστα φορμάτ" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:987 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1178 msgid "Collections" msgstr "Συλλογές" @@ -5104,11 +5127,11 @@ msgid "Click to open" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:368 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:374 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:380 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1188 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 @@ -5206,7 +5229,7 @@ msgstr "έξοδος" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template_ui.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/saving_ui.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:95 @@ -6161,7 +6184,7 @@ msgid "Change the title of this book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:499 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:420 msgid "&Author(s): " msgstr "" @@ -6177,7 +6200,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:509 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:428 msgid "&Publisher: " msgstr "" @@ -6188,7 +6211,7 @@ msgid "Ta&gs: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:511 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:430 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " @@ -6196,7 +6219,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:518 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:433 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:293 @@ -6205,8 +6228,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:518 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:520 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:434 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:435 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:292 @@ -6798,10 +6821,10 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:184 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:294 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:554 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:584 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:607 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:658 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:673 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:306 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:311 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:503 @@ -6816,22 +6839,22 @@ msgid "Undefined" msgstr "Μη ορισμένο" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:615 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:630 msgid "star(s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:631 msgid "Unrated" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:645 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:660 msgid "Set '%s' to today" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:173 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:647 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:662 msgid "Clear '%s'" msgstr "" @@ -6849,33 +6872,33 @@ msgstr "" msgid "Apply changes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:691 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:706 msgid "Remove series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:694 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:709 msgid "Automatically number books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:697 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:712 msgid "Force numbers to start with " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:783 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains invalid values that will not appear in the " "list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:811 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:826 msgid "Remove all tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:831 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:846 msgid "tags to add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:837 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:852 msgid "tags to remove" msgstr "" @@ -7063,14 +7086,25 @@ msgid "" "

Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:124 +msgid "Unknown formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:125 +msgid "" +"You have enabled the {0} formats for your {1}. The {1} may not " +"support them. If you send these formats to your {1} they may not work. Are " +"you sure?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:137 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:403 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:255 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:61 msgid "Invalid template" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:404 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:256 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:62 @@ -7259,56 +7293,56 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:220 msgid "&Run the check again" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:223 msgid "Copy &to clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:230 msgid "Delete marked files (checked subitems)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:236 msgid "Fix marked sections (checked fixable items)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:246 msgid "Names to ignore:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:251 msgid "" "Enter comma-separated standard file name wildcards, such as synctoy*.dat" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:254 msgid "Extensions to ignore" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:259 msgid "" "Enter comma-separated extensions without a leading dot. Used only in book " "folders" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:308 msgid "(fixable)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:331 msgid "Path from library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:253 msgid "Name" msgstr "Όνομα" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:360 msgid "" "The marked files and folders will be permanently deleted. Are you " "sure?" @@ -7321,7 +7355,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_format_device_ui.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1174 msgid "Format" msgstr "Μορφοποίηση" @@ -7491,7 +7525,7 @@ msgstr "Τοποθεσία" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:984 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:589 @@ -7518,12 +7552,12 @@ msgid "Author sort" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:893 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:912 msgid "Invalid author name" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:118 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:913 msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" @@ -7815,112 +7849,112 @@ msgid "" "Phase {0} {1}%%." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:920 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:921 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:921 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:922 msgid "The selected saved search/replace will be deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:938 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:946 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:939 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:947 msgid "Save search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:939 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:940 msgid "Search/replace name:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:947 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:948 msgid "" "That saved search/replace already exists and will be overwritten. Are you " "sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:497 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:498 msgid "Edit Meta information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:500 msgid "A&utomatically set author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:501 msgid "&Swap title and author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:502 msgid "Author s&ort: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:503 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:504 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:424 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:786 msgid "&Rating:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:504 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:506 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:425 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:426 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:787 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:507 msgid "No change" msgstr "Καμία αλλαγή" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:508 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:427 msgid " stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:509 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:510 msgid "Add ta&gs: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:511 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:512 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:513 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:431 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:432 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:140 msgid "Open Tag Editor" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:514 msgid "&Remove tags:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:515 msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:516 msgid "Check this box to remove all tags from the books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:517 msgid "Remove &all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:521 msgid "If checked, the series will be cleared" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:522 msgid "&Clear series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:522 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:523 msgid "" "If not checked, the series number for the books will be set to 1.\n" "If checked, selected books will be automatically numbered, in the order\n" @@ -7928,192 +7962,192 @@ msgid "" "Book A will have series number 1 and Book B series number 2." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:526 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:527 msgid "&Automatically number books in this series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:528 msgid "" "Series will normally be renumbered from the highest number in the database\n" "for that series. Checking this box will tell calibre to start numbering\n" "from the value in the box" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:531 msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:532 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:440 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:978 msgid "&Date:" msgstr "Η&μερομηνία:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:533 msgid "d MMM yyyy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:534 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:539 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:535 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:540 msgid "&Apply date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:535 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:536 msgid "&Published:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:538 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:444 msgid "Clear published date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:541 msgid "Remove &format:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:542 msgid "" "Force the title to be in title case. If both this and swap authors are " "checked,\n" "title and author are swapped before the title case is set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:544 msgid "Change title to title &case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:545 msgid "" "Update title sort based on the current title. This will be applied only " "after other changes to title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:545 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:546 msgid "Update &title sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:547 msgid "" "Remove stored conversion settings for the selected books.\n" "\n" "Future conversion of these books will use the default settings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:550 msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:551 msgid "Change &cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:552 msgid "&Generate default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 msgid "&Remove cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:555 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:465 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:392 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:521 msgid "&Basic metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:399 msgid "&Custom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 msgid "Load searc&h/replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 msgid "Select saved search/replace to load." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 msgid "Save current search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 msgid "Sa&ve" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:562 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:64 msgid "Delete" msgstr "Διαγραφή" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:563 msgid "Search &field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 msgid "The name of the field that you want to search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 msgid "Search &mode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:566 msgid "" "Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression " "matching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:567 msgid "Te&mplate:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 msgid "Enter a template to be used as the source for the search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569 msgid "&Search for:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 msgid "" "Enter the what you are looking for, either plain text or a regular " "expression, depending on the mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 msgid "" "Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. " "Uncheck it if case is to be ignored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 msgid "Cas&e sensitive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:573 msgid "&Replace with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:574 msgid "" "The replacement text. The matched search text will be replaced with this " "string" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:575 msgid "&Apply function after replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:575 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:576 msgid "" "Specify how the text is to be processed after matching and replacement. In " "character mode, the entire\n" @@ -8121,25 +8155,25 @@ msgid "" "processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:578 msgid "&Destination field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:578 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:579 msgid "" "The field that the text will be put into after all replacements.\n" "If blank, the source field is used if the field is modifiable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 msgid "M&ode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 msgid "Specify how the text should be copied into the destination." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:583 msgid "" "Specifies whether result items should be split into multiple values or\n" "left as single values. This option has the most effect when the source field " @@ -8147,41 +8181,41 @@ msgid "" "not multiple and the destination field is multiple" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:586 msgid "Split &result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 msgid "For multiple-valued fields, sho&w" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 msgid "values starting a&t" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 msgid "with values separated b&y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 msgid "" "Used when displaying test results to separate values in multiple-valued " "fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 msgid "Test text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 msgid "Test result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 msgid "Your test:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 msgid "&Search and replace" msgstr "" @@ -9072,12 +9106,12 @@ msgid "%s (was %s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:902 msgid "Item is blank" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:903 msgid "An item cannot be set to nothing. Delete it instead." msgstr "" @@ -9617,7 +9651,7 @@ msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:913 msgid "Card A" msgstr "" @@ -9626,7 +9660,7 @@ msgid "Show books in storage card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:908 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:915 msgid "Card B" msgstr "" @@ -9703,38 +9737,38 @@ msgstr "" msgid "Size (MB)" msgstr "Μέγεθος (MB)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:386 msgid "Book %s of %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:736 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1295 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:599 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:742 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1296 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:982 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:981 msgid "In Library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:985 msgid "Size" msgstr "Μέγεθος" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1194 msgid "Book %s of %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1274 msgid "Marked for deletion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1277 msgid "Double click to edit me

" msgstr "" @@ -9778,7 +9812,7 @@ msgstr "" msgid "Restore default layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:783 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -9809,7 +9843,7 @@ msgid "No matches for the search phrase %s were found." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:481 msgid "No matches found" msgstr "Δεν βρέθηκαν αντιστοιχίες." @@ -11045,20 +11079,74 @@ msgstr "" msgid "Save metadata in &OPF file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:33 +msgid "" +"Grouped search terms are search names that permit a query to " +"automatically search across more than one column. For example, if you create " +"a grouped search term allseries with the value series, " +"#myseries, #myseries2, then the query allseries:adhoc " +"will find 'adhoc' in any of the columns series, " +"#myseries, and #myseries2.

Enter the name of " +"the grouped search term in the drop-down box, enter the list of columns to " +"search in the value box, then push the Save button.

Note: Search terms " +"are forced to lower case; MySearch and mysearch " +"are the same term.

You can have your grouped search term show up as user " +"categories in the Tag Browser. Just add the grouped search term names to " +"the Make user categories from box. You can add multiple terms separated by " +"commas. The new user category will be automatically populated with all the " +"items in the categories included in the grouped search term.

Automatic " +"user categories permit you to see easily all the category items that are in " +"the columns contained in the grouped search term. Using the above " +"allseries example, the automatically-generated user category " +"will contain all the series mentioned in series, " +"#myseries, and #myseries2. This can be useful to " +"check for duplicates, to find which column contains a particular item, or to " +"have hierarchical categories (categories that contain categories)." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:119 +msgid "Grouped Search Terms" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:97 +msgid "The search term cannot be blank" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:107 +msgid "That name is already used for a column or grouped search term" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:111 +msgid "That name is already used for user category" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:117 +msgid "The value box cannot be empty" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:129 +msgid "The empty grouped search term cannot be deleted" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:110 msgid "Search as you &type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:111 msgid "" "&Highlight search results instead of restricting the book list to the results" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:112 msgid "What to search by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:113 msgid "" "When you enter a search term without a prefix, by default calibre will " "search all metadata for matches. For example, entering, \"asimov\" will " @@ -11066,15 +11154,15 @@ msgid "" "options if you would like to change this behavior." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:114 msgid "&Limit the searched metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:115 msgid "&Columns that non-prefixed searches are limited to:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:116 msgid "" "Note that this option affects all searches, including saved searches and " "restrictions. Therefore, if you use this option, it is best to ensure that " @@ -11082,6 +11170,54 @@ msgid "" "\"series:Foundation\" rather than just \"Foundation\" in a saved search" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:117 +msgid "" +"Clear search histories from all over calibre. Including the book list, e-" +"book viewer, fetch news dialog, etc." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:118 +msgid "Clear search &histories" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:120 +msgid "&Names:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:121 +msgid "" +"Contains the names of the currently-defined group search terms.\n" +"Create a new name by entering it into the empty box, then\n" +"pressing Save. Rename a search term by selecting it then\n" +"changing the name and pressing Save. Change the value of\n" +"a search term by changing the value box then pressing Save." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:126 +msgid "Delete the current search term" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:128 +msgid "" +"Save the current search term. You can rename a search term by\n" +"changing the name then pressing Save. You can change the value\n" +"of a search term by changing the value box then pressing Save." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:131 +msgid "&Save" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:132 +msgid "Make &user categories from:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:133 +msgid "" +"Enter the names of any grouped search terms you wish\n" +"to be shown as user categories" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:70 msgid "Manual management" @@ -11417,33 +11553,33 @@ msgstr "" msgid "Remove selected actions from toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:113 msgid "This tweak has it default value" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:115 msgid "This tweak has been customized" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:236 msgid "" "Add/edit tweaks for any custom plugins you have installed. Documentation for " "these tweaks should be available on the website from where you downloaded " "the plugins." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:269 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:314 msgid "" "There was a syntax error in your tweak. Click the show details button for " "details." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:327 msgid "Invalid tweaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:328 msgid "" "The tweaks you entered are invalid, try resetting the tweaks to default and " "changing them one by one until you find the invalid setting." @@ -11481,25 +11617,25 @@ msgid "Apply any changes you made to this tweak" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:93 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:273 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:616 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:277 msgid "Search" msgstr "Αναζήτηση" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:317 msgid "The selected search will be permanently deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:360 msgid "Search (For Advanced Search click the button to the left)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:427 msgid "Saved Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:429 msgid "Choose saved search or enter name for new saved search" msgstr "" @@ -11575,88 +11711,92 @@ msgstr "Κλικ για αλλαγή" msgid "&Alternate shortcut:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:280 msgid "Rename %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:284 msgid "Edit sort for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:289 msgid "Search for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:294 msgid "Search for everything but %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:300 msgid "Hide category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:303 msgid "Show category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:311 msgid "Search for books in category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:315 msgid "Search for books not in category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:326 msgid "Manage %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:329 msgid "Manage Saved Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:329 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:340 msgid "Manage User Categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:347 msgid "Show all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:350 msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:677 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:595 +msgid "The grouped search term name is \"{0}\"" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:687 msgid "" "Changing the authors for several books can take a while. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:682 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:692 msgid "" "Changing the metadata for that many books can take a while. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:743 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:361 msgid "Searches" msgstr "Αναζητήσεις" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:917 msgid "Duplicate search name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:899 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:918 msgid "The saved search name %s is already used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1339 msgid "Find item in tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1342 msgid "" "Search for items. This is a \"contains\" search; items containing the\n" "text anywhere in the name will be found. You can limit the search\n" @@ -11666,60 +11806,60 @@ msgid "" "containing the text \"foo\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1351 msgid "ALT+f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1355 msgid "F&ind" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1356 msgid "Find the first/next matching item" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1363 msgid "Collapse all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1384 msgid "No More Matches.

Click Find again to go to first match" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1397 msgid "Sort by name" msgstr "Ταξινόμηση κατά όνομα" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1397 msgid "Sort by popularity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1398 msgid "Sort by average rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1382 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1401 msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1407 msgid "Match all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1407 msgid "Match any" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1412 msgid "" "When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1416 msgid "Manage &user categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1419 msgid "Add your own categories to the Tag Browser" msgstr "" @@ -12026,7 +12166,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:729 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:767 msgid "Remember last used window size" msgstr "" @@ -12189,89 +12329,89 @@ msgstr "Κύλιση δεξιά" msgid "Book format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:196 msgid "Position in book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:203 msgid "Go to a reference. To get reference numbers, use the reference mode." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:211 msgid "Search for text in book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:284 msgid "Print Preview" msgstr "Προεπισκόπηση Εκτύπωσης" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:339 msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:445 msgid "Choose ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:446 msgid "Ebooks" msgstr "Ebooks" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:482 msgid "No matches found for: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:525 msgid "Loading flow..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:563 msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:594 msgid "Bookmark #%d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:598 msgid "Add bookmark" msgstr "Προσθήκη σελιδοδείκτη" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:599 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:609 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "Διαχείριση Σελιδοδεικτών" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:649 msgid "Loading ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:634 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:661 msgid "Could not open ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:754 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:723 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:761 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:726 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:764 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:731 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:769 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:775 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -12694,33 +12834,33 @@ msgstr "" msgid "daysago" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:548 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 msgid "unchecked" msgstr "μη επιλεγμένο" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:548 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:558 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:192 msgid "no" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:551 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:572 msgid "checked" msgstr "επιλεγμένο" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:551 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:561 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:192 msgid "yes" msgstr "ναι" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:566 msgid "blank" msgstr "κενό" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:566 msgid "empty" msgstr "άδειο" @@ -12949,29 +13089,35 @@ msgstr "" msgid "No books available to catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1487 msgid "" -"\n" -"Inconsistent Author Sort values for Author '{0}':\n" -"'{1}' <> '{2}',\n" -"unable to build catalog.\n" +"Inconsistent Author Sort values for\n" +"Author '{0}':\n" +"'{1}' <> '{2}'\n" +"Unable to build MOBI catalog.\n" "\n" "Select all books by '{0}', apply correct Author Sort value in Edit Metadata " -"dialog,\n" -"then rebuild the catalog.\n" +"dialog, then rebuild the catalog.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1687 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1504 +msgid "" +"Warning: inconsistent Author Sort values for\n" +"Author '{0}':\n" +"'{1}' <> '{2}'\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1700 msgid "" "No books found to catalog.\n" "Check 'Excluded books' criteria in E-book options.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1702 msgid "No books available to include in catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:5017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:5030 msgid "" "\n" "*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***" @@ -13531,19 +13677,19 @@ msgstr "" msgid "%sAverage rating is %3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:904 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:911 msgid "Main" msgstr "Κύριο" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2704 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2722 msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2733 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2751 msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2768 msgid "Compacting database" msgstr "Συμπίεση βάσης δεδομένων" @@ -13563,87 +13709,87 @@ msgstr "" msgid "creating custom column " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:32 msgid "The title" msgstr "Ο τίτλος" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:33 msgid "The authors" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:34 msgid "" "The author sort string. To use only the first letter of the name use " "{author_sort[0]}" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:36 msgid "The tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:37 msgid "The series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:38 msgid "" "The series number. To get leading zeros use {series_index:0>3s} or " "{series_index:>3s} for leading spaces" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:41 msgid "The rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:42 msgid "The ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:43 msgid "The publisher" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:44 msgid "The date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:45 msgid "The published date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:46 msgid "The calibre internal id" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:56 msgid "Options to control saving to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:62 msgid "" "Normally, calibre will update the metadata in the saved files from what is " "in the calibre library. Makes saving to disk slower." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:65 msgid "" "Normally, calibre will write the metadata into a separate OPF file along " "with the actual e-book files." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:68 msgid "" "Normally, calibre will save the cover in a separate file along with the " "actual e-book file(s)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:71 msgid "" "Comma separated list of formats to save for each book. By default all " "available formats are saved." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:74 msgid "" "The template to control the filename and directory structure of the saved " "files. Default is \"%s\" which will save books into a per-author " @@ -13651,7 +13797,7 @@ msgid "" "are: {%s}" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:79 msgid "" "The template to control the filename and directory structure of files sent " "to the device. Default is \"%s\" which will save books into a per-author " @@ -13659,7 +13805,7 @@ msgid "" "are: {%s}" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:86 msgid "" "Normally, calibre will convert all non English characters into English " "equivalents for the file names. WARNING: If you turn this off, you may " @@ -13667,23 +13813,23 @@ msgid "" "saving to supports unicode." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:93 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:95 msgid "" "The format in which to display dates. %d - day, %b - month, %Y - year. " "Default is: %b, %Y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:98 msgid "Convert paths to lowercase." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:100 msgid "Replace whitespace with underscores." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:385 msgid "Requested formats not available" msgstr "" @@ -14473,16 +14619,16 @@ msgstr "" msgid "Control email delivery" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:119 msgid "Unknown section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:141 msgid "Unknown feed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:158 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:186 msgid "Untitled article" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/en_AU.po b/src/calibre/translations/en_AU.po index 45dc0a26ec..033af2ea59 100644 --- a/src/calibre/translations/en_AU.po +++ b/src/calibre/translations/en_AU.po @@ -7,15 +7,15 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-02-10 20:27+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-02-15 18:45+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-05-21 07:30+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: English (Australia) \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-02-11 04:56+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-02-16 04:48+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 12351)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:43 msgid "Does absolutely nothing" @@ -27,12 +27,12 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:465 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:403 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:56 @@ -55,7 +55,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:54 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:359 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 @@ -116,8 +116,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:312 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:314 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:304 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:315 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:332 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:335 @@ -138,25 +138,25 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:236 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:245 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:422 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:441 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:978 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:185 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:112 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:197 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:215 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:430 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:436 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:446 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1539 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1642 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2545 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2547 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1660 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2696 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:233 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:161 @@ -174,31 +174,37 @@ msgstr "" msgid "Base" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:135 msgid "Customize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:44 +msgid "Cannot configure" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:305 msgid "File type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:341 msgid "Metadata reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:371 msgid "Metadata writer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:401 msgid "Catalog generator" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:510 msgid "User Interface Action" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:536 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:190 @@ -208,259 +214,266 @@ msgstr "" msgid "Preferences" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:17 msgid "" "Follow all local links in an HTML file and create a ZIP file containing all " "linked files. This plugin is run every time you add an HTML file to the " "library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:53 msgid "" "Character encoding for the input HTML files. Common choices include: cp1252, " "latin1, iso-8859-1 and utf-8." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:60 msgid "" "Create a PMLZ archive containing the PML file and all images in the " "directory pmlname_img or images. This plugin is run every time you add a PML " "file to the library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:90 +msgid "" +"Create a TXTZ archive when a TXT file is imported containing Markdown or " +"Textile references to images. The referenced images as well as the TXT file " +"are added to the archive." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:154 msgid "Extract cover from comic files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:121 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:144 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:154 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:175 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:195 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:205 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:215 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:225 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:235 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:246 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:258 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:290 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:300 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:311 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:321 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:394 msgid "Read metadata from %s files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:331 msgid "Read metadata from ebooks in RAR archives" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:405 msgid "Read metadata from ebooks in ZIP archives" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:356 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:366 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:376 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:398 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:409 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:481 msgid "Set metadata in %s files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:492 msgid "Set metadata from %s files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:812 msgid "Look and Feel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:752 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:764 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:798 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:814 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:837 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:848 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:860 msgid "Interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:756 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:818 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:762 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:824 msgid "Behavior" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:830 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:773 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:835 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:217 msgid "Add your own columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:779 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:841 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:784 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:846 msgid "Customize the toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:852 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:858 msgid "Customize searching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:864 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:869 msgid "Input Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:809 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:820 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:831 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:882 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893 msgid "Conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:813 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:875 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:818 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:880 msgid "Common Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:824 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:886 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:829 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:891 msgid "Output Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:835 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:897 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:840 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:902 msgid "Adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:842 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:854 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:866 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:904 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:916 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:940 msgid "Import/Export" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:908 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:914 msgid "Saving books to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:858 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:920 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:864 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:926 msgid "Sending books to devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:870 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:932 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:876 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:938 msgid "Metadata plugboards" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:882 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:944 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:887 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:949 msgid "Template Functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:889 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:925 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:937 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:951 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010 msgid "Advanced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 msgid "Create your own template functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:960 msgid "Sharing books by email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:900 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:912 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:962 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:974 msgid "Sharing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:904 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:910 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:972 msgid "Sharing over the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:916 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:978 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:923 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:985 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:267 msgid "Plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:991 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:935 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:997 msgid "Tweaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1003 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:946 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1008 msgid "Miscellaneous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1014 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "" @@ -710,89 +723,89 @@ msgstr "" msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:92 msgid "Apple device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:94 msgid "Communicate with iTunes/iBooks." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:100 msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:102 msgid "" "Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to " "desktop, then add to calibre's Library window." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:260 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:265 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:339 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:378 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:947 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:987 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2972 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3012 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:989 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2974 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3014 msgid "%d of %d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:385 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:992 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3018 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3020 msgid "finished" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:562 msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:564 msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:576 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:911 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:913 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2555 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:886 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:892 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:922 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:908 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:914 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:944 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:262 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:244 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:257 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2427 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:150 msgid "News" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:634 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2408 msgid "Catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2876 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2878 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "" @@ -804,86 +817,86 @@ msgstr "" msgid "Li Fanxi" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:42 msgid "Device IP Address (restart calibre after changing)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:47 msgid "" "Unable to add book to library directly from Bambook. Please save the book to " "disk and add the file to library from disk." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:67 msgid "" "Unable to connect to Bambook, you need to install Bambook library first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:75 msgid "" "Unable to connect to Bambook. \n" "If you are trying to connect via Wi-Fi, please make sure the IP address of " "Bambook has been correctly configured." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:112 msgid "Bambook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:217 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:234 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:213 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:136 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:143 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:168 msgid "Getting list of books on device..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:263 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:267 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:278 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:199 msgid "Transferring books to device..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:284 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:298 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:327 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:362 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:219 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:250 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:252 msgid "Adding books to device metadata listing..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:306 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:309 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:113 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:311 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:256 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:276 msgid "Removing books from device..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:323 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:328 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:322 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:281 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:288 msgid "Removing books from device metadata listing..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:396 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:318 msgid "Sending metadata to device..." msgstr "" @@ -1036,6 +1049,14 @@ msgstr "" msgid "Communicate with the JetBook Mini reader." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/apnx.py:28 +msgid "Not a valid MOBI file. Reports identity of %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/apnx.py:44 +msgid "Could not generate page mapping." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:44 msgid "Communicate with the Kindle eBook reader." msgstr "" @@ -1044,7 +1065,31 @@ msgstr "" msgid "Communicate with the Kindle 2/3 eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:180 +msgid "Send page number information when sending books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:182 +msgid "" +"The Kindle 3 and newer versions can use page number information in MOBI " +"files. With this option, calibre will calculate and send this information to " +"the Kindle when uploading MOBI files by USB. Note that the page numbers do " +"not correspond to any paper book." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:187 +msgid "Use slower but more accurate page number generation" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:189 +msgid "" +"There are two ways to generate the page number information. Using the more " +"accurate generator will produce pages that correspond better to a printed " +"book. However, this method is slower and will slow down sending files to the " +"Kindle." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:257 msgid "Communicate with the Kindle DX eBook reader." msgstr "" @@ -1058,12 +1103,12 @@ msgid "" "Create a tag called \"Im_Reading\" " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:446 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:296 msgid "Not Implemented" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:446 msgid "" "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows " "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." @@ -1260,53 +1305,53 @@ msgstr "" msgid "Communicate with the Stash W950 reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:282 msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:463 msgid "Unable to detect the %s mount point. Try rebooting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:528 msgid "Unable to detect the %s disk drive." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:621 msgid "Could not find mount helper: %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:633 msgid "" "Unable to detect the %s disk drive. Either the device has already been " "ejected, or your kernel is exporting a deprecated version of SYSFS." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:620 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:642 msgid "Unable to mount main memory (Error code: %d)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:693 msgid "" "The main memory of %s is read only. This usually happens because of file " "system errors." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:819 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:821 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:843 msgid "The reader has no storage card in this slot." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:823 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:845 msgid "Selected slot: %s is not supported." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:874 msgid "There is insufficient free space in main memory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:854 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:856 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:876 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:878 msgid "There is insufficient free space on the storage card" msgstr "" @@ -1314,32 +1359,32 @@ msgstr "" msgid "Configure Device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:55 msgid "settings for device drivers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:57 msgid "Ordered list of formats the device will accept" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:59 msgid "Place files in sub directories if the device supports them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:81 msgid "Read metadata from files on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:63 msgid "Use author sort instead of author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:65 msgid "Template to control how books are saved" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:68 msgid "Extra customization" msgstr "" @@ -1771,8 +1816,8 @@ msgid "" "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " "will replace \"%s\" with \"Mikhail Gorbachiov\". Also, note that in cases " "where there are multiple representations of a character (characters shared " -"by Chinese and Japanese for instance) the representation used by the largest " -"number of people will be used (Chinese in the previous example)." +"by Chinese and Japanese for instance) the representation based on the " +"current calibre interface language will be used." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:414 @@ -2464,8 +2509,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:419 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:983 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:982 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:304 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:590 msgid "Title" @@ -2474,8 +2519,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:616 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:424 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:984 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:983 msgid "Author(s)" msgstr "" @@ -2495,8 +2540,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:214 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:381 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1189 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:188 msgid "Comments" msgstr "" @@ -2506,8 +2551,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:30 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:369 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1185 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:657 msgid "Tags" @@ -2518,8 +2563,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:386 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1194 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:109 msgid "Series" msgstr "" @@ -2529,7 +2574,7 @@ msgid "Language" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:626 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1177 msgid "Timestamp" msgstr "" @@ -2638,50 +2683,28 @@ msgstr "" msgid "No cover found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/nicebooks.py:45 msgid "Cover download" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:79 msgid "Download covers from openlibrary.org" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:108 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:107 msgid "ISBN: %s not found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:118 -msgid "Download covers from librarything.com" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:117 +msgid "Download covers from amazon.com" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:130 -msgid "LibraryThing.com timed out. Try again later." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:139 -msgid "" -"Could not fetch cover as server is experiencing high load. Please try again " -"later." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:143 -msgid "LibraryThing.com server error. Try again later." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:177 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:270 -msgid "" -"To use librarything.com you must sign up for a %sfree account%s and enter " -"your username and password separated by a : below." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:205 msgid "Download covers from Douban.com" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:214 msgid "Douban.com API timed out. Try again later." msgstr "" @@ -2732,7 +2755,7 @@ msgid "Downloads social metadata from amazon.com" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:254 -msgid "Downloads series/covers/rating information from librarything.com" +msgid "Downloads series information from ww2.kdl.org" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fictionwise.py:25 @@ -3397,23 +3420,27 @@ msgstr "" msgid " (Preface)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:30 msgid "" "Paragraph structure.\n" -"choices are ['auto', 'block', 'single', 'print', 'unformatted']\n" +"choices are ['auto', 'block', 'single', 'print', 'unformatted', 'off']\n" "* auto: Try to auto detect paragraph type.\n" "* block: Treat a blank line as a paragraph break.\n" "* single: Assume every line is a paragraph.\n" "* print: Assume every line starting with 2+ spaces or a tab starts a " -"paragraph.* unformatted: Most lines have hard line breaks, few/no blank " -"lines or indents." +"paragraph.\n" +"* unformatted: Most lines have hard line breaks, few/no blank lines or " +"indents. Tries to determine structure and reformat the differentiate " +"elements.\n" +"* off: Don't modify the paragraph structure. This is useful when combined " +"with Markdown or Textile formatting to ensure no formatting is lost." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:43 msgid "" "Formatting used within the document.* auto: Automatically decide which " "formatting processor to use.\n" -"* none: Do not process the document formatting. Everything is a paragraph " +"* plain: Do not process the document formatting. Everything is a paragraph " "and no styling is applied.\n" "* heuristic: Process using heuristics to determine formatting such as " "chapter headings and italic text.\n" @@ -3422,19 +3449,19 @@ msgid "" "markdown see" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:53 msgid "" "Normally extra spaces are condensed into a single space. With this option " "all spaces will be displayed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:56 msgid "" "Normally extra space at the beginning of lines is retained. With this option " "they will be removed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:59 msgid "Do not insert a Table of Contents into the output text." msgstr "" @@ -3586,22 +3613,22 @@ msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 -msgid "tag browser categories not to display" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 msgid "The layout of the user interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145 msgid "Disable UI animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:150 +msgid "tag browser categories not to display" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:419 msgid "Choose Files" msgstr "" @@ -3646,7 +3673,7 @@ msgid "Add from ISBN" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:175 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:237 msgid "Uploading books to device." msgstr "" @@ -3700,36 +3727,36 @@ msgstr "" msgid "Archives" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:208 msgid "Supported books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:247 msgid "Merged some books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:248 msgid "" "The following duplicate books were found and incoming book formats were " "processed and merged into your Calibre database according to your automerge " "settings:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:257 msgid "Failed to read metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:258 msgid "Failed to read metadata from the following" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:278 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:283 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:303 msgid "Add to library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:284 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:85 @@ -3737,12 +3764,12 @@ msgstr "" msgid "No book selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:297 msgid "" "The following books are virtual and cannot be added to the calibre library:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:303 msgid "No book files found" msgstr "" @@ -3976,8 +4003,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:905 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:186 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:268 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:313 msgid "Failed" msgstr "" @@ -4007,7 +4034,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:399 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:782 msgid "Not allowed" msgstr "" @@ -4183,7 +4210,7 @@ msgid "None of the selected books are on the device" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:200 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:290 msgid "Deleting books from device." msgstr "" @@ -4199,7 +4226,7 @@ msgid "" "from your calibre library. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:282 msgid "" "The selected books will be permanently deleted from your device. Are " "you sure?" @@ -4472,11 +4499,6 @@ msgstr "" msgid "Restart in debug mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:39 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:44 -msgid "Cannot configure" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:40 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "" @@ -4836,8 +4858,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:533 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:538 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:539 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:412 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:414 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:417 @@ -4873,6 +4895,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:87 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:108 @@ -4907,8 +4930,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:376 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1175 msgid "Path" msgstr "" @@ -4918,15 +4941,15 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:135 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:138 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:374 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:118 msgid "Formats" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:987 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1178 msgid "Collections" msgstr "" @@ -4936,11 +4959,11 @@ msgid "Click to open" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:368 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:374 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:380 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1188 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 @@ -5038,7 +5061,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template_ui.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/saving_ui.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:95 @@ -5993,7 +6016,7 @@ msgid "Change the title of this book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:499 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:420 msgid "&Author(s): " msgstr "" @@ -6009,7 +6032,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:509 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:428 msgid "&Publisher: " msgstr "" @@ -6020,7 +6043,7 @@ msgid "Ta&gs: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:511 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:430 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " @@ -6028,7 +6051,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:518 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:433 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:293 @@ -6037,8 +6060,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:518 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:520 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:434 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:435 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:292 @@ -6630,10 +6653,10 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:184 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:294 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:554 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:584 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:607 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:658 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:673 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:306 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:311 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:503 @@ -6648,22 +6671,22 @@ msgid "Undefined" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:615 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:630 msgid "star(s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:631 msgid "Unrated" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:645 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:660 msgid "Set '%s' to today" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:173 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:647 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:662 msgid "Clear '%s'" msgstr "" @@ -6681,33 +6704,33 @@ msgstr "" msgid "Apply changes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:691 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:706 msgid "Remove series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:694 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:709 msgid "Automatically number books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:697 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:712 msgid "Force numbers to start with " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:783 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains invalid values that will not appear in the " "list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:811 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:826 msgid "Remove all tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:831 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:846 msgid "tags to add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:837 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:852 msgid "tags to remove" msgstr "" @@ -6895,14 +6918,25 @@ msgid "" "

Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:124 +msgid "Unknown formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:125 +msgid "" +"You have enabled the {0} formats for your {1}. The {1} may not " +"support them. If you send these formats to your {1} they may not work. Are " +"you sure?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:137 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:403 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:255 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:61 msgid "Invalid template" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:404 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:256 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:62 @@ -7091,56 +7125,56 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:220 msgid "&Run the check again" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:223 msgid "Copy &to clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:230 msgid "Delete marked files (checked subitems)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:236 msgid "Fix marked sections (checked fixable items)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:246 msgid "Names to ignore:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:251 msgid "" "Enter comma-separated standard file name wildcards, such as synctoy*.dat" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:254 msgid "Extensions to ignore" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:259 msgid "" "Enter comma-separated extensions without a leading dot. Used only in book " "folders" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:308 msgid "(fixable)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:331 msgid "Path from library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:253 msgid "Name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:360 msgid "" "The marked files and folders will be permanently deleted. Are you " "sure?" @@ -7153,7 +7187,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_format_device_ui.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1174 msgid "Format" msgstr "" @@ -7323,7 +7357,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:984 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:589 @@ -7350,12 +7384,12 @@ msgid "Author sort" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:893 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:912 msgid "Invalid author name" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:118 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:913 msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" @@ -7647,112 +7681,112 @@ msgid "" "Phase {0} {1}%%." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:920 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:921 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:921 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:922 msgid "The selected saved search/replace will be deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:938 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:946 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:939 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:947 msgid "Save search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:939 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:940 msgid "Search/replace name:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:947 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:948 msgid "" "That saved search/replace already exists and will be overwritten. Are you " "sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:497 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:498 msgid "Edit Meta information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:500 msgid "A&utomatically set author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:501 msgid "&Swap title and author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:502 msgid "Author s&ort: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:503 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:504 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:424 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:786 msgid "&Rating:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:504 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:506 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:425 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:426 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:787 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:507 msgid "No change" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:508 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:427 msgid " stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:509 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:510 msgid "Add ta&gs: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:511 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:512 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:513 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:431 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:432 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:140 msgid "Open Tag Editor" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:514 msgid "&Remove tags:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:515 msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:516 msgid "Check this box to remove all tags from the books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:517 msgid "Remove &all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:521 msgid "If checked, the series will be cleared" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:522 msgid "&Clear series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:522 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:523 msgid "" "If not checked, the series number for the books will be set to 1.\n" "If checked, selected books will be automatically numbered, in the order\n" @@ -7760,192 +7794,192 @@ msgid "" "Book A will have series number 1 and Book B series number 2." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:526 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:527 msgid "&Automatically number books in this series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:528 msgid "" "Series will normally be renumbered from the highest number in the database\n" "for that series. Checking this box will tell calibre to start numbering\n" "from the value in the box" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:531 msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:532 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:440 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:978 msgid "&Date:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:533 msgid "d MMM yyyy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:534 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:539 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:535 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:540 msgid "&Apply date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:535 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:536 msgid "&Published:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:538 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:444 msgid "Clear published date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:541 msgid "Remove &format:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:542 msgid "" "Force the title to be in title case. If both this and swap authors are " "checked,\n" "title and author are swapped before the title case is set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:544 msgid "Change title to title &case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:545 msgid "" "Update title sort based on the current title. This will be applied only " "after other changes to title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:545 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:546 msgid "Update &title sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:547 msgid "" "Remove stored conversion settings for the selected books.\n" "\n" "Future conversion of these books will use the default settings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:550 msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:551 msgid "Change &cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:552 msgid "&Generate default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 msgid "&Remove cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:555 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:465 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:392 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:521 msgid "&Basic metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:399 msgid "&Custom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 msgid "Load searc&h/replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 msgid "Select saved search/replace to load." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 msgid "Save current search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 msgid "Sa&ve" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:562 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:64 msgid "Delete" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:563 msgid "Search &field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 msgid "The name of the field that you want to search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 msgid "Search &mode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:566 msgid "" "Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression " "matching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:567 msgid "Te&mplate:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 msgid "Enter a template to be used as the source for the search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569 msgid "&Search for:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 msgid "" "Enter the what you are looking for, either plain text or a regular " "expression, depending on the mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 msgid "" "Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. " "Uncheck it if case is to be ignored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 msgid "Cas&e sensitive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:573 msgid "&Replace with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:574 msgid "" "The replacement text. The matched search text will be replaced with this " "string" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:575 msgid "&Apply function after replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:575 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:576 msgid "" "Specify how the text is to be processed after matching and replacement. In " "character mode, the entire\n" @@ -7953,25 +7987,25 @@ msgid "" "processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:578 msgid "&Destination field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:578 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:579 msgid "" "The field that the text will be put into after all replacements.\n" "If blank, the source field is used if the field is modifiable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 msgid "M&ode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 msgid "Specify how the text should be copied into the destination." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:583 msgid "" "Specifies whether result items should be split into multiple values or\n" "left as single values. This option has the most effect when the source field " @@ -7979,41 +8013,41 @@ msgid "" "not multiple and the destination field is multiple" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:586 msgid "Split &result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 msgid "For multiple-valued fields, sho&w" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 msgid "values starting a&t" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 msgid "with values separated b&y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 msgid "" "Used when displaying test results to separate values in multiple-valued " "fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 msgid "Test text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 msgid "Test result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 msgid "Your test:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 msgid "&Search and replace" msgstr "" @@ -8904,12 +8938,12 @@ msgid "%s (was %s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:902 msgid "Item is blank" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:903 msgid "An item cannot be set to nothing. Delete it instead." msgstr "" @@ -9449,7 +9483,7 @@ msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:913 msgid "Card A" msgstr "" @@ -9458,7 +9492,7 @@ msgid "Show books in storage card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:908 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:915 msgid "Card B" msgstr "" @@ -9535,38 +9569,38 @@ msgstr "" msgid "Size (MB)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:386 msgid "Book %s of %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:736 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1295 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:599 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:742 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1296 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:982 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:981 msgid "In Library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:985 msgid "Size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1194 msgid "Book %s of %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1274 msgid "Marked for deletion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1277 msgid "Double click to edit me

" msgstr "" @@ -9610,7 +9644,7 @@ msgstr "" msgid "Restore default layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:783 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -9641,7 +9675,7 @@ msgid "No matches for the search phrase %s were found." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:481 msgid "No matches found" msgstr "" @@ -10877,20 +10911,74 @@ msgstr "" msgid "Save metadata in &OPF file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:33 +msgid "" +"Grouped search terms are search names that permit a query to " +"automatically search across more than one column. For example, if you create " +"a grouped search term allseries with the value series, " +"#myseries, #myseries2, then the query allseries:adhoc " +"will find 'adhoc' in any of the columns series, " +"#myseries, and #myseries2.

Enter the name of " +"the grouped search term in the drop-down box, enter the list of columns to " +"search in the value box, then push the Save button.

Note: Search terms " +"are forced to lower case; MySearch and mysearch " +"are the same term.

You can have your grouped search term show up as user " +"categories in the Tag Browser. Just add the grouped search term names to " +"the Make user categories from box. You can add multiple terms separated by " +"commas. The new user category will be automatically populated with all the " +"items in the categories included in the grouped search term.

Automatic " +"user categories permit you to see easily all the category items that are in " +"the columns contained in the grouped search term. Using the above " +"allseries example, the automatically-generated user category " +"will contain all the series mentioned in series, " +"#myseries, and #myseries2. This can be useful to " +"check for duplicates, to find which column contains a particular item, or to " +"have hierarchical categories (categories that contain categories)." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:119 +msgid "Grouped Search Terms" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:97 +msgid "The search term cannot be blank" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:107 +msgid "That name is already used for a column or grouped search term" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:111 +msgid "That name is already used for user category" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:117 +msgid "The value box cannot be empty" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:129 +msgid "The empty grouped search term cannot be deleted" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:110 msgid "Search as you &type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:111 msgid "" "&Highlight search results instead of restricting the book list to the results" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:112 msgid "What to search by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:113 msgid "" "When you enter a search term without a prefix, by default calibre will " "search all metadata for matches. For example, entering, \"asimov\" will " @@ -10898,15 +10986,15 @@ msgid "" "options if you would like to change this behavior." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:114 msgid "&Limit the searched metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:115 msgid "&Columns that non-prefixed searches are limited to:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:116 msgid "" "Note that this option affects all searches, including saved searches and " "restrictions. Therefore, if you use this option, it is best to ensure that " @@ -10914,6 +11002,54 @@ msgid "" "\"series:Foundation\" rather than just \"Foundation\" in a saved search" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:117 +msgid "" +"Clear search histories from all over calibre. Including the book list, e-" +"book viewer, fetch news dialog, etc." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:118 +msgid "Clear search &histories" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:120 +msgid "&Names:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:121 +msgid "" +"Contains the names of the currently-defined group search terms.\n" +"Create a new name by entering it into the empty box, then\n" +"pressing Save. Rename a search term by selecting it then\n" +"changing the name and pressing Save. Change the value of\n" +"a search term by changing the value box then pressing Save." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:126 +msgid "Delete the current search term" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:128 +msgid "" +"Save the current search term. You can rename a search term by\n" +"changing the name then pressing Save. You can change the value\n" +"of a search term by changing the value box then pressing Save." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:131 +msgid "&Save" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:132 +msgid "Make &user categories from:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:133 +msgid "" +"Enter the names of any grouped search terms you wish\n" +"to be shown as user categories" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:70 msgid "Manual management" @@ -11249,33 +11385,33 @@ msgstr "" msgid "Remove selected actions from toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:113 msgid "This tweak has it default value" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:115 msgid "This tweak has been customized" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:236 msgid "" "Add/edit tweaks for any custom plugins you have installed. Documentation for " "these tweaks should be available on the website from where you downloaded " "the plugins." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:269 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:314 msgid "" "There was a syntax error in your tweak. Click the show details button for " "details." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:327 msgid "Invalid tweaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:328 msgid "" "The tweaks you entered are invalid, try resetting the tweaks to default and " "changing them one by one until you find the invalid setting." @@ -11313,25 +11449,25 @@ msgid "Apply any changes you made to this tweak" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:93 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:273 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:616 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:277 msgid "Search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:317 msgid "The selected search will be permanently deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:360 msgid "Search (For Advanced Search click the button to the left)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:427 msgid "Saved Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:429 msgid "Choose saved search or enter name for new saved search" msgstr "" @@ -11407,88 +11543,92 @@ msgstr "" msgid "&Alternate shortcut:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:280 msgid "Rename %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:284 msgid "Edit sort for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:289 msgid "Search for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:294 msgid "Search for everything but %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:300 msgid "Hide category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:303 msgid "Show category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:311 msgid "Search for books in category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:315 msgid "Search for books not in category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:326 msgid "Manage %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:329 msgid "Manage Saved Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:329 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:340 msgid "Manage User Categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:347 msgid "Show all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:350 msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:677 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:595 +msgid "The grouped search term name is \"{0}\"" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:687 msgid "" "Changing the authors for several books can take a while. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:682 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:692 msgid "" "Changing the metadata for that many books can take a while. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:743 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:361 msgid "Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:917 msgid "Duplicate search name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:899 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:918 msgid "The saved search name %s is already used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1339 msgid "Find item in tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1342 msgid "" "Search for items. This is a \"contains\" search; items containing the\n" "text anywhere in the name will be found. You can limit the search\n" @@ -11498,60 +11638,60 @@ msgid "" "containing the text \"foo\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1351 msgid "ALT+f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1355 msgid "F&ind" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1356 msgid "Find the first/next matching item" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1363 msgid "Collapse all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1384 msgid "No More Matches.

Click Find again to go to first match" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1397 msgid "Sort by name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1397 msgid "Sort by popularity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1398 msgid "Sort by average rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1382 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1401 msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1407 msgid "Match all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1407 msgid "Match any" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1412 msgid "" "When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1416 msgid "Manage &user categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1419 msgid "Add your own categories to the Tag Browser" msgstr "" @@ -11858,7 +11998,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:729 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:767 msgid "Remember last used window size" msgstr "" @@ -12021,89 +12161,89 @@ msgstr "" msgid "Book format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:196 msgid "Position in book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:203 msgid "Go to a reference. To get reference numbers, use the reference mode." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:211 msgid "Search for text in book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:284 msgid "Print Preview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:339 msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:445 msgid "Choose ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:446 msgid "Ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:482 msgid "No matches found for: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:525 msgid "Loading flow..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:563 msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:594 msgid "Bookmark #%d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:598 msgid "Add bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:599 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:609 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:649 msgid "Loading ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:634 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:661 msgid "Could not open ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:754 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:723 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:761 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:726 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:764 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:731 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:769 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:775 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -12526,33 +12666,33 @@ msgstr "" msgid "daysago" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:548 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 msgid "unchecked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:548 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:558 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:192 msgid "no" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:551 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:572 msgid "checked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:551 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:561 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:192 msgid "yes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:566 msgid "blank" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:566 msgid "empty" msgstr "" @@ -12781,29 +12921,35 @@ msgstr "" msgid "No books available to catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1487 msgid "" -"\n" -"Inconsistent Author Sort values for Author '{0}':\n" -"'{1}' <> '{2}',\n" -"unable to build catalog.\n" +"Inconsistent Author Sort values for\n" +"Author '{0}':\n" +"'{1}' <> '{2}'\n" +"Unable to build MOBI catalog.\n" "\n" "Select all books by '{0}', apply correct Author Sort value in Edit Metadata " -"dialog,\n" -"then rebuild the catalog.\n" +"dialog, then rebuild the catalog.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1687 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1504 +msgid "" +"Warning: inconsistent Author Sort values for\n" +"Author '{0}':\n" +"'{1}' <> '{2}'\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1700 msgid "" "No books found to catalog.\n" "Check 'Excluded books' criteria in E-book options.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1702 msgid "No books available to include in catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:5017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:5030 msgid "" "\n" "*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***" @@ -13363,19 +13509,19 @@ msgstr "" msgid "%sAverage rating is %3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:904 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:911 msgid "Main" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2704 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2722 msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2733 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2751 msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2768 msgid "Compacting database" msgstr "" @@ -13395,87 +13541,87 @@ msgstr "" msgid "creating custom column " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:32 msgid "The title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:33 msgid "The authors" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:34 msgid "" "The author sort string. To use only the first letter of the name use " "{author_sort[0]}" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:36 msgid "The tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:37 msgid "The series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:38 msgid "" "The series number. To get leading zeros use {series_index:0>3s} or " "{series_index:>3s} for leading spaces" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:41 msgid "The rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:42 msgid "The ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:43 msgid "The publisher" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:44 msgid "The date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:45 msgid "The published date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:46 msgid "The calibre internal id" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:56 msgid "Options to control saving to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:62 msgid "" "Normally, calibre will update the metadata in the saved files from what is " "in the calibre library. Makes saving to disk slower." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:65 msgid "" "Normally, calibre will write the metadata into a separate OPF file along " "with the actual e-book files." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:68 msgid "" "Normally, calibre will save the cover in a separate file along with the " "actual e-book file(s)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:71 msgid "" "Comma separated list of formats to save for each book. By default all " "available formats are saved." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:74 msgid "" "The template to control the filename and directory structure of the saved " "files. Default is \"%s\" which will save books into a per-author " @@ -13483,7 +13629,7 @@ msgid "" "are: {%s}" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:79 msgid "" "The template to control the filename and directory structure of files sent " "to the device. Default is \"%s\" which will save books into a per-author " @@ -13491,7 +13637,7 @@ msgid "" "are: {%s}" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:86 msgid "" "Normally, calibre will convert all non English characters into English " "equivalents for the file names. WARNING: If you turn this off, you may " @@ -13499,23 +13645,23 @@ msgid "" "saving to supports unicode." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:93 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:95 msgid "" "The format in which to display dates. %d - day, %b - month, %Y - year. " "Default is: %b, %Y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:98 msgid "Convert paths to lowercase." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:100 msgid "Replace whitespace with underscores." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:385 msgid "Requested formats not available" msgstr "" @@ -14305,16 +14451,16 @@ msgstr "" msgid "Control email delivery" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:119 msgid "Unknown section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:141 msgid "Unknown feed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:158 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:186 msgid "Untitled article" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/en_CA.po b/src/calibre/translations/en_CA.po index 53429adf1b..65a2722117 100644 --- a/src/calibre/translations/en_CA.po +++ b/src/calibre/translations/en_CA.po @@ -7,15 +7,15 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-02-10 20:27+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-02-15 18:45+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-02-27 02:43+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: English (Canada) \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-02-11 04:57+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-02-16 04:49+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 12351)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:43 msgid "Does absolutely nothing" @@ -27,12 +27,12 @@ msgstr "Does absolutely nothing" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:465 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:403 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:56 @@ -55,7 +55,7 @@ msgstr "Does absolutely nothing" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:54 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:359 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 @@ -116,8 +116,8 @@ msgstr "Does absolutely nothing" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:312 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:314 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:304 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:315 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:332 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:335 @@ -138,25 +138,25 @@ msgstr "Does absolutely nothing" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:236 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:245 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:422 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:441 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:978 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:185 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:112 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:197 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:215 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:430 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:436 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:446 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1539 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1642 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2545 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2547 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1660 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2696 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:233 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:161 @@ -174,31 +174,37 @@ msgstr "Unknown" msgid "Base" msgstr "Base" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:135 msgid "Customize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:44 +msgid "Cannot configure" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:305 msgid "File type" msgstr "File type" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:341 msgid "Metadata reader" msgstr "Metadata reader" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:371 msgid "Metadata writer" msgstr "Metadata writer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:401 msgid "Catalog generator" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:510 msgid "User Interface Action" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:536 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:190 @@ -208,7 +214,7 @@ msgstr "" msgid "Preferences" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:17 msgid "" "Follow all local links in an HTML file and create a ZIP file containing all " "linked files. This plugin is run every time you add an HTML file to the " @@ -218,252 +224,259 @@ msgstr "" "linked files. This plugin is run every time you add an HTML file to the " "library." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:53 msgid "" "Character encoding for the input HTML files. Common choices include: cp1252, " "latin1, iso-8859-1 and utf-8." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:60 msgid "" "Create a PMLZ archive containing the PML file and all images in the " "directory pmlname_img or images. This plugin is run every time you add a PML " "file to the library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:90 +msgid "" +"Create a TXTZ archive when a TXT file is imported containing Markdown or " +"Textile references to images. The referenced images as well as the TXT file " +"are added to the archive." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:154 msgid "Extract cover from comic files" msgstr "Extract cover from comic files" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:121 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:144 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:154 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:175 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:195 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:205 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:215 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:225 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:235 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:246 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:258 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:290 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:300 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:311 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:321 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:394 msgid "Read metadata from %s files" msgstr "Read metadata from %s files" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:331 msgid "Read metadata from ebooks in RAR archives" msgstr "Read metadata from ebooks in RAR archives" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:405 msgid "Read metadata from ebooks in ZIP archives" msgstr "Read metadata from ebooks in ZIP archives" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:356 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:366 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:376 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:398 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:409 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:481 msgid "Set metadata in %s files" msgstr "Set metadata in %s files" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:492 msgid "Set metadata from %s files" msgstr "Set metadata from %s files" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:812 msgid "Look and Feel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:752 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:764 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:798 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:814 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:837 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:848 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:860 msgid "Interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:756 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:818 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:762 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:824 msgid "Behavior" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:830 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:773 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:835 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:217 msgid "Add your own columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:779 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:841 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:784 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:846 msgid "Customize the toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:852 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:858 msgid "Customize searching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:864 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:869 msgid "Input Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:809 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:820 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:831 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:882 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893 msgid "Conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:813 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:875 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:818 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:880 msgid "Common Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:824 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:886 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:829 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:891 msgid "Output Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:835 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:897 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:840 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:902 msgid "Adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:842 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:854 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:866 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:904 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:916 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:940 msgid "Import/Export" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:908 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:914 msgid "Saving books to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:858 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:920 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:864 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:926 msgid "Sending books to devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:870 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:932 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:876 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:938 msgid "Metadata plugboards" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:882 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:944 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:887 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:949 msgid "Template Functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:889 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:925 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:937 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:951 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010 msgid "Advanced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 msgid "Create your own template functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:960 msgid "Sharing books by email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:900 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:912 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:962 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:974 msgid "Sharing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:904 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:910 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:972 msgid "Sharing over the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:916 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:978 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:923 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:985 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:267 msgid "Plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:991 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:935 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:997 msgid "Tweaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1003 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:946 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1008 msgid "Miscellaneous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1014 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "" @@ -719,89 +732,89 @@ msgstr "" msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:92 msgid "Apple device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:94 msgid "Communicate with iTunes/iBooks." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:100 msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:102 msgid "" "Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to " "desktop, then add to calibre's Library window." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:260 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:265 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:339 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:378 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:947 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:987 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2972 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3012 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:989 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2974 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3014 msgid "%d of %d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:385 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:992 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3018 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3020 msgid "finished" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:562 msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:564 msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:576 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:911 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:913 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2555 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:886 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:892 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:922 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:908 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:914 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:944 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:262 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:244 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:257 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2427 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:150 msgid "News" msgstr "News" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:634 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2408 msgid "Catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2876 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2878 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "" @@ -813,86 +826,86 @@ msgstr "" msgid "Li Fanxi" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:42 msgid "Device IP Address (restart calibre after changing)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:47 msgid "" "Unable to add book to library directly from Bambook. Please save the book to " "disk and add the file to library from disk." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:67 msgid "" "Unable to connect to Bambook, you need to install Bambook library first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:75 msgid "" "Unable to connect to Bambook. \n" "If you are trying to connect via Wi-Fi, please make sure the IP address of " "Bambook has been correctly configured." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:112 msgid "Bambook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:217 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:234 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:213 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:136 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:143 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:168 msgid "Getting list of books on device..." msgstr "Getting list of books on device…" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:263 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:267 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:278 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:199 msgid "Transferring books to device..." msgstr "Transferring books to device…" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:284 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:298 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:327 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:362 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:219 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:250 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:252 msgid "Adding books to device metadata listing..." msgstr "Adding books to device metadata listing…" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:306 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:309 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:113 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:311 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:256 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:276 msgid "Removing books from device..." msgstr "Removing books from device…" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:323 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:328 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:322 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:281 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:288 msgid "Removing books from device metadata listing..." msgstr "Removing books from device metadata listing…" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:396 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:318 msgid "Sending metadata to device..." msgstr "Sending metadata to device…" @@ -1045,6 +1058,14 @@ msgstr "" msgid "Communicate with the JetBook Mini reader." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/apnx.py:28 +msgid "Not a valid MOBI file. Reports identity of %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/apnx.py:44 +msgid "Could not generate page mapping." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:44 msgid "Communicate with the Kindle eBook reader." msgstr "Communicate with the Amazon Kindle eBook reader." @@ -1053,7 +1074,31 @@ msgstr "Communicate with the Amazon Kindle eBook reader." msgid "Communicate with the Kindle 2/3 eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:180 +msgid "Send page number information when sending books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:182 +msgid "" +"The Kindle 3 and newer versions can use page number information in MOBI " +"files. With this option, calibre will calculate and send this information to " +"the Kindle when uploading MOBI files by USB. Note that the page numbers do " +"not correspond to any paper book." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:187 +msgid "Use slower but more accurate page number generation" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:189 +msgid "" +"There are two ways to generate the page number information. Using the more " +"accurate generator will produce pages that correspond better to a printed " +"book. However, this method is slower and will slow down sending files to the " +"Kindle." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:257 msgid "Communicate with the Kindle DX eBook reader." msgstr "Communicate with the Amazon Kindle DX eBook reader." @@ -1067,12 +1112,12 @@ msgid "" "Create a tag called \"Im_Reading\" " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:446 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:296 msgid "Not Implemented" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:446 msgid "" "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows " "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." @@ -1271,53 +1316,53 @@ msgstr "" msgid "Communicate with the Stash W950 reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:282 msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting." msgstr "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:463 msgid "Unable to detect the %s mount point. Try rebooting." msgstr "Unable to detect the %s mount point. Try rebooting." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:528 msgid "Unable to detect the %s disk drive." msgstr "Unable to detect the %s disk drive." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:621 msgid "Could not find mount helper: %s." msgstr "Could not find mount helper: %s." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:633 msgid "" "Unable to detect the %s disk drive. Either the device has already been " "ejected, or your kernel is exporting a deprecated version of SYSFS." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:620 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:642 msgid "Unable to mount main memory (Error code: %d)" msgstr "Unable to mount main memory (Error code: %d)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:693 msgid "" "The main memory of %s is read only. This usually happens because of file " "system errors." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:819 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:821 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:843 msgid "The reader has no storage card in this slot." msgstr "The reader has no storage card in this slot." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:823 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:845 msgid "Selected slot: %s is not supported." msgstr "Selected slot: %s is not supported." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:874 msgid "There is insufficient free space in main memory" msgstr "There is insufficient free space in main memory" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:854 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:856 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:876 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:878 msgid "There is insufficient free space on the storage card" msgstr "There is insufficient free space on the storage card" @@ -1325,32 +1370,32 @@ msgstr "There is insufficient free space on the storage card" msgid "Configure Device" msgstr "Configure Device" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:55 msgid "settings for device drivers" msgstr "settings for device drivers" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:57 msgid "Ordered list of formats the device will accept" msgstr "Ordered list of formats the device will accept" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:59 msgid "Place files in sub directories if the device supports them" msgstr "Place files in subdirectories if the device supports them" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:81 msgid "Read metadata from files on device" msgstr "Read metadata from files on device" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:63 msgid "Use author sort instead of author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:65 msgid "Template to control how books are saved" msgstr "Template to control how books are saved" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:68 msgid "Extra customization" msgstr "Extra customization" @@ -1826,8 +1871,8 @@ msgid "" "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " "will replace \"%s\" with \"Mikhail Gorbachiov\". Also, note that in cases " "where there are multiple representations of a character (characters shared " -"by Chinese and Japanese for instance) the representation used by the largest " -"number of people will be used (Chinese in the previous example)." +"by Chinese and Japanese for instance) the representation based on the " +"current calibre interface language will be used." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:414 @@ -2552,8 +2597,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:419 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:983 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:982 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:304 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:590 msgid "Title" @@ -2562,8 +2607,8 @@ msgstr "Title" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:616 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:424 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:984 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:983 msgid "Author(s)" msgstr "Author(s)" @@ -2583,8 +2628,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:214 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:381 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1189 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:188 msgid "Comments" msgstr "" @@ -2594,8 +2639,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:30 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:369 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1185 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:657 msgid "Tags" @@ -2606,8 +2651,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:386 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1194 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:109 msgid "Series" msgstr "" @@ -2617,7 +2662,7 @@ msgid "Language" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:626 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1177 msgid "Timestamp" msgstr "" @@ -2726,50 +2771,28 @@ msgstr "" msgid "No cover found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/nicebooks.py:45 msgid "Cover download" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:79 msgid "Download covers from openlibrary.org" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:108 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:107 msgid "ISBN: %s not found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:118 -msgid "Download covers from librarything.com" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:117 +msgid "Download covers from amazon.com" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:130 -msgid "LibraryThing.com timed out. Try again later." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:139 -msgid "" -"Could not fetch cover as server is experiencing high load. Please try again " -"later." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:143 -msgid "LibraryThing.com server error. Try again later." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:177 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:270 -msgid "" -"To use librarything.com you must sign up for a %sfree account%s and enter " -"your username and password separated by a : below." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:205 msgid "Download covers from Douban.com" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:214 msgid "Douban.com API timed out. Try again later." msgstr "" @@ -2820,7 +2843,7 @@ msgid "Downloads social metadata from amazon.com" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:254 -msgid "Downloads series/covers/rating information from librarything.com" +msgid "Downloads series information from ww2.kdl.org" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fictionwise.py:25 @@ -3485,23 +3508,27 @@ msgstr "" msgid " (Preface)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:30 msgid "" "Paragraph structure.\n" -"choices are ['auto', 'block', 'single', 'print', 'unformatted']\n" +"choices are ['auto', 'block', 'single', 'print', 'unformatted', 'off']\n" "* auto: Try to auto detect paragraph type.\n" "* block: Treat a blank line as a paragraph break.\n" "* single: Assume every line is a paragraph.\n" "* print: Assume every line starting with 2+ spaces or a tab starts a " -"paragraph.* unformatted: Most lines have hard line breaks, few/no blank " -"lines or indents." +"paragraph.\n" +"* unformatted: Most lines have hard line breaks, few/no blank lines or " +"indents. Tries to determine structure and reformat the differentiate " +"elements.\n" +"* off: Don't modify the paragraph structure. This is useful when combined " +"with Markdown or Textile formatting to ensure no formatting is lost." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:43 msgid "" "Formatting used within the document.* auto: Automatically decide which " "formatting processor to use.\n" -"* none: Do not process the document formatting. Everything is a paragraph " +"* plain: Do not process the document formatting. Everything is a paragraph " "and no styling is applied.\n" "* heuristic: Process using heuristics to determine formatting such as " "chapter headings and italic text.\n" @@ -3510,19 +3537,19 @@ msgid "" "markdown see" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:53 msgid "" "Normally extra spaces are condensed into a single space. With this option " "all spaces will be displayed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:56 msgid "" "Normally extra space at the beginning of lines is retained. With this option " "they will be removed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:59 msgid "Do not insert a Table of Contents into the output text." msgstr "" @@ -3674,22 +3701,22 @@ msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 -msgid "tag browser categories not to display" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 msgid "The layout of the user interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145 msgid "Disable UI animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:150 +msgid "tag browser categories not to display" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:419 msgid "Choose Files" msgstr "" @@ -3734,7 +3761,7 @@ msgid "Add from ISBN" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:175 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:237 msgid "Uploading books to device." msgstr "" @@ -3788,36 +3815,36 @@ msgstr "" msgid "Archives" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:208 msgid "Supported books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:247 msgid "Merged some books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:248 msgid "" "The following duplicate books were found and incoming book formats were " "processed and merged into your Calibre database according to your automerge " "settings:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:257 msgid "Failed to read metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:258 msgid "Failed to read metadata from the following" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:278 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:283 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:303 msgid "Add to library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:284 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:85 @@ -3825,12 +3852,12 @@ msgstr "" msgid "No book selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:297 msgid "" "The following books are virtual and cannot be added to the calibre library:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:303 msgid "No book files found" msgstr "" @@ -4064,8 +4091,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:905 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:186 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:268 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:313 msgid "Failed" msgstr "" @@ -4095,7 +4122,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:399 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:782 msgid "Not allowed" msgstr "" @@ -4271,7 +4298,7 @@ msgid "None of the selected books are on the device" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:200 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:290 msgid "Deleting books from device." msgstr "" @@ -4287,7 +4314,7 @@ msgid "" "from your calibre library. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:282 msgid "" "The selected books will be permanently deleted from your device. Are " "you sure?" @@ -4560,11 +4587,6 @@ msgstr "" msgid "Restart in debug mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:39 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:44 -msgid "Cannot configure" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:40 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "" @@ -4924,8 +4946,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:533 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:538 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:539 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:412 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:414 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:417 @@ -4961,6 +4983,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:87 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:108 @@ -4995,8 +5018,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:376 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1175 msgid "Path" msgstr "" @@ -5006,15 +5029,15 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:135 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:138 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:374 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:118 msgid "Formats" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:987 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1178 msgid "Collections" msgstr "" @@ -5024,11 +5047,11 @@ msgid "Click to open" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:368 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:374 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:380 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1188 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 @@ -5126,7 +5149,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template_ui.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/saving_ui.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:95 @@ -6081,7 +6104,7 @@ msgid "Change the title of this book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:499 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:420 msgid "&Author(s): " msgstr "" @@ -6097,7 +6120,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:509 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:428 msgid "&Publisher: " msgstr "" @@ -6108,7 +6131,7 @@ msgid "Ta&gs: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:511 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:430 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " @@ -6116,7 +6139,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:518 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:433 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:293 @@ -6125,8 +6148,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:518 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:520 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:434 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:435 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:292 @@ -6718,10 +6741,10 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:184 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:294 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:554 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:584 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:607 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:658 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:673 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:306 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:311 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:503 @@ -6736,22 +6759,22 @@ msgid "Undefined" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:615 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:630 msgid "star(s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:631 msgid "Unrated" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:645 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:660 msgid "Set '%s' to today" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:173 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:647 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:662 msgid "Clear '%s'" msgstr "" @@ -6769,33 +6792,33 @@ msgstr "" msgid "Apply changes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:691 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:706 msgid "Remove series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:694 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:709 msgid "Automatically number books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:697 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:712 msgid "Force numbers to start with " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:783 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains invalid values that will not appear in the " "list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:811 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:826 msgid "Remove all tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:831 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:846 msgid "tags to add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:837 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:852 msgid "tags to remove" msgstr "" @@ -6983,14 +7006,25 @@ msgid "" "

Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:124 +msgid "Unknown formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:125 +msgid "" +"You have enabled the {0} formats for your {1}. The {1} may not " +"support them. If you send these formats to your {1} they may not work. Are " +"you sure?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:137 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:403 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:255 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:61 msgid "Invalid template" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:404 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:256 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:62 @@ -7179,56 +7213,56 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:220 msgid "&Run the check again" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:223 msgid "Copy &to clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:230 msgid "Delete marked files (checked subitems)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:236 msgid "Fix marked sections (checked fixable items)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:246 msgid "Names to ignore:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:251 msgid "" "Enter comma-separated standard file name wildcards, such as synctoy*.dat" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:254 msgid "Extensions to ignore" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:259 msgid "" "Enter comma-separated extensions without a leading dot. Used only in book " "folders" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:308 msgid "(fixable)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:331 msgid "Path from library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:253 msgid "Name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:360 msgid "" "The marked files and folders will be permanently deleted. Are you " "sure?" @@ -7241,7 +7275,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_format_device_ui.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1174 msgid "Format" msgstr "" @@ -7411,7 +7445,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:984 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:589 @@ -7438,12 +7472,12 @@ msgid "Author sort" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:893 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:912 msgid "Invalid author name" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:118 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:913 msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" @@ -7735,112 +7769,112 @@ msgid "" "Phase {0} {1}%%." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:920 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:921 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:921 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:922 msgid "The selected saved search/replace will be deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:938 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:946 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:939 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:947 msgid "Save search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:939 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:940 msgid "Search/replace name:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:947 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:948 msgid "" "That saved search/replace already exists and will be overwritten. Are you " "sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:497 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:498 msgid "Edit Meta information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:500 msgid "A&utomatically set author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:501 msgid "&Swap title and author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:502 msgid "Author s&ort: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:503 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:504 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:424 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:786 msgid "&Rating:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:504 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:506 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:425 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:426 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:787 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:507 msgid "No change" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:508 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:427 msgid " stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:509 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:510 msgid "Add ta&gs: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:511 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:512 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:513 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:431 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:432 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:140 msgid "Open Tag Editor" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:514 msgid "&Remove tags:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:515 msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:516 msgid "Check this box to remove all tags from the books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:517 msgid "Remove &all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:521 msgid "If checked, the series will be cleared" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:522 msgid "&Clear series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:522 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:523 msgid "" "If not checked, the series number for the books will be set to 1.\n" "If checked, selected books will be automatically numbered, in the order\n" @@ -7848,192 +7882,192 @@ msgid "" "Book A will have series number 1 and Book B series number 2." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:526 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:527 msgid "&Automatically number books in this series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:528 msgid "" "Series will normally be renumbered from the highest number in the database\n" "for that series. Checking this box will tell calibre to start numbering\n" "from the value in the box" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:531 msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:532 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:440 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:978 msgid "&Date:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:533 msgid "d MMM yyyy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:534 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:539 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:535 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:540 msgid "&Apply date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:535 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:536 msgid "&Published:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:538 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:444 msgid "Clear published date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:541 msgid "Remove &format:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:542 msgid "" "Force the title to be in title case. If both this and swap authors are " "checked,\n" "title and author are swapped before the title case is set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:544 msgid "Change title to title &case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:545 msgid "" "Update title sort based on the current title. This will be applied only " "after other changes to title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:545 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:546 msgid "Update &title sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:547 msgid "" "Remove stored conversion settings for the selected books.\n" "\n" "Future conversion of these books will use the default settings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:550 msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:551 msgid "Change &cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:552 msgid "&Generate default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 msgid "&Remove cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:555 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:465 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:392 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:521 msgid "&Basic metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:399 msgid "&Custom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 msgid "Load searc&h/replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 msgid "Select saved search/replace to load." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 msgid "Save current search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 msgid "Sa&ve" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:562 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:64 msgid "Delete" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:563 msgid "Search &field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 msgid "The name of the field that you want to search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 msgid "Search &mode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:566 msgid "" "Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression " "matching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:567 msgid "Te&mplate:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 msgid "Enter a template to be used as the source for the search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569 msgid "&Search for:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 msgid "" "Enter the what you are looking for, either plain text or a regular " "expression, depending on the mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 msgid "" "Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. " "Uncheck it if case is to be ignored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 msgid "Cas&e sensitive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:573 msgid "&Replace with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:574 msgid "" "The replacement text. The matched search text will be replaced with this " "string" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:575 msgid "&Apply function after replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:575 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:576 msgid "" "Specify how the text is to be processed after matching and replacement. In " "character mode, the entire\n" @@ -8041,25 +8075,25 @@ msgid "" "processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:578 msgid "&Destination field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:578 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:579 msgid "" "The field that the text will be put into after all replacements.\n" "If blank, the source field is used if the field is modifiable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 msgid "M&ode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 msgid "Specify how the text should be copied into the destination." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:583 msgid "" "Specifies whether result items should be split into multiple values or\n" "left as single values. This option has the most effect when the source field " @@ -8067,41 +8101,41 @@ msgid "" "not multiple and the destination field is multiple" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:586 msgid "Split &result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 msgid "For multiple-valued fields, sho&w" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 msgid "values starting a&t" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 msgid "with values separated b&y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 msgid "" "Used when displaying test results to separate values in multiple-valued " "fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 msgid "Test text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 msgid "Test result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 msgid "Your test:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 msgid "&Search and replace" msgstr "" @@ -8992,12 +9026,12 @@ msgid "%s (was %s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:902 msgid "Item is blank" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:903 msgid "An item cannot be set to nothing. Delete it instead." msgstr "" @@ -9537,7 +9571,7 @@ msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:913 msgid "Card A" msgstr "" @@ -9546,7 +9580,7 @@ msgid "Show books in storage card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:908 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:915 msgid "Card B" msgstr "" @@ -9623,38 +9657,38 @@ msgstr "" msgid "Size (MB)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:386 msgid "Book %s of %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:736 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1295 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:599 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:742 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1296 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:982 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:981 msgid "In Library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:985 msgid "Size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1194 msgid "Book %s of %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1274 msgid "Marked for deletion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1277 msgid "Double click to edit me

" msgstr "" @@ -9698,7 +9732,7 @@ msgstr "" msgid "Restore default layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:783 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -9729,7 +9763,7 @@ msgid "No matches for the search phrase %s were found." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:481 msgid "No matches found" msgstr "" @@ -10965,20 +10999,74 @@ msgstr "" msgid "Save metadata in &OPF file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:33 +msgid "" +"Grouped search terms are search names that permit a query to " +"automatically search across more than one column. For example, if you create " +"a grouped search term allseries with the value series, " +"#myseries, #myseries2, then the query allseries:adhoc " +"will find 'adhoc' in any of the columns series, " +"#myseries, and #myseries2.

Enter the name of " +"the grouped search term in the drop-down box, enter the list of columns to " +"search in the value box, then push the Save button.

Note: Search terms " +"are forced to lower case; MySearch and mysearch " +"are the same term.

You can have your grouped search term show up as user " +"categories in the Tag Browser. Just add the grouped search term names to " +"the Make user categories from box. You can add multiple terms separated by " +"commas. The new user category will be automatically populated with all the " +"items in the categories included in the grouped search term.

Automatic " +"user categories permit you to see easily all the category items that are in " +"the columns contained in the grouped search term. Using the above " +"allseries example, the automatically-generated user category " +"will contain all the series mentioned in series, " +"#myseries, and #myseries2. This can be useful to " +"check for duplicates, to find which column contains a particular item, or to " +"have hierarchical categories (categories that contain categories)." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:119 +msgid "Grouped Search Terms" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:97 +msgid "The search term cannot be blank" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:107 +msgid "That name is already used for a column or grouped search term" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:111 +msgid "That name is already used for user category" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:117 +msgid "The value box cannot be empty" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:129 +msgid "The empty grouped search term cannot be deleted" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:110 msgid "Search as you &type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:111 msgid "" "&Highlight search results instead of restricting the book list to the results" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:112 msgid "What to search by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:113 msgid "" "When you enter a search term without a prefix, by default calibre will " "search all metadata for matches. For example, entering, \"asimov\" will " @@ -10986,15 +11074,15 @@ msgid "" "options if you would like to change this behavior." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:114 msgid "&Limit the searched metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:115 msgid "&Columns that non-prefixed searches are limited to:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:116 msgid "" "Note that this option affects all searches, including saved searches and " "restrictions. Therefore, if you use this option, it is best to ensure that " @@ -11002,6 +11090,54 @@ msgid "" "\"series:Foundation\" rather than just \"Foundation\" in a saved search" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:117 +msgid "" +"Clear search histories from all over calibre. Including the book list, e-" +"book viewer, fetch news dialog, etc." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:118 +msgid "Clear search &histories" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:120 +msgid "&Names:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:121 +msgid "" +"Contains the names of the currently-defined group search terms.\n" +"Create a new name by entering it into the empty box, then\n" +"pressing Save. Rename a search term by selecting it then\n" +"changing the name and pressing Save. Change the value of\n" +"a search term by changing the value box then pressing Save." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:126 +msgid "Delete the current search term" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:128 +msgid "" +"Save the current search term. You can rename a search term by\n" +"changing the name then pressing Save. You can change the value\n" +"of a search term by changing the value box then pressing Save." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:131 +msgid "&Save" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:132 +msgid "Make &user categories from:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:133 +msgid "" +"Enter the names of any grouped search terms you wish\n" +"to be shown as user categories" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:70 msgid "Manual management" @@ -11337,33 +11473,33 @@ msgstr "" msgid "Remove selected actions from toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:113 msgid "This tweak has it default value" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:115 msgid "This tweak has been customized" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:236 msgid "" "Add/edit tweaks for any custom plugins you have installed. Documentation for " "these tweaks should be available on the website from where you downloaded " "the plugins." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:269 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:314 msgid "" "There was a syntax error in your tweak. Click the show details button for " "details." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:327 msgid "Invalid tweaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:328 msgid "" "The tweaks you entered are invalid, try resetting the tweaks to default and " "changing them one by one until you find the invalid setting." @@ -11401,25 +11537,25 @@ msgid "Apply any changes you made to this tweak" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:93 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:273 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:616 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:277 msgid "Search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:317 msgid "The selected search will be permanently deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:360 msgid "Search (For Advanced Search click the button to the left)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:427 msgid "Saved Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:429 msgid "Choose saved search or enter name for new saved search" msgstr "" @@ -11495,88 +11631,92 @@ msgstr "" msgid "&Alternate shortcut:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:280 msgid "Rename %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:284 msgid "Edit sort for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:289 msgid "Search for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:294 msgid "Search for everything but %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:300 msgid "Hide category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:303 msgid "Show category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:311 msgid "Search for books in category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:315 msgid "Search for books not in category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:326 msgid "Manage %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:329 msgid "Manage Saved Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:329 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:340 msgid "Manage User Categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:347 msgid "Show all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:350 msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:677 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:595 +msgid "The grouped search term name is \"{0}\"" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:687 msgid "" "Changing the authors for several books can take a while. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:682 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:692 msgid "" "Changing the metadata for that many books can take a while. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:743 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:361 msgid "Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:917 msgid "Duplicate search name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:899 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:918 msgid "The saved search name %s is already used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1339 msgid "Find item in tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1342 msgid "" "Search for items. This is a \"contains\" search; items containing the\n" "text anywhere in the name will be found. You can limit the search\n" @@ -11586,60 +11726,60 @@ msgid "" "containing the text \"foo\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1351 msgid "ALT+f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1355 msgid "F&ind" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1356 msgid "Find the first/next matching item" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1363 msgid "Collapse all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1384 msgid "No More Matches.

Click Find again to go to first match" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1397 msgid "Sort by name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1397 msgid "Sort by popularity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1398 msgid "Sort by average rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1382 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1401 msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1407 msgid "Match all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1407 msgid "Match any" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1412 msgid "" "When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1416 msgid "Manage &user categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1419 msgid "Add your own categories to the Tag Browser" msgstr "" @@ -11946,7 +12086,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:729 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:767 msgid "Remember last used window size" msgstr "" @@ -12109,89 +12249,89 @@ msgstr "" msgid "Book format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:196 msgid "Position in book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:203 msgid "Go to a reference. To get reference numbers, use the reference mode." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:211 msgid "Search for text in book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:284 msgid "Print Preview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:339 msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:445 msgid "Choose ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:446 msgid "Ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:482 msgid "No matches found for: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:525 msgid "Loading flow..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:563 msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:594 msgid "Bookmark #%d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:598 msgid "Add bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:599 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:609 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:649 msgid "Loading ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:634 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:661 msgid "Could not open ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:754 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:723 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:761 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:726 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:764 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:731 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:769 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:775 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -12614,33 +12754,33 @@ msgstr "" msgid "daysago" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:548 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 msgid "unchecked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:548 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:558 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:192 msgid "no" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:551 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:572 msgid "checked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:551 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:561 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:192 msgid "yes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:566 msgid "blank" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:566 msgid "empty" msgstr "" @@ -12869,29 +13009,35 @@ msgstr "" msgid "No books available to catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1487 msgid "" -"\n" -"Inconsistent Author Sort values for Author '{0}':\n" -"'{1}' <> '{2}',\n" -"unable to build catalog.\n" +"Inconsistent Author Sort values for\n" +"Author '{0}':\n" +"'{1}' <> '{2}'\n" +"Unable to build MOBI catalog.\n" "\n" "Select all books by '{0}', apply correct Author Sort value in Edit Metadata " -"dialog,\n" -"then rebuild the catalog.\n" +"dialog, then rebuild the catalog.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1687 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1504 +msgid "" +"Warning: inconsistent Author Sort values for\n" +"Author '{0}':\n" +"'{1}' <> '{2}'\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1700 msgid "" "No books found to catalog.\n" "Check 'Excluded books' criteria in E-book options.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1702 msgid "No books available to include in catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:5017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:5030 msgid "" "\n" "*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***" @@ -13451,19 +13597,19 @@ msgstr "" msgid "%sAverage rating is %3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:904 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:911 msgid "Main" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2704 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2722 msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2733 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2751 msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2768 msgid "Compacting database" msgstr "" @@ -13483,87 +13629,87 @@ msgstr "" msgid "creating custom column " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:32 msgid "The title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:33 msgid "The authors" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:34 msgid "" "The author sort string. To use only the first letter of the name use " "{author_sort[0]}" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:36 msgid "The tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:37 msgid "The series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:38 msgid "" "The series number. To get leading zeros use {series_index:0>3s} or " "{series_index:>3s} for leading spaces" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:41 msgid "The rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:42 msgid "The ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:43 msgid "The publisher" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:44 msgid "The date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:45 msgid "The published date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:46 msgid "The calibre internal id" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:56 msgid "Options to control saving to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:62 msgid "" "Normally, calibre will update the metadata in the saved files from what is " "in the calibre library. Makes saving to disk slower." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:65 msgid "" "Normally, calibre will write the metadata into a separate OPF file along " "with the actual e-book files." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:68 msgid "" "Normally, calibre will save the cover in a separate file along with the " "actual e-book file(s)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:71 msgid "" "Comma separated list of formats to save for each book. By default all " "available formats are saved." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:74 msgid "" "The template to control the filename and directory structure of the saved " "files. Default is \"%s\" which will save books into a per-author " @@ -13571,7 +13717,7 @@ msgid "" "are: {%s}" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:79 msgid "" "The template to control the filename and directory structure of files sent " "to the device. Default is \"%s\" which will save books into a per-author " @@ -13579,7 +13725,7 @@ msgid "" "are: {%s}" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:86 msgid "" "Normally, calibre will convert all non English characters into English " "equivalents for the file names. WARNING: If you turn this off, you may " @@ -13587,23 +13733,23 @@ msgid "" "saving to supports unicode." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:93 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:95 msgid "" "The format in which to display dates. %d - day, %b - month, %Y - year. " "Default is: %b, %Y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:98 msgid "Convert paths to lowercase." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:100 msgid "Replace whitespace with underscores." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:385 msgid "Requested formats not available" msgstr "" @@ -14393,16 +14539,16 @@ msgstr "" msgid "Control email delivery" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:119 msgid "Unknown section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:141 msgid "Unknown feed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:158 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:186 msgid "Untitled article" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/en_GB.po b/src/calibre/translations/en_GB.po index cb4d6b1923..c30a10b018 100644 --- a/src/calibre/translations/en_GB.po +++ b/src/calibre/translations/en_GB.po @@ -7,15 +7,15 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-02-10 20:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-01-25 08:45+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-02-15 18:45+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-02-15 08:46+0000\n" "Last-Translator: Vladimir Oka \n" "Language-Team: English (United Kingdom) \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-02-11 04:56+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-02-16 04:48+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 12351)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:43 msgid "Does absolutely nothing" @@ -27,12 +27,12 @@ msgstr "Does absolutely nothing" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:465 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:403 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:56 @@ -55,7 +55,7 @@ msgstr "Does absolutely nothing" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:54 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:359 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 @@ -116,8 +116,8 @@ msgstr "Does absolutely nothing" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:312 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:314 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:304 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:315 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:332 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:335 @@ -138,25 +138,25 @@ msgstr "Does absolutely nothing" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:236 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:245 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:422 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:441 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:978 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:185 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:112 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:197 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:215 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:430 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:436 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:446 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1539 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1642 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2545 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2547 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1660 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2696 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:233 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:161 @@ -174,31 +174,37 @@ msgstr "Unknown" msgid "Base" msgstr "Base" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:135 msgid "Customize" msgstr "Customise" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:44 +msgid "Cannot configure" +msgstr "Cannot configure" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:305 msgid "File type" msgstr "File type" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:341 msgid "Metadata reader" msgstr "Metadata reader" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:371 msgid "Metadata writer" msgstr "Metadata writer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:401 msgid "Catalog generator" msgstr "Catalogue generator" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:510 msgid "User Interface Action" msgstr "User Interface Action" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:536 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:190 @@ -208,7 +214,7 @@ msgstr "User Interface Action" msgid "Preferences" msgstr "Preferences" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:17 msgid "" "Follow all local links in an HTML file and create a ZIP file containing all " "linked files. This plugin is run every time you add an HTML file to the " @@ -218,7 +224,7 @@ msgstr "" "linked files. This plugin is run every time you add an HTML file to the " "library." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:53 msgid "" "Character encoding for the input HTML files. Common choices include: cp1252, " "latin1, iso-8859-1 and utf-8." @@ -226,7 +232,7 @@ msgstr "" "Character encoding for the input HTML files. Common choices include: cp1252, " "latin1, iso-8859-1 and utf-8." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:60 msgid "" "Create a PMLZ archive containing the PML file and all images in the " "directory pmlname_img or images. This plugin is run every time you add a PML " @@ -236,94 +242,101 @@ msgstr "" "directory pmlname_img or images. This plugin is run every time you add a PML " "file to the library." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:90 +msgid "" +"Create a TXTZ archive when a TXT file is imported containing Markdown or " +"Textile references to images. The referenced images as well as the TXT file " +"are added to the archive." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:154 msgid "Extract cover from comic files" msgstr "Extract cover from comic files" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:121 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:144 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:154 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:175 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:195 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:205 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:215 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:225 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:235 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:246 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:258 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:290 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:300 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:311 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:321 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:394 msgid "Read metadata from %s files" msgstr "Read metadata from %s files" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:331 msgid "Read metadata from ebooks in RAR archives" msgstr "Read metadata from ebooks in RAR archives" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:405 msgid "Read metadata from ebooks in ZIP archives" msgstr "Read metadata from ebooks in ZIP archives" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:356 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:366 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:376 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:398 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:409 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:481 msgid "Set metadata in %s files" msgstr "Set metadata in %s files" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:492 msgid "Set metadata from %s files" msgstr "Set metadata from %s files" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:812 msgid "Look and Feel" msgstr "Look and Feel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:752 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:764 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:798 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:814 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:837 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:848 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:860 msgid "Interface" msgstr "Interface" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:756 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:818 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "" "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:762 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:824 msgid "Behavior" msgstr "Behaviour" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:830 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Change the way calibre behaves" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:773 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:835 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:217 msgid "Add your own columns" msgstr "Add your own columns" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:779 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:841 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "Add/remove your own columns to the calibre book list" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:784 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:846 msgid "Customize the toolbar" msgstr "Customise the toolbar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:852 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" @@ -331,64 +344,64 @@ msgstr "" "Customise the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:858 msgid "Customize searching" -msgstr "" +msgstr "Customise searching" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:864 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" -msgstr "" +msgstr "Customise the way searching for books works in calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:869 msgid "Input Options" msgstr "Input Options" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:809 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:820 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:831 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:882 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893 msgid "Conversion" msgstr "Conversion" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:813 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:875 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "Set conversion options specific to each input format" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:818 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:880 msgid "Common Options" msgstr "Common Options" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:824 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:886 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "Set conversion options common to all formats" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:829 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:891 msgid "Output Options" msgstr "Output Options" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:835 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:897 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "Set conversion options specific to each output format" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:840 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:902 msgid "Adding books" msgstr "Adding books" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:842 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:854 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:866 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:904 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:916 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:940 msgid "Import/Export" msgstr "Import/Export" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:908 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "Control how calibre reads metadata from files when adding books" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:914 msgid "Saving books to disk" msgstr "Saving books to disc" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:858 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:920 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" @@ -396,47 +409,47 @@ msgstr "" "Control how calibre exports files from its database to disc when using Save " "to disc" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:864 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:926 msgid "Sending books to devices" msgstr "Sending books to devices" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:870 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:932 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "Control how calibre transfers files to your ebook reader" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:876 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:938 msgid "Metadata plugboards" msgstr "Metadata plugboards" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:882 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:944 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "Change metadata fields before saving/sending" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:887 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:949 msgid "Template Functions" msgstr "Template Functions" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:889 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:925 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:937 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:951 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010 msgid "Advanced" msgstr "Advanced" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 msgid "Create your own template functions" msgstr "Create your own template functions" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:960 msgid "Sharing books by email" msgstr "Sharing books by email" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:900 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:912 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:962 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:974 msgid "Sharing" msgstr "Sharing" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:904 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" @@ -444,11 +457,11 @@ msgstr "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:910 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:972 msgid "Sharing over the net" msgstr "Sharing over the net" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:916 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:978 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" @@ -456,28 +469,28 @@ msgstr "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:923 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:985 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:267 msgid "Plugins" msgstr "Plugins" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:991 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "Add/remove/customise various bits of calibre functionality" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:935 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:997 msgid "Tweaks" msgstr "Tweaks" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1003 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "Fine tune how calibre behaves in various contexts" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:946 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1008 msgid "Miscellaneous" msgstr "Miscellaneous" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1014 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "Miscellaneous advanced configuration" @@ -634,11 +647,11 @@ msgstr "This profile is intended for the SONY PRS-300." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:502 msgid "Suitable for use with any e-ink device" -msgstr "" +msgstr "Suitable for use with any e-ink device" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:509 msgid "Suitable for use with any large screen e-ink device" -msgstr "" +msgstr "Suitable for use with any large screen e-ink device" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:518 msgid "This profile is intended for the 5-inch JetBook." @@ -752,19 +765,19 @@ msgstr "" msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "Communicate with S60 phones." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:92 msgid "Apple device" msgstr "Apple device" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:94 msgid "Communicate with iTunes/iBooks." msgstr "Communicate with iTunes/iBooks." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:100 msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." msgstr "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:102 msgid "" "Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to " "desktop, then add to calibre's Library window." @@ -772,35 +785,35 @@ msgstr "" "Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to " "desktop, then add to calibre's Library window." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:260 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:265 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "Updating device metadata listing..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:339 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:378 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:947 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:987 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2972 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3012 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:989 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2974 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3014 msgid "%d of %d" msgstr "%d of %d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:385 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:992 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3018 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3020 msgid "finished" msgstr "finished" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:562 msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" msgstr "Use Series as Category in iTunes/iBooks" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:564 msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" msgstr "Cache covers from iTunes/iBooks" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:576 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" @@ -810,7 +823,7 @@ msgstr "" "Delete using the iBooks app.\n" "Click 'Show Details' for a list." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:911 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:913 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." @@ -818,30 +831,30 @@ msgstr "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2555 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:886 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:892 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:922 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:908 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:914 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:944 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:262 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:244 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:257 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2427 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:150 msgid "News" msgstr "News" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:634 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2408 msgid "Catalog" msgstr "Catalogue" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2876 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2878 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "Communicate with iTunes." @@ -853,11 +866,11 @@ msgstr "Communicate with the Sanda Bambook eBook reader." msgid "Li Fanxi" msgstr "Li Fanxi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:42 msgid "Device IP Address (restart calibre after changing)" msgstr "Device IP Address (restart calibre after changing)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:47 msgid "" "Unable to add book to library directly from Bambook. Please save the book to " "disk and add the file to library from disk." @@ -865,13 +878,13 @@ msgstr "" "Unable to add book to library directly from Bambook. Please save the book to " "disc and add the file to library from disc." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:67 msgid "" "Unable to connect to Bambook, you need to install Bambook library first." msgstr "" "Unable to connect to Bambook, you need to install Bambook library first." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:75 msgid "" "Unable to connect to Bambook. \n" "If you are trying to connect via Wi-Fi, please make sure the IP address of " @@ -881,64 +894,64 @@ msgstr "" "If you are trying to connect via Wi-Fi, please make sure the IP address of " "Bambook has been correctly configured." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:112 msgid "Bambook" msgstr "Bambook" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:217 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:234 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:213 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:136 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:143 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:168 msgid "Getting list of books on device..." msgstr "Getting list of books on device..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:263 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:267 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:278 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:199 msgid "Transferring books to device..." msgstr "Transferring books to device..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:284 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:298 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:327 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:362 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:219 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:250 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:252 msgid "Adding books to device metadata listing..." msgstr "Adding books to device metadata listing..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:306 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:309 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:113 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:311 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:256 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:276 msgid "Removing books from device..." msgstr "Removing books from device..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:323 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:328 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:322 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:281 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:288 msgid "Removing books from device metadata listing..." msgstr "Removing books from device metadata listing..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:396 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:318 msgid "Sending metadata to device..." msgstr "Sending metadata to device..." @@ -1093,6 +1106,14 @@ msgstr "Communicate with the MiBuk Wolder reader." msgid "Communicate with the JetBook Mini reader." msgstr "Communicate with the JetBook Mini reader." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/apnx.py:28 +msgid "Not a valid MOBI file. Reports identity of %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/apnx.py:44 +msgid "Could not generate page mapping." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:44 msgid "Communicate with the Kindle eBook reader." msgstr "Communicate with the Kindle eBook reader." @@ -1101,7 +1122,31 @@ msgstr "Communicate with the Kindle eBook reader." msgid "Communicate with the Kindle 2/3 eBook reader." msgstr "Communicate with the Kindle 2/3 eBook reader." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:180 +msgid "Send page number information when sending books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:182 +msgid "" +"The Kindle 3 and newer versions can use page number information in MOBI " +"files. With this option, calibre will calculate and send this information to " +"the Kindle when uploading MOBI files by USB. Note that the page numbers do " +"not correspond to any paper book." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:187 +msgid "Use slower but more accurate page number generation" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:189 +msgid "" +"There are two ways to generate the page number information. Using the more " +"accurate generator will produce pages that correspond better to a printed " +"book. However, this method is slower and will slow down sending files to the " +"Kindle." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:257 msgid "Communicate with the Kindle DX eBook reader." msgstr "Communicate with the Kindle DX eBook reader." @@ -1117,12 +1162,12 @@ msgstr "" "The Kobo supports only one collection currently: the \"Im_Reading\" list. " "Create a tag called \"Im_Reading\" " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:446 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:296 msgid "Not Implemented" msgstr "Not Implemented" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:446 msgid "" "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows " "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." @@ -1285,7 +1330,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:85 msgid "Preserve cover aspect ratio when building thumbnails" -msgstr "" +msgstr "Preserve cover aspect ratio when building thumbnails" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:87 msgid "" @@ -1293,6 +1338,9 @@ msgid "" "ratio (width to height) as the cover. Unset it if you want the thumbnail to " "be the maximum size, ignoring aspect ratio." msgstr "" +"Set this option if you want the cover thumbnails to have the same aspect " +"ratio (width to height) as the cover. Unset it if you want the thumbnail to " +"be the maximum size, ignoring aspect ratio." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/structure.py:68 @@ -1313,7 +1361,7 @@ msgstr "Communicate with the Newsmy reader." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:47 msgid "Communicate with the Archos reader." -msgstr "" +msgstr "Communicate with the Archos reader." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:57 msgid "Communicate with the Pico reader." @@ -1333,25 +1381,25 @@ msgstr "Communicate with the Sunstech EB700 reader." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:99 msgid "Communicate with the Stash W950 reader." -msgstr "" +msgstr "Communicate with the Stash W950 reader." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:282 msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting." msgstr "Unable to detect the %s disc drive. Try rebooting." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:463 msgid "Unable to detect the %s mount point. Try rebooting." msgstr "Unable to detect the %s mount point. Try rebooting." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:528 msgid "Unable to detect the %s disk drive." msgstr "Unable to detect the %s disc drive." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:621 msgid "Could not find mount helper: %s." msgstr "Could not find mount helper: %s." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:633 msgid "" "Unable to detect the %s disk drive. Either the device has already been " "ejected, or your kernel is exporting a deprecated version of SYSFS." @@ -1359,11 +1407,11 @@ msgstr "" "Unable to detect the %s disc drive. Either the device has already been " "ejected, or your kernel is exporting a deprecated version of SYSFS." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:620 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:642 msgid "Unable to mount main memory (Error code: %d)" msgstr "Unable to mount main memory (Error code: %d)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:693 msgid "" "The main memory of %s is read only. This usually happens because of file " "system errors." @@ -1371,21 +1419,21 @@ msgstr "" "The main memory of %s is read only. This usually happens because of file " "system errors." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:819 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:821 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:843 msgid "The reader has no storage card in this slot." msgstr "The reader has no storage card in this slot." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:823 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:845 msgid "Selected slot: %s is not supported." msgstr "Selected slot: %s is not supported." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:874 msgid "There is insufficient free space in main memory" msgstr "There is insufficient free space in main memory" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:854 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:856 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:876 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:878 msgid "There is insufficient free space on the storage card" msgstr "There is insufficient free space on the storage card" @@ -1393,32 +1441,32 @@ msgstr "There is insufficient free space on the storage card" msgid "Configure Device" msgstr "Configure Device" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:55 msgid "settings for device drivers" msgstr "settings for device drivers" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:57 msgid "Ordered list of formats the device will accept" msgstr "Ordered list of formats the device will accept" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:59 msgid "Place files in sub directories if the device supports them" msgstr "Place files in sub directories if the device supports them" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:81 msgid "Read metadata from files on device" msgstr "Read metadata from files on device" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:63 msgid "Use author sort instead of author" msgstr "Use author sort instead of author" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:65 msgid "Template to control how books are saved" msgstr "Template to control how books are saved" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:68 msgid "Extra customization" msgstr "Extra customisation" @@ -1540,6 +1588,8 @@ msgid "" "Specify the image size as widthxheight pixels. Normally, an image size is " "automatically calculated from the output profile, this option overrides it." msgstr "" +"Specify the image size as widthxheight pixels. Normally, an image size is " +"automatically calculated from the output profile, this option overrides it." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:443 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:454 @@ -1993,15 +2043,9 @@ msgid "" "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " "will replace \"%s\" with \"Mikhail Gorbachiov\". Also, note that in cases " "where there are multiple representations of a character (characters shared " -"by Chinese and Japanese for instance) the representation used by the largest " -"number of people will be used (Chinese in the previous example)." +"by Chinese and Japanese for instance) the representation based on the " +"current calibre interface language will be used." msgstr "" -"Transliterate Unicode characters to an ASCII representation. Use with care " -"because this will replace Unicode characters with ASCII. For instance it " -"will replace \"%s\" with \"Mikhail Gorbachiov\". Also, note that in cases " -"where there are multiple representations of a character (characters shared " -"by Chinese and Japanese for instance) the representation used by the largest " -"number of people will be used (Chinese in the previous example)." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:414 msgid "" @@ -2162,6 +2206,8 @@ msgid "" "Replace scene breaks with the specified text. By default, the text from the " "input document is used." msgstr "" +"Replace scene breaks with the specified text. By default, the text from the " +"input document is used." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:541 msgid "" @@ -2815,8 +2861,8 @@ msgstr "Yes" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:419 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:983 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:982 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:304 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:590 msgid "Title" @@ -2825,8 +2871,8 @@ msgstr "Title" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:616 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:424 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:984 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:983 msgid "Author(s)" msgstr "Author(s)" @@ -2846,8 +2892,8 @@ msgstr "Producer" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:214 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:381 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1189 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:188 msgid "Comments" msgstr "Comments" @@ -2857,8 +2903,8 @@ msgstr "Comments" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:30 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:369 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1185 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:657 msgid "Tags" @@ -2869,8 +2915,8 @@ msgstr "Tags" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:386 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1194 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:109 msgid "Series" msgstr "Series" @@ -2880,7 +2926,7 @@ msgid "Language" msgstr "Language" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:626 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1177 msgid "Timestamp" msgstr "Timestamp" @@ -3010,52 +3056,28 @@ msgstr "Cover saved to" msgid "No cover found" msgstr "No cover found" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/nicebooks.py:45 msgid "Cover download" msgstr "Cover download" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:79 msgid "Download covers from openlibrary.org" msgstr "Download covers from openlibrary.org" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:108 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:107 msgid "ISBN: %s not found" msgstr "ISBN: %s not found" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:118 -msgid "Download covers from librarything.com" -msgstr "Download covers from librarything.com" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:130 -msgid "LibraryThing.com timed out. Try again later." -msgstr "LibraryThing.com timed out. Try again later." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:139 -msgid "" -"Could not fetch cover as server is experiencing high load. Please try again " -"later." -msgstr "" -"Could not fetch cover as server is experiencing high load. Please try again " -"later." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:143 -msgid "LibraryThing.com server error. Try again later." -msgstr "LibraryThing.com server error. Try again later." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:177 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:270 -msgid "" -"To use librarything.com you must sign up for a %sfree account%s and enter " -"your username and password separated by a : below." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:117 +msgid "Download covers from amazon.com" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:205 msgid "Download covers from Douban.com" msgstr "Download covers from Douban.com" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:214 msgid "Douban.com API timed out. Try again later." msgstr "Douban.com API timed out. Try again later." @@ -3108,8 +3130,8 @@ msgid "Downloads social metadata from amazon.com" msgstr "Downloads social metadata from amazon.com" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:254 -msgid "Downloads series/covers/rating information from librarything.com" -msgstr "" +msgid "Downloads series information from ww2.kdl.org" +msgstr "Downloads series information from ww2.kdl.org" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fictionwise.py:25 msgid "Downloads metadata from Fictionwise" @@ -3330,7 +3352,7 @@ msgstr "Cover" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:14 msgid "Metadata source" -msgstr "" +msgstr "Metadata source" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:22 msgid "Modify images to meet Palm device size limitations." @@ -3785,6 +3807,8 @@ msgid "" "Preserve the aspect ratio of the cover, instead of stretching it to fill the " "full first page of the generated pdf." msgstr "" +"Preserve the aspect ratio of the cover, instead of stretching it to fill the " +"full first page of the generated pdf." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/pdftohtml.py:55 msgid "Could not find pdftohtml, check it is in your PATH" @@ -3886,31 +3910,27 @@ msgstr "Cover Pages" msgid " (Preface)" msgstr " (Preface)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:30 msgid "" "Paragraph structure.\n" -"choices are ['auto', 'block', 'single', 'print', 'unformatted']\n" +"choices are ['auto', 'block', 'single', 'print', 'unformatted', 'off']\n" "* auto: Try to auto detect paragraph type.\n" "* block: Treat a blank line as a paragraph break.\n" "* single: Assume every line is a paragraph.\n" "* print: Assume every line starting with 2+ spaces or a tab starts a " -"paragraph.* unformatted: Most lines have hard line breaks, few/no blank " -"lines or indents." +"paragraph.\n" +"* unformatted: Most lines have hard line breaks, few/no blank lines or " +"indents. Tries to determine structure and reformat the differentiate " +"elements.\n" +"* off: Don't modify the paragraph structure. This is useful when combined " +"with Markdown or Textile formatting to ensure no formatting is lost." msgstr "" -"Paragraph structure.\n" -"choices are ['auto', 'block', 'single', 'print', 'unformatted']\n" -"* auto: Try to auto detect paragraph type.\n" -"* block: Treat a blank line as a paragraph break.\n" -"* single: Assume every line is a paragraph.\n" -"* print: Assume every line starting with 2+ spaces or a tab starts a " -"paragraph.* unformatted: Most lines have hard line breaks, few/no blank " -"lines or indents." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:43 msgid "" "Formatting used within the document.* auto: Automatically decide which " "formatting processor to use.\n" -"* none: Do not process the document formatting. Everything is a paragraph " +"* plain: Do not process the document formatting. Everything is a paragraph " "and no styling is applied.\n" "* heuristic: Process using heuristics to determine formatting such as " "chapter headings and italic text.\n" @@ -3918,17 +3938,8 @@ msgid "" "* markdown: Processing using markdown formatting. To learn more about " "markdown see" msgstr "" -"Formatting used within the document.* auto: Automatically decide which " -"formatting processor to use.\n" -"* none: Do not process the document formatting. Everything is a paragraph " -"and no styling is applied.\n" -"* heuristic: Process using heuristics to determine formatting such as " -"chapter headings and italic text.\n" -"* textile: Processing using textile formatting.\n" -"* markdown: Processing using markdown formatting. To learn more about " -"markdown see" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:53 msgid "" "Normally extra spaces are condensed into a single space. With this option " "all spaces will be displayed." @@ -3936,13 +3947,15 @@ msgstr "" "Normally extra spaces are condensed into a single space. With this option " "all spaces will be displayed." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:56 msgid "" "Normally extra space at the beginning of lines is retained. With this option " "they will be removed." msgstr "" +"Normally extra space at the beginning of lines is retained. With this option " +"they will be removed." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:59 msgid "Do not insert a Table of Contents into the output text." msgstr "Do not insert a Table of Contents into the output text." @@ -3971,6 +3984,10 @@ msgid "" "* markdown: Produce Markdown formatted text.\n" "* textile: Produce Textile formatted text." msgstr "" +"Formatting used within the document.\n" +"* plain: Produce plain text.\n" +"* markdown: Produce Markdown formatted text.\n" +"* textile: Produce Textile formatted text." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:62 msgid "" @@ -3978,6 +3995,9 @@ msgid "" "with a txt-output-formatting option that is not none because links are " "always removed with plain text output." msgstr "" +"Do not remove links within the document. This is only useful when paired " +"with a txt-output-formatting option that is not none because links are " +"always removed with plain text output." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:67 msgid "" @@ -3985,6 +4005,9 @@ msgid "" "paired with a txt-output-formatting option that is not none because links " "are always removed with plain text output." msgstr "" +"Do not remove image references within the document. This is only useful when " +"paired with a txt-output-formatting option that is not none because links " +"are always removed with plain text output." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:71 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" @@ -4071,6 +4094,8 @@ msgid "" "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take " "place when the Enter or Return key is pressed." msgstr "" +"Start searching as you type. If this is disabled then search will only take " +"place when the Enter or Return key is pressed." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:113 msgid "" @@ -4078,6 +4103,9 @@ msgid "" "showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next " "match." msgstr "" +"When searching, show all books with search results highlighted instead of " +"showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next " +"match." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 msgid "Maximum number of waiting worker processes" @@ -4101,22 +4129,22 @@ msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 -msgid "tag browser categories not to display" -msgstr "tag browser categories not to display" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 msgid "The layout of the user interface" msgstr "The layout of the user interface" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "Show the average rating per item indication in the tag browser" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145 msgid "Disable UI animations" msgstr "Disable UI animations" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:150 +msgid "tag browser categories not to display" +msgstr "tag browser categories not to display" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:419 msgid "Choose Files" msgstr "Choose Files" @@ -4165,7 +4193,7 @@ msgid "Add from ISBN" msgstr "Add from ISBN" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:175 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:237 msgid "Uploading books to device." msgstr "Uploading books to device." @@ -4219,36 +4247,39 @@ msgstr "Comics" msgid "Archives" msgstr "Archives" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:208 msgid "Supported books" msgstr "Supported books" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:247 msgid "Merged some books" msgstr "Merged some books" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:248 msgid "" "The following duplicate books were found and incoming book formats were " "processed and merged into your Calibre database according to your automerge " "settings:" msgstr "" +"The following duplicate books were found and incoming book formats were " +"processed and merged into your Calibre database according to your automerge " +"settings:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:257 msgid "Failed to read metadata" msgstr "Failed to read metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:258 msgid "Failed to read metadata from the following" msgstr "Failed to read metadata from the following" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:278 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:283 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:303 msgid "Add to library" msgstr "Add to library" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:284 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:85 @@ -4256,13 +4287,13 @@ msgstr "Add to library" msgid "No book selected" msgstr "No book selected" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:297 msgid "" "The following books are virtual and cannot be added to the calibre library:" msgstr "" "The following books are virtual and cannot be added to the calibre library:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:303 msgid "No book files found" msgstr "No book files found" @@ -4332,7 +4363,7 @@ msgstr "Location %d • %s
" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:20 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:34 msgid "Create a catalog of the books in your calibre library" -msgstr "" +msgstr "Create a catalogue of the books in your calibre library" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:31 msgid "No books selected for catalog generation" @@ -4406,7 +4437,7 @@ msgstr "Check library" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:141 msgid "Restore database" -msgstr "" +msgstr "Restore database" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:216 msgid "Rename" @@ -4477,6 +4508,8 @@ msgid "" "Metadata will be backed up while calibre is running, at the rate of " "approximately 1 book every three seconds." msgstr "" +"Metadata will be backed up while calibre is running, at the rate of " +"approximately 1 book every three seconds." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:306 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:106 @@ -4491,6 +4524,8 @@ msgid "" "Found no errors in your calibre library database. Do you want calibre to " "check if the files in your library match the information in the database?" msgstr "" +"Found no errors in your calibre library database. Do you want calibre to " +"check if the files in your library match the information in the database?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:312 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:150 @@ -4498,22 +4533,22 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:905 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:186 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:268 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:313 msgid "Failed" msgstr "Failed" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:313 msgid "Database integrity check failed, click Show details for details." -msgstr "" +msgstr "Database integrity check failed, click Show details for details." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:318 msgid "No problems found" -msgstr "" +msgstr "No problems found" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:319 msgid "The files in your library match the information in the database." -msgstr "" +msgstr "The files in your library match the information in the database." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:328 msgid "No library found" @@ -4531,7 +4566,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:399 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:782 msgid "Not allowed" msgstr "Not allowed" @@ -4712,7 +4747,7 @@ msgid "None of the selected books are on the device" msgstr "None of the selected books are on the device" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:200 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:290 msgid "Deleting books from device." msgstr "Deleting books from device." @@ -4732,7 +4767,7 @@ msgstr "" "The selected books will be permanently deleted and the files removed " "from your calibre library. Are you sure?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:282 msgid "" "The selected books will be permanently deleted from your device. Are " "you sure?" @@ -4768,11 +4803,11 @@ msgstr "Email to" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:80 msgid "Email to and delete from library" -msgstr "" +msgstr "Email to and delete from library" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:88 msgid "(delete from library)" -msgstr "" +msgstr "(delete from library)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:103 msgid "Setup email based sharing of books" @@ -5028,11 +5063,6 @@ msgstr "Run welcome wizard" msgid "Restart in debug mode" msgstr "Restart in debug mode" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:39 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:44 -msgid "Cannot configure" -msgstr "Cannot configure" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:40 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "Cannot configure while there are running jobs." @@ -5415,8 +5445,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:533 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:538 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:539 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:412 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:414 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:417 @@ -5452,6 +5482,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:87 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:108 @@ -5489,8 +5520,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:376 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1175 msgid "Path" msgstr "Path" @@ -5500,15 +5531,15 @@ msgstr "Path" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:135 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:138 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:374 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:118 msgid "Formats" msgstr "Formats" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:987 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1178 msgid "Collections" msgstr "Collections" @@ -5518,11 +5549,11 @@ msgid "Click to open" msgstr "Click to open" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:368 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:374 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:380 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1188 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 @@ -5620,7 +5651,7 @@ msgstr "output" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template_ui.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/saving_ui.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:95 @@ -5685,7 +5716,7 @@ msgstr "Create a citation tag?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:103 msgid "Add files path with formats?" -msgstr "" +msgstr "Add files path with formats?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:104 msgid "Expression to form the BibTeX citation tag:" @@ -6141,7 +6172,7 @@ msgstr "Disable conversion of images to &black and white" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:114 msgid "Override image &size:" -msgstr "" +msgstr "Override image &size:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug.py:19 msgid "Debug" @@ -6381,7 +6412,7 @@ msgstr "Ensure scene breaks are consistently formatted" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:122 msgid "Replace soft scene &breaks:" -msgstr "" +msgstr "Replace soft scene &breaks:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:123 msgid "Remove unnecessary hyphens" @@ -6626,7 +6657,7 @@ msgid "Change the title of this book" msgstr "Change the title of this book" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:499 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:420 msgid "&Author(s): " msgstr "&Author(s): " @@ -6644,7 +6675,7 @@ msgstr "" "comma" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:509 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:428 msgid "&Publisher: " msgstr "&Publisher: " @@ -6655,7 +6686,7 @@ msgid "Ta&gs: " msgstr "Ta&gs: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:511 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:430 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " @@ -6665,7 +6696,7 @@ msgstr "" "

They can be any words or phrases, separated by commas." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:518 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:433 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:293 @@ -6674,8 +6705,8 @@ msgstr "&Series:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:518 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:520 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:434 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:435 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:292 @@ -6862,15 +6893,15 @@ msgstr "Test" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:93 msgid "Occurrences:" -msgstr "" +msgstr "Occurrences:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:94 msgid "0" -msgstr "" +msgstr "0" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:95 msgid "Goto:" -msgstr "" +msgstr "Go to:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:96 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:81 @@ -7041,6 +7072,10 @@ msgid "" "to use these options. Leave the replace field blank and enter your " "header/footer removal regexps into the search field." msgstr "" +"The header and footer removal options have been replaced by the Search & " +"Replace options. Click the Search & Replace category in the bar to the left " +"to use these options. Leave the replace field blank and enter your " +"header/footer removal regexps into the search field." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:16 msgid "" @@ -7092,7 +7127,7 @@ msgstr "TXT Input" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:92 msgid "Structure" -msgstr "" +msgstr "Structure" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:93 msgid "Paragraph style:" @@ -7104,7 +7139,7 @@ msgstr "Formatting style:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:95 msgid "Common" -msgstr "" +msgstr "Common" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:96 msgid "Preserve &spaces" @@ -7112,11 +7147,11 @@ msgstr "Preserve &spaces" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:97 msgid "Remove indents at the beginning of lines" -msgstr "" +msgstr "Remove indents at the beginning of lines" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:98 msgid "Markdown" -msgstr "" +msgstr "Markdown" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:99 msgid "" @@ -7142,7 +7177,7 @@ msgstr "General" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:86 msgid "Output &Encoding:" -msgstr "" +msgstr "Output &Encoding:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:87 msgid "&Line ending style:" @@ -7150,11 +7185,11 @@ msgstr "&Line ending style:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:88 msgid "&Formatting:" -msgstr "" +msgstr "&Formatting:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:89 msgid "Plain" -msgstr "" +msgstr "Plain" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:90 msgid "&Maximum line length:" @@ -7166,7 +7201,7 @@ msgstr "Force maximum line length" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:93 msgid "Markdown, Textile" -msgstr "" +msgstr "Markdown, Textile" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:94 msgid "Do not remove links ( tags) before processing" @@ -7178,7 +7213,7 @@ msgstr "Do not remove image references before processing" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txtz_output.py:12 msgid "TXTZ Output" -msgstr "" +msgstr "TXTZ Output" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xexp_edit_ui.py:54 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:77 @@ -7289,10 +7324,10 @@ msgstr "Cover browser could not be loaded" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:184 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:294 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:554 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:584 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:607 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:658 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:673 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:306 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:311 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:503 @@ -7307,24 +7342,24 @@ msgid "Undefined" msgstr "Undefined" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:615 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:630 msgid "star(s)" msgstr "star(s)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:631 msgid "Unrated" msgstr "Unrated" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:645 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:660 msgid "Set '%s' to today" msgstr "Set '%s' to today" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:173 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:647 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:662 msgid "Clear '%s'" -msgstr "" +msgstr "Clear '%s'" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:290 msgid " index:" @@ -7340,21 +7375,21 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:513 msgid "Apply changes" -msgstr "" +msgstr "Apply changes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:691 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:706 msgid "Remove series" msgstr "Remove series" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:694 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:709 msgid "Automatically number books" msgstr "Automatically number books" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:697 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:712 msgid "Force numbers to start with " msgstr "Force numbers to start with " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:783 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains invalid values that will not appear in the " "list" @@ -7362,15 +7397,15 @@ msgstr "" "The enumeration \"{0}\" contains invalid values that will not appear in the " "list" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:811 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:826 msgid "Remove all tags" msgstr "Remove all tags" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:831 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:846 msgid "tags to add" msgstr "tags to add" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:837 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:852 msgid "tags to remove" msgstr "tags to remove" @@ -7499,11 +7534,11 @@ msgstr "selected to send" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:841 msgid "%i of %i Books" -msgstr "" +msgstr "%i of %i Books" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:844 msgid "0 of %i Books" -msgstr "" +msgstr "0 of %i Books" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:845 msgid "Choose format to send to device" @@ -7563,14 +7598,25 @@ msgid "" msgstr "" "

Cannot upload books to device there is no more free space available " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:124 +msgid "Unknown formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:125 +msgid "" +"You have enabled the {0} formats for your {1}. The {1} may not " +"support them. If you send these formats to your {1} they may not work. Are " +"you sure?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:137 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:403 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:255 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:61 msgid "Invalid template" msgstr "Invalid template" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:404 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:256 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:62 @@ -7689,15 +7735,15 @@ msgstr "Checking database integrity" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:55 msgid "Dumping database to SQL" -msgstr "" +msgstr "Dumping database to SQL" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:81 msgid "Loading database from SQL" -msgstr "" +msgstr "Loading database from SQL" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:148 msgid "Check Library -- Problems Found" -msgstr "" +msgstr "Check Library -- Problems Found" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:158 msgid "" @@ -7768,38 +7814,104 @@ msgid "" " category.

\n" " " msgstr "" +"

Help

\n" +"\n" +"

calibre stores the list of your books and their metadata in a\n" +" database. The actual book files and covers are stored as normal\n" +" files in the calibre library folder. The database contains a list of " +"the files\n" +" and covers belonging to each book entry. This tool checks that the\n" +" actual files in the library folder on your computer match the\n" +" information in the database.

\n" +"\n" +"

The result of each type of check is shown to the left. The " +"various\n" +" checks are:\n" +"

\n" +"
    \n" +"
  • Invalid titles: These are files and folders appearing\n" +" in the library where books titles should, but that do not have the\n" +" correct form to be a book title.
    • \n" +"
  • Extra titles: These are extra files in your calibre\n" +" library that appear to be correctly-formed titles, but have no " +"corresponding\n" +" entries in the database
    • \n" +"
  • Invalid authors: These are files appearing\n" +" in the library where only author folders should be.
    • \n" +"
  • Extra authors: These are folders in the\n" +" calibre library that appear to be authors but that do not have " +"entries\n" +" in the database
    • \n" +"
  • Missing book formats: These are book formats that are in\n" +" the database but have no corresponding format file in the book's " +"folder.\n" +"
  • Extra book formats: These are book format files found in\n" +" the book's folder but not in the database.\n" +"
  • Unknown files in books: These are extra files in the\n" +" folder of each book that do not correspond to a known format or " +"cover\n" +" file.
    • \n" +"
  • Missing cover files: These represent books that are " +"marked\n" +" in the database as having covers but the actual cover files are\n" +" missing.
    • \n" +"
  • Cover files not in database: These are books that have\n" +" cover files but are marked as not having covers in the " +"database.
    • \n" +"
  • Folder raising exception: These represent folders in the\n" +" calibre library that could not be processed/understood by this\n" +" tool.
    • \n" +"
\n" +"\n" +"

There are two kinds of automatic fixes possible: Delete\n" +" marked and Fix marked.

\n" +"

Delete marked is used to remove extra files/folders/covers " +"that\n" +" have no entries in the database. Check the box next to the item you " +"want\n" +" to delete. Use with caution.

\n" +"

Fix marked is applicable only to covers (the two lines " +"marked\n" +" 'fixable'). In the case of missing cover files, checking the " +"fixable\n" +" box and pushing this button will remove the cover mark from the\n" +" database for all the files in that category. In the case of extra\n" +" cover files, checking the fixable box and pushing this button will\n" +" add the cover mark to the database for all the files in that\n" +" category.

\n" +" " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:220 msgid "&Run the check again" -msgstr "" +msgstr "&Run the check again" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:223 msgid "Copy &to clipboard" msgstr "Copy &to clipboard" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:230 msgid "Delete marked files (checked subitems)" msgstr "Delete marked files (checked subitems)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:236 msgid "Fix marked sections (checked fixable items)" msgstr "Fix marked sections (checked fixable items)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:246 msgid "Names to ignore:" msgstr "Names to ignore:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:251 msgid "" "Enter comma-separated standard file name wildcards, such as synctoy*.dat" msgstr "" "Enter comma-separated standard file name wildcards, such as synctoy*.dat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:254 msgid "Extensions to ignore" msgstr "Extensions to ignore" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:259 msgid "" "Enter comma-separated extensions without a leading dot. Used only in book " "folders" @@ -7807,21 +7919,21 @@ msgstr "" "Enter comma-separated extensions without a leading dot. Used only in book " "folders" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:308 msgid "(fixable)" msgstr "(fixable)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:331 msgid "Path from library" msgstr "Path from library" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:253 msgid "Name" msgstr "Name" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:360 msgid "" "The marked files and folders will be permanently deleted. Are you " "sure?" @@ -7836,17 +7948,17 @@ msgstr "Choose Format" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_format_device_ui.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1174 msgid "Format" msgstr "Format" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_format_device_ui.py:50 msgid "Existing" -msgstr "" +msgstr "Existing" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_format_device_ui.py:51 msgid "Convertible" -msgstr "" +msgstr "Convertible" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:43 msgid "Choose location for calibre library" @@ -8010,7 +8122,7 @@ msgstr "Location" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:984 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:589 @@ -8040,12 +8152,12 @@ msgid "Author sort" msgstr "Author sort" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:893 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:912 msgid "Invalid author name" msgstr "Invalid author name" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:118 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:913 msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "Author names cannot contain & characters." @@ -8187,19 +8299,19 @@ msgstr "Stop &all non device jobs" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:43 msgid "&Copy to clipboard" -msgstr "" +msgstr "&Copy to clipboard" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:48 msgid "Show &details" -msgstr "" +msgstr "Show &details" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:49 msgid "Hide &details" -msgstr "" +msgstr "Hide &details" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:53 msgid "Show detailed information about this error" -msgstr "" +msgstr "Show detailed information about this error" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:525 @@ -8373,47 +8485,49 @@ msgstr "" "Applying changes to %d books.\n" "Phase {0} {1}%%." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:920 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 -msgid "Delete saved search/replace" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:921 -msgid "The selected saved search/replace will be deleted. Are you sure?" -msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 +msgid "Delete saved search/replace" +msgstr "Delete saved search/replace" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:938 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:946 -msgid "Save search/replace" -msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:922 +msgid "The selected saved search/replace will be deleted. Are you sure?" +msgstr "The selected saved search/replace will be deleted. Are you sure?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:939 -msgid "Search/replace name:" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:947 +msgid "Save search/replace" +msgstr "Save search/replace" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:940 +msgid "Search/replace name:" +msgstr "Search/replace name:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:948 msgid "" "That saved search/replace already exists and will be overwritten. Are you " "sure?" msgstr "" +"That saved search/replace already exists and will be overwritten. Are you " +"sure?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:497 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:498 msgid "Edit Meta information" msgstr "Edit Meta information" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:500 msgid "A&utomatically set author sort" msgstr "A&utomatically set author sort" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:501 msgid "&Swap title and author" msgstr "&Swap title and author" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:502 msgid "Author s&ort: " msgstr "Author s&ort: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:503 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." @@ -8421,66 +8535,66 @@ msgstr "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:504 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:424 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:786 msgid "&Rating:" msgstr "&Rating:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:504 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:506 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:425 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:426 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:787 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "Rating of this book. 0-5 stars" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:507 msgid "No change" msgstr "No change" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:508 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:427 msgid " stars" msgstr " stars" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:509 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:510 msgid "Add ta&gs: " msgstr "Add ta&gs: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:511 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:512 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:513 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:431 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:432 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:140 msgid "Open Tag Editor" msgstr "Open Tag Editor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:514 msgid "&Remove tags:" msgstr "&Remove tags:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:515 msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgstr "Comma separated list of tags to remove from the books. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:516 msgid "Check this box to remove all tags from the books." msgstr "Check this box to remove all tags from the books." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:517 msgid "Remove &all" msgstr "Remove &all" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:521 msgid "If checked, the series will be cleared" msgstr "If checked, the series will be cleared" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:522 msgid "&Clear series" msgstr "&Clear series" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:522 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:523 msgid "" "If not checked, the series number for the books will be set to 1.\n" "If checked, selected books will be automatically numbered, in the order\n" @@ -8492,11 +8606,11 @@ msgstr "" "you selected them. So if you selected Book A and then Book B,\n" "Book A will have series number 1 and Book B series number 2." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:526 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:527 msgid "&Automatically number books in this series" msgstr "&Automatically number books in this series" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:528 msgid "" "Series will normally be renumbered from the highest number in the database\n" "for that series. Checking this box will tell calibre to start numbering\n" @@ -8506,39 +8620,39 @@ msgstr "" "for that series. Checking this box will tell calibre to start numbering\n" "from the value in the box" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:531 msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "&Force numbers to start with:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:532 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:440 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:978 msgid "&Date:" msgstr "&Date:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:533 msgid "d MMM yyyy" msgstr "d MMM yyyy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:534 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:539 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:535 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:540 msgid "&Apply date" msgstr "&Apply date" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:535 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:536 msgid "&Published:" msgstr "&Published:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:538 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:444 msgid "Clear published date" msgstr "Clear published date" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:541 msgid "Remove &format:" msgstr "Remove &format:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:542 msgid "" "Force the title to be in title case. If both this and swap authors are " "checked,\n" @@ -8548,21 +8662,23 @@ msgstr "" "checked,\n" "title and author are swapped before the title case is set" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:544 msgid "Change title to title &case" msgstr "Change title to title &case" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:545 msgid "" "Update title sort based on the current title. This will be applied only " "after other changes to title." msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:545 -msgid "Update &title sort" -msgstr "" +"Update title sort based on the current title. This will be applied only " +"after other changes to title." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:546 +msgid "Update &title sort" +msgstr "Update &title sort" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:547 msgid "" "Remove stored conversion settings for the selected books.\n" "\n" @@ -8572,73 +8688,73 @@ msgstr "" "\n" "Future conversion of these books will use the default settings." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:550 msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books" msgstr "Remove &stored conversion settings for the selected books" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:551 msgid "Change &cover" msgstr "Change &cover" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:552 msgid "&Generate default cover" msgstr "&Generate default cover" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 msgid "&Remove cover" msgstr "&Remove cover" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "Set from &ebook file(s)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:555 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:465 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:392 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:521 msgid "&Basic metadata" msgstr "&Basic metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:399 msgid "&Custom metadata" msgstr "&Custom metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556 -msgid "Load searc&h/replace:" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 -msgid "Select saved search/replace to load." -msgstr "" +msgid "Load searc&h/replace:" +msgstr "Load searc&h/replace:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 -msgid "Save current search/replace" -msgstr "" +msgid "Select saved search/replace to load." +msgstr "Select saved search/replace to load." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 -msgid "Sa&ve" -msgstr "" +msgid "Save current search/replace" +msgstr "Save current search/replace" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 +msgid "Sa&ve" +msgstr "Sa&ve" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:562 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:64 msgid "Delete" msgstr "Delete" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:563 msgid "Search &field:" msgstr "Search &field:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 msgid "The name of the field that you want to search" msgstr "The name of the field that you want to search" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 msgid "Search &mode:" msgstr "Search &mode:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:566 msgid "" "Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression " "matching" @@ -8646,43 +8762,43 @@ msgstr "" "Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression " "matching" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:567 msgid "Te&mplate:" msgstr "Te&mplate:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 msgid "Enter a template to be used as the source for the search/replace" msgstr "Enter a template to be used as the source for the search/replace" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569 msgid "&Search for:" msgstr "&Search for:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569 -msgid "" -"Enter the what you are looking for, either plain text or a regular " -"expression, depending on the mode" -msgstr "" -"Enter the what you are looking for, either plain text or a regular " -"expression, depending on the mode" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 msgid "" +"Enter the what you are looking for, either plain text or a regular " +"expression, depending on the mode" +msgstr "" +"Enter the what you are looking for, either plain text or a regular " +"expression, depending on the mode" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 +msgid "" "Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. " "Uncheck it if case is to be ignored" msgstr "" "Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. " "Uncheck it if case is to be ignored" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 msgid "Cas&e sensitive" msgstr "Cas&e sensitive" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:573 msgid "&Replace with:" msgstr "&Replace with:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:574 msgid "" "The replacement text. The matched search text will be replaced with this " "string" @@ -8690,11 +8806,11 @@ msgstr "" "The replacement text. The matched search text will be replaced with this " "string" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:575 msgid "&Apply function after replace:" msgstr "&Apply function after replace:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:575 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:576 msgid "" "Specify how the text is to be processed after matching and replacement. In " "character mode, the entire\n" @@ -8706,11 +8822,11 @@ msgstr "" "field is processed. In regular expression mode, only the matched text is " "processed" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:578 msgid "&Destination field:" msgstr "&Destination field:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:578 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:579 msgid "" "The field that the text will be put into after all replacements.\n" "If blank, the source field is used if the field is modifiable" @@ -8718,15 +8834,15 @@ msgstr "" "The field that the text will be put into after all replacements.\n" "If blank, the source field is used if the field is modifiable" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 msgid "M&ode:" msgstr "M&ode:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 msgid "Specify how the text should be copied into the destination." msgstr "Specify how the text should be copied into the destination." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:583 msgid "" "Specifies whether result items should be split into multiple values or\n" "left as single values. This option has the most effect when the source field " @@ -8738,23 +8854,23 @@ msgstr "" "is\n" "not multiple and the destination field is multiple" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:586 msgid "Split &result" msgstr "Split &result" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 msgid "For multiple-valued fields, sho&w" msgstr "For multiple-valued fields, sho&w" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 msgid "values starting a&t" msgstr "values starting a&t" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 msgid "with values separated b&y" msgstr "with values separated b&y" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 msgid "" "Used when displaying test results to separate values in multiple-valued " "fields" @@ -8762,19 +8878,19 @@ msgstr "" "Used when displaying test results to separate values in multiple-valued " "fields" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 msgid "Test text" msgstr "Test text" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 msgid "Test result" msgstr "Test result" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 msgid "Your test:" msgstr "Your test:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 msgid "&Search and replace" msgstr "&Search and replace" @@ -8972,6 +9088,8 @@ msgid "" "You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either " "discard or apply these changes. Apply changes?" msgstr "" +"You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either " +"discard or apply these changes. Apply changes?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:817 msgid "Timed out" @@ -9199,10 +9317,12 @@ msgid "" "Restoring database from backups, do not interrupt, this will happen in three " "stages" msgstr "" +"Restoring database from backups, do not interrupt, this will happen in three " +"stages" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:25 msgid "Restoring database" -msgstr "" +msgstr "Restoring database" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:79 msgid "" @@ -9214,20 +9334,29 @@ msgid "" "only restores books, not any settings stored in the database, or any custom " "recipes.

Do you want to restore the database?" msgstr "" +"Your list of books, with all their metadata is stored in a single file, " +"called a database. In addition, metadata for each individual book is stored " +"in that books' folder, as a backup.

This operation will rebuild the " +"database from the individual book metadata. This is useful if the database " +"has been corrupted and you get a blank list of books. Note that restoring " +"only restores books, not any settings stored in the database, or any custom " +"recipes.

Do you want to restore the database?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:102 msgid "Restoring database failed, click Show details to see details" -msgstr "" +msgstr "Restoring database failed, click Show details to see details" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:107 msgid "" "Restoring the database succeeded with some warnings click Show details to " "see the details." msgstr "" +"Restoring the database succeeded with some warnings click Show details to " +"see the details." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:112 msgid "Restoring database was successful" -msgstr "" +msgstr "Restoring database was successful" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:55 msgid "" @@ -9585,7 +9714,7 @@ msgstr "Name already used" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:176 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:198 msgid "That name is already used, perhaps with different case." -msgstr "" +msgstr "That name is already used, perhaps with different case." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:211 msgid "" @@ -9611,15 +9740,15 @@ msgstr "Delete this selected tag category" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:171 msgid "Enter a category name, then use the add button or the rename button" -msgstr "" +msgstr "Enter a category name, then use the add button or the rename button" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:172 msgid "Add a new category" -msgstr "" +msgstr "Add a new category" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:174 msgid "Rename the current category to the what is in the box" -msgstr "" +msgstr "Rename the current category to the what is in the box" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:176 msgid "Category filter: " @@ -9707,12 +9836,12 @@ msgid "%s (was %s)" msgstr "%s (was %s)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:902 msgid "Item is blank" msgstr "Item is blank" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:903 msgid "An item cannot be set to nothing. Delete it instead." msgstr "An item cannot be set to nothing. Delete it instead." @@ -10081,6 +10210,16 @@ msgid "" "group names for the various metadata entries are documented in " "tooltips.

" msgstr "" +"
\n" +"

Set a regular expression pattern to use when trying to guess ebook " +"metadata from filenames.

\n" +"

A tutorial on using regular " +"expressions is available.

\n" +"

Use the Test functionality below to test your regular expression " +"on a few sample filenames (remember to include the file extension). The " +"group names for the various metadata entries are documented in " +"tooltips.

" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:119 msgid "Regular &expression" @@ -10255,11 +10394,11 @@ msgstr " - Jobs" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:424 msgid "Do you really want to stop the selected job?" -msgstr "" +msgstr "Do you really want to stop the selected job?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:430 msgid "Do you really want to stop all non-device jobs?" -msgstr "" +msgstr "Do you really want to stop all non-device jobs?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:53 msgid "Eject this device" @@ -10274,7 +10413,7 @@ msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "Show books in the main memory of the device" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:913 msgid "Card A" msgstr "Card A" @@ -10283,7 +10422,7 @@ msgid "Show books in storage card A" msgstr "Show books on storage card A" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:908 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:915 msgid "Card B" msgstr "Card B" @@ -10331,7 +10470,7 @@ msgstr "Reset Quick Search" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:203 msgid "Change the way searching for books works" -msgstr "" +msgstr "Change the way searching for books works" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:215 msgid "Copy current search text (instead of search name)" @@ -10363,38 +10502,38 @@ msgstr "On Device" msgid "Size (MB)" msgstr "Size (MB)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:386 msgid "Book %s of %s." msgstr "Book %s of %s." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:736 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1295 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:599 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "The lookup/search name is \"{0}\"" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:742 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1296 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "This book's UUID is \"{0}\"" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:982 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:981 msgid "In Library" msgstr "In Library" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:985 msgid "Size" msgstr "Size" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1194 msgid "Book %s of %s." msgstr "Book %s of %s." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1274 msgid "Marked for deletion" msgstr "Marked for deletion" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1277 msgid "Double click to edit me

" msgstr "Double click to edit me

" @@ -10438,7 +10577,7 @@ msgstr "Show column" msgid "Restore default layout" msgstr "Restore default layout" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:783 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -10471,7 +10610,7 @@ msgid "No matches for the search phrase %s were found." msgstr "No matches for the search phrase %s were found." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:481 msgid "No matches found" msgstr "No matches found" @@ -10668,7 +10807,7 @@ msgstr "&Quit" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:90 msgid "Unhandled exception" -msgstr "" +msgstr "Unhandled exception" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:111 msgid "Title &sort:" @@ -10792,15 +10931,15 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:28 msgid "Ignore duplicate incoming formats" -msgstr "" +msgstr "Ignore duplicate incoming formats" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:29 msgid "Overwrite existing duplicate formats" -msgstr "" +msgstr "Overwrite existing duplicate formats" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:30 msgid "Create new record for each duplicate format" -msgstr "" +msgstr "Create new record for each duplicate format" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:65 msgid "" @@ -10814,7 +10953,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:66 msgid "Read &metadata from &file contents rather than file name" -msgstr "" +msgstr "Read &metadata from &file contents rather than file name" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:67 msgid "" @@ -10840,10 +10979,19 @@ msgid "" "Title match ignores leading indefinite articles (\"the\", \"a\", \"an\"), " "punctuation, case, etc. Author match is exact." msgstr "" +"Automerge: If books with similar titles and authors found, merge the " +"incoming formats automatically into\n" +"existing book records. The box to the right controls what happens when an " +"existing record already has\n" +"the incoming format. Note that this option also affects the Copy to library " +"action.\n" +"\n" +"Title match ignores leading indefinite articles (\"the\", \"a\", \"an\"), " +"punctuation, case, etc. Author match is exact." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:74 msgid "&Automerge added books if they already exist in the calibre library:" -msgstr "" +msgstr "&Automerge added books if they already exist in the calibre library:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:75 msgid "" @@ -10864,10 +11012,26 @@ msgid "" "punctuation, case, etc.\n" "Author matching is exact." msgstr "" +"Automerge: If books with similar titles and authors found, merge the " +"incoming formats automatically into\n" +"existing book records. This box controls what happens when an existing " +"record already has\n" +"the incoming format: \n" +"\n" +"Ignore duplicate incoming files - means that existing files in your calibre " +"library will not be replaced\n" +"Overwrite existing duplicate files - means that existing files in your " +"calibre library will be replaced\n" +"Create new record for each duplicate file - means that a new book entry will " +"be created for each duplicate file\n" +"\n" +"Title matching ignores leading indefinite articles (\"the\", \"a\", \"an\"), " +"punctuation, case, etc.\n" +"Author matching is exact." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:85 msgid "&Tags to apply when adding a book:" -msgstr "" +msgstr "&Tags to apply when adding a book:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:86 msgid "" @@ -11620,15 +11784,15 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:216 msgid "Search for plugin" -msgstr "" +msgstr "Search for plugin" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:224 msgid "No matches" -msgstr "" +msgstr "No matches" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:225 msgid "Could not find any matching plugins" -msgstr "" +msgstr "Could not find any matching plugins" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:266 msgid "Add plugin" @@ -11682,16 +11846,17 @@ msgstr "Plugin: %s does not need customization" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:327 msgid "Must restart" -msgstr "" +msgstr "Must restart" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:328 msgid "" "You must restart calibre before you can configure the %s plugin" msgstr "" +"You must restart calibre before you can configure the %s plugin" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:333 msgid "Plugin {0} successfully removed" -msgstr "" +msgstr "Plugin {0} successfully removed" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:341 msgid "Cannot remove builtin plugin" @@ -11809,42 +11974,153 @@ msgstr "Convert non-English characters to &English equivalents" msgid "Save metadata in &OPF file" msgstr "Save metadata in &OPF file" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:60 -msgid "Search as you &type" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:33 +msgid "" +"Grouped search terms are search names that permit a query to " +"automatically search across more than one column. For example, if you create " +"a grouped search term allseries with the value series, " +"#myseries, #myseries2, then the query allseries:adhoc " +"will find 'adhoc' in any of the columns series, " +"#myseries, and #myseries2.

Enter the name of " +"the grouped search term in the drop-down box, enter the list of columns to " +"search in the value box, then push the Save button.

Note: Search terms " +"are forced to lower case; MySearch and mysearch " +"are the same term.

You can have your grouped search term show up as user " +"categories in the Tag Browser. Just add the grouped search term names to " +"the Make user categories from box. You can add multiple terms separated by " +"commas. The new user category will be automatically populated with all the " +"items in the categories included in the grouped search term.

Automatic " +"user categories permit you to see easily all the category items that are in " +"the columns contained in the grouped search term. Using the above " +"allseries example, the automatically-generated user category " +"will contain all the series mentioned in series, " +"#myseries, and #myseries2. This can be useful to " +"check for duplicates, to find which column contains a particular item, or to " +"have hierarchical categories (categories that contain categories)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:119 +msgid "Grouped Search Terms" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:97 +msgid "The search term cannot be blank" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:107 +msgid "That name is already used for a column or grouped search term" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:111 +msgid "That name is already used for user category" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:117 +msgid "The value box cannot be empty" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:129 +msgid "The empty grouped search term cannot be deleted" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:110 +msgid "Search as you &type" +msgstr "Search as you &type" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:111 msgid "" "&Highlight search results instead of restricting the book list to the results" msgstr "" +"&Highlight search results instead of restricting the book list to the results" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:112 msgid "What to search by default" -msgstr "" +msgstr "What to search by default" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:113 msgid "" "When you enter a search term without a prefix, by default calibre will " "search all metadata for matches. For example, entering, \"asimov\" will " "search not just authors but title/tags/series/comments/etc. Use these " "options if you would like to change this behavior." msgstr "" +"When you enter a search term without a prefix, by default calibre will " +"search all metadata for matches. For example, entering, \"asimov\" will " +"search not just authors but title/tags/series/comments/etc. Use these " +"options if you would like to change this behavior." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:114 msgid "&Limit the searched metadata" -msgstr "" +msgstr "&Limit the searched metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:115 msgid "&Columns that non-prefixed searches are limited to:" -msgstr "" +msgstr "&Columns that non-prefixed searches are limited to:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:116 msgid "" "Note that this option affects all searches, including saved searches and " "restrictions. Therefore, if you use this option, it is best to ensure that " "you always use prefixes in your saved searches. For example, use " "\"series:Foundation\" rather than just \"Foundation\" in a saved search" msgstr "" +"Note that this option affects all searches, including saved searches and " +"restrictions. Therefore, if you use this option, it is best to ensure that " +"you always use prefixes in your saved searches. For example, use " +"\"series:Foundation\" rather than just \"Foundation\" in a saved search" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:117 +msgid "" +"Clear search histories from all over calibre. Including the book list, e-" +"book viewer, fetch news dialog, etc." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:118 +msgid "Clear search &histories" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:120 +msgid "&Names:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:121 +msgid "" +"Contains the names of the currently-defined group search terms.\n" +"Create a new name by entering it into the empty box, then\n" +"pressing Save. Rename a search term by selecting it then\n" +"changing the name and pressing Save. Change the value of\n" +"a search term by changing the value box then pressing Save." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:126 +msgid "Delete the current search term" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:128 +msgid "" +"Save the current search term. You can rename a search term by\n" +"changing the name then pressing Save. You can change the value\n" +"of a search term by changing the value box then pressing Save." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:131 +msgid "&Save" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:132 +msgid "Make &user categories from:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:133 +msgid "" +"Enter the names of any grouped search terms you wish\n" +"to be shown as user categories" +msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:70 @@ -12271,33 +12547,38 @@ msgstr "Add selected actions to toolbar" msgid "Remove selected actions from toolbar" msgstr "Remove selected actions from toolbar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:113 msgid "This tweak has it default value" -msgstr "" +msgstr "This tweak has its default value" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:115 msgid "This tweak has been customized" -msgstr "" +msgstr "This tweak has been customised" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:236 msgid "" "Add/edit tweaks for any custom plugins you have installed. Documentation for " "these tweaks should be available on the website from where you downloaded " "the plugins." msgstr "" +"Add/edit tweaks for any custom plugins you have installed. Documentation for " +"these tweaks should be available on the website from where you downloaded " +"the plugins." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:269 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:314 msgid "" "There was a syntax error in your tweak. Click the show details button for " "details." msgstr "" +"There was a syntax error in your tweak. Click the show details button for " +"details." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:327 msgid "Invalid tweaks" msgstr "Invalid tweaks" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:328 msgid "" "The tweaks you entered are invalid, try resetting the tweaks to default and " "changing them one by one until you find the invalid setting." @@ -12311,52 +12592,55 @@ msgid "" "calibre. Your changes will only take effect after a restart of " "calibre." msgstr "" +"Values for the tweaks are shown below. Edit them to change the behavior of " +"calibre. Your changes will only take effect after a restart of " +"calibre." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:77 msgid "Edit tweaks for any custom plugins you have installed" -msgstr "" +msgstr "Edit tweaks for any custom plugins you have installed" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:78 msgid "&Plugin tweaks" -msgstr "" +msgstr "&Plugin tweaks" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:80 msgid "Edit tweak" -msgstr "" +msgstr "Edit tweak" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:81 msgid "Restore this tweak to its default value" -msgstr "" +msgstr "Restore this tweak to its default value" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:82 msgid "Restore &default" -msgstr "" +msgstr "Restore &default" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:83 msgid "Apply any changes you made to this tweak" -msgstr "" +msgstr "Apply any changes you made to this tweak" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:93 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:273 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:616 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:277 msgid "Search" msgstr "Search" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:317 msgid "The selected search will be permanently deleted. Are you sure?" msgstr "" "The selected search will be permanently deleted. Are you sure?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:360 msgid "Search (For Advanced Search click the button to the left)" msgstr "Search (For Advanced Search click the button to the left)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:427 msgid "Saved Searches" msgstr "Saved Searches" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:429 msgid "Choose saved search or enter name for new saved search" msgstr "Choose saved search or enter name for new saved search" @@ -12432,90 +12716,94 @@ msgstr "Click to change" msgid "&Alternate shortcut:" msgstr "&Alternate shortcut:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:280 msgid "Rename %s" -msgstr "" +msgstr "Rename %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:284 msgid "Edit sort for %s" -msgstr "" +msgstr "Edit sort for %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:289 msgid "Search for %s" -msgstr "" +msgstr "Search for %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:294 msgid "Search for everything but %s" -msgstr "" +msgstr "Search for everything but %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:300 msgid "Hide category %s" msgstr "Hide category %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:303 msgid "Show category" msgstr "Show category" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:311 msgid "Search for books in category %s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:308 -msgid "Search for books not in category %s" -msgstr "" +msgstr "Search for books in category %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:319 +msgid "Search for books not in category %s" +msgstr "Search for books not in category %s" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:326 msgid "Manage %s" msgstr "Manage %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:329 msgid "Manage Saved Searches" msgstr "Manage Saved Searches" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:329 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:340 msgid "Manage User Categories" msgstr "Manage User Categories" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:347 msgid "Show all categories" msgstr "Show all categories" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:350 msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "Change sub-categorization scheme" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:677 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:595 +msgid "The grouped search term name is \"{0}\"" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:687 msgid "" "Changing the authors for several books can take a while. Are you sure?" msgstr "" "Changing the authors for several books can take a while. Are you sure?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:682 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:692 msgid "" "Changing the metadata for that many books can take a while. Are you sure?" msgstr "" "Changing the metadata for that many books can take a while. Are you sure?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:743 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:361 msgid "Searches" msgstr "Searches" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:917 msgid "Duplicate search name" msgstr "Duplicate search name" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:899 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:918 msgid "The saved search name %s is already used." msgstr "The saved search name %s is already used." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1339 msgid "Find item in tag browser" msgstr "Find item in tag browser" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1342 msgid "" "Search for items. This is a \"contains\" search; items containing the\n" "text anywhere in the name will be found. You can limit the search\n" @@ -12531,61 +12819,61 @@ msgstr "" "*foo will filter all categories at once, showing only those items\n" "containing the text \"foo\"" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1351 msgid "ALT+f" msgstr "ALT+f" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1355 msgid "F&ind" msgstr "F&ind" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1356 msgid "Find the first/next matching item" msgstr "Find the first/next matching item" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1363 msgid "Collapse all categories" msgstr "Collapse all categories" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1384 msgid "No More Matches.

Click Find again to go to first match" msgstr "No More Matches.

Click Find again to go to first match" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1397 msgid "Sort by name" msgstr "Sort by name" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1397 msgid "Sort by popularity" msgstr "Sort by popularity" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1398 msgid "Sort by average rating" msgstr "Sort by average rating" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1382 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1401 msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser" msgstr "Set the sort order for entries in the Tag Browser" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1407 msgid "Match all" msgstr "Match all" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1407 msgid "Match any" msgstr "Match any" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1412 msgid "" "When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them" msgstr "" "When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1416 msgid "Manage &user categories" msgstr "Manage &user categories" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1419 msgid "Add your own categories to the Tag Browser" msgstr "Add your own categories to the Tag Browser" @@ -12703,7 +12991,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:605 msgid "Active jobs" -msgstr "" +msgstr "Active jobs" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:671 msgid "" @@ -12914,7 +13202,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "Options to customise the ebook viewer" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:729 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:767 msgid "Remember last used window size" msgstr "Remember last used window size" @@ -13082,91 +13370,91 @@ msgstr "Scroll right" msgid "Book format" msgstr "Book format" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:196 msgid "Position in book" msgstr "Position in book" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:203 msgid "Go to a reference. To get reference numbers, use the reference mode." msgstr "Go to a reference. To get reference numbers, use the reference mode." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:211 msgid "Search for text in book" msgstr "Search for text in book" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:284 msgid "Print Preview" msgstr "Print Preview" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:339 msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "Connecting to dict.org to lookup: %s…" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:445 msgid "Choose ebook" msgstr "Choose ebook" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:446 msgid "Ebooks" msgstr "Ebooks" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:482 msgid "No matches found for: %s" msgstr "No matches found for: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:525 msgid "Loading flow..." msgstr "Loading flow..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:563 msgid "Laying out %s" msgstr "Laying out %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:594 msgid "Bookmark #%d" msgstr "Bookmark #%d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:598 msgid "Add bookmark" msgstr "Add bookmark" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:599 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "Enter title for bookmark:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:609 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "Manage Bookmarks" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:649 msgid "Loading ebook..." msgstr "Loading ebook..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:634 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:661 msgid "Could not open ebook" msgstr "Could not open ebook" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:754 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "Options to control the ebook viewer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:723 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:761 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:726 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:764 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:731 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:769 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "Print javascript alert and console messages to the console" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:775 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -13281,6 +13569,8 @@ msgid "" "Choose you e-book device. If your device is not in the list, choose a \"%s\" " "device." msgstr "" +"Choose you e-book device. If your device is not in the list, choose a \"%s\" " +"device." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:499 msgid "Moving library..." @@ -13630,33 +13920,33 @@ msgstr "thismonth" msgid "daysago" msgstr "daysago" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:548 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 msgid "unchecked" msgstr "unchecked" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:548 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:558 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:192 msgid "no" msgstr "no" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:551 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:572 msgid "checked" msgstr "checked" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:551 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:561 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:192 msgid "yes" msgstr "yes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:566 msgid "blank" msgstr "blank" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:566 msgid "empty" msgstr "empty" @@ -13670,6 +13960,13 @@ msgid "" "Default: '%%default'\n" "Applies to: CSV, XML output formats" msgstr "" +"The fields to output when cataloguing books in the database. Should be a " +"comma-separated list of fields.\n" +"Available fields: %s,\n" +"plus user-created custom fields.\n" +"Example: %s=title,authors,tags\n" +"Default: '%%default'\n" +"Applies to: CSV, XML output formats" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:65 msgid "" @@ -13693,6 +13990,13 @@ msgid "" "Default: '%%default'\n" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" +"The fields to output when cataloguing books in the database. Should be a " +"comma-separated list of fields.\n" +"Available fields: %s.\n" +"plus user-created custom fields.\n" +"Example: %s=title,authors,tags\n" +"Default: '%%default'\n" +"Applies to: BIBTEX output format" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:245 msgid "" @@ -13725,6 +14029,10 @@ msgid "" "Default: '%default'\n" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" +"Create a file entry if formats is selected for BibTeX entries.\n" +"Boolean value: True, False\n" +"Default: '%default'\n" +"Applies to: BIBTEX output format" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:272 msgid "" @@ -13734,6 +14042,11 @@ msgid "" "Default: '%%default'\n" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" +"The template for citation creation from database fields.\n" +"Should be a template with {} enclosed fields.\n" +"Available fields: %s.\n" +"Default: '%%default'\n" +"Applies to: BIBTEX output format" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:282 msgid "" @@ -13971,27 +14284,25 @@ msgstr "No enabled genres found to catalogue.\n" msgid "No books available to catalog" msgstr "No books available to catalogue" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1487 msgid "" -"\n" -"Inconsistent Author Sort values for Author '{0}':\n" -"'{1}' <> '{2}',\n" -"unable to build catalog.\n" +"Inconsistent Author Sort values for\n" +"Author '{0}':\n" +"'{1}' <> '{2}'\n" +"Unable to build MOBI catalog.\n" "\n" "Select all books by '{0}', apply correct Author Sort value in Edit Metadata " -"dialog,\n" -"then rebuild the catalog.\n" +"dialog, then rebuild the catalog.\n" msgstr "" -"\n" -"Inconsistent Author Sort values for Author '{0}':\n" -"'{1}' <> '{2}',\n" -"unable to build catalogue.\n" -"\n" -"Select all books by '{0}', apply correct Author Sort value in Edit Metadata " -"dialog,\n" -"then rebuild the catalogue.\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1687 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1504 +msgid "" +"Warning: inconsistent Author Sort values for\n" +"Author '{0}':\n" +"'{1}' <> '{2}'\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1700 msgid "" "No books found to catalog.\n" "Check 'Excluded books' criteria in E-book options.\n" @@ -13999,11 +14310,11 @@ msgstr "" "No books found to catalogue.\n" "Check 'Excluded books' criteria in E-book options.\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1702 msgid "No books available to include in catalog" msgstr "No books available to include in catalogue" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:5017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:5030 msgid "" "\n" "*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***" @@ -14041,11 +14352,11 @@ msgstr "Unknown files in books" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:33 msgid "Missing covers files" -msgstr "" +msgstr "Missing covers files" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:34 msgid "Cover files not in database" -msgstr "" +msgstr "Cover files not in database" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:35 msgid "Folders raising exception" @@ -14732,19 +15043,19 @@ msgstr "" msgid "%sAverage rating is %3.1f" msgstr "%sAverage rating is %3.1f" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:904 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:911 msgid "Main" msgstr "Main" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2704 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2722 msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "

Migrating old database to ebook library in %s

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2733 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2751 msgid "Copying %s" msgstr "Copying %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2768 msgid "Compacting database" msgstr "Compacting database" @@ -14764,15 +15075,15 @@ msgstr "Processed" msgid "creating custom column " msgstr "creating custom column " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:32 msgid "The title" msgstr "The title" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:33 msgid "The authors" msgstr "The authors" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:34 msgid "" "The author sort string. To use only the first letter of the name use " "{author_sort[0]}" @@ -14780,15 +15091,15 @@ msgstr "" "The author sort string. To use only the first letter of the name use " "{author_sort[0]}" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:36 msgid "The tags" msgstr "The tags" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:37 msgid "The series" msgstr "The series" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:38 msgid "" "The series number. To get leading zeros use {series_index:0>3s} or " "{series_index:>3s} for leading spaces" @@ -14796,35 +15107,35 @@ msgstr "" "The series number. To get leading zeros use {series_index:0>3s} or " "{series_index:>3s} for leading spaces" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:41 msgid "The rating" msgstr "The rating" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:42 msgid "The ISBN" msgstr "The ISBN" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:43 msgid "The publisher" msgstr "The publisher" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:44 msgid "The date" msgstr "The date" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:45 msgid "The published date" msgstr "The published date" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:46 msgid "The calibre internal id" msgstr "The calibre internal id" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:56 msgid "Options to control saving to disk" msgstr "Options to control saving to disc" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:62 msgid "" "Normally, calibre will update the metadata in the saved files from what is " "in the calibre library. Makes saving to disk slower." @@ -14832,7 +15143,7 @@ msgstr "" "Normally, calibre will update the metadata in the saved files from what is " "in the calibre library. Makes saving to disc slower." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:65 msgid "" "Normally, calibre will write the metadata into a separate OPF file along " "with the actual e-book files." @@ -14840,7 +15151,7 @@ msgstr "" "Normally, calibre will write the metadata into a separate OPF file along " "with the actual e-book files." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:68 msgid "" "Normally, calibre will save the cover in a separate file along with the " "actual e-book file(s)." @@ -14848,7 +15159,7 @@ msgstr "" "Normally, calibre will save the cover in a separate file along with the " "actual e-book file(s)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:71 msgid "" "Comma separated list of formats to save for each book. By default all " "available formats are saved." @@ -14856,7 +15167,7 @@ msgstr "" "Comma separated list of formats to save for each book. By default all " "available formats are saved." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:74 msgid "" "The template to control the filename and directory structure of the saved " "files. Default is \"%s\" which will save books into a per-author " @@ -14868,7 +15179,7 @@ msgstr "" "subdirectory with filenames containing title and author. Available controls " "are: {%s}" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:79 msgid "" "The template to control the filename and directory structure of files sent " "to the device. Default is \"%s\" which will save books into a per-author " @@ -14880,7 +15191,7 @@ msgstr "" "directory with filenames containing title and author. Available controls " "are: {%s}" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:86 msgid "" "Normally, calibre will convert all non English characters into English " "equivalents for the file names. WARNING: If you turn this off, you may " @@ -14892,8 +15203,8 @@ msgstr "" "experience errors when saving, depending on how well the filesystem you are " "saving to supports Unicode." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:93 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:95 msgid "" "The format in which to display dates. %d - day, %b - month, %Y - year. " "Default is: %b, %Y" @@ -14901,16 +15212,16 @@ msgstr "" "The format in which to display dates. %d - day, %b - month, %Y - year. " "Default is: %b, %Y" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:98 msgid "Convert paths to lowercase." msgstr "Convert paths to lowercase." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:100 msgid "Replace whitespace with underscores." msgstr "Replace whitespace with underscores." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:385 msgid "Requested formats not available" msgstr "Requested formats not available" @@ -15250,6 +15561,8 @@ msgid "" "When searching for text without using lookup prefixes, as for example, Red " "instead of title:Red, limit the columns searched to those named below." msgstr "" +"When searching for text without using lookup prefixes, as for example, Red " +"instead of title:Red, limit the columns searched to those named below." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:737 msgid "" @@ -15258,6 +15571,10 @@ msgid "" "separated by commas. Only takes effect if you set the option to limit search " "columns above." msgstr "" +"Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when " +"searching for Red instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names " +"separated by commas. Only takes effect if you set the option to limit search " +"columns above." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter.py:27 msgid "failed to scan program. Invalid input {0}" @@ -15641,7 +15958,7 @@ msgstr "English (Cyprus)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:107 msgid "English (Czechoslovakia)" -msgstr "" +msgstr "English (Czechoslovakia)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:108 msgid "English (Pakistan)" @@ -15649,11 +15966,11 @@ msgstr "English (Pakistan)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:109 msgid "English (Croatia)" -msgstr "" +msgstr "English (Croatia)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:110 msgid "English (Indonesia)" -msgstr "" +msgstr "English (Indonesia)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:111 msgid "English (Israel)" @@ -15681,43 +15998,43 @@ msgstr "Spanish (Paraguay)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:117 msgid "Spanish (Uruguay)" -msgstr "" +msgstr "Spanish (Uruguay)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:118 msgid "Spanish (Argentina)" -msgstr "" +msgstr "Spanish (Argentina)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:119 msgid "Spanish (Mexico)" -msgstr "" +msgstr "Spanish (Mexico)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:120 msgid "Spanish (Cuba)" -msgstr "" +msgstr "Spanish (Cuba)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:121 msgid "Spanish (Chile)" -msgstr "" +msgstr "Spanish (Chile)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:122 msgid "Spanish (Ecuador)" -msgstr "" +msgstr "Spanish (Ecuador)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:123 msgid "Spanish (Honduras)" -msgstr "" +msgstr "Spanish (Honduras)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:124 msgid "Spanish (Venezuela)" -msgstr "" +msgstr "Spanish (Venezuela)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:125 msgid "Spanish (Bolivia)" -msgstr "" +msgstr "Spanish (Bolivia)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:126 msgid "Spanish (Nicaragua)" -msgstr "" +msgstr "Spanish (Nicaragua)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:127 msgid "German (AT)" @@ -15799,16 +16116,16 @@ msgstr "Failed to authenticate with server: %s" msgid "Control email delivery" msgstr "Control email delivery" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:119 msgid "Unknown section" msgstr "Unknown section" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:141 msgid "Unknown feed" msgstr "Unknown feed" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:158 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:186 msgid "Untitled article" msgstr "Untitled article" @@ -16783,6 +17100,13 @@ msgstr "Do not download CSS stylesheets." #~ msgid "No filename specified." #~ msgstr "No filename specified." +#~ msgid "" +#~ "Could not fetch cover as server is experiencing high load. Please try again " +#~ "later." +#~ msgstr "" +#~ "Could not fetch cover as server is experiencing high load. Please try again " +#~ "later." + #~ msgid " not found." #~ msgstr " not found." @@ -16800,6 +17124,9 @@ msgstr "Do not download CSS stylesheets." #~ msgid "Usage: %s file.lit" #~ msgstr "Usage: %s file.lit" +#~ msgid "LibraryThing.com server error. Try again later." +#~ msgstr "LibraryThing.com server error. Try again later." + #~ msgid "Frequently used directories" #~ msgstr "Frequently used directories" @@ -17521,6 +17848,9 @@ msgstr "Do not download CSS stylesheets." #~ msgid "The author(s) of the ebook, as a & separated list." #~ msgstr "The author(s) of the ebook, as a & separated list." +#~ msgid "LibraryThing.com timed out. Try again later." +#~ msgstr "LibraryThing.com timed out. Try again later." + #~ msgid "Add extra spacing below the header. Default is %default px." #~ msgstr "Add extra spacing below the header. Default is %default px." @@ -18396,6 +18726,21 @@ msgstr "Do not download CSS stylesheets." #~ msgid "The regular expression to use to remove the header." #~ msgstr "The regular expression to use to remove the header." +#~ msgid "" +#~ "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " +#~ "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " +#~ "will replace \"%s\" with \"Mikhail Gorbachiov\". Also, note that in cases " +#~ "where there are multiple representations of a character (characters shared " +#~ "by Chinese and Japanese for instance) the representation used by the largest " +#~ "number of people will be used (Chinese in the previous example)." +#~ msgstr "" +#~ "Transliterate Unicode characters to an ASCII representation. Use with care " +#~ "because this will replace Unicode characters with ASCII. For instance it " +#~ "will replace \"%s\" with \"Mikhail Gorbachiov\". Also, note that in cases " +#~ "where there are multiple representations of a character (characters shared " +#~ "by Chinese and Japanese for instance) the representation used by the largest " +#~ "number of people will be used (Chinese in the previous example)." + #~ msgid "" #~ "Try to turn chapters into individual sections. WARNING: This option is " #~ "experimental. It can cause conversion to fail. It can also produce " @@ -18412,6 +18757,9 @@ msgstr "Do not download CSS stylesheets." #~ "Average line length for line breaking if the HTML is from a previous partial " #~ "conversion of a PDF file. Default is %default which disables this." +#~ msgid "Download covers from librarything.com" +#~ msgstr "Download covers from librarything.com" + #~ msgid "Downloads series/tags/rating information from librarything.com" #~ msgstr "Downloads series/tags/rating information from librarything.com" @@ -19282,9 +19630,49 @@ msgstr "Do not download CSS stylesheets." #~ "No books to catalogue\n" #~ "Check job details" +#~ msgid "" +#~ "Formatting used within the document.* auto: Automatically decide which " +#~ "formatting processor to use.\n" +#~ "* none: Do not process the document formatting. Everything is a paragraph " +#~ "and no styling is applied.\n" +#~ "* heuristic: Process using heuristics to determine formatting such as " +#~ "chapter headings and italic text.\n" +#~ "* textile: Processing using textile formatting.\n" +#~ "* markdown: Processing using markdown formatting. To learn more about " +#~ "markdown see" +#~ msgstr "" +#~ "Formatting used within the document.* auto: Automatically decide which " +#~ "formatting processor to use.\n" +#~ "* none: Do not process the document formatting. Everything is a paragraph " +#~ "and no styling is applied.\n" +#~ "* heuristic: Process using heuristics to determine formatting such as " +#~ "chapter headings and italic text.\n" +#~ "* textile: Processing using textile formatting.\n" +#~ "* markdown: Processing using markdown formatting. To learn more about " +#~ "markdown see" + #~ msgid "No action in dictionary state is \"%s\" \n" #~ msgstr "No action in dictionary state is \"%s\" \n" +#~ msgid "" +#~ "Paragraph structure.\n" +#~ "choices are ['auto', 'block', 'single', 'print', 'unformatted']\n" +#~ "* auto: Try to auto detect paragraph type.\n" +#~ "* block: Treat a blank line as a paragraph break.\n" +#~ "* single: Assume every line is a paragraph.\n" +#~ "* print: Assume every line starting with 2+ spaces or a tab starts a " +#~ "paragraph.* unformatted: Most lines have hard line breaks, few/no blank " +#~ "lines or indents." +#~ msgstr "" +#~ "Paragraph structure.\n" +#~ "choices are ['auto', 'block', 'single', 'print', 'unformatted']\n" +#~ "* auto: Try to auto detect paragraph type.\n" +#~ "* block: Treat a blank line as a paragraph break.\n" +#~ "* single: Assume every line is a paragraph.\n" +#~ "* print: Assume every line starting with 2+ spaces or a tab starts a " +#~ "paragraph.* unformatted: Most lines have hard line breaks, few/no blank " +#~ "lines or indents." + #~ msgid "" #~ "When searching, highlight matched books, instead of restricting the book " #~ "list to the matches.

You can use the N or F3 keys to go to the next match." @@ -19345,3 +19733,29 @@ msgstr "Do not download CSS stylesheets." #~ "Do not remove image references within the document. This is only useful when " #~ "paired with the markdown-format option because image references are always " #~ "removed with plain text output." + +#~ msgid "" +#~ "\n" +#~ "Inconsistent Author Sort values for Author '{0}':\n" +#~ "'{1}' <> '{2}',\n" +#~ "unable to build catalog.\n" +#~ "\n" +#~ "Select all books by '{0}', apply correct Author Sort value in Edit Metadata " +#~ "dialog,\n" +#~ "then rebuild the catalog.\n" +#~ msgstr "" +#~ "\n" +#~ "Inconsistent Author Sort values for Author '{0}':\n" +#~ "'{1}' <> '{2}',\n" +#~ "unable to build catalogue.\n" +#~ "\n" +#~ "Select all books by '{0}', apply correct Author Sort value in Edit Metadata " +#~ "dialog,\n" +#~ "then rebuild the catalogue.\n" + +#~ msgid "" +#~ "To use librarything.com you must sign up for a %sfree account%s and enter " +#~ "your username and password separated by a : below." +#~ msgstr "" +#~ "To use librarything.com you must sign up for a %sfree account%s and enter " +#~ "your username and password separated by a : below." diff --git a/src/calibre/translations/eo.po b/src/calibre/translations/eo.po index f06f8ca902..774fe5991b 100644 --- a/src/calibre/translations/eo.po +++ b/src/calibre/translations/eo.po @@ -7,15 +7,15 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-02-10 20:27+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-02-15 18:45+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-01-09 00:03+0000\n" "Last-Translator: Kalle Kniivilä \n" "Language-Team: Esperanto \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-02-11 04:44+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-02-16 04:36+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 12351)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:43 msgid "Does absolutely nothing" @@ -27,12 +27,12 @@ msgstr "Faras absolute nenion" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:465 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:403 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:56 @@ -55,7 +55,7 @@ msgstr "Faras absolute nenion" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:54 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:359 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 @@ -116,8 +116,8 @@ msgstr "Faras absolute nenion" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:312 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:314 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:304 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:315 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:332 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:335 @@ -138,25 +138,25 @@ msgstr "Faras absolute nenion" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:236 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:245 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:422 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:441 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:978 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:185 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:112 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:197 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:215 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:430 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:436 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:446 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1539 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1642 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2545 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2547 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1660 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2696 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:233 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:161 @@ -174,31 +174,37 @@ msgstr "Nekonata" msgid "Base" msgstr "Bazo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:135 msgid "Customize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:44 +msgid "Cannot configure" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:305 msgid "File type" msgstr "Dosiertipo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:341 msgid "Metadata reader" msgstr "Legado de metadatumoj" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:371 msgid "Metadata writer" msgstr "Skribado de metadatumoj" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:401 msgid "Catalog generator" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:510 msgid "User Interface Action" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:536 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:190 @@ -208,7 +214,7 @@ msgstr "" msgid "Preferences" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:17 msgid "" "Follow all local links in an HTML file and create a ZIP file containing all " "linked files. This plugin is run every time you add an HTML file to the " @@ -218,7 +224,7 @@ msgstr "" "ĉiujn ligitajn dosierojn. Tiu kromprogramo estas funkciigata ĉiufoje kiam vi " "aldonas html-dosieron al la biblioteko." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:53 msgid "" "Character encoding for the input HTML files. Common choices include: cp1252, " "latin1, iso-8859-1 and utf-8." @@ -226,7 +232,7 @@ msgstr "" "Signokodo por enirantaj html-dosieroj. Popularaj elektoj estas utf-8 (por " "Esperanto), cp1252, latin1, iso-8859-1." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:60 msgid "" "Create a PMLZ archive containing the PML file and all images in the " "directory pmlname_img or images. This plugin is run every time you add a PML " @@ -236,239 +242,246 @@ msgstr "" "dosierujo \"pmlname_img\" aŭ \"images\". Ĉi tiu kromprogrameto estas " "funkciigata ĉiufoje kiam al la biblioteko estas aldonita plm-dosiero." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:90 +msgid "" +"Create a TXTZ archive when a TXT file is imported containing Markdown or " +"Textile references to images. The referenced images as well as the TXT file " +"are added to the archive." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:154 msgid "Extract cover from comic files" msgstr "Ekstrakti la kovrilon el bildstriaj dosieroj" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:121 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:144 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:154 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:175 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:195 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:205 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:215 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:225 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:235 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:246 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:258 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:290 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:300 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:311 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:321 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:394 msgid "Read metadata from %s files" msgstr "Legi metadatumojn el %s dosieroj" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:331 msgid "Read metadata from ebooks in RAR archives" msgstr "Legi metadatumojn el libroj en arkivoj de la formato rar." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:405 msgid "Read metadata from ebooks in ZIP archives" msgstr "Legi metadatumojn el libroj en arkivoj de la formato zip." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:356 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:366 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:376 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:398 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:409 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:481 msgid "Set metadata in %s files" msgstr "Meti metadatumojn en dosieroj %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:492 msgid "Set metadata from %s files" msgstr "Meti metadatumojn el dosieroj %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:812 msgid "Look and Feel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:752 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:764 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:798 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:814 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:837 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:848 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:860 msgid "Interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:756 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:818 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:762 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:824 msgid "Behavior" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:830 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:773 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:835 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:217 msgid "Add your own columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:779 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:841 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:784 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:846 msgid "Customize the toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:852 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:858 msgid "Customize searching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:864 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:869 msgid "Input Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:809 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:820 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:831 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:882 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893 msgid "Conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:813 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:875 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:818 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:880 msgid "Common Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:824 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:886 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:829 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:891 msgid "Output Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:835 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:897 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:840 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:902 msgid "Adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:842 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:854 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:866 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:904 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:916 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:940 msgid "Import/Export" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:908 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:914 msgid "Saving books to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:858 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:920 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:864 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:926 msgid "Sending books to devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:870 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:932 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:876 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:938 msgid "Metadata plugboards" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:882 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:944 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:887 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:949 msgid "Template Functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:889 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:925 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:937 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:951 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010 msgid "Advanced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 msgid "Create your own template functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:960 msgid "Sharing books by email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:900 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:912 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:962 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:974 msgid "Sharing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:904 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:910 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:972 msgid "Sharing over the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:916 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:978 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:923 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:985 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:267 msgid "Plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:991 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:935 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:997 msgid "Tweaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1003 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:946 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1008 msgid "Miscellaneous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1014 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "" @@ -746,89 +759,89 @@ msgstr "" msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:92 msgid "Apple device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:94 msgid "Communicate with iTunes/iBooks." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:100 msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:102 msgid "" "Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to " "desktop, then add to calibre's Library window." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:260 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:265 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:339 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:378 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:947 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:987 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2972 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3012 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:989 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2974 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3014 msgid "%d of %d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:385 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:992 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3018 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3020 msgid "finished" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:562 msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:564 msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:576 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:911 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:913 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2555 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:886 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:892 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:922 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:908 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:914 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:944 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:262 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:244 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:257 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2427 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:150 msgid "News" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:634 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2408 msgid "Catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2876 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2878 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "" @@ -840,86 +853,86 @@ msgstr "" msgid "Li Fanxi" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:42 msgid "Device IP Address (restart calibre after changing)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:47 msgid "" "Unable to add book to library directly from Bambook. Please save the book to " "disk and add the file to library from disk." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:67 msgid "" "Unable to connect to Bambook, you need to install Bambook library first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:75 msgid "" "Unable to connect to Bambook. \n" "If you are trying to connect via Wi-Fi, please make sure the IP address of " "Bambook has been correctly configured." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:112 msgid "Bambook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:217 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:234 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:213 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:136 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:143 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:168 msgid "Getting list of books on device..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:263 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:267 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:278 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:199 msgid "Transferring books to device..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:284 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:298 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:327 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:362 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:219 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:250 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:252 msgid "Adding books to device metadata listing..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:306 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:309 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:113 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:311 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:256 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:276 msgid "Removing books from device..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:323 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:328 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:322 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:281 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:288 msgid "Removing books from device metadata listing..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:396 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:318 msgid "Sending metadata to device..." msgstr "" @@ -1072,6 +1085,14 @@ msgstr "" msgid "Communicate with the JetBook Mini reader." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/apnx.py:28 +msgid "Not a valid MOBI file. Reports identity of %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/apnx.py:44 +msgid "Could not generate page mapping." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:44 msgid "Communicate with the Kindle eBook reader." msgstr "Komuniki kun la aparato Kindle." @@ -1080,7 +1101,31 @@ msgstr "Komuniki kun la aparato Kindle." msgid "Communicate with the Kindle 2/3 eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:180 +msgid "Send page number information when sending books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:182 +msgid "" +"The Kindle 3 and newer versions can use page number information in MOBI " +"files. With this option, calibre will calculate and send this information to " +"the Kindle when uploading MOBI files by USB. Note that the page numbers do " +"not correspond to any paper book." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:187 +msgid "Use slower but more accurate page number generation" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:189 +msgid "" +"There are two ways to generate the page number information. Using the more " +"accurate generator will produce pages that correspond better to a printed " +"book. However, this method is slower and will slow down sending files to the " +"Kindle." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:257 msgid "Communicate with the Kindle DX eBook reader." msgstr "Komuniki kun la aparato Kindle DX." @@ -1094,12 +1139,12 @@ msgid "" "Create a tag called \"Im_Reading\" " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:446 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:296 msgid "Not Implemented" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:446 msgid "" "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows " "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." @@ -1296,53 +1341,53 @@ msgstr "" msgid "Communicate with the Stash W950 reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:282 msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:463 msgid "Unable to detect the %s mount point. Try rebooting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:528 msgid "Unable to detect the %s disk drive." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:621 msgid "Could not find mount helper: %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:633 msgid "" "Unable to detect the %s disk drive. Either the device has already been " "ejected, or your kernel is exporting a deprecated version of SYSFS." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:620 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:642 msgid "Unable to mount main memory (Error code: %d)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:693 msgid "" "The main memory of %s is read only. This usually happens because of file " "system errors." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:819 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:821 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:843 msgid "The reader has no storage card in this slot." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:823 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:845 msgid "Selected slot: %s is not supported." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:874 msgid "There is insufficient free space in main memory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:854 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:856 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:876 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:878 msgid "There is insufficient free space on the storage card" msgstr "" @@ -1350,32 +1395,32 @@ msgstr "" msgid "Configure Device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:55 msgid "settings for device drivers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:57 msgid "Ordered list of formats the device will accept" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:59 msgid "Place files in sub directories if the device supports them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:81 msgid "Read metadata from files on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:63 msgid "Use author sort instead of author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:65 msgid "Template to control how books are saved" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:68 msgid "Extra customization" msgstr "" @@ -1807,8 +1852,8 @@ msgid "" "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " "will replace \"%s\" with \"Mikhail Gorbachiov\". Also, note that in cases " "where there are multiple representations of a character (characters shared " -"by Chinese and Japanese for instance) the representation used by the largest " -"number of people will be used (Chinese in the previous example)." +"by Chinese and Japanese for instance) the representation based on the " +"current calibre interface language will be used." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:414 @@ -2500,8 +2545,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:419 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:983 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:982 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:304 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:590 msgid "Title" @@ -2510,8 +2555,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:616 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:424 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:984 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:983 msgid "Author(s)" msgstr "" @@ -2531,8 +2576,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:214 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:381 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1189 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:188 msgid "Comments" msgstr "" @@ -2542,8 +2587,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:30 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:369 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1185 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:657 msgid "Tags" @@ -2554,8 +2599,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:386 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1194 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:109 msgid "Series" msgstr "" @@ -2565,7 +2610,7 @@ msgid "Language" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:626 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1177 msgid "Timestamp" msgstr "" @@ -2674,50 +2719,28 @@ msgstr "" msgid "No cover found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/nicebooks.py:45 msgid "Cover download" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:79 msgid "Download covers from openlibrary.org" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:108 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:107 msgid "ISBN: %s not found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:118 -msgid "Download covers from librarything.com" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:117 +msgid "Download covers from amazon.com" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:130 -msgid "LibraryThing.com timed out. Try again later." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:139 -msgid "" -"Could not fetch cover as server is experiencing high load. Please try again " -"later." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:143 -msgid "LibraryThing.com server error. Try again later." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:177 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:270 -msgid "" -"To use librarything.com you must sign up for a %sfree account%s and enter " -"your username and password separated by a : below." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:205 msgid "Download covers from Douban.com" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:214 msgid "Douban.com API timed out. Try again later." msgstr "" @@ -2768,7 +2791,7 @@ msgid "Downloads social metadata from amazon.com" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:254 -msgid "Downloads series/covers/rating information from librarything.com" +msgid "Downloads series information from ww2.kdl.org" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fictionwise.py:25 @@ -3433,23 +3456,27 @@ msgstr "" msgid " (Preface)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:30 msgid "" "Paragraph structure.\n" -"choices are ['auto', 'block', 'single', 'print', 'unformatted']\n" +"choices are ['auto', 'block', 'single', 'print', 'unformatted', 'off']\n" "* auto: Try to auto detect paragraph type.\n" "* block: Treat a blank line as a paragraph break.\n" "* single: Assume every line is a paragraph.\n" "* print: Assume every line starting with 2+ spaces or a tab starts a " -"paragraph.* unformatted: Most lines have hard line breaks, few/no blank " -"lines or indents." +"paragraph.\n" +"* unformatted: Most lines have hard line breaks, few/no blank lines or " +"indents. Tries to determine structure and reformat the differentiate " +"elements.\n" +"* off: Don't modify the paragraph structure. This is useful when combined " +"with Markdown or Textile formatting to ensure no formatting is lost." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:43 msgid "" "Formatting used within the document.* auto: Automatically decide which " "formatting processor to use.\n" -"* none: Do not process the document formatting. Everything is a paragraph " +"* plain: Do not process the document formatting. Everything is a paragraph " "and no styling is applied.\n" "* heuristic: Process using heuristics to determine formatting such as " "chapter headings and italic text.\n" @@ -3458,19 +3485,19 @@ msgid "" "markdown see" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:53 msgid "" "Normally extra spaces are condensed into a single space. With this option " "all spaces will be displayed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:56 msgid "" "Normally extra space at the beginning of lines is retained. With this option " "they will be removed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:59 msgid "Do not insert a Table of Contents into the output text." msgstr "" @@ -3622,22 +3649,22 @@ msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 -msgid "tag browser categories not to display" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 msgid "The layout of the user interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145 msgid "Disable UI animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:150 +msgid "tag browser categories not to display" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:419 msgid "Choose Files" msgstr "" @@ -3682,7 +3709,7 @@ msgid "Add from ISBN" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:175 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:237 msgid "Uploading books to device." msgstr "" @@ -3736,36 +3763,36 @@ msgstr "" msgid "Archives" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:208 msgid "Supported books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:247 msgid "Merged some books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:248 msgid "" "The following duplicate books were found and incoming book formats were " "processed and merged into your Calibre database according to your automerge " "settings:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:257 msgid "Failed to read metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:258 msgid "Failed to read metadata from the following" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:278 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:283 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:303 msgid "Add to library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:284 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:85 @@ -3773,12 +3800,12 @@ msgstr "" msgid "No book selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:297 msgid "" "The following books are virtual and cannot be added to the calibre library:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:303 msgid "No book files found" msgstr "" @@ -4012,8 +4039,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:905 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:186 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:268 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:313 msgid "Failed" msgstr "" @@ -4043,7 +4070,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:399 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:782 msgid "Not allowed" msgstr "" @@ -4219,7 +4246,7 @@ msgid "None of the selected books are on the device" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:200 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:290 msgid "Deleting books from device." msgstr "" @@ -4235,7 +4262,7 @@ msgid "" "from your calibre library. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:282 msgid "" "The selected books will be permanently deleted from your device. Are " "you sure?" @@ -4508,11 +4535,6 @@ msgstr "" msgid "Restart in debug mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:39 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:44 -msgid "Cannot configure" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:40 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "" @@ -4872,8 +4894,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:533 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:538 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:539 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:412 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:414 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:417 @@ -4909,6 +4931,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:87 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:108 @@ -4943,8 +4966,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:376 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1175 msgid "Path" msgstr "" @@ -4954,15 +4977,15 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:135 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:138 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:374 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:118 msgid "Formats" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:987 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1178 msgid "Collections" msgstr "" @@ -4972,11 +4995,11 @@ msgid "Click to open" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:368 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:374 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:380 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1188 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 @@ -5074,7 +5097,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template_ui.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/saving_ui.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:95 @@ -6029,7 +6052,7 @@ msgid "Change the title of this book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:499 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:420 msgid "&Author(s): " msgstr "" @@ -6045,7 +6068,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:509 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:428 msgid "&Publisher: " msgstr "" @@ -6056,7 +6079,7 @@ msgid "Ta&gs: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:511 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:430 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " @@ -6064,7 +6087,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:518 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:433 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:293 @@ -6073,8 +6096,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:518 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:520 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:434 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:435 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:292 @@ -6666,10 +6689,10 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:184 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:294 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:554 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:584 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:607 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:658 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:673 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:306 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:311 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:503 @@ -6684,22 +6707,22 @@ msgid "Undefined" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:615 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:630 msgid "star(s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:631 msgid "Unrated" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:645 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:660 msgid "Set '%s' to today" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:173 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:647 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:662 msgid "Clear '%s'" msgstr "" @@ -6717,33 +6740,33 @@ msgstr "" msgid "Apply changes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:691 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:706 msgid "Remove series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:694 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:709 msgid "Automatically number books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:697 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:712 msgid "Force numbers to start with " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:783 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains invalid values that will not appear in the " "list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:811 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:826 msgid "Remove all tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:831 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:846 msgid "tags to add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:837 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:852 msgid "tags to remove" msgstr "" @@ -6931,14 +6954,25 @@ msgid "" "

Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:124 +msgid "Unknown formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:125 +msgid "" +"You have enabled the {0} formats for your {1}. The {1} may not " +"support them. If you send these formats to your {1} they may not work. Are " +"you sure?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:137 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:403 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:255 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:61 msgid "Invalid template" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:404 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:256 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:62 @@ -7127,56 +7161,56 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:220 msgid "&Run the check again" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:223 msgid "Copy &to clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:230 msgid "Delete marked files (checked subitems)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:236 msgid "Fix marked sections (checked fixable items)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:246 msgid "Names to ignore:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:251 msgid "" "Enter comma-separated standard file name wildcards, such as synctoy*.dat" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:254 msgid "Extensions to ignore" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:259 msgid "" "Enter comma-separated extensions without a leading dot. Used only in book " "folders" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:308 msgid "(fixable)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:331 msgid "Path from library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:253 msgid "Name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:360 msgid "" "The marked files and folders will be permanently deleted. Are you " "sure?" @@ -7189,7 +7223,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_format_device_ui.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1174 msgid "Format" msgstr "" @@ -7359,7 +7393,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:984 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:589 @@ -7386,12 +7420,12 @@ msgid "Author sort" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:893 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:912 msgid "Invalid author name" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:118 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:913 msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" @@ -7683,112 +7717,112 @@ msgid "" "Phase {0} {1}%%." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:920 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:921 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:921 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:922 msgid "The selected saved search/replace will be deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:938 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:946 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:939 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:947 msgid "Save search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:939 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:940 msgid "Search/replace name:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:947 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:948 msgid "" "That saved search/replace already exists and will be overwritten. Are you " "sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:497 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:498 msgid "Edit Meta information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:500 msgid "A&utomatically set author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:501 msgid "&Swap title and author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:502 msgid "Author s&ort: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:503 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:504 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:424 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:786 msgid "&Rating:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:504 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:506 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:425 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:426 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:787 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:507 msgid "No change" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:508 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:427 msgid " stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:509 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:510 msgid "Add ta&gs: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:511 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:512 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:513 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:431 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:432 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:140 msgid "Open Tag Editor" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:514 msgid "&Remove tags:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:515 msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:516 msgid "Check this box to remove all tags from the books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:517 msgid "Remove &all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:521 msgid "If checked, the series will be cleared" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:522 msgid "&Clear series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:522 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:523 msgid "" "If not checked, the series number for the books will be set to 1.\n" "If checked, selected books will be automatically numbered, in the order\n" @@ -7796,192 +7830,192 @@ msgid "" "Book A will have series number 1 and Book B series number 2." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:526 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:527 msgid "&Automatically number books in this series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:528 msgid "" "Series will normally be renumbered from the highest number in the database\n" "for that series. Checking this box will tell calibre to start numbering\n" "from the value in the box" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:531 msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:532 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:440 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:978 msgid "&Date:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:533 msgid "d MMM yyyy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:534 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:539 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:535 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:540 msgid "&Apply date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:535 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:536 msgid "&Published:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:538 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:444 msgid "Clear published date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:541 msgid "Remove &format:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:542 msgid "" "Force the title to be in title case. If both this and swap authors are " "checked,\n" "title and author are swapped before the title case is set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:544 msgid "Change title to title &case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:545 msgid "" "Update title sort based on the current title. This will be applied only " "after other changes to title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:545 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:546 msgid "Update &title sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:547 msgid "" "Remove stored conversion settings for the selected books.\n" "\n" "Future conversion of these books will use the default settings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:550 msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:551 msgid "Change &cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:552 msgid "&Generate default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 msgid "&Remove cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:555 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:465 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:392 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:521 msgid "&Basic metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:399 msgid "&Custom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 msgid "Load searc&h/replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 msgid "Select saved search/replace to load." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 msgid "Save current search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 msgid "Sa&ve" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:562 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:64 msgid "Delete" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:563 msgid "Search &field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 msgid "The name of the field that you want to search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 msgid "Search &mode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:566 msgid "" "Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression " "matching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:567 msgid "Te&mplate:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 msgid "Enter a template to be used as the source for the search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569 msgid "&Search for:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 msgid "" "Enter the what you are looking for, either plain text or a regular " "expression, depending on the mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 msgid "" "Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. " "Uncheck it if case is to be ignored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 msgid "Cas&e sensitive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:573 msgid "&Replace with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:574 msgid "" "The replacement text. The matched search text will be replaced with this " "string" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:575 msgid "&Apply function after replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:575 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:576 msgid "" "Specify how the text is to be processed after matching and replacement. In " "character mode, the entire\n" @@ -7989,25 +8023,25 @@ msgid "" "processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:578 msgid "&Destination field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:578 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:579 msgid "" "The field that the text will be put into after all replacements.\n" "If blank, the source field is used if the field is modifiable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 msgid "M&ode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 msgid "Specify how the text should be copied into the destination." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:583 msgid "" "Specifies whether result items should be split into multiple values or\n" "left as single values. This option has the most effect when the source field " @@ -8015,41 +8049,41 @@ msgid "" "not multiple and the destination field is multiple" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:586 msgid "Split &result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 msgid "For multiple-valued fields, sho&w" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 msgid "values starting a&t" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 msgid "with values separated b&y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 msgid "" "Used when displaying test results to separate values in multiple-valued " "fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 msgid "Test text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 msgid "Test result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 msgid "Your test:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 msgid "&Search and replace" msgstr "" @@ -8940,12 +8974,12 @@ msgid "%s (was %s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:902 msgid "Item is blank" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:903 msgid "An item cannot be set to nothing. Delete it instead." msgstr "" @@ -9485,7 +9519,7 @@ msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:913 msgid "Card A" msgstr "" @@ -9494,7 +9528,7 @@ msgid "Show books in storage card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:908 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:915 msgid "Card B" msgstr "" @@ -9571,38 +9605,38 @@ msgstr "" msgid "Size (MB)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:386 msgid "Book %s of %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:736 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1295 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:599 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:742 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1296 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:982 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:981 msgid "In Library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:985 msgid "Size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1194 msgid "Book %s of %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1274 msgid "Marked for deletion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1277 msgid "Double click to edit me

" msgstr "" @@ -9646,7 +9680,7 @@ msgstr "" msgid "Restore default layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:783 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -9677,7 +9711,7 @@ msgid "No matches for the search phrase %s were found." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:481 msgid "No matches found" msgstr "" @@ -10913,20 +10947,74 @@ msgstr "" msgid "Save metadata in &OPF file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:33 +msgid "" +"Grouped search terms are search names that permit a query to " +"automatically search across more than one column. For example, if you create " +"a grouped search term allseries with the value series, " +"#myseries, #myseries2, then the query allseries:adhoc " +"will find 'adhoc' in any of the columns series, " +"#myseries, and #myseries2.

Enter the name of " +"the grouped search term in the drop-down box, enter the list of columns to " +"search in the value box, then push the Save button.

Note: Search terms " +"are forced to lower case; MySearch and mysearch " +"are the same term.

You can have your grouped search term show up as user " +"categories in the Tag Browser. Just add the grouped search term names to " +"the Make user categories from box. You can add multiple terms separated by " +"commas. The new user category will be automatically populated with all the " +"items in the categories included in the grouped search term.

Automatic " +"user categories permit you to see easily all the category items that are in " +"the columns contained in the grouped search term. Using the above " +"allseries example, the automatically-generated user category " +"will contain all the series mentioned in series, " +"#myseries, and #myseries2. This can be useful to " +"check for duplicates, to find which column contains a particular item, or to " +"have hierarchical categories (categories that contain categories)." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:119 +msgid "Grouped Search Terms" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:97 +msgid "The search term cannot be blank" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:107 +msgid "That name is already used for a column or grouped search term" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:111 +msgid "That name is already used for user category" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:117 +msgid "The value box cannot be empty" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:129 +msgid "The empty grouped search term cannot be deleted" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:110 msgid "Search as you &type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:111 msgid "" "&Highlight search results instead of restricting the book list to the results" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:112 msgid "What to search by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:113 msgid "" "When you enter a search term without a prefix, by default calibre will " "search all metadata for matches. For example, entering, \"asimov\" will " @@ -10934,15 +11022,15 @@ msgid "" "options if you would like to change this behavior." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:114 msgid "&Limit the searched metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:115 msgid "&Columns that non-prefixed searches are limited to:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:116 msgid "" "Note that this option affects all searches, including saved searches and " "restrictions. Therefore, if you use this option, it is best to ensure that " @@ -10950,6 +11038,54 @@ msgid "" "\"series:Foundation\" rather than just \"Foundation\" in a saved search" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:117 +msgid "" +"Clear search histories from all over calibre. Including the book list, e-" +"book viewer, fetch news dialog, etc." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:118 +msgid "Clear search &histories" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:120 +msgid "&Names:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:121 +msgid "" +"Contains the names of the currently-defined group search terms.\n" +"Create a new name by entering it into the empty box, then\n" +"pressing Save. Rename a search term by selecting it then\n" +"changing the name and pressing Save. Change the value of\n" +"a search term by changing the value box then pressing Save." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:126 +msgid "Delete the current search term" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:128 +msgid "" +"Save the current search term. You can rename a search term by\n" +"changing the name then pressing Save. You can change the value\n" +"of a search term by changing the value box then pressing Save." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:131 +msgid "&Save" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:132 +msgid "Make &user categories from:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:133 +msgid "" +"Enter the names of any grouped search terms you wish\n" +"to be shown as user categories" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:70 msgid "Manual management" @@ -11285,33 +11421,33 @@ msgstr "" msgid "Remove selected actions from toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:113 msgid "This tweak has it default value" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:115 msgid "This tweak has been customized" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:236 msgid "" "Add/edit tweaks for any custom plugins you have installed. Documentation for " "these tweaks should be available on the website from where you downloaded " "the plugins." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:269 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:314 msgid "" "There was a syntax error in your tweak. Click the show details button for " "details." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:327 msgid "Invalid tweaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:328 msgid "" "The tweaks you entered are invalid, try resetting the tweaks to default and " "changing them one by one until you find the invalid setting." @@ -11349,25 +11485,25 @@ msgid "Apply any changes you made to this tweak" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:93 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:273 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:616 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:277 msgid "Search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:317 msgid "The selected search will be permanently deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:360 msgid "Search (For Advanced Search click the button to the left)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:427 msgid "Saved Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:429 msgid "Choose saved search or enter name for new saved search" msgstr "" @@ -11443,88 +11579,92 @@ msgstr "" msgid "&Alternate shortcut:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:280 msgid "Rename %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:284 msgid "Edit sort for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:289 msgid "Search for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:294 msgid "Search for everything but %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:300 msgid "Hide category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:303 msgid "Show category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:311 msgid "Search for books in category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:315 msgid "Search for books not in category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:326 msgid "Manage %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:329 msgid "Manage Saved Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:329 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:340 msgid "Manage User Categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:347 msgid "Show all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:350 msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:677 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:595 +msgid "The grouped search term name is \"{0}\"" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:687 msgid "" "Changing the authors for several books can take a while. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:682 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:692 msgid "" "Changing the metadata for that many books can take a while. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:743 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:361 msgid "Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:917 msgid "Duplicate search name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:899 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:918 msgid "The saved search name %s is already used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1339 msgid "Find item in tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1342 msgid "" "Search for items. This is a \"contains\" search; items containing the\n" "text anywhere in the name will be found. You can limit the search\n" @@ -11534,60 +11674,60 @@ msgid "" "containing the text \"foo\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1351 msgid "ALT+f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1355 msgid "F&ind" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1356 msgid "Find the first/next matching item" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1363 msgid "Collapse all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1384 msgid "No More Matches.

Click Find again to go to first match" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1397 msgid "Sort by name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1397 msgid "Sort by popularity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1398 msgid "Sort by average rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1382 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1401 msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1407 msgid "Match all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1407 msgid "Match any" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1412 msgid "" "When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1416 msgid "Manage &user categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1419 msgid "Add your own categories to the Tag Browser" msgstr "" @@ -11894,7 +12034,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:729 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:767 msgid "Remember last used window size" msgstr "" @@ -12057,89 +12197,89 @@ msgstr "" msgid "Book format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:196 msgid "Position in book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:203 msgid "Go to a reference. To get reference numbers, use the reference mode." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:211 msgid "Search for text in book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:284 msgid "Print Preview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:339 msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:445 msgid "Choose ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:446 msgid "Ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:482 msgid "No matches found for: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:525 msgid "Loading flow..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:563 msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:594 msgid "Bookmark #%d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:598 msgid "Add bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:599 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:609 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:649 msgid "Loading ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:634 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:661 msgid "Could not open ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:754 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:723 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:761 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:726 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:764 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:731 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:769 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:775 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -12562,33 +12702,33 @@ msgstr "" msgid "daysago" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:548 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 msgid "unchecked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:548 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:558 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:192 msgid "no" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:551 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:572 msgid "checked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:551 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:561 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:192 msgid "yes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:566 msgid "blank" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:566 msgid "empty" msgstr "" @@ -12817,29 +12957,35 @@ msgstr "" msgid "No books available to catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1487 msgid "" -"\n" -"Inconsistent Author Sort values for Author '{0}':\n" -"'{1}' <> '{2}',\n" -"unable to build catalog.\n" +"Inconsistent Author Sort values for\n" +"Author '{0}':\n" +"'{1}' <> '{2}'\n" +"Unable to build MOBI catalog.\n" "\n" "Select all books by '{0}', apply correct Author Sort value in Edit Metadata " -"dialog,\n" -"then rebuild the catalog.\n" +"dialog, then rebuild the catalog.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1687 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1504 +msgid "" +"Warning: inconsistent Author Sort values for\n" +"Author '{0}':\n" +"'{1}' <> '{2}'\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1700 msgid "" "No books found to catalog.\n" "Check 'Excluded books' criteria in E-book options.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1702 msgid "No books available to include in catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:5017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:5030 msgid "" "\n" "*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***" @@ -13399,19 +13545,19 @@ msgstr "" msgid "%sAverage rating is %3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:904 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:911 msgid "Main" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2704 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2722 msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2733 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2751 msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2768 msgid "Compacting database" msgstr "" @@ -13431,87 +13577,87 @@ msgstr "" msgid "creating custom column " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:32 msgid "The title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:33 msgid "The authors" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:34 msgid "" "The author sort string. To use only the first letter of the name use " "{author_sort[0]}" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:36 msgid "The tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:37 msgid "The series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:38 msgid "" "The series number. To get leading zeros use {series_index:0>3s} or " "{series_index:>3s} for leading spaces" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:41 msgid "The rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:42 msgid "The ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:43 msgid "The publisher" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:44 msgid "The date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:45 msgid "The published date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:46 msgid "The calibre internal id" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:56 msgid "Options to control saving to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:62 msgid "" "Normally, calibre will update the metadata in the saved files from what is " "in the calibre library. Makes saving to disk slower." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:65 msgid "" "Normally, calibre will write the metadata into a separate OPF file along " "with the actual e-book files." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:68 msgid "" "Normally, calibre will save the cover in a separate file along with the " "actual e-book file(s)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:71 msgid "" "Comma separated list of formats to save for each book. By default all " "available formats are saved." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:74 msgid "" "The template to control the filename and directory structure of the saved " "files. Default is \"%s\" which will save books into a per-author " @@ -13519,7 +13665,7 @@ msgid "" "are: {%s}" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:79 msgid "" "The template to control the filename and directory structure of files sent " "to the device. Default is \"%s\" which will save books into a per-author " @@ -13527,7 +13673,7 @@ msgid "" "are: {%s}" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:86 msgid "" "Normally, calibre will convert all non English characters into English " "equivalents for the file names. WARNING: If you turn this off, you may " @@ -13535,23 +13681,23 @@ msgid "" "saving to supports unicode." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:93 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:95 msgid "" "The format in which to display dates. %d - day, %b - month, %Y - year. " "Default is: %b, %Y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:98 msgid "Convert paths to lowercase." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:100 msgid "Replace whitespace with underscores." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:385 msgid "Requested formats not available" msgstr "" @@ -14341,16 +14487,16 @@ msgstr "" msgid "Control email delivery" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:119 msgid "Unknown section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:141 msgid "Unknown feed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:158 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:186 msgid "Untitled article" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/es.po b/src/calibre/translations/es.po index 5f62338ba8..6ed00defb7 100644 --- a/src/calibre/translations/es.po +++ b/src/calibre/translations/es.po @@ -10,15 +10,15 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: es\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-02-10 20:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-02-05 11:58+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-02-15 18:45+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-02-16 09:51+0000\n" "Last-Translator: Jellby \n" "Language-Team: Spanish\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-02-11 04:53+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-02-17 04:35+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 12351)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:527 msgid "" @@ -46,12 +46,12 @@ msgstr "No hace absolutamente nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:465 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:403 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:56 @@ -74,7 +74,7 @@ msgstr "No hace absolutamente nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:54 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:359 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 @@ -135,8 +135,8 @@ msgstr "No hace absolutamente nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:312 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:314 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:304 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:315 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:332 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:335 @@ -157,25 +157,25 @@ msgstr "No hace absolutamente nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:236 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:245 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:422 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:441 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:978 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:185 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:112 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:197 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:215 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:430 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:436 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:446 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1539 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1642 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2545 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2547 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1660 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2696 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:233 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:161 @@ -193,31 +193,37 @@ msgstr "Desconocido" msgid "Base" msgstr "Base" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:135 msgid "Customize" msgstr "Personalizar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:44 +msgid "Cannot configure" +msgstr "No se puede configurar" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:305 msgid "File type" msgstr "Tipo de fichero" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:341 msgid "Metadata reader" msgstr "Lector de metadatos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:371 msgid "Metadata writer" msgstr "Escritor de metadatos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:401 msgid "Catalog generator" msgstr "Generador de catálogo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:510 msgid "User Interface Action" msgstr "Acción de interfaz de usuario" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:536 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:190 @@ -227,7 +233,7 @@ msgstr "Acción de interfaz de usuario" msgid "Preferences" msgstr "Preferencias" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:17 msgid "" "Follow all local links in an HTML file and create a ZIP file containing all " "linked files. This plugin is run every time you add an HTML file to the " @@ -237,7 +243,7 @@ msgstr "" "con los archivos enlazados. Este complemento se ejecuta cada vez que se " "añade un archivo HTML a la biblioteca." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:53 msgid "" "Character encoding for the input HTML files. Common choices include: cp1252, " "latin1, iso-8859-1 and utf-8." @@ -245,7 +251,7 @@ msgstr "" "Codificación de los archivos HTML de entrada. Las opciones comunes incluyen: " "cp1252, latin1, iso-8859-1 y utf-8." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:60 msgid "" "Create a PMLZ archive containing the PML file and all images in the " "directory pmlname_img or images. This plugin is run every time you add a PML " @@ -255,95 +261,105 @@ msgstr "" "los directorios pmlname_img o imágenes. Este complemento se ejecutará cada " "vez que añada un archivo PML a la biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:90 +msgid "" +"Create a TXTZ archive when a TXT file is imported containing Markdown or " +"Textile references to images. The referenced images as well as the TXT file " +"are added to the archive." +msgstr "" +"Crear un archivo TXTZ cuando se importa un fichero TXT que contiene " +"referencias a imágenes con Markdown o Textile. El archivo incluye tanto las " +"imágenes como el fichero TXT." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:154 msgid "Extract cover from comic files" msgstr "Extraer la portada de los archivos de cómic" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:121 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:144 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:154 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:175 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:195 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:205 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:215 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:225 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:235 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:246 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:258 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:290 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:300 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:311 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:321 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:394 msgid "Read metadata from %s files" msgstr "Leer metadatos desde ficheros %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:331 msgid "Read metadata from ebooks in RAR archives" msgstr "Leer metadatos de libros electrónicos en archivos RAR" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:405 msgid "Read metadata from ebooks in ZIP archives" msgstr "Leer metadatos de libros electrónicos en archivos ZIP" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:356 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:366 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:376 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:398 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:409 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:481 msgid "Set metadata in %s files" msgstr "Asignar metadatos a los archivos %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:492 msgid "Set metadata from %s files" msgstr "Asignar metadatos desde archivos %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:812 msgid "Look and Feel" msgstr "Aspecto Visual y Apariencia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:752 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:764 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:798 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:814 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:837 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:848 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:860 msgid "Interface" msgstr "Interfaz" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:756 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:818 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "" "Ajuste la apariencia y sensación de la interfaz de calibre para que se " "adapte a sus gustos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:762 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:824 msgid "Behavior" msgstr "Comportamiento" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:830 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Cambiar el comportamiento de calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:773 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:835 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:217 msgid "Add your own columns" msgstr "Añadir columnas personalizadas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:779 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:841 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "Añada/elimine sus propias columnas en la lista de libros de calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:784 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:846 msgid "Customize the toolbar" msgstr "Personalizar la barra de herramientas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:852 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" @@ -351,68 +367,69 @@ msgstr "" "Personaliza las barras de herramientas y los menús de contexto, cambiando " "las acciones que estarán disponible en cada uno" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:858 msgid "Customize searching" -msgstr "" +msgstr "Personalizar las búsquedas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:864 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "" +"Personalizar el modo en que funcionan las búsquedas de libros en calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:869 msgid "Input Options" msgstr "Opciones de entrada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:809 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:820 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:831 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:882 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893 msgid "Conversion" msgstr "Conversión" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:813 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:875 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "" "Establecer las opciones de conversión específicas de cada formato de entrada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:818 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:880 msgid "Common Options" msgstr "Opciones comunes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:824 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:886 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "" "Establecer las opciones de conversión comunes para todos los formatos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:829 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:891 msgid "Output Options" msgstr "Opciones de salida" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:835 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:897 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "" "Establece las opciones específicas de conversión para cada formato de salida" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:840 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:902 msgid "Adding books" msgstr "Añadir libros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:842 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:854 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:866 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:904 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:916 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:940 msgid "Import/Export" msgstr "Importar/Exportar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:908 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" "Controla cuándo calibre lee los metadatos de los archivos al añadir libros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:914 msgid "Saving books to disk" msgstr "Guardar libros en disco" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:858 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:920 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" @@ -420,48 +437,48 @@ msgstr "" "Controla cuándo calibre exporta archivos de su base de datos al dicos al " "usar Guardar al disco" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:864 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:926 msgid "Sending books to devices" msgstr "Enviar libros a dispositivos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:870 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:932 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "" "Controla cuándo calibre transfiere los archivos a su lector de libros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:876 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:938 msgid "Metadata plugboards" msgstr "Control de metadatos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:882 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:944 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "Cambiar los cambpos de metadatos antes de guardar/enviar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:887 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:949 msgid "Template Functions" msgstr "Funciones de plantilla" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:889 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:925 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:937 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:951 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010 msgid "Advanced" msgstr "Avanzada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 msgid "Create your own template functions" msgstr "Cree sus propias funciones de plantilla" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:960 msgid "Sharing books by email" msgstr "Compartir de libros por correo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:900 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:912 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:962 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:974 msgid "Sharing" msgstr "Compartir" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:904 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" @@ -469,11 +486,11 @@ msgstr "" "Configurar la compartición de libros por correo electrónico. Puede usarse " "para enviar automáticamente las noticias descargadas a sus dispositivos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:910 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:972 msgid "Sharing over the net" msgstr "Compartir por red" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:916 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:978 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" @@ -482,28 +499,28 @@ msgstr "" "biblioteca de calibre en cualquier lugar, con cualquier dispositivo, a " "través de Internet." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:923 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:985 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:267 msgid "Plugins" msgstr "Complementos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:991 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "Añadir/eliminar/configurar diversas funciones de calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:935 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:997 msgid "Tweaks" msgstr "Ajustes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1003 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "Ajuste como se comporta calibre en diversos contextos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:946 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1008 msgid "Miscellaneous" msgstr "Miscelánea" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1014 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "Configuración miscelánea avanzada" @@ -770,20 +787,20 @@ msgstr "" msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "Comunicar con teléfonos S60." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:92 msgid "Apple device" msgstr "Dispositivo Apple" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:94 msgid "Communicate with iTunes/iBooks." msgstr "Comunicarse con iTunes/iBooks." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:100 msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." msgstr "" "Dispositivo Apple detectado. Iniciando iTunes. Un momento, por favor..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:102 msgid "" "Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to " "desktop, then add to calibre's Library window." @@ -792,35 +809,35 @@ msgstr "" "la biblioteca de iTunes al escritorio, y entonces añadelos en la ventana " "Biblioteca." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:260 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:265 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "Actualizando listado de meta datos..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:339 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:378 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:947 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:987 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2972 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3012 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:989 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2974 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3014 msgid "%d of %d" msgstr "%d de %d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:385 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:992 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3018 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3020 msgid "finished" msgstr "terminado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:562 msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" msgstr "Usar la serie como categoría en iTunes/iBooks" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:564 msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" msgstr "Guardar las portadas de iTunes/iBooks en caché" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:576 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" @@ -830,7 +847,7 @@ msgstr "" "Bórrelos utilizando la aplicación iBooks.\n" "Pulse \"Mostrar Detalles\" para ver una lista." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:911 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:913 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." @@ -838,30 +855,30 @@ msgstr "" "Algunas portadas no se pudieron convertir.\n" "Pulse en \"Mostrar detalles\" para ver una lista." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2555 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:886 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:892 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:922 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:908 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:914 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:944 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:262 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:244 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:257 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2427 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:150 msgid "News" msgstr "Noticias" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:634 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2408 msgid "Catalog" msgstr "Catálogo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2876 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2878 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "Comunicarse con iTunes." @@ -873,11 +890,11 @@ msgstr "Comunicar con el lector Sanda Bambook." msgid "Li Fanxi" msgstr "Li Fanxi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:42 msgid "Device IP Address (restart calibre after changing)" msgstr "Dirección IP del dispositivo (reiniciar calibre tras el cambio)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:47 msgid "" "Unable to add book to library directly from Bambook. Please save the book to " "disk and add the file to library from disk." @@ -886,14 +903,14 @@ msgstr "" "Por favor, guarde el libro en disco y después añada el fichero del disco a " "la biblioteca." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:67 msgid "" "Unable to connect to Bambook, you need to install Bambook library first." msgstr "" "No es posible conectar con el Bambook, necesita instalar la biblioteca " "Bambook." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:75 msgid "" "Unable to connect to Bambook. \n" "If you are trying to connect via Wi-Fi, please make sure the IP address of " @@ -903,64 +920,64 @@ msgstr "" "Si está tratando de conectar vía Wi-Fi, por favor asegúrese que la dirección " "IP del Bambook ha sido configurada correctamente." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:112 msgid "Bambook" msgstr "Bambook" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:217 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:234 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:213 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:136 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:143 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:168 msgid "Getting list of books on device..." msgstr "Obteniendo la lista de libros en el dispositivo ..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:263 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:267 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:278 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:199 msgid "Transferring books to device..." msgstr "Transfiriendo libros al dispositivo..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:284 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:298 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:327 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:362 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:219 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:250 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:252 msgid "Adding books to device metadata listing..." msgstr "Añadiendo libros al listado de metatados del dispositivo..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:306 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:309 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:113 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:311 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:256 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:276 msgid "Removing books from device..." msgstr "Eliminando libros del dispositivo..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:323 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:328 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:322 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:281 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:288 msgid "Removing books from device metadata listing..." msgstr "Eliminando libros del listado de metatados del dispositivo..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:396 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:318 msgid "Sending metadata to device..." msgstr "Enviando metadatos al dispositivo..." @@ -1115,6 +1132,14 @@ msgstr "Comunicar con el lector MiBuk Wolder" msgid "Communicate with the JetBook Mini reader." msgstr "Comunicar con el mini lector JetBook" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/apnx.py:28 +msgid "Not a valid MOBI file. Reports identity of %s" +msgstr "No es un fichero MOBI válido. La identidad es %s" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/apnx.py:44 +msgid "Could not generate page mapping." +msgstr "No se pudo generar el mapa de páginas." + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:44 msgid "Communicate with the Kindle eBook reader." msgstr "Comunicarse con el lector Kindle." @@ -1123,7 +1148,42 @@ msgstr "Comunicarse con el lector Kindle." msgid "Communicate with the Kindle 2/3 eBook reader." msgstr "Comuníquese con Kindle 2/3 eBook reader." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:180 +msgid "Send page number information when sending books" +msgstr "Enviar información de los números de páginas al enviar los libros" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:182 +msgid "" +"The Kindle 3 and newer versions can use page number information in MOBI " +"files. With this option, calibre will calculate and send this information to " +"the Kindle when uploading MOBI files by USB. Note that the page numbers do " +"not correspond to any paper book." +msgstr "" +"El Kindle 3 y versiones más recientes pueden usar información sobre números " +"de páginas en ficheros MOBI. Con esta opción, calibre calculará y enviará " +"esta información al Kindle al copiar ficheros MOBI a través de USB. Tenga en " +"cuenta que los números de página no se corresponden con ningún libro en " +"papel." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:187 +msgid "Use slower but more accurate page number generation" +msgstr "" +"Usar un algoritmo de generación de números de página más lento pero más " +"preciso" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:189 +msgid "" +"There are two ways to generate the page number information. Using the more " +"accurate generator will produce pages that correspond better to a printed " +"book. However, this method is slower and will slow down sending files to the " +"Kindle." +msgstr "" +"Hay dos maneras de generar la información de números de páginas. El uso del " +"algoritmo más preciso genera números que resultan más parecidos a los que " +"tendría el libro impreso. Sin embargo, este método es más lento y ralentiza " +"el envío de ficheros al Kindle" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:257 msgid "Communicate with the Kindle DX eBook reader." msgstr "Comunicarse con el lector Kindle DX." @@ -1139,12 +1199,12 @@ msgstr "" "El lector Kobo admite sólo una colección por ahora: la lista \"Im_Reading\". " "Cree una etiqueta llamada \"Im_Reading\" " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:446 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:296 msgid "Not Implemented" msgstr "No implementado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:446 msgid "" "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows " "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." @@ -1361,27 +1421,27 @@ msgstr "Comunicar con el lector Sunstech EB700." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:99 msgid "Communicate with the Stash W950 reader." -msgstr "" +msgstr "Comunicar con el Stash W950 reader" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:282 msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting." msgstr "" "No se pudo detectar la unidad de disco %s. Pruebe después de reiniciar." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:463 msgid "Unable to detect the %s mount point. Try rebooting." msgstr "" "No se puede detectar el punto de montaje %s. Inténtelo tras reiniciar." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:528 msgid "Unable to detect the %s disk drive." msgstr "No se pudo detectar la unidad de disco %s." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:621 msgid "Could not find mount helper: %s." msgstr "No se pudo encontrar el asistente de montaje: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:633 msgid "" "Unable to detect the %s disk drive. Either the device has already been " "ejected, or your kernel is exporting a deprecated version of SYSFS." @@ -1389,11 +1449,11 @@ msgstr "" "No se detecta la unidad de disco %s. O el dispositivo ya ha sido " "desconectado o el kernel está exportando una versión anticuada de SYSFS." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:620 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:642 msgid "Unable to mount main memory (Error code: %d)" msgstr "No se pudo montar la memoria principal (Código de error: %d)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:693 msgid "" "The main memory of %s is read only. This usually happens because of file " "system errors." @@ -1401,21 +1461,21 @@ msgstr "" "La memoria principal de %s es de sólo lectura. Esto suele ocurrir por " "errores en el sistema de ficheros." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:819 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:821 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:843 msgid "The reader has no storage card in this slot." msgstr "El lector no tiene tarjeta de almacenamiento en esta ranura." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:823 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:845 msgid "Selected slot: %s is not supported." msgstr "La ranura seleccionada: %s no está soportada." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:874 msgid "There is insufficient free space in main memory" msgstr "No hay suficiente espacio libre en la memoria principal" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:854 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:856 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:876 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:878 msgid "There is insufficient free space on the storage card" msgstr "No hay suficiente espacio libre en la tarjeta de almacenamiento" @@ -1423,32 +1483,32 @@ msgstr "No hay suficiente espacio libre en la tarjeta de almacenamiento" msgid "Configure Device" msgstr "Configurar dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:55 msgid "settings for device drivers" msgstr "configuraciones de controladores de dispositivos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:57 msgid "Ordered list of formats the device will accept" msgstr "Lista ordenada de formatos que el dispositivo aceptará" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:59 msgid "Place files in sub directories if the device supports them" msgstr "Colocar los archivos en subdirectorios si el dispositivo los soporta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:81 msgid "Read metadata from files on device" msgstr "Leer los metadatos de los archivos del dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:63 msgid "Use author sort instead of author" msgstr "Usar el orden de autor en lugar del autor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:65 msgid "Template to control how books are saved" msgstr "Plantilla para controlar cómo se guardan los libros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:68 msgid "Extra customization" msgstr "Personalización adicional" @@ -2046,16 +2106,16 @@ msgid "" "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " "will replace \"%s\" with \"Mikhail Gorbachiov\". Also, note that in cases " "where there are multiple representations of a character (characters shared " -"by Chinese and Japanese for instance) the representation used by the largest " -"number of people will be used (Chinese in the previous example)." +"by Chinese and Japanese for instance) the representation based on the " +"current calibre interface language will be used." msgstr "" -"Transliterar los caracteres Unicode en una representación ASCII. Usar con " -"cuidado, ya que esto remplazará caracteres Unicode con ASCII. Por ejemplo " -"sustituirá \"%s\" por \"Mikhail Gorbachiov\". Además, en los casos en los " -"que existen varias representaciones de un mismo carácter (caracteres " -"compartidos por el chino y el japonés, por ejemplo) la representación " -"empleada será la que use mayor número de personas (la china, en el ejemplo " -"anterior)." +"Transliterar caracteres unicode a la representación ASCII. Tenga cuidado al " +"usar esta opción, ya que reemplazará los caracteres unicode con ASCII. Por " +"ejemplo, sustituirá «%s%» por «Mikhail Gorbachiov». Tenga en cuenta también " +"que en los casos en los que existen múltiples representaciones para un " +"carácter (caracteres compartidos por la escritura china y japonesa, por " +"ejemplo) se usará la representación basada en el idioma de la interfaz de " +"calibre." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:414 msgid "" @@ -2887,8 +2947,8 @@ msgstr "Sí" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:419 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:983 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:982 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:304 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:590 msgid "Title" @@ -2897,8 +2957,8 @@ msgstr "Título" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:616 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:424 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:984 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:983 msgid "Author(s)" msgstr "Autor(es)" @@ -2918,8 +2978,8 @@ msgstr "Productor" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:214 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:381 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1189 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:188 msgid "Comments" msgstr "Comentarios" @@ -2929,8 +2989,8 @@ msgstr "Comentarios" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:30 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:369 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1185 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:657 msgid "Tags" @@ -2941,8 +3001,8 @@ msgstr "Etiquetas" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:386 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1194 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:109 msgid "Series" msgstr "Serie" @@ -2952,7 +3012,7 @@ msgid "Language" msgstr "Idioma" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:626 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1177 msgid "Timestamp" msgstr "Marca de tiempo" @@ -3084,56 +3144,28 @@ msgstr "Portada guardada en" msgid "No cover found" msgstr "No se encontro ninguna portada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/nicebooks.py:45 msgid "Cover download" msgstr "Descarga de portadas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:79 msgid "Download covers from openlibrary.org" msgstr "Descargar portadas de openlibrary.org" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:108 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:107 msgid "ISBN: %s not found" msgstr "ISBN: %s no encontrado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:118 -msgid "Download covers from librarything.com" -msgstr "Descargar portadas de librarything.com" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:117 +msgid "Download covers from amazon.com" +msgstr "Descargar portadas de amazon.com" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:130 -msgid "LibraryThing.com timed out. Try again later." -msgstr "" -"Ha vencido el tiempo de conexión a LibraryThing.com. Pruebe de nuevo más " -"tarde." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:139 -msgid "" -"Could not fetch cover as server is experiencing high load. Please try again " -"later." -msgstr "" -"No se pudo obtener la portada debido a que el servidor sufre una carga " -"excesiva. Por favor, inténtelo de nuevo más tarde." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:143 -msgid "LibraryThing.com server error. Try again later." -msgstr "Error del servidor LibraryThing.com. Pruebe de nuevo más tarde." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:177 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:270 -msgid "" -"To use librarything.com you must sign up for a %sfree account%s and enter " -"your username and password separated by a : below." -msgstr "" -"Para usar libarything.com debe solicitar una %scuenta gratuita%s e " -"introducir su nombre de usuario y contraseña, separados por :" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:205 msgid "Download covers from Douban.com" msgstr "Descargar portadas de Douban.com" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:214 msgid "Douban.com API timed out. Try again later." msgstr "" "El tiempo de espera de la API de Douban.com expiró. Inténtelo más tarde." @@ -3187,10 +3219,8 @@ msgid "Downloads social metadata from amazon.com" msgstr "Descarga metadatos sociales de amazon.com" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:254 -msgid "Downloads series/covers/rating information from librarything.com" -msgstr "" -"Descargar información de series, portadas y calificaciones de " -"librarything.com" +msgid "Downloads series information from ww2.kdl.org" +msgstr "Descargar información de la serie de ww2.kdl.org" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fictionwise.py:25 msgid "Downloads metadata from Fictionwise" @@ -3994,32 +4024,27 @@ msgstr "Portadas" msgid " (Preface)" msgstr " (Prefacio)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:30 msgid "" "Paragraph structure.\n" -"choices are ['auto', 'block', 'single', 'print', 'unformatted']\n" +"choices are ['auto', 'block', 'single', 'print', 'unformatted', 'off']\n" "* auto: Try to auto detect paragraph type.\n" "* block: Treat a blank line as a paragraph break.\n" "* single: Assume every line is a paragraph.\n" "* print: Assume every line starting with 2+ spaces or a tab starts a " -"paragraph.* unformatted: Most lines have hard line breaks, few/no blank " -"lines or indents." +"paragraph.\n" +"* unformatted: Most lines have hard line breaks, few/no blank lines or " +"indents. Tries to determine structure and reformat the differentiate " +"elements.\n" +"* off: Don't modify the paragraph structure. This is useful when combined " +"with Markdown or Textile formatting to ensure no formatting is lost." msgstr "" -"Estructura de párrafos.\n" -"las posibilidades son ['auto', 'block', 'single', 'print', 'unformatted']\n" -"* auto: Intenta detectar automáticamente el tipo de párrafo.\n" -"* block: Considera una línea en blanco como un salto de párrafo.\n" -"* single: Considera cada línea como un párrafo.\n" -"* print: Interpreta cada línea que comience por una tabulación o dos o más " -"espacios como el principio de un párrafo.\n" -"* unformatted: La mayoría de las lineas tienen saltos manuales y no hay " -"apenas sangrías o líneas en blanco." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:43 msgid "" "Formatting used within the document.* auto: Automatically decide which " "formatting processor to use.\n" -"* none: Do not process the document formatting. Everything is a paragraph " +"* plain: Do not process the document formatting. Everything is a paragraph " "and no styling is applied.\n" "* heuristic: Process using heuristics to determine formatting such as " "chapter headings and italic text.\n" @@ -4027,15 +4052,8 @@ msgid "" "* markdown: Processing using markdown formatting. To learn more about " "markdown see" msgstr "" -"Formato usado en el documento:\n" -"* auto: Decide automáticamente el tipo de procesador que se usa.\n" -"* heuristic: Procesa el texto con heurística para determinar formatos como " -"títulos de capítulo o texto en cursiva.\n" -"* textile: Procesa el texto con formato textile.\n" -"* markdown: Procesa el texto con formato markdown. Para saber más sobre " -"markdown vea" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:53 msgid "" "Normally extra spaces are condensed into a single space. With this option " "all spaces will be displayed." @@ -4043,13 +4061,15 @@ msgstr "" "Normalmente los espacios adicionales se condensan en uno solo. Con esta " "opción se muestran todos los espacios." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:56 msgid "" "Normally extra space at the beginning of lines is retained. With this option " "they will be removed." msgstr "" +"Generalmente se mantienen los espacios en blanco al principio de cada línea. " +"Con esta opción se eliminan." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:59 msgid "Do not insert a Table of Contents into the output text." msgstr "No inserte una tabla de contenido en el texto de salida." @@ -4196,6 +4216,8 @@ msgid "" "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take " "place when the Enter or Return key is pressed." msgstr "" +"Ir buscando según se teclea. Si se desactiva esta opción, la búsqueda sólo " +"tendrá lugar cuando se pulse la tecla Intro." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:113 msgid "" @@ -4203,6 +4225,9 @@ msgid "" "showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next " "match." msgstr "" +"Al buscar, mostrar todos los libros, resaltando los resultados de la " +"búsqueda, en lugar de mostrar sólo las coincidencias. Puede pulsar la tecla " +"N o la tecla F3 para ir al siguiente resultado." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 msgid "Maximum number of waiting worker processes" @@ -4226,24 +4251,24 @@ msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "Limitar el número de tareas al número de CPU" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 -msgid "tag browser categories not to display" -msgstr "Categorías del explorador de etiquetas que no se mostrarán" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 msgid "The layout of the user interface" msgstr "El diseño de la interfaz de usuario" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "" "Mostrar la calificación promedio de cada elemento en el explorador de " "etiquetas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145 msgid "Disable UI animations" msgstr "Desactivar animaciones de la interfaz" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:150 +msgid "tag browser categories not to display" +msgstr "Categorías del explorador de etiquetas que no se mostrarán" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:419 msgid "Choose Files" msgstr "Escoger ficheros" @@ -4296,7 +4321,7 @@ msgid "Add from ISBN" msgstr "Añadir a partir de ISBN" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:175 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:237 msgid "Uploading books to device." msgstr "Enviando libros al dispositivo" @@ -4350,36 +4375,39 @@ msgstr "Cómics" msgid "Archives" msgstr "Archivos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:208 msgid "Supported books" msgstr "Libros soportados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:247 msgid "Merged some books" msgstr "Se han unido algunos libros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:248 msgid "" "The following duplicate books were found and incoming book formats were " "processed and merged into your Calibre database according to your automerge " "settings:" msgstr "" +"Se encontraron los siguientes libros duplicados, y los formatos entrantes se " +"han procesado y unido a la base de datos de Calibre según las " +"configuraciones de unión automática:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:257 msgid "Failed to read metadata" msgstr "Fallo leyendo metadatos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:258 msgid "Failed to read metadata from the following" msgstr "Fallo leyendo metadatos de" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:278 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:283 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:303 msgid "Add to library" msgstr "Añadir a la biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:284 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:85 @@ -4387,14 +4415,14 @@ msgstr "Añadir a la biblioteca" msgid "No book selected" msgstr "No hay libros seleccionados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:297 msgid "" "The following books are virtual and cannot be added to the calibre library:" msgstr "" "Los siguientes libros son virtuales y no se pueden añadir a la biblioteca de " "calibre:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:303 msgid "No book files found" msgstr "No se han encontrado archivos de libros" @@ -4637,8 +4665,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:905 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:186 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:268 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:313 msgid "Failed" msgstr "Falló" @@ -4674,7 +4702,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:399 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:782 msgid "Not allowed" msgstr "No permitido" @@ -4858,7 +4886,7 @@ msgid "None of the selected books are on the device" msgstr "Ninguno de los libros seleccionados está en el dispositivo" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:200 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:290 msgid "Deleting books from device." msgstr "Eliminando libros del dispositivo" @@ -4878,7 +4906,7 @@ msgstr "" "Los libros seleccionados serán borrados permanentemente y los " "archivos removidos de su biblioteca calibre. ¿Está seguro?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:282 msgid "" "The selected books will be permanently deleted from your device. Are " "you sure?" @@ -5175,11 +5203,6 @@ msgstr "Ejecutar el asistente de bienvenida" msgid "Restart in debug mode" msgstr "Reiniciar en el modo de depuración" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:39 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:44 -msgid "Cannot configure" -msgstr "No se puede configurar" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:40 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "No se puede configurar mientras haya tareas en ejecución." @@ -5563,8 +5586,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:533 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:538 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:539 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:412 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:414 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:417 @@ -5600,6 +5623,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:87 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:108 @@ -5638,8 +5662,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:376 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1175 msgid "Path" msgstr "Ruta" @@ -5649,15 +5673,15 @@ msgstr "Ruta" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:135 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:138 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:374 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:118 msgid "Formats" msgstr "Formatos" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:987 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1178 msgid "Collections" msgstr "Colecciones" @@ -5667,11 +5691,11 @@ msgid "Click to open" msgstr "Clic para abrir" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:368 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:374 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:380 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1188 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 @@ -5769,7 +5793,7 @@ msgstr "salida" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template_ui.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/saving_ui.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:95 @@ -6788,7 +6812,7 @@ msgid "Change the title of this book" msgstr "Cambiar el título del libro" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:499 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:420 msgid "&Author(s): " msgstr "&Autor(es): " @@ -6806,7 +6830,7 @@ msgstr "" "comas." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:509 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:428 msgid "&Publisher: " msgstr "&Editorial: " @@ -6817,7 +6841,7 @@ msgid "Ta&gs: " msgstr "Eti&quetas: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:511 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:430 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " @@ -6827,7 +6851,7 @@ msgstr "" "utilizarse cualesquier palabras o frases, separadas por comas." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:518 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:433 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:293 @@ -6836,8 +6860,8 @@ msgstr "&Serie:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:518 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:520 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:434 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:435 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:292 @@ -7261,7 +7285,7 @@ msgstr "Entrada TXT" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:92 msgid "Structure" -msgstr "" +msgstr "Estructura" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:93 msgid "Paragraph style:" @@ -7273,7 +7297,7 @@ msgstr "Estilo de formato:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:95 msgid "Common" -msgstr "" +msgstr "Común" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:96 msgid "Preserve &spaces" @@ -7281,11 +7305,11 @@ msgstr "Mantener &espacios" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:97 msgid "Remove indents at the beginning of lines" -msgstr "" +msgstr "Eliminar el sangrado al principio de línea." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:98 msgid "Markdown" -msgstr "" +msgstr "Markdown" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:99 msgid "" @@ -7348,7 +7372,7 @@ msgstr "No eliminar referencias a imágenes antes de procesar" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txtz_output.py:12 msgid "TXTZ Output" -msgstr "" +msgstr "Salida TXTZ" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xexp_edit_ui.py:54 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:77 @@ -7461,10 +7485,10 @@ msgstr "No se ha podido cargar el explorador de portadas" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:184 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:294 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:554 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:584 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:607 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:658 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:673 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:306 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:311 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:503 @@ -7479,22 +7503,22 @@ msgid "Undefined" msgstr "Indefinido" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:615 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:630 msgid "star(s)" msgstr "estrella(s)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:631 msgid "Unrated" msgstr "Sin calificar" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:645 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:660 msgid "Set '%s' to today" msgstr "Establecer la fecha de hoy para '%s'" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:173 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:647 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:662 msgid "Clear '%s'" msgstr "Limpiar «%s»" @@ -7514,19 +7538,19 @@ msgstr "" msgid "Apply changes" msgstr "Aplicar cambios" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:691 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:706 msgid "Remove series" msgstr "Remover series" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:694 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:709 msgid "Automatically number books" msgstr "Numerar automáticamente los libros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:697 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:712 msgid "Force numbers to start with " msgstr "Forzar números para que empiecen con " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:783 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains invalid values that will not appear in the " "list" @@ -7534,15 +7558,15 @@ msgstr "" "La enumeración \"{0}\" contiene un valor inválido que no aparecerá en la " "lista" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:811 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:826 msgid "Remove all tags" msgstr "Eliminar todas las etiquetas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:831 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:846 msgid "tags to add" msgstr "etiquetas a añadir" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:837 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:852 msgid "tags to remove" msgstr "etiquetas a eliminar" @@ -7739,14 +7763,28 @@ msgstr "" "

No se pueden pasar los libros porque no hay más espacio libre en el " "dispositivo " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:124 +msgid "Unknown formats" +msgstr "Formatos desconocidos" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:125 +msgid "" +"You have enabled the {0} formats for your {1}. The {1} may not " +"support them. If you send these formats to your {1} they may not work. Are " +"you sure?" +msgstr "" +"Ha activado los formatos {0} para su {1}. Puede que el {1} no los " +"admita. Si envia estos formatos al {1} es posible que no funcionen. ¿Está " +"seguro?" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:137 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:403 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:255 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:61 msgid "Invalid template" msgstr "Plantilla no válida" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:404 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:256 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:62 @@ -8000,38 +8038,38 @@ msgstr "" "categoría.

\n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:220 msgid "&Run the check again" msgstr "&Volver a realizar la comprobación" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:223 msgid "Copy &to clipboard" msgstr "Copiar al por&tapapeles" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:230 msgid "Delete marked files (checked subitems)" msgstr "Borrar ficheros marcados (subelementos marcados)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:236 msgid "Fix marked sections (checked fixable items)" msgstr "Reparar secciones marcadas (elementos reparables marcados)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:246 msgid "Names to ignore:" msgstr "Nombres a ignorar:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:251 msgid "" "Enter comma-separated standard file name wildcards, such as synctoy*.dat" msgstr "" "Introduzca nombres de archivo estandard como comodín, separados por coma, " "tal como synctoy*.dat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:254 msgid "Extensions to ignore" msgstr "Extensiones a ignorar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:259 msgid "" "Enter comma-separated extensions without a leading dot. Used only in book " "folders" @@ -8039,21 +8077,21 @@ msgstr "" "Introduzca separadas por comas la extensiones sin el punto. Usado únicamente " "en directorios de libros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:308 msgid "(fixable)" msgstr "(reparable)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:331 msgid "Path from library" msgstr "Ruta de la biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:253 msgid "Name" msgstr "Nombre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:360 msgid "" "The marked files and folders will be permanently deleted. Are you " "sure?" @@ -8068,7 +8106,7 @@ msgstr "Elegir formato" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_format_device_ui.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1174 msgid "Format" msgstr "Formato" @@ -8246,7 +8284,7 @@ msgstr "Ubicación" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:984 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:589 @@ -8276,12 +8314,12 @@ msgid "Author sort" msgstr "Orden de autor" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:893 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:912 msgid "Invalid author name" msgstr "Nombre de Autor inválido" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:118 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:913 msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "Los nombres de Autores no pueden contener \"&\"." @@ -8617,26 +8655,26 @@ msgstr "" "Aplicando cambios a %d libros.\n" "Fase {0} {1}%%." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:920 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:921 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "Borrar la búsqueda/sustitución guardada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:921 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:922 msgid "The selected saved search/replace will be deleted. Are you sure?" msgstr "" "La búsqueda/sustitución guardada seleccionada se borrará. ¿Está seguro?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:938 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:946 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:939 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:947 msgid "Save search/replace" msgstr "Guardar búsqueda/sustitución" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:939 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:940 msgid "Search/replace name:" msgstr "Nombre de búsqueda/sustitución:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:947 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:948 msgid "" "That saved search/replace already exists and will be overwritten. Are you " "sure?" @@ -8644,23 +8682,23 @@ msgstr "" "Esa busqueda/sustitución guardada ya existe y será reemplazada. ¿Desea " "continuar?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:497 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:498 msgid "Edit Meta information" msgstr "Editar metadatos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:500 msgid "A&utomatically set author sort" msgstr "Establecer a&utomáticamente el orden de autor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:501 msgid "&Swap title and author" msgstr "&Intercambiar título y autor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:502 msgid "Author s&ort: " msgstr "&Orden de autor: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:503 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." @@ -8668,67 +8706,67 @@ msgstr "" "Especificar cómo ordenar el(los) autor(es) de este libro. Por ejemplo, " "ordena Miguel de Cervantes como Cervantes, Miguel de." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:504 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:424 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:786 msgid "&Rating:" msgstr "&Valoración:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:504 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:506 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:425 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:426 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:787 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "Valoración de este libro: 0-5 estrellas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:507 msgid "No change" msgstr "Sin cambios" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:508 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:427 msgid " stars" msgstr " estrellas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:509 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:510 msgid "Add ta&gs: " msgstr "Añadir eti&quetas: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:511 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:512 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:513 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:431 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:432 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:140 msgid "Open Tag Editor" msgstr "Abrir editor de etiquetas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:514 msgid "&Remove tags:" msgstr "Eli&minar etiquetas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:515 msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgstr "" "Lista de etiquetas, separadas por comas, para eliminar de los libros " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:516 msgid "Check this box to remove all tags from the books." msgstr "Marque esta casilla para eliminar todas las etiquetas de los libros." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:517 msgid "Remove &all" msgstr "Eliminar &todos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:521 msgid "If checked, the series will be cleared" msgstr "Si está marcado, las series serán borradas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:522 msgid "&Clear series" msgstr "&Borrar la serie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:522 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:523 msgid "" "If not checked, the series number for the books will be set to 1.\n" "If checked, selected books will be automatically numbered, in the order\n" @@ -8741,11 +8779,11 @@ msgstr "" "el libro A y luego el B, el libro A será el número 1 en la serio y el libro\n" "B será el número 2." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:526 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:527 msgid "&Automatically number books in this series" msgstr "Numerar &automáticamente los libros de esta serie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:528 msgid "" "Series will normally be renumbered from the highest number in the database\n" "for that series. Checking this box will tell calibre to start numbering\n" @@ -8756,39 +8794,39 @@ msgstr "" "la serie. Si marca esta casilla calibre comenzará la numeración a partir del " "valor del cuadro." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:531 msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "&Obligar a que los números empiecen por:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:532 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:440 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:978 msgid "&Date:" msgstr "&Fecha:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:533 msgid "d MMM yyyy" msgstr "d MMM yyyy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:534 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:539 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:535 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:540 msgid "&Apply date" msgstr "&Aplicar la fecha" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:535 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:536 msgid "&Published:" msgstr "&Publicado:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:538 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:444 msgid "Clear published date" msgstr "Borar la fecha de publicación" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:541 msgid "Remove &format:" msgstr "Eliminar &formato:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:542 msgid "" "Force the title to be in title case. If both this and swap authors are " "checked,\n" @@ -8799,11 +8837,11 @@ msgstr "" "autor y título están marcadas, primero se intercambian y luego se cambia el " "título." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:544 msgid "Change title to title &case" msgstr "Poner el título con las &iniciales en mayúscula" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:545 msgid "" "Update title sort based on the current title. This will be applied only " "after other changes to title." @@ -8811,11 +8849,11 @@ msgstr "" "Actualizar el orden de título según el título actual. Esto se realizará " "después del resto de cambios de título." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:545 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:546 msgid "Update &title sort" msgstr "Actualizar orden de &título" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:547 msgid "" "Remove stored conversion settings for the selected books.\n" "\n" @@ -8826,74 +8864,74 @@ msgstr "" "Las conversiones futuras de estos libros usarán las configuraciones " "predeterminadas." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:550 msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books" msgstr "" "Eliminar las &configuraciones de conversión para los libros seleccionados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:551 msgid "Change &cover" msgstr "Cambiar &portada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:552 msgid "&Generate default cover" msgstr "&Generar portada predeterminada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 msgid "&Remove cover" msgstr "&Eliminar portada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "Establecer a partir del (los) &fichero(s)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:555 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:465 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:392 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:521 msgid "&Basic metadata" msgstr "Metadatos &básicos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:399 msgid "&Custom metadata" msgstr "Metadatos &personalizados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 msgid "Load searc&h/replace:" msgstr "Cargar &búsqueda/sustitución:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 msgid "Select saved search/replace to load." msgstr "Seleccione una búsqueda/sustitución guardada para cargar." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 msgid "Save current search/replace" msgstr "Guardar la búsqueda/sustitución actual" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 msgid "Sa&ve" msgstr "&Guardar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:562 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:64 msgid "Delete" msgstr "E&liminar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:563 msgid "Search &field:" msgstr "Campo de &búsqueda:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 msgid "The name of the field that you want to search" msgstr "El nombre del campo en el que desea buscar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 msgid "Search &mode:" msgstr "Modo de &búsqueda:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:566 msgid "" "Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression " "matching" @@ -8901,20 +8939,20 @@ msgstr "" "Elija si desea usar el modo básico de búsqueda de texto o el modo avanzado " "de expresiones regulares" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:567 msgid "Te&mplate:" msgstr "&Plantilla:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 msgid "Enter a template to be used as the source for the search/replace" msgstr "" "Introduzca una plantilla para usar como fuente de búsqueda y sustitución" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569 msgid "&Search for:" msgstr "&Buscar:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 msgid "" "Enter the what you are looking for, either plain text or a regular " "expression, depending on the mode" @@ -8922,7 +8960,7 @@ msgstr "" "Introduzca lo que quiere buscar, ya sea un texto sencillo o una expresión " "regular, según el modo elegido" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 msgid "" "Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. " "Uncheck it if case is to be ignored" @@ -8931,15 +8969,15 @@ msgstr "" "mayúsculas o minúsculas. Desmárquela si las mayúsculas o minúsculas son " "indiferentes." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 msgid "Cas&e sensitive" msgstr "Distinguir &mayúsculas y minúsculas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:573 msgid "&Replace with:" msgstr "&Sustituir con:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:574 msgid "" "The replacement text. The matched search text will be replaced with this " "string" @@ -8947,11 +8985,11 @@ msgstr "" "El texto de reemplazo. Las coincidencias del texto buscado se sustituirán " "por este texto" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:575 msgid "&Apply function after replace:" msgstr "&Aplicar función después de sustituir:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:575 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:576 msgid "" "Specify how the text is to be processed after matching and replacement. In " "character mode, the entire\n" @@ -8962,11 +9000,11 @@ msgstr "" "el modo de caracteres se procesa todo el texto. En el mode de expresiones " "regulares sólo se procesan las coincidencias de la búsqueda" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:578 msgid "&Destination field:" msgstr "&Campo de destino:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:578 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:579 msgid "" "The field that the text will be put into after all replacements.\n" "If blank, the source field is used if the field is modifiable" @@ -8974,15 +9012,15 @@ msgstr "" "El campo donde se pondrá el texto después de todas las sustituciones.\n" "Si se deja en blanco, se usará el campo de origen si es modificable." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 msgid "M&ode:" msgstr "M&odo:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 msgid "Specify how the text should be copied into the destination." msgstr "Especifica cómo debe copiarse el texto en el destino." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:583 msgid "" "Specifies whether result items should be split into multiple values or\n" "left as single values. This option has the most effect when the source field " @@ -8993,23 +9031,23 @@ msgstr "" "como uno solo. Esta opción tiene más efectos cuando el camp de origen\n" "no es múltiple y el de destino sí lo es." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:586 msgid "Split &result" msgstr "Dividir &resultado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 msgid "For multiple-valued fields, sho&w" msgstr "Para campos con &valores múltiples, mostrar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 msgid "values starting a&t" msgstr "valores empezando por" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 msgid "with values separated b&y" msgstr "con valores separados &por" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 msgid "" "Used when displaying test results to separate values in multiple-valued " "fields" @@ -9017,19 +9055,19 @@ msgstr "" "Usado cuando se muestran resultados de prueba para separar los valores de " "campos con valores múltiples" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 msgid "Test text" msgstr "Texto de prueba" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 msgid "Test result" msgstr "Resultado de prueba" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 msgid "Your test:" msgstr "Su prueba:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 msgid "&Search and replace" msgstr "Bu&scar y reemplazar" @@ -10003,12 +10041,12 @@ msgid "%s (was %s)" msgstr "%s (era %s)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:902 msgid "Item is blank" msgstr "El elemento está en blanco" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:903 msgid "An item cannot be set to nothing. Delete it instead." msgstr "No puede establecerse un elemento en blanco. Bórrelo en su lugar." @@ -10586,7 +10624,7 @@ msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "Mostrar los libros de la memoria principal del dispositivo" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:913 msgid "Card A" msgstr "Tarjeta A" @@ -10595,7 +10633,7 @@ msgid "Show books in storage card A" msgstr "Mostrar los libros de la tarjeta de memoria A" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:908 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:915 msgid "Card B" msgstr "Tarjeta B" @@ -10643,7 +10681,7 @@ msgstr "Reiniciar la búsqueda rápida" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:203 msgid "Change the way searching for books works" -msgstr "" +msgstr "Modificar la forma en la que se realizan las búsquedas de libros" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:215 msgid "Copy current search text (instead of search name)" @@ -10675,38 +10713,38 @@ msgstr "En el dispositivo" msgid "Size (MB)" msgstr "Tamaño (MB)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:386 msgid "Book %s of %s." msgstr "Libro %s de %s." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:736 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1295 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:599 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "El nombre de búsqueda es \"{0}\"" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:742 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1296 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "El UUID de este libro es «{0}»" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:982 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:981 msgid "In Library" msgstr "En la biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:985 msgid "Size" msgstr "Tamaño" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1194 msgid "Book %s of %s." msgstr "Libro %s de %s." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1274 msgid "Marked for deletion" msgstr "Marcado para borrarlo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1277 msgid "Double click to edit me

" msgstr "Doble clic para editarme

" @@ -10750,7 +10788,7 @@ msgstr "Mostrar columna" msgid "Restore default layout" msgstr "Restaurar formato predeterminado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:783 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -10784,7 +10822,7 @@ msgstr "" "No se encontraron coincidencias para la búsqueda \"%s\"." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:481 msgid "No matches found" msgstr "No se encontraron coincidencias" @@ -11111,15 +11149,15 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:28 msgid "Ignore duplicate incoming formats" -msgstr "" +msgstr "Ignorar los ficheros entrantes duplicados" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:29 msgid "Overwrite existing duplicate formats" -msgstr "" +msgstr "Sobreescribir los ficheros existentes" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:30 msgid "Create new record for each duplicate format" -msgstr "" +msgstr "Crear un nuevo registro para cada fichero duplicado" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:65 msgid "" @@ -11159,10 +11197,22 @@ msgid "" "Title match ignores leading indefinite articles (\"the\", \"a\", \"an\"), " "punctuation, case, etc. Author match is exact." msgstr "" +"Unión automática: Si se encuentran libros con títulos y autores iguales, " +"unir los formatos entrantes automáticamente\n" +"con los registros de libros existentes. El cuadro de la derecha controla lo " +"que ocurre cuando un registro existente ya\n" +"contiene el formato entrante. Tenga en cuenta que esta opción también afecta " +"a la acción «Copiar a la biblioteca».\n" +"\n" +"La comparación de títulos omite artículos iniciales («the», «a», «an»), " +"puntuación, mayúsculas, etc. La comparación\n" +"de autores es exacta." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:74 msgid "&Automerge added books if they already exist in the calibre library:" msgstr "" +"&Unir automáticamente los libros añadidos si ya existen en la biblioteca de " +"calibre:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:75 msgid "" @@ -11183,6 +11233,21 @@ msgid "" "punctuation, case, etc.\n" "Author matching is exact." msgstr "" +"Unión automática: Si se encuentran libros con títulos y autores iguales, " +"unir los formatos entrantes automáticamente\n" +"con los registros de libros existentes. Este cuadro de la derecha controla " +"lo que ocurre cuando un registro existente\n" +"ya contiene el formato entrante:\n" +"\n" +"Ignorar los ficheros entrantes duplicados - significa que los ficheros que " +"ya existan en la biblioteca de calibre no serán reemplazados\n" +"Sobreescribir los ficheros existentes - significa que los que ficheros que " +"ya existan en la biblioteca de calibre serán reemplazados\n" +"Crear un nuevo registro para cada fichero duplicado - significa que se " +"creará una nueva entrada para cada fichero duplicado\n" +"\n" +"La comparación de títulos omite artículos iniciales («the», «a», «an»), " +"puntuación, mayúsculas, etc. La comparación de autores es exacta." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:85 msgid "&Tags to apply when adding a book:" @@ -12157,42 +12222,159 @@ msgstr "Convertir los caracteres no ASCII a &equivalentes ASCII" msgid "Save metadata in &OPF file" msgstr "Guardar los metadatos en un fichero &OPF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:60 -msgid "Search as you &type" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:33 +msgid "" +"Grouped search terms are search names that permit a query to " +"automatically search across more than one column. For example, if you create " +"a grouped search term allseries with the value series, " +"#myseries, #myseries2, then the query allseries:adhoc " +"will find 'adhoc' in any of the columns series, " +"#myseries, and #myseries2.

Enter the name of " +"the grouped search term in the drop-down box, enter the list of columns to " +"search in the value box, then push the Save button.

Note: Search terms " +"are forced to lower case; MySearch and mysearch " +"are the same term.

You can have your grouped search term show up as user " +"categories in the Tag Browser. Just add the grouped search term names to " +"the Make user categories from box. You can add multiple terms separated by " +"commas. The new user category will be automatically populated with all the " +"items in the categories included in the grouped search term.

Automatic " +"user categories permit you to see easily all the category items that are in " +"the columns contained in the grouped search term. Using the above " +"allseries example, the automatically-generated user category " +"will contain all the series mentioned in series, " +"#myseries, and #myseries2. This can be useful to " +"check for duplicates, to find which column contains a particular item, or to " +"have hierarchical categories (categories that contain categories)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:119 +msgid "Grouped Search Terms" +msgstr "Términos agrupados de búsqueda" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:97 +msgid "The search term cannot be blank" +msgstr "El término de búsqueda no puede estar en blanco" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:107 +msgid "That name is already used for a column or grouped search term" +msgstr "" +"El nombre ya está en uso para una columna o un término agrupado de búsqueda" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:111 +msgid "That name is already used for user category" +msgstr "El nombre ya está en uso para una categoría de usuario" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:117 +msgid "The value box cannot be empty" +msgstr "El cuadro de valor no puede estar vacío" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:129 +msgid "The empty grouped search term cannot be deleted" +msgstr "El término agrupado de búsqueda vacío no puede borrarse" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:110 +msgid "Search as you &type" +msgstr "Buscar según se &teclea" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:111 msgid "" "&Highlight search results instead of restricting the book list to the results" msgstr "" +"&Resaltar los resultados de la búsqueda en lugar de limitar la lista de " +"libros al resultado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:112 msgid "What to search by default" -msgstr "" +msgstr "Dominio de la búsqueda predeterminado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:113 msgid "" "When you enter a search term without a prefix, by default calibre will " "search all metadata for matches. For example, entering, \"asimov\" will " "search not just authors but title/tags/series/comments/etc. Use these " "options if you would like to change this behavior." msgstr "" +"Cuando realiza una búsqueda sin prefijo, de manera predeterminada calibre " +"buscará todos los metadatos para encontrar coincidencias. Por ejemplo, si " +"introduce «asimov» se buscará no sólo en los autores sino también en " +"títulos, etiquetas, series, comentarios, etc. Use estas opciones si desea " +"cambiar este comportamiento." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:114 msgid "&Limit the searched metadata" -msgstr "" +msgstr "&Limitar la búsqueda de metadatos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:115 msgid "&Columns that non-prefixed searches are limited to:" -msgstr "" +msgstr "&Columnas a las que se limitan las búsquedas sin prefijo:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:116 msgid "" "Note that this option affects all searches, including saved searches and " "restrictions. Therefore, if you use this option, it is best to ensure that " "you always use prefixes in your saved searches. For example, use " "\"series:Foundation\" rather than just \"Foundation\" in a saved search" msgstr "" +"Tenga en cuenta que esta opción afecta a todas las búsquedas, incluidas las " +"búsquedas guardadas y las restricciones. Por lo tanto, si se usa esta " +"opción, es mejor asegurarse de que todas las búsquedas guardadas tengan " +"prefijos. Por ejemplo, use «series:Fundación» en lugar de simplemente " +"«Fundación» en una búsqueda guardada." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:117 +msgid "" +"Clear search histories from all over calibre. Including the book list, e-" +"book viewer, fetch news dialog, etc." +msgstr "" +"Limpiar los historiales de búsqueda de todo calibre. Incluye la lista de " +"libros, el visor de libros, el diálogo de adquisición de noticias, etc." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:118 +msgid "Clear search &histories" +msgstr "Limpiar &historiales de búsqueda" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:120 +msgid "&Names:" +msgstr "&Nombres:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:121 +msgid "" +"Contains the names of the currently-defined group search terms.\n" +"Create a new name by entering it into the empty box, then\n" +"pressing Save. Rename a search term by selecting it then\n" +"changing the name and pressing Save. Change the value of\n" +"a search term by changing the value box then pressing Save." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:126 +msgid "Delete the current search term" +msgstr "Borrar el término de búsqueda actual" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:128 +msgid "" +"Save the current search term. You can rename a search term by\n" +"changing the name then pressing Save. You can change the value\n" +"of a search term by changing the value box then pressing Save." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:131 +msgid "&Save" +msgstr "&Guardar" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:132 +msgid "Make &user categories from:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:133 +msgid "" +"Enter the names of any grouped search terms you wish\n" +"to be shown as user categories" +msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:70 @@ -12612,33 +12794,38 @@ msgstr "Añadir la acción seleccionada a la barra de herramientas" msgid "Remove selected actions from toolbar" msgstr "Quitar las acciones seleccionadas de la barra de herramientas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:113 msgid "This tweak has it default value" -msgstr "" +msgstr "Este ajuste tiene el valor predeterminado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:115 msgid "This tweak has been customized" -msgstr "" +msgstr "Este ajuste ha sido personalizado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:236 msgid "" "Add/edit tweaks for any custom plugins you have installed. Documentation for " "these tweaks should be available on the website from where you downloaded " "the plugins." msgstr "" +"Añadir o modificar ajustes para los complementos personalizados que tenga " +"instalados. La documentación de estos ajustes debería encontrarse en la " +"página web de donde descargó los complementos." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:269 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:314 msgid "" "There was a syntax error in your tweak. Click the show details button for " "details." msgstr "" +"Hay un error de sintaxis en el ajuste. Pulse el botón «Mostrar detalles» " +"para más información." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:327 msgid "Invalid tweaks" msgstr "Ajustes inválidos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:328 msgid "" "The tweaks you entered are invalid, try resetting the tweaks to default and " "changing them one by one until you find the invalid setting." @@ -12653,52 +12840,56 @@ msgid "" "calibre. Your changes will only take effect after a restart of " "calibre." msgstr "" +"Los valores de los ajustes se muestran abajo. Modifíquelos para cambiar el " +"comportamiento de calibre. Los cambios sólo tendrán efecto después de " +"reiniciar calibre." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:77 msgid "Edit tweaks for any custom plugins you have installed" msgstr "" +"Modificar ajustes para los complementos personalizados que haya instalado" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:78 msgid "&Plugin tweaks" -msgstr "" +msgstr "&Ajustes de complementos" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:80 msgid "Edit tweak" -msgstr "" +msgstr "Modificar ajuste" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:81 msgid "Restore this tweak to its default value" -msgstr "" +msgstr "Restaurar este ajuste a su valor predeterminado" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:82 msgid "Restore &default" -msgstr "" +msgstr "Restablecer valores por &defecto" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:83 msgid "Apply any changes you made to this tweak" -msgstr "" +msgstr "Aplicar los cambios realizados en este ajuste" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:93 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:273 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:616 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:277 msgid "Search" msgstr "Buscar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:317 msgid "The selected search will be permanently deleted. Are you sure?" msgstr "" "La búsqueda seleccionada será borrada permanentemente. ¿Está seguro?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:360 msgid "Search (For Advanced Search click the button to the left)" msgstr "Buscar (Para búsqueda avanzada, pulse el botón de la izquierda)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:427 msgid "Saved Searches" msgstr "Búsquedas guardadas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:429 msgid "Choose saved search or enter name for new saved search" msgstr "" "Elija una búsqueda guardada o asigne un nombre para guardar la nueva búsqueda" @@ -12775,90 +12966,94 @@ msgstr "Pulse para cambiar" msgid "&Alternate shortcut:" msgstr "&Atajo alternativo:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:280 msgid "Rename %s" msgstr "Renombrar %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:284 msgid "Edit sort for %s" msgstr "Modificar orden para %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:289 msgid "Search for %s" msgstr "Buscar %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:294 msgid "Search for everything but %s" msgstr "Buscar todo menos %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:300 msgid "Hide category %s" msgstr "Ocultar categoría %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:303 msgid "Show category" msgstr "Mostrar categoría" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:311 msgid "Search for books in category %s" msgstr "Buscar libros en la categoría %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:315 msgid "Search for books not in category %s" msgstr "Buscar libros fuera de la categoría %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:326 msgid "Manage %s" msgstr "Administrar %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:329 msgid "Manage Saved Searches" msgstr "Administrar búsquedas guardadas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:329 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:340 msgid "Manage User Categories" msgstr "Administrar categorías de usuarios" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:347 msgid "Show all categories" msgstr "Ver todas las categorias" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:350 msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "Cambiar el método de división de categorías" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:677 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:595 +msgid "The grouped search term name is \"{0}\"" +msgstr "El nombre del término agrupado de búsqueda es «{0}»" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:687 msgid "" "Changing the authors for several books can take a while. Are you sure?" msgstr "" "Cambiar los autores de varios libros puede tardar un rato. ¿Está seguro?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:682 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:692 msgid "" "Changing the metadata for that many books can take a while. Are you sure?" msgstr "" "Cambiar los metadatos de muchos libros puede tardar un rato. ¿Está seguro?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:743 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:361 msgid "Searches" msgstr "Búsquedas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:917 msgid "Duplicate search name" msgstr "Nombre de búsqueda duplicado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:899 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:918 msgid "The saved search name %s is already used." msgstr "El nombre guardado buscado %s está en uso." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1339 msgid "Find item in tag browser" msgstr "Buscar elemento en el navegador de entiquetas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1342 msgid "" "Search for items. This is a \"contains\" search; items containing the\n" "text anywhere in the name will be found. You can limit the search\n" @@ -12874,64 +13069,64 @@ msgstr "" "Si introduce «*bla» se filtrarán todas las categorías a la vez, mostrando\n" "sólo los elementos que contienen el texto «bla»" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1351 msgid "ALT+f" msgstr "ALT+f" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1355 msgid "F&ind" msgstr "Buscar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1356 msgid "Find the first/next matching item" msgstr "Buscar el primer/siguiente item" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1363 msgid "Collapse all categories" msgstr "Contrae todas las categorías" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1384 msgid "No More Matches.

Click Find again to go to first match" msgstr "" "No hay más coincidencias.

Click en Buscar para volver a la primera " "coincidencia." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1397 msgid "Sort by name" msgstr "Ordenar por nombre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1397 msgid "Sort by popularity" msgstr "Ordenar por popularidad" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1398 msgid "Sort by average rating" msgstr "Ordenar por calificación promedio" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1382 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1401 msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser" msgstr "Establece el orden de las entradas en el navegador de etiquetas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1407 msgid "Match all" msgstr "Buscar todas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1407 msgid "Match any" msgstr "Buscar cualquiera" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1412 msgid "" "When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them" msgstr "" "Al seleccionar varias entradas en el navegador de etiquetas buscar una " "cualquiera o todas ellas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1416 msgid "Manage &user categories" msgstr "Administrar categorías de &usuario" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1419 msgid "Add your own categories to the Tag Browser" msgstr "Añada sus propias categorías al navegador de etiquetas" @@ -13263,7 +13458,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "Opciones para personalizar el visor de libros electrónicos" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:729 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:767 msgid "Remember last used window size" msgstr "&Recordar el último tamaño de ventana usado" @@ -13434,94 +13629,94 @@ msgstr "Moverse a la derecha" msgid "Book format" msgstr "Formato del libro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:196 msgid "Position in book" msgstr "Posición en el libro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:203 msgid "Go to a reference. To get reference numbers, use the reference mode." msgstr "" "Ir a una referencia. Para obtener los número de referencia, usar el modo de " "referencia." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:211 msgid "Search for text in book" msgstr "Buscar un texto en el libro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:284 msgid "Print Preview" msgstr "Previsualización de impresión" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:339 msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "Conectando con dict.org para buscar: %s..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:445 msgid "Choose ebook" msgstr "Elegir libro electrónico" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:446 msgid "Ebooks" msgstr "Libros electrónicos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:482 msgid "No matches found for: %s" msgstr "No se encontraron correspondencias para: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:525 msgid "Loading flow..." msgstr "Cargando flujo..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:563 msgid "Laying out %s" msgstr "Disponiendo %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:594 msgid "Bookmark #%d" msgstr "Marcador #%d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:598 msgid "Add bookmark" msgstr "Añadir marcador" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:599 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "Introducir el título del marcador:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:609 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "Administrar marcadores" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:649 msgid "Loading ebook..." msgstr "Cargando libro electrónico..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:634 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:661 msgid "Could not open ebook" msgstr "No se pudo abrir el libro electrónico" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:754 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "Opciones para controlar el visor de libros electrónicos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:723 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:761 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" "Si se especifica, la ventana del visor intentará situarse en el frente " "cuando se inicie el programa." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:726 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:764 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" "Si se activa, la ventana del visor tratará de iniciarse a pantalla completa." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:731 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:769 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "Dirigir alertas de javascript y mensajes de consola a la consola" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:775 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -13996,33 +14191,33 @@ msgstr "thismonth" msgid "daysago" msgstr "daysago" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:548 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 msgid "unchecked" msgstr "unchecked" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:548 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:558 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:192 msgid "no" msgstr "no" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:551 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:572 msgid "checked" msgstr "checked" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:551 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:561 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:192 msgid "yes" msgstr "yes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:566 msgid "blank" msgstr "blank" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:566 msgid "empty" msgstr "empty" @@ -14369,26 +14564,25 @@ msgstr "No se encontraron géneros habilitados en el catálogo.\n" msgid "No books available to catalog" msgstr "No hay libros disponibles para catalogar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1487 msgid "" -"\n" -"Inconsistent Author Sort values for Author '{0}':\n" -"'{1}' <> '{2}',\n" -"unable to build catalog.\n" +"Inconsistent Author Sort values for\n" +"Author '{0}':\n" +"'{1}' <> '{2}'\n" +"Unable to build MOBI catalog.\n" "\n" "Select all books by '{0}', apply correct Author Sort value in Edit Metadata " -"dialog,\n" -"then rebuild the catalog.\n" +"dialog, then rebuild the catalog.\n" msgstr "" -"\n" -"Valores de orden de autor para «{0}» inconsistentes:\n" -"«{1}» <> «{2}»,\n" -" no se puede generar el catálogo.\n" -"\n" -"Seleccione todos los libros de «{0}» y establezca el orden de autor correcto " -"en el cuadro de edición de metadatos, después vuelva a generar el catálogo.\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1687 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1504 +msgid "" +"Warning: inconsistent Author Sort values for\n" +"Author '{0}':\n" +"'{1}' <> '{2}'\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1700 msgid "" "No books found to catalog.\n" "Check 'Excluded books' criteria in E-book options.\n" @@ -14397,11 +14591,11 @@ msgstr "" "Compruebe los criterios de «Libros excluidos» en las opciones de libro " "electrónico.\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1702 msgid "No books available to include in catalog" msgstr "No hay libros disponibles para meter en el catálogo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:5017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:5030 msgid "" "\n" "*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***" @@ -15146,21 +15340,21 @@ msgstr "" msgid "%sAverage rating is %3.1f" msgstr "%sCalificación promedio es %3.1f" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:904 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:911 msgid "Main" msgstr "Principal" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2704 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2722 msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" "

Migrando la base de datos antigua a la biblioteca de libros electrónicos " "en %s

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2733 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2751 msgid "Copying %s" msgstr "Copiando %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2768 msgid "Compacting database" msgstr "Compactando la base de datos" @@ -15180,15 +15374,15 @@ msgstr "Procesado" msgid "creating custom column " msgstr "creando columna personalizada " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:32 msgid "The title" msgstr "El título" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:33 msgid "The authors" msgstr "Los autores" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:34 msgid "" "The author sort string. To use only the first letter of the name use " "{author_sort[0]}" @@ -15196,15 +15390,15 @@ msgstr "" "La cadena para ordenar autores. Para usar sólo la primera letra del nombre, " "use {author_sort[0]}" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:36 msgid "The tags" msgstr "Las etiquetas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:37 msgid "The series" msgstr "La serie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:38 msgid "" "The series number. To get leading zeros use {series_index:0>3s} or " "{series_index:>3s} for leading spaces" @@ -15212,35 +15406,35 @@ msgstr "" "El número dentro de la serie. Use {series_index:0>3s} si quiere ceros a la " "izquierda o {series_index:>3s} si quiere espacios" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:41 msgid "The rating" msgstr "La valoración" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:42 msgid "The ISBN" msgstr "El ISBN" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:43 msgid "The publisher" msgstr "La editorial" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:44 msgid "The date" msgstr "La fecha" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:45 msgid "The published date" msgstr "La fecha de publicación" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:46 msgid "The calibre internal id" msgstr "La identificación interna de calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:56 msgid "Options to control saving to disk" msgstr "Opciones para controlar el guardado en disco" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:62 msgid "" "Normally, calibre will update the metadata in the saved files from what is " "in the calibre library. Makes saving to disk slower." @@ -15249,7 +15443,7 @@ msgstr "" "según los datos de la biblioteca de calibre. Hace que el guardado en disco " "sea más lento." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:65 msgid "" "Normally, calibre will write the metadata into a separate OPF file along " "with the actual e-book files." @@ -15257,7 +15451,7 @@ msgstr "" "Normalmente calibre escribirá los metadatos en un fichero OPF separado, " "junto con los ficheros de libro electrónico." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:68 msgid "" "Normally, calibre will save the cover in a separate file along with the " "actual e-book file(s)." @@ -15265,7 +15459,7 @@ msgstr "" "Normalmente calibre guardará la portada en un fichero separado, junto con " "los ficheros de libro electrónico." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:71 msgid "" "Comma separated list of formats to save for each book. By default all " "available formats are saved." @@ -15273,7 +15467,7 @@ msgstr "" "Lista de formatos, separados por comas, para guardar cada libro. De manera " "predeterminada se guardan todos los formatos disponibles." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:74 msgid "" "The template to control the filename and directory structure of the saved " "files. Default is \"%s\" which will save books into a per-author " @@ -15285,7 +15479,7 @@ msgstr "" "libros en un subdirectorio por autor con nombres de fichero que contienen el " "título y el autor. Las variables de control disponibles son: {%s}" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:79 msgid "" "The template to control the filename and directory structure of files sent " "to the device. Default is \"%s\" which will save books into a per-author " @@ -15298,7 +15492,7 @@ msgstr "" "y el nombre del autor en el nombre de cada archivo. Los controles " "disponibles son: {%s}" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:86 msgid "" "Normally, calibre will convert all non English characters into English " "equivalents for the file names. WARNING: If you turn this off, you may " @@ -15310,8 +15504,8 @@ msgstr "" "pueden ocasionarse errores al guardar, dependiendo del soporte para Unicode " "del sistema de ficheros donde se guarden los libros." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:93 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:95 msgid "" "The format in which to display dates. %d - day, %b - month, %Y - year. " "Default is: %b, %Y" @@ -15319,16 +15513,16 @@ msgstr "" "El formato con que se muestran las fechas: %d - día, %b - mes, %Y - año. El " "valor predeterminado es: %b, %Y" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:98 msgid "Convert paths to lowercase." msgstr "Convertir las rutas a minúsculas." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:100 msgid "Replace whitespace with underscores." msgstr "Sustituir espacios en blanco con guiones bajos." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:385 msgid "Requested formats not available" msgstr "Los formatos solicitados no están disponibles" @@ -15679,6 +15873,8 @@ msgid "" "When searching for text without using lookup prefixes, as for example, Red " "instead of title:Red, limit the columns searched to those named below." msgstr "" +"Cuando se busque texto sin usar prefijos, como «Rojo» en lugar de " +"«title:Rojo», limitar las columnas buscadas a las que se enumeran abajo." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:737 msgid "" @@ -15687,6 +15883,10 @@ msgid "" "separated by commas. Only takes effect if you set the option to limit search " "columns above." msgstr "" +"Elija las columnas en las que se buscara cuando no se usen prefijos, como " +"cuando se busca «Rojo» en lugar de «title:Rojo». Introduzca una lista de " +"nombres de búsqueda separados por comas. Sólo tiene efecto si activa la " +"opción de limitar las columnas de búsqueda más arriba" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter.py:27 msgid "failed to scan program. Invalid input {0}" @@ -16072,7 +16272,7 @@ msgstr "Inglés (Chipre)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:107 msgid "English (Czechoslovakia)" -msgstr "" +msgstr "Inglés (Checoslovaquia)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:108 msgid "English (Pakistan)" @@ -16084,7 +16284,7 @@ msgstr "Inglés (Croacia)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:110 msgid "English (Indonesia)" -msgstr "" +msgstr "Inglés (Indonesia)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:111 msgid "English (Israel)" @@ -16231,16 +16431,16 @@ msgstr "No se pudo autenticar con el servidor: %s" msgid "Control email delivery" msgstr "Controlar el envío de correo electrónico" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:119 msgid "Unknown section" msgstr "Sección desconocida" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:141 msgid "Unknown feed" msgstr "Canal desconocido" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:158 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:186 msgid "Untitled article" msgstr "Artículo sin título" @@ -16976,9 +17176,19 @@ msgstr "No descargar estilos CSS." #~ msgid "Set the comment" #~ msgstr "Vea el comentario" +#~ msgid "" +#~ "Could not fetch cover as server is experiencing high load. Please try again " +#~ "later." +#~ msgstr "" +#~ "No se pudo obtener la portada debido a que el servidor sufre una carga " +#~ "excesiva. Por favor, inténtelo de nuevo más tarde." + #~ msgid " not found." #~ msgstr " no encontrado." +#~ msgid "LibraryThing.com server error. Try again later." +#~ msgstr "Error del servidor LibraryThing.com. Pruebe de nuevo más tarde." + #~ msgid "Usage: %s file.lit" #~ msgstr "Uso: %s archivo.lit" @@ -18476,6 +18686,22 @@ msgstr "No descargar estilos CSS." #~ msgid "The regular expression to use to remove the footer." #~ msgstr "La expresión regular que se usa para eliminar los pies de página." +#~ msgid "" +#~ "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " +#~ "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " +#~ "will replace \"%s\" with \"Mikhail Gorbachiov\". Also, note that in cases " +#~ "where there are multiple representations of a character (characters shared " +#~ "by Chinese and Japanese for instance) the representation used by the largest " +#~ "number of people will be used (Chinese in the previous example)." +#~ msgstr "" +#~ "Transliterar los caracteres Unicode en una representación ASCII. Usar con " +#~ "cuidado, ya que esto remplazará caracteres Unicode con ASCII. Por ejemplo " +#~ "sustituirá \"%s\" por \"Mikhail Gorbachiov\". Además, en los casos en los " +#~ "que existen varias representaciones de un mismo carácter (caracteres " +#~ "compartidos por el chino y el japonés, por ejemplo) la representación " +#~ "empleada será la que use mayor número de personas (la china, en el ejemplo " +#~ "anterior)." + #~ msgid "" #~ "Average line length for line breaking if the HTML is from a previous partial " #~ "conversion of a PDF file." @@ -18483,6 +18709,11 @@ msgstr "No descargar estilos CSS." #~ "Longitud de línea media si el HTML procede de una conversión parcial de PDF " #~ "previa." +#~ msgid "LibraryThing.com timed out. Try again later." +#~ msgstr "" +#~ "Ha vencido el tiempo de conexión a LibraryThing.com. Pruebe de nuevo más " +#~ "tarde." + #~ msgid "" #~ "\n" #~ "%prog [options] ISBN\n" @@ -20287,6 +20518,9 @@ msgstr "No descargar estilos CSS." #~ msgid "Communicate with the Promedia eBook reader" #~ msgstr "Comunicarse con el lector Promedia eBook reader" +#~ msgid "Download covers from librarything.com" +#~ msgstr "Descargar portadas de librarything.com" + #~ msgid "" #~ "You are tying to save files into the calibre library. This can cause " #~ "corruption of your library. Save to disk is meant to export files from your " @@ -20934,6 +21168,45 @@ msgstr "No descargar estilos CSS." #~ "No hay libros para catalogar\n" #~ "Compruebe los detalles de la tarea" +#~ msgid "" +#~ "Formatting used within the document.* auto: Automatically decide which " +#~ "formatting processor to use.\n" +#~ "* none: Do not process the document formatting. Everything is a paragraph " +#~ "and no styling is applied.\n" +#~ "* heuristic: Process using heuristics to determine formatting such as " +#~ "chapter headings and italic text.\n" +#~ "* textile: Processing using textile formatting.\n" +#~ "* markdown: Processing using markdown formatting. To learn more about " +#~ "markdown see" +#~ msgstr "" +#~ "Formato usado en el documento:\n" +#~ "* auto: Decide automáticamente el tipo de procesador que se usa.\n" +#~ "* heuristic: Procesa el texto con heurística para determinar formatos como " +#~ "títulos de capítulo o texto en cursiva.\n" +#~ "* textile: Procesa el texto con formato textile.\n" +#~ "* markdown: Procesa el texto con formato markdown. Para saber más sobre " +#~ "markdown vea" + +#~ msgid "" +#~ "Paragraph structure.\n" +#~ "choices are ['auto', 'block', 'single', 'print', 'unformatted']\n" +#~ "* auto: Try to auto detect paragraph type.\n" +#~ "* block: Treat a blank line as a paragraph break.\n" +#~ "* single: Assume every line is a paragraph.\n" +#~ "* print: Assume every line starting with 2+ spaces or a tab starts a " +#~ "paragraph.* unformatted: Most lines have hard line breaks, few/no blank " +#~ "lines or indents." +#~ msgstr "" +#~ "Estructura de párrafos.\n" +#~ "las posibilidades son ['auto', 'block', 'single', 'print', 'unformatted']\n" +#~ "* auto: Intenta detectar automáticamente el tipo de párrafo.\n" +#~ "* block: Considera una línea en blanco como un salto de párrafo.\n" +#~ "* single: Considera cada línea como un párrafo.\n" +#~ "* print: Interpreta cada línea que comience por una tabulación o dos o más " +#~ "espacios como el principio de un párrafo.\n" +#~ "* unformatted: La mayoría de las lineas tienen saltos manuales y no hay " +#~ "apenas sangrías o líneas en blanco." + #~ msgid "" #~ "When searching, highlight matched books, instead of restricting the book " #~ "list to the matches.

You can use the N or F3 keys to go to the next match." @@ -20997,6 +21270,36 @@ msgstr "No descargar estilos CSS." #~ "se combina con el formato markdown, porque los enlaces siempre se eliminan " #~ "en la salida de texto simple." +#~ msgid "" +#~ "\n" +#~ "Inconsistent Author Sort values for Author '{0}':\n" +#~ "'{1}' <> '{2}',\n" +#~ "unable to build catalog.\n" +#~ "\n" +#~ "Select all books by '{0}', apply correct Author Sort value in Edit Metadata " +#~ "dialog,\n" +#~ "then rebuild the catalog.\n" +#~ msgstr "" +#~ "\n" +#~ "Valores de orden de autor para «{0}» inconsistentes:\n" +#~ "«{1}» <> «{2}»,\n" +#~ " no se puede generar el catálogo.\n" +#~ "\n" +#~ "Seleccione todos los libros de «{0}» y establezca el orden de autor correcto " +#~ "en el cuadro de edición de metadatos, después vuelva a generar el catálogo.\n" + +#~ msgid "" +#~ "To use librarything.com you must sign up for a %sfree account%s and enter " +#~ "your username and password separated by a : below." +#~ msgstr "" +#~ "Para usar libarything.com debe solicitar una %scuenta gratuita%s e " +#~ "introducir su nombre de usuario y contraseña, separados por :" + +#~ msgid "Downloads series/covers/rating information from librarything.com" +#~ msgstr "" +#~ "Descargar información de series, portadas y calificaciones de " +#~ "librarything.com" + #~ msgid "" #~ "The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " #~ "comma-separated list of fields.\n" diff --git a/src/calibre/translations/eu.po b/src/calibre/translations/eu.po index 295947646a..3d2ca54817 100644 --- a/src/calibre/translations/eu.po +++ b/src/calibre/translations/eu.po @@ -7,15 +7,15 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-02-10 20:27+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-02-15 18:45+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-02-07 14:39+0000\n" "Last-Translator: gorkaazk \n" "Language-Team: Basque \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-02-11 04:42+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-02-16 04:34+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 12351)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:43 msgid "Does absolutely nothing" @@ -27,12 +27,12 @@ msgstr "Ez du ezer egiten" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:465 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:403 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:56 @@ -55,7 +55,7 @@ msgstr "Ez du ezer egiten" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:54 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:359 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 @@ -116,8 +116,8 @@ msgstr "Ez du ezer egiten" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:312 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:314 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:304 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:315 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:332 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:335 @@ -138,25 +138,25 @@ msgstr "Ez du ezer egiten" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:236 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:245 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:422 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:441 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:978 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:185 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:112 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:197 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:215 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:430 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:436 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:446 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1539 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1642 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2545 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2547 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1660 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2696 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:233 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:161 @@ -174,31 +174,37 @@ msgstr "Ezezaguna" msgid "Base" msgstr "Oinarria" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:135 msgid "Customize" msgstr "Pertsonalizatu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:44 +msgid "Cannot configure" +msgstr "Cannot configure" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:305 msgid "File type" msgstr "Fitxategi-mota" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:341 msgid "Metadata reader" msgstr "Metadatuen irakurlea" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:371 msgid "Metadata writer" msgstr "Metadatuen idazlea" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:401 msgid "Catalog generator" msgstr "Katalogo-sortzailea" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:510 msgid "User Interface Action" msgstr "Erabiltzailearen interfaze ekintza" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:536 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:190 @@ -208,7 +214,7 @@ msgstr "Erabiltzailearen interfaze ekintza" msgid "Preferences" msgstr "Hobespenak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:17 msgid "" "Follow all local links in an HTML file and create a ZIP file containing all " "linked files. This plugin is run every time you add an HTML file to the " @@ -218,7 +224,7 @@ msgstr "" "estekatutako fitxategi guztiak barne dituelarik. Gehigarri hau, liburutegira " "HTML fitxategi bat gehitzen duzun bakoitzean exekutatuko da." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:53 msgid "" "Character encoding for the input HTML files. Common choices include: cp1252, " "latin1, iso-8859-1 and utf-8." @@ -226,7 +232,7 @@ msgstr "" "HTML sorburu fitxategientzako karaktere kodeketa. Aukeraketa arruntak " "barnean ditu: cp1252, latin1, iso-8859-1 and utf-8." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:60 msgid "" "Create a PMLZ archive containing the PML file and all images in the " "directory pmlname_img or images. This plugin is run every time you add a PML " @@ -236,95 +242,102 @@ msgstr "" "pmlname_img direktorioan dauden irudi guztiekin. Gehigarri hau, liburutegira " "PML fitxategi bat gehitzen duzun bakoitzean exekutatuko da." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:90 +msgid "" +"Create a TXTZ archive when a TXT file is imported containing Markdown or " +"Textile references to images. The referenced images as well as the TXT file " +"are added to the archive." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:154 msgid "Extract cover from comic files" msgstr "Erauzi ezazu liburu-azala komiki fitxategietatik" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:121 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:144 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:154 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:175 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:195 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:205 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:215 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:225 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:235 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:246 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:258 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:290 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:300 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:311 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:321 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:394 msgid "Read metadata from %s files" msgstr "Irakur itzazu metadatuak %s fitxategietatik" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:331 msgid "Read metadata from ebooks in RAR archives" msgstr "Irakur itzazu metadatuak liburu elektronikoetatik RAR fitxategietan" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:405 msgid "Read metadata from ebooks in ZIP archives" msgstr "Irakur itzazu metadatuak liburu elektronikoetatik ZIP fitxategietan" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:356 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:366 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:376 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:398 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:409 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:481 msgid "Set metadata in %s files" msgstr "Ezarri metadatuak %s fitxategietan" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:492 msgid "Set metadata from %s files" msgstr "Ezarri metadatuak %s fitxategietatik" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:812 msgid "Look and Feel" msgstr "Itxura eta izaera" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:752 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:764 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:798 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:814 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:837 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:848 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:860 msgid "Interface" msgstr "Interfazea" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:756 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:818 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "Doi ezazu calibreren interfazearen itxura zure gustuen arabera" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:762 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:824 msgid "Behavior" msgstr "Jokabidea" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:830 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Alda ezazu calibreren jokatzeko era" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:773 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:835 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:217 msgid "Add your own columns" msgstr "Gehi itzazu zureak diren zutabeak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:779 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:841 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "" "Gehitu/ezabatu itzazu zuk egindako zure zutabeak calibreren liburu " "zerrendara/zerrendatik" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:784 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:846 msgid "Customize the toolbar" msgstr "Pertsonalizatu tresna-barra" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:852 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" @@ -332,66 +345,66 @@ msgstr "" "Pertsonalizatu tresna-barra eta testuinguruaren araberako menuak, bakoitzean " "eskuragarri agertuko diren ekintzekin aldatuz." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:858 msgid "Customize searching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:864 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:869 msgid "Input Options" msgstr "Sorburu aukerak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:809 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:820 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:831 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:882 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893 msgid "Conversion" msgstr "Bihurketa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:813 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:875 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "Ezarri itzazu sorburu formatu bakoitzeko bihurketa aukera zehatzak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:818 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:880 msgid "Common Options" msgstr "Aukera komunak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:824 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:886 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "Ezarri itzazu formatu guztietarako komunak diren bihurketa aukerak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:829 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:891 msgid "Output Options" msgstr "Helburu aukerak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:835 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:897 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "Ezarri itzazu helburu formatu bakoitzeko bihurketa aukera zehatzak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:840 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:902 msgid "Adding books" msgstr "Liburuak gehitzen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:842 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:854 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:866 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:904 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:916 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:940 msgid "Import/Export" msgstr "Inportatu/Esportatu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:908 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" "Kontrola ezazu calibrek nola irakurtzen dituen metadatuak fitxategietatik " "liburuak gehitzerakoan" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:914 msgid "Saving books to disk" msgstr "Liburuak diskan gordetzen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:858 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:920 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" @@ -399,49 +412,49 @@ msgstr "" "Kontrola ezazu calibrek nola esportatzen dituen fitxategiak bere datu " "basetik diskora \"Diskoan gorde\" aukera erabiltzen denean." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:864 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:926 msgid "Sending books to devices" msgstr "Bidaltzen liburuak gailuetara" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:870 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:932 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "" "Kontrola ezazu ea calibrek nola bidaltzen dituen fitxategiak zure liburu " "elektronikoetara" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:876 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:938 msgid "Metadata plugboards" msgstr "Metadatuen konektore-txartela" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:882 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:944 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "Aldatu metadatu eremuak gorde/igorri baino lehenago" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:887 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:949 msgid "Template Functions" msgstr "Txantiloi funtzioak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:889 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:925 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:937 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:951 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010 msgid "Advanced" msgstr "Aurreratua" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 msgid "Create your own template functions" msgstr "Sortu txantiloi funtzio berriak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:960 msgid "Sharing books by email" msgstr "Liburuak e-posta bidez partekatzen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:900 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:912 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:962 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:974 msgid "Sharing" msgstr "Partekatzen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:904 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" @@ -449,11 +462,11 @@ msgstr "" "Antolatu liburuen elkarbanatzea e-postaren bidez. Saretik deskargatutako " "albisteak norbere gailuetara automatikoki bidaltzeko erabil daiteke" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:910 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:972 msgid "Sharing over the net" msgstr "Sarean zehar elkarbanatzen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:916 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:978 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" @@ -462,30 +475,30 @@ msgstr "" "interneten bidezko sarbidea emango dizun edozein lekutan eta edozein " "gailuren bidez" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:923 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:985 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:267 msgid "Plugins" msgstr "Pluginak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:991 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "Gehitu/ezabatu/pertsonalizatu calibreren zenbait aukera" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:935 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:997 msgid "Tweaks" msgstr "Doikuntzak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1003 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "" "Afina ezazu zehaztasun handiz nola jokatuko duen calibrek hainbat " "testuingurutan" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:946 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1008 msgid "Miscellaneous" msgstr "Denetarik" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1014 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "Hainbat gauzetarako ezarpen aurreratuak" @@ -772,21 +785,21 @@ msgstr "" msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "S60 telefonoekin komunikatu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:92 msgid "Apple device" msgstr "Apple markako gailua" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:94 msgid "Communicate with iTunes/iBooks." msgstr "iTunes/iBooks horiekin komunikatu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:100 msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." msgstr "" "Apple enpresako gailua detektatu egin da, iTunes-en nabigatzen ari da, " "mesedez itxaron..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:102 msgid "" "Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to " "desktop, then add to calibre's Library window." @@ -794,37 +807,37 @@ msgstr "" "Ezin dira liburuak zuzenean gailu elektronikotik kopiatu. Herrestan eraman " "iTunes Liburutegitik mahaigainera, gero itsatsi calibre liburutegiko leihoan." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:260 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:265 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "Irakurgailuaren zerrendatze metadatuak eguneratzen..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:339 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:378 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:947 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:987 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2972 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3012 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:989 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2974 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3014 msgid "%d of %d" msgstr "%d-tik %d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:385 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:992 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3018 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3020 msgid "finished" msgstr "amaiturik" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:562 msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" msgstr "" "iTunes/iBooks horietan serieak erabiltzen ditu kategoriak izango balira " "bezala." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:564 msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" msgstr "iTunes/iBooks horietatik cache-azalak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:576 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" @@ -834,7 +847,7 @@ msgstr "" "Ezabatu \"iBooks app\" erabiliz.\n" "Egin ezazu klik 'Zehaztasunak erakutsi' zerrenda ikusteko." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:911 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:913 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." @@ -842,30 +855,30 @@ msgstr "" "Azalaren arte lan batzuk ezin izan dira bihurtu.\n" "Egin ezazu klik 'Zehaztasunak erakutsi' zerrenda ikusteko." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2555 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:886 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:892 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:922 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:908 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:914 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:944 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:262 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:244 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:257 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2427 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:150 msgid "News" msgstr "Albisteak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:634 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2408 msgid "Catalog" msgstr "Katalogoa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2876 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2878 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "Komunikatu iTunes horrekin ." @@ -877,11 +890,11 @@ msgstr "Komunikatu \"Sanda Bambook eBook reader\" enpresakoekin." msgid "Li Fanxi" msgstr "Li Fanxi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:42 msgid "Device IP Address (restart calibre after changing)" msgstr "Gailuaren IP helbidea (aldatu eta gero, berrabiarazi calibre)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:47 msgid "" "Unable to add book to library directly from Bambook. Please save the book to " "disk and add the file to library from disk." @@ -889,14 +902,14 @@ msgstr "" "Ezin izan da liburutegira liburua gehitu Bambook-etik zuzenean. Mesedez, " "gorde liburua diskoan eta gehitu fitxategia liburura diskotik." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:67 msgid "" "Unable to connect to Bambook, you need to install Bambook library first." msgstr "" "Ezin izan da Bambook horrekin konektatu, lehenago instalatu beharko duzu " "Bambook liburutegia." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:75 msgid "" "Unable to connect to Bambook. \n" "If you are trying to connect via Wi-Fi, please make sure the IP address of " @@ -906,64 +919,64 @@ msgstr "" "Wi-Fi-aren bidez saiatzen ari bazara, konprobatu Bambook horren IP helbidea " "behar bezala zehaztu duzula." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:112 msgid "Bambook" msgstr "Bambook" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:217 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:234 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:213 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:136 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:143 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:168 msgid "Getting list of books on device..." msgstr "Liburu zerrenda gailutik eskuratzen..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:263 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:267 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:278 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:199 msgid "Transferring books to device..." msgstr "Liburuak gailura transferitzen..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:284 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:298 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:327 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:362 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:219 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:250 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:252 msgid "Adding books to device metadata listing..." msgstr "Gailuaren metadatu zerrendara liburuak gehitzen..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:306 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:309 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:113 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:311 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:256 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:276 msgid "Removing books from device..." msgstr "Gailutik liburuak ezabatzen..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:323 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:328 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:322 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:281 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:288 msgid "Removing books from device metadata listing..." msgstr "Gailuaren metadatu zerrendatik liburuak kentzen..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:396 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:318 msgid "Sending metadata to device..." msgstr "Metadatuak gailura bidaltzen..." @@ -1120,6 +1133,14 @@ msgstr "" msgid "Communicate with the JetBook Mini reader." msgstr "Komunikatu \"JetBook Mini reader\" enpresakoekin." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/apnx.py:28 +msgid "Not a valid MOBI file. Reports identity of %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/apnx.py:44 +msgid "Could not generate page mapping." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:44 msgid "Communicate with the Kindle eBook reader." msgstr "Komunikatu Kindle eBook irakurgailuarekin." @@ -1128,7 +1149,31 @@ msgstr "Komunikatu Kindle eBook irakurgailuarekin." msgid "Communicate with the Kindle 2/3 eBook reader." msgstr "Komunikatu \"Kindle 2/3 eBook reader\" enpresakoekin." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:180 +msgid "Send page number information when sending books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:182 +msgid "" +"The Kindle 3 and newer versions can use page number information in MOBI " +"files. With this option, calibre will calculate and send this information to " +"the Kindle when uploading MOBI files by USB. Note that the page numbers do " +"not correspond to any paper book." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:187 +msgid "Use slower but more accurate page number generation" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:189 +msgid "" +"There are two ways to generate the page number information. Using the more " +"accurate generator will produce pages that correspond better to a printed " +"book. However, this method is slower and will slow down sending files to the " +"Kindle." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:257 msgid "Communicate with the Kindle DX eBook reader." msgstr "Komunikatu Kindle DX eBook irakurgailuarekin." @@ -1144,12 +1189,12 @@ msgstr "" "The Kobo horrek bilduma bati bakarrik ematen dio sostengua: \"Im_Reading\" " "zerrendari. Sor ezazu izena hori, \"Im_Reading\" izena, duen etiketa bat. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:446 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:296 msgid "Not Implemented" msgstr "Abiarazi gabea, inplementatu gabea" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:446 msgid "" "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows " "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." @@ -1379,24 +1424,24 @@ msgstr "Komunikatu \"Sunstech EB700 reader\" enpresakoekin." msgid "Communicate with the Stash W950 reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:282 msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting." msgstr "" "Ezin izan da %s disko irakurgailua detektatu. Saia zaitez berrabiarazten." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:463 msgid "Unable to detect the %s mount point. Try rebooting." msgstr "Ezin izan da %s muntaia gunea detektatu. Saia zaitez berrabiarazten." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:528 msgid "Unable to detect the %s disk drive." msgstr "Ezin izan da %s disko irakurgailua detektatu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:621 msgid "Could not find mount helper: %s." msgstr "Ezin da aurkitu muntatzaile laguntzailea: %s." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:633 msgid "" "Unable to detect the %s disk drive. Either the device has already been " "ejected, or your kernel is exporting a deprecated version of SYSFS." @@ -1404,11 +1449,11 @@ msgstr "" "Ezin izan da detektatu %s diskoaren gailua. Edo dagoeneko gailua erauzi egin " "da, edo zure kernel horrek esportatzen ari da SYSFS bertsio zaharkitu bat." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:620 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:642 msgid "Unable to mount main memory (Error code: %d)" msgstr "Ezin da memoria nagusia muntatu. (Errore kodea: %d)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:693 msgid "" "The main memory of %s is read only. This usually happens because of file " "system errors." @@ -1416,21 +1461,21 @@ msgstr "" "%s memoria nagusia irakurtzeko memoria da soilik. Hau normalean fitxategi " "sistemen akatsengatik gertatu ohi da." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:819 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:821 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:843 msgid "The reader has no storage card in this slot." msgstr "Irakurgailuak ez du memori-txartelik slot honetan." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:823 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:845 msgid "Selected slot: %s is not supported." msgstr "Aukeratutako slot-a: %s ez-onartua." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:874 msgid "There is insufficient free space in main memory" msgstr "Ez dago espazio libre nahikorik memoria nagusian." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:854 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:856 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:876 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:878 msgid "There is insufficient free space on the storage card" msgstr "Ez dago espazio libre nahikorik memoria-txartelean." @@ -1438,35 +1483,35 @@ msgstr "Ez dago espazio libre nahikorik memoria-txartelean." msgid "Configure Device" msgstr "Konfiguratu gailua." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:55 msgid "settings for device drivers" msgstr "Gailu-kontrolatzailearen ezarpenak." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:57 msgid "Ordered list of formats the device will accept" msgstr "Gailuak onartuko dituen formatuen zerrenda ordenatua." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:59 msgid "Place files in sub directories if the device supports them" msgstr "" "Gailuak formatuei eusten badie, jarri fitxategiak azpidirektorioetan." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:81 msgid "Read metadata from files on device" msgstr "Irakurri metadatuak gailuan dauden fitxategietatik." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:63 msgid "Use author sort instead of author" msgstr "" "\"Egilea\" erabili beharrean, saia zaitez \"Egilea sailkatu\" erabiliz" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:65 msgid "Template to control how books are saved" msgstr "" "Ea liburuak nola gorde diren berraztertzeko erabiltzen den txantiloia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:68 msgid "Extra customization" msgstr "Gainerako pertsonalizazioa." @@ -2091,16 +2136,9 @@ msgid "" "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " "will replace \"%s\" with \"Mikhail Gorbachiov\". Also, note that in cases " "where there are multiple representations of a character (characters shared " -"by Chinese and Japanese for instance) the representation used by the largest " -"number of people will be used (Chinese in the previous example)." +"by Chinese and Japanese for instance) the representation based on the " +"current calibre interface language will be used." msgstr "" -"Unicode karaktereek ASCII adierazpideak letraldatuko dituzte. Tentu handiz " -"erabili zeren eta honek unicode karaktereak aldatuko ditu ASCII " -"adierazpideetara. Esate baterako \"%s\" bat dagoen bakoitzean \"Mikhail " -"Gorbachiov\" bat txertatuko dizu. Ohar zaitez, baita, karaktere berezi " -"batzuk askotan agertzen eta errepikatzen direnean, (Txina eta Japoniako " -"idazkerakoak, esaterako) gehien erabiltzen diren karaktereak erabiliko dira " -"(gure aurreko adibidean, Txinakoak)." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:414 msgid "" @@ -2963,8 +3001,8 @@ msgstr "Bai" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:419 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:983 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:982 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:304 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:590 msgid "Title" @@ -2973,8 +3011,8 @@ msgstr "Izenburua" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:616 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:424 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:984 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:983 msgid "Author(s)" msgstr "Egilea(k)" @@ -2994,8 +3032,8 @@ msgstr "Ekoizlea" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:214 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:381 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1189 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:188 msgid "Comments" msgstr "Iruzkinak" @@ -3005,8 +3043,8 @@ msgstr "Iruzkinak" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:30 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:369 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1185 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:657 msgid "Tags" @@ -3017,8 +3055,8 @@ msgstr "Etiketak" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:386 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1194 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:109 msgid "Series" msgstr "Serieak" @@ -3028,7 +3066,7 @@ msgid "Language" msgstr "Hizkuntza" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:626 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1177 msgid "Timestamp" msgstr "Dataren zigilua (noizkoa)" @@ -3162,54 +3200,28 @@ msgstr "Liburu-azala gorde da hemen" msgid "No cover found" msgstr "Ez da liburu-azalik aurkitu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/nicebooks.py:45 msgid "Cover download" msgstr "Deskargatu liburu-azala" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:79 msgid "Download covers from openlibrary.org" msgstr "Deskargatu liburu-azalak hemendik: openlibrary.org" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:108 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:107 msgid "ISBN: %s not found" msgstr "ISBN: %s ez da aurkitu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:118 -msgid "Download covers from librarything.com" -msgstr "Deskargatu liburu-azalak hemendik: librarything.com" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:130 -msgid "LibraryThing.com timed out. Try again later." -msgstr "" -"Ha vencido el tiempo de conexión a LibraryThing.com. Pruebe de nuevo más " -"tarde." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:139 -msgid "" -"Could not fetch cover as server is experiencing high load. Please try again " -"later." -msgstr "" -"No se pudo obtener la portada debido a que el servidor sufre una carga " -"excesiva. Por favor, inténtelo de nuevo más tarde." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:143 -msgid "LibraryThing.com server error. Try again later." -msgstr "Error del servidor LibraryThing.com. Pruebe de nuevo más tarde." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:177 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:270 -msgid "" -"To use librarything.com you must sign up for a %sfree account%s and enter " -"your username and password separated by a : below." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:117 +msgid "Download covers from amazon.com" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:205 msgid "Download covers from Douban.com" msgstr "Deskargatu liburu-azalak hemendik: Douban.com" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:214 msgid "Douban.com API timed out. Try again later." msgstr "Douban.com API, denbora iraungita. Saia zaitez berriro beranduago." @@ -3262,7 +3274,7 @@ msgid "Downloads social metadata from amazon.com" msgstr "Deskargatu gizarte mailako metadatuak amazon.com gunetik" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:254 -msgid "Downloads series/covers/rating information from librarything.com" +msgid "Downloads series information from ww2.kdl.org" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fictionwise.py:25 @@ -4061,23 +4073,27 @@ msgstr "Liburu-azal orrialdeak" msgid " (Preface)" msgstr " (Hitzaurrea)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:30 msgid "" "Paragraph structure.\n" -"choices are ['auto', 'block', 'single', 'print', 'unformatted']\n" +"choices are ['auto', 'block', 'single', 'print', 'unformatted', 'off']\n" "* auto: Try to auto detect paragraph type.\n" "* block: Treat a blank line as a paragraph break.\n" "* single: Assume every line is a paragraph.\n" "* print: Assume every line starting with 2+ spaces or a tab starts a " -"paragraph.* unformatted: Most lines have hard line breaks, few/no blank " -"lines or indents." +"paragraph.\n" +"* unformatted: Most lines have hard line breaks, few/no blank lines or " +"indents. Tries to determine structure and reformat the differentiate " +"elements.\n" +"* off: Don't modify the paragraph structure. This is useful when combined " +"with Markdown or Textile formatting to ensure no formatting is lost." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:43 msgid "" "Formatting used within the document.* auto: Automatically decide which " "formatting processor to use.\n" -"* none: Do not process the document formatting. Everything is a paragraph " +"* plain: Do not process the document formatting. Everything is a paragraph " "and no styling is applied.\n" "* heuristic: Process using heuristics to determine formatting such as " "chapter headings and italic text.\n" @@ -4086,7 +4102,7 @@ msgid "" "markdown see" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:53 msgid "" "Normally extra spaces are condensed into a single space. With this option " "all spaces will be displayed." @@ -4094,13 +4110,13 @@ msgstr "" "Normalean aparteko espazioak espazio soil batean trinkotu egiten dira. " "Aukera honekin espazio guztiak erakutsiko dira." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:56 msgid "" "Normally extra space at the beginning of lines is retained. With this option " "they will be removed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:59 msgid "Do not insert a Table of Contents into the output text." msgstr "Ez txertatu aurkibiderik helburu testuan." @@ -4271,23 +4287,23 @@ msgstr "" "arabera" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 -msgid "tag browser categories not to display" -msgstr "etiketatu arakatzailearen kategoriak ez erakusteko moduan" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 msgid "The layout of the user interface" msgstr "Erabiltzailearen interfazearen itxura" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "" "Erakutsi batez besteko balorazioa kontu bakoitzeko etiketen arakatzailean" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145 msgid "Disable UI animations" msgstr "Desgaitu EI (erabiltzailearen interfazearen) animazioak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:150 +msgid "tag browser categories not to display" +msgstr "etiketatu arakatzailearen kategoriak ez erakusteko moduan" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:419 msgid "Choose Files" msgstr "Aukeratu fitxategiak" @@ -4339,7 +4355,7 @@ msgid "Add from ISBN" msgstr "Gehitu hemendik: ISBN" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:175 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:237 msgid "Uploading books to device." msgstr "Kargatzen liburuak irakurgailuan." @@ -4393,36 +4409,36 @@ msgstr "Komikiak" msgid "Archives" msgstr "Artxiboak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:208 msgid "Supported books" msgstr "Onartzen diren liburuak (formatu hauei eusten zaie)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:247 msgid "Merged some books" msgstr "Bateratu liburu batzuk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:248 msgid "" "The following duplicate books were found and incoming book formats were " "processed and merged into your Calibre database according to your automerge " "settings:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:257 msgid "Failed to read metadata" msgstr "Metadatuak irakurtzen huts egin du" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:258 msgid "Failed to read metadata from the following" msgstr "Huts egin du metadatuak hemendik irakurtzen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:278 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:283 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:303 msgid "Add to library" msgstr "Gehitu liburutegira" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:284 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:85 @@ -4430,13 +4446,13 @@ msgstr "Gehitu liburutegira" msgid "No book selected" msgstr "Hautaturiko libururik ez dago" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:297 msgid "" "The following books are virtual and cannot be added to the calibre library:" msgstr "" "Hurrengo liburuak birtualak dira eta ezin dira calibre liburutegira gehitu:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:303 msgid "No book files found" msgstr "Liburu fitxategirik ez da aurkitu" @@ -4675,8 +4691,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:905 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:186 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:268 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:313 msgid "Failed" msgstr "Huts egin du" @@ -4708,7 +4724,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:399 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:782 msgid "Not allowed" msgstr "Not allowed" @@ -4892,7 +4908,7 @@ msgid "None of the selected books are on the device" msgstr "Hautatutako liburuak ez daude irakurgailuan, ezta bakar bat ere" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:200 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:290 msgid "Deleting books from device." msgstr "Ezabatzen liburuak irakurgailutik." @@ -4912,7 +4928,7 @@ msgstr "" "Aukeratutako liburuak betiko ezabatu egingo dira zure calibre " "liburutegitik eta fitxategiak ezabatu egingo dira betiko. Ziur zaude?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:282 msgid "" "The selected books will be permanently deleted from your device. Are " "you sure?" @@ -5211,11 +5227,6 @@ msgstr "Run welcome wizard" msgid "Restart in debug mode" msgstr "Berrabiarazi araztaile moduan (debug mode)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:39 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:44 -msgid "Cannot configure" -msgstr "Cannot configure" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:40 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "Cannot configure while there are running jobs." @@ -5604,8 +5615,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:533 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:538 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:539 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:412 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:414 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:417 @@ -5641,6 +5652,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:87 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:108 @@ -5680,8 +5692,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:376 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1175 msgid "Path" msgstr "Bidea (Path)" @@ -5691,15 +5703,15 @@ msgstr "Bidea (Path)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:135 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:138 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:374 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:118 msgid "Formats" msgstr "Formatuak" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:987 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1178 msgid "Collections" msgstr "Bildumak" @@ -5709,11 +5721,11 @@ msgid "Click to open" msgstr "Egin klik zabaltzeko" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:368 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:374 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:380 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1188 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 @@ -5811,7 +5823,7 @@ msgstr "outputa, helburua" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template_ui.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/saving_ui.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:95 @@ -6813,7 +6825,7 @@ msgid "Change the title of this book" msgstr "Aldatu liburu honen izenburua" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:499 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:420 msgid "&Author(s): " msgstr "&Egilea(k):s " @@ -6831,7 +6843,7 @@ msgstr "" "beharko lirateke." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:509 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:428 msgid "&Publisher: " msgstr "&Argitaratzailea: " @@ -6842,7 +6854,7 @@ msgid "Ta&gs: " msgstr "Etike&tak: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:511 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:430 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " @@ -6853,7 +6865,7 @@ msgstr "" "etiketa, komekin bereiziak." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:518 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:433 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:293 @@ -6862,8 +6874,8 @@ msgstr "&Sailak:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:518 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:520 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:434 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:435 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:292 @@ -7476,10 +7488,10 @@ msgstr "Liburu-azalen arakatzailea ezin izan da kargatu" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:184 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:294 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:554 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:584 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:607 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:658 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:673 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:306 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:311 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:503 @@ -7494,22 +7506,22 @@ msgid "Undefined" msgstr "Definitu gabea" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:615 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:630 msgid "star(s)" msgstr "izarra(k)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:631 msgid "Unrated" msgstr "Baloraziorik gabea" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:645 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:660 msgid "Set '%s' to today" msgstr "Ezarri '%s' gaurko eguna adierazteko" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:173 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:647 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:662 msgid "Clear '%s'" msgstr "" @@ -7529,19 +7541,19 @@ msgstr "" msgid "Apply changes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:691 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:706 msgid "Remove series" msgstr "Ezabatu serieak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:694 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:709 msgid "Automatically number books" msgstr "Liburuen zenbaketa automatikoa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:697 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:712 msgid "Force numbers to start with " msgstr "behartu zenbakia honekin hasten " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:783 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains invalid values that will not appear in the " "list" @@ -7549,15 +7561,15 @@ msgstr "" "\"{0}\" zerrendatze horrek baditu balio ez duen daturik eta horrelakorik ez " "da zerrendan agertuko" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:811 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:826 msgid "Remove all tags" msgstr "Ezabatu etiketa guztiak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:831 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:846 msgid "tags to add" msgstr "gehitzeko etiketak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:837 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:852 msgid "tags to remove" msgstr "ezabatzeko etiketak" @@ -7752,14 +7764,25 @@ msgid "" msgstr "" "

Ezin da libururik kargatu irakurgailuan, ez dago leku libre nahikorik eta " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:124 +msgid "Unknown formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:125 +msgid "" +"You have enabled the {0} formats for your {1}. The {1} may not " +"support them. If you send these formats to your {1} they may not work. Are " +"you sure?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:137 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:403 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:255 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:61 msgid "Invalid template" msgstr "Baliorik ez duen txantiloia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:404 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:256 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:62 @@ -7959,38 +7982,38 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:220 msgid "&Run the check again" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:223 msgid "Copy &to clipboard" msgstr "Kopiatu &arbelean" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:230 msgid "Delete marked files (checked subitems)" msgstr "Ezabatu markatutako fitxategiak (berrikusitako batzuk)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:236 msgid "Fix marked sections (checked fixable items)" msgstr "Konpondu markatutako atalak (konpontzeko moduko bilatu diren gauzak)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:246 msgid "Names to ignore:" msgstr "Kontuan hartu behar ez diren izenak:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:251 msgid "" "Enter comma-separated standard file name wildcards, such as synctoy*.dat" msgstr "" "Sar itzazu komen bidez bereiziriko fitxategien joker-karten izen " "estandarrak, synctoy*.dat bezalakoak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:254 msgid "Extensions to ignore" msgstr "Kontuan hartu behar ez diren luzapenak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:259 msgid "" "Enter comma-separated extensions without a leading dot. Used only in book " "folders" @@ -7998,21 +8021,21 @@ msgstr "" "Sar itzazu komen bidez bereiziriko luzapenak gidatze punturik gabe. " "Liburuen karpetetan bakarrik erabilia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:308 msgid "(fixable)" msgstr "(doigarria)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:331 msgid "Path from library" msgstr "Liburutegitiko laster-bidea" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:253 msgid "Name" msgstr "Izena" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:360 msgid "" "The marked files and folders will be permanently deleted. Are you " "sure?" @@ -8027,7 +8050,7 @@ msgstr "Aukeratu formatua" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_format_device_ui.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1174 msgid "Format" msgstr "Formatua" @@ -8206,7 +8229,7 @@ msgstr "Kokalekua" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:984 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:589 @@ -8233,12 +8256,12 @@ msgid "Author sort" msgstr "Egile izenaren araberako sailkapena" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:893 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:912 msgid "Invalid author name" msgstr "Baliogarria ez den egile izena" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:118 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:913 msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "Egile izenek ezin dute & karakterea eduki." @@ -8579,47 +8602,47 @@ msgstr "" "Aldaketak ezartzen %d liburuetara.\n" "Fase {0} {1}%%." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:920 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:921 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:921 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:922 msgid "The selected saved search/replace will be deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:938 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:946 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:939 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:947 msgid "Save search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:939 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:940 msgid "Search/replace name:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:947 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:948 msgid "" "That saved search/replace already exists and will be overwritten. Are you " "sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:497 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:498 msgid "Edit Meta information" msgstr "Editatu meta informazioa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:500 msgid "A&utomatically set author sort" msgstr "A&utomatikoki ezarri egile izenaren araberako sailkapena" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:501 msgid "&Swap title and author" msgstr "&Trukatu haien artean izenburua eta egilearen izena" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:502 msgid "Author s&ort: " msgstr "Egile izenaren araberako s&ailkapena: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:503 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." @@ -8627,66 +8650,66 @@ msgstr "" "Zehaztu ea nola sailkatuko d(ir)en liburu honen egile izena(k) Adibidez " "Charles Dickens honela sailkatuko da; Dickens, Charles." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:504 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:424 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:786 msgid "&Rating:" msgstr "&Balorazioa:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:504 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:506 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:425 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:426 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:787 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "Liburu honen balorazioa. 0-5 izar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:507 msgid "No change" msgstr "Aldaketarik ez" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:508 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:427 msgid " stars" msgstr " izarrak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:509 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:510 msgid "Add ta&gs: " msgstr "Gehitu eti&ketak: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:511 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:512 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:513 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:431 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:432 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:140 msgid "Open Tag Editor" msgstr "Zabaldu etiketen editorea" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:514 msgid "&Remove tags:" msgstr "&Ezabatu etiketak:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:515 msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgstr "Liburuetatik ezabatzeko komen bidez bereiziriko etiketen zerrenda. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:516 msgid "Check this box to remove all tags from the books." msgstr "Aztertu kutxatila hau liburuetako etiketa guztiak ezabatzeko" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:517 msgid "Remove &all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:521 msgid "If checked, the series will be cleared" msgstr "Arakatuz gero, seriak ezabatu egingo dira" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:522 msgid "&Clear series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:522 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:523 msgid "" "If not checked, the series number for the books will be set to 1.\n" "If checked, selected books will be automatically numbered, in the order\n" @@ -8701,11 +8724,11 @@ msgstr "" "A Liburuak 1 serie zenbakia izango du eta B Liburuak 2 serie zenbakia izango " "du." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:526 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:527 msgid "&Automatically number books in this series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:528 msgid "" "Series will normally be renumbered from the highest number in the database\n" "for that series. Checking this box will tell calibre to start numbering\n" @@ -8717,39 +8740,39 @@ msgstr "" "zenbaketarekin hasteko\n" "kutxan dagoen zenbakitik hasita" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:531 msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:532 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:440 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:978 msgid "&Date:" msgstr "&Data:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:533 msgid "d MMM yyyy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:534 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:539 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:535 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:540 msgid "&Apply date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:535 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:536 msgid "&Published:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:538 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:444 msgid "Clear published date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:541 msgid "Remove &format:" msgstr "Ezabatu &formatua:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:542 msgid "" "Force the title to be in title case. If both this and swap authors are " "checked,\n" @@ -8759,21 +8782,21 @@ msgstr "" "bai egile azterketan\n" "egile eta izenburua aztertuko dira izenburu letra tipoa ezarri baino lehen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:544 msgid "Change title to title &case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:545 msgid "" "Update title sort based on the current title. This will be applied only " "after other changes to title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:545 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:546 msgid "Update &title sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:547 msgid "" "Remove stored conversion settings for the selected books.\n" "\n" @@ -8784,73 +8807,73 @@ msgstr "" "Etorkizunean liburu hauen bihurketek lehenetsitako ezarpenak erabiliko " "dituzte." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:550 msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books" msgstr "Ezabatu &gordetako bihurketa ezarpenak hautatutako liburuentzat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:551 msgid "Change &cover" msgstr "Aldatu &liburu-azala" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:552 msgid "&Generate default cover" msgstr "&Sortu lehenetsitako liburu-azala" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 msgid "&Remove cover" msgstr "&Ezabatu liburu-azala" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "Ezarri &e-liburu(eta)ko fitxategi(eta)tik" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:555 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:465 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:392 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:521 msgid "&Basic metadata" msgstr "&Oinarrizko metadatuak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:399 msgid "&Custom metadata" msgstr "&Pertsonalizaturiko metadatuak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 msgid "Load searc&h/replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 msgid "Select saved search/replace to load." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 msgid "Save current search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 msgid "Sa&ve" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:562 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:64 msgid "Delete" msgstr "Ezabatu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:563 msgid "Search &field:" msgstr "Search &eremua:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 msgid "The name of the field that you want to search" msgstr "Aztertu nahi duzun eremuaren izena" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 msgid "Search &mode:" msgstr "Bilatze &modua:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:566 msgid "" "Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression " "matching" @@ -8858,19 +8881,19 @@ msgstr "" "Aukeratu ea oinarrizko testuaren bilaketa egin edo adierazpen arrunten " "bilaketa aurreratua egin" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:567 msgid "Te&mplate:" msgstr "Txa&ntiloia:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 msgid "Enter a template to be used as the source for the search/replace" msgstr "Sartu bilatu/ordeztu horretarako iturburua izango den txantiloia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569 msgid "&Search for:" msgstr "&Bilatu hau:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 msgid "" "Enter the what you are looking for, either plain text or a regular " "expression, depending on the mode" @@ -8878,7 +8901,7 @@ msgstr "" "Sartu bilatzen ari zaren hori, bai testu hutsa bai adierazpen arrunta, " "aukeratu duzun moduaren arabera" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 msgid "" "Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. " "Uncheck it if case is to be ignored" @@ -8887,26 +8910,26 @@ msgstr "" "letra larri eta letra xeheekin. Ez arakatu kutxa honetan baldin eta letra " "tipoari ez badiozu arreta eskaini nahi." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 msgid "Cas&e sensitive" msgstr "&Letra larri-xehe bereizi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:573 msgid "&Replace with:" msgstr "&Ordeztu honekin:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:574 msgid "" "The replacement text. The matched search text will be replaced with this " "string" msgstr "" "Ordezkatze testua. Bat egiten duen testua kate honekin ordezkatu egingo da" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:575 msgid "&Apply function after replace:" msgstr "&Aplikatu funtzioa ordeztu eta gero:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:575 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:576 msgid "" "Specify how the text is to be processed after matching and replacement. In " "character mode, the entire\n" @@ -8918,11 +8941,11 @@ msgstr "" "eremu osoa prozesatu egingo da. Adierazpen erregular moduan, bakarrik " "prozesatuko da bilatu eta bat egiten duen testua" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:578 msgid "&Destination field:" msgstr "&Helburu eremua:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:578 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:579 msgid "" "The field that the text will be put into after all replacements.\n" "If blank, the source field is used if the field is modifiable" @@ -8930,15 +8953,15 @@ msgstr "" "Eremua. Ordezkapen guztien ostean non sartuko den testua jakiteko eremua.\n" "Zuriz utziz gero, sorburuko eremua erabiliko da aldatzeko aukerarik badago." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 msgid "M&ode:" msgstr "M&odua:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 msgid "Specify how the text should be copied into the destination." msgstr "Zehaztu nola kopiatuko den testua helburura." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:583 msgid "" "Specifies whether result items should be split into multiple values or\n" "left as single values. This option has the most effect when the source field " @@ -8950,23 +8973,23 @@ msgstr "" "sorburuko eremua\n" "anizkuna ez denean eta helburu eremua anizkuna denean" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:586 msgid "Split &result" msgstr "Zatitu e&maitza" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 msgid "For multiple-valued fields, sho&w" msgstr "Hainbat balio anizkun eremutarako, era&kutsi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 msgid "values starting a&t" msgstr "&honela hasten diren balioak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 msgid "with values separated b&y" msgstr "honen &bidez bereizitako balioekin" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 msgid "" "Used when displaying test results to separate values in multiple-valued " "fields" @@ -8974,19 +8997,19 @@ msgstr "" "Erabilia proben emaitzak erakusterakoan, balioak hainbat balio-anizkun " "eremuetan bereizteko" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 msgid "Test text" msgstr "Probatu testua" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 msgid "Test result" msgstr "Probaren emaitza" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 msgid "Your test:" msgstr "Zure testua:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 msgid "&Search and replace" msgstr "Bilatu eta ordeztu" @@ -9935,12 +9958,12 @@ msgid "%s (was %s)" msgstr "%s (%s izan da)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:902 msgid "Item is blank" msgstr "Elementua zuriz dago" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:903 msgid "An item cannot be set to nothing. Delete it instead." msgstr "Elementu bat ezin zaio ezerezari gehitu. Horren ordez, ezaba ezazu." @@ -10510,7 +10533,7 @@ msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "Erakutsi liburuak irakurgailuaren memoria nagusian" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:913 msgid "Card A" msgstr "A txartela" @@ -10519,7 +10542,7 @@ msgid "Show books in storage card A" msgstr "Erakutsi liburuak A memoria-txartelean" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:908 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:915 msgid "Card B" msgstr "B txartela" @@ -10600,38 +10623,38 @@ msgstr "Irakurgailuan" msgid "Size (MB)" msgstr "Tamaina (Mb)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:386 msgid "Book %s of %s." msgstr "%s liburua %s-etatik." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:736 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1295 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:599 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "Bilaketa izena hauxe: \"{0}\"" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:742 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1296 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "Liburu honen UUID (Universally Unique Identifier) hauxe da: \"{0}\"" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:982 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:981 msgid "In Library" msgstr "Liburutegian" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:985 msgid "Size" msgstr "Tamaina" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1194 msgid "Book %s of %s." msgstr "Liburua %s honi buruz: %s." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1274 msgid "Marked for deletion" msgstr "Ezabatzeko markatuta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1277 msgid "Double click to edit me

" msgstr "Egin ezazu klik birritan editatzeko

" @@ -10675,7 +10698,7 @@ msgstr "Erakutsi zutabea" msgid "Restore default layout" msgstr "Berrezarri lehenetsitako diseinua" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:783 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -10708,7 +10731,7 @@ msgid "No matches for the search phrase %s were found." msgstr "Ez da bat datorrenik esaldia bilatzerakoan %s aurkitu." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:481 msgid "No matches found" msgstr "Ez da bat datorrenik aurkitu" @@ -12082,20 +12105,74 @@ msgstr "" msgid "Save metadata in &OPF file" msgstr "Gorde metadatuak &OPF fitxategi batean" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:33 +msgid "" +"Grouped search terms are search names that permit a query to " +"automatically search across more than one column. For example, if you create " +"a grouped search term allseries with the value series, " +"#myseries, #myseries2, then the query allseries:adhoc " +"will find 'adhoc' in any of the columns series, " +"#myseries, and #myseries2.

Enter the name of " +"the grouped search term in the drop-down box, enter the list of columns to " +"search in the value box, then push the Save button.

Note: Search terms " +"are forced to lower case; MySearch and mysearch " +"are the same term.

You can have your grouped search term show up as user " +"categories in the Tag Browser. Just add the grouped search term names to " +"the Make user categories from box. You can add multiple terms separated by " +"commas. The new user category will be automatically populated with all the " +"items in the categories included in the grouped search term.

Automatic " +"user categories permit you to see easily all the category items that are in " +"the columns contained in the grouped search term. Using the above " +"allseries example, the automatically-generated user category " +"will contain all the series mentioned in series, " +"#myseries, and #myseries2. This can be useful to " +"check for duplicates, to find which column contains a particular item, or to " +"have hierarchical categories (categories that contain categories)." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:119 +msgid "Grouped Search Terms" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:97 +msgid "The search term cannot be blank" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:107 +msgid "That name is already used for a column or grouped search term" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:111 +msgid "That name is already used for user category" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:117 +msgid "The value box cannot be empty" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:129 +msgid "The empty grouped search term cannot be deleted" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:110 msgid "Search as you &type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:111 msgid "" "&Highlight search results instead of restricting the book list to the results" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:112 msgid "What to search by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:113 msgid "" "When you enter a search term without a prefix, by default calibre will " "search all metadata for matches. For example, entering, \"asimov\" will " @@ -12103,15 +12180,15 @@ msgid "" "options if you would like to change this behavior." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:114 msgid "&Limit the searched metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:115 msgid "&Columns that non-prefixed searches are limited to:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:116 msgid "" "Note that this option affects all searches, including saved searches and " "restrictions. Therefore, if you use this option, it is best to ensure that " @@ -12119,6 +12196,54 @@ msgid "" "\"series:Foundation\" rather than just \"Foundation\" in a saved search" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:117 +msgid "" +"Clear search histories from all over calibre. Including the book list, e-" +"book viewer, fetch news dialog, etc." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:118 +msgid "Clear search &histories" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:120 +msgid "&Names:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:121 +msgid "" +"Contains the names of the currently-defined group search terms.\n" +"Create a new name by entering it into the empty box, then\n" +"pressing Save. Rename a search term by selecting it then\n" +"changing the name and pressing Save. Change the value of\n" +"a search term by changing the value box then pressing Save." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:126 +msgid "Delete the current search term" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:128 +msgid "" +"Save the current search term. You can rename a search term by\n" +"changing the name then pressing Save. You can change the value\n" +"of a search term by changing the value box then pressing Save." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:131 +msgid "&Save" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:132 +msgid "Make &user categories from:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:133 +msgid "" +"Enter the names of any grouped search terms you wish\n" +"to be shown as user categories" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:70 msgid "Manual management" @@ -12488,33 +12613,33 @@ msgstr "Gehi itzazu hautatutako ekintzak tresnabarrara" msgid "Remove selected actions from toolbar" msgstr "Ezaba itzazu hautatutako ekintzak tresnabarratik" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:113 msgid "This tweak has it default value" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:115 msgid "This tweak has been customized" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:236 msgid "" "Add/edit tweaks for any custom plugins you have installed. Documentation for " "these tweaks should be available on the website from where you downloaded " "the plugins." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:269 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:314 msgid "" "There was a syntax error in your tweak. Click the show details button for " "details." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:327 msgid "Invalid tweaks" msgstr "Aldaketa horiek ez dira onartu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:328 msgid "" "The tweaks you entered are invalid, try resetting the tweaks to default and " "changing them one by one until you find the invalid setting." @@ -12555,25 +12680,25 @@ msgid "Apply any changes you made to this tweak" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:93 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:273 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:616 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:277 msgid "Search" msgstr "Bilatu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:317 msgid "The selected search will be permanently deleted. Are you sure?" msgstr "Aukeratutako bilaketa betiko ezabatu egingo da. Ziur zaude?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:360 msgid "Search (For Advanced Search click the button to the left)" msgstr "Bilatu (Bilaketa aurreraturako egin klik ezkerreko botoian)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:427 msgid "Saved Searches" msgstr "Gordetako bilaketak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:429 msgid "Choose saved search or enter name for new saved search" msgstr "" "Aukeratu gordetako bilaketak edo sartu izena gordetako bilaketa berri " @@ -12651,90 +12776,94 @@ msgstr "Egin klik aldatzeko" msgid "&Alternate shortcut:" msgstr "&Ordezko lasterbidea:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:280 msgid "Rename %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:284 msgid "Edit sort for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:289 msgid "Search for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:294 msgid "Search for everything but %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:300 msgid "Hide category %s" msgstr "Ezkutatu %s kategoria" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:303 msgid "Show category" msgstr "Erakutsi kategoria" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:311 msgid "Search for books in category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:315 msgid "Search for books not in category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:326 msgid "Manage %s" msgstr "Kudeatu %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:329 msgid "Manage Saved Searches" msgstr "Kudeatu gordetako bilaketak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:329 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:340 msgid "Manage User Categories" msgstr "Kudeatu erabiltzaile kategoriak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:347 msgid "Show all categories" msgstr "Erakutsi kategoria guztiak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:350 msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "Aldatu azpi-kategorizazio eskema" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:677 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:595 +msgid "The grouped search term name is \"{0}\"" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:687 msgid "" "Changing the authors for several books can take a while. Are you sure?" msgstr "" "Liburu multzo batean egileen izenak aldatzeko denbora beharko. Ziur zaude?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:682 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:692 msgid "" "Changing the metadata for that many books can take a while. Are you sure?" msgstr "" "Liburu multzo batean metadatuak aldatzeko denbora beharko. Ziur zaude?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:743 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:361 msgid "Searches" msgstr "Bilaketak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:917 msgid "Duplicate search name" msgstr "Bilaketa izena bikoiztua" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:899 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:918 msgid "The saved search name %s is already used." msgstr "%s bilaketa izen hori dagoeneko erabilia izan da." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1339 msgid "Find item in tag browser" msgstr "Bilatu zerbait etiketa arakatzailearekin" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1342 msgid "" "Search for items. This is a \"contains\" search; items containing the\n" "text anywhere in the name will be found. You can limit the search\n" @@ -12754,64 +12883,64 @@ msgstr "" "dira\n" "\"jan\" testua daukaten testuak." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1351 msgid "ALT+f" msgstr "ALT+b" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1355 msgid "F&ind" msgstr "B&ilatu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1356 msgid "Find the first/next matching item" msgstr "Bila ezazu aurrekoa edo hurrengoa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1363 msgid "Collapse all categories" msgstr "Kategoria guztiak murriztu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1384 msgid "No More Matches.

Click Find again to go to first match" msgstr "" "Ez dago bat etortze gehiagorik.

Egin klik berriro Bilatu horretan " "lehen bat etortzera joateko" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1397 msgid "Sort by name" msgstr "Izenez ordenatu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1397 msgid "Sort by popularity" msgstr "Ospearen arabera ordenatu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1398 msgid "Sort by average rating" msgstr "Ordenatu batezbesteko balorazioen arabera" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1382 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1401 msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser" msgstr "Ezarri etiketen arakatzaileko sarreren ordena" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1407 msgid "Match all" msgstr "Bilatu dena" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1407 msgid "Match any" msgstr "Bilatu edozein" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1412 msgid "" "When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them" msgstr "" "Etiketen arakatzailean hainbat sarrera hautatzen direnean bilatu haietako " "bat edo haiek guztiak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1416 msgid "Manage &user categories" msgstr "Kudeatu &erabiltzaile kategoriak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1419 msgid "Add your own categories to the Tag Browser" msgstr "Gehi ezazu zeuk asmatutako kategoria etiketa arakatzailean" @@ -13144,7 +13273,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "Liburu elektronikoen irakurgailua pertsonalizatzeko aukerak" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:729 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:767 msgid "Remember last used window size" msgstr "Gogoratu erabilitako azken leiho tamaina" @@ -13314,95 +13443,95 @@ msgstr "Lekualdatu eskuinetara" msgid "Book format" msgstr "Liburu formatua" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:196 msgid "Position in book" msgstr "Liburuko kokagunea" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:203 msgid "Go to a reference. To get reference numbers, use the reference mode." msgstr "" "Joan erreferentzia batera. Erreferentzia zenbakiak lortzeko, erreferentzia-" "modua erabili." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:211 msgid "Search for text in book" msgstr "Bilatu testua liburuan" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:284 msgid "Print Preview" msgstr "Inprimatze-aurrebista" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:339 msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "Konektatzen dict.org horrekin hauxe bilatzeko: %s…" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:445 msgid "Choose ebook" msgstr "Aukeratu liburua" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:446 msgid "Ebooks" msgstr "Liburu elektronikoak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:482 msgid "No matches found for: %s" msgstr "Ez da bat etortzerik aurkitu %s horretarako" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:525 msgid "Loading flow..." msgstr "Jarioa kargatzen..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:563 msgid "Laying out %s" msgstr "Bistarazten %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:594 msgid "Bookmark #%d" msgstr "Laster-marka #%d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:598 msgid "Add bookmark" msgstr "Gehitu laster-marka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:599 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "Sartu laster-markaren izenburua:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:609 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "Kudeatu laster-markak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:649 msgid "Loading ebook..." msgstr "Liburu elektronikoa kargatzen..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:634 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:661 msgid "Could not open ebook" msgstr "Ezin izan da liburua zabaldu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:754 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "Liburu elektronikoen irakurgailua kontrolatzeko aukerak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:723 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:761 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" "Zehazten bada, ikustailearen leihoa saiatuko da aurreko aldera etortzen " "hasterakoan." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:726 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:764 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" "Hauxe hautatu eginez gero, ikusiko den leihoa saiatuko da pantaila osoa " "zabaltzen hasi eta berehalakoan." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:731 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:769 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "Inprimatu javascript alerta eta kontsola mezuak kontsolara" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:775 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -13878,33 +14007,33 @@ msgstr "hilabetehonetan" msgid "daysago" msgstr "duelaegunbatzuk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:548 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 msgid "unchecked" msgstr "aztertu gabea" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:548 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:558 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:192 msgid "no" msgstr "Ez" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:551 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:572 msgid "checked" msgstr "aztertua" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:551 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:561 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:192 msgid "yes" msgstr "bai" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:566 msgid "blank" msgstr "hutsunea, zuriunea" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:566 msgid "empty" msgstr "hutsik" @@ -14204,29 +14333,35 @@ msgstr "" msgid "No books available to catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1487 msgid "" -"\n" -"Inconsistent Author Sort values for Author '{0}':\n" -"'{1}' <> '{2}',\n" -"unable to build catalog.\n" +"Inconsistent Author Sort values for\n" +"Author '{0}':\n" +"'{1}' <> '{2}'\n" +"Unable to build MOBI catalog.\n" "\n" "Select all books by '{0}', apply correct Author Sort value in Edit Metadata " -"dialog,\n" -"then rebuild the catalog.\n" +"dialog, then rebuild the catalog.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1687 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1504 +msgid "" +"Warning: inconsistent Author Sort values for\n" +"Author '{0}':\n" +"'{1}' <> '{2}'\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1700 msgid "" "No books found to catalog.\n" "Check 'Excluded books' criteria in E-book options.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1702 msgid "No books available to include in catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:5017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:5030 msgid "" "\n" "*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***" @@ -14974,21 +15109,21 @@ msgstr "" msgid "%sAverage rating is %3.1f" msgstr "%sBatezbesteko balorazioa hauxe: %3.1f" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:904 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:911 msgid "Main" msgstr "Nagusia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2704 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2722 msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" "

Migrazioa egiten datu base zaharretik liburu elektronikoen liburutegira " "zera honetan: %s

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2733 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2751 msgid "Copying %s" msgstr "Kopiatzen %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2768 msgid "Compacting database" msgstr "Trinkotzen datu basea" @@ -15008,15 +15143,15 @@ msgstr "Prozesatua" msgid "creating custom column " msgstr "zutabe pertsonalizatua sortzen " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:32 msgid "The title" msgstr "Izenburua" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:33 msgid "The authors" msgstr "Egileak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:34 msgid "" "The author sort string. To use only the first letter of the name use " "{author_sort[0]}" @@ -15024,15 +15159,15 @@ msgstr "" "Egile-izenen sailkapen katea. Erabiltzeko bakarrik egilearen izenaren lehen " "letra, erabil ezazu {author_sort[0]}" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:36 msgid "The tags" msgstr "Etiketak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:37 msgid "The series" msgstr "Serieak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:38 msgid "" "The series number. To get leading zeros use {series_index:0>3s} or " "{series_index:>3s} for leading spaces" @@ -15040,35 +15175,35 @@ msgstr "" "Serie zenbakia. Erabil ezazu {series_index:0>3s} zeroak ezkerretara " "tartekatzeko edo {series_index:>3s} espazioak tartekatzeko" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:41 msgid "The rating" msgstr "Balorazioa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:42 msgid "The ISBN" msgstr "ISBN zkia." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:43 msgid "The publisher" msgstr "Argitaletxea" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:44 msgid "The date" msgstr "Data" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:45 msgid "The published date" msgstr "Noiz argitaratua" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:46 msgid "The calibre internal id" msgstr "calibreren barneko ID" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:56 msgid "Options to control saving to disk" msgstr "Kontrolatzeko diskoan gordetzeko aukerak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:62 msgid "" "Normally, calibre will update the metadata in the saved files from what is " "in the calibre library. Makes saving to disk slower." @@ -15077,7 +15212,7 @@ msgstr "" "calibreren liburutegian dauden edukiei esker. Eguneratze honek diskoan " "gordetze prozesua moteltzen du." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:65 msgid "" "Normally, calibre will write the metadata into a separate OPF file along " "with the actual e-book files." @@ -15085,7 +15220,7 @@ msgstr "" "Normalean, calibrek metadatuak bereiziriko OPF fitxategi batean idatziko " "ditu, oraingo liburu elektronikoen fitxategiekin batera." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:68 msgid "" "Normally, calibre will save the cover in a separate file along with the " "actual e-book file(s)." @@ -15093,7 +15228,7 @@ msgstr "" "Normalean, calibrek liburu-azalak bereiziriko fitxategi batean gordeko ditu, " "oraingo liburu elektronikoen fitxategi(ar)ekin batera." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:71 msgid "" "Comma separated list of formats to save for each book. By default all " "available formats are saved." @@ -15101,7 +15236,7 @@ msgstr "" "Liburu bakoitzaren komen bidez bereizitako formatuen zerrenda gordetzeko. " "Lehenetsita: eskuragarri dauden formatu guztiak gordeko dira." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:74 msgid "" "The template to control the filename and directory structure of the saved " "files. Default is \"%s\" which will save books into a per-author " @@ -15114,7 +15249,7 @@ msgstr "" "gordeko ditu non fitxategi-izenak liburuaren izenburua eta egile-izenak " "izango ditu bere baitan. Eskuragarri dauden kontrolak hauek dira: {%s}" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:79 msgid "" "The template to control the filename and directory structure of files sent " "to the device. Default is \"%s\" which will save books into a per-author " @@ -15126,7 +15261,7 @@ msgstr "" "izenaren araberako direktorio batera liburuaren izenburuarekin eta egilearen " "izenarekin gordeko ditu. Eskuragarri dauden kontrolak hauek dira: {%s}" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:86 msgid "" "Normally, calibre will convert all non English characters into English " "equivalents for the file names. WARNING: If you turn this off, you may " @@ -15139,8 +15274,8 @@ msgstr "" "Akatsak izateko aukera gordetzen ari zaren fitxategi-sistemak zelan jasaten " "duen unicode araberakoa izango da." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:93 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:95 msgid "" "The format in which to display dates. %d - day, %b - month, %Y - year. " "Default is: %b, %Y" @@ -15148,16 +15283,16 @@ msgstr "" "Datak erakusteko formatua. %d - eguna, %b - hilabetea, %Y - urtea (AEBko " "ohitura). Lehenetsita honela: %b, %Y" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:98 msgid "Convert paths to lowercase." msgstr "Bihurtu bideak minuskuletara, letra xeheetara." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:100 msgid "Replace whitespace with underscores." msgstr "Ordeztu espazio zuriak azpiko marrekin." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:385 msgid "Requested formats not available" msgstr "Eskatutako formatuak ez daude eskuragarri" @@ -15990,16 +16125,16 @@ msgstr "Huts egin du zerbitzariarekin egiaztatzerakon: %s" msgid "Control email delivery" msgstr "Kontrolatu e-posta banaketa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:119 msgid "Unknown section" msgstr "Sail ezezaguna" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:141 msgid "Unknown feed" msgstr "Jario ezezaguna" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:158 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:186 msgid "Untitled article" msgstr "Izenbururik gabeko artikulua" @@ -16391,6 +16526,22 @@ msgstr "Ez deskargatu CSS (Cascading Style Sheets) estilo orririk." #~ "egingo du testuaren lerroen elkarren arteko espazioa. Lehenetsita zera: ez " #~ "da lerroen arteko espazioa berez aldatuko." +#~ msgid "" +#~ "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " +#~ "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " +#~ "will replace \"%s\" with \"Mikhail Gorbachiov\". Also, note that in cases " +#~ "where there are multiple representations of a character (characters shared " +#~ "by Chinese and Japanese for instance) the representation used by the largest " +#~ "number of people will be used (Chinese in the previous example)." +#~ msgstr "" +#~ "Unicode karaktereek ASCII adierazpideak letraldatuko dituzte. Tentu handiz " +#~ "erabili zeren eta honek unicode karaktereak aldatuko ditu ASCII " +#~ "adierazpideetara. Esate baterako \"%s\" bat dagoen bakoitzean \"Mikhail " +#~ "Gorbachiov\" bat txertatuko dizu. Ohar zaitez, baita, karaktere berezi " +#~ "batzuk askotan agertzen eta errepikatzen direnean, (Txina eta Japoniako " +#~ "idazkerakoak, esaterako) gehien erabiltzen diren karaktereak erabiliko dira " +#~ "(gure aurreko adibidean, Txinakoak)." + #~ msgid "" #~ "Average line length for line breaking if the HTML is from a previous partial " #~ "conversion of a PDF file. Default is %default which disables this." @@ -16426,6 +16577,9 @@ msgstr "Ez deskargatu CSS (Cascading Style Sheets) estilo orririk." #~ "Zehaztu karaktereen kodea helburu dokumentuan. Lehenetsita hauxe: utf-8. " #~ "Oharra: aukera hau ez dute formatu guztiek onartuko." +#~ msgid "Download covers from librarything.com" +#~ msgstr "Deskargatu liburu-azalak hemendik: librarything.com" + #~ msgid "&Tweaks" #~ msgstr "&Tweaks Aldaketak" @@ -16469,6 +16623,21 @@ msgstr "Ez deskargatu CSS (Cascading Style Sheets) estilo orririk." #~ "horientzat.

Zerrendako edozein ISBN-rekin ez ikusiarena egingo da zehatz-" #~ "zehatza ez bada." +#~ msgid "LibraryThing.com timed out. Try again later." +#~ msgstr "" +#~ "Ha vencido el tiempo de conexión a LibraryThing.com. Pruebe de nuevo más " +#~ "tarde." + +#~ msgid "" +#~ "Could not fetch cover as server is experiencing high load. Please try again " +#~ "later." +#~ msgstr "" +#~ "No se pudo obtener la portada debido a que el servidor sufre una carga " +#~ "excesiva. Por favor, inténtelo de nuevo más tarde." + +#~ msgid "LibraryThing.com server error. Try again later." +#~ msgstr "Error del servidor LibraryThing.com. Pruebe de nuevo más tarde." + #~ msgid "Book Jacket" #~ msgstr "Liburu-azalaren estalkia" diff --git a/src/calibre/translations/fa.po b/src/calibre/translations/fa.po index 309106f640..f1c96d6dc7 100644 --- a/src/calibre/translations/fa.po +++ b/src/calibre/translations/fa.po @@ -7,15 +7,15 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-02-10 20:27+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-02-15 18:45+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-06-18 16:56+0000\n" "Last-Translator: Milad Naseri \n" "Language-Team: Persian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-02-11 04:50+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-02-16 04:42+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 12351)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:43 msgid "Does absolutely nothing" @@ -27,12 +27,12 @@ msgstr "هیچ کار به خصوصی نمی کند" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:465 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:403 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:56 @@ -55,7 +55,7 @@ msgstr "هیچ کار به خصوصی نمی کند" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:54 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:359 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 @@ -116,8 +116,8 @@ msgstr "هیچ کار به خصوصی نمی کند" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:312 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:314 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:304 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:315 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:332 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:335 @@ -138,25 +138,25 @@ msgstr "هیچ کار به خصوصی نمی کند" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:236 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:245 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:422 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:441 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:978 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:185 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:112 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:197 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:215 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:430 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:436 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:446 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1539 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1642 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2545 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2547 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1660 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2696 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:233 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:161 @@ -174,31 +174,37 @@ msgstr "نامعلوم" msgid "Base" msgstr "پایه" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:135 msgid "Customize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:44 +msgid "Cannot configure" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:305 msgid "File type" msgstr "نوع پرونده" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:341 msgid "Metadata reader" msgstr "خواننده ی فراداده" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:371 msgid "Metadata writer" msgstr "نویسنده ی فراداده" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:401 msgid "Catalog generator" msgstr "مولّد کاتالوگ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:510 msgid "User Interface Action" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:536 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:190 @@ -208,7 +214,7 @@ msgstr "" msgid "Preferences" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:17 msgid "" "Follow all local links in an HTML file and create a ZIP file containing all " "linked files. This plugin is run every time you add an HTML file to the " @@ -218,7 +224,7 @@ msgstr "" "پیوند داده شده تولید می کند. این افزونه هر بار که شما یک فایل HTML را به " "کتاب خانه ی خود اضافه می کنید اجرا می شود." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:53 msgid "" "Character encoding for the input HTML files. Common choices include: cp1252, " "latin1, iso-8859-1 and utf-8." @@ -226,7 +232,7 @@ msgstr "" "رمزگذاری نویسه ها در فایل های HTML  ورودی. برخی از گزینه های رایج عبارت اند " "از: cp1252، latin1، iso-8850-1 و utf-8." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:60 msgid "" "Create a PMLZ archive containing the PML file and all images in the " "directory pmlname_img or images. This plugin is run every time you add a PML " @@ -236,239 +242,246 @@ msgstr "" "pmlname_img یا images تولید می کند. این افزونه هر بار که شما یک فایل PML به " "کتاب خانه ی خود اضافه می کنید اجرا می شود." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:90 +msgid "" +"Create a TXTZ archive when a TXT file is imported containing Markdown or " +"Textile references to images. The referenced images as well as the TXT file " +"are added to the archive." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:154 msgid "Extract cover from comic files" msgstr "استخراج جلد از فایل های کمیک" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:121 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:144 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:154 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:175 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:195 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:205 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:215 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:225 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:235 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:246 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:258 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:290 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:300 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:311 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:321 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:394 msgid "Read metadata from %s files" msgstr "خواندن فراداده از فایل های %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:331 msgid "Read metadata from ebooks in RAR archives" msgstr "خواندن فراداده از ای بوک های داخل فایل های RAR" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:405 msgid "Read metadata from ebooks in ZIP archives" msgstr "خواندن فراداده از ای بوک های داخل فایل های ZIP" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:356 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:366 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:376 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:398 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:409 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:481 msgid "Set metadata in %s files" msgstr "تنظیم کردن فراداده در فایل های %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:492 msgid "Set metadata from %s files" msgstr "تنظیم کردن فراداده با توجّه به فایل های %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:812 msgid "Look and Feel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:752 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:764 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:798 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:814 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:837 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:848 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:860 msgid "Interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:756 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:818 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:762 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:824 msgid "Behavior" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:830 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:773 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:835 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:217 msgid "Add your own columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:779 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:841 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:784 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:846 msgid "Customize the toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:852 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:858 msgid "Customize searching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:864 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:869 msgid "Input Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:809 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:820 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:831 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:882 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893 msgid "Conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:813 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:875 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:818 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:880 msgid "Common Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:824 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:886 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:829 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:891 msgid "Output Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:835 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:897 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:840 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:902 msgid "Adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:842 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:854 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:866 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:904 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:916 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:940 msgid "Import/Export" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:908 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:914 msgid "Saving books to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:858 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:920 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:864 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:926 msgid "Sending books to devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:870 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:932 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:876 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:938 msgid "Metadata plugboards" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:882 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:944 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:887 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:949 msgid "Template Functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:889 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:925 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:937 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:951 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010 msgid "Advanced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 msgid "Create your own template functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:960 msgid "Sharing books by email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:900 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:912 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:962 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:974 msgid "Sharing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:904 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:910 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:972 msgid "Sharing over the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:916 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:978 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:923 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:985 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:267 msgid "Plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:991 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:935 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:997 msgid "Tweaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1003 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:946 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1008 msgid "Miscellaneous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1014 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "" @@ -731,89 +744,89 @@ msgstr "" msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:92 msgid "Apple device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:94 msgid "Communicate with iTunes/iBooks." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:100 msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:102 msgid "" "Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to " "desktop, then add to calibre's Library window." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:260 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:265 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:339 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:378 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:947 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:987 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2972 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3012 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:989 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2974 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3014 msgid "%d of %d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:385 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:992 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3018 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3020 msgid "finished" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:562 msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:564 msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:576 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:911 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:913 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2555 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:886 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:892 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:922 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:908 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:914 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:944 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:262 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:244 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:257 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2427 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:150 msgid "News" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:634 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2408 msgid "Catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2876 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2878 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "" @@ -825,86 +838,86 @@ msgstr "" msgid "Li Fanxi" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:42 msgid "Device IP Address (restart calibre after changing)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:47 msgid "" "Unable to add book to library directly from Bambook. Please save the book to " "disk and add the file to library from disk." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:67 msgid "" "Unable to connect to Bambook, you need to install Bambook library first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:75 msgid "" "Unable to connect to Bambook. \n" "If you are trying to connect via Wi-Fi, please make sure the IP address of " "Bambook has been correctly configured." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:112 msgid "Bambook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:217 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:234 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:213 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:136 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:143 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:168 msgid "Getting list of books on device..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:263 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:267 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:278 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:199 msgid "Transferring books to device..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:284 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:298 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:327 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:362 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:219 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:250 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:252 msgid "Adding books to device metadata listing..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:306 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:309 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:113 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:311 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:256 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:276 msgid "Removing books from device..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:323 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:328 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:322 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:281 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:288 msgid "Removing books from device metadata listing..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:396 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:318 msgid "Sending metadata to device..." msgstr "" @@ -1057,6 +1070,14 @@ msgstr "" msgid "Communicate with the JetBook Mini reader." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/apnx.py:28 +msgid "Not a valid MOBI file. Reports identity of %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/apnx.py:44 +msgid "Could not generate page mapping." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:44 msgid "Communicate with the Kindle eBook reader." msgstr "" @@ -1065,7 +1086,31 @@ msgstr "" msgid "Communicate with the Kindle 2/3 eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:180 +msgid "Send page number information when sending books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:182 +msgid "" +"The Kindle 3 and newer versions can use page number information in MOBI " +"files. With this option, calibre will calculate and send this information to " +"the Kindle when uploading MOBI files by USB. Note that the page numbers do " +"not correspond to any paper book." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:187 +msgid "Use slower but more accurate page number generation" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:189 +msgid "" +"There are two ways to generate the page number information. Using the more " +"accurate generator will produce pages that correspond better to a printed " +"book. However, this method is slower and will slow down sending files to the " +"Kindle." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:257 msgid "Communicate with the Kindle DX eBook reader." msgstr "" @@ -1079,12 +1124,12 @@ msgid "" "Create a tag called \"Im_Reading\" " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:446 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:296 msgid "Not Implemented" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:446 msgid "" "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows " "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." @@ -1281,53 +1326,53 @@ msgstr "" msgid "Communicate with the Stash W950 reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:282 msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:463 msgid "Unable to detect the %s mount point. Try rebooting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:528 msgid "Unable to detect the %s disk drive." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:621 msgid "Could not find mount helper: %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:633 msgid "" "Unable to detect the %s disk drive. Either the device has already been " "ejected, or your kernel is exporting a deprecated version of SYSFS." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:620 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:642 msgid "Unable to mount main memory (Error code: %d)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:693 msgid "" "The main memory of %s is read only. This usually happens because of file " "system errors." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:819 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:821 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:843 msgid "The reader has no storage card in this slot." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:823 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:845 msgid "Selected slot: %s is not supported." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:874 msgid "There is insufficient free space in main memory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:854 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:856 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:876 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:878 msgid "There is insufficient free space on the storage card" msgstr "" @@ -1335,32 +1380,32 @@ msgstr "" msgid "Configure Device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:55 msgid "settings for device drivers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:57 msgid "Ordered list of formats the device will accept" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:59 msgid "Place files in sub directories if the device supports them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:81 msgid "Read metadata from files on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:63 msgid "Use author sort instead of author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:65 msgid "Template to control how books are saved" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:68 msgid "Extra customization" msgstr "" @@ -1792,8 +1837,8 @@ msgid "" "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " "will replace \"%s\" with \"Mikhail Gorbachiov\". Also, note that in cases " "where there are multiple representations of a character (characters shared " -"by Chinese and Japanese for instance) the representation used by the largest " -"number of people will be used (Chinese in the previous example)." +"by Chinese and Japanese for instance) the representation based on the " +"current calibre interface language will be used." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:414 @@ -2485,8 +2530,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:419 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:983 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:982 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:304 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:590 msgid "Title" @@ -2495,8 +2540,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:616 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:424 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:984 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:983 msgid "Author(s)" msgstr "" @@ -2516,8 +2561,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:214 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:381 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1189 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:188 msgid "Comments" msgstr "" @@ -2527,8 +2572,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:30 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:369 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1185 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:657 msgid "Tags" @@ -2539,8 +2584,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:386 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1194 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:109 msgid "Series" msgstr "" @@ -2550,7 +2595,7 @@ msgid "Language" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:626 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1177 msgid "Timestamp" msgstr "" @@ -2659,50 +2704,28 @@ msgstr "" msgid "No cover found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/nicebooks.py:45 msgid "Cover download" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:79 msgid "Download covers from openlibrary.org" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:108 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:107 msgid "ISBN: %s not found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:118 -msgid "Download covers from librarything.com" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:117 +msgid "Download covers from amazon.com" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:130 -msgid "LibraryThing.com timed out. Try again later." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:139 -msgid "" -"Could not fetch cover as server is experiencing high load. Please try again " -"later." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:143 -msgid "LibraryThing.com server error. Try again later." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:177 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:270 -msgid "" -"To use librarything.com you must sign up for a %sfree account%s and enter " -"your username and password separated by a : below." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:205 msgid "Download covers from Douban.com" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:214 msgid "Douban.com API timed out. Try again later." msgstr "" @@ -2753,7 +2776,7 @@ msgid "Downloads social metadata from amazon.com" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:254 -msgid "Downloads series/covers/rating information from librarything.com" +msgid "Downloads series information from ww2.kdl.org" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fictionwise.py:25 @@ -3418,23 +3441,27 @@ msgstr "" msgid " (Preface)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:30 msgid "" "Paragraph structure.\n" -"choices are ['auto', 'block', 'single', 'print', 'unformatted']\n" +"choices are ['auto', 'block', 'single', 'print', 'unformatted', 'off']\n" "* auto: Try to auto detect paragraph type.\n" "* block: Treat a blank line as a paragraph break.\n" "* single: Assume every line is a paragraph.\n" "* print: Assume every line starting with 2+ spaces or a tab starts a " -"paragraph.* unformatted: Most lines have hard line breaks, few/no blank " -"lines or indents." +"paragraph.\n" +"* unformatted: Most lines have hard line breaks, few/no blank lines or " +"indents. Tries to determine structure and reformat the differentiate " +"elements.\n" +"* off: Don't modify the paragraph structure. This is useful when combined " +"with Markdown or Textile formatting to ensure no formatting is lost." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:43 msgid "" "Formatting used within the document.* auto: Automatically decide which " "formatting processor to use.\n" -"* none: Do not process the document formatting. Everything is a paragraph " +"* plain: Do not process the document formatting. Everything is a paragraph " "and no styling is applied.\n" "* heuristic: Process using heuristics to determine formatting such as " "chapter headings and italic text.\n" @@ -3443,19 +3470,19 @@ msgid "" "markdown see" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:53 msgid "" "Normally extra spaces are condensed into a single space. With this option " "all spaces will be displayed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:56 msgid "" "Normally extra space at the beginning of lines is retained. With this option " "they will be removed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:59 msgid "Do not insert a Table of Contents into the output text." msgstr "" @@ -3607,22 +3634,22 @@ msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 -msgid "tag browser categories not to display" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 msgid "The layout of the user interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145 msgid "Disable UI animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:150 +msgid "tag browser categories not to display" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:419 msgid "Choose Files" msgstr "" @@ -3667,7 +3694,7 @@ msgid "Add from ISBN" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:175 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:237 msgid "Uploading books to device." msgstr "" @@ -3721,36 +3748,36 @@ msgstr "" msgid "Archives" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:208 msgid "Supported books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:247 msgid "Merged some books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:248 msgid "" "The following duplicate books were found and incoming book formats were " "processed and merged into your Calibre database according to your automerge " "settings:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:257 msgid "Failed to read metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:258 msgid "Failed to read metadata from the following" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:278 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:283 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:303 msgid "Add to library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:284 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:85 @@ -3758,12 +3785,12 @@ msgstr "" msgid "No book selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:297 msgid "" "The following books are virtual and cannot be added to the calibre library:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:303 msgid "No book files found" msgstr "" @@ -3997,8 +4024,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:905 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:186 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:268 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:313 msgid "Failed" msgstr "" @@ -4028,7 +4055,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:399 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:782 msgid "Not allowed" msgstr "" @@ -4204,7 +4231,7 @@ msgid "None of the selected books are on the device" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:200 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:290 msgid "Deleting books from device." msgstr "" @@ -4220,7 +4247,7 @@ msgid "" "from your calibre library. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:282 msgid "" "The selected books will be permanently deleted from your device. Are " "you sure?" @@ -4493,11 +4520,6 @@ msgstr "" msgid "Restart in debug mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:39 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:44 -msgid "Cannot configure" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:40 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "" @@ -4857,8 +4879,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:533 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:538 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:539 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:412 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:414 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:417 @@ -4894,6 +4916,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:87 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:108 @@ -4928,8 +4951,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:376 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1175 msgid "Path" msgstr "" @@ -4939,15 +4962,15 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:135 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:138 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:374 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:118 msgid "Formats" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:987 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1178 msgid "Collections" msgstr "" @@ -4957,11 +4980,11 @@ msgid "Click to open" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:368 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:374 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:380 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1188 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 @@ -5059,7 +5082,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template_ui.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/saving_ui.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:95 @@ -6014,7 +6037,7 @@ msgid "Change the title of this book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:499 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:420 msgid "&Author(s): " msgstr "" @@ -6030,7 +6053,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:509 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:428 msgid "&Publisher: " msgstr "" @@ -6041,7 +6064,7 @@ msgid "Ta&gs: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:511 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:430 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " @@ -6049,7 +6072,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:518 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:433 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:293 @@ -6058,8 +6081,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:518 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:520 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:434 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:435 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:292 @@ -6651,10 +6674,10 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:184 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:294 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:554 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:584 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:607 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:658 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:673 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:306 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:311 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:503 @@ -6669,22 +6692,22 @@ msgid "Undefined" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:615 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:630 msgid "star(s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:631 msgid "Unrated" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:645 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:660 msgid "Set '%s' to today" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:173 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:647 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:662 msgid "Clear '%s'" msgstr "" @@ -6702,33 +6725,33 @@ msgstr "" msgid "Apply changes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:691 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:706 msgid "Remove series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:694 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:709 msgid "Automatically number books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:697 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:712 msgid "Force numbers to start with " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:783 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains invalid values that will not appear in the " "list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:811 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:826 msgid "Remove all tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:831 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:846 msgid "tags to add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:837 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:852 msgid "tags to remove" msgstr "" @@ -6916,14 +6939,25 @@ msgid "" "

Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:124 +msgid "Unknown formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:125 +msgid "" +"You have enabled the {0} formats for your {1}. The {1} may not " +"support them. If you send these formats to your {1} they may not work. Are " +"you sure?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:137 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:403 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:255 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:61 msgid "Invalid template" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:404 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:256 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:62 @@ -7112,56 +7146,56 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:220 msgid "&Run the check again" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:223 msgid "Copy &to clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:230 msgid "Delete marked files (checked subitems)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:236 msgid "Fix marked sections (checked fixable items)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:246 msgid "Names to ignore:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:251 msgid "" "Enter comma-separated standard file name wildcards, such as synctoy*.dat" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:254 msgid "Extensions to ignore" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:259 msgid "" "Enter comma-separated extensions without a leading dot. Used only in book " "folders" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:308 msgid "(fixable)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:331 msgid "Path from library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:253 msgid "Name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:360 msgid "" "The marked files and folders will be permanently deleted. Are you " "sure?" @@ -7174,7 +7208,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_format_device_ui.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1174 msgid "Format" msgstr "" @@ -7344,7 +7378,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:984 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:589 @@ -7371,12 +7405,12 @@ msgid "Author sort" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:893 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:912 msgid "Invalid author name" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:118 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:913 msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" @@ -7668,112 +7702,112 @@ msgid "" "Phase {0} {1}%%." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:920 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:921 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:921 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:922 msgid "The selected saved search/replace will be deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:938 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:946 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:939 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:947 msgid "Save search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:939 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:940 msgid "Search/replace name:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:947 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:948 msgid "" "That saved search/replace already exists and will be overwritten. Are you " "sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:497 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:498 msgid "Edit Meta information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:500 msgid "A&utomatically set author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:501 msgid "&Swap title and author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:502 msgid "Author s&ort: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:503 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:504 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:424 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:786 msgid "&Rating:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:504 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:506 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:425 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:426 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:787 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:507 msgid "No change" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:508 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:427 msgid " stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:509 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:510 msgid "Add ta&gs: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:511 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:512 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:513 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:431 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:432 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:140 msgid "Open Tag Editor" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:514 msgid "&Remove tags:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:515 msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:516 msgid "Check this box to remove all tags from the books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:517 msgid "Remove &all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:521 msgid "If checked, the series will be cleared" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:522 msgid "&Clear series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:522 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:523 msgid "" "If not checked, the series number for the books will be set to 1.\n" "If checked, selected books will be automatically numbered, in the order\n" @@ -7781,192 +7815,192 @@ msgid "" "Book A will have series number 1 and Book B series number 2." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:526 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:527 msgid "&Automatically number books in this series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:528 msgid "" "Series will normally be renumbered from the highest number in the database\n" "for that series. Checking this box will tell calibre to start numbering\n" "from the value in the box" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:531 msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:532 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:440 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:978 msgid "&Date:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:533 msgid "d MMM yyyy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:534 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:539 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:535 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:540 msgid "&Apply date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:535 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:536 msgid "&Published:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:538 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:444 msgid "Clear published date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:541 msgid "Remove &format:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:542 msgid "" "Force the title to be in title case. If both this and swap authors are " "checked,\n" "title and author are swapped before the title case is set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:544 msgid "Change title to title &case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:545 msgid "" "Update title sort based on the current title. This will be applied only " "after other changes to title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:545 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:546 msgid "Update &title sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:547 msgid "" "Remove stored conversion settings for the selected books.\n" "\n" "Future conversion of these books will use the default settings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:550 msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:551 msgid "Change &cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:552 msgid "&Generate default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 msgid "&Remove cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:555 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:465 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:392 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:521 msgid "&Basic metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:399 msgid "&Custom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 msgid "Load searc&h/replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 msgid "Select saved search/replace to load." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 msgid "Save current search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 msgid "Sa&ve" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:562 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:64 msgid "Delete" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:563 msgid "Search &field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 msgid "The name of the field that you want to search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 msgid "Search &mode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:566 msgid "" "Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression " "matching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:567 msgid "Te&mplate:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 msgid "Enter a template to be used as the source for the search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569 msgid "&Search for:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 msgid "" "Enter the what you are looking for, either plain text or a regular " "expression, depending on the mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 msgid "" "Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. " "Uncheck it if case is to be ignored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 msgid "Cas&e sensitive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:573 msgid "&Replace with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:574 msgid "" "The replacement text. The matched search text will be replaced with this " "string" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:575 msgid "&Apply function after replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:575 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:576 msgid "" "Specify how the text is to be processed after matching and replacement. In " "character mode, the entire\n" @@ -7974,25 +8008,25 @@ msgid "" "processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:578 msgid "&Destination field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:578 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:579 msgid "" "The field that the text will be put into after all replacements.\n" "If blank, the source field is used if the field is modifiable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 msgid "M&ode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 msgid "Specify how the text should be copied into the destination." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:583 msgid "" "Specifies whether result items should be split into multiple values or\n" "left as single values. This option has the most effect when the source field " @@ -8000,41 +8034,41 @@ msgid "" "not multiple and the destination field is multiple" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:586 msgid "Split &result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 msgid "For multiple-valued fields, sho&w" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 msgid "values starting a&t" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 msgid "with values separated b&y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 msgid "" "Used when displaying test results to separate values in multiple-valued " "fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 msgid "Test text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 msgid "Test result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 msgid "Your test:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 msgid "&Search and replace" msgstr "" @@ -8925,12 +8959,12 @@ msgid "%s (was %s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:902 msgid "Item is blank" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:903 msgid "An item cannot be set to nothing. Delete it instead." msgstr "" @@ -9470,7 +9504,7 @@ msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:913 msgid "Card A" msgstr "" @@ -9479,7 +9513,7 @@ msgid "Show books in storage card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:908 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:915 msgid "Card B" msgstr "" @@ -9556,38 +9590,38 @@ msgstr "" msgid "Size (MB)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:386 msgid "Book %s of %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:736 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1295 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:599 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:742 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1296 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:982 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:981 msgid "In Library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:985 msgid "Size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1194 msgid "Book %s of %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1274 msgid "Marked for deletion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1277 msgid "Double click to edit me

" msgstr "" @@ -9631,7 +9665,7 @@ msgstr "" msgid "Restore default layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:783 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -9662,7 +9696,7 @@ msgid "No matches for the search phrase %s were found." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:481 msgid "No matches found" msgstr "" @@ -10898,20 +10932,74 @@ msgstr "" msgid "Save metadata in &OPF file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:33 +msgid "" +"Grouped search terms are search names that permit a query to " +"automatically search across more than one column. For example, if you create " +"a grouped search term allseries with the value series, " +"#myseries, #myseries2, then the query allseries:adhoc " +"will find 'adhoc' in any of the columns series, " +"#myseries, and #myseries2.

Enter the name of " +"the grouped search term in the drop-down box, enter the list of columns to " +"search in the value box, then push the Save button.

Note: Search terms " +"are forced to lower case; MySearch and mysearch " +"are the same term.

You can have your grouped search term show up as user " +"categories in the Tag Browser. Just add the grouped search term names to " +"the Make user categories from box. You can add multiple terms separated by " +"commas. The new user category will be automatically populated with all the " +"items in the categories included in the grouped search term.

Automatic " +"user categories permit you to see easily all the category items that are in " +"the columns contained in the grouped search term. Using the above " +"allseries example, the automatically-generated user category " +"will contain all the series mentioned in series, " +"#myseries, and #myseries2. This can be useful to " +"check for duplicates, to find which column contains a particular item, or to " +"have hierarchical categories (categories that contain categories)." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:119 +msgid "Grouped Search Terms" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:97 +msgid "The search term cannot be blank" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:107 +msgid "That name is already used for a column or grouped search term" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:111 +msgid "That name is already used for user category" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:117 +msgid "The value box cannot be empty" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:129 +msgid "The empty grouped search term cannot be deleted" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:110 msgid "Search as you &type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:111 msgid "" "&Highlight search results instead of restricting the book list to the results" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:112 msgid "What to search by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:113 msgid "" "When you enter a search term without a prefix, by default calibre will " "search all metadata for matches. For example, entering, \"asimov\" will " @@ -10919,15 +11007,15 @@ msgid "" "options if you would like to change this behavior." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:114 msgid "&Limit the searched metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:115 msgid "&Columns that non-prefixed searches are limited to:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:116 msgid "" "Note that this option affects all searches, including saved searches and " "restrictions. Therefore, if you use this option, it is best to ensure that " @@ -10935,6 +11023,54 @@ msgid "" "\"series:Foundation\" rather than just \"Foundation\" in a saved search" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:117 +msgid "" +"Clear search histories from all over calibre. Including the book list, e-" +"book viewer, fetch news dialog, etc." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:118 +msgid "Clear search &histories" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:120 +msgid "&Names:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:121 +msgid "" +"Contains the names of the currently-defined group search terms.\n" +"Create a new name by entering it into the empty box, then\n" +"pressing Save. Rename a search term by selecting it then\n" +"changing the name and pressing Save. Change the value of\n" +"a search term by changing the value box then pressing Save." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:126 +msgid "Delete the current search term" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:128 +msgid "" +"Save the current search term. You can rename a search term by\n" +"changing the name then pressing Save. You can change the value\n" +"of a search term by changing the value box then pressing Save." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:131 +msgid "&Save" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:132 +msgid "Make &user categories from:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:133 +msgid "" +"Enter the names of any grouped search terms you wish\n" +"to be shown as user categories" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:70 msgid "Manual management" @@ -11270,33 +11406,33 @@ msgstr "" msgid "Remove selected actions from toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:113 msgid "This tweak has it default value" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:115 msgid "This tweak has been customized" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:236 msgid "" "Add/edit tweaks for any custom plugins you have installed. Documentation for " "these tweaks should be available on the website from where you downloaded " "the plugins." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:269 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:314 msgid "" "There was a syntax error in your tweak. Click the show details button for " "details." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:327 msgid "Invalid tweaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:328 msgid "" "The tweaks you entered are invalid, try resetting the tweaks to default and " "changing them one by one until you find the invalid setting." @@ -11334,25 +11470,25 @@ msgid "Apply any changes you made to this tweak" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:93 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:273 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:616 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:277 msgid "Search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:317 msgid "The selected search will be permanently deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:360 msgid "Search (For Advanced Search click the button to the left)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:427 msgid "Saved Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:429 msgid "Choose saved search or enter name for new saved search" msgstr "" @@ -11428,88 +11564,92 @@ msgstr "" msgid "&Alternate shortcut:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:280 msgid "Rename %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:284 msgid "Edit sort for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:289 msgid "Search for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:294 msgid "Search for everything but %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:300 msgid "Hide category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:303 msgid "Show category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:311 msgid "Search for books in category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:315 msgid "Search for books not in category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:326 msgid "Manage %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:329 msgid "Manage Saved Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:329 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:340 msgid "Manage User Categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:347 msgid "Show all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:350 msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:677 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:595 +msgid "The grouped search term name is \"{0}\"" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:687 msgid "" "Changing the authors for several books can take a while. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:682 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:692 msgid "" "Changing the metadata for that many books can take a while. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:743 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:361 msgid "Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:917 msgid "Duplicate search name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:899 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:918 msgid "The saved search name %s is already used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1339 msgid "Find item in tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1342 msgid "" "Search for items. This is a \"contains\" search; items containing the\n" "text anywhere in the name will be found. You can limit the search\n" @@ -11519,60 +11659,60 @@ msgid "" "containing the text \"foo\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1351 msgid "ALT+f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1355 msgid "F&ind" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1356 msgid "Find the first/next matching item" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1363 msgid "Collapse all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1384 msgid "No More Matches.

Click Find again to go to first match" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1397 msgid "Sort by name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1397 msgid "Sort by popularity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1398 msgid "Sort by average rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1382 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1401 msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1407 msgid "Match all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1407 msgid "Match any" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1412 msgid "" "When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1416 msgid "Manage &user categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1419 msgid "Add your own categories to the Tag Browser" msgstr "" @@ -11879,7 +12019,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:729 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:767 msgid "Remember last used window size" msgstr "" @@ -12042,89 +12182,89 @@ msgstr "" msgid "Book format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:196 msgid "Position in book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:203 msgid "Go to a reference. To get reference numbers, use the reference mode." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:211 msgid "Search for text in book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:284 msgid "Print Preview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:339 msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:445 msgid "Choose ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:446 msgid "Ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:482 msgid "No matches found for: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:525 msgid "Loading flow..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:563 msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:594 msgid "Bookmark #%d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:598 msgid "Add bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:599 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:609 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:649 msgid "Loading ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:634 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:661 msgid "Could not open ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:754 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:723 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:761 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:726 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:764 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:731 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:769 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:775 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -12547,33 +12687,33 @@ msgstr "" msgid "daysago" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:548 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 msgid "unchecked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:548 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:558 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:192 msgid "no" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:551 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:572 msgid "checked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:551 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:561 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:192 msgid "yes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:566 msgid "blank" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:566 msgid "empty" msgstr "" @@ -12802,29 +12942,35 @@ msgstr "" msgid "No books available to catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1487 msgid "" -"\n" -"Inconsistent Author Sort values for Author '{0}':\n" -"'{1}' <> '{2}',\n" -"unable to build catalog.\n" +"Inconsistent Author Sort values for\n" +"Author '{0}':\n" +"'{1}' <> '{2}'\n" +"Unable to build MOBI catalog.\n" "\n" "Select all books by '{0}', apply correct Author Sort value in Edit Metadata " -"dialog,\n" -"then rebuild the catalog.\n" +"dialog, then rebuild the catalog.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1687 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1504 +msgid "" +"Warning: inconsistent Author Sort values for\n" +"Author '{0}':\n" +"'{1}' <> '{2}'\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1700 msgid "" "No books found to catalog.\n" "Check 'Excluded books' criteria in E-book options.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1702 msgid "No books available to include in catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:5017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:5030 msgid "" "\n" "*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***" @@ -13384,19 +13530,19 @@ msgstr "" msgid "%sAverage rating is %3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:904 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:911 msgid "Main" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2704 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2722 msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2733 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2751 msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2768 msgid "Compacting database" msgstr "" @@ -13416,87 +13562,87 @@ msgstr "" msgid "creating custom column " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:32 msgid "The title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:33 msgid "The authors" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:34 msgid "" "The author sort string. To use only the first letter of the name use " "{author_sort[0]}" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:36 msgid "The tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:37 msgid "The series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:38 msgid "" "The series number. To get leading zeros use {series_index:0>3s} or " "{series_index:>3s} for leading spaces" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:41 msgid "The rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:42 msgid "The ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:43 msgid "The publisher" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:44 msgid "The date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:45 msgid "The published date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:46 msgid "The calibre internal id" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:56 msgid "Options to control saving to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:62 msgid "" "Normally, calibre will update the metadata in the saved files from what is " "in the calibre library. Makes saving to disk slower." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:65 msgid "" "Normally, calibre will write the metadata into a separate OPF file along " "with the actual e-book files." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:68 msgid "" "Normally, calibre will save the cover in a separate file along with the " "actual e-book file(s)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:71 msgid "" "Comma separated list of formats to save for each book. By default all " "available formats are saved." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:74 msgid "" "The template to control the filename and directory structure of the saved " "files. Default is \"%s\" which will save books into a per-author " @@ -13504,7 +13650,7 @@ msgid "" "are: {%s}" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:79 msgid "" "The template to control the filename and directory structure of files sent " "to the device. Default is \"%s\" which will save books into a per-author " @@ -13512,7 +13658,7 @@ msgid "" "are: {%s}" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:86 msgid "" "Normally, calibre will convert all non English characters into English " "equivalents for the file names. WARNING: If you turn this off, you may " @@ -13520,23 +13666,23 @@ msgid "" "saving to supports unicode." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:93 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:95 msgid "" "The format in which to display dates. %d - day, %b - month, %Y - year. " "Default is: %b, %Y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:98 msgid "Convert paths to lowercase." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:100 msgid "Replace whitespace with underscores." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:385 msgid "Requested formats not available" msgstr "" @@ -14326,16 +14472,16 @@ msgstr "" msgid "Control email delivery" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:119 msgid "Unknown section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:141 msgid "Unknown feed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:158 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:186 msgid "Untitled article" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/fi.po b/src/calibre/translations/fi.po index d3bd3c23e8..d0b8a16f75 100644 --- a/src/calibre/translations/fi.po +++ b/src/calibre/translations/fi.po @@ -7,15 +7,15 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-02-10 20:27+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-02-15 18:45+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-10-08 20:55+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: Finnish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-02-11 04:45+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-02-16 04:36+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 12351)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:43 msgid "Does absolutely nothing" @@ -27,12 +27,12 @@ msgstr "Ei tee mitään" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:465 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:403 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:56 @@ -55,7 +55,7 @@ msgstr "Ei tee mitään" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:54 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:359 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 @@ -116,8 +116,8 @@ msgstr "Ei tee mitään" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:312 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:314 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:304 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:315 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:332 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:335 @@ -138,25 +138,25 @@ msgstr "Ei tee mitään" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:236 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:245 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:422 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:441 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:978 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:185 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:112 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:197 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:215 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:430 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:436 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:446 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1539 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1642 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2545 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2547 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1660 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2696 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:233 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:161 @@ -174,31 +174,37 @@ msgstr "Tuntematon" msgid "Base" msgstr "Kanta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:135 msgid "Customize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:44 +msgid "Cannot configure" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:305 msgid "File type" msgstr "Tiedostotyyppi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:341 msgid "Metadata reader" msgstr "Metatietojen lukija" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:371 msgid "Metadata writer" msgstr "Metatietojen kirjoittaja" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:401 msgid "Catalog generator" msgstr "Katalogin luoja" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:510 msgid "User Interface Action" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:536 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:190 @@ -208,7 +214,7 @@ msgstr "" msgid "Preferences" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:17 msgid "" "Follow all local links in an HTML file and create a ZIP file containing all " "linked files. This plugin is run every time you add an HTML file to the " @@ -218,7 +224,7 @@ msgstr "" "kaikki linkitetyt tiedostot. Tämä lisäosa ajetaan aina lisätessäsi HTML-" "tiedoston kirjastoon." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:53 msgid "" "Character encoding for the input HTML files. Common choices include: cp1252, " "latin1, iso-8859-1 and utf-8." @@ -226,7 +232,7 @@ msgstr "" "HTML-tiedostojen merkkikoodaus. Yleisiä vaihtoehtoja: cp1252, latin1, iso-" "8859-1 ja utf-8." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:60 msgid "" "Create a PMLZ archive containing the PML file and all images in the " "directory pmlname_img or images. This plugin is run every time you add a PML " @@ -236,159 +242,166 @@ msgstr "" "pmlname_img tai images. Tämä lisäosa ajetaan aina lisätessäsi PML-tiedoston " "kirjastoon." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:90 +msgid "" +"Create a TXTZ archive when a TXT file is imported containing Markdown or " +"Textile references to images. The referenced images as well as the TXT file " +"are added to the archive." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:154 msgid "Extract cover from comic files" msgstr "Poimi kansi sarjakuvatiedostosta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:121 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:144 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:154 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:175 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:195 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:205 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:215 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:225 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:235 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:246 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:258 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:290 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:300 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:311 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:321 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:394 msgid "Read metadata from %s files" msgstr "Lue metatiedot %s -tiedostoista" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:331 msgid "Read metadata from ebooks in RAR archives" msgstr "Lue metatiedot RAR-arkiston e-kirjoista" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:405 msgid "Read metadata from ebooks in ZIP archives" msgstr "Lue metatiedot ZIP-arkiston e-kirjoista" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:356 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:366 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:376 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:398 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:409 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:481 msgid "Set metadata in %s files" msgstr "Aseta metatiedot %s -tiedostoille" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:492 msgid "Set metadata from %s files" msgstr "Aseta metatiedot %s -tiedostoista" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:812 msgid "Look and Feel" msgstr "Käyttötuntuma" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:752 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:764 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:798 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:814 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:837 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:848 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:860 msgid "Interface" msgstr "Käyttöliittymä" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:756 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:818 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "" "Mukauta calibren käyttöliittymän ulkoasu ja käyttötuntuma sinulle " "mieleiseksi." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:762 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:824 msgid "Behavior" msgstr "Käyttäytyminen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:830 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Muuta calibren käyttäytymistä." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:773 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:835 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:217 msgid "Add your own columns" msgstr "Lisää omia sarakkeita" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:779 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:841 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "Lisää/poista sarakkeita calibren kirjaluetteloon" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:784 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:846 msgid "Customize the toolbar" msgstr "Mukauta työkalupalkkia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:852 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" msgstr "Valitse työkalupalkkeissa ja pikavalikkossa näkyvät toiminnot." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:858 msgid "Customize searching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:864 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:869 msgid "Input Options" msgstr "Syöteasetukset" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:809 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:820 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:831 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:882 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893 msgid "Conversion" msgstr "Muuntaminen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:813 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:875 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "Valitse jokaisen syötemuodon muunnosasetukset" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:818 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:880 msgid "Common Options" msgstr "Yhteiset asetukset" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:824 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:886 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "Aseta kaikille muodoille yhteiset asetukset" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:829 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:891 msgid "Output Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:835 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:897 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "Valitse jokaisen vientimuodon muunnosasetukset" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:840 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:902 msgid "Adding books" msgstr "Kirjojen lisääminen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:842 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:854 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:866 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:904 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:916 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:940 msgid "Import/Export" msgstr "Tuonti ja vienti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:908 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" "Säädä sitä, miten calibre lukee metatiedot tiedostoista kirjoja lisättäessä" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:914 msgid "Saving books to disk" msgstr "Kirjojen tallentaminen levylle" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:858 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:920 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" @@ -396,47 +409,47 @@ msgstr "" "Säädä sitä, miten calibre vie tiedostoja tietokannastaan kun tallennetaan " "levylle" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:864 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:926 msgid "Sending books to devices" msgstr "Kirjojen lähettäminen laitteisiin" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:870 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:932 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "Säädä sitä, miten calibre siirtää tiedostoja e-kirjojen lukijaasi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:876 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:938 msgid "Metadata plugboards" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:882 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:944 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "Muuta metatietokenttiä ennen tallentamista/lähettämistä" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:887 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:949 msgid "Template Functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:889 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:925 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:937 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:951 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010 msgid "Advanced" msgstr "Lisäasetukset" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 msgid "Create your own template functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:960 msgid "Sharing books by email" msgstr "Kirjojen jakaminen sähköpostitse" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:900 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:912 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:962 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:974 msgid "Sharing" msgstr "Jakaminen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:904 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" @@ -444,11 +457,11 @@ msgstr "" "Ota käyttöön kirjojen jakaminen sähköpostitse. Toimintoa voidaan käyttää " "lähettämään ladatut uutiset automaattisesti laitteellesi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:910 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:972 msgid "Sharing over the net" msgstr "Jakaminen verkon kautta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:916 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:978 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" @@ -456,28 +469,28 @@ msgstr "" "Ota käyttöön calibren sisältöpalvelin. Sen avulla pääset käsiksi kirjastoosi " "verkon kautta missä tahansa ja millä tahansa laitteella" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:923 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:985 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:267 msgid "Plugins" msgstr "Lisäosat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:991 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:935 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:997 msgid "Tweaks" msgstr "Hienosäätö" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1003 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "Hienosäädä calibren käyttäytymistä eri yhteyksissä" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:946 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1008 msgid "Miscellaneous" msgstr "Sekalaiset" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1014 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "Sekalaiset kehittyneet asetukset" @@ -756,53 +769,53 @@ msgstr "" msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "Kommunikoi S60-puhelimien kanssa." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:92 msgid "Apple device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:94 msgid "Communicate with iTunes/iBooks." msgstr "Kommunikoi iTunesin/iBooksin kanssa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:100 msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." msgstr "Apple-laite havaittu, ladataan iTunes, odota hetki..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:102 msgid "" "Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to " "desktop, then add to calibre's Library window." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:260 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:265 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "Päivittää laitteen metatietolistausta..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:339 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:378 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:947 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:987 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2972 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3012 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:989 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2974 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3014 msgid "%d of %d" msgstr "%d %d:stä" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:385 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:992 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3018 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3020 msgid "finished" msgstr "Valmis" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:562 msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" msgstr "Käytä Sarjaa kategoriana iTunesissa/iBooksissa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:564 msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:576 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" @@ -812,7 +825,7 @@ msgstr "" "Poista iBooks-sovelluksella.\n" "Valitse 'Näytä yksityiskohdat' nähdäksesi listan." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:911 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:913 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." @@ -820,30 +833,30 @@ msgstr "" "Osaa kansitaiteesta ei voitu kääntää.\n" "Valitse 'Näytä yksityiskohdat' nähdäksesi listan." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2555 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:886 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:892 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:922 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:908 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:914 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:944 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:262 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:244 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:257 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2427 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:150 msgid "News" msgstr "Uutiset" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:634 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2408 msgid "Catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2876 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2878 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "Kommunikoi iTunesin kanssa." @@ -855,86 +868,86 @@ msgstr "" msgid "Li Fanxi" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:42 msgid "Device IP Address (restart calibre after changing)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:47 msgid "" "Unable to add book to library directly from Bambook. Please save the book to " "disk and add the file to library from disk." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:67 msgid "" "Unable to connect to Bambook, you need to install Bambook library first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:75 msgid "" "Unable to connect to Bambook. \n" "If you are trying to connect via Wi-Fi, please make sure the IP address of " "Bambook has been correctly configured." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:112 msgid "Bambook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:217 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:234 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:213 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:136 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:143 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:168 msgid "Getting list of books on device..." msgstr "Haetaan listaa laitteella olevista kirjoista..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:263 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:267 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:278 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:199 msgid "Transferring books to device..." msgstr "Siirretään kirjoja laitteelle..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:284 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:298 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:327 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:362 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:219 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:250 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:252 msgid "Adding books to device metadata listing..." msgstr "Lisätään kirjoja laitteen metatietolistaan..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:306 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:309 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:113 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:311 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:256 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:276 msgid "Removing books from device..." msgstr "Poistetaan kirjoja laitteelta..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:323 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:328 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:322 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:281 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:288 msgid "Removing books from device metadata listing..." msgstr "Poistetaan kirjoja laitteen metatietolistasta..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:396 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:318 msgid "Sending metadata to device..." msgstr "Lähetetään metatietoja laitteelle..." @@ -1089,6 +1102,14 @@ msgstr "Kommunikoi MiBuk Wolder -lukijan kanssa" msgid "Communicate with the JetBook Mini reader." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/apnx.py:28 +msgid "Not a valid MOBI file. Reports identity of %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/apnx.py:44 +msgid "Could not generate page mapping." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:44 msgid "Communicate with the Kindle eBook reader." msgstr "Kommunikoi Kindle-lukijan kanssa." @@ -1097,7 +1118,31 @@ msgstr "Kommunikoi Kindle-lukijan kanssa." msgid "Communicate with the Kindle 2/3 eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:180 +msgid "Send page number information when sending books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:182 +msgid "" +"The Kindle 3 and newer versions can use page number information in MOBI " +"files. With this option, calibre will calculate and send this information to " +"the Kindle when uploading MOBI files by USB. Note that the page numbers do " +"not correspond to any paper book." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:187 +msgid "Use slower but more accurate page number generation" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:189 +msgid "" +"There are two ways to generate the page number information. Using the more " +"accurate generator will produce pages that correspond better to a printed " +"book. However, this method is slower and will slow down sending files to the " +"Kindle." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:257 msgid "Communicate with the Kindle DX eBook reader." msgstr "Kommunikoi Kindle DX -lukijan kanssa." @@ -1111,12 +1156,12 @@ msgid "" "Create a tag called \"Im_Reading\" " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:446 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:296 msgid "Not Implemented" msgstr "Ei toteutettu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:446 msgid "" "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows " "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." @@ -1315,53 +1360,53 @@ msgstr "" msgid "Communicate with the Stash W950 reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:282 msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting." msgstr "Levyasemaa %s ei havaittu. Kokeile uudelleenkäynnistämistä." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:463 msgid "Unable to detect the %s mount point. Try rebooting." msgstr "Alustaa %s ei havaittu. Kokeile uudelleenkäynnistämistä." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:528 msgid "Unable to detect the %s disk drive." msgstr "Levyasemaa %s ei havaittu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:621 msgid "Could not find mount helper: %s." msgstr "Alustaa %s ei löydetty." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:633 msgid "" "Unable to detect the %s disk drive. Either the device has already been " "ejected, or your kernel is exporting a deprecated version of SYSFS." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:620 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:642 msgid "Unable to mount main memory (Error code: %d)" msgstr "Päämuistin käyttö epäonnistui (Virhe: %d)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:693 msgid "" "The main memory of %s is read only. This usually happens because of file " "system errors." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:819 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:821 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:843 msgid "The reader has no storage card in this slot." msgstr "Lukijan tässä korttipaikassa ei ole muistikorttia." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:823 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:845 msgid "Selected slot: %s is not supported." msgstr "Valittu korttipaikka: %s ei ole tuettu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:874 msgid "There is insufficient free space in main memory" msgstr "Päämuistissa ei ole tarpeeksi vapaata tilaa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:854 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:856 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:876 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:878 msgid "There is insufficient free space on the storage card" msgstr "Muistikortilla ei ole riittävästi vapaata tilaa" @@ -1369,32 +1414,32 @@ msgstr "Muistikortilla ei ole riittävästi vapaata tilaa" msgid "Configure Device" msgstr "Konfiguroi laite" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:55 msgid "settings for device drivers" msgstr "laiteajurien asetukset" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:57 msgid "Ordered list of formats the device will accept" msgstr "Tilattu lista laitteen hyväksymistä formaateista" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:59 msgid "Place files in sub directories if the device supports them" msgstr "Aseta tiedostot alihakemistoihin, mikäli laite tukee niitä" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:81 msgid "Read metadata from files on device" msgstr "Lue metatiedot laitteella olevista tiedostoista" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:63 msgid "Use author sort instead of author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:65 msgid "Template to control how books are saved" msgstr "Kontrollimalli, jonka mukaan kirjat tallennetaan" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:68 msgid "Extra customization" msgstr "Lisäasetukset" @@ -1883,8 +1928,8 @@ msgid "" "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " "will replace \"%s\" with \"Mikhail Gorbachiov\". Also, note that in cases " "where there are multiple representations of a character (characters shared " -"by Chinese and Japanese for instance) the representation used by the largest " -"number of people will be used (Chinese in the previous example)." +"by Chinese and Japanese for instance) the representation based on the " +"current calibre interface language will be used." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:414 @@ -2578,8 +2623,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:419 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:983 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:982 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:304 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:590 msgid "Title" @@ -2588,8 +2633,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:616 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:424 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:984 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:983 msgid "Author(s)" msgstr "" @@ -2609,8 +2654,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:214 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:381 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1189 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:188 msgid "Comments" msgstr "" @@ -2620,8 +2665,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:30 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:369 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1185 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:657 msgid "Tags" @@ -2632,8 +2677,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:386 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1194 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:109 msgid "Series" msgstr "" @@ -2643,7 +2688,7 @@ msgid "Language" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:626 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1177 msgid "Timestamp" msgstr "" @@ -2752,50 +2797,28 @@ msgstr "" msgid "No cover found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/nicebooks.py:45 msgid "Cover download" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:79 msgid "Download covers from openlibrary.org" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:108 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:107 msgid "ISBN: %s not found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:118 -msgid "Download covers from librarything.com" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:117 +msgid "Download covers from amazon.com" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:130 -msgid "LibraryThing.com timed out. Try again later." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:139 -msgid "" -"Could not fetch cover as server is experiencing high load. Please try again " -"later." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:143 -msgid "LibraryThing.com server error. Try again later." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:177 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:270 -msgid "" -"To use librarything.com you must sign up for a %sfree account%s and enter " -"your username and password separated by a : below." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:205 msgid "Download covers from Douban.com" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:214 msgid "Douban.com API timed out. Try again later." msgstr "" @@ -2846,7 +2869,7 @@ msgid "Downloads social metadata from amazon.com" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:254 -msgid "Downloads series/covers/rating information from librarything.com" +msgid "Downloads series information from ww2.kdl.org" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fictionwise.py:25 @@ -3511,23 +3534,27 @@ msgstr "" msgid " (Preface)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:30 msgid "" "Paragraph structure.\n" -"choices are ['auto', 'block', 'single', 'print', 'unformatted']\n" +"choices are ['auto', 'block', 'single', 'print', 'unformatted', 'off']\n" "* auto: Try to auto detect paragraph type.\n" "* block: Treat a blank line as a paragraph break.\n" "* single: Assume every line is a paragraph.\n" "* print: Assume every line starting with 2+ spaces or a tab starts a " -"paragraph.* unformatted: Most lines have hard line breaks, few/no blank " -"lines or indents." +"paragraph.\n" +"* unformatted: Most lines have hard line breaks, few/no blank lines or " +"indents. Tries to determine structure and reformat the differentiate " +"elements.\n" +"* off: Don't modify the paragraph structure. This is useful when combined " +"with Markdown or Textile formatting to ensure no formatting is lost." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:43 msgid "" "Formatting used within the document.* auto: Automatically decide which " "formatting processor to use.\n" -"* none: Do not process the document formatting. Everything is a paragraph " +"* plain: Do not process the document formatting. Everything is a paragraph " "and no styling is applied.\n" "* heuristic: Process using heuristics to determine formatting such as " "chapter headings and italic text.\n" @@ -3536,19 +3563,19 @@ msgid "" "markdown see" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:53 msgid "" "Normally extra spaces are condensed into a single space. With this option " "all spaces will be displayed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:56 msgid "" "Normally extra space at the beginning of lines is retained. With this option " "they will be removed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:59 msgid "Do not insert a Table of Contents into the output text." msgstr "" @@ -3700,22 +3727,22 @@ msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 -msgid "tag browser categories not to display" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 msgid "The layout of the user interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145 msgid "Disable UI animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:150 +msgid "tag browser categories not to display" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:419 msgid "Choose Files" msgstr "" @@ -3760,7 +3787,7 @@ msgid "Add from ISBN" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:175 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:237 msgid "Uploading books to device." msgstr "" @@ -3814,36 +3841,36 @@ msgstr "" msgid "Archives" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:208 msgid "Supported books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:247 msgid "Merged some books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:248 msgid "" "The following duplicate books were found and incoming book formats were " "processed and merged into your Calibre database according to your automerge " "settings:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:257 msgid "Failed to read metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:258 msgid "Failed to read metadata from the following" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:278 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:283 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:303 msgid "Add to library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:284 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:85 @@ -3851,12 +3878,12 @@ msgstr "" msgid "No book selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:297 msgid "" "The following books are virtual and cannot be added to the calibre library:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:303 msgid "No book files found" msgstr "" @@ -4090,8 +4117,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:905 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:186 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:268 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:313 msgid "Failed" msgstr "" @@ -4121,7 +4148,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:399 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:782 msgid "Not allowed" msgstr "" @@ -4297,7 +4324,7 @@ msgid "None of the selected books are on the device" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:200 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:290 msgid "Deleting books from device." msgstr "" @@ -4313,7 +4340,7 @@ msgid "" "from your calibre library. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:282 msgid "" "The selected books will be permanently deleted from your device. Are " "you sure?" @@ -4586,11 +4613,6 @@ msgstr "" msgid "Restart in debug mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:39 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:44 -msgid "Cannot configure" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:40 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "" @@ -4950,8 +4972,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:533 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:538 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:539 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:412 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:414 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:417 @@ -4987,6 +5009,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:87 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:108 @@ -5021,8 +5044,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:376 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1175 msgid "Path" msgstr "" @@ -5032,15 +5055,15 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:135 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:138 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:374 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:118 msgid "Formats" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:987 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1178 msgid "Collections" msgstr "" @@ -5050,11 +5073,11 @@ msgid "Click to open" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:368 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:374 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:380 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1188 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 @@ -5152,7 +5175,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template_ui.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/saving_ui.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:95 @@ -6107,7 +6130,7 @@ msgid "Change the title of this book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:499 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:420 msgid "&Author(s): " msgstr "" @@ -6123,7 +6146,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:509 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:428 msgid "&Publisher: " msgstr "" @@ -6134,7 +6157,7 @@ msgid "Ta&gs: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:511 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:430 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " @@ -6142,7 +6165,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:518 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:433 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:293 @@ -6151,8 +6174,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:518 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:520 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:434 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:435 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:292 @@ -6744,10 +6767,10 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:184 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:294 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:554 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:584 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:607 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:658 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:673 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:306 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:311 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:503 @@ -6762,22 +6785,22 @@ msgid "Undefined" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:615 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:630 msgid "star(s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:631 msgid "Unrated" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:645 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:660 msgid "Set '%s' to today" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:173 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:647 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:662 msgid "Clear '%s'" msgstr "" @@ -6795,33 +6818,33 @@ msgstr "" msgid "Apply changes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:691 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:706 msgid "Remove series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:694 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:709 msgid "Automatically number books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:697 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:712 msgid "Force numbers to start with " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:783 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains invalid values that will not appear in the " "list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:811 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:826 msgid "Remove all tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:831 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:846 msgid "tags to add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:837 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:852 msgid "tags to remove" msgstr "" @@ -7009,14 +7032,25 @@ msgid "" "

Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:124 +msgid "Unknown formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:125 +msgid "" +"You have enabled the {0} formats for your {1}. The {1} may not " +"support them. If you send these formats to your {1} they may not work. Are " +"you sure?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:137 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:403 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:255 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:61 msgid "Invalid template" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:404 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:256 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:62 @@ -7205,56 +7239,56 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:220 msgid "&Run the check again" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:223 msgid "Copy &to clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:230 msgid "Delete marked files (checked subitems)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:236 msgid "Fix marked sections (checked fixable items)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:246 msgid "Names to ignore:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:251 msgid "" "Enter comma-separated standard file name wildcards, such as synctoy*.dat" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:254 msgid "Extensions to ignore" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:259 msgid "" "Enter comma-separated extensions without a leading dot. Used only in book " "folders" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:308 msgid "(fixable)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:331 msgid "Path from library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:253 msgid "Name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:360 msgid "" "The marked files and folders will be permanently deleted. Are you " "sure?" @@ -7267,7 +7301,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_format_device_ui.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1174 msgid "Format" msgstr "" @@ -7437,7 +7471,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:984 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:589 @@ -7464,12 +7498,12 @@ msgid "Author sort" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:893 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:912 msgid "Invalid author name" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:118 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:913 msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" @@ -7761,112 +7795,112 @@ msgid "" "Phase {0} {1}%%." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:920 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:921 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:921 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:922 msgid "The selected saved search/replace will be deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:938 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:946 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:939 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:947 msgid "Save search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:939 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:940 msgid "Search/replace name:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:947 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:948 msgid "" "That saved search/replace already exists and will be overwritten. Are you " "sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:497 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:498 msgid "Edit Meta information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:500 msgid "A&utomatically set author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:501 msgid "&Swap title and author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:502 msgid "Author s&ort: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:503 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:504 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:424 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:786 msgid "&Rating:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:504 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:506 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:425 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:426 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:787 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:507 msgid "No change" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:508 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:427 msgid " stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:509 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:510 msgid "Add ta&gs: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:511 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:512 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:513 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:431 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:432 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:140 msgid "Open Tag Editor" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:514 msgid "&Remove tags:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:515 msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:516 msgid "Check this box to remove all tags from the books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:517 msgid "Remove &all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:521 msgid "If checked, the series will be cleared" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:522 msgid "&Clear series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:522 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:523 msgid "" "If not checked, the series number for the books will be set to 1.\n" "If checked, selected books will be automatically numbered, in the order\n" @@ -7874,192 +7908,192 @@ msgid "" "Book A will have series number 1 and Book B series number 2." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:526 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:527 msgid "&Automatically number books in this series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:528 msgid "" "Series will normally be renumbered from the highest number in the database\n" "for that series. Checking this box will tell calibre to start numbering\n" "from the value in the box" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:531 msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:532 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:440 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:978 msgid "&Date:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:533 msgid "d MMM yyyy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:534 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:539 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:535 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:540 msgid "&Apply date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:535 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:536 msgid "&Published:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:538 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:444 msgid "Clear published date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:541 msgid "Remove &format:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:542 msgid "" "Force the title to be in title case. If both this and swap authors are " "checked,\n" "title and author are swapped before the title case is set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:544 msgid "Change title to title &case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:545 msgid "" "Update title sort based on the current title. This will be applied only " "after other changes to title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:545 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:546 msgid "Update &title sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:547 msgid "" "Remove stored conversion settings for the selected books.\n" "\n" "Future conversion of these books will use the default settings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:550 msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:551 msgid "Change &cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:552 msgid "&Generate default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 msgid "&Remove cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:555 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:465 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:392 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:521 msgid "&Basic metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:399 msgid "&Custom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 msgid "Load searc&h/replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 msgid "Select saved search/replace to load." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 msgid "Save current search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 msgid "Sa&ve" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:562 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:64 msgid "Delete" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:563 msgid "Search &field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 msgid "The name of the field that you want to search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 msgid "Search &mode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:566 msgid "" "Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression " "matching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:567 msgid "Te&mplate:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 msgid "Enter a template to be used as the source for the search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569 msgid "&Search for:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 msgid "" "Enter the what you are looking for, either plain text or a regular " "expression, depending on the mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 msgid "" "Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. " "Uncheck it if case is to be ignored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 msgid "Cas&e sensitive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:573 msgid "&Replace with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:574 msgid "" "The replacement text. The matched search text will be replaced with this " "string" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:575 msgid "&Apply function after replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:575 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:576 msgid "" "Specify how the text is to be processed after matching and replacement. In " "character mode, the entire\n" @@ -8067,25 +8101,25 @@ msgid "" "processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:578 msgid "&Destination field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:578 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:579 msgid "" "The field that the text will be put into after all replacements.\n" "If blank, the source field is used if the field is modifiable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 msgid "M&ode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 msgid "Specify how the text should be copied into the destination." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:583 msgid "" "Specifies whether result items should be split into multiple values or\n" "left as single values. This option has the most effect when the source field " @@ -8093,41 +8127,41 @@ msgid "" "not multiple and the destination field is multiple" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:586 msgid "Split &result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 msgid "For multiple-valued fields, sho&w" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 msgid "values starting a&t" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 msgid "with values separated b&y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 msgid "" "Used when displaying test results to separate values in multiple-valued " "fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 msgid "Test text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 msgid "Test result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 msgid "Your test:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 msgid "&Search and replace" msgstr "" @@ -9018,12 +9052,12 @@ msgid "%s (was %s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:902 msgid "Item is blank" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:903 msgid "An item cannot be set to nothing. Delete it instead." msgstr "" @@ -9563,7 +9597,7 @@ msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:913 msgid "Card A" msgstr "" @@ -9572,7 +9606,7 @@ msgid "Show books in storage card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:908 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:915 msgid "Card B" msgstr "" @@ -9649,38 +9683,38 @@ msgstr "" msgid "Size (MB)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:386 msgid "Book %s of %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:736 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1295 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:599 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:742 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1296 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:982 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:981 msgid "In Library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:985 msgid "Size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1194 msgid "Book %s of %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1274 msgid "Marked for deletion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1277 msgid "Double click to edit me

" msgstr "" @@ -9724,7 +9758,7 @@ msgstr "" msgid "Restore default layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:783 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -9755,7 +9789,7 @@ msgid "No matches for the search phrase %s were found." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:481 msgid "No matches found" msgstr "" @@ -10991,20 +11025,74 @@ msgstr "" msgid "Save metadata in &OPF file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:33 +msgid "" +"Grouped search terms are search names that permit a query to " +"automatically search across more than one column. For example, if you create " +"a grouped search term allseries with the value series, " +"#myseries, #myseries2, then the query allseries:adhoc " +"will find 'adhoc' in any of the columns series, " +"#myseries, and #myseries2.

Enter the name of " +"the grouped search term in the drop-down box, enter the list of columns to " +"search in the value box, then push the Save button.

Note: Search terms " +"are forced to lower case; MySearch and mysearch " +"are the same term.

You can have your grouped search term show up as user " +"categories in the Tag Browser. Just add the grouped search term names to " +"the Make user categories from box. You can add multiple terms separated by " +"commas. The new user category will be automatically populated with all the " +"items in the categories included in the grouped search term.

Automatic " +"user categories permit you to see easily all the category items that are in " +"the columns contained in the grouped search term. Using the above " +"allseries example, the automatically-generated user category " +"will contain all the series mentioned in series, " +"#myseries, and #myseries2. This can be useful to " +"check for duplicates, to find which column contains a particular item, or to " +"have hierarchical categories (categories that contain categories)." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:119 +msgid "Grouped Search Terms" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:97 +msgid "The search term cannot be blank" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:107 +msgid "That name is already used for a column or grouped search term" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:111 +msgid "That name is already used for user category" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:117 +msgid "The value box cannot be empty" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:129 +msgid "The empty grouped search term cannot be deleted" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:110 msgid "Search as you &type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:111 msgid "" "&Highlight search results instead of restricting the book list to the results" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:112 msgid "What to search by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:113 msgid "" "When you enter a search term without a prefix, by default calibre will " "search all metadata for matches. For example, entering, \"asimov\" will " @@ -11012,15 +11100,15 @@ msgid "" "options if you would like to change this behavior." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:114 msgid "&Limit the searched metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:115 msgid "&Columns that non-prefixed searches are limited to:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:116 msgid "" "Note that this option affects all searches, including saved searches and " "restrictions. Therefore, if you use this option, it is best to ensure that " @@ -11028,6 +11116,54 @@ msgid "" "\"series:Foundation\" rather than just \"Foundation\" in a saved search" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:117 +msgid "" +"Clear search histories from all over calibre. Including the book list, e-" +"book viewer, fetch news dialog, etc." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:118 +msgid "Clear search &histories" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:120 +msgid "&Names:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:121 +msgid "" +"Contains the names of the currently-defined group search terms.\n" +"Create a new name by entering it into the empty box, then\n" +"pressing Save. Rename a search term by selecting it then\n" +"changing the name and pressing Save. Change the value of\n" +"a search term by changing the value box then pressing Save." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:126 +msgid "Delete the current search term" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:128 +msgid "" +"Save the current search term. You can rename a search term by\n" +"changing the name then pressing Save. You can change the value\n" +"of a search term by changing the value box then pressing Save." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:131 +msgid "&Save" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:132 +msgid "Make &user categories from:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:133 +msgid "" +"Enter the names of any grouped search terms you wish\n" +"to be shown as user categories" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:70 msgid "Manual management" @@ -11363,33 +11499,33 @@ msgstr "" msgid "Remove selected actions from toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:113 msgid "This tweak has it default value" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:115 msgid "This tweak has been customized" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:236 msgid "" "Add/edit tweaks for any custom plugins you have installed. Documentation for " "these tweaks should be available on the website from where you downloaded " "the plugins." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:269 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:314 msgid "" "There was a syntax error in your tweak. Click the show details button for " "details." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:327 msgid "Invalid tweaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:328 msgid "" "The tweaks you entered are invalid, try resetting the tweaks to default and " "changing them one by one until you find the invalid setting." @@ -11427,25 +11563,25 @@ msgid "Apply any changes you made to this tweak" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:93 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:273 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:616 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:277 msgid "Search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:317 msgid "The selected search will be permanently deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:360 msgid "Search (For Advanced Search click the button to the left)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:427 msgid "Saved Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:429 msgid "Choose saved search or enter name for new saved search" msgstr "" @@ -11521,88 +11657,92 @@ msgstr "" msgid "&Alternate shortcut:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:280 msgid "Rename %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:284 msgid "Edit sort for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:289 msgid "Search for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:294 msgid "Search for everything but %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:300 msgid "Hide category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:303 msgid "Show category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:311 msgid "Search for books in category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:315 msgid "Search for books not in category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:326 msgid "Manage %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:329 msgid "Manage Saved Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:329 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:340 msgid "Manage User Categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:347 msgid "Show all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:350 msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:677 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:595 +msgid "The grouped search term name is \"{0}\"" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:687 msgid "" "Changing the authors for several books can take a while. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:682 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:692 msgid "" "Changing the metadata for that many books can take a while. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:743 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:361 msgid "Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:917 msgid "Duplicate search name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:899 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:918 msgid "The saved search name %s is already used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1339 msgid "Find item in tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1342 msgid "" "Search for items. This is a \"contains\" search; items containing the\n" "text anywhere in the name will be found. You can limit the search\n" @@ -11612,60 +11752,60 @@ msgid "" "containing the text \"foo\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1351 msgid "ALT+f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1355 msgid "F&ind" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1356 msgid "Find the first/next matching item" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1363 msgid "Collapse all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1384 msgid "No More Matches.

Click Find again to go to first match" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1397 msgid "Sort by name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1397 msgid "Sort by popularity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1398 msgid "Sort by average rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1382 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1401 msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1407 msgid "Match all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1407 msgid "Match any" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1412 msgid "" "When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1416 msgid "Manage &user categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1419 msgid "Add your own categories to the Tag Browser" msgstr "" @@ -11972,7 +12112,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:729 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:767 msgid "Remember last used window size" msgstr "" @@ -12135,89 +12275,89 @@ msgstr "" msgid "Book format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:196 msgid "Position in book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:203 msgid "Go to a reference. To get reference numbers, use the reference mode." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:211 msgid "Search for text in book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:284 msgid "Print Preview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:339 msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:445 msgid "Choose ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:446 msgid "Ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:482 msgid "No matches found for: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:525 msgid "Loading flow..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:563 msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:594 msgid "Bookmark #%d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:598 msgid "Add bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:599 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:609 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:649 msgid "Loading ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:634 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:661 msgid "Could not open ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:754 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:723 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:761 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:726 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:764 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:731 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:769 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:775 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -12640,33 +12780,33 @@ msgstr "" msgid "daysago" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:548 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 msgid "unchecked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:548 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:558 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:192 msgid "no" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:551 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:572 msgid "checked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:551 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:561 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:192 msgid "yes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:566 msgid "blank" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:566 msgid "empty" msgstr "" @@ -12895,29 +13035,35 @@ msgstr "" msgid "No books available to catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1487 msgid "" -"\n" -"Inconsistent Author Sort values for Author '{0}':\n" -"'{1}' <> '{2}',\n" -"unable to build catalog.\n" +"Inconsistent Author Sort values for\n" +"Author '{0}':\n" +"'{1}' <> '{2}'\n" +"Unable to build MOBI catalog.\n" "\n" "Select all books by '{0}', apply correct Author Sort value in Edit Metadata " -"dialog,\n" -"then rebuild the catalog.\n" +"dialog, then rebuild the catalog.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1687 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1504 +msgid "" +"Warning: inconsistent Author Sort values for\n" +"Author '{0}':\n" +"'{1}' <> '{2}'\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1700 msgid "" "No books found to catalog.\n" "Check 'Excluded books' criteria in E-book options.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1702 msgid "No books available to include in catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:5017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:5030 msgid "" "\n" "*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***" @@ -13477,19 +13623,19 @@ msgstr "" msgid "%sAverage rating is %3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:904 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:911 msgid "Main" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2704 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2722 msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2733 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2751 msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2768 msgid "Compacting database" msgstr "" @@ -13509,87 +13655,87 @@ msgstr "" msgid "creating custom column " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:32 msgid "The title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:33 msgid "The authors" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:34 msgid "" "The author sort string. To use only the first letter of the name use " "{author_sort[0]}" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:36 msgid "The tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:37 msgid "The series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:38 msgid "" "The series number. To get leading zeros use {series_index:0>3s} or " "{series_index:>3s} for leading spaces" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:41 msgid "The rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:42 msgid "The ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:43 msgid "The publisher" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:44 msgid "The date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:45 msgid "The published date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:46 msgid "The calibre internal id" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:56 msgid "Options to control saving to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:62 msgid "" "Normally, calibre will update the metadata in the saved files from what is " "in the calibre library. Makes saving to disk slower." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:65 msgid "" "Normally, calibre will write the metadata into a separate OPF file along " "with the actual e-book files." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:68 msgid "" "Normally, calibre will save the cover in a separate file along with the " "actual e-book file(s)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:71 msgid "" "Comma separated list of formats to save for each book. By default all " "available formats are saved." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:74 msgid "" "The template to control the filename and directory structure of the saved " "files. Default is \"%s\" which will save books into a per-author " @@ -13597,7 +13743,7 @@ msgid "" "are: {%s}" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:79 msgid "" "The template to control the filename and directory structure of files sent " "to the device. Default is \"%s\" which will save books into a per-author " @@ -13605,7 +13751,7 @@ msgid "" "are: {%s}" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:86 msgid "" "Normally, calibre will convert all non English characters into English " "equivalents for the file names. WARNING: If you turn this off, you may " @@ -13613,23 +13759,23 @@ msgid "" "saving to supports unicode." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:93 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:95 msgid "" "The format in which to display dates. %d - day, %b - month, %Y - year. " "Default is: %b, %Y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:98 msgid "Convert paths to lowercase." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:100 msgid "Replace whitespace with underscores." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:385 msgid "Requested formats not available" msgstr "" @@ -14419,16 +14565,16 @@ msgstr "" msgid "Control email delivery" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:119 msgid "Unknown section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:141 msgid "Unknown feed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:158 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:186 msgid "Untitled article" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/fo.po b/src/calibre/translations/fo.po index 6b1941e72f..12b1648dc3 100644 --- a/src/calibre/translations/fo.po +++ b/src/calibre/translations/fo.po @@ -7,15 +7,15 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-02-10 20:27+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-02-15 18:45+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-06-11 18:48+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: Faroese \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-02-11 04:44+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-02-16 04:36+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 12351)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:43 msgid "Does absolutely nothing" @@ -27,12 +27,12 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:465 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:403 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:56 @@ -55,7 +55,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:54 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:359 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 @@ -116,8 +116,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:312 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:314 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:304 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:315 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:332 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:335 @@ -138,25 +138,25 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:236 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:245 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:422 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:441 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:978 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:185 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:112 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:197 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:215 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:430 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:436 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:446 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1539 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1642 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2545 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2547 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1660 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2696 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:233 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:161 @@ -174,31 +174,37 @@ msgstr "Ókent" msgid "Base" msgstr "Grund" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:135 msgid "Customize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:44 +msgid "Cannot configure" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:305 msgid "File type" msgstr "Fíluslag" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:341 msgid "Metadata reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:371 msgid "Metadata writer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:401 msgid "Catalog generator" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:510 msgid "User Interface Action" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:536 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:190 @@ -208,259 +214,266 @@ msgstr "" msgid "Preferences" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:17 msgid "" "Follow all local links in an HTML file and create a ZIP file containing all " "linked files. This plugin is run every time you add an HTML file to the " "library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:53 msgid "" "Character encoding for the input HTML files. Common choices include: cp1252, " "latin1, iso-8859-1 and utf-8." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:60 msgid "" "Create a PMLZ archive containing the PML file and all images in the " "directory pmlname_img or images. This plugin is run every time you add a PML " "file to the library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:90 +msgid "" +"Create a TXTZ archive when a TXT file is imported containing Markdown or " +"Textile references to images. The referenced images as well as the TXT file " +"are added to the archive." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:154 msgid "Extract cover from comic files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:121 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:144 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:154 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:175 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:195 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:205 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:215 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:225 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:235 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:246 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:258 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:290 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:300 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:311 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:321 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:394 msgid "Read metadata from %s files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:331 msgid "Read metadata from ebooks in RAR archives" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:405 msgid "Read metadata from ebooks in ZIP archives" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:356 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:366 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:376 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:398 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:409 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:481 msgid "Set metadata in %s files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:492 msgid "Set metadata from %s files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:812 msgid "Look and Feel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:752 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:764 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:798 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:814 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:837 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:848 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:860 msgid "Interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:756 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:818 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:762 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:824 msgid "Behavior" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:830 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:773 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:835 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:217 msgid "Add your own columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:779 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:841 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:784 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:846 msgid "Customize the toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:852 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:858 msgid "Customize searching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:864 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:869 msgid "Input Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:809 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:820 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:831 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:882 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893 msgid "Conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:813 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:875 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:818 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:880 msgid "Common Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:824 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:886 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:829 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:891 msgid "Output Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:835 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:897 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:840 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:902 msgid "Adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:842 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:854 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:866 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:904 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:916 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:940 msgid "Import/Export" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:908 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:914 msgid "Saving books to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:858 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:920 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:864 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:926 msgid "Sending books to devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:870 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:932 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:876 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:938 msgid "Metadata plugboards" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:882 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:944 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:887 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:949 msgid "Template Functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:889 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:925 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:937 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:951 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010 msgid "Advanced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 msgid "Create your own template functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:960 msgid "Sharing books by email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:900 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:912 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:962 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:974 msgid "Sharing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:904 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:910 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:972 msgid "Sharing over the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:916 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:978 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:923 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:985 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:267 msgid "Plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:991 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:935 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:997 msgid "Tweaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1003 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:946 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1008 msgid "Miscellaneous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1014 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "" @@ -710,89 +723,89 @@ msgstr "" msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:92 msgid "Apple device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:94 msgid "Communicate with iTunes/iBooks." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:100 msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:102 msgid "" "Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to " "desktop, then add to calibre's Library window." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:260 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:265 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:339 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:378 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:947 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:987 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2972 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3012 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:989 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2974 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3014 msgid "%d of %d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:385 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:992 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3018 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3020 msgid "finished" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:562 msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:564 msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:576 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:911 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:913 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2555 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:886 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:892 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:922 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:908 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:914 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:944 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:262 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:244 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:257 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2427 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:150 msgid "News" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:634 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2408 msgid "Catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2876 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2878 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "" @@ -804,86 +817,86 @@ msgstr "" msgid "Li Fanxi" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:42 msgid "Device IP Address (restart calibre after changing)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:47 msgid "" "Unable to add book to library directly from Bambook. Please save the book to " "disk and add the file to library from disk." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:67 msgid "" "Unable to connect to Bambook, you need to install Bambook library first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:75 msgid "" "Unable to connect to Bambook. \n" "If you are trying to connect via Wi-Fi, please make sure the IP address of " "Bambook has been correctly configured." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:112 msgid "Bambook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:217 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:234 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:213 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:136 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:143 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:168 msgid "Getting list of books on device..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:263 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:267 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:278 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:199 msgid "Transferring books to device..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:284 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:298 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:327 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:362 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:219 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:250 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:252 msgid "Adding books to device metadata listing..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:306 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:309 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:113 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:311 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:256 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:276 msgid "Removing books from device..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:323 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:328 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:322 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:281 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:288 msgid "Removing books from device metadata listing..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:396 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:318 msgid "Sending metadata to device..." msgstr "" @@ -1036,6 +1049,14 @@ msgstr "" msgid "Communicate with the JetBook Mini reader." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/apnx.py:28 +msgid "Not a valid MOBI file. Reports identity of %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/apnx.py:44 +msgid "Could not generate page mapping." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:44 msgid "Communicate with the Kindle eBook reader." msgstr "" @@ -1044,7 +1065,31 @@ msgstr "" msgid "Communicate with the Kindle 2/3 eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:180 +msgid "Send page number information when sending books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:182 +msgid "" +"The Kindle 3 and newer versions can use page number information in MOBI " +"files. With this option, calibre will calculate and send this information to " +"the Kindle when uploading MOBI files by USB. Note that the page numbers do " +"not correspond to any paper book." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:187 +msgid "Use slower but more accurate page number generation" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:189 +msgid "" +"There are two ways to generate the page number information. Using the more " +"accurate generator will produce pages that correspond better to a printed " +"book. However, this method is slower and will slow down sending files to the " +"Kindle." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:257 msgid "Communicate with the Kindle DX eBook reader." msgstr "" @@ -1058,12 +1103,12 @@ msgid "" "Create a tag called \"Im_Reading\" " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:446 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:296 msgid "Not Implemented" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:446 msgid "" "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows " "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." @@ -1260,53 +1305,53 @@ msgstr "" msgid "Communicate with the Stash W950 reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:282 msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:463 msgid "Unable to detect the %s mount point. Try rebooting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:528 msgid "Unable to detect the %s disk drive." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:621 msgid "Could not find mount helper: %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:633 msgid "" "Unable to detect the %s disk drive. Either the device has already been " "ejected, or your kernel is exporting a deprecated version of SYSFS." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:620 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:642 msgid "Unable to mount main memory (Error code: %d)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:693 msgid "" "The main memory of %s is read only. This usually happens because of file " "system errors." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:819 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:821 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:843 msgid "The reader has no storage card in this slot." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:823 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:845 msgid "Selected slot: %s is not supported." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:874 msgid "There is insufficient free space in main memory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:854 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:856 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:876 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:878 msgid "There is insufficient free space on the storage card" msgstr "" @@ -1314,32 +1359,32 @@ msgstr "" msgid "Configure Device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:55 msgid "settings for device drivers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:57 msgid "Ordered list of formats the device will accept" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:59 msgid "Place files in sub directories if the device supports them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:81 msgid "Read metadata from files on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:63 msgid "Use author sort instead of author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:65 msgid "Template to control how books are saved" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:68 msgid "Extra customization" msgstr "" @@ -1771,8 +1816,8 @@ msgid "" "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " "will replace \"%s\" with \"Mikhail Gorbachiov\". Also, note that in cases " "where there are multiple representations of a character (characters shared " -"by Chinese and Japanese for instance) the representation used by the largest " -"number of people will be used (Chinese in the previous example)." +"by Chinese and Japanese for instance) the representation based on the " +"current calibre interface language will be used." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:414 @@ -2464,8 +2509,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:419 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:983 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:982 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:304 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:590 msgid "Title" @@ -2474,8 +2519,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:616 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:424 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:984 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:983 msgid "Author(s)" msgstr "" @@ -2495,8 +2540,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:214 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:381 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1189 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:188 msgid "Comments" msgstr "" @@ -2506,8 +2551,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:30 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:369 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1185 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:657 msgid "Tags" @@ -2518,8 +2563,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:386 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1194 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:109 msgid "Series" msgstr "" @@ -2529,7 +2574,7 @@ msgid "Language" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:626 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1177 msgid "Timestamp" msgstr "" @@ -2638,50 +2683,28 @@ msgstr "" msgid "No cover found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/nicebooks.py:45 msgid "Cover download" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:79 msgid "Download covers from openlibrary.org" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:108 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:107 msgid "ISBN: %s not found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:118 -msgid "Download covers from librarything.com" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:117 +msgid "Download covers from amazon.com" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:130 -msgid "LibraryThing.com timed out. Try again later." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:139 -msgid "" -"Could not fetch cover as server is experiencing high load. Please try again " -"later." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:143 -msgid "LibraryThing.com server error. Try again later." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:177 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:270 -msgid "" -"To use librarything.com you must sign up for a %sfree account%s and enter " -"your username and password separated by a : below." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:205 msgid "Download covers from Douban.com" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:214 msgid "Douban.com API timed out. Try again later." msgstr "" @@ -2732,7 +2755,7 @@ msgid "Downloads social metadata from amazon.com" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:254 -msgid "Downloads series/covers/rating information from librarything.com" +msgid "Downloads series information from ww2.kdl.org" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fictionwise.py:25 @@ -3397,23 +3420,27 @@ msgstr "" msgid " (Preface)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:30 msgid "" "Paragraph structure.\n" -"choices are ['auto', 'block', 'single', 'print', 'unformatted']\n" +"choices are ['auto', 'block', 'single', 'print', 'unformatted', 'off']\n" "* auto: Try to auto detect paragraph type.\n" "* block: Treat a blank line as a paragraph break.\n" "* single: Assume every line is a paragraph.\n" "* print: Assume every line starting with 2+ spaces or a tab starts a " -"paragraph.* unformatted: Most lines have hard line breaks, few/no blank " -"lines or indents." +"paragraph.\n" +"* unformatted: Most lines have hard line breaks, few/no blank lines or " +"indents. Tries to determine structure and reformat the differentiate " +"elements.\n" +"* off: Don't modify the paragraph structure. This is useful when combined " +"with Markdown or Textile formatting to ensure no formatting is lost." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:43 msgid "" "Formatting used within the document.* auto: Automatically decide which " "formatting processor to use.\n" -"* none: Do not process the document formatting. Everything is a paragraph " +"* plain: Do not process the document formatting. Everything is a paragraph " "and no styling is applied.\n" "* heuristic: Process using heuristics to determine formatting such as " "chapter headings and italic text.\n" @@ -3422,19 +3449,19 @@ msgid "" "markdown see" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:53 msgid "" "Normally extra spaces are condensed into a single space. With this option " "all spaces will be displayed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:56 msgid "" "Normally extra space at the beginning of lines is retained. With this option " "they will be removed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:59 msgid "Do not insert a Table of Contents into the output text." msgstr "" @@ -3586,22 +3613,22 @@ msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 -msgid "tag browser categories not to display" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 msgid "The layout of the user interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145 msgid "Disable UI animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:150 +msgid "tag browser categories not to display" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:419 msgid "Choose Files" msgstr "" @@ -3646,7 +3673,7 @@ msgid "Add from ISBN" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:175 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:237 msgid "Uploading books to device." msgstr "" @@ -3700,36 +3727,36 @@ msgstr "" msgid "Archives" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:208 msgid "Supported books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:247 msgid "Merged some books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:248 msgid "" "The following duplicate books were found and incoming book formats were " "processed and merged into your Calibre database according to your automerge " "settings:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:257 msgid "Failed to read metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:258 msgid "Failed to read metadata from the following" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:278 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:283 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:303 msgid "Add to library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:284 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:85 @@ -3737,12 +3764,12 @@ msgstr "" msgid "No book selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:297 msgid "" "The following books are virtual and cannot be added to the calibre library:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:303 msgid "No book files found" msgstr "" @@ -3976,8 +4003,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:905 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:186 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:268 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:313 msgid "Failed" msgstr "" @@ -4007,7 +4034,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:399 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:782 msgid "Not allowed" msgstr "" @@ -4183,7 +4210,7 @@ msgid "None of the selected books are on the device" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:200 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:290 msgid "Deleting books from device." msgstr "" @@ -4199,7 +4226,7 @@ msgid "" "from your calibre library. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:282 msgid "" "The selected books will be permanently deleted from your device. Are " "you sure?" @@ -4472,11 +4499,6 @@ msgstr "" msgid "Restart in debug mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:39 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:44 -msgid "Cannot configure" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:40 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "" @@ -4836,8 +4858,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:533 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:538 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:539 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:412 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:414 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:417 @@ -4873,6 +4895,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:87 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:108 @@ -4907,8 +4930,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:376 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1175 msgid "Path" msgstr "" @@ -4918,15 +4941,15 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:135 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:138 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:374 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:118 msgid "Formats" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:987 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1178 msgid "Collections" msgstr "" @@ -4936,11 +4959,11 @@ msgid "Click to open" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:368 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:374 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:380 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1188 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 @@ -5038,7 +5061,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template_ui.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/saving_ui.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:95 @@ -5993,7 +6016,7 @@ msgid "Change the title of this book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:499 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:420 msgid "&Author(s): " msgstr "" @@ -6009,7 +6032,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:509 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:428 msgid "&Publisher: " msgstr "" @@ -6020,7 +6043,7 @@ msgid "Ta&gs: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:511 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:430 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " @@ -6028,7 +6051,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:518 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:433 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:293 @@ -6037,8 +6060,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:518 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:520 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:434 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:435 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:292 @@ -6630,10 +6653,10 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:184 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:294 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:554 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:584 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:607 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:658 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:673 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:306 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:311 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:503 @@ -6648,22 +6671,22 @@ msgid "Undefined" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:615 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:630 msgid "star(s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:631 msgid "Unrated" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:645 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:660 msgid "Set '%s' to today" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:173 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:647 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:662 msgid "Clear '%s'" msgstr "" @@ -6681,33 +6704,33 @@ msgstr "" msgid "Apply changes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:691 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:706 msgid "Remove series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:694 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:709 msgid "Automatically number books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:697 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:712 msgid "Force numbers to start with " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:783 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains invalid values that will not appear in the " "list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:811 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:826 msgid "Remove all tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:831 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:846 msgid "tags to add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:837 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:852 msgid "tags to remove" msgstr "" @@ -6895,14 +6918,25 @@ msgid "" "

Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:124 +msgid "Unknown formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:125 +msgid "" +"You have enabled the {0} formats for your {1}. The {1} may not " +"support them. If you send these formats to your {1} they may not work. Are " +"you sure?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:137 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:403 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:255 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:61 msgid "Invalid template" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:404 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:256 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:62 @@ -7091,56 +7125,56 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:220 msgid "&Run the check again" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:223 msgid "Copy &to clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:230 msgid "Delete marked files (checked subitems)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:236 msgid "Fix marked sections (checked fixable items)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:246 msgid "Names to ignore:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:251 msgid "" "Enter comma-separated standard file name wildcards, such as synctoy*.dat" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:254 msgid "Extensions to ignore" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:259 msgid "" "Enter comma-separated extensions without a leading dot. Used only in book " "folders" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:308 msgid "(fixable)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:331 msgid "Path from library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:253 msgid "Name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:360 msgid "" "The marked files and folders will be permanently deleted. Are you " "sure?" @@ -7153,7 +7187,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_format_device_ui.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1174 msgid "Format" msgstr "" @@ -7323,7 +7357,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:984 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:589 @@ -7350,12 +7384,12 @@ msgid "Author sort" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:893 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:912 msgid "Invalid author name" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:118 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:913 msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" @@ -7647,112 +7681,112 @@ msgid "" "Phase {0} {1}%%." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:920 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:921 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:921 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:922 msgid "The selected saved search/replace will be deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:938 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:946 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:939 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:947 msgid "Save search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:939 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:940 msgid "Search/replace name:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:947 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:948 msgid "" "That saved search/replace already exists and will be overwritten. Are you " "sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:497 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:498 msgid "Edit Meta information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:500 msgid "A&utomatically set author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:501 msgid "&Swap title and author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:502 msgid "Author s&ort: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:503 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:504 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:424 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:786 msgid "&Rating:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:504 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:506 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:425 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:426 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:787 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:507 msgid "No change" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:508 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:427 msgid " stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:509 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:510 msgid "Add ta&gs: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:511 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:512 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:513 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:431 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:432 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:140 msgid "Open Tag Editor" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:514 msgid "&Remove tags:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:515 msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:516 msgid "Check this box to remove all tags from the books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:517 msgid "Remove &all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:521 msgid "If checked, the series will be cleared" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:522 msgid "&Clear series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:522 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:523 msgid "" "If not checked, the series number for the books will be set to 1.\n" "If checked, selected books will be automatically numbered, in the order\n" @@ -7760,192 +7794,192 @@ msgid "" "Book A will have series number 1 and Book B series number 2." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:526 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:527 msgid "&Automatically number books in this series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:528 msgid "" "Series will normally be renumbered from the highest number in the database\n" "for that series. Checking this box will tell calibre to start numbering\n" "from the value in the box" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:531 msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:532 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:440 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:978 msgid "&Date:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:533 msgid "d MMM yyyy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:534 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:539 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:535 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:540 msgid "&Apply date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:535 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:536 msgid "&Published:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:538 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:444 msgid "Clear published date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:541 msgid "Remove &format:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:542 msgid "" "Force the title to be in title case. If both this and swap authors are " "checked,\n" "title and author are swapped before the title case is set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:544 msgid "Change title to title &case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:545 msgid "" "Update title sort based on the current title. This will be applied only " "after other changes to title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:545 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:546 msgid "Update &title sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:547 msgid "" "Remove stored conversion settings for the selected books.\n" "\n" "Future conversion of these books will use the default settings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:550 msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:551 msgid "Change &cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:552 msgid "&Generate default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 msgid "&Remove cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:555 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:465 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:392 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:521 msgid "&Basic metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:399 msgid "&Custom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 msgid "Load searc&h/replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 msgid "Select saved search/replace to load." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 msgid "Save current search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 msgid "Sa&ve" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:562 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:64 msgid "Delete" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:563 msgid "Search &field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 msgid "The name of the field that you want to search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 msgid "Search &mode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:566 msgid "" "Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression " "matching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:567 msgid "Te&mplate:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 msgid "Enter a template to be used as the source for the search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569 msgid "&Search for:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 msgid "" "Enter the what you are looking for, either plain text or a regular " "expression, depending on the mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 msgid "" "Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. " "Uncheck it if case is to be ignored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 msgid "Cas&e sensitive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:573 msgid "&Replace with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:574 msgid "" "The replacement text. The matched search text will be replaced with this " "string" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:575 msgid "&Apply function after replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:575 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:576 msgid "" "Specify how the text is to be processed after matching and replacement. In " "character mode, the entire\n" @@ -7953,25 +7987,25 @@ msgid "" "processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:578 msgid "&Destination field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:578 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:579 msgid "" "The field that the text will be put into after all replacements.\n" "If blank, the source field is used if the field is modifiable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 msgid "M&ode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 msgid "Specify how the text should be copied into the destination." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:583 msgid "" "Specifies whether result items should be split into multiple values or\n" "left as single values. This option has the most effect when the source field " @@ -7979,41 +8013,41 @@ msgid "" "not multiple and the destination field is multiple" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:586 msgid "Split &result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 msgid "For multiple-valued fields, sho&w" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 msgid "values starting a&t" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 msgid "with values separated b&y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 msgid "" "Used when displaying test results to separate values in multiple-valued " "fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 msgid "Test text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 msgid "Test result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 msgid "Your test:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 msgid "&Search and replace" msgstr "" @@ -8904,12 +8938,12 @@ msgid "%s (was %s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:902 msgid "Item is blank" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:903 msgid "An item cannot be set to nothing. Delete it instead." msgstr "" @@ -9449,7 +9483,7 @@ msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:913 msgid "Card A" msgstr "" @@ -9458,7 +9492,7 @@ msgid "Show books in storage card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:908 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:915 msgid "Card B" msgstr "" @@ -9535,38 +9569,38 @@ msgstr "" msgid "Size (MB)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:386 msgid "Book %s of %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:736 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1295 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:599 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:742 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1296 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:982 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:981 msgid "In Library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:985 msgid "Size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1194 msgid "Book %s of %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1274 msgid "Marked for deletion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1277 msgid "Double click to edit me

" msgstr "" @@ -9610,7 +9644,7 @@ msgstr "" msgid "Restore default layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:783 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -9641,7 +9675,7 @@ msgid "No matches for the search phrase %s were found." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:481 msgid "No matches found" msgstr "" @@ -10877,20 +10911,74 @@ msgstr "" msgid "Save metadata in &OPF file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:33 +msgid "" +"Grouped search terms are search names that permit a query to " +"automatically search across more than one column. For example, if you create " +"a grouped search term allseries with the value series, " +"#myseries, #myseries2, then the query allseries:adhoc " +"will find 'adhoc' in any of the columns series, " +"#myseries, and #myseries2.

Enter the name of " +"the grouped search term in the drop-down box, enter the list of columns to " +"search in the value box, then push the Save button.

Note: Search terms " +"are forced to lower case; MySearch and mysearch " +"are the same term.

You can have your grouped search term show up as user " +"categories in the Tag Browser. Just add the grouped search term names to " +"the Make user categories from box. You can add multiple terms separated by " +"commas. The new user category will be automatically populated with all the " +"items in the categories included in the grouped search term.

Automatic " +"user categories permit you to see easily all the category items that are in " +"the columns contained in the grouped search term. Using the above " +"allseries example, the automatically-generated user category " +"will contain all the series mentioned in series, " +"#myseries, and #myseries2. This can be useful to " +"check for duplicates, to find which column contains a particular item, or to " +"have hierarchical categories (categories that contain categories)." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:119 +msgid "Grouped Search Terms" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:97 +msgid "The search term cannot be blank" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:107 +msgid "That name is already used for a column or grouped search term" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:111 +msgid "That name is already used for user category" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:117 +msgid "The value box cannot be empty" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:129 +msgid "The empty grouped search term cannot be deleted" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:110 msgid "Search as you &type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:111 msgid "" "&Highlight search results instead of restricting the book list to the results" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:112 msgid "What to search by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:113 msgid "" "When you enter a search term without a prefix, by default calibre will " "search all metadata for matches. For example, entering, \"asimov\" will " @@ -10898,15 +10986,15 @@ msgid "" "options if you would like to change this behavior." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:114 msgid "&Limit the searched metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:115 msgid "&Columns that non-prefixed searches are limited to:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:116 msgid "" "Note that this option affects all searches, including saved searches and " "restrictions. Therefore, if you use this option, it is best to ensure that " @@ -10914,6 +11002,54 @@ msgid "" "\"series:Foundation\" rather than just \"Foundation\" in a saved search" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:117 +msgid "" +"Clear search histories from all over calibre. Including the book list, e-" +"book viewer, fetch news dialog, etc." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:118 +msgid "Clear search &histories" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:120 +msgid "&Names:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:121 +msgid "" +"Contains the names of the currently-defined group search terms.\n" +"Create a new name by entering it into the empty box, then\n" +"pressing Save. Rename a search term by selecting it then\n" +"changing the name and pressing Save. Change the value of\n" +"a search term by changing the value box then pressing Save." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:126 +msgid "Delete the current search term" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:128 +msgid "" +"Save the current search term. You can rename a search term by\n" +"changing the name then pressing Save. You can change the value\n" +"of a search term by changing the value box then pressing Save." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:131 +msgid "&Save" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:132 +msgid "Make &user categories from:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:133 +msgid "" +"Enter the names of any grouped search terms you wish\n" +"to be shown as user categories" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:70 msgid "Manual management" @@ -11249,33 +11385,33 @@ msgstr "" msgid "Remove selected actions from toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:113 msgid "This tweak has it default value" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:115 msgid "This tweak has been customized" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:236 msgid "" "Add/edit tweaks for any custom plugins you have installed. Documentation for " "these tweaks should be available on the website from where you downloaded " "the plugins." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:269 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:314 msgid "" "There was a syntax error in your tweak. Click the show details button for " "details." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:327 msgid "Invalid tweaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:328 msgid "" "The tweaks you entered are invalid, try resetting the tweaks to default and " "changing them one by one until you find the invalid setting." @@ -11313,25 +11449,25 @@ msgid "Apply any changes you made to this tweak" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:93 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:273 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:616 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:277 msgid "Search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:317 msgid "The selected search will be permanently deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:360 msgid "Search (For Advanced Search click the button to the left)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:427 msgid "Saved Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:429 msgid "Choose saved search or enter name for new saved search" msgstr "" @@ -11407,88 +11543,92 @@ msgstr "" msgid "&Alternate shortcut:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:280 msgid "Rename %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:284 msgid "Edit sort for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:289 msgid "Search for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:294 msgid "Search for everything but %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:300 msgid "Hide category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:303 msgid "Show category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:311 msgid "Search for books in category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:315 msgid "Search for books not in category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:326 msgid "Manage %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:329 msgid "Manage Saved Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:329 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:340 msgid "Manage User Categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:347 msgid "Show all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:350 msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:677 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:595 +msgid "The grouped search term name is \"{0}\"" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:687 msgid "" "Changing the authors for several books can take a while. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:682 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:692 msgid "" "Changing the metadata for that many books can take a while. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:743 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:361 msgid "Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:917 msgid "Duplicate search name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:899 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:918 msgid "The saved search name %s is already used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1339 msgid "Find item in tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1342 msgid "" "Search for items. This is a \"contains\" search; items containing the\n" "text anywhere in the name will be found. You can limit the search\n" @@ -11498,60 +11638,60 @@ msgid "" "containing the text \"foo\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1351 msgid "ALT+f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1355 msgid "F&ind" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1356 msgid "Find the first/next matching item" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1363 msgid "Collapse all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1384 msgid "No More Matches.

Click Find again to go to first match" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1397 msgid "Sort by name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1397 msgid "Sort by popularity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1398 msgid "Sort by average rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1382 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1401 msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1407 msgid "Match all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1407 msgid "Match any" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1412 msgid "" "When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1416 msgid "Manage &user categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1419 msgid "Add your own categories to the Tag Browser" msgstr "" @@ -11858,7 +11998,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:729 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:767 msgid "Remember last used window size" msgstr "" @@ -12021,89 +12161,89 @@ msgstr "" msgid "Book format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:196 msgid "Position in book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:203 msgid "Go to a reference. To get reference numbers, use the reference mode." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:211 msgid "Search for text in book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:284 msgid "Print Preview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:339 msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:445 msgid "Choose ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:446 msgid "Ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:482 msgid "No matches found for: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:525 msgid "Loading flow..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:563 msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:594 msgid "Bookmark #%d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:598 msgid "Add bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:599 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:609 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:649 msgid "Loading ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:634 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:661 msgid "Could not open ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:754 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:723 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:761 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:726 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:764 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:731 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:769 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:775 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -12526,33 +12666,33 @@ msgstr "" msgid "daysago" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:548 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 msgid "unchecked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:548 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:558 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:192 msgid "no" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:551 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:572 msgid "checked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:551 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:561 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:192 msgid "yes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:566 msgid "blank" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:566 msgid "empty" msgstr "" @@ -12781,29 +12921,35 @@ msgstr "" msgid "No books available to catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1487 msgid "" -"\n" -"Inconsistent Author Sort values for Author '{0}':\n" -"'{1}' <> '{2}',\n" -"unable to build catalog.\n" +"Inconsistent Author Sort values for\n" +"Author '{0}':\n" +"'{1}' <> '{2}'\n" +"Unable to build MOBI catalog.\n" "\n" "Select all books by '{0}', apply correct Author Sort value in Edit Metadata " -"dialog,\n" -"then rebuild the catalog.\n" +"dialog, then rebuild the catalog.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1687 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1504 +msgid "" +"Warning: inconsistent Author Sort values for\n" +"Author '{0}':\n" +"'{1}' <> '{2}'\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1700 msgid "" "No books found to catalog.\n" "Check 'Excluded books' criteria in E-book options.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1702 msgid "No books available to include in catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:5017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:5030 msgid "" "\n" "*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***" @@ -13363,19 +13509,19 @@ msgstr "" msgid "%sAverage rating is %3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:904 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:911 msgid "Main" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2704 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2722 msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2733 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2751 msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2768 msgid "Compacting database" msgstr "" @@ -13395,87 +13541,87 @@ msgstr "" msgid "creating custom column " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:32 msgid "The title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:33 msgid "The authors" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:34 msgid "" "The author sort string. To use only the first letter of the name use " "{author_sort[0]}" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:36 msgid "The tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:37 msgid "The series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:38 msgid "" "The series number. To get leading zeros use {series_index:0>3s} or " "{series_index:>3s} for leading spaces" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:41 msgid "The rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:42 msgid "The ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:43 msgid "The publisher" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:44 msgid "The date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:45 msgid "The published date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:46 msgid "The calibre internal id" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:56 msgid "Options to control saving to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:62 msgid "" "Normally, calibre will update the metadata in the saved files from what is " "in the calibre library. Makes saving to disk slower." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:65 msgid "" "Normally, calibre will write the metadata into a separate OPF file along " "with the actual e-book files." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:68 msgid "" "Normally, calibre will save the cover in a separate file along with the " "actual e-book file(s)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:71 msgid "" "Comma separated list of formats to save for each book. By default all " "available formats are saved." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:74 msgid "" "The template to control the filename and directory structure of the saved " "files. Default is \"%s\" which will save books into a per-author " @@ -13483,7 +13629,7 @@ msgid "" "are: {%s}" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:79 msgid "" "The template to control the filename and directory structure of files sent " "to the device. Default is \"%s\" which will save books into a per-author " @@ -13491,7 +13637,7 @@ msgid "" "are: {%s}" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:86 msgid "" "Normally, calibre will convert all non English characters into English " "equivalents for the file names. WARNING: If you turn this off, you may " @@ -13499,23 +13645,23 @@ msgid "" "saving to supports unicode." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:93 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:95 msgid "" "The format in which to display dates. %d - day, %b - month, %Y - year. " "Default is: %b, %Y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:98 msgid "Convert paths to lowercase." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:100 msgid "Replace whitespace with underscores." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:385 msgid "Requested formats not available" msgstr "" @@ -14305,16 +14451,16 @@ msgstr "" msgid "Control email delivery" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:119 msgid "Unknown section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:141 msgid "Unknown feed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:158 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:186 msgid "Untitled article" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/fr.po b/src/calibre/translations/fr.po index c33e69d8c5..25788f1df5 100644 --- a/src/calibre/translations/fr.po +++ b/src/calibre/translations/fr.po @@ -7,15 +7,15 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre 0.4.22\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-02-10 20:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-02-06 20:46+0000\n" -"Last-Translator: sengian \n" +"POT-Creation-Date: 2011-02-15 18:45+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-02-12 04:54+0000\n" +"Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: Français \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-02-11 04:45+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-02-16 04:37+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 12351)\n" "X-Poedit-Bookmarks: 1177,1104,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1\n" "Generated-By: pygettext.py 1.5\n" @@ -29,12 +29,12 @@ msgstr "Ne fait strictement rien" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:465 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:403 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:56 @@ -57,7 +57,7 @@ msgstr "Ne fait strictement rien" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:54 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:359 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 @@ -118,8 +118,8 @@ msgstr "Ne fait strictement rien" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:312 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:314 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:304 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:315 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:332 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:335 @@ -140,25 +140,25 @@ msgstr "Ne fait strictement rien" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:236 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:245 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:422 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:441 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:978 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:185 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:112 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:197 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:215 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:430 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:436 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:446 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1539 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1642 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2545 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2547 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1660 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2696 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:233 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:161 @@ -176,31 +176,37 @@ msgstr "Inconnu(e)" msgid "Base" msgstr "Base" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:135 msgid "Customize" msgstr "Personnaliser" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:44 +msgid "Cannot configure" +msgstr "Configuration impossible" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:305 msgid "File type" msgstr "Type de fichier" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:341 msgid "Metadata reader" msgstr "Lecteur de métadonnées" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:371 msgid "Metadata writer" msgstr "Éditeur de métadonnées" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:401 msgid "Catalog generator" msgstr "Générateur de catalogue" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:510 msgid "User Interface Action" msgstr "Action d'interface utilisateur" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:536 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:190 @@ -210,7 +216,7 @@ msgstr "Action d'interface utilisateur" msgid "Preferences" msgstr "Préférences" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:17 msgid "" "Follow all local links in an HTML file and create a ZIP file containing all " "linked files. This plugin is run every time you add an HTML file to the " @@ -220,7 +226,7 @@ msgstr "" "contenant tous les fichiers liés. Ce plug-in est lancé chaque fois que vous " "ajoutez un fichier HTML à la bibliothèque." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:53 msgid "" "Character encoding for the input HTML files. Common choices include: cp1252, " "latin1, iso-8859-1 and utf-8." @@ -228,7 +234,7 @@ msgstr "" "Encodage des caractères pour les fichiers HTML en entrée. Les choix les plus " "communs incluent : cp1252, latin1, iso-8859-1 et utf-8." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:60 msgid "" "Create a PMLZ archive containing the PML file and all images in the " "directory pmlname_img or images. This plugin is run every time you add a PML " @@ -238,96 +244,103 @@ msgstr "" "le répertoire pmlname_img ou images. Ce plugin est lancé à chaque ajout d'un " "fichier PML dans la bibliothèque." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:90 +msgid "" +"Create a TXTZ archive when a TXT file is imported containing Markdown or " +"Textile references to images. The referenced images as well as the TXT file " +"are added to the archive." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:154 msgid "Extract cover from comic files" msgstr "Extraction de la couverture depuis des fichiers de bandes dessinées" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:121 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:144 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:154 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:175 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:195 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:205 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:215 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:225 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:235 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:246 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:258 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:290 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:300 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:311 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:321 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:394 msgid "Read metadata from %s files" msgstr "Lecture des métadonnées depuis les fichiers %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:331 msgid "Read metadata from ebooks in RAR archives" msgstr "" "Lecture des métadonnées des livres numériques contenus dans les archives RAR" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:405 msgid "Read metadata from ebooks in ZIP archives" msgstr "" "Lecture des métadonnées des livres numériques contenus dans les archives ZIP" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:356 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:366 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:376 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:398 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:409 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:481 msgid "Set metadata in %s files" msgstr "Définir les métadonnées des fichiers %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:492 msgid "Set metadata from %s files" msgstr "Définir les métadonnées à partir des fichiers %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:812 msgid "Look and Feel" msgstr "Apparence" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:752 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:764 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:798 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:814 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:837 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:848 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:860 msgid "Interface" msgstr "Interface" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:756 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:818 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "" "Ajuster l'aspect et l'ergonomie de l'interface de Calibre à votre convenance" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:762 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:824 msgid "Behavior" msgstr "Comportement" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:830 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Changer le comportement de calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:773 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:835 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:217 msgid "Add your own columns" msgstr "Ajouter vos colonnes personnalisées" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:779 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:841 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "Ajouter/retirer vos propres colonnes dans la liste des livres" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:784 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:846 msgid "Customize the toolbar" msgstr "Personnaliser la barre d'outils" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:852 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" @@ -335,68 +348,68 @@ msgstr "" "Personnaliser les barres d'outils et les menus contextuels, en changeant les " "actions disponibles dans ceux-ci" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:858 msgid "Customize searching" -msgstr "" +msgstr "Personnaliser la recherche" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:864 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:869 msgid "Input Options" msgstr "Options de saisie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:809 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:820 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:831 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:882 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893 msgid "Conversion" msgstr "Conversion" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:813 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:875 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "" "Définissez les options de conversion spécfiques pour chaque format d'entrée" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:818 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:880 msgid "Common Options" msgstr "Options communes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:824 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:886 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "" "Définisser les options de conversion communes à tous les formats d'entrée" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:829 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:891 msgid "Output Options" msgstr "Formats de sortie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:835 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:897 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "Définissez des options spécifiques pour chaque format de sortie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:840 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:902 msgid "Adding books" msgstr "Ajouter des livres" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:842 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:854 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:866 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:904 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:916 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:940 msgid "Import/Export" msgstr "Import/Export" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:908 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" "Définir comment les métadonnées sont lues par Calibre lors de l'ajout de " "livres" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:914 msgid "Saving books to disk" msgstr "Sauvegarder les livres sur le disque" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:858 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:920 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" @@ -404,49 +417,49 @@ msgstr "" "Contrôle la manière dont Calibre exporte les fichiers de sa base de données " "sur le disque lors des sauvegardes sur disque" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:864 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:926 msgid "Sending books to devices" msgstr "Envoyer les livres aux appareils" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:870 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:932 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "" "Contrôler la façon dont Calibre exporte les fichiers vers votre lecteur " "d'eBook" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:876 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:938 msgid "Metadata plugboards" msgstr "Tableau de connexions de métadonnées" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:882 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:944 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "Modifier les champs de métadonnées avant de sauvegarder/envoyer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:887 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:949 msgid "Template Functions" msgstr "Modèles de fonctions" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:889 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:925 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:937 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:951 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010 msgid "Advanced" msgstr "Avancé" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 msgid "Create your own template functions" msgstr "Créer votre propre modèle de fonction" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:960 msgid "Sharing books by email" msgstr "Partager des livres par courriel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:900 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:912 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:962 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:974 msgid "Sharing" msgstr "Partage" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:904 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" @@ -454,11 +467,11 @@ msgstr "" "Mise en place du partage de livre par courriel. Peu aussi être utilisé pour " "envoyer automatiquement les dernières nouvelles téléchargées à votre appareil" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:910 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:972 msgid "Sharing over the net" msgstr "Partager à travers le réseau" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:916 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:978 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" @@ -466,29 +479,29 @@ msgstr "" "Installer le serveur de contenu de Calibre qui vous permet d'accéder à votre " "bibliothèque Calibre n'importe où, sur tous vos appareils, via Internet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:923 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:985 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:267 msgid "Plugins" msgstr "Plugins" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:991 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "Ajouter/Retirer/Modifier diverses fonctionalités de Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:935 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:997 msgid "Tweaks" msgstr "Ajustements" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1003 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "" "Affiner la manière dont Calibre se comporte dans différents contextes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:946 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1008 msgid "Miscellaneous" msgstr "Divers" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1014 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "Diverses configurations avancées" @@ -768,19 +781,19 @@ msgstr "" msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "Communiquer avec les téléphones S60" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:92 msgid "Apple device" msgstr "Appareil Apple" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:94 msgid "Communicate with iTunes/iBooks." msgstr "Communiquer avec iTunes/iBooks." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:100 msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." msgstr "Appareil Apple détecté, lancement d'iTunes, veuillez patienter..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:102 msgid "" "Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to " "desktop, then add to calibre's Library window." @@ -789,35 +802,35 @@ msgstr "" "le bureau à partir de la bibliothèque, puis ajouter à la fenêtre de la " "bibliothèque Calibre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:260 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:265 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "Mise à jour de la liste des métadonnées de l'appareil..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:339 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:378 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:947 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:987 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2972 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3012 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:989 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2974 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3014 msgid "%d of %d" msgstr "%d sur %d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:385 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:992 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3018 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3020 msgid "finished" msgstr "Terminé" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:562 msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" msgstr "Utiliser Séries comme Catégorie dans iTunes/iBooks" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:564 msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" msgstr "Mettre en cache les couvertures provenant d'iTunes/iBooks" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:576 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" @@ -827,7 +840,7 @@ msgstr "" "Les supprimer en utilisant l'application iBooks.\n" "Cliquer 'Afficher détails' pour obtenir la liste." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:911 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:913 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." @@ -835,30 +848,30 @@ msgstr "" "Certaines illustrations de couverture n'ont pu être converties.\n" "Cliquer sur 'Afficher Détails' pour une liste." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2555 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:886 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:892 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:922 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:908 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:914 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:944 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:262 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:244 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:257 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2427 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:150 msgid "News" msgstr "Informations" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:634 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2408 msgid "Catalog" msgstr "Catalogue" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2876 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2878 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "Communiquer avec iTunes" @@ -870,11 +883,11 @@ msgstr "Communiquer avec le lecteur d'ebook Sanda Bambook" msgid "Li Fanxi" msgstr "Li Fanxi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:42 msgid "Device IP Address (restart calibre after changing)" msgstr "Adresse IP de l'appareil (redémarrer Calibre après modification)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:47 msgid "" "Unable to add book to library directly from Bambook. Please save the book to " "disk and add the file to library from disk." @@ -883,14 +896,14 @@ msgstr "" "Bambook. Veuillez sauver le livre sur le disque et ajouter le fichier à la " "bibliothèque à partir du disque." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:67 msgid "" "Unable to connect to Bambook, you need to install Bambook library first." msgstr "" "Impossible de se connecter au Bambook, vous devez installer la bibliothèque " "du Bambook d'abord." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:75 msgid "" "Unable to connect to Bambook. \n" "If you are trying to connect via Wi-Fi, please make sure the IP address of " @@ -900,64 +913,64 @@ msgstr "" "Si vous essayez de vous connecter via le Wi-Fi, veuillez vous assurer que " "l'adresse IP du Bambook a été correctement configurée." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:112 msgid "Bambook" msgstr "Bambook" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:217 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:234 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:213 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:136 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:143 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:168 msgid "Getting list of books on device..." msgstr "Lit la liste des livres de l'appareil..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:263 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:267 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:278 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:199 msgid "Transferring books to device..." msgstr "Transfère les livres vers l'appareil..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:284 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:298 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:327 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:362 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:219 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:250 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:252 msgid "Adding books to device metadata listing..." msgstr "Ajoute les livres à liste des métadonnées de l'appareil..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:306 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:309 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:113 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:311 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:256 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:276 msgid "Removing books from device..." msgstr "Supprime les livres de l'appareil..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:323 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:328 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:322 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:281 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:288 msgid "Removing books from device metadata listing..." msgstr "Supprime les livres de la liste des métadonnées de l'appareil..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:396 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:318 msgid "Sending metadata to device..." msgstr "Envoie les métadonnées vers l'appareil..." @@ -1112,6 +1125,14 @@ msgstr "Communiquer avec le le lecteur MiBuk Wolder." msgid "Communicate with the JetBook Mini reader." msgstr "Communiquer avec le lecteur JetBook Mini." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/apnx.py:28 +msgid "Not a valid MOBI file. Reports identity of %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/apnx.py:44 +msgid "Could not generate page mapping." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:44 msgid "Communicate with the Kindle eBook reader." msgstr "Communiquer avec le lecteur d'ebook Kindle." @@ -1120,7 +1141,31 @@ msgstr "Communiquer avec le lecteur d'ebook Kindle." msgid "Communicate with the Kindle 2/3 eBook reader." msgstr "Communiquer avec le lecteur d'ebooks Kindle 2/3" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:180 +msgid "Send page number information when sending books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:182 +msgid "" +"The Kindle 3 and newer versions can use page number information in MOBI " +"files. With this option, calibre will calculate and send this information to " +"the Kindle when uploading MOBI files by USB. Note that the page numbers do " +"not correspond to any paper book." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:187 +msgid "Use slower but more accurate page number generation" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:189 +msgid "" +"There are two ways to generate the page number information. Using the more " +"accurate generator will produce pages that correspond better to a printed " +"book. However, this method is slower and will slow down sending files to the " +"Kindle." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:257 msgid "Communicate with the Kindle DX eBook reader." msgstr "Communiquer avec le lecteur d'ebook Kindle DX." @@ -1136,12 +1181,12 @@ msgstr "" "Le Kobo n'a qu'une seule collection, la liste \"Im_Reading\". Créer une " "étiquette \"Im_Reading\" " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:446 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:296 msgid "Not Implemented" msgstr "Non implémenté" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:446 msgid "" "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows " "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." @@ -1363,28 +1408,28 @@ msgstr "Communiquer avec le lecteur Sunstech EB700" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:99 msgid "Communicate with the Stash W950 reader." -msgstr "" +msgstr "Communiquer avec le lecteur Stash W950" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:282 msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting." msgstr "" "Impossible de détecter le lecteur de disque %s. Essayez de redémarrer." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:463 msgid "Unable to detect the %s mount point. Try rebooting." msgstr "" "Impossible de détecter le point de montage %s. Essayez de redémarrer le " "poste." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:528 msgid "Unable to detect the %s disk drive." msgstr "Impossible de détecter le lecteur de disque %s." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:621 msgid "Could not find mount helper: %s." msgstr "Impossible de trouver l'assistant de montage : %s." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:633 msgid "" "Unable to detect the %s disk drive. Either the device has already been " "ejected, or your kernel is exporting a deprecated version of SYSFS." @@ -1392,11 +1437,11 @@ msgstr "" "Impossible de détecter le lecteur de disque %s. Soit votre appareil a déjà " "été éjecté, soit votre noyau exporte une version dépréciée de SYSFS." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:620 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:642 msgid "Unable to mount main memory (Error code: %d)" msgstr "Impossible de monter la mémoire principale (Code d'erreur : %d)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:693 msgid "" "The main memory of %s is read only. This usually happens because of file " "system errors." @@ -1404,21 +1449,21 @@ msgstr "" "La mémoire principale de %s est en lecture seule. Ceci est habituellement dû " "à des erreurs du système de fichiers." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:819 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:821 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:843 msgid "The reader has no storage card in this slot." msgstr "Le lecteur n'a aucune carte mémoire dans cette fente." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:823 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:845 msgid "Selected slot: %s is not supported." msgstr "La fente choisie %s n'est pas supportée." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:874 msgid "There is insufficient free space in main memory" msgstr "Espace libre insuffisant dans la mémoire principale" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:854 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:856 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:876 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:878 msgid "There is insufficient free space on the storage card" msgstr "Espace libre insuffisant sur la carte mémoire" @@ -1426,33 +1471,33 @@ msgstr "Espace libre insuffisant sur la carte mémoire" msgid "Configure Device" msgstr "Configurer l'appareil" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:55 msgid "settings for device drivers" msgstr "paramètres pour les pilotes de périphériques" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:57 msgid "Ordered list of formats the device will accept" msgstr "Liste triée des formats acceptés par l'appareil" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:59 msgid "Place files in sub directories if the device supports them" msgstr "" "Placer les fichiers dans des sous-répertoires si l'appareil le permet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:81 msgid "Read metadata from files on device" msgstr "Lire les métadonnées à partir des fichiers dans l'appareil" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:63 msgid "Use author sort instead of author" msgstr "Utiliser la clé de tri par auteur au lieu de l'auteur" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:65 msgid "Template to control how books are saved" msgstr "Modèle pour contrôler comment les livres sont sauvegardés" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:68 msgid "Extra customization" msgstr "Personnalisation complémentaire" @@ -2061,16 +2106,9 @@ msgid "" "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " "will replace \"%s\" with \"Mikhail Gorbachiov\". Also, note that in cases " "where there are multiple representations of a character (characters shared " -"by Chinese and Japanese for instance) the representation used by the largest " -"number of people will be used (Chinese in the previous example)." +"by Chinese and Japanese for instance) the representation based on the " +"current calibre interface language will be used." msgstr "" -"Translittérer les caractères unicode en représentation ASCII. A utiliser " -"avec précaution car cela remplace les caractères unicode par de l'ASCII. Par " -"exemple, cela remplacera \"%s\" par \"Mikhail Gorbachiov\". Noter aussi que " -"dans certains cas, il y a plusieurs représentations d'un caractère " -"(caractères partagés par le Chinois et le Japonais) la représentation " -"utilisé par le plus grand nombre de personnes sera utilisé (Chinois dans " -"l'exemple précédent)." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:414 msgid "" @@ -2231,16 +2269,16 @@ msgid "" "Left aligned scene break markers are center aligned. Replace soft scene " "breaks that use multiple blank lines withhorizontal rules." msgstr "" -"Les marqueurs de rupture de scéne alignés à gauche sont alignés au milieu. " -"Remplace les ruptures de scéne signalées par des lignes blanches multiples " -"par des régles horizontales." +"Les marqueurs de rupture de scène alignés à gauche sont alignés au centre. " +"Remplacer les ruptures de scène utilisant des lignes blanches multiples par " +"des règles horizontales." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:536 msgid "" "Replace scene breaks with the specified text. By default, the text from the " "input document is used." msgstr "" -"Remplace les ruptures de scéne par le texte spécifié. Par défaut, le texte " +"Remplacer les ruptures de scène par le texte spécifié. Par défaut, le texte " "du document initial est utilisé." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:541 @@ -2927,8 +2965,8 @@ msgstr "Oui" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:419 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:983 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:982 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:304 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:590 msgid "Title" @@ -2937,8 +2975,8 @@ msgstr "Titre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:616 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:424 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:984 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:983 msgid "Author(s)" msgstr "Auteur(s)" @@ -2958,8 +2996,8 @@ msgstr "Producteur" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:214 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:381 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1189 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:188 msgid "Comments" msgstr "Commentaires" @@ -2969,8 +3007,8 @@ msgstr "Commentaires" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:30 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:369 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1185 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:657 msgid "Tags" @@ -2981,8 +3019,8 @@ msgstr "Etiquettes" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:386 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1194 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:109 msgid "Series" msgstr "Séries" @@ -2992,7 +3030,7 @@ msgid "Language" msgstr "Langue" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:626 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1177 msgid "Timestamp" msgstr "Horodatage" @@ -3126,58 +3164,28 @@ msgstr "Couverture sauvée sur" msgid "No cover found" msgstr "Aucune couverture trouvée" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/nicebooks.py:45 msgid "Cover download" msgstr "Télécharger la couverture" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:79 msgid "Download covers from openlibrary.org" msgstr "Télécharger les couvertures depuis openlibrary.org" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:108 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:107 msgid "ISBN: %s not found" msgstr "ISBN : %s n'a pas été trouvé(e)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:118 -msgid "Download covers from librarything.com" -msgstr "Télécharger les couvertures depuis librarything.com" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:130 -msgid "LibraryThing.com timed out. Try again later." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:117 +msgid "Download covers from amazon.com" msgstr "" -"Délai d'attente dépassé sur LibraryThing.com. Veuillez réessayer " -"ultérieurement." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:139 -msgid "" -"Could not fetch cover as server is experiencing high load. Please try again " -"later." -msgstr "" -"L'image de couverture n'a pas pu être récupérée à cause de problèmes de " -"connexion. Veuillez réessayer ultérieurement." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:143 -msgid "LibraryThing.com server error. Try again later." -msgstr "" -"Erreur du serveur LibraryThing.com. Veuillez réessayer ultérieurement." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:177 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:270 -msgid "" -"To use librarything.com you must sign up for a %sfree account%s and enter " -"your username and password separated by a : below." -msgstr "" -"Pour utiliser librarything.com vous devez vous enregistrer pour un %scompte " -"gratuit%s et entrer votre nom d'utilisateur et mot de passe séparés par un : " -"ci-dessous." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:205 msgid "Download covers from Douban.com" msgstr "Télécharger les couvertures à partir de Douban.com" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:214 msgid "Douban.com API timed out. Try again later." msgstr "" "Le délai d'attente de l'API Douban.com a expiré. Essayez à nouveau plus tard." @@ -3231,9 +3239,8 @@ msgid "Downloads social metadata from amazon.com" msgstr "Télécharge les métadonnées sociales à partir d'amazon.com" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:254 -msgid "Downloads series/covers/rating information from librarything.com" -msgstr "" -"Télécharge les informations séries/couvertures/notation de librarything.com" +msgid "Downloads series information from ww2.kdl.org" +msgstr "Télécharge les informations des séries de ww2.kdl.org" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fictionwise.py:25 msgid "Downloads metadata from Fictionwise" @@ -4034,32 +4041,27 @@ msgstr "Pages de couverture" msgid " (Preface)" msgstr " (Préface)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:30 msgid "" "Paragraph structure.\n" -"choices are ['auto', 'block', 'single', 'print', 'unformatted']\n" +"choices are ['auto', 'block', 'single', 'print', 'unformatted', 'off']\n" "* auto: Try to auto detect paragraph type.\n" "* block: Treat a blank line as a paragraph break.\n" "* single: Assume every line is a paragraph.\n" "* print: Assume every line starting with 2+ spaces or a tab starts a " -"paragraph.* unformatted: Most lines have hard line breaks, few/no blank " -"lines or indents." +"paragraph.\n" +"* unformatted: Most lines have hard line breaks, few/no blank lines or " +"indents. Tries to determine structure and reformat the differentiate " +"elements.\n" +"* off: Don't modify the paragraph structure. This is useful when combined " +"with Markdown or Textile formatting to ensure no formatting is lost." msgstr "" -"Structure de paragraphe.\n" -"Les choix sont ['auto', 'block', 'single', 'print', 'unformatted']\n" -"* auto : Essaye de détecter automatiquement le type de paragraphe.\n" -"* block : Traite un retour à ligne comme une séparation de paragraphe.\n" -"* single : Suppose que chaque ligne est un paragraphe.\n" -"* print : Suppose que chaque ligne débutant par 2+ espaces ou une tabulation " -"débute un paragraphe.\n" -"* unformatted : La plupart des ligne ont des retours à la ligne en dur, " -"peu/pas de ligne blanches ou d'indentation." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:43 msgid "" "Formatting used within the document.* auto: Automatically decide which " "formatting processor to use.\n" -"* none: Do not process the document formatting. Everything is a paragraph " +"* plain: Do not process the document formatting. Everything is a paragraph " "and no styling is applied.\n" "* heuristic: Process using heuristics to determine formatting such as " "chapter headings and italic text.\n" @@ -4067,18 +4069,8 @@ msgid "" "* markdown: Processing using markdown formatting. To learn more about " "markdown see" msgstr "" -"Mise en forme utilisé à l'intérieur du document.\n" -"* auto : Décide automatiquement quel processeur utiliser pour la mise en " -"forme.\n" -"* none : Ne pas procéder à la mise en forme du document. Tout est un " -"paragraphe et aucun style n'est appliqué.\n" -"* heuristique : Transformer en utilisant les heuristiques pour déterminer la " -"mise en forme comme les titres de chapitres et le texte en italique.\n" -"* textile : Transformer en utilisant la mise en forme textile.\n" -"* markdown : Transformer en utilisant la mise en forme markdown. Pour en " -"apprendre plus au sujet de markdown voir" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:53 msgid "" "Normally extra spaces are condensed into a single space. With this option " "all spaces will be displayed." @@ -4086,13 +4078,13 @@ msgstr "" "Normalement les espaces surnuméraires sont condensés en une seule espace. " "Avec cette option, toutes les espaces seront affichées." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:56 msgid "" "Normally extra space at the beginning of lines is retained. With this option " "they will be removed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:59 msgid "Do not insert a Table of Contents into the output text." msgstr "Ne pas insérer une table des matières dans le texte de sortie." @@ -4274,22 +4266,22 @@ msgstr "" "Limiter le nombre maximum de travaux simultanés au nombre de processeurs" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 -msgid "tag browser categories not to display" -msgstr "catégories du navigateur d'étiquettes à ne pas afficher" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 msgid "The layout of the user interface" msgstr "La présentation de l'interface utilisateur" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "Afficher la note moyenne par article dans le navigateur d'étiquettes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145 msgid "Disable UI animations" msgstr "Désactiver les animations de IU" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:150 +msgid "tag browser categories not to display" +msgstr "catégories du navigateur d'étiquettes à ne pas afficher" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:419 msgid "Choose Files" msgstr "Choisir les fichiers" @@ -4340,7 +4332,7 @@ msgid "Add from ISBN" msgstr "Ajouter à partir de l'ISBN" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:175 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:237 msgid "Uploading books to device." msgstr "Téléchargement des livres vers l'appareil." @@ -4394,36 +4386,36 @@ msgstr "Bande Dessinées" msgid "Archives" msgstr "Archives" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:208 msgid "Supported books" msgstr "Livres supportés" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:247 msgid "Merged some books" msgstr "Fusionne des livres" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:248 msgid "" "The following duplicate books were found and incoming book formats were " "processed and merged into your Calibre database according to your automerge " "settings:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:257 msgid "Failed to read metadata" msgstr "Impossible de lire les métadonnées" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:258 msgid "Failed to read metadata from the following" msgstr "Impossible de lire les métadonnées à partir de" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:278 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:283 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:303 msgid "Add to library" msgstr "Ajouter à la bibliothèqye" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:284 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:85 @@ -4431,14 +4423,14 @@ msgstr "Ajouter à la bibliothèqye" msgid "No book selected" msgstr "Aucun livre sélectionné" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:297 msgid "" "The following books are virtual and cannot be added to the calibre library:" msgstr "" "Les livres suivants sont virtuels et ne peuvent être ajoutés à la " "bibliothèque Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:303 msgid "No book files found" msgstr "Aucun fichier de livres trouvé" @@ -4687,8 +4679,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:905 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:186 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:268 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:313 msgid "Failed" msgstr "Echec" @@ -4724,7 +4716,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:399 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:782 msgid "Not allowed" msgstr "Interdit" @@ -4911,7 +4903,7 @@ msgid "None of the selected books are on the device" msgstr "Aucun des livres sélectionnés n'est sur l'appareil" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:200 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:290 msgid "Deleting books from device." msgstr "Suppression des livres dans l'appareil" @@ -4932,7 +4924,7 @@ msgstr "" "fichiers associés seront retirés de votre bibliothèque calibre. Êtes-vous " "certain?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:282 msgid "" "The selected books will be permanently deleted from your device. Are " "you sure?" @@ -5233,11 +5225,6 @@ msgstr "Démarrer l'assistant de bienvenue" msgid "Restart in debug mode" msgstr "Redémarrer en mode de débogage" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:39 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:44 -msgid "Cannot configure" -msgstr "Configuration impossible" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:40 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "Impossible de configurer pendant que des travaux sont en cours." @@ -5626,8 +5613,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:533 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:538 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:539 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:412 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:414 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:417 @@ -5663,6 +5650,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:87 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:108 @@ -5701,8 +5689,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:376 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1175 msgid "Path" msgstr "Chemin" @@ -5712,15 +5700,15 @@ msgstr "Chemin" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:135 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:138 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:374 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:118 msgid "Formats" msgstr "Formats" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:987 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1178 msgid "Collections" msgstr "Collections" @@ -5730,11 +5718,11 @@ msgid "Click to open" msgstr "Cliquer pour ouvrir" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:368 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:374 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:380 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1188 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 @@ -5832,7 +5820,7 @@ msgstr "sortie" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template_ui.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/saving_ui.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:95 @@ -6564,10 +6552,10 @@ msgid "" "processing\">User Manual." msgstr "" "Transformation heuristique signifie que Calibre va parcourir votre " -"livre à la recherche de motifs communs et s'en occuper. Comme son nom " +"livre à la recherche de motifs communs et les corrige. Comme son nom " "l'indique, ceci implique des hypothèses, ce qui signifie que cela pourrait " "empirer le résultat de la conversion, si Calibre fait des suppositions " -"incorrectes. C'est pourquoi cette option est désactivé par défaut. Souvent, " +"incorrectes. C'est pourquoi cette option est désactivée par défaut. Souvent, " "si une conversion ne donne pas les résultats attendus, activer la " "transformation heuristique peut améliorer les choses. Lisez en plus au sujet " "des diverses options de transformation heuristique dans le Impossible d'envoyer les livres sur le lecteur : il n'y a plus assez " "d'espace mémoire disponible " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:124 +msgid "Unknown formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:125 +msgid "" +"You have enabled the {0} formats for your {1}. The {1} may not " +"support them. If you send these formats to your {1} they may not work. Are " +"you sure?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:137 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:403 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:255 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:61 msgid "Invalid template" msgstr "Modèle incorrect" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:404 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:256 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:62 @@ -8111,38 +8110,38 @@ msgstr "" " catégorie.

\n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:220 msgid "&Run the check again" msgstr "Démarrer la vérification de nouveau" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:223 msgid "Copy &to clipboard" msgstr "Copier &dans le presse-papier" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:230 msgid "Delete marked files (checked subitems)" msgstr "Supprimer les fichiers marqués (sous-items cochés)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:236 msgid "Fix marked sections (checked fixable items)" msgstr "Réparer les sections marquées (items à réparer cochés)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:246 msgid "Names to ignore:" msgstr "Noms à ignorer :" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:251 msgid "" "Enter comma-separated standard file name wildcards, such as synctoy*.dat" msgstr "" "Entrez un nom de fichier standard avec des caractères de remplacement " "séparés par des virgules, tel que synctoy*.dat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:254 msgid "Extensions to ignore" msgstr "Extensions à ignorer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:259 msgid "" "Enter comma-separated extensions without a leading dot. Used only in book " "folders" @@ -8150,21 +8149,21 @@ msgstr "" "Entrez la liste des extensions, sans point, séparées par des virgules. " "Utilisé seulement dans les dossiers de livres." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:308 msgid "(fixable)" msgstr "(réparable)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:331 msgid "Path from library" msgstr "Chemin à partir de la bibliothèque" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:253 msgid "Name" msgstr "Nom" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:360 msgid "" "The marked files and folders will be permanently deleted. Are you " "sure?" @@ -8179,7 +8178,7 @@ msgstr "Choisir le format" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_format_device_ui.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1174 msgid "Format" msgstr "Format" @@ -8356,7 +8355,7 @@ msgstr "Emplacement" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:984 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:589 @@ -8386,12 +8385,12 @@ msgid "Author sort" msgstr "Clé de tri par auteur" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:893 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:912 msgid "Invalid author name" msgstr "Nom de l'auteur erroné" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:118 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:913 msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "Les noms d'auteurs ne peuvent pas contenir le caractère &" @@ -8734,26 +8733,26 @@ msgstr "" "Applique les changements à %d livres.\n" "Phase {0} {1}%%." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:920 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:921 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "Supprimer les requêtes rechercher/remplacer sauvegardées" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:921 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:922 msgid "The selected saved search/replace will be deleted. Are you sure?" msgstr "" "La recherche/le remplacement sauvegardé sera supprimé. Êtes-vous sûr?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:938 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:946 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:939 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:947 msgid "Save search/replace" msgstr "Recherche/remplacement sauvegardé" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:939 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:940 msgid "Search/replace name:" msgstr "Nom de la recherche/du remplacement:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:947 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:948 msgid "" "That saved search/replace already exists and will be overwritten. Are you " "sure?" @@ -8761,23 +8760,23 @@ msgstr "" "Cette recherche/ce remplacement sauvegardé existe déjà et va être écrasé. " "Êtes-vous sûr?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:497 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:498 msgid "Edit Meta information" msgstr "Editer les informations sur les Métadonnées" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:500 msgid "A&utomatically set author sort" msgstr "Effectuer un tri a&utomatique par auteur" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:501 msgid "&Swap title and author" msgstr "&Intervertir le titre et l'auteur" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:502 msgid "Author s&ort: " msgstr "&Tri par auteur : " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:503 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." @@ -8785,67 +8784,67 @@ msgstr "" "Définit comment l'auteur de ce livre doit être classé. Par exemple, Charles " "Dickens peut être classé comme Dickens, Charles." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:504 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:424 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:786 msgid "&Rating:" msgstr "&Note :" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:504 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:506 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:425 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:426 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:787 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "Note de ce livre. de 0 à 5 étoiles" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:507 msgid "No change" msgstr "Aucune modification" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:508 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:427 msgid " stars" msgstr " étoiles" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:509 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:510 msgid "Add ta&gs: " msgstr "Ajouter des &étiquettes : " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:511 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:512 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:513 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:431 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:432 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:140 msgid "Open Tag Editor" msgstr "Ouvre l'éditeur de mots-clefs" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:514 msgid "&Remove tags:" msgstr "&Supprime les étiquettes :" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:515 msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgstr "" "Liste d'étiquettes séparées par des virgules à supprimer des livres. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:516 msgid "Check this box to remove all tags from the books." msgstr "Cocher cette cas pour supprimer toutes les étiquettes des livres." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:517 msgid "Remove &all" msgstr "Supprimer tout" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:521 msgid "If checked, the series will be cleared" msgstr "Si cette case n'est pas cochée, les séries seront effacées" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:522 msgid "&Clear series" msgstr "&Effacer les séries" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:522 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:523 msgid "" "If not checked, the series number for the books will be set to 1.\n" "If checked, selected books will be automatically numbered, in the order\n" @@ -8860,11 +8859,11 @@ msgstr "" "livre B,\n" "le livre A aura le numéro de série 1 et le livre B le numéro 2." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:526 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:527 msgid "&Automatically number books in this series" msgstr "Numéroter &automatiquement les livres de cette série" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:528 msgid "" "Series will normally be renumbered from the highest number in the database\n" "for that series. Checking this box will tell calibre to start numbering\n" @@ -8876,39 +8875,39 @@ msgstr "" "Calibre \n" "que la numérotation doit démarrer à partir de la valeur de la case" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:531 msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "&Forcer les nombres à commencer avec:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:532 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:440 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:978 msgid "&Date:" msgstr "&Date :" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:533 msgid "d MMM yyyy" msgstr "d MMM yyyy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:534 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:539 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:535 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:540 msgid "&Apply date" msgstr "&Appliquer la date" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:535 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:536 msgid "&Published:" msgstr "&Publié:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:538 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:444 msgid "Clear published date" msgstr "Effacer la date de publication" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:541 msgid "Remove &format:" msgstr "Supprimer le &format :" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:542 msgid "" "Force the title to be in title case. If both this and swap authors are " "checked,\n" @@ -8918,11 +8917,11 @@ msgstr "" "sont cochés,\n" "le titre et l'auteur sont échangés avant que la case titre ne soit remplie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:544 msgid "Change title to title &case" msgstr "Changer le titre en titre &majuscule" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:545 msgid "" "Update title sort based on the current title. This will be applied only " "after other changes to title." @@ -8930,11 +8929,11 @@ msgstr "" "Mettre à jour la clé de titre du titre actuel. Ceci ne sera appliqué qu'une " "fois les autre modifications du titre effectuées." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:545 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:546 msgid "Update &title sort" msgstr "Mettre à jour le tri par &titre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:547 msgid "" "Remove stored conversion settings for the selected books.\n" "\n" @@ -8944,75 +8943,75 @@ msgstr "" "\n" "Toute conversion future de ces livres utilisera les paramètres par défaut." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:550 msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books" msgstr "" "Supprimer les paramètres de conversion &enregistrés pour les livres " "sélectionnés" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:551 msgid "Change &cover" msgstr "Modifier la &couverture :" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:552 msgid "&Generate default cover" msgstr "&Générer la couverture par défaut" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 msgid "&Remove cover" msgstr "&Supprimer la couverture" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "Fixer à partir du(des) fichier(s) &ebook(s)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:555 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:465 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:392 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:521 msgid "&Basic metadata" msgstr "Metadonnées de &base" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:399 msgid "&Custom metadata" msgstr "Metadonnées &personnalisées" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 msgid "Load searc&h/replace:" msgstr "Charger recherche/remplacement:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 msgid "Select saved search/replace to load." msgstr "Sélectionner recherche/remplacement à charger." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 msgid "Save current search/replace" msgstr "Sauvegarder recherche/remplacement courant" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 msgid "Sa&ve" msgstr "Sauvegarder" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:562 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:64 msgid "Delete" msgstr "Supprimer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:563 msgid "Search &field:" msgstr "&Champs de recherche :" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 msgid "The name of the field that you want to search" msgstr "Le nom du champ dans lequel va être effectué la recherche" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 msgid "Search &mode:" msgstr "&Mode de recherche :" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:566 msgid "" "Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression " "matching" @@ -9020,20 +9019,20 @@ msgstr "" "Choisissez si vous utilisez la recherche texte basique ou la recherche " "avancée par expression régulière" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:567 msgid "Te&mplate:" msgstr "Mo&déle :" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 msgid "Enter a template to be used as the source for the search/replace" msgstr "" "Entrer un modéle à utiliser comme source pour les recherches/remplacements" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569 msgid "&Search for:" msgstr "&Rechercher :" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 msgid "" "Enter the what you are looking for, either plain text or a regular " "expression, depending on the mode" @@ -9041,7 +9040,7 @@ msgstr "" "Entrez le terme que vous recherchez, soit du texte simple, soit une " "expression régulière, en fonction du mode" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 msgid "" "Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. " "Uncheck it if case is to be ignored" @@ -9049,15 +9048,15 @@ msgstr "" "Cochez cette case si la recherche doit respecter les majuscules et les " "minuscules. Décochez là si la casse doit être ignorée." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 msgid "Cas&e sensitive" msgstr "Sensible à la cass&e" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:573 msgid "&Replace with:" msgstr "Re&mplacer par :" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:574 msgid "" "The replacement text. The matched search text will be replaced with this " "string" @@ -9065,11 +9064,11 @@ msgstr "" "Le texte de remplacement. Le texte correspondant à la recherche va être " "remplacé par cette chaîne." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:575 msgid "&Apply function after replace:" msgstr "&Appliquer la fonction après le remplacement :" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:575 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:576 msgid "" "Specify how the text is to be processed after matching and replacement. In " "character mode, the entire\n" @@ -9081,11 +9080,11 @@ msgstr "" "entier est traité. En mode expression régulière, seule texte coorespondant à " "la recherche est traité" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:578 msgid "&Destination field:" msgstr "Champ de &destination :" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:578 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:579 msgid "" "The field that the text will be put into after all replacements.\n" "If blank, the source field is used if the field is modifiable" @@ -9094,16 +9093,16 @@ msgstr "" "Si ce champ est laissé blanc, le champ source est utilisé si ce champ est " "modifiable" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 msgid "M&ode:" msgstr "M&ode :" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 msgid "Specify how the text should be copied into the destination." msgstr "" "Précise comment le texte devrait être copié dans la destination sélectionnée." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:583 msgid "" "Specifies whether result items should be split into multiple values or\n" "left as single values. This option has the most effect when the source field " @@ -9116,23 +9115,23 @@ msgstr "" "champ source n'est\n" "pas un champ multiple et que la destination en est un" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:586 msgid "Split &result" msgstr "Décomposer le &résultat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 msgid "For multiple-valued fields, sho&w" msgstr "Pour les champs à valeurs multiples, affiche&r" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 msgid "values starting a&t" msgstr "valeurs débutan&t à" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 msgid "with values separated b&y" msgstr "avec des valeurs séparées &par" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 msgid "" "Used when displaying test results to separate values in multiple-valued " "fields" @@ -9140,19 +9139,19 @@ msgstr "" "Utilisé lors de l'affichage de résultats de tests pour séparer les valeurs " "dans les champs à valeur multiples" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 msgid "Test text" msgstr "Tester le texte" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 msgid "Test result" msgstr "Tester le résultat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 msgid "Your test:" msgstr "Votre test :" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 msgid "&Search and replace" msgstr "Rechercher et remplacer" @@ -10133,12 +10132,12 @@ msgid "%s (was %s)" msgstr "%s (autrefois %s)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:902 msgid "Item is blank" msgstr "L'article est vide" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:903 msgid "An item cannot be set to nothing. Delete it instead." msgstr "" "Un article ne peut être défini à une valeur nulle. Supprimez le à la place." @@ -10517,7 +10516,6 @@ msgid "" "group names for the various metadata entries are documented in " "tooltips.

" msgstr "" -"Copy text \t\n" "
\n" "

Indiquer un modèle d'expression régulière à utiliser pour deviner les " "métadonnées de l'ebook à partir des noms de fichiers.

\n" @@ -10725,7 +10723,7 @@ msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "Afficher les livres dans mémoire principale de l'appareil" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:913 msgid "Card A" msgstr "Carte A" @@ -10734,7 +10732,7 @@ msgid "Show books in storage card A" msgstr "Afficher les livres dans la carte mémoire A" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:908 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:915 msgid "Card B" msgstr "Carte B" @@ -10817,38 +10815,38 @@ msgstr "Dans l'appareil" msgid "Size (MB)" msgstr "Taille (Mo)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:386 msgid "Book %s of %s." msgstr "Livre %s sur %s." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:736 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1295 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:599 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "Le nom recherché/consulté est \"{0}\"" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:742 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1296 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "L'UUID de ce livre est \"{0}\"" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:982 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:981 msgid "In Library" msgstr "Dans la bibliothèque" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:985 msgid "Size" msgstr "Taille" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1194 msgid "Book %s of %s." msgstr "Livre %s of %s." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1274 msgid "Marked for deletion" msgstr "Marqué pour suppression" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1277 msgid "Double click to edit me

" msgstr "Double clic pour m' éditer

" @@ -10892,7 +10890,7 @@ msgstr "Afficher la colonne" msgid "Restore default layout" msgstr "Restorer l'affichage par défaut" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:783 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -10925,7 +10923,7 @@ msgid "No matches for the search phrase %s were found." msgstr "Aucun résultat pour la recherche %s." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:481 msgid "No matches found" msgstr "Aucun résultat" @@ -12318,20 +12316,74 @@ msgstr "Convertir les caractères non-Anglais vers des équivalents &Anglais" msgid "Save metadata in &OPF file" msgstr "Sauvegarder les métadonnées dans le fichier &OPF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:33 +msgid "" +"Grouped search terms are search names that permit a query to " +"automatically search across more than one column. For example, if you create " +"a grouped search term allseries with the value series, " +"#myseries, #myseries2, then the query allseries:adhoc " +"will find 'adhoc' in any of the columns series, " +"#myseries, and #myseries2.

Enter the name of " +"the grouped search term in the drop-down box, enter the list of columns to " +"search in the value box, then push the Save button.

Note: Search terms " +"are forced to lower case; MySearch and mysearch " +"are the same term.

You can have your grouped search term show up as user " +"categories in the Tag Browser. Just add the grouped search term names to " +"the Make user categories from box. You can add multiple terms separated by " +"commas. The new user category will be automatically populated with all the " +"items in the categories included in the grouped search term.

Automatic " +"user categories permit you to see easily all the category items that are in " +"the columns contained in the grouped search term. Using the above " +"allseries example, the automatically-generated user category " +"will contain all the series mentioned in series, " +"#myseries, and #myseries2. This can be useful to " +"check for duplicates, to find which column contains a particular item, or to " +"have hierarchical categories (categories that contain categories)." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:119 +msgid "Grouped Search Terms" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:97 +msgid "The search term cannot be blank" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:107 +msgid "That name is already used for a column or grouped search term" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:111 +msgid "That name is already used for user category" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:117 +msgid "The value box cannot be empty" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:129 +msgid "The empty grouped search term cannot be deleted" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:110 msgid "Search as you &type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:111 msgid "" "&Highlight search results instead of restricting the book list to the results" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:112 msgid "What to search by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:113 msgid "" "When you enter a search term without a prefix, by default calibre will " "search all metadata for matches. For example, entering, \"asimov\" will " @@ -12339,15 +12391,15 @@ msgid "" "options if you would like to change this behavior." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:114 msgid "&Limit the searched metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:115 msgid "&Columns that non-prefixed searches are limited to:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:116 msgid "" "Note that this option affects all searches, including saved searches and " "restrictions. Therefore, if you use this option, it is best to ensure that " @@ -12355,6 +12407,54 @@ msgid "" "\"series:Foundation\" rather than just \"Foundation\" in a saved search" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:117 +msgid "" +"Clear search histories from all over calibre. Including the book list, e-" +"book viewer, fetch news dialog, etc." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:118 +msgid "Clear search &histories" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:120 +msgid "&Names:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:121 +msgid "" +"Contains the names of the currently-defined group search terms.\n" +"Create a new name by entering it into the empty box, then\n" +"pressing Save. Rename a search term by selecting it then\n" +"changing the name and pressing Save. Change the value of\n" +"a search term by changing the value box then pressing Save." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:126 +msgid "Delete the current search term" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:128 +msgid "" +"Save the current search term. You can rename a search term by\n" +"changing the name then pressing Save. You can change the value\n" +"of a search term by changing the value box then pressing Save." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:131 +msgid "&Save" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:132 +msgid "Make &user categories from:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:133 +msgid "" +"Enter the names of any grouped search terms you wish\n" +"to be shown as user categories" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:70 msgid "Manual management" @@ -12372,7 +12472,7 @@ msgstr "Gestion automatique" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:69 msgid "Metadata &management:" -msgstr "Métadonnée &management" +msgstr "Gestion des Métadonnées" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:73 msgid "" @@ -12794,33 +12894,33 @@ msgstr "Ajouter les actions sélectionnées à la barre d'outils" msgid "Remove selected actions from toolbar" msgstr "Supprimer les actions sélectionnées de la barre d'outils" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:113 msgid "This tweak has it default value" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:115 msgid "This tweak has been customized" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:236 msgid "" "Add/edit tweaks for any custom plugins you have installed. Documentation for " "these tweaks should be available on the website from where you downloaded " "the plugins." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:269 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:314 msgid "" "There was a syntax error in your tweak. Click the show details button for " "details." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:327 msgid "Invalid tweaks" msgstr "Réglages invalides" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:328 msgid "" "The tweaks you entered are invalid, try resetting the tweaks to default and " "changing them one by one until you find the invalid setting." @@ -12861,28 +12961,28 @@ msgid "Apply any changes you made to this tweak" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:93 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:273 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:616 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:277 msgid "Search" msgstr "Trouver" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:317 msgid "The selected search will be permanently deleted. Are you sure?" msgstr "" "La recherche sélectionnée sera définitivement effacée. Êtes-vous sûr " "de vouloir continuer?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:360 msgid "Search (For Advanced Search click the button to the left)" msgstr "" "Recherche (pour une recherche avancée cliquer sur le bouton à gauche)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:427 msgid "Saved Searches" msgstr "Recherches sauvegardées" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:429 msgid "Choose saved search or enter name for new saved search" msgstr "" "Choisir la recherche sauvegardée ou entrer un nom pour une nouvelle " @@ -12960,92 +13060,96 @@ msgstr "Cliquer pour modifier" msgid "&Alternate shortcut:" msgstr "Raccourci &alternatif :" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:280 msgid "Rename %s" msgstr "Renommer %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:284 msgid "Edit sort for %s" msgstr "Editer le tri pour %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:289 msgid "Search for %s" msgstr "Rechercher %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:294 msgid "Search for everything but %s" msgstr "Rechercher tout sauf %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:300 msgid "Hide category %s" msgstr "Cacher la catégorie %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:303 msgid "Show category" msgstr "Afficher la catégorie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:311 msgid "Search for books in category %s" msgstr "Rechercher les livres dans la catégorie %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:315 msgid "Search for books not in category %s" msgstr "Rechercher les livres qui ne sont pas dans la catégorie %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:326 msgid "Manage %s" msgstr "Gérer %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:329 msgid "Manage Saved Searches" msgstr "Gérer les Recherches Sauvegardées" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:329 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:340 msgid "Manage User Categories" msgstr "Gérer les Catégories définies par l'Utilisateur" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:347 msgid "Show all categories" msgstr "Afficher toutes les catégories" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:350 msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "Modifier le schéma des sous-catégories" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:677 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:595 +msgid "The grouped search term name is \"{0}\"" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:687 msgid "" "Changing the authors for several books can take a while. Are you sure?" msgstr "" "Changer les auteurs pour plusieurs livres peut prendre un certain temps. " "Etes-vous sûr?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:682 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:692 msgid "" "Changing the metadata for that many books can take a while. Are you sure?" msgstr "" "Changer les métadonnées pourautant de livres peut prendre un certain temps. " "Etes-vous sûr?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:743 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:361 msgid "Searches" msgstr "Recherches" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:917 msgid "Duplicate search name" msgstr "Nom de recherche en double" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:899 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:918 msgid "The saved search name %s is already used." msgstr "Le nom de la recherche sauvegardé %s est déjà utilisé" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1339 msgid "Find item in tag browser" msgstr "Chercher un article dans le navigateur d'étiquette" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1342 msgid "" "Search for items. This is a \"contains\" search; items containing the\n" "text anywhere in the name will be found. You can limit the search\n" @@ -13066,64 +13170,64 @@ msgstr "" "articles\n" "contenant le texte \"foo\"" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1351 msgid "ALT+f" msgstr "ALT+f" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1355 msgid "F&ind" msgstr "C&hercher" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1356 msgid "Find the first/next matching item" msgstr "Chercher le premier/prochain article correspondant" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1363 msgid "Collapse all categories" msgstr "Replier toutes les catégories" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1384 msgid "No More Matches.

Click Find again to go to first match" msgstr "" "Plus de résultat.

Cliquer Chercher à nouveau pour aller au premier " "résultat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1397 msgid "Sort by name" msgstr "Trier par nom" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1397 msgid "Sort by popularity" msgstr "Trier par popularité" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1398 msgid "Sort by average rating" msgstr "Trier par note moyenne" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1382 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1401 msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser" msgstr "Définir l'ordre de tri des entrées dans le navigateur d'étiquettes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1407 msgid "Match all" msgstr "Toutes les correspondances" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1407 msgid "Match any" msgstr "Aucune correspondance" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1412 msgid "" "When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them" msgstr "" "Quand de multiples entrées sont sélectionnées dans le navigateur " "d'étiquettes, fait correspondre à tout ou partie de celles-ci" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1416 msgid "Manage &user categories" msgstr "Gérer les catégories de l'&utilisateur" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1419 msgid "Add your own categories to the Tag Browser" msgstr "Ajouter vos propres catégories au navigateur d'étiquettes" @@ -13455,7 +13559,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "Options pour personnalier l'afficheur d'ebook" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:729 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:767 msgid "Remember last used window size" msgstr "Se souvenir de la dernière taille de fenêtre utilisée" @@ -13628,96 +13732,96 @@ msgstr "Faire défiler vers la droite" msgid "Book format" msgstr "Format du livre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:196 msgid "Position in book" msgstr "Position dans le livre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:203 msgid "Go to a reference. To get reference numbers, use the reference mode." msgstr "" "Aller vers une référence. Pour indiquer des numéros de référence, utiliser " "le mode référence." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:211 msgid "Search for text in book" msgstr "Rechercher du texte dans le livre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:284 msgid "Print Preview" msgstr "Aperçu avant impression" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:339 msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "Connexion à dict.org pour rechercher : %s…" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:445 msgid "Choose ebook" msgstr "Choisir un ebook" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:446 msgid "Ebooks" msgstr "Ebooks" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:482 msgid "No matches found for: %s" msgstr "Pas de correspondance trouvée pour : %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:525 msgid "Loading flow..." msgstr "Chargement du flux..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:563 msgid "Laying out %s" msgstr "Aménagement de %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:594 msgid "Bookmark #%d" msgstr "Marque-page #%d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:598 msgid "Add bookmark" msgstr "Ajouter un signet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:599 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "Entrer un titre pour le signet :" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:609 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "Gérer les Signets" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:649 msgid "Loading ebook..." msgstr "Charge l'ebook..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:634 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:661 msgid "Could not open ebook" msgstr "Impossible d'ouvrir l'ebook" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:754 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "Options pour contrôler l'afficheur d'ebook" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:723 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:761 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" "Si spécifié, la fenêtre de l'afficheur essaiera d'apparaitre au premier plan " "au lancement." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:726 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:764 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" "Si précisé, la fenêtre de l'afficheur essaiera de s'ouvrir en plein écran au " "démarrage." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:731 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:769 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" "Afficher les alertes javascript et les messages console dans la console" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:775 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -14193,33 +14297,33 @@ msgstr "Ce mois-ci" msgid "daysago" msgstr "il y a quelques jours" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:548 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 msgid "unchecked" msgstr "Non vérifié" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:548 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:558 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:192 msgid "no" msgstr "Non" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:551 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:572 msgid "checked" msgstr "Vérifié" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:551 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:561 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:192 msgid "yes" msgstr "Oui" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:566 msgid "blank" msgstr "vierge" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:566 msgid "empty" msgstr "Vide" @@ -14566,27 +14670,25 @@ msgstr "Aucun genre actif trouvé dans le catalogue.\n" msgid "No books available to catalog" msgstr "Aucun livre disponible à cataloguer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1487 msgid "" -"\n" -"Inconsistent Author Sort values for Author '{0}':\n" -"'{1}' <> '{2}',\n" -"unable to build catalog.\n" +"Inconsistent Author Sort values for\n" +"Author '{0}':\n" +"'{1}' <> '{2}'\n" +"Unable to build MOBI catalog.\n" "\n" "Select all books by '{0}', apply correct Author Sort value in Edit Metadata " -"dialog,\n" -"then rebuild the catalog.\n" +"dialog, then rebuild the catalog.\n" msgstr "" -"\n" -"Valeurs de tri par auteurs contradictoires pour l'auteur '{0}':\n" -"'{1}' <> '{2}',\n" -"impossible de construire le catalogue.\n" -"\n" -"Sélectionner tous les livres à l'aide de '{0}', appliquer la valeur de tri " -"par auteur correcte dans la boite de dialogue d'édition des métadonnées, et " -"reconstruire le catalogue.\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1687 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1504 +msgid "" +"Warning: inconsistent Author Sort values for\n" +"Author '{0}':\n" +"'{1}' <> '{2}'\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1700 msgid "" "No books found to catalog.\n" "Check 'Excluded books' criteria in E-book options.\n" @@ -14594,11 +14696,11 @@ msgstr "" "Aucun livre trouvé à cataloguer.\n" "Vérifiez le critère 'Livres exclus' dans les options de l'E-book\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1702 msgid "No books available to include in catalog" msgstr "Aucun livre disponible à inclure dans le catalogue" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:5017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:5030 msgid "" "\n" "*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***" @@ -15357,19 +15459,19 @@ msgstr "" msgid "%sAverage rating is %3.1f" msgstr "La note moyenne de %sest %3.1f" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:904 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:911 msgid "Main" msgstr "Principal" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2704 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2722 msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "

Migre l'ancienne base vers la bibliothèque dans %s

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2733 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2751 msgid "Copying %s" msgstr "Copie %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2768 msgid "Compacting database" msgstr "Compacte la base" @@ -15389,15 +15491,15 @@ msgstr "Effectué" msgid "creating custom column " msgstr "crée des colonnes personnalisées " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:32 msgid "The title" msgstr "Le titre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:33 msgid "The authors" msgstr "Les auteurs" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:34 msgid "" "The author sort string. To use only the first letter of the name use " "{author_sort[0]}" @@ -15405,15 +15507,15 @@ msgstr "" "La chaine de tri pour l'auteur. Pour utiliser seulement la première lettre " "du nom utiliser {author_sort[0]}" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:36 msgid "The tags" msgstr "Les étiquettes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:37 msgid "The series" msgstr "Les séries" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:38 msgid "" "The series number. To get leading zeros use {series_index:0>3s} or " "{series_index:>3s} for leading spaces" @@ -15421,35 +15523,35 @@ msgstr "" "Le numéro de la série. Pour obtenir des zéros avant le numéro, utilisez " "{series_index:0>3s} ou {series_index:>3s} pour des espaces." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:41 msgid "The rating" msgstr "Le classement" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:42 msgid "The ISBN" msgstr "L'ISBN" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:43 msgid "The publisher" msgstr "L'éditeur" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:44 msgid "The date" msgstr "La date" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:45 msgid "The published date" msgstr "La date de publication" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:46 msgid "The calibre internal id" msgstr "L'identifiant interne Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:56 msgid "Options to control saving to disk" msgstr "Options pour contrôler la sauvegarde vers le disque" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:62 msgid "" "Normally, calibre will update the metadata in the saved files from what is " "in the calibre library. Makes saving to disk slower." @@ -15458,7 +15560,7 @@ msgstr "" "sauvegardés à partir de ce qui est présent dans la bibliothèque Calibre. " "Cela fait que la sauvegarde sur disque est plus lente." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:65 msgid "" "Normally, calibre will write the metadata into a separate OPF file along " "with the actual e-book files." @@ -15466,7 +15568,7 @@ msgstr "" "Normalement, Calibre écrira les métadonnées dans un fichier OPF séparé avec " "les fichiers ebook actuels." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:68 msgid "" "Normally, calibre will save the cover in a separate file along with the " "actual e-book file(s)." @@ -15474,7 +15576,7 @@ msgstr "" "Normalement, Calibre sauvegardera la couverture dans un fichier séparé avec " "le(s) fichier(s) ebook actuel(s)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:71 msgid "" "Comma separated list of formats to save for each book. By default all " "available formats are saved." @@ -15482,7 +15584,7 @@ msgstr "" "Liste séparée par des virgules de formats de sauvegarde pour chaque livre. " "Par défaut tous les formats disponibles sont sauvegardés." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:74 msgid "" "The template to control the filename and directory structure of the saved " "files. Default is \"%s\" which will save books into a per-author " @@ -15494,7 +15596,7 @@ msgstr "" "dans un répertoire par auteur avec les noms de fichiers contenant le titre " "et l'auteur. Les contrôles disponibles sont : {%s}" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:79 msgid "" "The template to control the filename and directory structure of files sent " "to the device. Default is \"%s\" which will save books into a per-author " @@ -15506,7 +15608,7 @@ msgstr "" "sauvegardera dans un répertoire par auteur avec des noms de fichiers " "contenant le titre et l'auteur. Les contrôles disponibles sont : {%s}" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:86 msgid "" "Normally, calibre will convert all non English characters into English " "equivalents for the file names. WARNING: If you turn this off, you may " @@ -15519,8 +15621,8 @@ msgstr "" "cela dépendra si le système de fichiers sur lequel vous sauvegardez supporte " "l'unicode." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:93 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:95 msgid "" "The format in which to display dates. %d - day, %b - month, %Y - year. " "Default is: %b, %Y" @@ -15528,16 +15630,16 @@ msgstr "" "Le format dans lequel seront affichées les dates. %d - jour, %b - mois, %Y - " "année. Par défaut : %b, %Y" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:98 msgid "Convert paths to lowercase." msgstr "Convertir les chemins en minuscule." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:100 msgid "Replace whitespace with underscores." msgstr "Remplacer les espaces par des underscores." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:385 msgid "Requested formats not available" msgstr "Formats demandés non disponible" @@ -16446,16 +16548,16 @@ msgstr "Impossible de s'authentifier auprès du server : %s" msgid "Control email delivery" msgstr "Contrôler l'envoi d'email" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:119 msgid "Unknown section" msgstr "Section inconnue" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:141 msgid "Unknown feed" msgstr "Flux inconnu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:158 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:186 msgid "Untitled article" msgstr "Article sans titre" @@ -16825,6 +16927,13 @@ msgstr "Ne pas télécharger les feuilles de style CSS." #~ "long. N'utilisez cette option que si vous avez des problèmes de mémoire " #~ "disponible." +#~ msgid "" +#~ "Could not fetch cover as server is experiencing high load. Please try again " +#~ "later." +#~ msgstr "" +#~ "L'image de couverture n'a pas pu être récupérée à cause de problèmes de " +#~ "connexion. Veuillez réessayer ultérieurement." + #~ msgid " not found." #~ msgstr " pas trouvé." @@ -19287,6 +19396,22 @@ msgstr "Ne pas télécharger les feuilles de style CSS." #~ "le bug. AVERTISSEMENT : Détruit complètement le contenu du répertoire " #~ "spécifié." +#~ msgid "" +#~ "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " +#~ "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " +#~ "will replace \"%s\" with \"Mikhail Gorbachiov\". Also, note that in cases " +#~ "where there are multiple representations of a character (characters shared " +#~ "by Chinese and Japanese for instance) the representation used by the largest " +#~ "number of people will be used (Chinese in the previous example)." +#~ msgstr "" +#~ "Translittérer les caractères unicode en représentation ASCII. A utiliser " +#~ "avec précaution car cela remplace les caractères unicode par de l'ASCII. Par " +#~ "exemple, cela remplacera \"%s\" par \"Mikhail Gorbachiov\". Noter aussi que " +#~ "dans certains cas, il y a plusieurs représentations d'un caractère " +#~ "(caractères partagés par le Chinois et le Japonais) la représentation " +#~ "utilisé par le plus grand nombre de personnes sera utilisé (Chinois dans " +#~ "l'exemple précédent)." + #~ msgid "&Transliterate unicode characters to ASCII." #~ msgstr "Translittérer les caractères unicode vers ASCII." @@ -20492,6 +20617,13 @@ msgstr "Ne pas télécharger les feuilles de style CSS." #~ msgid "Additional Information" #~ msgstr "Information supplémentaire" +#~ msgid "Download covers from librarything.com" +#~ msgstr "Télécharger les couvertures depuis librarything.com" + +#~ msgid "LibraryThing.com server error. Try again later." +#~ msgstr "" +#~ "Erreur du serveur LibraryThing.com. Veuillez réessayer ultérieurement." + #~ msgid "" #~ "Preserve the aspect ratio of the cover, instead of stretching it to fill the " #~ "ull first page of the generated pdf." @@ -20547,6 +20679,11 @@ msgstr "Ne pas télécharger les feuilles de style CSS." #~ "Vérifie les dossiers de la bibliothèque à la recherche de problèmes " #~ "potentiels." +#~ msgid "LibraryThing.com timed out. Try again later." +#~ msgstr "" +#~ "Délai d'attente dépassé sur LibraryThing.com. Veuillez réessayer " +#~ "ultérieurement." + #~ msgid "Change title to title case" #~ msgstr "Modifier titre en case de titre" @@ -21160,6 +21297,25 @@ msgstr "Ne pas télécharger les feuilles de style CSS." #~ "Par défaut : '%default'\n" #~ "S'applique aux formats : ePub, MOBI" +#~ msgid "" +#~ "\n" +#~ "Inconsistent Author Sort values for Author '{0}':\n" +#~ "'{1}' <> '{2}',\n" +#~ "unable to build catalog.\n" +#~ "\n" +#~ "Select all books by '{0}', apply correct Author Sort value in Edit Metadata " +#~ "dialog,\n" +#~ "then rebuild the catalog.\n" +#~ msgstr "" +#~ "\n" +#~ "Valeurs de tri par auteurs contradictoires pour l'auteur '{0}':\n" +#~ "'{1}' <> '{2}',\n" +#~ "impossible de construire le catalogue.\n" +#~ "\n" +#~ "Sélectionner tous les livres à l'aide de '{0}', appliquer la valeur de tri " +#~ "par auteur correcte dans la boite de dialogue d'édition des métadonnées, et " +#~ "reconstruire le catalogue.\n" + #~ msgid "" #~ "Include 'Authors' section in catalog.This switch is ignored - Books By " #~ "Author section is always generated.Default: '%default'\n" @@ -21185,6 +21341,18 @@ msgstr "Ne pas télécharger les feuilles de style CSS." #~ "Par défaut : '%%default'\n" #~ "S'applique au formats : CSV, XML" +#~ msgid "" +#~ "To use librarything.com you must sign up for a %sfree account%s and enter " +#~ "your username and password separated by a : below." +#~ msgstr "" +#~ "Pour utiliser librarything.com vous devez vous enregistrer pour un %scompte " +#~ "gratuit%s et entrer votre nom d'utilisateur et mot de passe séparés par un : " +#~ "ci-dessous." + +#~ msgid "Downloads series/covers/rating information from librarything.com" +#~ msgstr "" +#~ "Télécharge les informations séries/couvertures/notation de librarything.com" + #~ msgid "" #~ "Do not remove links within the document. This is only useful when paired " #~ "with the markdown-format option because links are always removed with plain " @@ -21212,6 +21380,48 @@ msgstr "Ne pas télécharger les feuilles de style CSS." #~ "restreindre la liste aux livres correspondants.

Vous pouvez utilisez les " #~ "touches N ou F3 pour aller au résultat suivant." +#~ msgid "" +#~ "Paragraph structure.\n" +#~ "choices are ['auto', 'block', 'single', 'print', 'unformatted']\n" +#~ "* auto: Try to auto detect paragraph type.\n" +#~ "* block: Treat a blank line as a paragraph break.\n" +#~ "* single: Assume every line is a paragraph.\n" +#~ "* print: Assume every line starting with 2+ spaces or a tab starts a " +#~ "paragraph.* unformatted: Most lines have hard line breaks, few/no blank " +#~ "lines or indents." +#~ msgstr "" +#~ "Structure de paragraphe.\n" +#~ "Les choix sont ['auto', 'block', 'single', 'print', 'unformatted']\n" +#~ "* auto : Essaye de détecter automatiquement le type de paragraphe.\n" +#~ "* block : Traite un retour à ligne comme une séparation de paragraphe.\n" +#~ "* single : Suppose que chaque ligne est un paragraphe.\n" +#~ "* print : Suppose que chaque ligne débutant par 2+ espaces ou une tabulation " +#~ "débute un paragraphe.\n" +#~ "* unformatted : La plupart des ligne ont des retours à la ligne en dur, " +#~ "peu/pas de ligne blanches ou d'indentation." + +#~ msgid "" +#~ "Formatting used within the document.* auto: Automatically decide which " +#~ "formatting processor to use.\n" +#~ "* none: Do not process the document formatting. Everything is a paragraph " +#~ "and no styling is applied.\n" +#~ "* heuristic: Process using heuristics to determine formatting such as " +#~ "chapter headings and italic text.\n" +#~ "* textile: Processing using textile formatting.\n" +#~ "* markdown: Processing using markdown formatting. To learn more about " +#~ "markdown see" +#~ msgstr "" +#~ "Mise en forme utilisé à l'intérieur du document.\n" +#~ "* auto : Décide automatiquement quel processeur utiliser pour la mise en " +#~ "forme.\n" +#~ "* none : Ne pas procéder à la mise en forme du document. Tout est un " +#~ "paragraphe et aucun style n'est appliqué.\n" +#~ "* heuristique : Transformer en utilisant les heuristiques pour déterminer la " +#~ "mise en forme comme les titres de chapitres et le texte en italique.\n" +#~ "* textile : Transformer en utilisant la mise en forme textile.\n" +#~ "* markdown : Transformer en utilisant la mise en forme markdown. Pour en " +#~ "apprendre plus au sujet de markdown voir" + #~ msgid "" #~ "The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " #~ "comma-separated list of fields.\n" diff --git a/src/calibre/translations/gl.po b/src/calibre/translations/gl.po index 8a0a52d99a..6b4465547e 100644 --- a/src/calibre/translations/gl.po +++ b/src/calibre/translations/gl.po @@ -7,15 +7,15 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-02-10 20:27+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-02-15 18:45+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-02-07 23:28+0000\n" "Last-Translator: Antón Méixome \n" "Language-Team: dev@gl.openoffice.org\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-02-11 04:46+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-02-16 04:38+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 12351)\n" "Language: gl\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:43 @@ -28,12 +28,12 @@ msgstr "Non facer nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:465 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:403 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:56 @@ -56,7 +56,7 @@ msgstr "Non facer nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:54 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:359 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 @@ -117,8 +117,8 @@ msgstr "Non facer nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:312 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:314 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:304 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:315 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:332 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:335 @@ -139,25 +139,25 @@ msgstr "Non facer nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:236 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:245 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:422 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:441 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:978 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:185 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:112 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:197 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:215 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:430 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:436 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:446 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1539 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1642 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2545 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2547 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1660 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2696 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:233 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:161 @@ -175,31 +175,37 @@ msgstr "Descoñecido" msgid "Base" msgstr "Base" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:135 msgid "Customize" msgstr "Personalizar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:44 +msgid "Cannot configure" +msgstr "Non é posíbel configurar" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:305 msgid "File type" msgstr "Tipo de ficheiro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:341 msgid "Metadata reader" msgstr "Lector de metadatos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:371 msgid "Metadata writer" msgstr "Metadata writer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:401 msgid "Catalog generator" msgstr "Catalog generator" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:510 msgid "User Interface Action" msgstr "Acción da interface de usuario" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:536 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:190 @@ -209,7 +215,7 @@ msgstr "Acción da interface de usuario" msgid "Preferences" msgstr "Preferencias" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:17 msgid "" "Follow all local links in an HTML file and create a ZIP file containing all " "linked files. This plugin is run every time you add an HTML file to the " @@ -219,7 +225,7 @@ msgstr "" "todos os ficheiros ligados. Este complemento execútase cada vez que se " "engade un ficheiro HTML á biblioteca." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:53 msgid "" "Character encoding for the input HTML files. Common choices include: cp1252, " "latin1, iso-8859-1 and utf-8." @@ -227,7 +233,7 @@ msgstr "" "Codificación de caracteres para os ficheiros de orixe HTML. As opcións " "comúns inclúen: cp1252, latin1, iso-8859-1 e utf-8." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:60 msgid "" "Create a PMLZ archive containing the PML file and all images in the " "directory pmlname_img or images. This plugin is run every time you add a PML " @@ -237,95 +243,102 @@ msgstr "" "cartafol pmlname_img ou imaxes. Este complemento execútase cada vez que " "engade un ficheiro PML á biblioteca." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:90 +msgid "" +"Create a TXTZ archive when a TXT file is imported containing Markdown or " +"Textile references to images. The referenced images as well as the TXT file " +"are added to the archive." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:154 msgid "Extract cover from comic files" msgstr "Extrae a cuberta dos ficheiros de banda deseñada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:121 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:144 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:154 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:175 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:195 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:205 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:215 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:225 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:235 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:246 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:258 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:290 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:300 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:311 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:321 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:394 msgid "Read metadata from %s files" msgstr "Ler os metadatos a partir dos ficheiros %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:331 msgid "Read metadata from ebooks in RAR archives" msgstr "Ler os metadatos a partir dos libros que conteñen os arquivos RAR" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:405 msgid "Read metadata from ebooks in ZIP archives" msgstr "Ler os metadatos a partir dos arquivos ZIP" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:356 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:366 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:376 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:398 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:409 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:481 msgid "Set metadata in %s files" msgstr "Definir os metadatos nos dos ficheiros %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:492 msgid "Set metadata from %s files" msgstr "Definir os metadatos a partir dos ficheiros %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:812 msgid "Look and Feel" msgstr "Aparencia e comportamento" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:752 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:764 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:798 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:814 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:837 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:848 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:860 msgid "Interface" msgstr "Interface" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:756 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:818 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "" "Axuste a aparencia e o comportamento da interface do Calibre para que se " "adapte aos seus gustos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:762 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:824 msgid "Behavior" msgstr "Comportamento" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:830 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Cambiar o modo en que se comporta o Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:773 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:835 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:217 msgid "Add your own columns" msgstr "Engadir as súas propias columnas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:779 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:841 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "Engadir/retirar as columnas propias da lista de libros do Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:784 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:846 msgid "Customize the toolbar" msgstr "Personalizar a barra de ferramentas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:852 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" @@ -333,67 +346,67 @@ msgstr "" "Personalizar as barras de ferramentas e os menús contextuais, cambiando as " "accións que estarán dispoñíbeis en cada un" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:858 msgid "Customize searching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:864 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:869 msgid "Input Options" msgstr "Opcións de entrada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:809 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:820 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:831 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:882 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893 msgid "Conversion" msgstr "Conversión" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:813 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:875 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "" "Estabelecer as opcións de conversión específicas para cada formato de entrada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:818 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:880 msgid "Common Options" msgstr "Opcións comúns" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:824 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:886 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "Estabelecer as opcións de conversión comúns para todos os formatos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:829 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:891 msgid "Output Options" msgstr "Opcións de saída" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:835 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:897 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "" "Estabelece as opcións específicas de conversión para cada formato de saída" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:840 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:902 msgid "Adding books" msgstr "Adición de libros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:842 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:854 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:866 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:904 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:916 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:940 msgid "Import/Export" msgstr "Importar/exportar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:908 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" "Controla o modo como Calibre le os metadatos dos ficheiros ao engadir libros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:914 msgid "Saving books to disk" msgstr "Gardado de libros no disco" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:858 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:920 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" @@ -401,48 +414,48 @@ msgstr "" "Controla o modo como Calibre exporta ficheiros da súa base de datos no disco " "ao Gardar no disco" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:864 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:926 msgid "Sending books to devices" msgstr "Envío de libros a dispositivos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:870 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:932 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "" "Controla cando Calibre transfire os ficheiros ao seu lector de libros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:876 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:938 msgid "Metadata plugboards" msgstr "Panel de control de metadatos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:882 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:944 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "Cambiar campos de metadatos antes do gardado/envío" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:887 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:949 msgid "Template Functions" msgstr "Función de modelo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:889 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:925 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:937 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:951 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010 msgid "Advanced" msgstr "Avanzado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 msgid "Create your own template functions" msgstr "Crear as súas propias funcións de modelo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:960 msgid "Sharing books by email" msgstr "Compartición de libros por correo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:900 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:912 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:962 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:974 msgid "Sharing" msgstr "Compartir" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:904 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" @@ -450,11 +463,11 @@ msgstr "" "Configura a compartición de libros por correo. Pódese usar para enviar " "automaticamente as noticias descargadas aos seus dispositivos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:910 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:972 msgid "Sharing over the net" msgstr "Compartición na rede" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:916 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:978 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" @@ -463,28 +476,28 @@ msgstr "" "biblioteca do Calibre en calquera lugar, con calquera dispositivo, a través " "da Internet." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:923 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:985 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:267 msgid "Plugins" msgstr "Engadidos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:991 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "Engadir/retirar/personalizar diversas funcións do Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:935 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:997 msgid "Tweaks" msgstr "Axustes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1003 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "Axuste fino de como se comporta o Calibre en diversos contextos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:946 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1008 msgid "Miscellaneous" msgstr "Miscelánea" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1014 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "Configuración miscelánea avanzada" @@ -765,20 +778,20 @@ msgstr "" msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "Comunicar con teléfonos S60" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:92 msgid "Apple device" msgstr "Dispositivo Apple" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:94 msgid "Communicate with iTunes/iBooks." msgstr "Comunicar con iTunes/iBooks." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:100 msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." msgstr "" "Detectouse un dispositivo de Apple. Estase a iniciar o iTunes, agarde..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:102 msgid "" "Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to " "desktop, then add to calibre's Library window." @@ -787,35 +800,35 @@ msgstr "" "biblioteca de iTunes ao escritorio, e logo, poderá engadilos na xanela " "Biblioteca de Calibre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:260 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:265 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "Actualizando a relación de metadatos..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:339 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:378 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:947 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:987 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2972 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3012 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:989 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2974 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3014 msgid "%d of %d" msgstr "%d de %d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:385 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:992 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3018 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3020 msgid "finished" msgstr "rematado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:562 msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" msgstr "Usar Serie como categoría en iTunes/iBooks" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:564 msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" msgstr "Gardar as cubertas de iTunes/iBooks en caché" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:576 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" @@ -825,7 +838,7 @@ msgstr "" "Eliminar co aplicativo do iBooks\n" "Premer «Amosar detalles» para obter unha lista." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:911 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:913 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." @@ -833,30 +846,30 @@ msgstr "" "Algunhas cubertas non se converteron. \n" "Prema «Amosar detalles» para relacionalas." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2555 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:886 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:892 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:922 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:908 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:914 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:944 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:262 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:244 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:257 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2427 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:150 msgid "News" msgstr "Noticias" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:634 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2408 msgid "Catalog" msgstr "Catálogo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2876 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2878 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "Comunicar con iTunes." @@ -868,11 +881,11 @@ msgstr "Comunicar co lector Sanda Bambook." msgid "Li Fanxi" msgstr "Li Fanxi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:42 msgid "Device IP Address (restart calibre after changing)" msgstr "Enderezo IP do dispositivo (reinicia calibre tralos cambios)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:47 msgid "" "Unable to add book to library directly from Bambook. Please save the book to " "disk and add the file to library from disk." @@ -880,13 +893,13 @@ msgstr "" "Non se pode engadir un libro á biblioteca directamente desde o Bambook. " "Garde o libro no seu disco e logo engada o fichero do disco á biblioteca." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:67 msgid "" "Unable to connect to Bambook, you need to install Bambook library first." msgstr "" "Non se pode conectar co Bambook, necesita instalar a biblioteca Bambook." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:75 msgid "" "Unable to connect to Bambook. \n" "If you are trying to connect via Wi-Fi, please make sure the IP address of " @@ -896,64 +909,64 @@ msgstr "" "Se tentas conectarte vía Wi-Fi, por favor asegúrate de que o enderezo IP de " "Bambook está ben configurado." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:112 msgid "Bambook" msgstr "Bambook" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:217 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:234 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:213 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:136 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:143 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:168 msgid "Getting list of books on device..." msgstr "Obtendo a lista de libros do dispositivo..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:263 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:267 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:278 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:199 msgid "Transferring books to device..." msgstr "Transferindo os libros ao dispositivo..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:284 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:298 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:327 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:362 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:219 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:250 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:252 msgid "Adding books to device metadata listing..." msgstr "Engadindo libros á lista de metatados do dispositivo..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:306 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:309 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:113 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:311 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:256 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:276 msgid "Removing books from device..." msgstr "Retirando os libros do dispositivo..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:323 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:328 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:322 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:281 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:288 msgid "Removing books from device metadata listing..." msgstr "Retirando libros da lista de metatados do dispositivo..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:396 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:318 msgid "Sending metadata to device..." msgstr "Enviando metadatos ao dispositivo..." @@ -1108,6 +1121,14 @@ msgstr "Comunicar co lector MiBuk Wolder" msgid "Communicate with the JetBook Mini reader." msgstr "Comunicar co lector JetBook Mini" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/apnx.py:28 +msgid "Not a valid MOBI file. Reports identity of %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/apnx.py:44 +msgid "Could not generate page mapping." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:44 msgid "Communicate with the Kindle eBook reader." msgstr "Comunicar co lector Kindle" @@ -1116,7 +1137,31 @@ msgstr "Comunicar co lector Kindle" msgid "Communicate with the Kindle 2/3 eBook reader." msgstr "Comunicar co lector Kindle 2/3 eBook." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:180 +msgid "Send page number information when sending books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:182 +msgid "" +"The Kindle 3 and newer versions can use page number information in MOBI " +"files. With this option, calibre will calculate and send this information to " +"the Kindle when uploading MOBI files by USB. Note that the page numbers do " +"not correspond to any paper book." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:187 +msgid "Use slower but more accurate page number generation" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:189 +msgid "" +"There are two ways to generate the page number information. Using the more " +"accurate generator will produce pages that correspond better to a printed " +"book. However, this method is slower and will slow down sending files to the " +"Kindle." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:257 msgid "Communicate with the Kindle DX eBook reader." msgstr "Comunicar co lector Kindle DX" @@ -1132,12 +1177,12 @@ msgstr "" "O lector Kobo, por agora, só admite unha colección: a lista «Im_Reading». " "Cree una etiqueta chamada «Im_Reading» " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:446 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:296 msgid "Not Implemented" msgstr "Non implementado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:446 msgid "" "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows " "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." @@ -1357,23 +1402,23 @@ msgstr "Comunicar co lector Sunstech EB700." msgid "Communicate with the Stash W950 reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:282 msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting." msgstr "Non foi posíbel detectar a unidade de disco %s. Tente reiniciar." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:463 msgid "Unable to detect the %s mount point. Try rebooting." msgstr "Non é posíbel detectar o punto de montaxe %s. Tente reiniciar." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:528 msgid "Unable to detect the %s disk drive." msgstr "Non foi posíbel detectar a unidade de disco %s." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:621 msgid "Could not find mount helper: %s." msgstr "Non foi posíbel atopar o asistente para a montaxe: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:633 msgid "" "Unable to detect the %s disk drive. Either the device has already been " "ejected, or your kernel is exporting a deprecated version of SYSFS." @@ -1382,11 +1427,11 @@ msgstr "" "desconectado, ou ben o núcleo está exportando unha versión anticuada de " "SYSFS." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:620 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:642 msgid "Unable to mount main memory (Error code: %d)" msgstr "Non é posíbel montar a memoria principal (código do erro: %d)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:693 msgid "" "The main memory of %s is read only. This usually happens because of file " "system errors." @@ -1394,21 +1439,21 @@ msgstr "" "A memoria principal de %s é de só lectura. Isto adoita ocorrer por erros no " "sistema de ficheiros." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:819 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:821 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:843 msgid "The reader has no storage card in this slot." msgstr "O lector non ten ningunha tarxeta de memoria na baiña." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:823 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:845 msgid "Selected slot: %s is not supported." msgstr "A baía %s seleccionada non é compatíbel." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:874 msgid "There is insufficient free space in main memory" msgstr "O espazo libre na memoria principal é insuficiente" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:854 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:856 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:876 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:878 msgid "There is insufficient free space on the storage card" msgstr "O espazo libre na tarxeta de memoria é insuficiente" @@ -1416,33 +1461,33 @@ msgstr "O espazo libre na tarxeta de memoria é insuficiente" msgid "Configure Device" msgstr "Configurar o dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:55 msgid "settings for device drivers" msgstr "Configuración para os controladores de dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:57 msgid "Ordered list of formats the device will accept" msgstr "Lista ordenada de formatos que o dispositivo aceptará" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:59 msgid "Place files in sub directories if the device supports them" msgstr "" "Colocar os ficheiros dentro de subcartafoles se o dispositivo é compatíbel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:81 msgid "Read metadata from files on device" msgstr "Ler os metadatos dos ficheiros no dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:63 msgid "Use author sort instead of author" msgstr "Usar a orde por autor en lugar do autor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:65 msgid "Template to control how books are saved" msgstr "Modelo para controlar como se gardan os libros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:68 msgid "Extra customization" msgstr "Personalización adicional" @@ -2039,15 +2084,9 @@ msgid "" "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " "will replace \"%s\" with \"Mikhail Gorbachiov\". Also, note that in cases " "where there are multiple representations of a character (characters shared " -"by Chinese and Japanese for instance) the representation used by the largest " -"number of people will be used (Chinese in the previous example)." +"by Chinese and Japanese for instance) the representation based on the " +"current calibre interface language will be used." msgstr "" -"Transliterar os caracteres Unicode nunha representación ASCII. Usar con " -"coidado, xa que isto subsitituirá caracteres Unicode con ASCII. Por exemplo " -"substituirá «%s» por «Mikhail Gorbachiov». Ademais, nos casos nos que " -"existen varias representacións dun mesmo carácter (caracteres compartidos " -"polo chinés e o xaponés, por exemplo) a representación empregada será a que " -"use maior número de persoas (a chinesa, no exemplo anterior)." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:414 msgid "" @@ -2876,8 +2915,8 @@ msgstr "Si" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:419 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:983 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:982 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:304 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:590 msgid "Title" @@ -2886,8 +2925,8 @@ msgstr "Título" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:616 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:424 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:984 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:983 msgid "Author(s)" msgstr "Autores/as" @@ -2907,8 +2946,8 @@ msgstr "Produtor/a" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:214 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:381 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1189 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:188 msgid "Comments" msgstr "Comentarios" @@ -2918,8 +2957,8 @@ msgstr "Comentarios" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:30 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:369 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1185 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:657 msgid "Tags" @@ -2930,8 +2969,8 @@ msgstr "Etiquetas" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:386 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1194 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:109 msgid "Series" msgstr "Series" @@ -2941,7 +2980,7 @@ msgid "Language" msgstr "Idioma" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:626 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1177 msgid "Timestamp" msgstr "Marca de tempo" @@ -3071,55 +3110,28 @@ msgstr "Cuberta gardada en" msgid "No cover found" msgstr "Non se atopou ningunha cuberta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/nicebooks.py:45 msgid "Cover download" msgstr "Descarga de cuberta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:79 msgid "Download covers from openlibrary.org" msgstr "Descargar as cubertas de openlibrary.org" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:108 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:107 msgid "ISBN: %s not found" msgstr "ISBN: %s non se atopou" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:118 -msgid "Download covers from librarything.com" -msgstr "Descargar as cubertas de librarything.com" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:130 -msgid "LibraryThing.com timed out. Try again later." -msgstr "LibraryThing.com execedeu o tempo. Ténteo máis tarde." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:139 -msgid "" -"Could not fetch cover as server is experiencing high load. Please try again " -"later." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:117 +msgid "Download covers from amazon.com" msgstr "" -"Non se puido obter a cuberta xa que o servidor ten unha carga excesiva. " -"Ténteo máis tarde." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:143 -msgid "LibraryThing.com server error. Try again later." -msgstr "" -"Produciuse un erro no servidor de LibraryThing.com. Ténteo máis tarde." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:177 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:270 -msgid "" -"To use librarything.com you must sign up for a %sfree account%s and enter " -"your username and password separated by a : below." -msgstr "" -"Para usar libarything.com debe solicitar unha %sconta gratuita%s e " -"introducir o seu nome de usuario e contrasinal separados con :" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:205 msgid "Download covers from Douban.com" msgstr "Descargar cubertas de Douban.com" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:214 msgid "Douban.com API timed out. Try again later." msgstr "" "O tempo de espera da API de Douban.com expirou. Ténteo outra vez máis " @@ -3174,10 +3186,8 @@ msgid "Downloads social metadata from amazon.com" msgstr "Descarga os metadatos de amazon.com" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:254 -msgid "Downloads series/covers/rating information from librarything.com" +msgid "Downloads series information from ww2.kdl.org" msgstr "" -"Descargar información de series, portadas e calificaciones de " -"librarything.com" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fictionwise.py:25 msgid "Downloads metadata from Fictionwise" @@ -3969,32 +3979,27 @@ msgstr "Cubertas" msgid " (Preface)" msgstr " (Prefacio)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:30 msgid "" "Paragraph structure.\n" -"choices are ['auto', 'block', 'single', 'print', 'unformatted']\n" +"choices are ['auto', 'block', 'single', 'print', 'unformatted', 'off']\n" "* auto: Try to auto detect paragraph type.\n" "* block: Treat a blank line as a paragraph break.\n" "* single: Assume every line is a paragraph.\n" "* print: Assume every line starting with 2+ spaces or a tab starts a " -"paragraph.* unformatted: Most lines have hard line breaks, few/no blank " -"lines or indents." +"paragraph.\n" +"* unformatted: Most lines have hard line breaks, few/no blank lines or " +"indents. Tries to determine structure and reformat the differentiate " +"elements.\n" +"* off: Don't modify the paragraph structure. This is useful when combined " +"with Markdown or Textile formatting to ensure no formatting is lost." msgstr "" -"Estrutura de parágrafos.\n" -"as posibilidades son ['auto', 'block', 'single', 'print', 'unformatted']\n" -"* auto: Tenta detectar automaticamente o tipo de parágrafo.\n" -"* block: Considera unha liña en branco como un salto de parágrafo.\n" -"* single: Considera cada liña como un parágrafo.\n" -"* print: Interpreta cada liña que comece por unha tabulación ou dous ou máis " -"espazos como o principio dun parágrafo.\n" -"* unformatted: A maioría das liñas teñen saltos manuais e case non hai " -"sangrías ou liñas en branco." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:43 msgid "" "Formatting used within the document.* auto: Automatically decide which " "formatting processor to use.\n" -"* none: Do not process the document formatting. Everything is a paragraph " +"* plain: Do not process the document formatting. Everything is a paragraph " "and no styling is applied.\n" "* heuristic: Process using heuristics to determine formatting such as " "chapter headings and italic text.\n" @@ -4002,15 +4007,8 @@ msgid "" "* markdown: Processing using markdown formatting. To learn more about " "markdown see" msgstr "" -"Formato usado no documento:\n" -"* auto: Decide automaticamente o tipo de procesador que se usa.\n" -"* heuristic: Procesa o texto con heurística para determinar formatos como " -"títulos de capítulo ou texto en cursiva.\n" -"* textile: Procesa o texto con formato textile.\n" -"* markdown: Procesa o texto con formato markdown. Para saber máis sobre " -"markdown, véxase" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:53 msgid "" "Normally extra spaces are condensed into a single space. With this option " "all spaces will be displayed." @@ -4018,13 +4016,13 @@ msgstr "" "Polo xeral, os espazos extras aglutínanse nun único. Con esta opción " "amosaranse todos os espazos." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:56 msgid "" "Normally extra space at the beginning of lines is retained. With this option " "they will be removed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:59 msgid "Do not insert a Table of Contents into the output text." msgstr "Non introducir un índice detro do texto de saída." @@ -4200,23 +4198,23 @@ msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "Limitar o número máximo de tarefas simultáneas ao número de CPU" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 -msgid "tag browser categories not to display" -msgstr "Categorías do navegador de etiquetas que non se mostrarán" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 msgid "The layout of the user interface" msgstr "O deseño da interface de usuario" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "" "Amosar a cualificación media por cada elemento no navegador de etiquetas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145 msgid "Disable UI animations" msgstr "Desactivar as animacións IU" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:150 +msgid "tag browser categories not to display" +msgstr "Categorías do navegador de etiquetas que non se mostrarán" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:419 msgid "Choose Files" msgstr "Escoller os ficheiros" @@ -4269,7 +4267,7 @@ msgid "Add from ISBN" msgstr "Engadir desde o ISBN" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:175 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:237 msgid "Uploading books to device." msgstr "Enviando libros ao dispositivo" @@ -4323,36 +4321,36 @@ msgstr "Banda deseñada" msgid "Archives" msgstr "Arquivos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:208 msgid "Supported books" msgstr "Libros compatíbeis" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:247 msgid "Merged some books" msgstr "Combinar varios libros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:248 msgid "" "The following duplicate books were found and incoming book formats were " "processed and merged into your Calibre database according to your automerge " "settings:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:257 msgid "Failed to read metadata" msgstr "Produciuse un erro ao ler os metadatos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:258 msgid "Failed to read metadata from the following" msgstr "Produciuse un erro ao ler os metadatos dos libros seguintes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:278 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:283 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:303 msgid "Add to library" msgstr "Engadir á biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:284 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:85 @@ -4360,14 +4358,14 @@ msgstr "Engadir á biblioteca" msgid "No book selected" msgstr "Non se seleccionou ningún libro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:297 msgid "" "The following books are virtual and cannot be added to the calibre library:" msgstr "" "Os seguintes libros son virtuais e non se poden engadir á biblioteca de " "Calibre:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:303 msgid "No book files found" msgstr "Non se atopou ningún ficheiro de libro" @@ -4609,8 +4607,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:905 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:186 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:268 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:313 msgid "Failed" msgstr "Produciuse un fallo" @@ -4645,7 +4643,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:399 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:782 msgid "Not allowed" msgstr "Non permitido" @@ -4829,7 +4827,7 @@ msgid "None of the selected books are on the device" msgstr "Ningún dos libros seleccionados se atopan no dispositivo" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:200 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:290 msgid "Deleting books from device." msgstr "Eliminando libros do dispositivo" @@ -4849,7 +4847,7 @@ msgstr "" "O libros seleccionados serán eliminados permanentemente e os " "ficheiros retirados da súa biblioteca do Calibre. Está seguro?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:282 msgid "" "The selected books will be permanently deleted from your device. Are " "you sure?" @@ -5148,11 +5146,6 @@ msgstr "Lanzar o asistente de benvida" msgid "Restart in debug mode" msgstr "Reiniciar no modo de depuración" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:39 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:44 -msgid "Cannot configure" -msgstr "Non é posíbel configurar" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:40 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "Non é posíbel configurar mentres haxa traballos en execución." @@ -5536,8 +5529,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:533 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:538 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:539 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:412 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:414 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:417 @@ -5573,6 +5566,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:87 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:108 @@ -5611,8 +5605,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:376 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1175 msgid "Path" msgstr "Ruta" @@ -5622,15 +5616,15 @@ msgstr "Ruta" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:135 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:138 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:374 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:118 msgid "Formats" msgstr "Formatos" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:987 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1178 msgid "Collections" msgstr "Coleccións" @@ -5640,11 +5634,11 @@ msgid "Click to open" msgstr "Prema para abrir" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:368 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:374 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:380 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1188 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 @@ -5742,7 +5736,7 @@ msgstr "saída" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template_ui.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/saving_ui.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:95 @@ -6759,7 +6753,7 @@ msgid "Change the title of this book" msgstr "Cambiar o título deste libro" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:499 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:420 msgid "&Author(s): " msgstr "&Autores/as: " @@ -6777,7 +6771,7 @@ msgstr "" "por vírgulas" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:509 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:428 msgid "&Publisher: " msgstr "&Editorial: " @@ -6788,7 +6782,7 @@ msgid "Ta&gs: " msgstr "&Etiquetas " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:511 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:430 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " @@ -6799,7 +6793,7 @@ msgstr "" "separadas por vírgulas." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:518 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:433 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:293 @@ -6808,8 +6802,8 @@ msgstr "&Series:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:518 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:520 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:434 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:435 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:292 @@ -7435,10 +7429,10 @@ msgstr "Non foi posíbel cargar o explorador de cubertas" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:184 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:294 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:554 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:584 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:607 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:658 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:673 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:306 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:311 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:503 @@ -7453,22 +7447,22 @@ msgid "Undefined" msgstr "Sen definir" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:615 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:630 msgid "star(s)" msgstr "estrela(s)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:631 msgid "Unrated" msgstr "Sen clasificar" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:645 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:660 msgid "Set '%s' to today" msgstr "Estabelecer «%s» a hoxe" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:173 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:647 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:662 msgid "Clear '%s'" msgstr "Limpar «%s»" @@ -7488,34 +7482,34 @@ msgstr "" msgid "Apply changes" msgstr "Aplicar os trocos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:691 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:706 msgid "Remove series" msgstr "Retirar series" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:694 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:709 msgid "Automatically number books" msgstr "Numerar automaticamente os libros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:697 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:712 msgid "Force numbers to start with " msgstr "Forzar números para comezar con " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:783 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains invalid values that will not appear in the " "list" msgstr "" "A enumeración «{0}» contén valores incorrectos que non aparecerán na lista" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:811 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:826 msgid "Remove all tags" msgstr "Retirar todas as etiquetas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:831 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:846 msgid "tags to add" msgstr "etiquetas para engadir" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:837 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:852 msgid "tags to remove" msgstr "etiquetas para retirar" @@ -7711,14 +7705,25 @@ msgstr "" "

Non é posíbel enviar libros ao dispositivo xa que non ten espazo libre " "dispoñíbel. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:124 +msgid "Unknown formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:125 +msgid "" +"You have enabled the {0} formats for your {1}. The {1} may not " +"support them. If you send these formats to your {1} they may not work. Are " +"you sure?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:137 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:403 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:255 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:61 msgid "Invalid template" msgstr "Modelo incorrecto" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:404 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:256 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:62 @@ -7983,38 +7988,38 @@ msgstr "" " asignarase a portada a tódolos ficheiros desta categoría.\n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:220 msgid "&Run the check again" msgstr "&Volver realizar a comprobación" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:223 msgid "Copy &to clipboard" msgstr "Copiar no por&tapapeis" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:230 msgid "Delete marked files (checked subitems)" msgstr "Eliminar os ficheiros marcados (subítems indicados)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:236 msgid "Fix marked sections (checked fixable items)" msgstr "Arranxar as seccións marcadas (respecto dos ítems marcados)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:246 msgid "Names to ignore:" msgstr "Nombres para ignorar:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:251 msgid "" "Enter comma-separated standard file name wildcards, such as synctoy*.dat" msgstr "" "Introduza nomes de ficheiro estándares como comodín, separados por coma, tal " "como synctoy*.dat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:254 msgid "Extensions to ignore" msgstr "Extensiones para ignorar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:259 msgid "" "Enter comma-separated extensions without a leading dot. Used only in book " "folders" @@ -8022,21 +8027,21 @@ msgstr "" "Introduza as extensións separadas por comas, sen o punto. Úsase unicamente " "en cartafoles de libros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:308 msgid "(fixable)" msgstr "(arranxábel)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:331 msgid "Path from library" msgstr "Ruta da biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:253 msgid "Name" msgstr "Nome" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:360 msgid "" "The marked files and folders will be permanently deleted. Are you " "sure?" @@ -8051,7 +8056,7 @@ msgstr "Elixir formato" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_format_device_ui.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1174 msgid "Format" msgstr "Formato" @@ -8227,7 +8232,7 @@ msgstr "Localización" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:984 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:589 @@ -8257,12 +8262,12 @@ msgid "Author sort" msgstr "Ordenar por autoría" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:893 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:912 msgid "Invalid author name" msgstr "Nombre de autor incorrecto" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:118 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:913 msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "Os nomes de autores non poden conter caracteres «&»." @@ -8598,25 +8603,25 @@ msgstr "" "Aplicando cambios a %d libros.\n" "Fase {0} {1}%%." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:920 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:921 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "Borrar a busca/substitución gardada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:921 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:922 msgid "The selected saved search/replace will be deleted. Are you sure?" msgstr "A busca/substitución gardada seleccionada se borrará. Está seguro?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:938 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:946 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:939 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:947 msgid "Save search/replace" msgstr "Gardar busca/substitución" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:939 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:940 msgid "Search/replace name:" msgstr "Nome de busca/substitución" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:947 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:948 msgid "" "That saved search/replace already exists and will be overwritten. Are you " "sure?" @@ -8624,23 +8629,23 @@ msgstr "" "Esa busca/substitución gardada xa existe e será sobrescrita. Desexa " "continuar?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:497 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:498 msgid "Edit Meta information" msgstr "Editar metainformación" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:500 msgid "A&utomatically set author sort" msgstr "Estabelecer a&utomaticamente a orde por autor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:501 msgid "&Swap title and author" msgstr "&Intercambiar título e autoría" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:502 msgid "Author s&ort: " msgstr "Orde por aut&oría: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:503 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." @@ -8648,66 +8653,66 @@ msgstr "" "Especificar como ordenar a autoría deste libro. Por exemplo, Rosalía de " "Castro pode ordenarse como Castro, Rosalía de." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:504 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:424 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:786 msgid "&Rating:" msgstr "&Valoración" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:504 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:506 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:425 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:426 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:787 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "Valoración deste libro. 0-5 estrelas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:507 msgid "No change" msgstr "Non cambiar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:508 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:427 msgid " stars" msgstr " estrelas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:509 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:510 msgid "Add ta&gs: " msgstr "Engadir esti&quetas " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:511 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:512 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:513 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:431 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:432 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:140 msgid "Open Tag Editor" msgstr "Abrir o editor de etiquetas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:514 msgid "&Remove tags:" msgstr "&Retirar etiquetas:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:515 msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgstr "Lista de etiquetas, separadas por vírgula, para retirar dos libros. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:516 msgid "Check this box to remove all tags from the books." msgstr "Marque esta caixa para retirar todas as etiquetas dos libros." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:517 msgid "Remove &all" msgstr "Eliminar &todos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:521 msgid "If checked, the series will be cleared" msgstr "Se está marcado, as series serán desbotadas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:522 msgid "&Clear series" msgstr "&Borrar a serie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:522 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:523 msgid "" "If not checked, the series number for the books will be set to 1.\n" "If checked, selected books will be automatically numbered, in the order\n" @@ -8720,11 +8725,11 @@ msgstr "" "o libro A e logo o B, o libro A será o número 1 na serie e o libro\n" "B será o número 2." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:526 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:527 msgid "&Automatically number books in this series" msgstr "Numerar &automáticamente os libros desta serie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:528 msgid "" "Series will normally be renumbered from the highest number in the database\n" "for that series. Checking this box will tell calibre to start numbering\n" @@ -8734,39 +8739,39 @@ msgstr "" "maior almacenado para a serie. Se marca esta caixa Calibre\n" "comezará a numeración a partir do valor do cadro." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:531 msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "&Obrigar a que los números comecen por:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:532 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:440 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:978 msgid "&Date:" msgstr "&Datos:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:533 msgid "d MMM yyyy" msgstr "d MMM yyyy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:534 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:539 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:535 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:540 msgid "&Apply date" msgstr "&Aplicar a data" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:535 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:536 msgid "&Published:" msgstr "&Publicado:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:538 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:444 msgid "Clear published date" msgstr "Borrar a data de publicación" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:541 msgid "Remove &format:" msgstr "Retirar &formato:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:542 msgid "" "Force the title to be in title case. If both this and swap authors are " "checked,\n" @@ -8777,11 +8782,11 @@ msgstr "" "autor e título están marcadas, primeiro intercámbianse e logo cámbiase o " "título." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:544 msgid "Change title to title &case" msgstr "Poñer o título coas &iniciais en maiúscula" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:545 msgid "" "Update title sort based on the current title. This will be applied only " "after other changes to title." @@ -8789,11 +8794,11 @@ msgstr "" "Actualizar a orde de título conforme o título actual. Isto realizarase " "despois do resto de cambios de título." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:545 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:546 msgid "Update &title sort" msgstr "Actualizar orde de &título" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:547 msgid "" "Remove stored conversion settings for the selected books.\n" "\n" @@ -8804,73 +8809,73 @@ msgstr "" "\n" "A conversión futura destes libros empregará a preestabelecida." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:550 msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books" msgstr "Retirar a configuración de conversión para os libros &seleccionados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:551 msgid "Change &cover" msgstr "Cambiar a &cuberta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:552 msgid "&Generate default cover" msgstr "&Xerar cuberta predeterminada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 msgid "&Remove cover" msgstr "&Retirar a cuberta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "Estabelecer a partir do(s) &ficheiro(s)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:555 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:465 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:392 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:521 msgid "&Basic metadata" msgstr "Metadatos &básicos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:399 msgid "&Custom metadata" msgstr "Metadatos &personalizados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 msgid "Load searc&h/replace:" msgstr "Cargar &busca/substitución:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 msgid "Select saved search/replace to load." msgstr "Seleccione unha busca/substitución gardada para cargar." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 msgid "Save current search/replace" msgstr "Gardar a busca/substitución actual" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 msgid "Sa&ve" msgstr "&Gardar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:562 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:64 msgid "Delete" msgstr "Eliminar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:563 msgid "Search &field:" msgstr "Campo de &busca:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 msgid "The name of the field that you want to search" msgstr "O nome do campo no que buscar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 msgid "Search &mode:" msgstr "&Modo de busca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:566 msgid "" "Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression " "matching" @@ -8878,19 +8883,19 @@ msgstr "" "Escolla se quere usar o modo básico de busca de texto ou o modo avanzado de " "expresións regulares" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:567 msgid "Te&mplate:" msgstr "Mod&elo:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 msgid "Enter a template to be used as the source for the search/replace" msgstr "Introduza un modelo para usar como fonte de busca e substitución" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569 msgid "&Search for:" msgstr "&Buscar de:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 msgid "" "Enter the what you are looking for, either plain text or a regular " "expression, depending on the mode" @@ -8898,7 +8903,7 @@ msgstr "" "Introduza o que quere buscar, xa sexa un texto sinxelo o unha expresión " "regular, segundo o modo escollido" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 msgid "" "Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. " "Uncheck it if case is to be ignored" @@ -8907,15 +8912,15 @@ msgstr "" "maiúsculas ou minúsculas. Desmárquea se as maiúsculas ou minúsculas son " "indiferentes." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 msgid "Cas&e sensitive" msgstr "S&ensible a maiúsculas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:573 msgid "&Replace with:" msgstr "&Substituír con:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:574 msgid "" "The replacement text. The matched search text will be replaced with this " "string" @@ -8923,11 +8928,11 @@ msgstr "" "A substitución de texto. O texto de busca coincidente será substituído con " "esta cadea" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:575 msgid "&Apply function after replace:" msgstr "&Aplicar a función despois de substituír:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:575 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:576 msgid "" "Specify how the text is to be processed after matching and replacement. In " "character mode, the entire\n" @@ -8938,11 +8943,11 @@ msgstr "" "modo de caracteres, procesarase todo o texto. No modo de expresións " "regulares soamente se procesarán as coincidencias da busca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:578 msgid "&Destination field:" msgstr "&Campo de destino:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:578 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:579 msgid "" "The field that the text will be put into after all replacements.\n" "If blank, the source field is used if the field is modifiable" @@ -8950,15 +8955,15 @@ msgstr "" "O campo onde se poñerá o texto despois de todas as substitucións.\n" "Se se deixa en branco, usarase o campo de orixe de ser modificábel." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 msgid "M&ode:" msgstr "M&odo:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 msgid "Specify how the text should be copied into the destination." msgstr "Especifica cómo se debe copiar o texto en destino." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:583 msgid "" "Specifies whether result items should be split into multiple values or\n" "left as single values. This option has the most effect when the source field " @@ -8970,23 +8975,23 @@ msgstr "" "manterse como valores singulares. Esta opción é máis efectiva cando o campo\n" "de orixe non é múltiple e o campo de destino si o é" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:586 msgid "Split &result" msgstr "Dividir o &resultado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 msgid "For multiple-valued fields, sho&w" msgstr "Para campos de múltiples valores, amo&sar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 msgid "values starting a&t" msgstr "valores comezando e&n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 msgid "with values separated b&y" msgstr "con calores separados po&r" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 msgid "" "Used when displaying test results to separate values in multiple-valued " "fields" @@ -8994,19 +8999,19 @@ msgstr "" "Utilizado ao amosar os resultados do test para separar valores en campos de " "valores múltiples" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 msgid "Test text" msgstr "Texto de proba" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 msgid "Test result" msgstr "Resultado do test" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 msgid "Your test:" msgstr "O seu test:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 msgid "&Search and replace" msgstr "Bu&scar e substituír" @@ -9969,12 +9974,12 @@ msgid "%s (was %s)" msgstr "%s (era %s)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:902 msgid "Item is blank" msgstr "O elemento está en branco" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:903 msgid "An item cannot be set to nothing. Delete it instead." msgstr "Un elemento non se pode deixar en branco. Elimíneo no seu canto." @@ -10553,7 +10558,7 @@ msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "Amosar os libros na memoria principal do dispositivo" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:913 msgid "Card A" msgstr "Tarxeta A" @@ -10562,7 +10567,7 @@ msgid "Show books in storage card A" msgstr "Amosar os libros almacenados na tarxeta A" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:908 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:915 msgid "Card B" msgstr "Tarxeta B" @@ -10643,38 +10648,38 @@ msgstr "No dispositivo" msgid "Size (MB)" msgstr "Tamaño (MB)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:386 msgid "Book %s of %s." msgstr "Libro %s de %s." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:736 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1295 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:599 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "O nome de busca é «{0}»" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:742 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1296 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "O UUID deste libro é «{0}»" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:982 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:981 msgid "In Library" msgstr "Na biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:985 msgid "Size" msgstr "Tamaño" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1194 msgid "Book %s of %s." msgstr "Libro %s de %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1274 msgid "Marked for deletion" msgstr "Marcado para eliminar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1277 msgid "Double click to edit me

" msgstr "Prema dúas veces para editar

" @@ -10718,7 +10723,7 @@ msgstr "Amosar columna" msgid "Restore default layout" msgstr "Restaurar a disposición por defecto" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:783 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -10751,7 +10756,7 @@ msgid "No matches for the search phrase %s were found." msgstr "Sen coincidencias para a frase de busca %s." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:481 msgid "No matches found" msgstr "Non se atopou ningunha coincidencia" @@ -12121,20 +12126,74 @@ msgstr "Converter os caracteres non ingleses nos equivalentes &ingleses" msgid "Save metadata in &OPF file" msgstr "Gardar os metadatos nun ficheiro &OPF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:33 +msgid "" +"Grouped search terms are search names that permit a query to " +"automatically search across more than one column. For example, if you create " +"a grouped search term allseries with the value series, " +"#myseries, #myseries2, then the query allseries:adhoc " +"will find 'adhoc' in any of the columns series, " +"#myseries, and #myseries2.

Enter the name of " +"the grouped search term in the drop-down box, enter the list of columns to " +"search in the value box, then push the Save button.

Note: Search terms " +"are forced to lower case; MySearch and mysearch " +"are the same term.

You can have your grouped search term show up as user " +"categories in the Tag Browser. Just add the grouped search term names to " +"the Make user categories from box. You can add multiple terms separated by " +"commas. The new user category will be automatically populated with all the " +"items in the categories included in the grouped search term.

Automatic " +"user categories permit you to see easily all the category items that are in " +"the columns contained in the grouped search term. Using the above " +"allseries example, the automatically-generated user category " +"will contain all the series mentioned in series, " +"#myseries, and #myseries2. This can be useful to " +"check for duplicates, to find which column contains a particular item, or to " +"have hierarchical categories (categories that contain categories)." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:119 +msgid "Grouped Search Terms" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:97 +msgid "The search term cannot be blank" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:107 +msgid "That name is already used for a column or grouped search term" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:111 +msgid "That name is already used for user category" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:117 +msgid "The value box cannot be empty" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:129 +msgid "The empty grouped search term cannot be deleted" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:110 msgid "Search as you &type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:111 msgid "" "&Highlight search results instead of restricting the book list to the results" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:112 msgid "What to search by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:113 msgid "" "When you enter a search term without a prefix, by default calibre will " "search all metadata for matches. For example, entering, \"asimov\" will " @@ -12142,15 +12201,15 @@ msgid "" "options if you would like to change this behavior." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:114 msgid "&Limit the searched metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:115 msgid "&Columns that non-prefixed searches are limited to:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:116 msgid "" "Note that this option affects all searches, including saved searches and " "restrictions. Therefore, if you use this option, it is best to ensure that " @@ -12158,6 +12217,54 @@ msgid "" "\"series:Foundation\" rather than just \"Foundation\" in a saved search" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:117 +msgid "" +"Clear search histories from all over calibre. Including the book list, e-" +"book viewer, fetch news dialog, etc." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:118 +msgid "Clear search &histories" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:120 +msgid "&Names:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:121 +msgid "" +"Contains the names of the currently-defined group search terms.\n" +"Create a new name by entering it into the empty box, then\n" +"pressing Save. Rename a search term by selecting it then\n" +"changing the name and pressing Save. Change the value of\n" +"a search term by changing the value box then pressing Save." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:126 +msgid "Delete the current search term" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:128 +msgid "" +"Save the current search term. You can rename a search term by\n" +"changing the name then pressing Save. You can change the value\n" +"of a search term by changing the value box then pressing Save." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:131 +msgid "&Save" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:132 +msgid "Make &user categories from:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:133 +msgid "" +"Enter the names of any grouped search terms you wish\n" +"to be shown as user categories" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:70 msgid "Manual management" @@ -12594,33 +12701,33 @@ msgstr "Engadir a acción seleccionada á barra de ferramentas" msgid "Remove selected actions from toolbar" msgstr "Retirar as accións seleccionadas da barra de ferramentas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:113 msgid "This tweak has it default value" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:115 msgid "This tweak has been customized" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:236 msgid "" "Add/edit tweaks for any custom plugins you have installed. Documentation for " "these tweaks should be available on the website from where you downloaded " "the plugins." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:269 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:314 msgid "" "There was a syntax error in your tweak. Click the show details button for " "details." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:327 msgid "Invalid tweaks" msgstr "Axustes incorrectos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:328 msgid "" "The tweaks you entered are invalid, try resetting the tweaks to default and " "changing them one by one until you find the invalid setting." @@ -12660,26 +12767,26 @@ msgid "Apply any changes you made to this tweak" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:93 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:273 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:616 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:277 msgid "Search" msgstr "Buscar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:317 msgid "The selected search will be permanently deleted. Are you sure?" msgstr "" "A busca seleccionada será eliminada permanentemente. Está seguro?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:360 msgid "Search (For Advanced Search click the button to the left)" msgstr "Busca (para buscas avanzadas faga clic no botón da esquerda)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:427 msgid "Saved Searches" msgstr "Buscas gardadas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:429 msgid "Choose saved search or enter name for new saved search" msgstr "Elixa unha busca gardada ou asigne un nome para gardar a nova busca" @@ -12755,90 +12862,94 @@ msgstr "Faga clic para cambiar" msgid "&Alternate shortcut:" msgstr "Atallo &alternativo:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:280 msgid "Rename %s" msgstr "Renomear %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:284 msgid "Edit sort for %s" msgstr "Modificar orde para %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:289 msgid "Search for %s" msgstr "Buscar %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:294 msgid "Search for everything but %s" msgstr "Buscar todo menos %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:300 msgid "Hide category %s" msgstr "Agochar categoría %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:303 msgid "Show category" msgstr "Mostrar categoría" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:311 msgid "Search for books in category %s" msgstr "Buscar libros na categoría %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:315 msgid "Search for books not in category %s" msgstr "Buscar libros fóra da categoría %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:326 msgid "Manage %s" msgstr "Administrar %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:329 msgid "Manage Saved Searches" msgstr "Administrar buscas gardadas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:329 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:340 msgid "Manage User Categories" msgstr "Administrar categorías de usuarios" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:347 msgid "Show all categories" msgstr "Mostrar todas as categorías" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:350 msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "Cambiar o esquema de subcategorización" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:677 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:595 +msgid "The grouped search term name is \"{0}\"" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:687 msgid "" "Changing the authors for several books can take a while. Are you sure?" msgstr "" "Cambiar os autores de varios libros pode tardar bastante. Está seguro?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:682 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:692 msgid "" "Changing the metadata for that many books can take a while. Are you sure?" msgstr "" "Cambiar os metadatos de moitos libros pode tardar bastante. Está seguro?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:743 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:361 msgid "Searches" msgstr "Buscas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:917 msgid "Duplicate search name" msgstr "Nome de busca duplicado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:899 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:918 msgid "The saved search name %s is already used." msgstr "El nome de busca gardado %s xa está en uso." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1339 msgid "Find item in tag browser" msgstr "Atopar o ítem no navegador de etiquetas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1342 msgid "" "Search for items. This is a \"contains\" search; items containing the\n" "text anywhere in the name will be found. You can limit the search\n" @@ -12855,65 +12966,65 @@ msgstr "" "*fou filtraranse todas as categorías á vez, amosando só aqueles ítems que\n" "conteñan o texto \"fou\"." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1351 msgid "ALT+f" msgstr "ALT+f" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1355 msgid "F&ind" msgstr "A&topar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1356 msgid "Find the first/next matching item" msgstr "Atopar o ítem coincidente primeiro/seguinte" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1363 msgid "Collapse all categories" msgstr "Contrae todas as categorías" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1384 msgid "No More Matches.

Click Find again to go to first match" msgstr "" "Non hai Máis Coincidencias.

Preme en Atopar de novo para ir á " "primeira coincidencia." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1397 msgid "Sort by name" msgstr "Ordenar polo nome" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1397 msgid "Sort by popularity" msgstr "Ordenar por popularidade" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1398 msgid "Sort by average rating" msgstr "Ordernar pola media de valoracións" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1382 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1401 msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser" msgstr "" "Configura forma de ordenación para entradas no Navegador de Etiquetas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1407 msgid "Match all" msgstr "Todos os criterios" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1407 msgid "Match any" msgstr "Calquera criterio" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1412 msgid "" "When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them" msgstr "" "Ao seleccionar varias entradas no navegador de etiquetas, buscar unha " "calquera o todas elas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1416 msgid "Manage &user categories" msgstr "Administrar categorías de &usuario" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1419 msgid "Add your own categories to the Tag Browser" msgstr "Engada as súas propias categorías ao navegador de etiquetas" @@ -13244,7 +13355,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "Opcións para personalizar o visualizador de libros" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:729 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:767 msgid "Remember last used window size" msgstr "Lembrar o tamaño da última xanela usada" @@ -13414,94 +13525,94 @@ msgstr "Desprazar cara á dereita" msgid "Book format" msgstr "Formato do libro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:196 msgid "Position in book" msgstr "Posición no libro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:203 msgid "Go to a reference. To get reference numbers, use the reference mode." msgstr "" "Ir a unha referencia. Para conseguir números de referencia, use o modo de " "referencia." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:211 msgid "Search for text in book" msgstr "Buscar polo texto no libro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:284 msgid "Print Preview" msgstr "Previsualización da impresión" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:339 msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "Conectando a dict.org para buscar: %s…" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:445 msgid "Choose ebook" msgstr "Escoller libro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:446 msgid "Ebooks" msgstr "Libros electrónicos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:482 msgid "No matches found for: %s" msgstr "Non se atoparon coincidencias con: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:525 msgid "Loading flow..." msgstr "Cargando fluxo..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:563 msgid "Laying out %s" msgstr "Dispoñendo %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:594 msgid "Bookmark #%d" msgstr "Marcador #%d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:598 msgid "Add bookmark" msgstr "Engadir marcador" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:599 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "Introducir o título do marcador:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:609 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "Xestionar os marcadores" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:649 msgid "Loading ebook..." msgstr "Cargando libro..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:634 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:661 msgid "Could not open ebook" msgstr "Non se puido abrir o libro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:754 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "Opcións de control do visor de libros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:723 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:761 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" "Se se especifica, a xanela do visor tentará situarse na fronte cando se " "inicie o programa." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:726 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:764 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" "Se se activa, a xanela do visor tentará iniciarse a pantalla completa." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:731 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:769 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "Dirixir alertas de JavaScript e mensaxes de consola á consola" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:775 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -13971,33 +14082,33 @@ msgstr "este mes" msgid "daysago" msgstr "hai dias" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:548 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 msgid "unchecked" msgstr "non seleccionado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:548 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:558 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:192 msgid "no" msgstr "non" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:551 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:572 msgid "checked" msgstr "seleccionado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:551 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:561 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:192 msgid "yes" msgstr "si" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:566 msgid "blank" msgstr "en branco" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:566 msgid "empty" msgstr "baleiro" @@ -14338,26 +14449,25 @@ msgstr "Non se atoparon xéneros habilitados no catálogo.\n" msgid "No books available to catalog" msgstr "Non hai libros dispoñibles para catalogar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1487 msgid "" -"\n" -"Inconsistent Author Sort values for Author '{0}':\n" -"'{1}' <> '{2}',\n" -"unable to build catalog.\n" +"Inconsistent Author Sort values for\n" +"Author '{0}':\n" +"'{1}' <> '{2}'\n" +"Unable to build MOBI catalog.\n" "\n" "Select all books by '{0}', apply correct Author Sort value in Edit Metadata " -"dialog,\n" -"then rebuild the catalog.\n" +"dialog, then rebuild the catalog.\n" msgstr "" -"\n" -"Valores de orde de autor para \"{0}\" inconsistentes:\n" -"\"{1}\" <> \"{2}\",\n" -"non se pode xerar o catálogo.\n" -"\n" -"Seleccione todos os libros de \"{0}\" e estableza o orde de autor correcto " -"no cadro de edición de metadatos e despois volva a xerar o catálogo.\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1687 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1504 +msgid "" +"Warning: inconsistent Author Sort values for\n" +"Author '{0}':\n" +"'{1}' <> '{2}'\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1700 msgid "" "No books found to catalog.\n" "Check 'Excluded books' criteria in E-book options.\n" @@ -14366,11 +14476,11 @@ msgstr "" "Comprobe os criterios de \"Libros excluídos\" nas opcións de libro " "electrónico.\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1702 msgid "No books available to include in catalog" msgstr "Non hai libros dispoñibles para meter no catálogo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:5017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:5030 msgid "" "\n" "*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***" @@ -15110,21 +15220,21 @@ msgstr "" msgid "%sAverage rating is %3.1f" msgstr "%sA valoración promedio é %3.1f" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:904 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:911 msgid "Main" msgstr "Principal" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2704 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2722 msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" "

Migrando a base de datos antiga á biblioteca de libros electrónicos en " "%s

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2733 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2751 msgid "Copying %s" msgstr "Copiando %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2768 msgid "Compacting database" msgstr "Compactando a base de datos" @@ -15144,15 +15254,15 @@ msgstr "Procesada" msgid "creating custom column " msgstr "creando columna personalizada " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:32 msgid "The title" msgstr "O título" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:33 msgid "The authors" msgstr "Os/as autores/as" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:34 msgid "" "The author sort string. To use only the first letter of the name use " "{author_sort[0]}" @@ -15160,15 +15270,15 @@ msgstr "" "A cadea para ordenar por autores. Para usar soamente a primeira letra do " "nome, use {author_sort[0]}" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:36 msgid "The tags" msgstr "As etiquetas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:37 msgid "The series" msgstr "As series" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:38 msgid "" "The series number. To get leading zeros use {series_index:0>3s} or " "{series_index:>3s} for leading spaces" @@ -15176,35 +15286,35 @@ msgstr "" "O número dentro da serie. Use {series_index:0>3s} se quere ceros á esquerda " "ou {series_index:>3s} se quere espazos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:41 msgid "The rating" msgstr "A nota" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:42 msgid "The ISBN" msgstr "O ISBN" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:43 msgid "The publisher" msgstr "A editorial" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:44 msgid "The date" msgstr "A data" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:45 msgid "The published date" msgstr "Data de publicación" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:46 msgid "The calibre internal id" msgstr "O id interno do Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:56 msgid "Options to control saving to disk" msgstr "Opcións para controlar o gardado en disco" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:62 msgid "" "Normally, calibre will update the metadata in the saved files from what is " "in the calibre library. Makes saving to disk slower." @@ -15213,7 +15323,7 @@ msgstr "" "os datos da biblioteca de Calibre. Fai que o gardado en disco sexa máis " "lento." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:65 msgid "" "Normally, calibre will write the metadata into a separate OPF file along " "with the actual e-book files." @@ -15221,7 +15331,7 @@ msgstr "" "Normalmente Calibre escribirá os metadatos nun fichero OPF separado, xunto " "cos ficheiros de libro electrónico." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:68 msgid "" "Normally, calibre will save the cover in a separate file along with the " "actual e-book file(s)." @@ -15229,7 +15339,7 @@ msgstr "" "Normalmente Calibre gardará a cuberta nun ficheiro separado, xunto cos " "ficheiros de libro electrónico." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:71 msgid "" "Comma separated list of formats to save for each book. By default all " "available formats are saved." @@ -15237,7 +15347,7 @@ msgstr "" "Lista de formatos, separados por comas, para gardar cada libro. Por omisión " "gárdanse todos os formatos dispoñíbeis." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:74 msgid "" "The template to control the filename and directory structure of the saved " "files. Default is \"%s\" which will save books into a per-author " @@ -15249,7 +15359,7 @@ msgstr "" "subcartafol por autor con nomes de ficheiro que conteñen o título e o autor. " "As variábeis de control dispoñíbeis son: {%s}" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:79 msgid "" "The template to control the filename and directory structure of files sent " "to the device. Default is \"%s\" which will save books into a per-author " @@ -15261,7 +15371,7 @@ msgstr "" "gardará os libros nun cartafol por autor co título e o nome do autor no nome " "de cada ficheiro. Os controis dispoñíbeis son: {%s}" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:86 msgid "" "Normally, calibre will convert all non English characters into English " "equivalents for the file names. WARNING: If you turn this off, you may " @@ -15273,8 +15383,8 @@ msgstr "" "producirse erros ao gardar, dependendo da compatibilidade para Unicode do " "sistema de ficheiros onde se garden os libros." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:93 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:95 msgid "" "The format in which to display dates. %d - day, %b - month, %Y - year. " "Default is: %b, %Y" @@ -15282,16 +15392,16 @@ msgstr "" "O formato co que se mostran as datas: %d - día, %b - mes, %Y - ano. O valor " "predeterminado é: %b, %Y" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:98 msgid "Convert paths to lowercase." msgstr "Converter as traxectorias a minúsculas." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:100 msgid "Replace whitespace with underscores." msgstr "Substituír os espazos por suliñados." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:385 msgid "Requested formats not available" msgstr "Os formatos requiridos non están dispoñíbeis" @@ -16188,16 +16298,16 @@ msgstr "Erro ao se autenticar no servidor: %s" msgid "Control email delivery" msgstr "Controlar o envío de correo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:119 msgid "Unknown section" msgstr "Sección descoñecida" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:141 msgid "Unknown feed" msgstr "Fluxo descoñecido" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:158 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:186 msgid "Untitled article" msgstr "Artigo sen título" @@ -16613,6 +16723,9 @@ msgstr "Non descargar follas de estilo CSS" #~ msgid "Communicate with the Booq Avant" #~ msgstr "Comunicar co Booq Avant" +#~ msgid "LibraryThing.com timed out. Try again later." +#~ msgstr "LibraryThing.com execedeu o tempo. Ténteo máis tarde." + #~ msgid "" #~ "Normally calibre treats blank lines as paragraph markers. With this option " #~ "it will assume that every line represents a paragraph instead." @@ -17493,6 +17606,9 @@ msgstr "Non descargar follas de estilo CSS" #~ msgid "Read %s in the %s format" #~ msgstr "Ler %s no formato %s" +#~ msgid "Download covers from librarything.com" +#~ msgstr "Descargar as cubertas de librarything.com" + #~ msgid "" #~ "Preserve the aspect ratio of the cover, instead of stretching it to fill the " #~ "ull first page of the generated pdf." @@ -17503,6 +17619,13 @@ msgstr "Non descargar follas de estilo CSS" #~ msgid "Downloading %s for %d book(s)" #~ msgstr "Descargando %s de %d libro(s)" +#~ msgid "" +#~ "Could not fetch cover as server is experiencing high load. Please try again " +#~ "later." +#~ msgstr "" +#~ "Non se puido obter a cuberta xa que o servidor ten unha carga excesiva. " +#~ "Ténteo máis tarde." + #~ msgid "Extra covers in books" #~ msgstr "Sobran cubertas nos libros" @@ -17733,6 +17856,25 @@ msgstr "Non descargar follas de estilo CSS" #~ "liña. Este valor une liñas de libros típicos que teñen saltos de liña " #~ "manuais pero debería reducirse se os tamaños da liña son variábeis." +#~ msgid "" +#~ "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " +#~ "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " +#~ "will replace \"%s\" with \"Mikhail Gorbachiov\". Also, note that in cases " +#~ "where there are multiple representations of a character (characters shared " +#~ "by Chinese and Japanese for instance) the representation used by the largest " +#~ "number of people will be used (Chinese in the previous example)." +#~ msgstr "" +#~ "Transliterar os caracteres Unicode nunha representación ASCII. Usar con " +#~ "coidado, xa que isto subsitituirá caracteres Unicode con ASCII. Por exemplo " +#~ "substituirá «%s» por «Mikhail Gorbachiov». Ademais, nos casos nos que " +#~ "existen varias representacións dun mesmo carácter (caracteres compartidos " +#~ "polo chinés e o xaponés, por exemplo) a representación empregada será a que " +#~ "use maior número de persoas (a chinesa, no exemplo anterior)." + +#~ msgid "LibraryThing.com server error. Try again later." +#~ msgstr "" +#~ "Produciuse un erro no servidor de LibraryThing.com. Ténteo máis tarde." + #~ msgid "" #~ "Specify the character encoding of the output document. The default is utf-8. " #~ "Note: This option is not honored by all formats." @@ -17894,6 +18036,45 @@ msgstr "Non descargar follas de estilo CSS" #~ "combina co formato markdown, porque as ligazóns sempre se eliminan na saída " #~ "de texto simple." +#~ msgid "" +#~ "Formatting used within the document.* auto: Automatically decide which " +#~ "formatting processor to use.\n" +#~ "* none: Do not process the document formatting. Everything is a paragraph " +#~ "and no styling is applied.\n" +#~ "* heuristic: Process using heuristics to determine formatting such as " +#~ "chapter headings and italic text.\n" +#~ "* textile: Processing using textile formatting.\n" +#~ "* markdown: Processing using markdown formatting. To learn more about " +#~ "markdown see" +#~ msgstr "" +#~ "Formato usado no documento:\n" +#~ "* auto: Decide automaticamente o tipo de procesador que se usa.\n" +#~ "* heuristic: Procesa o texto con heurística para determinar formatos como " +#~ "títulos de capítulo ou texto en cursiva.\n" +#~ "* textile: Procesa o texto con formato textile.\n" +#~ "* markdown: Procesa o texto con formato markdown. Para saber máis sobre " +#~ "markdown, véxase" + +#~ msgid "" +#~ "Paragraph structure.\n" +#~ "choices are ['auto', 'block', 'single', 'print', 'unformatted']\n" +#~ "* auto: Try to auto detect paragraph type.\n" +#~ "* block: Treat a blank line as a paragraph break.\n" +#~ "* single: Assume every line is a paragraph.\n" +#~ "* print: Assume every line starting with 2+ spaces or a tab starts a " +#~ "paragraph.* unformatted: Most lines have hard line breaks, few/no blank " +#~ "lines or indents." +#~ msgstr "" +#~ "Estrutura de parágrafos.\n" +#~ "as posibilidades son ['auto', 'block', 'single', 'print', 'unformatted']\n" +#~ "* auto: Tenta detectar automaticamente o tipo de parágrafo.\n" +#~ "* block: Considera unha liña en branco como un salto de parágrafo.\n" +#~ "* single: Considera cada liña como un parágrafo.\n" +#~ "* print: Interpreta cada liña que comece por unha tabulación ou dous ou máis " +#~ "espazos como o principio dun parágrafo.\n" +#~ "* unformatted: A maioría das liñas teñen saltos manuais e case non hai " +#~ "sangrías ou liñas en branco." + #~ msgid "" #~ "Do not remove image references within the document. This is only useful when " #~ "paired with the markdown-format option because image references are always " @@ -17903,6 +18084,18 @@ msgstr "Non descargar follas de estilo CSS" #~ "utilidade cando se combina co formato markdown, porque as referencias a " #~ "imaxes sempre se eliminan na saída de texto simple." +#~ msgid "" +#~ "To use librarything.com you must sign up for a %sfree account%s and enter " +#~ "your username and password separated by a : below." +#~ msgstr "" +#~ "Para usar libarything.com debe solicitar unha %sconta gratuita%s e " +#~ "introducir o seu nome de usuario e contrasinal separados con :" + +#~ msgid "Downloads series/covers/rating information from librarything.com" +#~ msgstr "" +#~ "Descargar información de series, portadas e calificaciones de " +#~ "librarything.com" + #~ msgid "" #~ "When searching, highlight matched books, instead of restricting the book " #~ "list to the matches.

You can use the N or F3 keys to go to the next match." @@ -17914,6 +18107,24 @@ msgstr "Non descargar follas de estilo CSS" #~ msgid "&Highlight" #~ msgstr "&Resaltar" +#~ msgid "" +#~ "\n" +#~ "Inconsistent Author Sort values for Author '{0}':\n" +#~ "'{1}' <> '{2}',\n" +#~ "unable to build catalog.\n" +#~ "\n" +#~ "Select all books by '{0}', apply correct Author Sort value in Edit Metadata " +#~ "dialog,\n" +#~ "then rebuild the catalog.\n" +#~ msgstr "" +#~ "\n" +#~ "Valores de orde de autor para \"{0}\" inconsistentes:\n" +#~ "\"{1}\" <> \"{2}\",\n" +#~ "non se pode xerar o catálogo.\n" +#~ "\n" +#~ "Seleccione todos os libros de \"{0}\" e estableza o orde de autor correcto " +#~ "no cadro de edición de metadatos e despois volva a xerar o catálogo.\n" + #~ msgid "" #~ "The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " #~ "comma-separated list of fields.\n" diff --git a/src/calibre/translations/he.po b/src/calibre/translations/he.po index 339cb485e1..2822a44c70 100644 --- a/src/calibre/translations/he.po +++ b/src/calibre/translations/he.po @@ -7,15 +7,15 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-02-10 20:27+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-02-15 18:45+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-01-28 13:47+0000\n" "Last-Translator: Eran Cohen \n" "Language-Team: Hebrew \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-02-11 04:46+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-02-16 04:38+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 12351)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:43 msgid "Does absolutely nothing" @@ -27,12 +27,12 @@ msgstr "לא עושה דבר" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:465 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:403 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:56 @@ -55,7 +55,7 @@ msgstr "לא עושה דבר" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:54 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:359 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 @@ -116,8 +116,8 @@ msgstr "לא עושה דבר" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:312 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:314 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:304 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:315 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:332 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:335 @@ -138,25 +138,25 @@ msgstr "לא עושה דבר" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:236 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:245 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:422 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:441 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:978 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:185 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:112 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:197 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:215 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:430 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:436 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:446 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1539 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1642 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2545 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2547 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1660 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2696 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:233 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:161 @@ -174,31 +174,37 @@ msgstr "לא ידוע" msgid "Base" msgstr "בסיס" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:135 msgid "Customize" msgstr "התאמה אישית" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:44 +msgid "Cannot configure" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:305 msgid "File type" msgstr "סוג קובץ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:341 msgid "Metadata reader" msgstr "בדיקת תגיות מטא" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:371 msgid "Metadata writer" msgstr "כתיבת תגיות מטא" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:401 msgid "Catalog generator" msgstr "יצירת קטלוג" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:510 msgid "User Interface Action" msgstr "פעולה בממשק משתמש" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:536 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:190 @@ -208,7 +214,7 @@ msgstr "פעולה בממשק משתמש" msgid "Preferences" msgstr "העדפות" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:17 msgid "" "Follow all local links in an HTML file and create a ZIP file containing all " "linked files. This plugin is run every time you add an HTML file to the " @@ -217,7 +223,7 @@ msgstr "" "עקוב אחר כל הקישורים המקומיים בקובץ HTML וצור קובץ ZIP המכיל את כל הקבצים " "המקושרים. תוסף זה רץ בכל פעם שמתווסף קובץ HTML לספרייה." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:53 msgid "" "Character encoding for the input HTML files. Common choices include: cp1252, " "latin1, iso-8859-1 and utf-8." @@ -225,7 +231,7 @@ msgstr "" "קידוד תווים עבור קבצי ה HTML הנכנסים. בחירות נפוצות כוללות: cp1252, latin1, " "iso-8859-1 ו-utf-8." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:60 msgid "" "Create a PMLZ archive containing the PML file and all images in the " "directory pmlname_img or images. This plugin is run every time you add a PML " @@ -234,156 +240,163 @@ msgstr "" "צור ארכיון PMLZ אשר מכיל את קובץ הPML וכל התמונות בתוך תיקיית pmlname_img או " "images. תוסף זה רץ בכל פעם שמוסיפים קובץ PML לספריה." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:90 +msgid "" +"Create a TXTZ archive when a TXT file is imported containing Markdown or " +"Textile references to images. The referenced images as well as the TXT file " +"are added to the archive." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:154 msgid "Extract cover from comic files" msgstr "חלץ עטיפה מקובץ קומיקס" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:121 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:144 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:154 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:175 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:195 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:205 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:215 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:225 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:235 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:246 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:258 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:290 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:300 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:311 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:321 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:394 msgid "Read metadata from %s files" msgstr "קרא תגיות מטא מ- %s קבצים" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:331 msgid "Read metadata from ebooks in RAR archives" msgstr "קרא תגיות מטא מספרים בקובץ ארכיון RAR" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:405 msgid "Read metadata from ebooks in ZIP archives" msgstr "קרא תגיות מטא מספרים בקובץ ארכיון ZIP" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:356 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:366 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:376 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:398 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:409 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:481 msgid "Set metadata in %s files" msgstr "כתוב תגיות מטא מ- %s קבצים" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:492 msgid "Set metadata from %s files" msgstr "כתוב תגיות מטא מ- %s קבצים" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:812 msgid "Look and Feel" msgstr "מראה ותחושה" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:752 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:764 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:798 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:814 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:837 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:848 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:860 msgid "Interface" msgstr "ממשק" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:756 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:818 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "התאם את המראה והמרגש של ממשק קליבר לטעם האישי שלך" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:762 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:824 msgid "Behavior" msgstr "אופן הפעולה" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:830 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "שנה את אופן הפעולה של קליבר" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:773 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:835 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:217 msgid "Add your own columns" msgstr "הוסף טורים אישיים" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:779 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:841 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "הוסף/הסר טורים אישיים לרשימת הספרים של קליבר" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:784 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:846 msgid "Customize the toolbar" msgstr "התאם אישית את סרגל הכלים" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:852 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" msgstr "התאם אישית סרגלי כלים ותפריטי מידע, שנה את הפעולות האפשריות בכל אחד." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:858 msgid "Customize searching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:864 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:869 msgid "Input Options" msgstr "אפשרויות קלט" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:809 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:820 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:831 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:882 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893 msgid "Conversion" msgstr "המרה" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:813 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:875 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "קבע אפשרויות המרה ספציפיות לפי סוג הקלט" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:818 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:880 msgid "Common Options" msgstr "אפשרויות נפוצות" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:824 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:886 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "קבע אפשרויות המרה המשותפות לכל סוגי הקבצים" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:829 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:891 msgid "Output Options" msgstr "אפשריות פלט" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:835 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:897 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "קבע אפשרויות המרה ספציפיות לפי סוג הפלט" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:840 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:902 msgid "Adding books" msgstr "הוספת ספרים" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:842 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:854 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:866 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:904 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:916 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:940 msgid "Import/Export" msgstr "ייבוא/ייצוא" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:908 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "שלוט בצורה שקליבר קורא מידע מטא מקבצים בזמן הוספת ספרים" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:914 msgid "Saving books to disk" msgstr "שומר ספרים לדיסק" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:858 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:920 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" @@ -391,58 +404,58 @@ msgstr "" "קבע איך calibre מיצא קבצים ממסד הנתונים לדיסק הקשיח בבחירת \"שמירה לדיסק " "הקשיח\"" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:864 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:926 msgid "Sending books to devices" msgstr "שולח ספרים להתקנים" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:870 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:932 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "שלוט בצורת ההעברה של קליבר לקורא הספרים שלך" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:876 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:938 msgid "Metadata plugboards" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:882 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:944 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "שנה שדות נתוני מטא לפני שמירה/שליחה" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:887 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:949 msgid "Template Functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:889 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:925 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:937 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:951 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010 msgid "Advanced" msgstr "הגדרות מתקדמות" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 msgid "Create your own template functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:960 msgid "Sharing books by email" msgstr "שיתוף ספרים במייל" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:900 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:912 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:962 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:974 msgid "Sharing" msgstr "שיתוף" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:904 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" msgstr "" "הגדר שיתוף ספרים דרך מייל. יכול לשמש לשליחה אוטומטית של חדשות להתקנים" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:910 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:972 msgid "Sharing over the net" msgstr "שיתוף ברשת" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:916 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:978 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" @@ -450,28 +463,28 @@ msgstr "" "הגדר את שרת התוכן של calibre, שייתן לך נגישות לספריית ה-calibre שלך מכל מקום " "ומכל מכשיר המחובר לאינטרנט." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:923 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:985 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:267 msgid "Plugins" msgstr "תוספים" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:991 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "הוסף/הסר/הגדר חלקים שונים של תפקודיות calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:935 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:997 msgid "Tweaks" msgstr "שיפורים" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1003 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "כוונן את התנהגות קליבר בהקשרים שונים" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:946 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1008 msgid "Miscellaneous" msgstr "שונות" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1014 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "הגדרות מתקדמות שונות" @@ -735,19 +748,19 @@ msgstr "רשימת ספריות מופרדות בפסיקל שליחת ספרש msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "תקשר עם סלולרי S60" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:92 msgid "Apple device" msgstr "התקן של אפל" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:94 msgid "Communicate with iTunes/iBooks." msgstr "תקשר עם אייטונס/אייבוקס" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:100 msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." msgstr "התגלתה חומרת 'אפל' (Apple). מתחיל את תוכנת iTunes, אנה חכה.." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:102 msgid "" "Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to " "desktop, then add to calibre's Library window." @@ -755,35 +768,35 @@ msgstr "" "קליבר לא מצליח להעתיק ספרים ישירות מחומרת ה-iDevice. גרור מספריית ה-iTunes " "לשולחן העבודה. רק אז הוסף לחלון ספריית קליבר." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:260 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:265 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "מעדכן רישום נתוני מטא של החומרה" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:339 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:378 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:947 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:987 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2972 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3012 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:989 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2974 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3014 msgid "%d of %d" msgstr "%d מתוך %d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:385 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:992 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3018 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3020 msgid "finished" msgstr "הסתיים" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:562 msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:564 msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" msgstr "הטמן (cache) תמונות שער מ-iTunes/iBooks." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:576 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" @@ -793,7 +806,7 @@ msgstr "" "הסר בעזרת אפליקציית ה-iBooks.\n" "לחץ על 'הצג פרטים' לקבלת רשימה." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:911 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:913 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." @@ -801,30 +814,30 @@ msgstr "" "לא היה אפשר להמיר חלק מתמונות השער.\n" "לחץ על 'הצג פרטים' לקבלת רשימה." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2555 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:886 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:892 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:922 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:908 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:914 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:944 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:262 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:244 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:257 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2427 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:150 msgid "News" msgstr "חדשות" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:634 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2408 msgid "Catalog" msgstr "קטלוג" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2876 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2878 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "תקשר עם אייטונס" @@ -836,86 +849,86 @@ msgstr "" msgid "Li Fanxi" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:42 msgid "Device IP Address (restart calibre after changing)" msgstr "כתובת IP של ההתקן (נא להפעיל את calibre מחדש לאחר שינוי)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:47 msgid "" "Unable to add book to library directly from Bambook. Please save the book to " "disk and add the file to library from disk." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:67 msgid "" "Unable to connect to Bambook, you need to install Bambook library first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:75 msgid "" "Unable to connect to Bambook. \n" "If you are trying to connect via Wi-Fi, please make sure the IP address of " "Bambook has been correctly configured." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:112 msgid "Bambook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:217 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:234 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:213 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:136 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:143 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:168 msgid "Getting list of books on device..." msgstr "קורא את רשימת הספרים מההתקן..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:263 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:267 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:278 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:199 msgid "Transferring books to device..." msgstr "מעביר ספרים למכשיר" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:284 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:298 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:327 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:362 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:219 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:250 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:252 msgid "Adding books to device metadata listing..." msgstr "מוסיף ספרים לרשימת הספרים במכשיר" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:306 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:309 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:113 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:311 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:256 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:276 msgid "Removing books from device..." msgstr "מסיר ספרים מהמכשיר" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:323 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:328 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:322 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:281 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:288 msgid "Removing books from device metadata listing..." msgstr "מסיר ספרים מרשימת הספרים במכשיר" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:396 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:318 msgid "Sending metadata to device..." msgstr "שולח מטא תגיות למכשיר" @@ -1070,6 +1083,14 @@ msgstr "תקשר עם קורא הספרים מיבוק וולדר" msgid "Communicate with the JetBook Mini reader." msgstr "תקשר עם ה'ג'טבוק מיני רידר' (JetBook Mini reader)" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/apnx.py:28 +msgid "Not a valid MOBI file. Reports identity of %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/apnx.py:44 +msgid "Could not generate page mapping." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:44 msgid "Communicate with the Kindle eBook reader." msgstr "תקשר עם קורא הספרים קינדל" @@ -1078,7 +1099,31 @@ msgstr "תקשר עם קורא הספרים קינדל" msgid "Communicate with the Kindle 2/3 eBook reader." msgstr "תקשר עם קורא הספרים קינדל 2/3" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:180 +msgid "Send page number information when sending books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:182 +msgid "" +"The Kindle 3 and newer versions can use page number information in MOBI " +"files. With this option, calibre will calculate and send this information to " +"the Kindle when uploading MOBI files by USB. Note that the page numbers do " +"not correspond to any paper book." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:187 +msgid "Use slower but more accurate page number generation" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:189 +msgid "" +"There are two ways to generate the page number information. Using the more " +"accurate generator will produce pages that correspond better to a printed " +"book. However, this method is slower and will slow down sending files to the " +"Kindle." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:257 msgid "Communicate with the Kindle DX eBook reader." msgstr "תקשר עם קורא הספרים קינדל DX" @@ -1094,12 +1139,12 @@ msgstr "" "הקובו (The Kobo) תומך רק באוסף אחד עתה: רשימת ה-\"Im_Reading\". צור תווית " "בשם \"Im_Reading\" " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:446 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:296 msgid "Not Implemented" msgstr "לא יושם" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:446 msgid "" "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows " "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." @@ -1296,34 +1341,34 @@ msgstr "" msgid "Communicate with the Stash W950 reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:282 msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting." msgstr "לא מצליח למצוא את כונן %s. נסה לאתחל את המכשיר." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:463 msgid "Unable to detect the %s mount point. Try rebooting." msgstr "" "לא מצליח למצוא את עיגון החומרה (mount point) ה-%s. נסה לאתחל את המחשב." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:528 msgid "Unable to detect the %s disk drive." msgstr "לא מצליח למצוא את כונן %s." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:621 msgid "Could not find mount helper: %s." msgstr "לא הצליח למצוא את עזר עיגון חומרה (mount helper): %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:633 msgid "" "Unable to detect the %s disk drive. Either the device has already been " "ejected, or your kernel is exporting a deprecated version of SYSFS." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:620 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:642 msgid "Unable to mount main memory (Error code: %d)" msgstr "לא מצליח להעלות זכרון ראשי (קוד שגיאה: %d)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:693 msgid "" "The main memory of %s is read only. This usually happens because of file " "system errors." @@ -1331,21 +1376,21 @@ msgstr "" "הזיכרון של %s הינו לקריאה בלבד. דבר זה לרוב קורה בגלל שגיאות במערכת הקבצים " "(file system)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:819 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:821 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:843 msgid "The reader has no storage card in this slot." msgstr "למכשיר אין כרטיס זיכרון בחריץ." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:823 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:845 msgid "Selected slot: %s is not supported." msgstr "החריץ הנבחר: %s לא נתמך." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:874 msgid "There is insufficient free space in main memory" msgstr "אין מספיק מקום פנוי על הזכרון הראשי." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:854 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:856 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:876 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:878 msgid "There is insufficient free space on the storage card" msgstr "אין מספיק מקום פנוי על כרטיס הזכרון." @@ -1353,32 +1398,32 @@ msgstr "אין מספיק מקום פנוי על כרטיס הזכרון." msgid "Configure Device" msgstr "קבע תצורת מכשיר" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:55 msgid "settings for device drivers" msgstr "הגדרות דרייברים למכשיר." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:57 msgid "Ordered list of formats the device will accept" msgstr "רשימת סוגי קבצים שהמכשיר מסוגל לקבל." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:59 msgid "Place files in sub directories if the device supports them" msgstr "שים קבצים בתיקיות משנה במידה והמכשיר תומך באפשרות." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:81 msgid "Read metadata from files on device" msgstr "קרא מטר תגיות מקבצים במכשיר." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:63 msgid "Use author sort instead of author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:65 msgid "Template to control how books are saved" msgstr "תבנית לשליטה על אפשרויות שמירת ספרים." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:68 msgid "Extra customization" msgstr "הגדרות נוספות" @@ -1815,8 +1860,8 @@ msgid "" "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " "will replace \"%s\" with \"Mikhail Gorbachiov\". Also, note that in cases " "where there are multiple representations of a character (characters shared " -"by Chinese and Japanese for instance) the representation used by the largest " -"number of people will be used (Chinese in the previous example)." +"by Chinese and Japanese for instance) the representation based on the " +"current calibre interface language will be used." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:414 @@ -2515,8 +2560,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:419 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:983 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:982 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:304 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:590 msgid "Title" @@ -2525,8 +2570,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:616 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:424 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:984 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:983 msgid "Author(s)" msgstr "" @@ -2546,8 +2591,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:214 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:381 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1189 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:188 msgid "Comments" msgstr "" @@ -2557,8 +2602,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:30 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:369 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1185 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:657 msgid "Tags" @@ -2569,8 +2614,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:386 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1194 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:109 msgid "Series" msgstr "" @@ -2580,7 +2625,7 @@ msgid "Language" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:626 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1177 msgid "Timestamp" msgstr "" @@ -2689,50 +2734,28 @@ msgstr "" msgid "No cover found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/nicebooks.py:45 msgid "Cover download" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:79 msgid "Download covers from openlibrary.org" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:108 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:107 msgid "ISBN: %s not found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:118 -msgid "Download covers from librarything.com" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:117 +msgid "Download covers from amazon.com" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:130 -msgid "LibraryThing.com timed out. Try again later." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:139 -msgid "" -"Could not fetch cover as server is experiencing high load. Please try again " -"later." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:143 -msgid "LibraryThing.com server error. Try again later." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:177 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:270 -msgid "" -"To use librarything.com you must sign up for a %sfree account%s and enter " -"your username and password separated by a : below." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:205 msgid "Download covers from Douban.com" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:214 msgid "Douban.com API timed out. Try again later." msgstr "" @@ -2783,7 +2806,7 @@ msgid "Downloads social metadata from amazon.com" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:254 -msgid "Downloads series/covers/rating information from librarything.com" +msgid "Downloads series information from ww2.kdl.org" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fictionwise.py:25 @@ -3448,23 +3471,27 @@ msgstr "" msgid " (Preface)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:30 msgid "" "Paragraph structure.\n" -"choices are ['auto', 'block', 'single', 'print', 'unformatted']\n" +"choices are ['auto', 'block', 'single', 'print', 'unformatted', 'off']\n" "* auto: Try to auto detect paragraph type.\n" "* block: Treat a blank line as a paragraph break.\n" "* single: Assume every line is a paragraph.\n" "* print: Assume every line starting with 2+ spaces or a tab starts a " -"paragraph.* unformatted: Most lines have hard line breaks, few/no blank " -"lines or indents." +"paragraph.\n" +"* unformatted: Most lines have hard line breaks, few/no blank lines or " +"indents. Tries to determine structure and reformat the differentiate " +"elements.\n" +"* off: Don't modify the paragraph structure. This is useful when combined " +"with Markdown or Textile formatting to ensure no formatting is lost." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:43 msgid "" "Formatting used within the document.* auto: Automatically decide which " "formatting processor to use.\n" -"* none: Do not process the document formatting. Everything is a paragraph " +"* plain: Do not process the document formatting. Everything is a paragraph " "and no styling is applied.\n" "* heuristic: Process using heuristics to determine formatting such as " "chapter headings and italic text.\n" @@ -3473,19 +3500,19 @@ msgid "" "markdown see" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:53 msgid "" "Normally extra spaces are condensed into a single space. With this option " "all spaces will be displayed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:56 msgid "" "Normally extra space at the beginning of lines is retained. With this option " "they will be removed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:59 msgid "Do not insert a Table of Contents into the output text." msgstr "" @@ -3637,22 +3664,22 @@ msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 -msgid "tag browser categories not to display" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 msgid "The layout of the user interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145 msgid "Disable UI animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:150 +msgid "tag browser categories not to display" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:419 msgid "Choose Files" msgstr "" @@ -3697,7 +3724,7 @@ msgid "Add from ISBN" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:175 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:237 msgid "Uploading books to device." msgstr "" @@ -3751,36 +3778,36 @@ msgstr "" msgid "Archives" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:208 msgid "Supported books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:247 msgid "Merged some books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:248 msgid "" "The following duplicate books were found and incoming book formats were " "processed and merged into your Calibre database according to your automerge " "settings:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:257 msgid "Failed to read metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:258 msgid "Failed to read metadata from the following" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:278 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:283 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:303 msgid "Add to library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:284 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:85 @@ -3788,12 +3815,12 @@ msgstr "" msgid "No book selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:297 msgid "" "The following books are virtual and cannot be added to the calibre library:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:303 msgid "No book files found" msgstr "" @@ -4027,8 +4054,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:905 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:186 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:268 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:313 msgid "Failed" msgstr "" @@ -4058,7 +4085,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:399 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:782 msgid "Not allowed" msgstr "" @@ -4234,7 +4261,7 @@ msgid "None of the selected books are on the device" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:200 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:290 msgid "Deleting books from device." msgstr "" @@ -4250,7 +4277,7 @@ msgid "" "from your calibre library. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:282 msgid "" "The selected books will be permanently deleted from your device. Are " "you sure?" @@ -4523,11 +4550,6 @@ msgstr "" msgid "Restart in debug mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:39 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:44 -msgid "Cannot configure" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:40 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "" @@ -4887,8 +4909,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:533 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:538 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:539 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:412 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:414 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:417 @@ -4924,6 +4946,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:87 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:108 @@ -4958,8 +4981,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:376 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1175 msgid "Path" msgstr "" @@ -4969,15 +4992,15 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:135 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:138 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:374 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:118 msgid "Formats" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:987 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1178 msgid "Collections" msgstr "" @@ -4987,11 +5010,11 @@ msgid "Click to open" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:368 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:374 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:380 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1188 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 @@ -5089,7 +5112,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template_ui.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/saving_ui.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:95 @@ -6044,7 +6067,7 @@ msgid "Change the title of this book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:499 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:420 msgid "&Author(s): " msgstr "" @@ -6060,7 +6083,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:509 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:428 msgid "&Publisher: " msgstr "" @@ -6071,7 +6094,7 @@ msgid "Ta&gs: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:511 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:430 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " @@ -6079,7 +6102,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:518 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:433 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:293 @@ -6088,8 +6111,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:518 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:520 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:434 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:435 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:292 @@ -6681,10 +6704,10 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:184 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:294 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:554 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:584 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:607 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:658 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:673 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:306 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:311 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:503 @@ -6699,22 +6722,22 @@ msgid "Undefined" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:615 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:630 msgid "star(s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:631 msgid "Unrated" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:645 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:660 msgid "Set '%s' to today" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:173 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:647 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:662 msgid "Clear '%s'" msgstr "" @@ -6732,33 +6755,33 @@ msgstr "" msgid "Apply changes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:691 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:706 msgid "Remove series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:694 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:709 msgid "Automatically number books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:697 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:712 msgid "Force numbers to start with " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:783 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains invalid values that will not appear in the " "list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:811 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:826 msgid "Remove all tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:831 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:846 msgid "tags to add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:837 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:852 msgid "tags to remove" msgstr "" @@ -6946,14 +6969,25 @@ msgid "" "

Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:124 +msgid "Unknown formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:125 +msgid "" +"You have enabled the {0} formats for your {1}. The {1} may not " +"support them. If you send these formats to your {1} they may not work. Are " +"you sure?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:137 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:403 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:255 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:61 msgid "Invalid template" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:404 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:256 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:62 @@ -7142,56 +7176,56 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:220 msgid "&Run the check again" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:223 msgid "Copy &to clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:230 msgid "Delete marked files (checked subitems)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:236 msgid "Fix marked sections (checked fixable items)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:246 msgid "Names to ignore:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:251 msgid "" "Enter comma-separated standard file name wildcards, such as synctoy*.dat" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:254 msgid "Extensions to ignore" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:259 msgid "" "Enter comma-separated extensions without a leading dot. Used only in book " "folders" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:308 msgid "(fixable)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:331 msgid "Path from library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:253 msgid "Name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:360 msgid "" "The marked files and folders will be permanently deleted. Are you " "sure?" @@ -7204,7 +7238,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_format_device_ui.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1174 msgid "Format" msgstr "" @@ -7374,7 +7408,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:984 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:589 @@ -7401,12 +7435,12 @@ msgid "Author sort" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:893 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:912 msgid "Invalid author name" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:118 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:913 msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" @@ -7698,112 +7732,112 @@ msgid "" "Phase {0} {1}%%." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:920 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:921 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:921 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:922 msgid "The selected saved search/replace will be deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:938 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:946 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:939 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:947 msgid "Save search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:939 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:940 msgid "Search/replace name:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:947 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:948 msgid "" "That saved search/replace already exists and will be overwritten. Are you " "sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:497 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:498 msgid "Edit Meta information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:500 msgid "A&utomatically set author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:501 msgid "&Swap title and author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:502 msgid "Author s&ort: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:503 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:504 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:424 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:786 msgid "&Rating:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:504 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:506 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:425 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:426 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:787 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:507 msgid "No change" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:508 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:427 msgid " stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:509 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:510 msgid "Add ta&gs: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:511 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:512 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:513 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:431 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:432 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:140 msgid "Open Tag Editor" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:514 msgid "&Remove tags:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:515 msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:516 msgid "Check this box to remove all tags from the books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:517 msgid "Remove &all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:521 msgid "If checked, the series will be cleared" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:522 msgid "&Clear series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:522 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:523 msgid "" "If not checked, the series number for the books will be set to 1.\n" "If checked, selected books will be automatically numbered, in the order\n" @@ -7811,192 +7845,192 @@ msgid "" "Book A will have series number 1 and Book B series number 2." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:526 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:527 msgid "&Automatically number books in this series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:528 msgid "" "Series will normally be renumbered from the highest number in the database\n" "for that series. Checking this box will tell calibre to start numbering\n" "from the value in the box" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:531 msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:532 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:440 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:978 msgid "&Date:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:533 msgid "d MMM yyyy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:534 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:539 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:535 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:540 msgid "&Apply date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:535 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:536 msgid "&Published:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:538 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:444 msgid "Clear published date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:541 msgid "Remove &format:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:542 msgid "" "Force the title to be in title case. If both this and swap authors are " "checked,\n" "title and author are swapped before the title case is set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:544 msgid "Change title to title &case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:545 msgid "" "Update title sort based on the current title. This will be applied only " "after other changes to title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:545 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:546 msgid "Update &title sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:547 msgid "" "Remove stored conversion settings for the selected books.\n" "\n" "Future conversion of these books will use the default settings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:550 msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:551 msgid "Change &cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:552 msgid "&Generate default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 msgid "&Remove cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:555 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:465 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:392 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:521 msgid "&Basic metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:399 msgid "&Custom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 msgid "Load searc&h/replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 msgid "Select saved search/replace to load." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 msgid "Save current search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 msgid "Sa&ve" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:562 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:64 msgid "Delete" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:563 msgid "Search &field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 msgid "The name of the field that you want to search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 msgid "Search &mode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:566 msgid "" "Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression " "matching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:567 msgid "Te&mplate:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 msgid "Enter a template to be used as the source for the search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569 msgid "&Search for:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 msgid "" "Enter the what you are looking for, either plain text or a regular " "expression, depending on the mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 msgid "" "Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. " "Uncheck it if case is to be ignored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 msgid "Cas&e sensitive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:573 msgid "&Replace with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:574 msgid "" "The replacement text. The matched search text will be replaced with this " "string" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:575 msgid "&Apply function after replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:575 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:576 msgid "" "Specify how the text is to be processed after matching and replacement. In " "character mode, the entire\n" @@ -8004,25 +8038,25 @@ msgid "" "processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:578 msgid "&Destination field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:578 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:579 msgid "" "The field that the text will be put into after all replacements.\n" "If blank, the source field is used if the field is modifiable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 msgid "M&ode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 msgid "Specify how the text should be copied into the destination." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:583 msgid "" "Specifies whether result items should be split into multiple values or\n" "left as single values. This option has the most effect when the source field " @@ -8030,41 +8064,41 @@ msgid "" "not multiple and the destination field is multiple" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:586 msgid "Split &result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 msgid "For multiple-valued fields, sho&w" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 msgid "values starting a&t" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 msgid "with values separated b&y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 msgid "" "Used when displaying test results to separate values in multiple-valued " "fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 msgid "Test text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 msgid "Test result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 msgid "Your test:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 msgid "&Search and replace" msgstr "" @@ -8955,12 +8989,12 @@ msgid "%s (was %s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:902 msgid "Item is blank" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:903 msgid "An item cannot be set to nothing. Delete it instead." msgstr "" @@ -9500,7 +9534,7 @@ msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:913 msgid "Card A" msgstr "" @@ -9509,7 +9543,7 @@ msgid "Show books in storage card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:908 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:915 msgid "Card B" msgstr "" @@ -9586,38 +9620,38 @@ msgstr "" msgid "Size (MB)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:386 msgid "Book %s of %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:736 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1295 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:599 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:742 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1296 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:982 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:981 msgid "In Library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:985 msgid "Size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1194 msgid "Book %s of %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1274 msgid "Marked for deletion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1277 msgid "Double click to edit me

" msgstr "" @@ -9661,7 +9695,7 @@ msgstr "" msgid "Restore default layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:783 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -9692,7 +9726,7 @@ msgid "No matches for the search phrase %s were found." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:481 msgid "No matches found" msgstr "" @@ -10928,20 +10962,74 @@ msgstr "" msgid "Save metadata in &OPF file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:33 +msgid "" +"Grouped search terms are search names that permit a query to " +"automatically search across more than one column. For example, if you create " +"a grouped search term allseries with the value series, " +"#myseries, #myseries2, then the query allseries:adhoc " +"will find 'adhoc' in any of the columns series, " +"#myseries, and #myseries2.

Enter the name of " +"the grouped search term in the drop-down box, enter the list of columns to " +"search in the value box, then push the Save button.

Note: Search terms " +"are forced to lower case; MySearch and mysearch " +"are the same term.

You can have your grouped search term show up as user " +"categories in the Tag Browser. Just add the grouped search term names to " +"the Make user categories from box. You can add multiple terms separated by " +"commas. The new user category will be automatically populated with all the " +"items in the categories included in the grouped search term.

Automatic " +"user categories permit you to see easily all the category items that are in " +"the columns contained in the grouped search term. Using the above " +"allseries example, the automatically-generated user category " +"will contain all the series mentioned in series, " +"#myseries, and #myseries2. This can be useful to " +"check for duplicates, to find which column contains a particular item, or to " +"have hierarchical categories (categories that contain categories)." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:119 +msgid "Grouped Search Terms" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:97 +msgid "The search term cannot be blank" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:107 +msgid "That name is already used for a column or grouped search term" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:111 +msgid "That name is already used for user category" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:117 +msgid "The value box cannot be empty" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:129 +msgid "The empty grouped search term cannot be deleted" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:110 msgid "Search as you &type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:111 msgid "" "&Highlight search results instead of restricting the book list to the results" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:112 msgid "What to search by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:113 msgid "" "When you enter a search term without a prefix, by default calibre will " "search all metadata for matches. For example, entering, \"asimov\" will " @@ -10949,15 +11037,15 @@ msgid "" "options if you would like to change this behavior." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:114 msgid "&Limit the searched metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:115 msgid "&Columns that non-prefixed searches are limited to:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:116 msgid "" "Note that this option affects all searches, including saved searches and " "restrictions. Therefore, if you use this option, it is best to ensure that " @@ -10965,6 +11053,54 @@ msgid "" "\"series:Foundation\" rather than just \"Foundation\" in a saved search" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:117 +msgid "" +"Clear search histories from all over calibre. Including the book list, e-" +"book viewer, fetch news dialog, etc." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:118 +msgid "Clear search &histories" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:120 +msgid "&Names:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:121 +msgid "" +"Contains the names of the currently-defined group search terms.\n" +"Create a new name by entering it into the empty box, then\n" +"pressing Save. Rename a search term by selecting it then\n" +"changing the name and pressing Save. Change the value of\n" +"a search term by changing the value box then pressing Save." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:126 +msgid "Delete the current search term" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:128 +msgid "" +"Save the current search term. You can rename a search term by\n" +"changing the name then pressing Save. You can change the value\n" +"of a search term by changing the value box then pressing Save." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:131 +msgid "&Save" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:132 +msgid "Make &user categories from:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:133 +msgid "" +"Enter the names of any grouped search terms you wish\n" +"to be shown as user categories" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:70 msgid "Manual management" @@ -11300,33 +11436,33 @@ msgstr "" msgid "Remove selected actions from toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:113 msgid "This tweak has it default value" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:115 msgid "This tweak has been customized" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:236 msgid "" "Add/edit tweaks for any custom plugins you have installed. Documentation for " "these tweaks should be available on the website from where you downloaded " "the plugins." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:269 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:314 msgid "" "There was a syntax error in your tweak. Click the show details button for " "details." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:327 msgid "Invalid tweaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:328 msgid "" "The tweaks you entered are invalid, try resetting the tweaks to default and " "changing them one by one until you find the invalid setting." @@ -11364,25 +11500,25 @@ msgid "Apply any changes you made to this tweak" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:93 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:273 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:616 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:277 msgid "Search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:317 msgid "The selected search will be permanently deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:360 msgid "Search (For Advanced Search click the button to the left)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:427 msgid "Saved Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:429 msgid "Choose saved search or enter name for new saved search" msgstr "" @@ -11458,88 +11594,92 @@ msgstr "" msgid "&Alternate shortcut:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:280 msgid "Rename %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:284 msgid "Edit sort for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:289 msgid "Search for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:294 msgid "Search for everything but %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:300 msgid "Hide category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:303 msgid "Show category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:311 msgid "Search for books in category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:315 msgid "Search for books not in category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:326 msgid "Manage %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:329 msgid "Manage Saved Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:329 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:340 msgid "Manage User Categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:347 msgid "Show all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:350 msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:677 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:595 +msgid "The grouped search term name is \"{0}\"" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:687 msgid "" "Changing the authors for several books can take a while. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:682 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:692 msgid "" "Changing the metadata for that many books can take a while. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:743 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:361 msgid "Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:917 msgid "Duplicate search name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:899 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:918 msgid "The saved search name %s is already used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1339 msgid "Find item in tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1342 msgid "" "Search for items. This is a \"contains\" search; items containing the\n" "text anywhere in the name will be found. You can limit the search\n" @@ -11549,60 +11689,60 @@ msgid "" "containing the text \"foo\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1351 msgid "ALT+f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1355 msgid "F&ind" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1356 msgid "Find the first/next matching item" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1363 msgid "Collapse all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1384 msgid "No More Matches.

Click Find again to go to first match" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1397 msgid "Sort by name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1397 msgid "Sort by popularity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1398 msgid "Sort by average rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1382 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1401 msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1407 msgid "Match all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1407 msgid "Match any" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1412 msgid "" "When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1416 msgid "Manage &user categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1419 msgid "Add your own categories to the Tag Browser" msgstr "" @@ -11909,7 +12049,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:729 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:767 msgid "Remember last used window size" msgstr "" @@ -12072,89 +12212,89 @@ msgstr "" msgid "Book format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:196 msgid "Position in book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:203 msgid "Go to a reference. To get reference numbers, use the reference mode." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:211 msgid "Search for text in book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:284 msgid "Print Preview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:339 msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:445 msgid "Choose ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:446 msgid "Ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:482 msgid "No matches found for: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:525 msgid "Loading flow..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:563 msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:594 msgid "Bookmark #%d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:598 msgid "Add bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:599 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:609 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:649 msgid "Loading ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:634 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:661 msgid "Could not open ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:754 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:723 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:761 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:726 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:764 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:731 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:769 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:775 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -12577,33 +12717,33 @@ msgstr "" msgid "daysago" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:548 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 msgid "unchecked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:548 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:558 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:192 msgid "no" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:551 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:572 msgid "checked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:551 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:561 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:192 msgid "yes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:566 msgid "blank" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:566 msgid "empty" msgstr "" @@ -12832,29 +12972,35 @@ msgstr "" msgid "No books available to catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1487 msgid "" -"\n" -"Inconsistent Author Sort values for Author '{0}':\n" -"'{1}' <> '{2}',\n" -"unable to build catalog.\n" +"Inconsistent Author Sort values for\n" +"Author '{0}':\n" +"'{1}' <> '{2}'\n" +"Unable to build MOBI catalog.\n" "\n" "Select all books by '{0}', apply correct Author Sort value in Edit Metadata " -"dialog,\n" -"then rebuild the catalog.\n" +"dialog, then rebuild the catalog.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1687 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1504 +msgid "" +"Warning: inconsistent Author Sort values for\n" +"Author '{0}':\n" +"'{1}' <> '{2}'\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1700 msgid "" "No books found to catalog.\n" "Check 'Excluded books' criteria in E-book options.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1702 msgid "No books available to include in catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:5017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:5030 msgid "" "\n" "*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***" @@ -13414,19 +13560,19 @@ msgstr "" msgid "%sAverage rating is %3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:904 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:911 msgid "Main" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2704 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2722 msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2733 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2751 msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2768 msgid "Compacting database" msgstr "" @@ -13446,87 +13592,87 @@ msgstr "" msgid "creating custom column " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:32 msgid "The title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:33 msgid "The authors" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:34 msgid "" "The author sort string. To use only the first letter of the name use " "{author_sort[0]}" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:36 msgid "The tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:37 msgid "The series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:38 msgid "" "The series number. To get leading zeros use {series_index:0>3s} or " "{series_index:>3s} for leading spaces" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:41 msgid "The rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:42 msgid "The ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:43 msgid "The publisher" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:44 msgid "The date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:45 msgid "The published date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:46 msgid "The calibre internal id" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:56 msgid "Options to control saving to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:62 msgid "" "Normally, calibre will update the metadata in the saved files from what is " "in the calibre library. Makes saving to disk slower." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:65 msgid "" "Normally, calibre will write the metadata into a separate OPF file along " "with the actual e-book files." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:68 msgid "" "Normally, calibre will save the cover in a separate file along with the " "actual e-book file(s)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:71 msgid "" "Comma separated list of formats to save for each book. By default all " "available formats are saved." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:74 msgid "" "The template to control the filename and directory structure of the saved " "files. Default is \"%s\" which will save books into a per-author " @@ -13534,7 +13680,7 @@ msgid "" "are: {%s}" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:79 msgid "" "The template to control the filename and directory structure of files sent " "to the device. Default is \"%s\" which will save books into a per-author " @@ -13542,7 +13688,7 @@ msgid "" "are: {%s}" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:86 msgid "" "Normally, calibre will convert all non English characters into English " "equivalents for the file names. WARNING: If you turn this off, you may " @@ -13550,23 +13696,23 @@ msgid "" "saving to supports unicode." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:93 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:95 msgid "" "The format in which to display dates. %d - day, %b - month, %Y - year. " "Default is: %b, %Y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:98 msgid "Convert paths to lowercase." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:100 msgid "Replace whitespace with underscores." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:385 msgid "Requested formats not available" msgstr "" @@ -14356,16 +14502,16 @@ msgstr "" msgid "Control email delivery" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:119 msgid "Unknown section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:141 msgid "Unknown feed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:158 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:186 msgid "Untitled article" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/hi.po b/src/calibre/translations/hi.po index ab7fb4efe2..effa5349b0 100644 --- a/src/calibre/translations/hi.po +++ b/src/calibre/translations/hi.po @@ -7,15 +7,15 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-02-10 20:27+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-02-15 18:45+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-12-11 01:51+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: Hindi \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-02-11 04:46+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-02-16 04:38+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 12351)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:43 msgid "Does absolutely nothing" @@ -27,12 +27,12 @@ msgstr "भाषांतर उपलब्ध नही" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:465 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:403 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:56 @@ -55,7 +55,7 @@ msgstr "भाषांतर उपलब्ध नही" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:54 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:359 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 @@ -116,8 +116,8 @@ msgstr "भाषांतर उपलब्ध नही" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:312 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:314 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:304 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:315 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:332 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:335 @@ -138,25 +138,25 @@ msgstr "भाषांतर उपलब्ध नही" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:236 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:245 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:422 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:441 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:978 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:185 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:112 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:197 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:215 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:430 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:436 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:446 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1539 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1642 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2545 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2547 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1660 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2696 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:233 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:161 @@ -174,31 +174,37 @@ msgstr "अज्ञात" msgid "Base" msgstr "आधार" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:135 msgid "Customize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:44 +msgid "Cannot configure" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:305 msgid "File type" msgstr "फ़ाइल प्रकार" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:341 msgid "Metadata reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:371 msgid "Metadata writer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:401 msgid "Catalog generator" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:510 msgid "User Interface Action" msgstr "उपयोगकर्ता इंटरफ़ेस कार्य" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:536 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:190 @@ -208,259 +214,266 @@ msgstr "उपयोगकर्ता इंटरफ़ेस कार्य" msgid "Preferences" msgstr "वरियता" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:17 msgid "" "Follow all local links in an HTML file and create a ZIP file containing all " "linked files. This plugin is run every time you add an HTML file to the " "library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:53 msgid "" "Character encoding for the input HTML files. Common choices include: cp1252, " "latin1, iso-8859-1 and utf-8." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:60 msgid "" "Create a PMLZ archive containing the PML file and all images in the " "directory pmlname_img or images. This plugin is run every time you add a PML " "file to the library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:90 +msgid "" +"Create a TXTZ archive when a TXT file is imported containing Markdown or " +"Textile references to images. The referenced images as well as the TXT file " +"are added to the archive." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:154 msgid "Extract cover from comic files" msgstr "कॉमिक फ़ाइल से मुखपृष्ठ निकालें" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:121 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:144 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:154 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:175 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:195 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:205 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:215 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:225 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:235 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:246 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:258 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:290 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:300 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:311 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:321 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:394 msgid "Read metadata from %s files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:331 msgid "Read metadata from ebooks in RAR archives" msgstr "ebooks से RAR अभिलेखागार में पढ़ें मेटाडेटा" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:405 msgid "Read metadata from ebooks in ZIP archives" msgstr "जिप में ebooks से पढ़ें मेटाडेटा अभिलेखागार" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:356 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:366 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:376 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:398 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:409 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:481 msgid "Set metadata in %s files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:492 msgid "Set metadata from %s files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:812 msgid "Look and Feel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:752 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:764 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:798 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:814 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:837 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:848 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:860 msgid "Interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:756 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:818 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:762 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:824 msgid "Behavior" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:830 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:773 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:835 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:217 msgid "Add your own columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:779 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:841 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:784 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:846 msgid "Customize the toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:852 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:858 msgid "Customize searching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:864 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:869 msgid "Input Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:809 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:820 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:831 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:882 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893 msgid "Conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:813 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:875 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:818 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:880 msgid "Common Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:824 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:886 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:829 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:891 msgid "Output Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:835 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:897 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:840 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:902 msgid "Adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:842 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:854 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:866 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:904 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:916 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:940 msgid "Import/Export" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:908 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:914 msgid "Saving books to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:858 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:920 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:864 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:926 msgid "Sending books to devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:870 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:932 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:876 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:938 msgid "Metadata plugboards" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:882 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:944 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:887 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:949 msgid "Template Functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:889 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:925 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:937 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:951 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010 msgid "Advanced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 msgid "Create your own template functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:960 msgid "Sharing books by email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:900 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:912 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:962 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:974 msgid "Sharing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:904 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:910 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:972 msgid "Sharing over the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:916 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:978 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:923 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:985 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:267 msgid "Plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:991 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:935 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:997 msgid "Tweaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1003 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:946 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1008 msgid "Miscellaneous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1014 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "" @@ -710,89 +723,89 @@ msgstr "" msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:92 msgid "Apple device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:94 msgid "Communicate with iTunes/iBooks." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:100 msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:102 msgid "" "Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to " "desktop, then add to calibre's Library window." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:260 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:265 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:339 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:378 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:947 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:987 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2972 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3012 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:989 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2974 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3014 msgid "%d of %d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:385 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:992 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3018 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3020 msgid "finished" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:562 msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:564 msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:576 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:911 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:913 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2555 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:886 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:892 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:922 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:908 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:914 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:944 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:262 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:244 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:257 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2427 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:150 msgid "News" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:634 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2408 msgid "Catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2876 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2878 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "" @@ -804,86 +817,86 @@ msgstr "" msgid "Li Fanxi" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:42 msgid "Device IP Address (restart calibre after changing)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:47 msgid "" "Unable to add book to library directly from Bambook. Please save the book to " "disk and add the file to library from disk." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:67 msgid "" "Unable to connect to Bambook, you need to install Bambook library first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:75 msgid "" "Unable to connect to Bambook. \n" "If you are trying to connect via Wi-Fi, please make sure the IP address of " "Bambook has been correctly configured." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:112 msgid "Bambook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:217 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:234 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:213 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:136 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:143 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:168 msgid "Getting list of books on device..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:263 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:267 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:278 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:199 msgid "Transferring books to device..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:284 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:298 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:327 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:362 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:219 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:250 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:252 msgid "Adding books to device metadata listing..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:306 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:309 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:113 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:311 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:256 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:276 msgid "Removing books from device..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:323 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:328 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:322 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:281 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:288 msgid "Removing books from device metadata listing..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:396 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:318 msgid "Sending metadata to device..." msgstr "" @@ -1036,6 +1049,14 @@ msgstr "" msgid "Communicate with the JetBook Mini reader." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/apnx.py:28 +msgid "Not a valid MOBI file. Reports identity of %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/apnx.py:44 +msgid "Could not generate page mapping." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:44 msgid "Communicate with the Kindle eBook reader." msgstr "" @@ -1044,7 +1065,31 @@ msgstr "" msgid "Communicate with the Kindle 2/3 eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:180 +msgid "Send page number information when sending books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:182 +msgid "" +"The Kindle 3 and newer versions can use page number information in MOBI " +"files. With this option, calibre will calculate and send this information to " +"the Kindle when uploading MOBI files by USB. Note that the page numbers do " +"not correspond to any paper book." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:187 +msgid "Use slower but more accurate page number generation" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:189 +msgid "" +"There are two ways to generate the page number information. Using the more " +"accurate generator will produce pages that correspond better to a printed " +"book. However, this method is slower and will slow down sending files to the " +"Kindle." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:257 msgid "Communicate with the Kindle DX eBook reader." msgstr "" @@ -1058,12 +1103,12 @@ msgid "" "Create a tag called \"Im_Reading\" " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:446 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:296 msgid "Not Implemented" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:446 msgid "" "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows " "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." @@ -1260,53 +1305,53 @@ msgstr "" msgid "Communicate with the Stash W950 reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:282 msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:463 msgid "Unable to detect the %s mount point. Try rebooting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:528 msgid "Unable to detect the %s disk drive." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:621 msgid "Could not find mount helper: %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:633 msgid "" "Unable to detect the %s disk drive. Either the device has already been " "ejected, or your kernel is exporting a deprecated version of SYSFS." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:620 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:642 msgid "Unable to mount main memory (Error code: %d)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:693 msgid "" "The main memory of %s is read only. This usually happens because of file " "system errors." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:819 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:821 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:843 msgid "The reader has no storage card in this slot." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:823 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:845 msgid "Selected slot: %s is not supported." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:874 msgid "There is insufficient free space in main memory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:854 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:856 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:876 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:878 msgid "There is insufficient free space on the storage card" msgstr "" @@ -1314,32 +1359,32 @@ msgstr "" msgid "Configure Device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:55 msgid "settings for device drivers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:57 msgid "Ordered list of formats the device will accept" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:59 msgid "Place files in sub directories if the device supports them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:81 msgid "Read metadata from files on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:63 msgid "Use author sort instead of author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:65 msgid "Template to control how books are saved" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:68 msgid "Extra customization" msgstr "" @@ -1771,8 +1816,8 @@ msgid "" "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " "will replace \"%s\" with \"Mikhail Gorbachiov\". Also, note that in cases " "where there are multiple representations of a character (characters shared " -"by Chinese and Japanese for instance) the representation used by the largest " -"number of people will be used (Chinese in the previous example)." +"by Chinese and Japanese for instance) the representation based on the " +"current calibre interface language will be used." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:414 @@ -2464,8 +2509,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:419 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:983 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:982 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:304 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:590 msgid "Title" @@ -2474,8 +2519,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:616 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:424 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:984 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:983 msgid "Author(s)" msgstr "" @@ -2495,8 +2540,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:214 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:381 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1189 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:188 msgid "Comments" msgstr "" @@ -2506,8 +2551,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:30 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:369 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1185 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:657 msgid "Tags" @@ -2518,8 +2563,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:386 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1194 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:109 msgid "Series" msgstr "" @@ -2529,7 +2574,7 @@ msgid "Language" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:626 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1177 msgid "Timestamp" msgstr "" @@ -2638,50 +2683,28 @@ msgstr "" msgid "No cover found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/nicebooks.py:45 msgid "Cover download" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:79 msgid "Download covers from openlibrary.org" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:108 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:107 msgid "ISBN: %s not found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:118 -msgid "Download covers from librarything.com" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:117 +msgid "Download covers from amazon.com" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:130 -msgid "LibraryThing.com timed out. Try again later." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:139 -msgid "" -"Could not fetch cover as server is experiencing high load. Please try again " -"later." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:143 -msgid "LibraryThing.com server error. Try again later." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:177 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:270 -msgid "" -"To use librarything.com you must sign up for a %sfree account%s and enter " -"your username and password separated by a : below." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:205 msgid "Download covers from Douban.com" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:214 msgid "Douban.com API timed out. Try again later." msgstr "" @@ -2732,7 +2755,7 @@ msgid "Downloads social metadata from amazon.com" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:254 -msgid "Downloads series/covers/rating information from librarything.com" +msgid "Downloads series information from ww2.kdl.org" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fictionwise.py:25 @@ -3397,23 +3420,27 @@ msgstr "" msgid " (Preface)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:30 msgid "" "Paragraph structure.\n" -"choices are ['auto', 'block', 'single', 'print', 'unformatted']\n" +"choices are ['auto', 'block', 'single', 'print', 'unformatted', 'off']\n" "* auto: Try to auto detect paragraph type.\n" "* block: Treat a blank line as a paragraph break.\n" "* single: Assume every line is a paragraph.\n" "* print: Assume every line starting with 2+ spaces or a tab starts a " -"paragraph.* unformatted: Most lines have hard line breaks, few/no blank " -"lines or indents." +"paragraph.\n" +"* unformatted: Most lines have hard line breaks, few/no blank lines or " +"indents. Tries to determine structure and reformat the differentiate " +"elements.\n" +"* off: Don't modify the paragraph structure. This is useful when combined " +"with Markdown or Textile formatting to ensure no formatting is lost." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:43 msgid "" "Formatting used within the document.* auto: Automatically decide which " "formatting processor to use.\n" -"* none: Do not process the document formatting. Everything is a paragraph " +"* plain: Do not process the document formatting. Everything is a paragraph " "and no styling is applied.\n" "* heuristic: Process using heuristics to determine formatting such as " "chapter headings and italic text.\n" @@ -3422,19 +3449,19 @@ msgid "" "markdown see" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:53 msgid "" "Normally extra spaces are condensed into a single space. With this option " "all spaces will be displayed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:56 msgid "" "Normally extra space at the beginning of lines is retained. With this option " "they will be removed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:59 msgid "Do not insert a Table of Contents into the output text." msgstr "" @@ -3586,22 +3613,22 @@ msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 -msgid "tag browser categories not to display" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 msgid "The layout of the user interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145 msgid "Disable UI animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:150 +msgid "tag browser categories not to display" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:419 msgid "Choose Files" msgstr "" @@ -3646,7 +3673,7 @@ msgid "Add from ISBN" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:175 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:237 msgid "Uploading books to device." msgstr "" @@ -3700,36 +3727,36 @@ msgstr "" msgid "Archives" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:208 msgid "Supported books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:247 msgid "Merged some books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:248 msgid "" "The following duplicate books were found and incoming book formats were " "processed and merged into your Calibre database according to your automerge " "settings:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:257 msgid "Failed to read metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:258 msgid "Failed to read metadata from the following" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:278 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:283 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:303 msgid "Add to library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:284 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:85 @@ -3737,12 +3764,12 @@ msgstr "" msgid "No book selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:297 msgid "" "The following books are virtual and cannot be added to the calibre library:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:303 msgid "No book files found" msgstr "" @@ -3976,8 +4003,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:905 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:186 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:268 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:313 msgid "Failed" msgstr "" @@ -4007,7 +4034,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:399 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:782 msgid "Not allowed" msgstr "" @@ -4183,7 +4210,7 @@ msgid "None of the selected books are on the device" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:200 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:290 msgid "Deleting books from device." msgstr "" @@ -4199,7 +4226,7 @@ msgid "" "from your calibre library. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:282 msgid "" "The selected books will be permanently deleted from your device. Are " "you sure?" @@ -4472,11 +4499,6 @@ msgstr "" msgid "Restart in debug mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:39 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:44 -msgid "Cannot configure" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:40 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "" @@ -4836,8 +4858,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:533 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:538 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:539 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:412 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:414 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:417 @@ -4873,6 +4895,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:87 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:108 @@ -4907,8 +4930,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:376 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1175 msgid "Path" msgstr "" @@ -4918,15 +4941,15 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:135 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:138 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:374 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:118 msgid "Formats" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:987 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1178 msgid "Collections" msgstr "" @@ -4936,11 +4959,11 @@ msgid "Click to open" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:368 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:374 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:380 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1188 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 @@ -5038,7 +5061,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template_ui.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/saving_ui.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:95 @@ -5993,7 +6016,7 @@ msgid "Change the title of this book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:499 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:420 msgid "&Author(s): " msgstr "" @@ -6009,7 +6032,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:509 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:428 msgid "&Publisher: " msgstr "" @@ -6020,7 +6043,7 @@ msgid "Ta&gs: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:511 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:430 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " @@ -6028,7 +6051,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:518 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:433 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:293 @@ -6037,8 +6060,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:518 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:520 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:434 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:435 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:292 @@ -6630,10 +6653,10 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:184 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:294 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:554 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:584 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:607 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:658 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:673 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:306 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:311 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:503 @@ -6648,22 +6671,22 @@ msgid "Undefined" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:615 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:630 msgid "star(s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:631 msgid "Unrated" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:645 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:660 msgid "Set '%s' to today" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:173 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:647 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:662 msgid "Clear '%s'" msgstr "" @@ -6681,33 +6704,33 @@ msgstr "" msgid "Apply changes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:691 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:706 msgid "Remove series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:694 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:709 msgid "Automatically number books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:697 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:712 msgid "Force numbers to start with " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:783 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains invalid values that will not appear in the " "list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:811 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:826 msgid "Remove all tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:831 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:846 msgid "tags to add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:837 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:852 msgid "tags to remove" msgstr "" @@ -6895,14 +6918,25 @@ msgid "" "

Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:124 +msgid "Unknown formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:125 +msgid "" +"You have enabled the {0} formats for your {1}. The {1} may not " +"support them. If you send these formats to your {1} they may not work. Are " +"you sure?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:137 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:403 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:255 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:61 msgid "Invalid template" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:404 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:256 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:62 @@ -7091,56 +7125,56 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:220 msgid "&Run the check again" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:223 msgid "Copy &to clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:230 msgid "Delete marked files (checked subitems)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:236 msgid "Fix marked sections (checked fixable items)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:246 msgid "Names to ignore:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:251 msgid "" "Enter comma-separated standard file name wildcards, such as synctoy*.dat" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:254 msgid "Extensions to ignore" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:259 msgid "" "Enter comma-separated extensions without a leading dot. Used only in book " "folders" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:308 msgid "(fixable)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:331 msgid "Path from library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:253 msgid "Name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:360 msgid "" "The marked files and folders will be permanently deleted. Are you " "sure?" @@ -7153,7 +7187,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_format_device_ui.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1174 msgid "Format" msgstr "" @@ -7323,7 +7357,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:984 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:589 @@ -7350,12 +7384,12 @@ msgid "Author sort" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:893 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:912 msgid "Invalid author name" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:118 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:913 msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" @@ -7647,112 +7681,112 @@ msgid "" "Phase {0} {1}%%." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:920 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:921 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:921 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:922 msgid "The selected saved search/replace will be deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:938 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:946 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:939 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:947 msgid "Save search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:939 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:940 msgid "Search/replace name:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:947 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:948 msgid "" "That saved search/replace already exists and will be overwritten. Are you " "sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:497 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:498 msgid "Edit Meta information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:500 msgid "A&utomatically set author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:501 msgid "&Swap title and author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:502 msgid "Author s&ort: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:503 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:504 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:424 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:786 msgid "&Rating:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:504 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:506 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:425 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:426 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:787 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:507 msgid "No change" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:508 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:427 msgid " stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:509 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:510 msgid "Add ta&gs: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:511 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:512 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:513 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:431 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:432 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:140 msgid "Open Tag Editor" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:514 msgid "&Remove tags:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:515 msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:516 msgid "Check this box to remove all tags from the books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:517 msgid "Remove &all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:521 msgid "If checked, the series will be cleared" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:522 msgid "&Clear series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:522 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:523 msgid "" "If not checked, the series number for the books will be set to 1.\n" "If checked, selected books will be automatically numbered, in the order\n" @@ -7760,192 +7794,192 @@ msgid "" "Book A will have series number 1 and Book B series number 2." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:526 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:527 msgid "&Automatically number books in this series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:528 msgid "" "Series will normally be renumbered from the highest number in the database\n" "for that series. Checking this box will tell calibre to start numbering\n" "from the value in the box" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:531 msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:532 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:440 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:978 msgid "&Date:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:533 msgid "d MMM yyyy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:534 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:539 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:535 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:540 msgid "&Apply date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:535 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:536 msgid "&Published:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:538 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:444 msgid "Clear published date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:541 msgid "Remove &format:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:542 msgid "" "Force the title to be in title case. If both this and swap authors are " "checked,\n" "title and author are swapped before the title case is set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:544 msgid "Change title to title &case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:545 msgid "" "Update title sort based on the current title. This will be applied only " "after other changes to title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:545 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:546 msgid "Update &title sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:547 msgid "" "Remove stored conversion settings for the selected books.\n" "\n" "Future conversion of these books will use the default settings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:550 msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:551 msgid "Change &cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:552 msgid "&Generate default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 msgid "&Remove cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:555 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:465 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:392 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:521 msgid "&Basic metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:399 msgid "&Custom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 msgid "Load searc&h/replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 msgid "Select saved search/replace to load." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 msgid "Save current search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 msgid "Sa&ve" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:562 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:64 msgid "Delete" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:563 msgid "Search &field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 msgid "The name of the field that you want to search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 msgid "Search &mode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:566 msgid "" "Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression " "matching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:567 msgid "Te&mplate:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 msgid "Enter a template to be used as the source for the search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569 msgid "&Search for:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 msgid "" "Enter the what you are looking for, either plain text or a regular " "expression, depending on the mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 msgid "" "Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. " "Uncheck it if case is to be ignored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 msgid "Cas&e sensitive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:573 msgid "&Replace with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:574 msgid "" "The replacement text. The matched search text will be replaced with this " "string" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:575 msgid "&Apply function after replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:575 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:576 msgid "" "Specify how the text is to be processed after matching and replacement. In " "character mode, the entire\n" @@ -7953,25 +7987,25 @@ msgid "" "processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:578 msgid "&Destination field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:578 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:579 msgid "" "The field that the text will be put into after all replacements.\n" "If blank, the source field is used if the field is modifiable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 msgid "M&ode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 msgid "Specify how the text should be copied into the destination." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:583 msgid "" "Specifies whether result items should be split into multiple values or\n" "left as single values. This option has the most effect when the source field " @@ -7979,41 +8013,41 @@ msgid "" "not multiple and the destination field is multiple" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:586 msgid "Split &result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 msgid "For multiple-valued fields, sho&w" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 msgid "values starting a&t" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 msgid "with values separated b&y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 msgid "" "Used when displaying test results to separate values in multiple-valued " "fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 msgid "Test text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 msgid "Test result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 msgid "Your test:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 msgid "&Search and replace" msgstr "" @@ -8904,12 +8938,12 @@ msgid "%s (was %s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:902 msgid "Item is blank" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:903 msgid "An item cannot be set to nothing. Delete it instead." msgstr "" @@ -9449,7 +9483,7 @@ msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:913 msgid "Card A" msgstr "" @@ -9458,7 +9492,7 @@ msgid "Show books in storage card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:908 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:915 msgid "Card B" msgstr "" @@ -9535,38 +9569,38 @@ msgstr "" msgid "Size (MB)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:386 msgid "Book %s of %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:736 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1295 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:599 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:742 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1296 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:982 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:981 msgid "In Library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:985 msgid "Size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1194 msgid "Book %s of %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1274 msgid "Marked for deletion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1277 msgid "Double click to edit me

" msgstr "" @@ -9610,7 +9644,7 @@ msgstr "" msgid "Restore default layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:783 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -9641,7 +9675,7 @@ msgid "No matches for the search phrase %s were found." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:481 msgid "No matches found" msgstr "" @@ -10877,20 +10911,74 @@ msgstr "" msgid "Save metadata in &OPF file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:33 +msgid "" +"Grouped search terms are search names that permit a query to " +"automatically search across more than one column. For example, if you create " +"a grouped search term allseries with the value series, " +"#myseries, #myseries2, then the query allseries:adhoc " +"will find 'adhoc' in any of the columns series, " +"#myseries, and #myseries2.

Enter the name of " +"the grouped search term in the drop-down box, enter the list of columns to " +"search in the value box, then push the Save button.

Note: Search terms " +"are forced to lower case; MySearch and mysearch " +"are the same term.

You can have your grouped search term show up as user " +"categories in the Tag Browser. Just add the grouped search term names to " +"the Make user categories from box. You can add multiple terms separated by " +"commas. The new user category will be automatically populated with all the " +"items in the categories included in the grouped search term.

Automatic " +"user categories permit you to see easily all the category items that are in " +"the columns contained in the grouped search term. Using the above " +"allseries example, the automatically-generated user category " +"will contain all the series mentioned in series, " +"#myseries, and #myseries2. This can be useful to " +"check for duplicates, to find which column contains a particular item, or to " +"have hierarchical categories (categories that contain categories)." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:119 +msgid "Grouped Search Terms" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:97 +msgid "The search term cannot be blank" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:107 +msgid "That name is already used for a column or grouped search term" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:111 +msgid "That name is already used for user category" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:117 +msgid "The value box cannot be empty" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:129 +msgid "The empty grouped search term cannot be deleted" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:110 msgid "Search as you &type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:111 msgid "" "&Highlight search results instead of restricting the book list to the results" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:112 msgid "What to search by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:113 msgid "" "When you enter a search term without a prefix, by default calibre will " "search all metadata for matches. For example, entering, \"asimov\" will " @@ -10898,15 +10986,15 @@ msgid "" "options if you would like to change this behavior." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:114 msgid "&Limit the searched metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:115 msgid "&Columns that non-prefixed searches are limited to:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:116 msgid "" "Note that this option affects all searches, including saved searches and " "restrictions. Therefore, if you use this option, it is best to ensure that " @@ -10914,6 +11002,54 @@ msgid "" "\"series:Foundation\" rather than just \"Foundation\" in a saved search" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:117 +msgid "" +"Clear search histories from all over calibre. Including the book list, e-" +"book viewer, fetch news dialog, etc." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:118 +msgid "Clear search &histories" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:120 +msgid "&Names:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:121 +msgid "" +"Contains the names of the currently-defined group search terms.\n" +"Create a new name by entering it into the empty box, then\n" +"pressing Save. Rename a search term by selecting it then\n" +"changing the name and pressing Save. Change the value of\n" +"a search term by changing the value box then pressing Save." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:126 +msgid "Delete the current search term" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:128 +msgid "" +"Save the current search term. You can rename a search term by\n" +"changing the name then pressing Save. You can change the value\n" +"of a search term by changing the value box then pressing Save." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:131 +msgid "&Save" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:132 +msgid "Make &user categories from:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:133 +msgid "" +"Enter the names of any grouped search terms you wish\n" +"to be shown as user categories" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:70 msgid "Manual management" @@ -11249,33 +11385,33 @@ msgstr "" msgid "Remove selected actions from toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:113 msgid "This tweak has it default value" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:115 msgid "This tweak has been customized" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:236 msgid "" "Add/edit tweaks for any custom plugins you have installed. Documentation for " "these tweaks should be available on the website from where you downloaded " "the plugins." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:269 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:314 msgid "" "There was a syntax error in your tweak. Click the show details button for " "details." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:327 msgid "Invalid tweaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:328 msgid "" "The tweaks you entered are invalid, try resetting the tweaks to default and " "changing them one by one until you find the invalid setting." @@ -11313,25 +11449,25 @@ msgid "Apply any changes you made to this tweak" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:93 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:273 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:616 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:277 msgid "Search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:317 msgid "The selected search will be permanently deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:360 msgid "Search (For Advanced Search click the button to the left)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:427 msgid "Saved Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:429 msgid "Choose saved search or enter name for new saved search" msgstr "" @@ -11407,88 +11543,92 @@ msgstr "" msgid "&Alternate shortcut:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:280 msgid "Rename %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:284 msgid "Edit sort for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:289 msgid "Search for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:294 msgid "Search for everything but %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:300 msgid "Hide category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:303 msgid "Show category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:311 msgid "Search for books in category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:315 msgid "Search for books not in category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:326 msgid "Manage %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:329 msgid "Manage Saved Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:329 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:340 msgid "Manage User Categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:347 msgid "Show all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:350 msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:677 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:595 +msgid "The grouped search term name is \"{0}\"" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:687 msgid "" "Changing the authors for several books can take a while. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:682 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:692 msgid "" "Changing the metadata for that many books can take a while. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:743 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:361 msgid "Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:917 msgid "Duplicate search name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:899 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:918 msgid "The saved search name %s is already used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1339 msgid "Find item in tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1342 msgid "" "Search for items. This is a \"contains\" search; items containing the\n" "text anywhere in the name will be found. You can limit the search\n" @@ -11498,60 +11638,60 @@ msgid "" "containing the text \"foo\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1351 msgid "ALT+f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1355 msgid "F&ind" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1356 msgid "Find the first/next matching item" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1363 msgid "Collapse all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1384 msgid "No More Matches.

Click Find again to go to first match" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1397 msgid "Sort by name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1397 msgid "Sort by popularity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1398 msgid "Sort by average rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1382 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1401 msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1407 msgid "Match all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1407 msgid "Match any" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1412 msgid "" "When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1416 msgid "Manage &user categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1419 msgid "Add your own categories to the Tag Browser" msgstr "" @@ -11858,7 +11998,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:729 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:767 msgid "Remember last used window size" msgstr "" @@ -12021,89 +12161,89 @@ msgstr "" msgid "Book format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:196 msgid "Position in book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:203 msgid "Go to a reference. To get reference numbers, use the reference mode." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:211 msgid "Search for text in book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:284 msgid "Print Preview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:339 msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:445 msgid "Choose ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:446 msgid "Ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:482 msgid "No matches found for: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:525 msgid "Loading flow..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:563 msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:594 msgid "Bookmark #%d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:598 msgid "Add bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:599 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:609 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:649 msgid "Loading ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:634 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:661 msgid "Could not open ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:754 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:723 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:761 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:726 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:764 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:731 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:769 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:775 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -12526,33 +12666,33 @@ msgstr "" msgid "daysago" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:548 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 msgid "unchecked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:548 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:558 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:192 msgid "no" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:551 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:572 msgid "checked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:551 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:561 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:192 msgid "yes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:566 msgid "blank" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:566 msgid "empty" msgstr "" @@ -12781,29 +12921,35 @@ msgstr "" msgid "No books available to catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1487 msgid "" -"\n" -"Inconsistent Author Sort values for Author '{0}':\n" -"'{1}' <> '{2}',\n" -"unable to build catalog.\n" +"Inconsistent Author Sort values for\n" +"Author '{0}':\n" +"'{1}' <> '{2}'\n" +"Unable to build MOBI catalog.\n" "\n" "Select all books by '{0}', apply correct Author Sort value in Edit Metadata " -"dialog,\n" -"then rebuild the catalog.\n" +"dialog, then rebuild the catalog.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1687 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1504 +msgid "" +"Warning: inconsistent Author Sort values for\n" +"Author '{0}':\n" +"'{1}' <> '{2}'\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1700 msgid "" "No books found to catalog.\n" "Check 'Excluded books' criteria in E-book options.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1702 msgid "No books available to include in catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:5017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:5030 msgid "" "\n" "*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***" @@ -13363,19 +13509,19 @@ msgstr "" msgid "%sAverage rating is %3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:904 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:911 msgid "Main" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2704 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2722 msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2733 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2751 msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2768 msgid "Compacting database" msgstr "" @@ -13395,87 +13541,87 @@ msgstr "" msgid "creating custom column " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:32 msgid "The title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:33 msgid "The authors" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:34 msgid "" "The author sort string. To use only the first letter of the name use " "{author_sort[0]}" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:36 msgid "The tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:37 msgid "The series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:38 msgid "" "The series number. To get leading zeros use {series_index:0>3s} or " "{series_index:>3s} for leading spaces" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:41 msgid "The rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:42 msgid "The ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:43 msgid "The publisher" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:44 msgid "The date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:45 msgid "The published date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:46 msgid "The calibre internal id" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:56 msgid "Options to control saving to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:62 msgid "" "Normally, calibre will update the metadata in the saved files from what is " "in the calibre library. Makes saving to disk slower." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:65 msgid "" "Normally, calibre will write the metadata into a separate OPF file along " "with the actual e-book files." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:68 msgid "" "Normally, calibre will save the cover in a separate file along with the " "actual e-book file(s)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:71 msgid "" "Comma separated list of formats to save for each book. By default all " "available formats are saved." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:74 msgid "" "The template to control the filename and directory structure of the saved " "files. Default is \"%s\" which will save books into a per-author " @@ -13483,7 +13629,7 @@ msgid "" "are: {%s}" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:79 msgid "" "The template to control the filename and directory structure of files sent " "to the device. Default is \"%s\" which will save books into a per-author " @@ -13491,7 +13637,7 @@ msgid "" "are: {%s}" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:86 msgid "" "Normally, calibre will convert all non English characters into English " "equivalents for the file names. WARNING: If you turn this off, you may " @@ -13499,23 +13645,23 @@ msgid "" "saving to supports unicode." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:93 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:95 msgid "" "The format in which to display dates. %d - day, %b - month, %Y - year. " "Default is: %b, %Y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:98 msgid "Convert paths to lowercase." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:100 msgid "Replace whitespace with underscores." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:385 msgid "Requested formats not available" msgstr "" @@ -14305,16 +14451,16 @@ msgstr "" msgid "Control email delivery" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:119 msgid "Unknown section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:141 msgid "Unknown feed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:158 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:186 msgid "Untitled article" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/hr.po b/src/calibre/translations/hr.po index 23cb387b09..de4d03662a 100644 --- a/src/calibre/translations/hr.po +++ b/src/calibre/translations/hr.po @@ -7,15 +7,15 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-02-10 20:27+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-02-15 18:45+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-10-08 20:47+0000\n" "Last-Translator: Miro Glavić \n" "Language-Team: Croatian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-02-11 04:52+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-02-16 04:44+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 12351)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:43 msgid "Does absolutely nothing" @@ -27,12 +27,12 @@ msgstr "Uopće ne funkcionira" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:465 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:403 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:56 @@ -55,7 +55,7 @@ msgstr "Uopće ne funkcionira" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:54 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:359 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 @@ -116,8 +116,8 @@ msgstr "Uopće ne funkcionira" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:312 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:314 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:304 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:315 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:332 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:335 @@ -138,25 +138,25 @@ msgstr "Uopće ne funkcionira" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:236 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:245 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:422 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:441 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:978 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:185 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:112 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:197 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:215 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:430 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:436 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:446 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1539 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1642 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2545 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2547 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1660 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2696 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:233 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:161 @@ -174,31 +174,37 @@ msgstr "Nepoznat" msgid "Base" msgstr "Osnova" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:135 msgid "Customize" msgstr "Prilagodi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:44 +msgid "Cannot configure" +msgstr "Nemoguće konfigurirati" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:305 msgid "File type" msgstr "Vrsta datoteke" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:341 msgid "Metadata reader" msgstr "Čitač metapodataka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:371 msgid "Metadata writer" msgstr "Pisač metapodataka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:401 msgid "Catalog generator" msgstr "Generator kataloga" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:510 msgid "User Interface Action" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:536 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:190 @@ -208,7 +214,7 @@ msgstr "" msgid "Preferences" msgstr "Postavke" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:17 msgid "" "Follow all local links in an HTML file and create a ZIP file containing all " "linked files. This plugin is run every time you add an HTML file to the " @@ -218,7 +224,7 @@ msgstr "" "povezanim datotekama. Ovaj priključak se aktivira svaki put vi dodate HTML " "datoteku u knjižnicu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:53 msgid "" "Character encoding for the input HTML files. Common choices include: cp1252, " "latin1, iso-8859-1 and utf-8." @@ -226,246 +232,253 @@ msgstr "" "Šifriranje znakova za ulazne HTML datoteke. Uobičajeni izbor uključuje: " "cpl1252, latin1, iso-8859-1 i utf-8." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:60 msgid "" "Create a PMLZ archive containing the PML file and all images in the " "directory pmlname_img or images. This plugin is run every time you add a PML " "file to the library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:90 +msgid "" +"Create a TXTZ archive when a TXT file is imported containing Markdown or " +"Textile references to images. The referenced images as well as the TXT file " +"are added to the archive." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:154 msgid "Extract cover from comic files" msgstr "Izluči omot iz komičnih datoteka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:121 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:144 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:154 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:175 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:195 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:205 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:215 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:225 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:235 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:246 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:258 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:290 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:300 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:311 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:321 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:394 msgid "Read metadata from %s files" msgstr "Čitaj metapodatke iz %s datoteka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:331 msgid "Read metadata from ebooks in RAR archives" msgstr "Ćitaj metapodatke iz elektroničkih knjiga u RAR arhivama" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:405 msgid "Read metadata from ebooks in ZIP archives" msgstr "Čitaj metapodatke iz elektroničkih knjiga u ZIP arhivama" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:356 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:366 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:376 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:398 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:409 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:481 msgid "Set metadata in %s files" msgstr "Postavi metapodatke u %s datotekama" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:492 msgid "Set metadata from %s files" msgstr "Postavi metapodatke iz %s datoteka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:812 msgid "Look and Feel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:752 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:764 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:798 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:814 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:837 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:848 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:860 msgid "Interface" msgstr "Sučelje" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:756 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:818 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:762 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:824 msgid "Behavior" msgstr "Ponašanje" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:830 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:773 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:835 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:217 msgid "Add your own columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:779 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:841 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:784 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:846 msgid "Customize the toolbar" msgstr "Prilagodi traku s alatima" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:852 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:858 msgid "Customize searching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:864 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:869 msgid "Input Options" msgstr "Odrednice unosa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:809 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:820 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:831 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:882 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893 msgid "Conversion" msgstr "Konverzija" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:813 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:875 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:818 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:880 msgid "Common Options" msgstr "Opće opcije" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:824 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:886 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:829 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:891 msgid "Output Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:835 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:897 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:840 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:902 msgid "Adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:842 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:854 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:866 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:904 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:916 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:940 msgid "Import/Export" msgstr "Uvoz/Izvoz" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:908 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:914 msgid "Saving books to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:858 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:920 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:864 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:926 msgid "Sending books to devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:870 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:932 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:876 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:938 msgid "Metadata plugboards" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:882 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:944 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:887 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:949 msgid "Template Functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:889 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:925 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:937 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:951 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010 msgid "Advanced" msgstr "Napredan" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 msgid "Create your own template functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:960 msgid "Sharing books by email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:900 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:912 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:962 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:974 msgid "Sharing" msgstr "Razmjenjivanje" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:904 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:910 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:972 msgid "Sharing over the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:916 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:978 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:923 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:985 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:267 msgid "Plugins" msgstr "Priključci" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:991 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:935 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:997 msgid "Tweaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1003 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:946 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1008 msgid "Miscellaneous" msgstr "Razno" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1014 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "" @@ -738,89 +751,89 @@ msgstr "" msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:92 msgid "Apple device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:94 msgid "Communicate with iTunes/iBooks." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:100 msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:102 msgid "" "Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to " "desktop, then add to calibre's Library window." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:260 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:265 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:339 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:378 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:947 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:987 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2972 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3012 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:989 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2974 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3014 msgid "%d of %d" msgstr "%d od %d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:385 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:992 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3018 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3020 msgid "finished" msgstr "završeno" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:562 msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:564 msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:576 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:911 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:913 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2555 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:886 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:892 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:922 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:908 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:914 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:944 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:262 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:244 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:257 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2427 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:150 msgid "News" msgstr "Vijesti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:634 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2408 msgid "Catalog" msgstr "Katalog" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2876 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2878 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "" @@ -832,86 +845,86 @@ msgstr "" msgid "Li Fanxi" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:42 msgid "Device IP Address (restart calibre after changing)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:47 msgid "" "Unable to add book to library directly from Bambook. Please save the book to " "disk and add the file to library from disk." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:67 msgid "" "Unable to connect to Bambook, you need to install Bambook library first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:75 msgid "" "Unable to connect to Bambook. \n" "If you are trying to connect via Wi-Fi, please make sure the IP address of " "Bambook has been correctly configured." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:112 msgid "Bambook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:217 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:234 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:213 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:136 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:143 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:168 msgid "Getting list of books on device..." msgstr "Uzimanje liste knjiga na uređaju..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:263 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:267 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:278 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:199 msgid "Transferring books to device..." msgstr "Prenošenje knjiga na uređaj..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:284 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:298 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:327 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:362 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:219 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:250 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:252 msgid "Adding books to device metadata listing..." msgstr "Dodavanje knjiga u popis metapodataka uređaja..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:306 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:309 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:113 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:311 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:256 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:276 msgid "Removing books from device..." msgstr "Uklanjanje knjiga sa uređaja..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:323 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:328 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:322 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:281 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:288 msgid "Removing books from device metadata listing..." msgstr "Uklanjanje knjiga iz popisa metapodataka uređaja..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:396 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:318 msgid "Sending metadata to device..." msgstr "Slanje metapodataka na uređaj..." @@ -1064,6 +1077,14 @@ msgstr "" msgid "Communicate with the JetBook Mini reader." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/apnx.py:28 +msgid "Not a valid MOBI file. Reports identity of %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/apnx.py:44 +msgid "Could not generate page mapping." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:44 msgid "Communicate with the Kindle eBook reader." msgstr "Komuniciraj sa Kindle eBook čitačem." @@ -1072,7 +1093,31 @@ msgstr "Komuniciraj sa Kindle eBook čitačem." msgid "Communicate with the Kindle 2/3 eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:180 +msgid "Send page number information when sending books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:182 +msgid "" +"The Kindle 3 and newer versions can use page number information in MOBI " +"files. With this option, calibre will calculate and send this information to " +"the Kindle when uploading MOBI files by USB. Note that the page numbers do " +"not correspond to any paper book." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:187 +msgid "Use slower but more accurate page number generation" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:189 +msgid "" +"There are two ways to generate the page number information. Using the more " +"accurate generator will produce pages that correspond better to a printed " +"book. However, this method is slower and will slow down sending files to the " +"Kindle." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:257 msgid "Communicate with the Kindle DX eBook reader." msgstr "Komuniciraj sa Kindle DX eBook čitačem" @@ -1086,12 +1131,12 @@ msgid "" "Create a tag called \"Im_Reading\" " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:446 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:296 msgid "Not Implemented" msgstr "Nije implementirano" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:446 msgid "" "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows " "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." @@ -1288,53 +1333,53 @@ msgstr "" msgid "Communicate with the Stash W950 reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:282 msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting." msgstr "Nije moguće otkriti %s disketni pogon" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:463 msgid "Unable to detect the %s mount point. Try rebooting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:528 msgid "Unable to detect the %s disk drive." msgstr "Nemoguće pronaći %s disketni pogon." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:621 msgid "Could not find mount helper: %s." msgstr "Pomoćnik montaže nije pronađen: %s." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:633 msgid "" "Unable to detect the %s disk drive. Either the device has already been " "ejected, or your kernel is exporting a deprecated version of SYSFS." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:620 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:642 msgid "Unable to mount main memory (Error code: %d)" msgstr "Nemoguće organizirati glavnu memoriju (Kod greške: %d)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:693 msgid "" "The main memory of %s is read only. This usually happens because of file " "system errors." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:819 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:821 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:843 msgid "The reader has no storage card in this slot." msgstr "Čitač nema memorijsku karticu u ovom ležištu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:823 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:845 msgid "Selected slot: %s is not supported." msgstr "Odabrano ležište: %s nije podržano." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:874 msgid "There is insufficient free space in main memory" msgstr "Glavna memorija nema dovoljno slobodnog prostora" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:854 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:856 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:876 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:878 msgid "There is insufficient free space on the storage card" msgstr "Memorijska kartica nema dovoljno slobodnog prostora" @@ -1342,32 +1387,32 @@ msgstr "Memorijska kartica nema dovoljno slobodnog prostora" msgid "Configure Device" msgstr "Konfiguriraj Uređaj" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:55 msgid "settings for device drivers" msgstr "postavke upravljača uređaja" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:57 msgid "Ordered list of formats the device will accept" msgstr "Poredana lista formata koje će uređaj prihvatiti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:59 msgid "Place files in sub directories if the device supports them" msgstr "Postavi datoteke u pod-direktorije ako ih ovaj uređaj podržava." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:81 msgid "Read metadata from files on device" msgstr "Čitaj metapodatke iz datoteka na uređaju" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:63 msgid "Use author sort instead of author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:65 msgid "Template to control how books are saved" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:68 msgid "Extra customization" msgstr "" @@ -1922,15 +1967,9 @@ msgid "" "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " "will replace \"%s\" with \"Mikhail Gorbachiov\". Also, note that in cases " "where there are multiple representations of a character (characters shared " -"by Chinese and Japanese for instance) the representation used by the largest " -"number of people will be used (Chinese in the previous example)." +"by Chinese and Japanese for instance) the representation based on the " +"current calibre interface language will be used." msgstr "" -"Pretvorite unikodne znakove u ASCII prikaz. Budite pažljivi jer će ovo " -"ukloniti zamjenu unikodnih znakova sa ASCII. NA primjer: zamijenit će \"%s\" " -"sa \"Mikhail Gorbachov\". Također, imajte na umu da tamo gdje postoji više " -"prikaza znakova (znakovi koji se koriste i u Kineskom i u Japanskom pismu) " -"koristiće se znakovi upotrebljavani od strane većeg broja ljudi (u " -"prethodnom primjeru Kineski)." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:414 msgid "" @@ -2670,8 +2709,8 @@ msgstr "Da" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:419 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:983 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:982 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:304 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:590 msgid "Title" @@ -2680,8 +2719,8 @@ msgstr "Naslov" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:616 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:424 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:984 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:983 msgid "Author(s)" msgstr "Autor(i)" @@ -2701,8 +2740,8 @@ msgstr "Proizvođač" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:214 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:381 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1189 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:188 msgid "Comments" msgstr "Komentari" @@ -2712,8 +2751,8 @@ msgstr "Komentari" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:30 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:369 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1185 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:657 msgid "Tags" @@ -2724,8 +2763,8 @@ msgstr "Tagovi" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:386 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1194 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:109 msgid "Series" msgstr "Serije" @@ -2735,7 +2774,7 @@ msgid "Language" msgstr "Jezik" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:626 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1177 msgid "Timestamp" msgstr "Vremenska oznaka" @@ -2865,52 +2904,28 @@ msgstr "Omot pohranjen u" msgid "No cover found" msgstr "Nije pronađen nijedan omot" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/nicebooks.py:45 msgid "Cover download" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:79 msgid "Download covers from openlibrary.org" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:108 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:107 msgid "ISBN: %s not found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:118 -msgid "Download covers from librarything.com" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:117 +msgid "Download covers from amazon.com" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:130 -msgid "LibraryThing.com timed out. Try again later." -msgstr "LibraryThing.com isteklo vrijeme. Probajte ponovo kasnije." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:139 -msgid "" -"Could not fetch cover as server is experiencing high load. Please try again " -"later." -msgstr "" -"Nemoguće dograbiti omot pošto je poslužitelj preopterećen. Molimo probajte " -"ponovo kasnije." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:143 -msgid "LibraryThing.com server error. Try again later." -msgstr "Greška poslužitelja LibraryThing.com. Probajte ponovo kasnije." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:177 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:270 -msgid "" -"To use librarything.com you must sign up for a %sfree account%s and enter " -"your username and password separated by a : below." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:205 msgid "Download covers from Douban.com" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:214 msgid "Douban.com API timed out. Try again later." msgstr "" @@ -2963,7 +2978,7 @@ msgid "Downloads social metadata from amazon.com" msgstr "Preuzima socijalne metapodatke od amazon.com" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:254 -msgid "Downloads series/covers/rating information from librarything.com" +msgid "Downloads series information from ww2.kdl.org" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fictionwise.py:25 @@ -3706,23 +3721,27 @@ msgstr "" msgid " (Preface)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:30 msgid "" "Paragraph structure.\n" -"choices are ['auto', 'block', 'single', 'print', 'unformatted']\n" +"choices are ['auto', 'block', 'single', 'print', 'unformatted', 'off']\n" "* auto: Try to auto detect paragraph type.\n" "* block: Treat a blank line as a paragraph break.\n" "* single: Assume every line is a paragraph.\n" "* print: Assume every line starting with 2+ spaces or a tab starts a " -"paragraph.* unformatted: Most lines have hard line breaks, few/no blank " -"lines or indents." +"paragraph.\n" +"* unformatted: Most lines have hard line breaks, few/no blank lines or " +"indents. Tries to determine structure and reformat the differentiate " +"elements.\n" +"* off: Don't modify the paragraph structure. This is useful when combined " +"with Markdown or Textile formatting to ensure no formatting is lost." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:43 msgid "" "Formatting used within the document.* auto: Automatically decide which " "formatting processor to use.\n" -"* none: Do not process the document formatting. Everything is a paragraph " +"* plain: Do not process the document formatting. Everything is a paragraph " "and no styling is applied.\n" "* heuristic: Process using heuristics to determine formatting such as " "chapter headings and italic text.\n" @@ -3731,19 +3750,19 @@ msgid "" "markdown see" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:53 msgid "" "Normally extra spaces are condensed into a single space. With this option " "all spaces will be displayed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:56 msgid "" "Normally extra space at the beginning of lines is retained. With this option " "they will be removed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:59 msgid "Do not insert a Table of Contents into the output text." msgstr "" @@ -3905,22 +3924,22 @@ msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 -msgid "tag browser categories not to display" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 msgid "The layout of the user interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145 msgid "Disable UI animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:150 +msgid "tag browser categories not to display" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:419 msgid "Choose Files" msgstr "Odaberi Daoteke" @@ -3970,7 +3989,7 @@ msgid "Add from ISBN" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:175 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:237 msgid "Uploading books to device." msgstr "Slanje knjiga na uređaj." @@ -4024,36 +4043,36 @@ msgstr "Stripovi" msgid "Archives" msgstr "Arhive" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:208 msgid "Supported books" msgstr "Podržane knjige" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:247 msgid "Merged some books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:248 msgid "" "The following duplicate books were found and incoming book formats were " "processed and merged into your Calibre database according to your automerge " "settings:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:257 msgid "Failed to read metadata" msgstr "Neuspjeh u čitanju metapodataka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:258 msgid "Failed to read metadata from the following" msgstr "Neuspjeh u čitanju metapodataka iz slijedećeg" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:278 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:283 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:303 msgid "Add to library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:284 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:85 @@ -4061,12 +4080,12 @@ msgstr "" msgid "No book selected" msgstr "Niste odabrali knjigu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:297 msgid "" "The following books are virtual and cannot be added to the calibre library:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:303 msgid "No book files found" msgstr "" @@ -4300,8 +4319,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:905 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:186 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:268 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:313 msgid "Failed" msgstr "Neuspjelo" @@ -4331,7 +4350,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:399 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:782 msgid "Not allowed" msgstr "Nije dozvoljeno" @@ -4507,7 +4526,7 @@ msgid "None of the selected books are on the device" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:200 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:290 msgid "Deleting books from device." msgstr "Uklanjanje knjiga sa uređaja." @@ -4523,7 +4542,7 @@ msgid "" "from your calibre library. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:282 msgid "" "The selected books will be permanently deleted from your device. Are " "you sure?" @@ -4796,11 +4815,6 @@ msgstr "Pokreni asistenta dobrodošlice" msgid "Restart in debug mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:39 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:44 -msgid "Cannot configure" -msgstr "Nemoguće konfigurirati" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:40 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "Nemoguće konfigurirati dok postoje aktivni poslovi." @@ -5168,8 +5182,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:533 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:538 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:539 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:412 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:414 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:417 @@ -5205,6 +5219,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:87 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:108 @@ -5239,8 +5254,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:376 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1175 msgid "Path" msgstr "Put" @@ -5250,15 +5265,15 @@ msgstr "Put" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:135 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:138 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:374 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:118 msgid "Formats" msgstr "Formati" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:987 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1178 msgid "Collections" msgstr "Kolekcije" @@ -5268,11 +5283,11 @@ msgid "Click to open" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:368 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:374 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:380 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1188 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 @@ -5370,7 +5385,7 @@ msgstr "izlaz" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template_ui.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/saving_ui.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:95 @@ -6337,7 +6352,7 @@ msgid "Change the title of this book" msgstr "Promijeni naslov ove knjige" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:499 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:420 msgid "&Author(s): " msgstr "&Autor(i): " @@ -6355,7 +6370,7 @@ msgstr "" "zarezom." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:509 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:428 msgid "&Publisher: " msgstr "&Izdavač: " @@ -6366,7 +6381,7 @@ msgid "Ta&gs: " msgstr "Ta&govi: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:511 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:430 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " @@ -6376,7 +6391,7 @@ msgstr "" "

Oni mogu biti bilo riječi ili fraze, odvojene zarezima." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:518 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:433 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:293 @@ -6385,8 +6400,8 @@ msgstr "&Serije:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:518 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:520 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:434 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:435 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:292 @@ -6984,10 +6999,10 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:184 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:294 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:554 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:584 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:607 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:658 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:673 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:306 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:311 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:503 @@ -7002,22 +7017,22 @@ msgid "Undefined" msgstr "Nedefinirano" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:615 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:630 msgid "star(s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:631 msgid "Unrated" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:645 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:660 msgid "Set '%s' to today" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:173 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:647 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:662 msgid "Clear '%s'" msgstr "" @@ -7035,33 +7050,33 @@ msgstr "" msgid "Apply changes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:691 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:706 msgid "Remove series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:694 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:709 msgid "Automatically number books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:697 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:712 msgid "Force numbers to start with " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:783 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains invalid values that will not appear in the " "list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:811 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:826 msgid "Remove all tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:831 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:846 msgid "tags to add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:837 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:852 msgid "tags to remove" msgstr "" @@ -7254,14 +7269,25 @@ msgid "" msgstr "" "

Nemoguće poslati knjige na uređaj, nema dovoljno slobodnog prostora " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:124 +msgid "Unknown formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:125 +msgid "" +"You have enabled the {0} formats for your {1}. The {1} may not " +"support them. If you send these formats to your {1} they may not work. Are " +"you sure?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:137 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:403 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:255 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:61 msgid "Invalid template" msgstr "Nevažeća šablona" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:404 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:256 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:62 @@ -7450,56 +7476,56 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:220 msgid "&Run the check again" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:223 msgid "Copy &to clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:230 msgid "Delete marked files (checked subitems)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:236 msgid "Fix marked sections (checked fixable items)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:246 msgid "Names to ignore:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:251 msgid "" "Enter comma-separated standard file name wildcards, such as synctoy*.dat" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:254 msgid "Extensions to ignore" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:259 msgid "" "Enter comma-separated extensions without a leading dot. Used only in book " "folders" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:308 msgid "(fixable)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:331 msgid "Path from library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:253 msgid "Name" msgstr "Ime" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:360 msgid "" "The marked files and folders will be permanently deleted. Are you " "sure?" @@ -7512,7 +7538,7 @@ msgstr "Odaberi Format" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_format_device_ui.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1174 msgid "Format" msgstr "Format" @@ -7682,7 +7708,7 @@ msgstr "Lokacija" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:984 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:589 @@ -7709,12 +7735,12 @@ msgid "Author sort" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:893 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:912 msgid "Invalid author name" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:118 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:913 msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" @@ -8011,47 +8037,47 @@ msgid "" "Phase {0} {1}%%." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:920 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:921 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:921 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:922 msgid "The selected saved search/replace will be deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:938 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:946 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:939 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:947 msgid "Save search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:939 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:940 msgid "Search/replace name:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:947 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:948 msgid "" "That saved search/replace already exists and will be overwritten. Are you " "sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:497 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:498 msgid "Edit Meta information" msgstr "Uredi Meta informaciju" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:500 msgid "A&utomatically set author sort" msgstr "A&utomatski postavi svrstavanje autora" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:501 msgid "&Swap title and author" msgstr "&Zamijeni naslov i autora" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:502 msgid "Author s&ort: " msgstr "S&ortiranje autora: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:503 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." @@ -8059,66 +8085,66 @@ msgstr "" "Specificiraj kako bi autor(i) ove knjige trebali biti svrstani. Na primjer " "Charles Dickens bi trebao biti svrstan kao Dickens, Charles." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:504 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:424 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:786 msgid "&Rating:" msgstr "&Rangiranje:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:504 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:506 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:425 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:426 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:787 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "Rangiranje ove knjige. 0-5 zvjezdica" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:507 msgid "No change" msgstr "Bez promjena" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:508 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:427 msgid " stars" msgstr " zvjezdice" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:509 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:510 msgid "Add ta&gs: " msgstr "Dodaj oz&nake: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:511 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:512 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:513 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:431 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:432 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:140 msgid "Open Tag Editor" msgstr "Otvori Urednika Tagova" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:514 msgid "&Remove tags:" msgstr "&Ukloni tagove:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:515 msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgstr "Zarezom odvojena lista tagova za ukloniti iz knjiga. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:516 msgid "Check this box to remove all tags from the books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:517 msgid "Remove &all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:521 msgid "If checked, the series will be cleared" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:522 msgid "&Clear series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:522 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:523 msgid "" "If not checked, the series number for the books will be set to 1.\n" "If checked, selected books will be automatically numbered, in the order\n" @@ -8126,192 +8152,192 @@ msgid "" "Book A will have series number 1 and Book B series number 2." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:526 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:527 msgid "&Automatically number books in this series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:528 msgid "" "Series will normally be renumbered from the highest number in the database\n" "for that series. Checking this box will tell calibre to start numbering\n" "from the value in the box" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:531 msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:532 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:440 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:978 msgid "&Date:" msgstr "&Datum:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:533 msgid "d MMM yyyy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:534 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:539 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:535 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:540 msgid "&Apply date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:535 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:536 msgid "&Published:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:538 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:444 msgid "Clear published date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:541 msgid "Remove &format:" msgstr "Ukloni &format:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:542 msgid "" "Force the title to be in title case. If both this and swap authors are " "checked,\n" "title and author are swapped before the title case is set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:544 msgid "Change title to title &case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:545 msgid "" "Update title sort based on the current title. This will be applied only " "after other changes to title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:545 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:546 msgid "Update &title sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:547 msgid "" "Remove stored conversion settings for the selected books.\n" "\n" "Future conversion of these books will use the default settings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:550 msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:551 msgid "Change &cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:552 msgid "&Generate default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 msgid "&Remove cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:555 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:465 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:392 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:521 msgid "&Basic metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:399 msgid "&Custom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 msgid "Load searc&h/replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 msgid "Select saved search/replace to load." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 msgid "Save current search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 msgid "Sa&ve" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:562 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:64 msgid "Delete" msgstr "Obriši" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:563 msgid "Search &field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 msgid "The name of the field that you want to search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 msgid "Search &mode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:566 msgid "" "Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression " "matching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:567 msgid "Te&mplate:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 msgid "Enter a template to be used as the source for the search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569 msgid "&Search for:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 msgid "" "Enter the what you are looking for, either plain text or a regular " "expression, depending on the mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 msgid "" "Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. " "Uncheck it if case is to be ignored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 msgid "Cas&e sensitive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:573 msgid "&Replace with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:574 msgid "" "The replacement text. The matched search text will be replaced with this " "string" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:575 msgid "&Apply function after replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:575 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:576 msgid "" "Specify how the text is to be processed after matching and replacement. In " "character mode, the entire\n" @@ -8319,25 +8345,25 @@ msgid "" "processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:578 msgid "&Destination field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:578 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:579 msgid "" "The field that the text will be put into after all replacements.\n" "If blank, the source field is used if the field is modifiable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 msgid "M&ode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 msgid "Specify how the text should be copied into the destination." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:583 msgid "" "Specifies whether result items should be split into multiple values or\n" "left as single values. This option has the most effect when the source field " @@ -8345,41 +8371,41 @@ msgid "" "not multiple and the destination field is multiple" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:586 msgid "Split &result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 msgid "For multiple-valued fields, sho&w" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 msgid "values starting a&t" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 msgid "with values separated b&y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 msgid "" "Used when displaying test results to separate values in multiple-valued " "fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 msgid "Test text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 msgid "Test result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 msgid "Your test:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 msgid "&Search and replace" msgstr "" @@ -9285,12 +9311,12 @@ msgid "%s (was %s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:902 msgid "Item is blank" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:903 msgid "An item cannot be set to nothing. Delete it instead." msgstr "" @@ -9843,7 +9869,7 @@ msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:913 msgid "Card A" msgstr "" @@ -9852,7 +9878,7 @@ msgid "Show books in storage card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:908 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:915 msgid "Card B" msgstr "" @@ -9931,38 +9957,38 @@ msgstr "" msgid "Size (MB)" msgstr "Veličina (MB)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:386 msgid "Book %s of %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:736 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1295 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:599 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:742 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1296 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:982 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:981 msgid "In Library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:985 msgid "Size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1194 msgid "Book %s of %s." msgstr "Knjiga %s od %s." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1274 msgid "Marked for deletion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1277 msgid "Double click to edit me

" msgstr "Duplo klikni za urediti mene

" @@ -10006,7 +10032,7 @@ msgstr "" msgid "Restore default layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:783 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -10040,7 +10066,7 @@ msgid "No matches for the search phrase %s were found." msgstr "Podudarnosti za pretražnu frazu %s nisu pronađene." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:481 msgid "No matches found" msgstr "Podudarnosti nisu pronađene" @@ -11302,20 +11328,74 @@ msgstr "Pretvori ne-engleske znakove u &Engleske ekvivalente" msgid "Save metadata in &OPF file" msgstr "Spremi metapodatke u &OPF datoteku" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:33 +msgid "" +"Grouped search terms are search names that permit a query to " +"automatically search across more than one column. For example, if you create " +"a grouped search term allseries with the value series, " +"#myseries, #myseries2, then the query allseries:adhoc " +"will find 'adhoc' in any of the columns series, " +"#myseries, and #myseries2.

Enter the name of " +"the grouped search term in the drop-down box, enter the list of columns to " +"search in the value box, then push the Save button.

Note: Search terms " +"are forced to lower case; MySearch and mysearch " +"are the same term.

You can have your grouped search term show up as user " +"categories in the Tag Browser. Just add the grouped search term names to " +"the Make user categories from box. You can add multiple terms separated by " +"commas. The new user category will be automatically populated with all the " +"items in the categories included in the grouped search term.

Automatic " +"user categories permit you to see easily all the category items that are in " +"the columns contained in the grouped search term. Using the above " +"allseries example, the automatically-generated user category " +"will contain all the series mentioned in series, " +"#myseries, and #myseries2. This can be useful to " +"check for duplicates, to find which column contains a particular item, or to " +"have hierarchical categories (categories that contain categories)." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:119 +msgid "Grouped Search Terms" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:97 +msgid "The search term cannot be blank" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:107 +msgid "That name is already used for a column or grouped search term" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:111 +msgid "That name is already used for user category" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:117 +msgid "The value box cannot be empty" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:129 +msgid "The empty grouped search term cannot be deleted" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:110 msgid "Search as you &type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:111 msgid "" "&Highlight search results instead of restricting the book list to the results" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:112 msgid "What to search by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:113 msgid "" "When you enter a search term without a prefix, by default calibre will " "search all metadata for matches. For example, entering, \"asimov\" will " @@ -11323,15 +11403,15 @@ msgid "" "options if you would like to change this behavior." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:114 msgid "&Limit the searched metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:115 msgid "&Columns that non-prefixed searches are limited to:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:116 msgid "" "Note that this option affects all searches, including saved searches and " "restrictions. Therefore, if you use this option, it is best to ensure that " @@ -11339,6 +11419,54 @@ msgid "" "\"series:Foundation\" rather than just \"Foundation\" in a saved search" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:117 +msgid "" +"Clear search histories from all over calibre. Including the book list, e-" +"book viewer, fetch news dialog, etc." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:118 +msgid "Clear search &histories" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:120 +msgid "&Names:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:121 +msgid "" +"Contains the names of the currently-defined group search terms.\n" +"Create a new name by entering it into the empty box, then\n" +"pressing Save. Rename a search term by selecting it then\n" +"changing the name and pressing Save. Change the value of\n" +"a search term by changing the value box then pressing Save." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:126 +msgid "Delete the current search term" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:128 +msgid "" +"Save the current search term. You can rename a search term by\n" +"changing the name then pressing Save. You can change the value\n" +"of a search term by changing the value box then pressing Save." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:131 +msgid "&Save" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:132 +msgid "Make &user categories from:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:133 +msgid "" +"Enter the names of any grouped search terms you wish\n" +"to be shown as user categories" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:70 msgid "Manual management" @@ -11687,33 +11815,33 @@ msgstr "" msgid "Remove selected actions from toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:113 msgid "This tweak has it default value" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:115 msgid "This tweak has been customized" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:236 msgid "" "Add/edit tweaks for any custom plugins you have installed. Documentation for " "these tweaks should be available on the website from where you downloaded " "the plugins." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:269 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:314 msgid "" "There was a syntax error in your tweak. Click the show details button for " "details." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:327 msgid "Invalid tweaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:328 msgid "" "The tweaks you entered are invalid, try resetting the tweaks to default and " "changing them one by one until you find the invalid setting." @@ -11751,25 +11879,25 @@ msgid "Apply any changes you made to this tweak" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:93 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:273 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:616 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:277 msgid "Search" msgstr "Pretraga" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:317 msgid "The selected search will be permanently deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:360 msgid "Search (For Advanced Search click the button to the left)" msgstr "Pretraga (Za Naprednu Pretragu klikni na lijevi gumb)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:427 msgid "Saved Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:429 msgid "Choose saved search or enter name for new saved search" msgstr "" @@ -11845,88 +11973,92 @@ msgstr "Klikni da promijeniš" msgid "&Alternate shortcut:" msgstr "&Alternativna prečica:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:280 msgid "Rename %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:284 msgid "Edit sort for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:289 msgid "Search for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:294 msgid "Search for everything but %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:300 msgid "Hide category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:303 msgid "Show category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:311 msgid "Search for books in category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:315 msgid "Search for books not in category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:326 msgid "Manage %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:329 msgid "Manage Saved Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:329 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:340 msgid "Manage User Categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:347 msgid "Show all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:350 msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:677 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:595 +msgid "The grouped search term name is \"{0}\"" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:687 msgid "" "Changing the authors for several books can take a while. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:682 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:692 msgid "" "Changing the metadata for that many books can take a while. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:743 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:361 msgid "Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:917 msgid "Duplicate search name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:899 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:918 msgid "The saved search name %s is already used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1339 msgid "Find item in tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1342 msgid "" "Search for items. This is a \"contains\" search; items containing the\n" "text anywhere in the name will be found. You can limit the search\n" @@ -11936,60 +12068,60 @@ msgid "" "containing the text \"foo\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1351 msgid "ALT+f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1355 msgid "F&ind" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1356 msgid "Find the first/next matching item" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1363 msgid "Collapse all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1384 msgid "No More Matches.

Click Find again to go to first match" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1397 msgid "Sort by name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1397 msgid "Sort by popularity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1398 msgid "Sort by average rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1382 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1401 msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1407 msgid "Match all" msgstr "Spari sve" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1407 msgid "Match any" msgstr "Spari bilo koje" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1412 msgid "" "When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1416 msgid "Manage &user categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1419 msgid "Add your own categories to the Tag Browser" msgstr "" @@ -12307,7 +12439,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "Opcije za prilagodbu preglednika elektroničke knjige" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:729 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:767 msgid "Remember last used window size" msgstr "Zapamti zadnju korištenu veličinu zaslona" @@ -12472,93 +12604,93 @@ msgstr "Pomakni desno" msgid "Book format" msgstr "Format knjige" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:196 msgid "Position in book" msgstr "Pozicija u knjizi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:203 msgid "Go to a reference. To get reference numbers, use the reference mode." msgstr "" "Pogledajte referencu. Da biste dobili broj reference, koristite mod " "reference." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:211 msgid "Search for text in book" msgstr "Traži tekst u knjizi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:284 msgid "Print Preview" msgstr "Pregled Ispisa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:339 msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:445 msgid "Choose ebook" msgstr "Odaberi elektroničku knjigu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:446 msgid "Ebooks" msgstr "Elektroničke knjige" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:482 msgid "No matches found for: %s" msgstr "Nisu pronađeni parovi za: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:525 msgid "Loading flow..." msgstr "Učitavanje protoka..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:563 msgid "Laying out %s" msgstr "Izlaganje %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:594 msgid "Bookmark #%d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:598 msgid "Add bookmark" msgstr "Dodaj knjižnu oznaku" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:599 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "Unesi naziv knjižne oznake:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:609 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "Upravljaj Knjižnim Oznakama" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:649 msgid "Loading ebook..." msgstr "Učitavanje elektroničke knjige..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:634 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:661 msgid "Could not open ebook" msgstr "Nemoguće otvoriti elektroničku knjigu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:754 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "Opcije za kontrolu preglednika" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:723 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:761 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" "Ako je naznačeno, kod pokretanj će preglednički prozor pokušati da dođe " "ispred." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:726 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:764 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:731 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:769 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "Ispiši javascript upozorenje i poruke na kontrolnu ploču" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:775 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -13011,33 +13143,33 @@ msgstr "" msgid "daysago" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:548 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 msgid "unchecked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:548 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:558 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:192 msgid "no" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:551 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:572 msgid "checked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:551 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:561 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:192 msgid "yes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:566 msgid "blank" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:566 msgid "empty" msgstr "" @@ -13266,29 +13398,35 @@ msgstr "" msgid "No books available to catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1487 msgid "" -"\n" -"Inconsistent Author Sort values for Author '{0}':\n" -"'{1}' <> '{2}',\n" -"unable to build catalog.\n" +"Inconsistent Author Sort values for\n" +"Author '{0}':\n" +"'{1}' <> '{2}'\n" +"Unable to build MOBI catalog.\n" "\n" "Select all books by '{0}', apply correct Author Sort value in Edit Metadata " -"dialog,\n" -"then rebuild the catalog.\n" +"dialog, then rebuild the catalog.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1687 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1504 +msgid "" +"Warning: inconsistent Author Sort values for\n" +"Author '{0}':\n" +"'{1}' <> '{2}'\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1700 msgid "" "No books found to catalog.\n" "Check 'Excluded books' criteria in E-book options.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1702 msgid "No books available to include in catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:5017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:5030 msgid "" "\n" "*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***" @@ -13922,20 +14060,20 @@ msgstr "" msgid "%sAverage rating is %3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:904 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:911 msgid "Main" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2704 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2722 msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" "

Preseljavanje stare baze podataka na ebook biblioteku u %s

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2733 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2751 msgid "Copying %s" msgstr "Kopiranje %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2768 msgid "Compacting database" msgstr "Sažimanje baze podataka" @@ -13955,63 +14093,63 @@ msgstr "" msgid "creating custom column " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:32 msgid "The title" msgstr "Naslov" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:33 msgid "The authors" msgstr "Autori" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:34 msgid "" "The author sort string. To use only the first letter of the name use " "{author_sort[0]}" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:36 msgid "The tags" msgstr "Oznake" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:37 msgid "The series" msgstr "Serije" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:38 msgid "" "The series number. To get leading zeros use {series_index:0>3s} or " "{series_index:>3s} for leading spaces" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:41 msgid "The rating" msgstr "Ocjena" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:42 msgid "The ISBN" msgstr "ISBN" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:43 msgid "The publisher" msgstr "Izdavač" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:44 msgid "The date" msgstr "Datum" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:45 msgid "The published date" msgstr "Datum izdavanja" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:46 msgid "The calibre internal id" msgstr "Interni calibre id" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:56 msgid "Options to control saving to disk" msgstr "Opcija za kontrolu spremanja na disk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:62 msgid "" "Normally, calibre will update the metadata in the saved files from what is " "in the calibre library. Makes saving to disk slower." @@ -14019,7 +14157,7 @@ msgstr "" "Normalno, calibre će ažurirati metapodatke u spremljenim datotekama iz onoga " "što se nalazi u calibre biblioteci. Ovo usporava spremanje na disk." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:65 msgid "" "Normally, calibre will write the metadata into a separate OPF file along " "with the actual e-book files." @@ -14027,7 +14165,7 @@ msgstr "" "Normalno, calibre će zapisati metapodatke u posebnu OPF datoteku zajedno sa " "stvarnim e-book datotekama." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:68 msgid "" "Normally, calibre will save the cover in a separate file along with the " "actual e-book file(s)." @@ -14035,13 +14173,13 @@ msgstr "" "Normalno. calibre će spremiti omot u posebnoj datoteci zajedno sa aktuelnom " "e-book datotekom." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:71 msgid "" "Comma separated list of formats to save for each book. By default all " "available formats are saved." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:74 msgid "" "The template to control the filename and directory structure of the saved " "files. Default is \"%s\" which will save books into a per-author " @@ -14053,7 +14191,7 @@ msgstr "" "autorima sa imenima datoteka koja sadrže naslove i autore. Raspoložive " "kontrole su: {%s}" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:79 msgid "" "The template to control the filename and directory structure of files sent " "to the device. Default is \"%s\" which will save books into a per-author " @@ -14061,7 +14199,7 @@ msgid "" "are: {%s}" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:86 msgid "" "Normally, calibre will convert all non English characters into English " "equivalents for the file names. WARNING: If you turn this off, you may " @@ -14073,8 +14211,8 @@ msgstr "" "iskusiti greške kod spremanja, ovisno o tome kako dobro datotečni sustav na " "kojeg spremate podržava unicode." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:93 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:95 msgid "" "The format in which to display dates. %d - day, %b - month, %Y - year. " "Default is: %b, %Y" @@ -14082,16 +14220,16 @@ msgstr "" "Format za prikazivanje datuma. %d - dan, %b - mjesec, %Y - godina. Zadano " "je: %b, %Y" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:98 msgid "Convert paths to lowercase." msgstr "Pretvori putanje u mala slova." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:100 msgid "Replace whitespace with underscores." msgstr "Zamijeni prazne prostote sa podvlakama." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:385 msgid "Requested formats not available" msgstr "Zatraženi formati nisu na raspolaganje" @@ -14888,16 +15026,16 @@ msgstr "Neuspjelo identificiranje sa poslužiteljem: %s" msgid "Control email delivery" msgstr "Kontrola dopreme elektroničke pošte" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:119 msgid "Unknown section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:141 msgid "Unknown feed" msgstr "Nepoznati dotok" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:158 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:186 msgid "Untitled article" msgstr "Artikal bez naslova" @@ -15867,12 +16005,22 @@ msgstr "Ne skidaj CSS liste postavki" #~ msgid "Usage: imp-meta file.imp" #~ msgstr "Korištenje: imp-meta file.imp" +#~ msgid "LibraryThing.com timed out. Try again later." +#~ msgstr "LibraryThing.com isteklo vrijeme. Probajte ponovo kasnije." + #~ msgid "Set the subject tags" #~ msgstr "Postavi tagove teme" #~ msgid "Set the language" #~ msgstr "Postavi jezik" +#~ msgid "" +#~ "Could not fetch cover as server is experiencing high load. Please try again " +#~ "later." +#~ msgstr "" +#~ "Nemoguće dograbiti omot pošto je poslužitelj preopterećen. Molimo probajte " +#~ "ponovo kasnije." + #~ msgid " not found." #~ msgstr " nije pronađen." @@ -15890,6 +16038,9 @@ msgstr "Ne skidaj CSS liste postavki" #~ msgid "Usage: %s file.lit" #~ msgstr "Korištenje: %s file.lit" +#~ msgid "LibraryThing.com server error. Try again later." +#~ msgstr "Greška poslužitelja LibraryThing.com. Probajte ponovo kasnije." + #~ msgid "Set the ISBN" #~ msgstr "Postavi ISBN" @@ -17881,6 +18032,21 @@ msgstr "Ne skidaj CSS liste postavki" #~ msgid "Communicate with the Cybook Opus eBook reader." #~ msgstr "Komunicirajte sa Cybook Opus eBook čitačem." +#~ msgid "" +#~ "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " +#~ "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " +#~ "will replace \"%s\" with \"Mikhail Gorbachiov\". Also, note that in cases " +#~ "where there are multiple representations of a character (characters shared " +#~ "by Chinese and Japanese for instance) the representation used by the largest " +#~ "number of people will be used (Chinese in the previous example)." +#~ msgstr "" +#~ "Pretvorite unikodne znakove u ASCII prikaz. Budite pažljivi jer će ovo " +#~ "ukloniti zamjenu unikodnih znakova sa ASCII. NA primjer: zamijenit će \"%s\" " +#~ "sa \"Mikhail Gorbachov\". Također, imajte na umu da tamo gdje postoji više " +#~ "prikaza znakova (znakovi koji se koriste i u Kineskom i u Japanskom pismu) " +#~ "koristiće se znakovi upotrebljavani od strane većeg broja ljudi (u " +#~ "prethodnom primjeru Kineski)." + #~ msgid "Copy to Clipboard" #~ msgstr "Kopiraj u međuspremnik" diff --git a/src/calibre/translations/hu.po b/src/calibre/translations/hu.po index 78254f165c..bab61ec85d 100644 --- a/src/calibre/translations/hu.po +++ b/src/calibre/translations/hu.po @@ -7,15 +7,15 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-02-10 20:27+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-02-15 18:45+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-02-07 12:38+0000\n" "Last-Translator: debsa \n" "Language-Team: Hungarian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-02-11 04:47+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-02-16 04:39+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 12351)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:43 msgid "Does absolutely nothing" @@ -27,12 +27,12 @@ msgstr "Semmit nem csinál" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:465 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:403 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:56 @@ -55,7 +55,7 @@ msgstr "Semmit nem csinál" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:54 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:359 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 @@ -116,8 +116,8 @@ msgstr "Semmit nem csinál" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:312 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:314 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:304 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:315 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:332 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:335 @@ -138,25 +138,25 @@ msgstr "Semmit nem csinál" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:236 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:245 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:422 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:441 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:978 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:185 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:112 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:197 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:215 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:430 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:436 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:446 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1539 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1642 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2545 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2547 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1660 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2696 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:233 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:161 @@ -174,31 +174,37 @@ msgstr "Ismeretlen" msgid "Base" msgstr "Alap" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:135 msgid "Customize" msgstr "Testreszabás" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:44 +msgid "Cannot configure" +msgstr "Beállítás nem lehetséges" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:305 msgid "File type" msgstr "Fájltípus" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:341 msgid "Metadata reader" msgstr "Metaadat olvasó" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:371 msgid "Metadata writer" msgstr "Metaadat író" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:401 msgid "Catalog generator" msgstr "Katalógus készítő" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:510 msgid "User Interface Action" msgstr "Felhasználói felület akciói" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:536 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:190 @@ -208,7 +214,7 @@ msgstr "Felhasználói felület akciói" msgid "Preferences" msgstr "Beállítások" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:17 msgid "" "Follow all local links in an HTML file and create a ZIP file containing all " "linked files. This plugin is run every time you add an HTML file to the " @@ -218,7 +224,7 @@ msgstr "" "a hivatkozott HTML fájlokkal. Ez a bővítmény mindíg lefut, amikor Ön egy " "HTML fájlt ad hozzá a könyvtárához." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:53 msgid "" "Character encoding for the input HTML files. Common choices include: cp1252, " "latin1, iso-8859-1 and utf-8." @@ -226,7 +232,7 @@ msgstr "" "A bemeneti HTML fájlok karakterkódolása. Gyakori típusok: cp1252, latin1, " "iso-8859-1 és utf-8." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:60 msgid "" "Create a PMLZ archive containing the PML file and all images in the " "directory pmlname_img or images. This plugin is run every time you add a PML " @@ -236,239 +242,246 @@ msgstr "" "képeket a 'pmlnév_img' vagy az 'images' mappában. Ez a plugin minden " "alkalommal elindul, amikor egy PML fájlt ad a könyvtárhoz." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:90 +msgid "" +"Create a TXTZ archive when a TXT file is imported containing Markdown or " +"Textile references to images. The referenced images as well as the TXT file " +"are added to the archive." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:154 msgid "Extract cover from comic files" msgstr "Borító kinyerése a képregény fájlokból" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:121 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:144 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:154 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:175 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:195 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:205 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:215 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:225 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:235 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:246 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:258 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:290 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:300 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:311 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:321 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:394 msgid "Read metadata from %s files" msgstr "Metaadat olvasása %s fájlból" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:331 msgid "Read metadata from ebooks in RAR archives" msgstr "Metaadatok olvasása a RAR-ral tömörített könyvekből is" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:405 msgid "Read metadata from ebooks in ZIP archives" msgstr "Tömörített könyvek metaadatait is olvassa be" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:356 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:366 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:376 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:398 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:409 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:481 msgid "Set metadata in %s files" msgstr "Metaadatok beállítása a %s típusú fájlokban." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:492 msgid "Set metadata from %s files" msgstr "Metadatok beállítása a következő fájlokból: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:812 msgid "Look and Feel" msgstr "Megjelenés" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:752 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:764 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:798 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:814 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:837 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:848 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:860 msgid "Interface" msgstr "Kezelőfelület" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:756 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:818 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "Állítsa be a calibre kezelőfelületét saját ízlésének megfelelően" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:762 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:824 msgid "Behavior" msgstr "Működési mód" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:830 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Mód megváltoztatása, ahogy a calibre működik" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:773 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:835 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:217 msgid "Add your own columns" msgstr "Saját oszlop hozzáadása" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:779 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:841 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "Hozzáadja/eltávolítja a saját oszlopját a calibre könyv listájában" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:784 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:846 msgid "Customize the toolbar" msgstr "Az eszköztár testreszabása" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:852 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:858 msgid "Customize searching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:864 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:869 msgid "Input Options" msgstr "Bemeneti beállítások" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:809 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:820 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:831 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:882 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893 msgid "Conversion" msgstr "Konvertálás" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:813 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:875 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:818 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:880 msgid "Common Options" msgstr "Általános beállítások" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:824 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:886 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:829 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:891 msgid "Output Options" msgstr "Kimeneti beállítások" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:835 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:897 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:840 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:902 msgid "Adding books" msgstr "Könyv hozzáadása" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:842 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:854 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:866 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:904 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:916 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:940 msgid "Import/Export" msgstr "Importálás/exportálás" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:908 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:914 msgid "Saving books to disk" msgstr "Könyvek lemezre mentése" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:858 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:920 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:864 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:926 msgid "Sending books to devices" msgstr "Könyvek küldésre egy eszközre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:870 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:932 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:876 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:938 msgid "Metadata plugboards" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:882 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:944 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:887 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:949 msgid "Template Functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:889 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:925 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:937 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:951 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010 msgid "Advanced" msgstr "Haladó" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 msgid "Create your own template functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:960 msgid "Sharing books by email" msgstr "Könyvek megosztása emailben" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:900 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:912 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:962 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:974 msgid "Sharing" msgstr "Megosztás" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:904 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:910 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:972 msgid "Sharing over the net" msgstr "Hálózati megosztás" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:916 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:978 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:923 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:985 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:267 msgid "Plugins" msgstr "Plugin-ok" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:991 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "Hozzáad/eltávolít/beállít minden egyes bitet a calibre funkcióinál" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:935 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:997 msgid "Tweaks" msgstr "Finombeállításokás" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1003 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:946 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1008 msgid "Miscellaneous" msgstr "Egyéb" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1014 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "Egyéb speciális beállítások" @@ -742,89 +755,89 @@ msgstr "" msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "Kapcsolódás S60 telefonokhoz" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:92 msgid "Apple device" msgstr "Apple eszköz" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:94 msgid "Communicate with iTunes/iBooks." msgstr "iTunes/iBooks-al kommunikáció" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:100 msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." msgstr "Apple eszköz felismerve. Indítom az iTunes-t. Kérem, várjon........." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:102 msgid "" "Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to " "desktop, then add to calibre's Library window." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:260 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:265 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:339 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:378 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:947 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:987 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2972 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3012 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:989 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2974 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3014 msgid "%d of %d" msgstr "%d / %d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:385 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:992 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3018 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3020 msgid "finished" msgstr "Kész" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:562 msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:564 msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:576 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:911 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:913 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2555 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:886 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:892 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:922 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:908 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:914 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:944 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:262 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:244 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:257 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2427 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:150 msgid "News" msgstr "Hírek (RSS)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:634 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2408 msgid "Catalog" msgstr "Katalógus" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2876 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2878 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "Kommunikáció az iTunes-al." @@ -836,86 +849,86 @@ msgstr "" msgid "Li Fanxi" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:42 msgid "Device IP Address (restart calibre after changing)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:47 msgid "" "Unable to add book to library directly from Bambook. Please save the book to " "disk and add the file to library from disk." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:67 msgid "" "Unable to connect to Bambook, you need to install Bambook library first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:75 msgid "" "Unable to connect to Bambook. \n" "If you are trying to connect via Wi-Fi, please make sure the IP address of " "Bambook has been correctly configured." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:112 msgid "Bambook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:217 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:234 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:213 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:136 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:143 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:168 msgid "Getting list of books on device..." msgstr "Az eszközön lévő könyvek listájának összeállítása..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:263 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:267 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:278 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:199 msgid "Transferring books to device..." msgstr "Könyvek küldése az eszközre..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:284 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:298 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:327 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:362 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:219 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:250 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:252 msgid "Adding books to device metadata listing..." msgstr "Könyvek hozzáadása az eszköz metaadat listához..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:306 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:309 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:113 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:311 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:256 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:276 msgid "Removing books from device..." msgstr "Könyvek eltávolítása az eszközről" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:323 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:328 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:322 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:281 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:288 msgid "Removing books from device metadata listing..." msgstr "Könyvek eltávolítása az eszköz metaadat listáról..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:396 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:318 msgid "Sending metadata to device..." msgstr "Metaadatok küldése az eszközre" @@ -1068,6 +1081,14 @@ msgstr "Kommunikáció a MiBuk Wolder olvasóval." msgid "Communicate with the JetBook Mini reader." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/apnx.py:28 +msgid "Not a valid MOBI file. Reports identity of %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/apnx.py:44 +msgid "Could not generate page mapping." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:44 msgid "Communicate with the Kindle eBook reader." msgstr "Kapcsolódás Kindle olvasóhoz." @@ -1076,7 +1097,31 @@ msgstr "Kapcsolódás Kindle olvasóhoz." msgid "Communicate with the Kindle 2/3 eBook reader." msgstr "Kommunikáció a Kindle 2/3 eBook olvasóval." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:180 +msgid "Send page number information when sending books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:182 +msgid "" +"The Kindle 3 and newer versions can use page number information in MOBI " +"files. With this option, calibre will calculate and send this information to " +"the Kindle when uploading MOBI files by USB. Note that the page numbers do " +"not correspond to any paper book." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:187 +msgid "Use slower but more accurate page number generation" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:189 +msgid "" +"There are two ways to generate the page number information. Using the more " +"accurate generator will produce pages that correspond better to a printed " +"book. However, this method is slower and will slow down sending files to the " +"Kindle." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:257 msgid "Communicate with the Kindle DX eBook reader." msgstr "Kapcsolódás Kindle DX eBook olvasóhoz" @@ -1090,12 +1135,12 @@ msgid "" "Create a tag called \"Im_Reading\" " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:446 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:296 msgid "Not Implemented" msgstr "Nincs megvalósítva" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:446 msgid "" "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows " "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." @@ -1294,55 +1339,55 @@ msgstr "" msgid "Communicate with the Stash W950 reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:282 msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting." msgstr "" "Nem tudtam érzékelni a %s lemezmeghajtót. Próbálkozzon újraindítással!" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:463 msgid "Unable to detect the %s mount point. Try rebooting." msgstr "" "A következő csatolási pont nem található: %s. Próbálja meg újraindítani." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:528 msgid "Unable to detect the %s disk drive." msgstr "A(z) %s meghajtó nem található" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:621 msgid "Could not find mount helper: %s." msgstr "Nem található felcsatlakozást segítő: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:633 msgid "" "Unable to detect the %s disk drive. Either the device has already been " "ejected, or your kernel is exporting a deprecated version of SYSFS." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:620 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:642 msgid "Unable to mount main memory (Error code: %d)" msgstr "A belső memória nem felismerhető. (Hiba kód: %d)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:693 msgid "" "The main memory of %s is read only. This usually happens because of file " "system errors." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:819 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:821 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:843 msgid "The reader has no storage card in this slot." msgstr "Ebben csatlakozóban nincs memóriakártya" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:823 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:845 msgid "Selected slot: %s is not supported." msgstr "A következő kártyahely nem támogatott: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:874 msgid "There is insufficient free space in main memory" msgstr "Nincs elég hely a fő memóriában" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:854 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:856 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:876 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:878 msgid "There is insufficient free space on the storage card" msgstr "Nincs elég hely a memóriakártyán." @@ -1350,32 +1395,32 @@ msgstr "Nincs elég hely a memóriakártyán." msgid "Configure Device" msgstr "Eszköz beállítása" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:55 msgid "settings for device drivers" msgstr "eszközmeghajtók beállításai" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:57 msgid "Ordered list of formats the device will accept" msgstr "Rendezett lista az eszköz által elfogadott formátumokról" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:59 msgid "Place files in sub directories if the device supports them" msgstr "Fájlok almappákba rendezése, ha eszköz ezt támogatja" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:81 msgid "Read metadata from files on device" msgstr "Metaadatok olvasása az eszközön lévő fájlokból" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:63 msgid "Use author sort instead of author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:65 msgid "Template to control how books are saved" msgstr "Sablon annak ellenőrzésére, hogyan lettek a könyvek elmentve." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:68 msgid "Extra customization" msgstr "Kiegészítő testreszabás" @@ -1927,14 +1972,9 @@ msgid "" "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " "will replace \"%s\" with \"Mikhail Gorbachiov\". Also, note that in cases " "where there are multiple representations of a character (characters shared " -"by Chinese and Japanese for instance) the representation used by the largest " -"number of people will be used (Chinese in the previous example)." +"by Chinese and Japanese for instance) the representation based on the " +"current calibre interface language will be used." msgstr "" -"Unicode karakterek ASCII megfeleltetése. Óvatosan használja. Például a " -"\"%s\"-ot átalakítja \"Mikhail Gorbachiov\"-vá.
Továbbá, ha egy " -"karakternek több megfelelője is van (például a japán vagy a kínai nyelvben " -"használt közös betűk) az átalakított betű a legtöbb ember által használt (ez " -"esetben a kínai) megfelelője lesz." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:414 msgid "" @@ -2704,8 +2744,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:419 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:983 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:982 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:304 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:590 msgid "Title" @@ -2714,8 +2754,8 @@ msgstr "Cím" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:616 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:424 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:984 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:983 msgid "Author(s)" msgstr "Szerző(k)" @@ -2735,8 +2775,8 @@ msgstr "Producer" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:214 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:381 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1189 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:188 msgid "Comments" msgstr "Megjegyzés" @@ -2746,8 +2786,8 @@ msgstr "Megjegyzés" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:30 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:369 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1185 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:657 msgid "Tags" @@ -2758,8 +2798,8 @@ msgstr "Címkék" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:386 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1194 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:109 msgid "Series" msgstr "Sorozatok" @@ -2769,7 +2809,7 @@ msgid "Language" msgstr "Nyelv" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:626 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1177 msgid "Timestamp" msgstr "Dátum" @@ -2897,52 +2937,28 @@ msgstr "Borító elmentve" msgid "No cover found" msgstr "Borító nem található" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/nicebooks.py:45 msgid "Cover download" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:79 msgid "Download covers from openlibrary.org" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:108 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:107 msgid "ISBN: %s not found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:118 -msgid "Download covers from librarything.com" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:117 +msgid "Download covers from amazon.com" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:130 -msgid "LibraryThing.com timed out. Try again later." -msgstr "A LibraryThing.com nem válaszol, próbálja meg később." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:139 -msgid "" -"Could not fetch cover as server is experiencing high load. Please try again " -"later." -msgstr "" -"A szerver túlterheltsége miatt nem tudta letölteni a borítót. Kérem próbálja " -"meg később." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:143 -msgid "LibraryThing.com server error. Try again later." -msgstr "LibraryThing.com szerverhiba. Próbálja meg később." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:177 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:270 -msgid "" -"To use librarything.com you must sign up for a %sfree account%s and enter " -"your username and password separated by a : below." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:205 msgid "Download covers from Douban.com" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:214 msgid "Douban.com API timed out. Try again later." msgstr "" @@ -2995,7 +3011,7 @@ msgid "Downloads social metadata from amazon.com" msgstr "Közösségi metaadatok letöltése az amazon.com-ról" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:254 -msgid "Downloads series/covers/rating information from librarything.com" +msgid "Downloads series information from ww2.kdl.org" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fictionwise.py:25 @@ -3741,23 +3757,27 @@ msgstr "" msgid " (Preface)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:30 msgid "" "Paragraph structure.\n" -"choices are ['auto', 'block', 'single', 'print', 'unformatted']\n" +"choices are ['auto', 'block', 'single', 'print', 'unformatted', 'off']\n" "* auto: Try to auto detect paragraph type.\n" "* block: Treat a blank line as a paragraph break.\n" "* single: Assume every line is a paragraph.\n" "* print: Assume every line starting with 2+ spaces or a tab starts a " -"paragraph.* unformatted: Most lines have hard line breaks, few/no blank " -"lines or indents." +"paragraph.\n" +"* unformatted: Most lines have hard line breaks, few/no blank lines or " +"indents. Tries to determine structure and reformat the differentiate " +"elements.\n" +"* off: Don't modify the paragraph structure. This is useful when combined " +"with Markdown or Textile formatting to ensure no formatting is lost." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:43 msgid "" "Formatting used within the document.* auto: Automatically decide which " "formatting processor to use.\n" -"* none: Do not process the document formatting. Everything is a paragraph " +"* plain: Do not process the document formatting. Everything is a paragraph " "and no styling is applied.\n" "* heuristic: Process using heuristics to determine formatting such as " "chapter headings and italic text.\n" @@ -3766,19 +3786,19 @@ msgid "" "markdown see" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:53 msgid "" "Normally extra spaces are condensed into a single space. With this option " "all spaces will be displayed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:56 msgid "" "Normally extra space at the beginning of lines is retained. With this option " "they will be removed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:59 msgid "Do not insert a Table of Contents into the output text." msgstr "Ne illessze be a Tartalomjegyzéket a kimenő szövegbe." @@ -3939,22 +3959,22 @@ msgstr "" "processzorok számára" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 -msgid "tag browser categories not to display" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 msgid "The layout of the user interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145 msgid "Disable UI animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:150 +msgid "tag browser categories not to display" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:419 msgid "Choose Files" msgstr "Válasszon a fájlok közül" @@ -4005,7 +4025,7 @@ msgid "Add from ISBN" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:175 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:237 msgid "Uploading books to device." msgstr "Könyvek feltöltése az eszközre." @@ -4059,36 +4079,36 @@ msgstr "Képregény" msgid "Archives" msgstr "Archívumok" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:208 msgid "Supported books" msgstr "Támogatott könyvek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:247 msgid "Merged some books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:248 msgid "" "The following duplicate books were found and incoming book formats were " "processed and merged into your Calibre database according to your automerge " "settings:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:257 msgid "Failed to read metadata" msgstr "Hiba történt a metaadatok olvasása közben" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:258 msgid "Failed to read metadata from the following" msgstr "Nem sikerült a metaadatok olvasása a következőből:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:278 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:283 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:303 msgid "Add to library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:284 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:85 @@ -4096,12 +4116,12 @@ msgstr "" msgid "No book selected" msgstr "Nincs könyv kiválasztva" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:297 msgid "" "The following books are virtual and cannot be added to the calibre library:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:303 msgid "No book files found" msgstr "" @@ -4335,8 +4355,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:905 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:186 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:268 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:313 msgid "Failed" msgstr "" @@ -4366,7 +4386,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:399 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:782 msgid "Not allowed" msgstr "Nem engedélyezett" @@ -4542,7 +4562,7 @@ msgid "None of the selected books are on the device" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:200 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:290 msgid "Deleting books from device." msgstr "Könyvek törlése az eszközről." @@ -4558,7 +4578,7 @@ msgid "" "from your calibre library. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:282 msgid "" "The selected books will be permanently deleted from your device. Are " "you sure?" @@ -4837,11 +4857,6 @@ msgstr "Beállítás Varázsló indítása" msgid "Restart in debug mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:39 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:44 -msgid "Cannot configure" -msgstr "Beállítás nem lehetséges" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:40 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "Művelet végrehajtása közben nem lehet a beállításokat változtatni" @@ -5207,8 +5222,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:533 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:538 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:539 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:412 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:414 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:417 @@ -5244,6 +5259,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:87 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:108 @@ -5278,8 +5294,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:376 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1175 msgid "Path" msgstr "Elérési út" @@ -5289,15 +5305,15 @@ msgstr "Elérési út" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:135 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:138 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:374 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:118 msgid "Formats" msgstr "Formátumok" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:987 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1178 msgid "Collections" msgstr "" @@ -5307,11 +5323,11 @@ msgid "Click to open" msgstr "Kattints a megnyitásért" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:368 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:374 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:380 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1188 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 @@ -5409,7 +5425,7 @@ msgstr "kimenet" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template_ui.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/saving_ui.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:95 @@ -6378,7 +6394,7 @@ msgid "Change the title of this book" msgstr "Könyv címének megadása" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:499 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:420 msgid "&Author(s): " msgstr "Szerző(k) " @@ -6396,7 +6412,7 @@ msgstr "" "azokat elválasztani" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:509 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:428 msgid "&Publisher: " msgstr "&Kiadó: " @@ -6407,7 +6423,7 @@ msgid "Ta&gs: " msgstr "Címkék: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:511 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:430 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " @@ -6417,7 +6433,7 @@ msgstr "" "vesszővel elválasztva." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:518 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:433 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:293 @@ -6426,8 +6442,8 @@ msgstr "&Sorozat:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:518 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:520 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:434 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:435 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:292 @@ -7025,10 +7041,10 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:184 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:294 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:554 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:584 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:607 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:658 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:673 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:306 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:311 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:503 @@ -7043,22 +7059,22 @@ msgid "Undefined" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:615 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:630 msgid "star(s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:631 msgid "Unrated" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:645 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:660 msgid "Set '%s' to today" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:173 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:647 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:662 msgid "Clear '%s'" msgstr "" @@ -7076,33 +7092,33 @@ msgstr "" msgid "Apply changes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:691 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:706 msgid "Remove series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:694 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:709 msgid "Automatically number books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:697 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:712 msgid "Force numbers to start with " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:783 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains invalid values that will not appear in the " "list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:811 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:826 msgid "Remove all tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:831 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:846 msgid "tags to add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:837 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:852 msgid "tags to remove" msgstr "" @@ -7298,14 +7314,25 @@ msgid "" msgstr "" "

Nem lehet feltölteni könyveket az eszközre, nincs elég szabad hely " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:124 +msgid "Unknown formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:125 +msgid "" +"You have enabled the {0} formats for your {1}. The {1} may not " +"support them. If you send these formats to your {1} they may not work. Are " +"you sure?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:137 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:403 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:255 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:61 msgid "Invalid template" msgstr "Érvénytelen minta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:404 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:256 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:62 @@ -7495,56 +7522,56 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:220 msgid "&Run the check again" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:223 msgid "Copy &to clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:230 msgid "Delete marked files (checked subitems)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:236 msgid "Fix marked sections (checked fixable items)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:246 msgid "Names to ignore:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:251 msgid "" "Enter comma-separated standard file name wildcards, such as synctoy*.dat" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:254 msgid "Extensions to ignore" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:259 msgid "" "Enter comma-separated extensions without a leading dot. Used only in book " "folders" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:308 msgid "(fixable)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:331 msgid "Path from library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:253 msgid "Name" msgstr "Név" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:360 msgid "" "The marked files and folders will be permanently deleted. Are you " "sure?" @@ -7557,7 +7584,7 @@ msgstr "Formátum kiválasztása" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_format_device_ui.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1174 msgid "Format" msgstr "Formátum" @@ -7727,7 +7754,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:984 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:589 @@ -7754,12 +7781,12 @@ msgid "Author sort" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:893 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:912 msgid "Invalid author name" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:118 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:913 msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" @@ -8063,47 +8090,47 @@ msgid "" "Phase {0} {1}%%." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:920 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:921 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:921 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:922 msgid "The selected saved search/replace will be deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:938 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:946 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:939 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:947 msgid "Save search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:939 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:940 msgid "Search/replace name:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:947 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:948 msgid "" "That saved search/replace already exists and will be overwritten. Are you " "sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:497 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:498 msgid "Edit Meta information" msgstr "Metaadatok szerkesztése" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:500 msgid "A&utomatically set author sort" msgstr "Rendezési forma automatikus beállítása" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:501 msgid "&Swap title and author" msgstr "&Cím és szerző felcserélése" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:502 msgid "Author s&ort: " msgstr "Rendezési forma: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:503 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." @@ -8111,66 +8138,66 @@ msgstr "" "A szerző rendezési formájának megadása. Például Charles Dickens-t célszerű " "Dickens, Charles-ként rendezni." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:504 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:424 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:786 msgid "&Rating:" msgstr "Értékelés:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:504 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:506 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:425 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:426 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:787 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "A könyv értékelése. 0-5 csillag." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:507 msgid "No change" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:508 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:427 msgid " stars" msgstr " csillag" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:509 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:510 msgid "Add ta&gs: " msgstr "Címkék hozzáadása: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:511 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:512 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:513 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:431 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:432 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:140 msgid "Open Tag Editor" msgstr "Címke-szerkesztő megnyitása" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:514 msgid "&Remove tags:" msgstr "Címkék eltávolítása:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:515 msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgstr "A könyvből eltávolítandó címkék vesszővel elválasztott listája " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:516 msgid "Check this box to remove all tags from the books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:517 msgid "Remove &all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:521 msgid "If checked, the series will be cleared" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:522 msgid "&Clear series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:522 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:523 msgid "" "If not checked, the series number for the books will be set to 1.\n" "If checked, selected books will be automatically numbered, in the order\n" @@ -8178,192 +8205,192 @@ msgid "" "Book A will have series number 1 and Book B series number 2." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:526 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:527 msgid "&Automatically number books in this series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:528 msgid "" "Series will normally be renumbered from the highest number in the database\n" "for that series. Checking this box will tell calibre to start numbering\n" "from the value in the box" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:531 msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:532 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:440 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:978 msgid "&Date:" msgstr "&Dátum:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:533 msgid "d MMM yyyy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:534 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:539 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:535 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:540 msgid "&Apply date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:535 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:536 msgid "&Published:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:538 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:444 msgid "Clear published date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:541 msgid "Remove &format:" msgstr "Formátum eltávolítása:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:542 msgid "" "Force the title to be in title case. If both this and swap authors are " "checked,\n" "title and author are swapped before the title case is set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:544 msgid "Change title to title &case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:545 msgid "" "Update title sort based on the current title. This will be applied only " "after other changes to title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:545 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:546 msgid "Update &title sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:547 msgid "" "Remove stored conversion settings for the selected books.\n" "\n" "Future conversion of these books will use the default settings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:550 msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:551 msgid "Change &cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:552 msgid "&Generate default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 msgid "&Remove cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:555 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:465 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:392 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:521 msgid "&Basic metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:399 msgid "&Custom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 msgid "Load searc&h/replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 msgid "Select saved search/replace to load." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 msgid "Save current search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 msgid "Sa&ve" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:562 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:64 msgid "Delete" msgstr "Törlés" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:563 msgid "Search &field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 msgid "The name of the field that you want to search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 msgid "Search &mode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:566 msgid "" "Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression " "matching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:567 msgid "Te&mplate:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 msgid "Enter a template to be used as the source for the search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569 msgid "&Search for:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 msgid "" "Enter the what you are looking for, either plain text or a regular " "expression, depending on the mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 msgid "" "Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. " "Uncheck it if case is to be ignored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 msgid "Cas&e sensitive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:573 msgid "&Replace with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:574 msgid "" "The replacement text. The matched search text will be replaced with this " "string" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:575 msgid "&Apply function after replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:575 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:576 msgid "" "Specify how the text is to be processed after matching and replacement. In " "character mode, the entire\n" @@ -8371,25 +8398,25 @@ msgid "" "processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:578 msgid "&Destination field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:578 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:579 msgid "" "The field that the text will be put into after all replacements.\n" "If blank, the source field is used if the field is modifiable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 msgid "M&ode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 msgid "Specify how the text should be copied into the destination." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:583 msgid "" "Specifies whether result items should be split into multiple values or\n" "left as single values. This option has the most effect when the source field " @@ -8397,41 +8424,41 @@ msgid "" "not multiple and the destination field is multiple" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:586 msgid "Split &result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 msgid "For multiple-valued fields, sho&w" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 msgid "values starting a&t" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 msgid "with values separated b&y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 msgid "" "Used when displaying test results to separate values in multiple-valued " "fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 msgid "Test text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 msgid "Test result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 msgid "Your test:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 msgid "&Search and replace" msgstr "" @@ -9337,12 +9364,12 @@ msgid "%s (was %s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:902 msgid "Item is blank" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:903 msgid "An item cannot be set to nothing. Delete it instead." msgstr "" @@ -9902,7 +9929,7 @@ msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:913 msgid "Card A" msgstr "" @@ -9911,7 +9938,7 @@ msgid "Show books in storage card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:908 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:915 msgid "Card B" msgstr "" @@ -9990,38 +10017,38 @@ msgstr "" msgid "Size (MB)" msgstr "Méret (MB)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:386 msgid "Book %s of %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:736 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1295 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:599 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:742 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1296 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:982 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:981 msgid "In Library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:985 msgid "Size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1194 msgid "Book %s of %s." msgstr "%s. rész - %s sorozat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1274 msgid "Marked for deletion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1277 msgid "Double click to edit me

" msgstr "Duplakattintás a szerkesztéshez

" @@ -10065,7 +10092,7 @@ msgstr "" msgid "Restore default layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:783 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -10098,7 +10125,7 @@ msgid "No matches for the search phrase %s were found." msgstr "Nincs találat a keresett kifejezésre: %s." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:481 msgid "No matches found" msgstr "Nincs találat" @@ -11363,20 +11390,74 @@ msgstr "Nem angol karakterek konvertálása angol karakterekké" msgid "Save metadata in &OPF file" msgstr "Metaadatok mentése &OPF fájlba" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:33 +msgid "" +"Grouped search terms are search names that permit a query to " +"automatically search across more than one column. For example, if you create " +"a grouped search term allseries with the value series, " +"#myseries, #myseries2, then the query allseries:adhoc " +"will find 'adhoc' in any of the columns series, " +"#myseries, and #myseries2.

Enter the name of " +"the grouped search term in the drop-down box, enter the list of columns to " +"search in the value box, then push the Save button.

Note: Search terms " +"are forced to lower case; MySearch and mysearch " +"are the same term.

You can have your grouped search term show up as user " +"categories in the Tag Browser. Just add the grouped search term names to " +"the Make user categories from box. You can add multiple terms separated by " +"commas. The new user category will be automatically populated with all the " +"items in the categories included in the grouped search term.

Automatic " +"user categories permit you to see easily all the category items that are in " +"the columns contained in the grouped search term. Using the above " +"allseries example, the automatically-generated user category " +"will contain all the series mentioned in series, " +"#myseries, and #myseries2. This can be useful to " +"check for duplicates, to find which column contains a particular item, or to " +"have hierarchical categories (categories that contain categories)." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:119 +msgid "Grouped Search Terms" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:97 +msgid "The search term cannot be blank" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:107 +msgid "That name is already used for a column or grouped search term" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:111 +msgid "That name is already used for user category" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:117 +msgid "The value box cannot be empty" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:129 +msgid "The empty grouped search term cannot be deleted" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:110 msgid "Search as you &type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:111 msgid "" "&Highlight search results instead of restricting the book list to the results" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:112 msgid "What to search by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:113 msgid "" "When you enter a search term without a prefix, by default calibre will " "search all metadata for matches. For example, entering, \"asimov\" will " @@ -11384,15 +11465,15 @@ msgid "" "options if you would like to change this behavior." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:114 msgid "&Limit the searched metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:115 msgid "&Columns that non-prefixed searches are limited to:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:116 msgid "" "Note that this option affects all searches, including saved searches and " "restrictions. Therefore, if you use this option, it is best to ensure that " @@ -11400,6 +11481,54 @@ msgid "" "\"series:Foundation\" rather than just \"Foundation\" in a saved search" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:117 +msgid "" +"Clear search histories from all over calibre. Including the book list, e-" +"book viewer, fetch news dialog, etc." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:118 +msgid "Clear search &histories" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:120 +msgid "&Names:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:121 +msgid "" +"Contains the names of the currently-defined group search terms.\n" +"Create a new name by entering it into the empty box, then\n" +"pressing Save. Rename a search term by selecting it then\n" +"changing the name and pressing Save. Change the value of\n" +"a search term by changing the value box then pressing Save." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:126 +msgid "Delete the current search term" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:128 +msgid "" +"Save the current search term. You can rename a search term by\n" +"changing the name then pressing Save. You can change the value\n" +"of a search term by changing the value box then pressing Save." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:131 +msgid "&Save" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:132 +msgid "Make &user categories from:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:133 +msgid "" +"Enter the names of any grouped search terms you wish\n" +"to be shown as user categories" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:70 msgid "Manual management" @@ -11753,33 +11882,33 @@ msgstr "" msgid "Remove selected actions from toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:113 msgid "This tweak has it default value" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:115 msgid "This tweak has been customized" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:236 msgid "" "Add/edit tweaks for any custom plugins you have installed. Documentation for " "these tweaks should be available on the website from where you downloaded " "the plugins." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:269 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:314 msgid "" "There was a syntax error in your tweak. Click the show details button for " "details." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:327 msgid "Invalid tweaks" msgstr "Érvénytelen beállíás" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:328 msgid "" "The tweaks you entered are invalid, try resetting the tweaks to default and " "changing them one by one until you find the invalid setting." @@ -11819,25 +11948,25 @@ msgid "Apply any changes you made to this tweak" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:93 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:273 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:616 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:277 msgid "Search" msgstr "Keresés" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:317 msgid "The selected search will be permanently deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:360 msgid "Search (For Advanced Search click the button to the left)" msgstr "Részletes kereséséhez kattintson a balra lévő gombra" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:427 msgid "Saved Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:429 msgid "Choose saved search or enter name for new saved search" msgstr "" @@ -11913,88 +12042,92 @@ msgstr "" msgid "&Alternate shortcut:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:280 msgid "Rename %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:284 msgid "Edit sort for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:289 msgid "Search for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:294 msgid "Search for everything but %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:300 msgid "Hide category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:303 msgid "Show category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:311 msgid "Search for books in category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:315 msgid "Search for books not in category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:326 msgid "Manage %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:329 msgid "Manage Saved Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:329 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:340 msgid "Manage User Categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:347 msgid "Show all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:350 msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:677 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:595 +msgid "The grouped search term name is \"{0}\"" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:687 msgid "" "Changing the authors for several books can take a while. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:682 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:692 msgid "" "Changing the metadata for that many books can take a while. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:743 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:361 msgid "Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:917 msgid "Duplicate search name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:899 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:918 msgid "The saved search name %s is already used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1339 msgid "Find item in tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1342 msgid "" "Search for items. This is a \"contains\" search; items containing the\n" "text anywhere in the name will be found. You can limit the search\n" @@ -12004,60 +12137,60 @@ msgid "" "containing the text \"foo\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1351 msgid "ALT+f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1355 msgid "F&ind" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1356 msgid "Find the first/next matching item" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1363 msgid "Collapse all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1384 msgid "No More Matches.

Click Find again to go to first match" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1397 msgid "Sort by name" msgstr "Rendezés név szerint" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1397 msgid "Sort by popularity" msgstr "Rendezés népszerűség szering" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1398 msgid "Sort by average rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1382 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1401 msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1407 msgid "Match all" msgstr "Minden fetétel teljesül" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1407 msgid "Match any" msgstr "Bármelyik feltétel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1412 msgid "" "When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1416 msgid "Manage &user categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1419 msgid "Add your own categories to the Tag Browser" msgstr "" @@ -12374,7 +12507,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "Ebook olvasó beállítása" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:729 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:767 msgid "Remember last used window size" msgstr "Az utoljára használt ablakméret megjegyzése" @@ -12539,93 +12672,93 @@ msgstr "Görgetés jobbra" msgid "Book format" msgstr "Könyvformátum" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:196 msgid "Position in book" msgstr "Könyvbéli pozíció" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:203 msgid "Go to a reference. To get reference numbers, use the reference mode." msgstr "" "Ugrás egy referenciára. A referencia számok használatához be kell kapcsolnia " "a Referencia Módot" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:211 msgid "Search for text in book" msgstr "Szöveg keresése a könyvben" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:284 msgid "Print Preview" msgstr "Nyomtatási kép" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:339 msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:445 msgid "Choose ebook" msgstr "Ebook választás" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:446 msgid "Ebooks" msgstr "Ebook-ok" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:482 msgid "No matches found for: %s" msgstr "Nincs találat a következőhöz: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:525 msgid "Loading flow..." msgstr "Folyamatban..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:563 msgid "Laying out %s" msgstr "%s létrehozása" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:594 msgid "Bookmark #%d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:598 msgid "Add bookmark" msgstr "Könyvjelző hozzáadása" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:599 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "Könyvjelző nevének megadása" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:609 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "Könyvjelzők kezelése" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:649 msgid "Loading ebook..." msgstr "Ebook betöltése..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:634 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:661 msgid "Could not open ebook" msgstr "Nem lehet megnyitni a könyvet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:754 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "Az ebook olvasó program beállításai" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:723 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:761 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" "Ha be van állítva, akkor az olvasóprogram megpróbál az előtérbe kerülni " "induláskor." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:726 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:764 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:731 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:769 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "Javascript és konzolüzenetek megjelenítése a konzolon" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:775 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -13076,33 +13209,33 @@ msgstr "" msgid "daysago" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:548 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 msgid "unchecked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:548 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:558 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:192 msgid "no" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:551 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:572 msgid "checked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:551 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:561 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:192 msgid "yes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:566 msgid "blank" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:566 msgid "empty" msgstr "" @@ -13331,29 +13464,35 @@ msgstr "" msgid "No books available to catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1487 msgid "" -"\n" -"Inconsistent Author Sort values for Author '{0}':\n" -"'{1}' <> '{2}',\n" -"unable to build catalog.\n" +"Inconsistent Author Sort values for\n" +"Author '{0}':\n" +"'{1}' <> '{2}'\n" +"Unable to build MOBI catalog.\n" "\n" "Select all books by '{0}', apply correct Author Sort value in Edit Metadata " -"dialog,\n" -"then rebuild the catalog.\n" +"dialog, then rebuild the catalog.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1687 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1504 +msgid "" +"Warning: inconsistent Author Sort values for\n" +"Author '{0}':\n" +"'{1}' <> '{2}'\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1700 msgid "" "No books found to catalog.\n" "Check 'Excluded books' criteria in E-book options.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1702 msgid "No books available to include in catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:5017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:5030 msgid "" "\n" "*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***" @@ -13957,19 +14096,19 @@ msgstr "" msgid "%sAverage rating is %3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:904 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:911 msgid "Main" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2704 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2722 msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "

Régi adatbázis áthozatala a jelenlegibe: %s

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2733 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2751 msgid "Copying %s" msgstr "Másolás: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2768 msgid "Compacting database" msgstr "Adatbázis tömörítése" @@ -13989,63 +14128,63 @@ msgstr "" msgid "creating custom column " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:32 msgid "The title" msgstr "Könyv címe" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:33 msgid "The authors" msgstr "Szerzők" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:34 msgid "" "The author sort string. To use only the first letter of the name use " "{author_sort[0]}" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:36 msgid "The tags" msgstr "Címkék" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:37 msgid "The series" msgstr "Sorozat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:38 msgid "" "The series number. To get leading zeros use {series_index:0>3s} or " "{series_index:>3s} for leading spaces" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:41 msgid "The rating" msgstr "Értékelés" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:42 msgid "The ISBN" msgstr "ISBN szám" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:43 msgid "The publisher" msgstr "Kiadó" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:44 msgid "The date" msgstr "Dátum" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:45 msgid "The published date" msgstr "Kiadás dátuma" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:46 msgid "The calibre internal id" msgstr "Calibre azonosító" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:56 msgid "Options to control saving to disk" msgstr "Lemezre mentés beállításai" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:62 msgid "" "Normally, calibre will update the metadata in the saved files from what is " "in the calibre library. Makes saving to disk slower." @@ -14053,7 +14192,7 @@ msgstr "" "Alapesetben a calibre a mentett fájlokban felülírja a metaadatokat az " "adatbázisban lévőkkel. Ez lassítja a mentési folyamatot." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:65 msgid "" "Normally, calibre will write the metadata into a separate OPF file along " "with the actual e-book files." @@ -14061,20 +14200,20 @@ msgstr "" "Alapesetben a calibre a metaadatokat egy különálló OPF fájlba írja is a " "könyv mappájában." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:68 msgid "" "Normally, calibre will save the cover in a separate file along with the " "actual e-book file(s)." msgstr "" "Alapesetben a calibre a borítót önálló képfájlként a könyv mappájába menti." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:71 msgid "" "Comma separated list of formats to save for each book. By default all " "available formats are saved." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:74 msgid "" "The template to control the filename and directory structure of the saved " "files. Default is \"%s\" which will save books into a per-author " @@ -14085,7 +14224,7 @@ msgstr "" "szerzőnkénti mappákba menti, a fájlnév pedig tartalmazza a címet és a " "szerzőt. Elérhető opciók: {%s}" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:79 msgid "" "The template to control the filename and directory structure of files sent " "to the device. Default is \"%s\" which will save books into a per-author " @@ -14093,7 +14232,7 @@ msgid "" "are: {%s}" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:86 msgid "" "Normally, calibre will convert all non English characters into English " "equivalents for the file names. WARNING: If you turn this off, you may " @@ -14105,24 +14244,24 @@ msgstr "" "az opciót, akkor néhány esetben hibát tapasztalhat, attól függően, hogy az " "Ön által használt fájlrendszernek milyen jó a UNICODE támogatása." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:93 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:95 msgid "" "The format in which to display dates. %d - day, %b - month, %Y - year. " "Default is: %b, %Y" msgstr "" "A dátum formázása. %Y - év, %b - hónap, %d - nap. Alapértelmezett: %b, %Y." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:98 msgid "Convert paths to lowercase." msgstr "Elérési út kisbetűssé alakítása" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:100 msgid "Replace whitespace with underscores." msgstr "Szóközök helyettesítése alsóvonallal" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:385 msgid "Requested formats not available" msgstr "A kívánt formátum nem elérhető" @@ -14916,16 +15055,16 @@ msgstr "A hiteleítés sikertelen a következő szerverrel: %s" msgid "Control email delivery" msgstr "Email küldés beállításai" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:119 msgid "Unknown section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:141 msgid "Unknown feed" msgstr "Ismeretlen hírcsatorna" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:158 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:186 msgid "Untitled article" msgstr "Névtelen cikk" @@ -15865,9 +16004,19 @@ msgstr "Ne töltse le a CSS stíluslapokat." #~ msgid "Extract the cover" #~ msgstr "Állítsa elő a borítót" +#~ msgid "" +#~ "Could not fetch cover as server is experiencing high load. Please try again " +#~ "later." +#~ msgstr "" +#~ "A szerver túlterheltsége miatt nem tudta letölteni a borítót. Kérem próbálja " +#~ "meg később." + #~ msgid "Usage: %s file.lit" #~ msgstr "Használat: %s fájl.lit" +#~ msgid "LibraryThing.com server error. Try again later." +#~ msgstr "LibraryThing.com szerverhiba. Próbálja meg később." + #~ msgid "subscribers" #~ msgstr "előfizetők" @@ -16825,6 +16974,9 @@ msgstr "Ne töltse le a CSS stíluslapokat." #~ "problémákat a forrásfájlban. Az eredmény azonban akár a vártnál rosszabb is " #~ "lehet, ezért óvatosan használja." +#~ msgid "LibraryThing.com timed out. Try again later." +#~ msgstr "A LibraryThing.com nem válaszol, próbálja meg később." + #~ msgid "" #~ "This RTF file has a feature calibre does not support. Convert it to HTML " #~ "first and then try it." @@ -17078,6 +17230,20 @@ msgstr "Ne töltse le a CSS stíluslapokat." #~ msgid "sr-Latn-RS" #~ msgstr "sr-Latn-RS" +#~ msgid "" +#~ "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " +#~ "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " +#~ "will replace \"%s\" with \"Mikhail Gorbachiov\". Also, note that in cases " +#~ "where there are multiple representations of a character (characters shared " +#~ "by Chinese and Japanese for instance) the representation used by the largest " +#~ "number of people will be used (Chinese in the previous example)." +#~ msgstr "" +#~ "Unicode karakterek ASCII megfeleltetése. Óvatosan használja. Például a " +#~ "\"%s\"-ot átalakítja \"Mikhail Gorbachiov\"-vá.
Továbbá, ha egy " +#~ "karakternek több megfelelője is van (például a japán vagy a kínai nyelvben " +#~ "használt közös betűk) az átalakított betű a legtöbb ember által használt (ez " +#~ "esetben a kínai) megfelelője lesz." + #~ msgid "" #~ "Normally calibre treats blank lines as paragraph markers. With this option " #~ "it will assume that every line starting with an indent (either a tab or 2+ " diff --git a/src/calibre/translations/id.po b/src/calibre/translations/id.po index d9ff08a04a..7c3bf0f0a3 100644 --- a/src/calibre/translations/id.po +++ b/src/calibre/translations/id.po @@ -7,15 +7,15 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-02-10 20:27+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-02-15 18:45+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-01-31 19:51+0000\n" "Last-Translator: Santoso Wijaya \n" "Language-Team: Indonesian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-02-11 04:47+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-02-16 04:39+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 12351)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:43 msgid "Does absolutely nothing" @@ -27,12 +27,12 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:465 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:403 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:56 @@ -55,7 +55,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:54 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:359 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 @@ -116,8 +116,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:312 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:314 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:304 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:315 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:332 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:335 @@ -138,25 +138,25 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:236 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:245 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:422 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:441 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:978 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:185 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:112 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:197 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:215 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:430 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:436 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:446 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1539 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1642 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2545 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2547 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1660 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2696 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:233 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:161 @@ -174,31 +174,37 @@ msgstr "Tidak Dikenal" msgid "Base" msgstr "Dasar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:135 msgid "Customize" msgstr "Sesuaikan" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:44 +msgid "Cannot configure" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:305 msgid "File type" msgstr "Jenis file" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:341 msgid "Metadata reader" msgstr "Pembaca metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:371 msgid "Metadata writer" msgstr "Penulis metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:401 msgid "Catalog generator" msgstr "Pembuat katalog" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:510 msgid "User Interface Action" msgstr "Aksi Antar Muka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:536 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:190 @@ -208,7 +214,7 @@ msgstr "Aksi Antar Muka" msgid "Preferences" msgstr "Preferensi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:17 msgid "" "Follow all local links in an HTML file and create a ZIP file containing all " "linked files. This plugin is run every time you add an HTML file to the " @@ -218,7 +224,7 @@ msgstr "" "semua file yang ditunjuk oleh link-link tersebut. Plugin ini akan dijalankan " "setiap kali sebuah file HTML dimasukan di dalam library." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:53 msgid "" "Character encoding for the input HTML files. Common choices include: cp1252, " "latin1, iso-8859-1 and utf-8." @@ -226,246 +232,253 @@ msgstr "" "Encoding untuk karakter di dalam input HTML file. Contoh pemilihan: cp1252, " "latin1, iso-8859-1, dan utf-8/" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:60 msgid "" "Create a PMLZ archive containing the PML file and all images in the " "directory pmlname_img or images. This plugin is run every time you add a PML " "file to the library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:90 +msgid "" +"Create a TXTZ archive when a TXT file is imported containing Markdown or " +"Textile references to images. The referenced images as well as the TXT file " +"are added to the archive." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:154 msgid "Extract cover from comic files" msgstr "Tarik sampul dari file komik" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:121 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:144 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:154 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:175 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:195 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:205 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:215 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:225 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:235 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:246 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:258 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:290 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:300 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:311 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:321 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:394 msgid "Read metadata from %s files" msgstr "Baca metadata dari file %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:331 msgid "Read metadata from ebooks in RAR archives" msgstr "Baca metadata dari ebook di dalak arsip RAR" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:405 msgid "Read metadata from ebooks in ZIP archives" msgstr "Baca metadata dari ebook di dalam arsip ZIP" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:356 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:366 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:376 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:398 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:409 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:481 msgid "Set metadata in %s files" msgstr "Sesuaikan metadata di dalam file %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:492 msgid "Set metadata from %s files" msgstr "Sesuaikan metadata dari file %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:812 msgid "Look and Feel" msgstr "Tampilan dan Rasa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:752 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:764 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:798 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:814 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:837 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:848 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:860 msgid "Interface" msgstr "Interface" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:756 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:818 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "Sesuaikan tampilan dan gaya interface calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:762 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:824 msgid "Behavior" msgstr "Perilaku" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:830 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Ganti perilaku calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:773 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:835 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:217 msgid "Add your own columns" msgstr "Tambah kolom sendiri" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:779 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:841 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:784 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:846 msgid "Customize the toolbar" msgstr "Konfigurasikan toolbar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:852 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:858 msgid "Customize searching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:864 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:869 msgid "Input Options" msgstr "Opsi Input" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:809 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:820 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:831 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:882 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893 msgid "Conversion" msgstr "Konversi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:813 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:875 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "Sesuaikan opsi konversi yang spesifik untuk setiap format input" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:818 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:880 msgid "Common Options" msgstr "Opsi umum" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:824 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:886 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "Sesuaikan opsi konversi yang umum untuk semua format" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:829 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:891 msgid "Output Options" msgstr "Opsi Output" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:835 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:897 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "Sesuaikan opsi konversi yang spesifik untuk setiap format output" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:840 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:902 msgid "Adding books" msgstr "Tambah buku" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:842 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:854 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:866 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:904 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:916 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:940 msgid "Import/Export" msgstr "Impor/Expor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:908 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:914 msgid "Saving books to disk" msgstr "Simpan buku ke dalam disk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:858 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:920 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:864 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:926 msgid "Sending books to devices" msgstr "Kirim buku ke dalam alat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:870 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:932 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:876 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:938 msgid "Metadata plugboards" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:882 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:944 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "Ubah field metadata sebelum simpan/kirim" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:887 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:949 msgid "Template Functions" msgstr "Fungsi Templat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:889 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:925 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:937 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:951 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010 msgid "Advanced" msgstr "Lanjutan" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 msgid "Create your own template functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:960 msgid "Sharing books by email" msgstr "Berbagi buku melalui email" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:900 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:912 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:962 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:974 msgid "Sharing" msgstr "Berbagi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:904 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:910 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:972 msgid "Sharing over the net" msgstr "Berbagi memalui internet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:916 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:978 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:923 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:985 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:267 msgid "Plugins" msgstr "Plugin" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:991 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:935 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:997 msgid "Tweaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1003 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:946 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1008 msgid "Miscellaneous" msgstr "Serbaneka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1014 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "Configurasi lanjutan serbaneka" @@ -718,89 +731,89 @@ msgstr "" msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:92 msgid "Apple device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:94 msgid "Communicate with iTunes/iBooks." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:100 msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:102 msgid "" "Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to " "desktop, then add to calibre's Library window." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:260 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:265 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:339 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:378 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:947 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:987 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2972 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3012 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:989 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2974 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3014 msgid "%d of %d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:385 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:992 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3018 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3020 msgid "finished" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:562 msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:564 msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:576 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:911 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:913 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2555 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:886 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:892 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:922 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:908 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:914 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:944 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:262 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:244 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:257 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2427 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:150 msgid "News" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:634 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2408 msgid "Catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2876 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2878 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "" @@ -812,86 +825,86 @@ msgstr "" msgid "Li Fanxi" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:42 msgid "Device IP Address (restart calibre after changing)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:47 msgid "" "Unable to add book to library directly from Bambook. Please save the book to " "disk and add the file to library from disk." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:67 msgid "" "Unable to connect to Bambook, you need to install Bambook library first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:75 msgid "" "Unable to connect to Bambook. \n" "If you are trying to connect via Wi-Fi, please make sure the IP address of " "Bambook has been correctly configured." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:112 msgid "Bambook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:217 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:234 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:213 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:136 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:143 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:168 msgid "Getting list of books on device..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:263 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:267 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:278 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:199 msgid "Transferring books to device..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:284 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:298 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:327 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:362 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:219 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:250 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:252 msgid "Adding books to device metadata listing..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:306 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:309 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:113 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:311 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:256 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:276 msgid "Removing books from device..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:323 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:328 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:322 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:281 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:288 msgid "Removing books from device metadata listing..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:396 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:318 msgid "Sending metadata to device..." msgstr "" @@ -1044,6 +1057,14 @@ msgstr "" msgid "Communicate with the JetBook Mini reader." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/apnx.py:28 +msgid "Not a valid MOBI file. Reports identity of %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/apnx.py:44 +msgid "Could not generate page mapping." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:44 msgid "Communicate with the Kindle eBook reader." msgstr "" @@ -1052,7 +1073,31 @@ msgstr "" msgid "Communicate with the Kindle 2/3 eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:180 +msgid "Send page number information when sending books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:182 +msgid "" +"The Kindle 3 and newer versions can use page number information in MOBI " +"files. With this option, calibre will calculate and send this information to " +"the Kindle when uploading MOBI files by USB. Note that the page numbers do " +"not correspond to any paper book." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:187 +msgid "Use slower but more accurate page number generation" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:189 +msgid "" +"There are two ways to generate the page number information. Using the more " +"accurate generator will produce pages that correspond better to a printed " +"book. However, this method is slower and will slow down sending files to the " +"Kindle." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:257 msgid "Communicate with the Kindle DX eBook reader." msgstr "" @@ -1066,12 +1111,12 @@ msgid "" "Create a tag called \"Im_Reading\" " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:446 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:296 msgid "Not Implemented" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:446 msgid "" "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows " "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." @@ -1268,53 +1313,53 @@ msgstr "" msgid "Communicate with the Stash W950 reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:282 msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:463 msgid "Unable to detect the %s mount point. Try rebooting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:528 msgid "Unable to detect the %s disk drive." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:621 msgid "Could not find mount helper: %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:633 msgid "" "Unable to detect the %s disk drive. Either the device has already been " "ejected, or your kernel is exporting a deprecated version of SYSFS." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:620 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:642 msgid "Unable to mount main memory (Error code: %d)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:693 msgid "" "The main memory of %s is read only. This usually happens because of file " "system errors." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:819 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:821 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:843 msgid "The reader has no storage card in this slot." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:823 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:845 msgid "Selected slot: %s is not supported." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:874 msgid "There is insufficient free space in main memory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:854 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:856 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:876 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:878 msgid "There is insufficient free space on the storage card" msgstr "" @@ -1322,32 +1367,32 @@ msgstr "" msgid "Configure Device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:55 msgid "settings for device drivers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:57 msgid "Ordered list of formats the device will accept" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:59 msgid "Place files in sub directories if the device supports them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:81 msgid "Read metadata from files on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:63 msgid "Use author sort instead of author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:65 msgid "Template to control how books are saved" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:68 msgid "Extra customization" msgstr "" @@ -1779,8 +1824,8 @@ msgid "" "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " "will replace \"%s\" with \"Mikhail Gorbachiov\". Also, note that in cases " "where there are multiple representations of a character (characters shared " -"by Chinese and Japanese for instance) the representation used by the largest " -"number of people will be used (Chinese in the previous example)." +"by Chinese and Japanese for instance) the representation based on the " +"current calibre interface language will be used." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:414 @@ -2472,8 +2517,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:419 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:983 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:982 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:304 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:590 msgid "Title" @@ -2482,8 +2527,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:616 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:424 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:984 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:983 msgid "Author(s)" msgstr "" @@ -2503,8 +2548,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:214 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:381 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1189 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:188 msgid "Comments" msgstr "" @@ -2514,8 +2559,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:30 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:369 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1185 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:657 msgid "Tags" @@ -2526,8 +2571,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:386 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1194 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:109 msgid "Series" msgstr "" @@ -2537,7 +2582,7 @@ msgid "Language" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:626 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1177 msgid "Timestamp" msgstr "" @@ -2646,50 +2691,28 @@ msgstr "" msgid "No cover found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/nicebooks.py:45 msgid "Cover download" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:79 msgid "Download covers from openlibrary.org" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:108 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:107 msgid "ISBN: %s not found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:118 -msgid "Download covers from librarything.com" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:117 +msgid "Download covers from amazon.com" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:130 -msgid "LibraryThing.com timed out. Try again later." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:139 -msgid "" -"Could not fetch cover as server is experiencing high load. Please try again " -"later." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:143 -msgid "LibraryThing.com server error. Try again later." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:177 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:270 -msgid "" -"To use librarything.com you must sign up for a %sfree account%s and enter " -"your username and password separated by a : below." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:205 msgid "Download covers from Douban.com" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:214 msgid "Douban.com API timed out. Try again later." msgstr "" @@ -2740,7 +2763,7 @@ msgid "Downloads social metadata from amazon.com" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:254 -msgid "Downloads series/covers/rating information from librarything.com" +msgid "Downloads series information from ww2.kdl.org" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fictionwise.py:25 @@ -3405,23 +3428,27 @@ msgstr "" msgid " (Preface)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:30 msgid "" "Paragraph structure.\n" -"choices are ['auto', 'block', 'single', 'print', 'unformatted']\n" +"choices are ['auto', 'block', 'single', 'print', 'unformatted', 'off']\n" "* auto: Try to auto detect paragraph type.\n" "* block: Treat a blank line as a paragraph break.\n" "* single: Assume every line is a paragraph.\n" "* print: Assume every line starting with 2+ spaces or a tab starts a " -"paragraph.* unformatted: Most lines have hard line breaks, few/no blank " -"lines or indents." +"paragraph.\n" +"* unformatted: Most lines have hard line breaks, few/no blank lines or " +"indents. Tries to determine structure and reformat the differentiate " +"elements.\n" +"* off: Don't modify the paragraph structure. This is useful when combined " +"with Markdown or Textile formatting to ensure no formatting is lost." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:43 msgid "" "Formatting used within the document.* auto: Automatically decide which " "formatting processor to use.\n" -"* none: Do not process the document formatting. Everything is a paragraph " +"* plain: Do not process the document formatting. Everything is a paragraph " "and no styling is applied.\n" "* heuristic: Process using heuristics to determine formatting such as " "chapter headings and italic text.\n" @@ -3430,19 +3457,19 @@ msgid "" "markdown see" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:53 msgid "" "Normally extra spaces are condensed into a single space. With this option " "all spaces will be displayed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:56 msgid "" "Normally extra space at the beginning of lines is retained. With this option " "they will be removed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:59 msgid "Do not insert a Table of Contents into the output text." msgstr "" @@ -3594,22 +3621,22 @@ msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 -msgid "tag browser categories not to display" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 msgid "The layout of the user interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145 msgid "Disable UI animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:150 +msgid "tag browser categories not to display" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:419 msgid "Choose Files" msgstr "" @@ -3654,7 +3681,7 @@ msgid "Add from ISBN" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:175 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:237 msgid "Uploading books to device." msgstr "" @@ -3708,36 +3735,36 @@ msgstr "" msgid "Archives" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:208 msgid "Supported books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:247 msgid "Merged some books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:248 msgid "" "The following duplicate books were found and incoming book formats were " "processed and merged into your Calibre database according to your automerge " "settings:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:257 msgid "Failed to read metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:258 msgid "Failed to read metadata from the following" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:278 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:283 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:303 msgid "Add to library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:284 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:85 @@ -3745,12 +3772,12 @@ msgstr "" msgid "No book selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:297 msgid "" "The following books are virtual and cannot be added to the calibre library:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:303 msgid "No book files found" msgstr "" @@ -3984,8 +4011,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:905 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:186 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:268 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:313 msgid "Failed" msgstr "" @@ -4015,7 +4042,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:399 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:782 msgid "Not allowed" msgstr "" @@ -4191,7 +4218,7 @@ msgid "None of the selected books are on the device" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:200 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:290 msgid "Deleting books from device." msgstr "" @@ -4207,7 +4234,7 @@ msgid "" "from your calibre library. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:282 msgid "" "The selected books will be permanently deleted from your device. Are " "you sure?" @@ -4480,11 +4507,6 @@ msgstr "" msgid "Restart in debug mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:39 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:44 -msgid "Cannot configure" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:40 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "" @@ -4844,8 +4866,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:533 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:538 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:539 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:412 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:414 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:417 @@ -4881,6 +4903,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:87 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:108 @@ -4915,8 +4938,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:376 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1175 msgid "Path" msgstr "" @@ -4926,15 +4949,15 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:135 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:138 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:374 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:118 msgid "Formats" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:987 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1178 msgid "Collections" msgstr "" @@ -4944,11 +4967,11 @@ msgid "Click to open" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:368 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:374 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:380 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1188 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 @@ -5046,7 +5069,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template_ui.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/saving_ui.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:95 @@ -6001,7 +6024,7 @@ msgid "Change the title of this book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:499 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:420 msgid "&Author(s): " msgstr "" @@ -6017,7 +6040,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:509 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:428 msgid "&Publisher: " msgstr "" @@ -6028,7 +6051,7 @@ msgid "Ta&gs: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:511 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:430 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " @@ -6036,7 +6059,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:518 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:433 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:293 @@ -6045,8 +6068,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:518 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:520 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:434 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:435 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:292 @@ -6638,10 +6661,10 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:184 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:294 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:554 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:584 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:607 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:658 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:673 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:306 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:311 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:503 @@ -6656,22 +6679,22 @@ msgid "Undefined" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:615 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:630 msgid "star(s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:631 msgid "Unrated" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:645 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:660 msgid "Set '%s' to today" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:173 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:647 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:662 msgid "Clear '%s'" msgstr "" @@ -6689,33 +6712,33 @@ msgstr "" msgid "Apply changes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:691 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:706 msgid "Remove series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:694 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:709 msgid "Automatically number books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:697 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:712 msgid "Force numbers to start with " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:783 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains invalid values that will not appear in the " "list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:811 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:826 msgid "Remove all tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:831 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:846 msgid "tags to add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:837 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:852 msgid "tags to remove" msgstr "" @@ -6903,14 +6926,25 @@ msgid "" "

Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:124 +msgid "Unknown formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:125 +msgid "" +"You have enabled the {0} formats for your {1}. The {1} may not " +"support them. If you send these formats to your {1} they may not work. Are " +"you sure?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:137 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:403 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:255 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:61 msgid "Invalid template" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:404 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:256 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:62 @@ -7099,56 +7133,56 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:220 msgid "&Run the check again" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:223 msgid "Copy &to clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:230 msgid "Delete marked files (checked subitems)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:236 msgid "Fix marked sections (checked fixable items)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:246 msgid "Names to ignore:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:251 msgid "" "Enter comma-separated standard file name wildcards, such as synctoy*.dat" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:254 msgid "Extensions to ignore" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:259 msgid "" "Enter comma-separated extensions without a leading dot. Used only in book " "folders" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:308 msgid "(fixable)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:331 msgid "Path from library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:253 msgid "Name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:360 msgid "" "The marked files and folders will be permanently deleted. Are you " "sure?" @@ -7161,7 +7195,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_format_device_ui.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1174 msgid "Format" msgstr "" @@ -7331,7 +7365,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:984 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:589 @@ -7358,12 +7392,12 @@ msgid "Author sort" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:893 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:912 msgid "Invalid author name" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:118 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:913 msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" @@ -7655,112 +7689,112 @@ msgid "" "Phase {0} {1}%%." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:920 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:921 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:921 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:922 msgid "The selected saved search/replace will be deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:938 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:946 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:939 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:947 msgid "Save search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:939 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:940 msgid "Search/replace name:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:947 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:948 msgid "" "That saved search/replace already exists and will be overwritten. Are you " "sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:497 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:498 msgid "Edit Meta information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:500 msgid "A&utomatically set author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:501 msgid "&Swap title and author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:502 msgid "Author s&ort: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:503 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:504 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:424 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:786 msgid "&Rating:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:504 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:506 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:425 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:426 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:787 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:507 msgid "No change" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:508 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:427 msgid " stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:509 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:510 msgid "Add ta&gs: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:511 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:512 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:513 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:431 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:432 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:140 msgid "Open Tag Editor" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:514 msgid "&Remove tags:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:515 msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:516 msgid "Check this box to remove all tags from the books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:517 msgid "Remove &all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:521 msgid "If checked, the series will be cleared" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:522 msgid "&Clear series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:522 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:523 msgid "" "If not checked, the series number for the books will be set to 1.\n" "If checked, selected books will be automatically numbered, in the order\n" @@ -7768,192 +7802,192 @@ msgid "" "Book A will have series number 1 and Book B series number 2." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:526 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:527 msgid "&Automatically number books in this series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:528 msgid "" "Series will normally be renumbered from the highest number in the database\n" "for that series. Checking this box will tell calibre to start numbering\n" "from the value in the box" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:531 msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:532 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:440 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:978 msgid "&Date:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:533 msgid "d MMM yyyy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:534 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:539 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:535 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:540 msgid "&Apply date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:535 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:536 msgid "&Published:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:538 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:444 msgid "Clear published date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:541 msgid "Remove &format:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:542 msgid "" "Force the title to be in title case. If both this and swap authors are " "checked,\n" "title and author are swapped before the title case is set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:544 msgid "Change title to title &case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:545 msgid "" "Update title sort based on the current title. This will be applied only " "after other changes to title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:545 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:546 msgid "Update &title sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:547 msgid "" "Remove stored conversion settings for the selected books.\n" "\n" "Future conversion of these books will use the default settings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:550 msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:551 msgid "Change &cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:552 msgid "&Generate default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 msgid "&Remove cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:555 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:465 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:392 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:521 msgid "&Basic metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:399 msgid "&Custom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 msgid "Load searc&h/replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 msgid "Select saved search/replace to load." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 msgid "Save current search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 msgid "Sa&ve" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:562 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:64 msgid "Delete" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:563 msgid "Search &field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 msgid "The name of the field that you want to search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 msgid "Search &mode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:566 msgid "" "Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression " "matching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:567 msgid "Te&mplate:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 msgid "Enter a template to be used as the source for the search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569 msgid "&Search for:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 msgid "" "Enter the what you are looking for, either plain text or a regular " "expression, depending on the mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 msgid "" "Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. " "Uncheck it if case is to be ignored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 msgid "Cas&e sensitive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:573 msgid "&Replace with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:574 msgid "" "The replacement text. The matched search text will be replaced with this " "string" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:575 msgid "&Apply function after replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:575 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:576 msgid "" "Specify how the text is to be processed after matching and replacement. In " "character mode, the entire\n" @@ -7961,25 +7995,25 @@ msgid "" "processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:578 msgid "&Destination field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:578 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:579 msgid "" "The field that the text will be put into after all replacements.\n" "If blank, the source field is used if the field is modifiable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 msgid "M&ode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 msgid "Specify how the text should be copied into the destination." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:583 msgid "" "Specifies whether result items should be split into multiple values or\n" "left as single values. This option has the most effect when the source field " @@ -7987,41 +8021,41 @@ msgid "" "not multiple and the destination field is multiple" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:586 msgid "Split &result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 msgid "For multiple-valued fields, sho&w" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 msgid "values starting a&t" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 msgid "with values separated b&y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 msgid "" "Used when displaying test results to separate values in multiple-valued " "fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 msgid "Test text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 msgid "Test result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 msgid "Your test:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 msgid "&Search and replace" msgstr "" @@ -8912,12 +8946,12 @@ msgid "%s (was %s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:902 msgid "Item is blank" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:903 msgid "An item cannot be set to nothing. Delete it instead." msgstr "" @@ -9457,7 +9491,7 @@ msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:913 msgid "Card A" msgstr "" @@ -9466,7 +9500,7 @@ msgid "Show books in storage card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:908 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:915 msgid "Card B" msgstr "" @@ -9543,38 +9577,38 @@ msgstr "" msgid "Size (MB)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:386 msgid "Book %s of %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:736 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1295 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:599 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:742 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1296 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:982 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:981 msgid "In Library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:985 msgid "Size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1194 msgid "Book %s of %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1274 msgid "Marked for deletion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1277 msgid "Double click to edit me

" msgstr "" @@ -9618,7 +9652,7 @@ msgstr "" msgid "Restore default layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:783 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -9649,7 +9683,7 @@ msgid "No matches for the search phrase %s were found." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:481 msgid "No matches found" msgstr "" @@ -10885,20 +10919,74 @@ msgstr "" msgid "Save metadata in &OPF file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:33 +msgid "" +"Grouped search terms are search names that permit a query to " +"automatically search across more than one column. For example, if you create " +"a grouped search term allseries with the value series, " +"#myseries, #myseries2, then the query allseries:adhoc " +"will find 'adhoc' in any of the columns series, " +"#myseries, and #myseries2.

Enter the name of " +"the grouped search term in the drop-down box, enter the list of columns to " +"search in the value box, then push the Save button.

Note: Search terms " +"are forced to lower case; MySearch and mysearch " +"are the same term.

You can have your grouped search term show up as user " +"categories in the Tag Browser. Just add the grouped search term names to " +"the Make user categories from box. You can add multiple terms separated by " +"commas. The new user category will be automatically populated with all the " +"items in the categories included in the grouped search term.

Automatic " +"user categories permit you to see easily all the category items that are in " +"the columns contained in the grouped search term. Using the above " +"allseries example, the automatically-generated user category " +"will contain all the series mentioned in series, " +"#myseries, and #myseries2. This can be useful to " +"check for duplicates, to find which column contains a particular item, or to " +"have hierarchical categories (categories that contain categories)." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:119 +msgid "Grouped Search Terms" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:97 +msgid "The search term cannot be blank" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:107 +msgid "That name is already used for a column or grouped search term" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:111 +msgid "That name is already used for user category" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:117 +msgid "The value box cannot be empty" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:129 +msgid "The empty grouped search term cannot be deleted" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:110 msgid "Search as you &type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:111 msgid "" "&Highlight search results instead of restricting the book list to the results" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:112 msgid "What to search by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:113 msgid "" "When you enter a search term without a prefix, by default calibre will " "search all metadata for matches. For example, entering, \"asimov\" will " @@ -10906,15 +10994,15 @@ msgid "" "options if you would like to change this behavior." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:114 msgid "&Limit the searched metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:115 msgid "&Columns that non-prefixed searches are limited to:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:116 msgid "" "Note that this option affects all searches, including saved searches and " "restrictions. Therefore, if you use this option, it is best to ensure that " @@ -10922,6 +11010,54 @@ msgid "" "\"series:Foundation\" rather than just \"Foundation\" in a saved search" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:117 +msgid "" +"Clear search histories from all over calibre. Including the book list, e-" +"book viewer, fetch news dialog, etc." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:118 +msgid "Clear search &histories" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:120 +msgid "&Names:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:121 +msgid "" +"Contains the names of the currently-defined group search terms.\n" +"Create a new name by entering it into the empty box, then\n" +"pressing Save. Rename a search term by selecting it then\n" +"changing the name and pressing Save. Change the value of\n" +"a search term by changing the value box then pressing Save." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:126 +msgid "Delete the current search term" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:128 +msgid "" +"Save the current search term. You can rename a search term by\n" +"changing the name then pressing Save. You can change the value\n" +"of a search term by changing the value box then pressing Save." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:131 +msgid "&Save" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:132 +msgid "Make &user categories from:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:133 +msgid "" +"Enter the names of any grouped search terms you wish\n" +"to be shown as user categories" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:70 msgid "Manual management" @@ -11257,33 +11393,33 @@ msgstr "" msgid "Remove selected actions from toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:113 msgid "This tweak has it default value" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:115 msgid "This tweak has been customized" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:236 msgid "" "Add/edit tweaks for any custom plugins you have installed. Documentation for " "these tweaks should be available on the website from where you downloaded " "the plugins." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:269 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:314 msgid "" "There was a syntax error in your tweak. Click the show details button for " "details." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:327 msgid "Invalid tweaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:328 msgid "" "The tweaks you entered are invalid, try resetting the tweaks to default and " "changing them one by one until you find the invalid setting." @@ -11321,25 +11457,25 @@ msgid "Apply any changes you made to this tweak" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:93 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:273 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:616 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:277 msgid "Search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:317 msgid "The selected search will be permanently deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:360 msgid "Search (For Advanced Search click the button to the left)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:427 msgid "Saved Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:429 msgid "Choose saved search or enter name for new saved search" msgstr "" @@ -11415,88 +11551,92 @@ msgstr "" msgid "&Alternate shortcut:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:280 msgid "Rename %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:284 msgid "Edit sort for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:289 msgid "Search for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:294 msgid "Search for everything but %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:300 msgid "Hide category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:303 msgid "Show category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:311 msgid "Search for books in category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:315 msgid "Search for books not in category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:326 msgid "Manage %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:329 msgid "Manage Saved Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:329 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:340 msgid "Manage User Categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:347 msgid "Show all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:350 msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:677 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:595 +msgid "The grouped search term name is \"{0}\"" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:687 msgid "" "Changing the authors for several books can take a while. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:682 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:692 msgid "" "Changing the metadata for that many books can take a while. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:743 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:361 msgid "Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:917 msgid "Duplicate search name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:899 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:918 msgid "The saved search name %s is already used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1339 msgid "Find item in tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1342 msgid "" "Search for items. This is a \"contains\" search; items containing the\n" "text anywhere in the name will be found. You can limit the search\n" @@ -11506,60 +11646,60 @@ msgid "" "containing the text \"foo\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1351 msgid "ALT+f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1355 msgid "F&ind" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1356 msgid "Find the first/next matching item" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1363 msgid "Collapse all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1384 msgid "No More Matches.

Click Find again to go to first match" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1397 msgid "Sort by name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1397 msgid "Sort by popularity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1398 msgid "Sort by average rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1382 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1401 msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1407 msgid "Match all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1407 msgid "Match any" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1412 msgid "" "When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1416 msgid "Manage &user categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1419 msgid "Add your own categories to the Tag Browser" msgstr "" @@ -11866,7 +12006,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:729 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:767 msgid "Remember last used window size" msgstr "" @@ -12029,89 +12169,89 @@ msgstr "" msgid "Book format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:196 msgid "Position in book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:203 msgid "Go to a reference. To get reference numbers, use the reference mode." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:211 msgid "Search for text in book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:284 msgid "Print Preview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:339 msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:445 msgid "Choose ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:446 msgid "Ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:482 msgid "No matches found for: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:525 msgid "Loading flow..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:563 msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:594 msgid "Bookmark #%d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:598 msgid "Add bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:599 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:609 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:649 msgid "Loading ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:634 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:661 msgid "Could not open ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:754 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:723 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:761 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:726 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:764 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:731 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:769 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:775 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -12534,33 +12674,33 @@ msgstr "" msgid "daysago" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:548 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 msgid "unchecked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:548 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:558 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:192 msgid "no" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:551 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:572 msgid "checked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:551 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:561 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:192 msgid "yes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:566 msgid "blank" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:566 msgid "empty" msgstr "" @@ -12789,29 +12929,35 @@ msgstr "" msgid "No books available to catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1487 msgid "" -"\n" -"Inconsistent Author Sort values for Author '{0}':\n" -"'{1}' <> '{2}',\n" -"unable to build catalog.\n" +"Inconsistent Author Sort values for\n" +"Author '{0}':\n" +"'{1}' <> '{2}'\n" +"Unable to build MOBI catalog.\n" "\n" "Select all books by '{0}', apply correct Author Sort value in Edit Metadata " -"dialog,\n" -"then rebuild the catalog.\n" +"dialog, then rebuild the catalog.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1687 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1504 +msgid "" +"Warning: inconsistent Author Sort values for\n" +"Author '{0}':\n" +"'{1}' <> '{2}'\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1700 msgid "" "No books found to catalog.\n" "Check 'Excluded books' criteria in E-book options.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1702 msgid "No books available to include in catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:5017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:5030 msgid "" "\n" "*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***" @@ -13371,19 +13517,19 @@ msgstr "" msgid "%sAverage rating is %3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:904 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:911 msgid "Main" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2704 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2722 msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2733 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2751 msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2768 msgid "Compacting database" msgstr "" @@ -13403,87 +13549,87 @@ msgstr "" msgid "creating custom column " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:32 msgid "The title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:33 msgid "The authors" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:34 msgid "" "The author sort string. To use only the first letter of the name use " "{author_sort[0]}" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:36 msgid "The tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:37 msgid "The series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:38 msgid "" "The series number. To get leading zeros use {series_index:0>3s} or " "{series_index:>3s} for leading spaces" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:41 msgid "The rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:42 msgid "The ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:43 msgid "The publisher" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:44 msgid "The date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:45 msgid "The published date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:46 msgid "The calibre internal id" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:56 msgid "Options to control saving to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:62 msgid "" "Normally, calibre will update the metadata in the saved files from what is " "in the calibre library. Makes saving to disk slower." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:65 msgid "" "Normally, calibre will write the metadata into a separate OPF file along " "with the actual e-book files." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:68 msgid "" "Normally, calibre will save the cover in a separate file along with the " "actual e-book file(s)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:71 msgid "" "Comma separated list of formats to save for each book. By default all " "available formats are saved." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:74 msgid "" "The template to control the filename and directory structure of the saved " "files. Default is \"%s\" which will save books into a per-author " @@ -13491,7 +13637,7 @@ msgid "" "are: {%s}" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:79 msgid "" "The template to control the filename and directory structure of files sent " "to the device. Default is \"%s\" which will save books into a per-author " @@ -13499,7 +13645,7 @@ msgid "" "are: {%s}" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:86 msgid "" "Normally, calibre will convert all non English characters into English " "equivalents for the file names. WARNING: If you turn this off, you may " @@ -13507,23 +13653,23 @@ msgid "" "saving to supports unicode." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:93 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:95 msgid "" "The format in which to display dates. %d - day, %b - month, %Y - year. " "Default is: %b, %Y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:98 msgid "Convert paths to lowercase." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:100 msgid "Replace whitespace with underscores." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:385 msgid "Requested formats not available" msgstr "" @@ -14313,16 +14459,16 @@ msgstr "" msgid "Control email delivery" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:119 msgid "Unknown section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:141 msgid "Unknown feed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:158 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:186 msgid "Untitled article" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/it.po b/src/calibre/translations/it.po index 0907fb3ae5..df2e82cb26 100644 --- a/src/calibre/translations/it.po +++ b/src/calibre/translations/it.po @@ -8,15 +8,15 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre_calibre-it\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-02-10 20:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-02-07 13:31+0000\n" -"Last-Translator: MeltingShell \n" +"POT-Creation-Date: 2011-02-15 18:45+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-02-15 09:32+0000\n" +"Last-Translator: Marcello Mancarella \n" "Language-Team: italiano\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-02-11 04:47+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-02-16 04:39+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 12351)\n" "X-Poedit-Bookmarks: -1,-1,-1,-1,-1,1105,-1,1312,-1,-1\n" "Generated-By: pygettext.py 1.5\n" @@ -30,12 +30,12 @@ msgstr "Non fa assolutamente niente" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:465 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:403 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:56 @@ -58,7 +58,7 @@ msgstr "Non fa assolutamente niente" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:54 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:359 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 @@ -119,8 +119,8 @@ msgstr "Non fa assolutamente niente" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:312 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:314 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:304 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:315 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:332 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:335 @@ -141,25 +141,25 @@ msgstr "Non fa assolutamente niente" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:236 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:245 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:422 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:441 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:978 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:185 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:112 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:197 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:215 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:430 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:436 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:446 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1539 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1642 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2545 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2547 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1660 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2696 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:233 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:161 @@ -177,31 +177,37 @@ msgstr "Sconosciuto" msgid "Base" msgstr "Base" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:135 msgid "Customize" msgstr "Personalizzazione" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:44 +msgid "Cannot configure" +msgstr "Impossibile configurare" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:305 msgid "File type" msgstr "Tipo di file" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:341 msgid "Metadata reader" msgstr "Lettore metadati" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:371 msgid "Metadata writer" msgstr "Scrittore metadati" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:401 msgid "Catalog generator" msgstr "Generatore del catalogo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:510 msgid "User Interface Action" msgstr "Azioni interfaccia utente" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:536 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:190 @@ -211,7 +217,7 @@ msgstr "Azioni interfaccia utente" msgid "Preferences" msgstr "Preferenze" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:17 msgid "" "Follow all local links in an HTML file and create a ZIP file containing all " "linked files. This plugin is run every time you add an HTML file to the " @@ -221,7 +227,7 @@ msgstr "" "contenente tutti i file collegati. Questo plug-in viene eseguito ogni volta " "che si aggiunge un file HTML alla biblioteca." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:53 msgid "" "Character encoding for the input HTML files. Common choices include: cp1252, " "latin1, iso-8859-1 and utf-8." @@ -229,7 +235,7 @@ msgstr "" "Codifica dei caratteri nei file HTML in ingresso. Normalmente vengono " "utilizzati: cp1252, latin1, iso-8859-1 e utf-8." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:60 msgid "" "Create a PMLZ archive containing the PML file and all images in the " "directory pmlname_img or images. This plugin is run every time you add a PML " @@ -239,94 +245,101 @@ msgstr "" "nella cartella pmlname_img o in images. Questo plug-in eseguito ogni volta " "che si aggiunge un documento PML alla biblioteca." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:90 +msgid "" +"Create a TXTZ archive when a TXT file is imported containing Markdown or " +"Textile references to images. The referenced images as well as the TXT file " +"are added to the archive." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:154 msgid "Extract cover from comic files" msgstr "Estrae le copertine dai file dei fumetti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:121 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:144 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:154 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:175 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:195 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:205 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:215 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:225 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:235 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:246 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:258 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:290 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:300 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:311 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:321 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:394 msgid "Read metadata from %s files" msgstr "Legge i metadati dai file %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:331 msgid "Read metadata from ebooks in RAR archives" msgstr "Legge i metadati dei libri negli archivi RAR" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:405 msgid "Read metadata from ebooks in ZIP archives" msgstr "Legge i metadati dei libri negli archivi ZIP" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:356 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:366 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:376 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:398 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:409 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:481 msgid "Set metadata in %s files" msgstr "Imposta i metadati nei file %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:492 msgid "Set metadata from %s files" msgstr "imposta metadati da %s file" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:812 msgid "Look and Feel" msgstr "Aspetto" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:752 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:764 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:798 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:814 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:837 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:848 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:860 msgid "Interface" msgstr "Interfaccia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:756 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:818 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "" "Modifica l'aspetto dell'interfaccia di calibre secondo i propri gusti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:762 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:824 msgid "Behavior" msgstr "Comportamento" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:830 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Cambia il comportamento di calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:773 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:835 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:217 msgid "Add your own columns" msgstr "Aggiungi colonne personalizzate" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:779 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:841 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "Aggiunge/Rimuove colonne personalizzate dalla lista dei libri" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:784 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:846 msgid "Customize the toolbar" msgstr "Personalizza la barra degli strumenti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:852 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" @@ -334,67 +347,68 @@ msgstr "" "Personalizza la barra degli strumenti e i menu contestuali, cambiando le " "azioni disponibili in ognuno" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:858 msgid "Customize searching" -msgstr "" +msgstr "Personalizza la ricerca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:864 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "" +"Personalizza le modalità con cui devono essere ricercati i libri in calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:869 msgid "Input Options" msgstr "Opzioni di input" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:809 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:820 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:831 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:882 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893 msgid "Conversion" msgstr "Conversione" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:813 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:875 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "" "Imposta le opzioni di conversione specifiche per ogni formato di input" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:818 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:880 msgid "Common Options" msgstr "Opzioni comuni" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:824 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:886 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "Imposta le opzioni di conversione comuni a tutti i formati" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:829 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:891 msgid "Output Options" msgstr "Opzioni di output" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:835 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:897 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "" "Imposta le opzioni di conversione specifiche per ogni formato di output" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:840 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:902 msgid "Adding books" msgstr "Aggiunta libri" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:842 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:854 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:866 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:904 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:916 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:940 msgid "Import/Export" msgstr "Importa/Esporta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:908 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" "Controlla come calibre legge i metadati dai libri quando vengono aggiunti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:914 msgid "Saving books to disk" msgstr "Salvataggio libri su disco" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:858 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:920 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" @@ -402,47 +416,47 @@ msgstr "" "Controlla come calibre esporta i file dal suo database al disco quando si " "usa «Salva su disco»" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:864 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:926 msgid "Sending books to devices" msgstr "Invio libri ai dispositivi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:870 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:932 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "Controlla come calibre trasferisce i file al lettore di ebook" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:876 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:938 msgid "Metadata plugboards" msgstr "Pannello di controllo metadati" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:882 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:944 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "Cambiare i campi dei metadati prima di salvare/inviare" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:887 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:949 msgid "Template Functions" msgstr "Funzioni di modello" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:889 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:925 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:937 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:951 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010 msgid "Advanced" msgstr "Avanzate" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 msgid "Create your own template functions" msgstr "Crea le tue funzioni di modello" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:960 msgid "Sharing books by email" msgstr "Condivisione libri via email" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:900 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:912 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:962 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:974 msgid "Sharing" msgstr "Condivisione" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:904 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" @@ -450,11 +464,11 @@ msgstr "" "Imposta la condivisione dei libri via email. Può essere usato per inviare " "automaticamente le news scaricate ai dispositivi." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:910 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:972 msgid "Sharing over the net" msgstr "Condividi sulla rete" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:916 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:978 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" @@ -462,29 +476,29 @@ msgstr "" "Imposta il Server di Contenuti calibre che vi da accesso alla vostra " "biblioteca da ogni luogo, su ogni dispositivo, atrraverso internet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:923 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:985 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:267 msgid "Plugins" msgstr "Plugin" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:991 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "" "Aggiungi/rimuovi/personalizza vari dettagli delle funzionalità di calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:935 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:997 msgid "Tweaks" msgstr "Ottimizzazioni" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1003 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "Regolazione del comportamento di calibre in diversi contesti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:946 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1008 msgid "Miscellaneous" msgstr "Varie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1014 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "Configurazione avanzata varia" @@ -766,19 +780,19 @@ msgstr "" msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "Comunica con i telefoni S60." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:92 msgid "Apple device" msgstr "Dispositivo Apple" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:94 msgid "Communicate with iTunes/iBooks." msgstr "Comunica con iTunes/iBooks." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:100 msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." msgstr "Dispositivo Apple individuato, avvio di iTunes, attendere prego ..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:102 msgid "" "Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to " "desktop, then add to calibre's Library window." @@ -787,35 +801,35 @@ msgstr "" "biblioteca iTunes al desktop, quindi aggiungerli alla finestra della " "biblioteca calibre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:260 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:265 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "Aggiornamento dei metadati sul dispositivo..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:339 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:378 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:947 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:987 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2972 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3012 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:989 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2974 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3014 msgid "%d of %d" msgstr "%d di %d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:385 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:992 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3018 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3020 msgid "finished" msgstr "completato" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:562 msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" msgstr "Usa le serie come categoria per iTunes/iBooks" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:564 msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" msgstr "Conserva le copertine da iTunes/iBooks" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:576 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" @@ -825,7 +839,7 @@ msgstr "" "Eliminarli utilizzando l'app iBooks.\n" "Fare clic su 'Mostra dettagli' per una lista." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:911 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:913 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." @@ -833,30 +847,30 @@ msgstr "" "Alcune copertine non possono essere convertite.\n" "Fare clic su 'Mostra dettagli' per una lista." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2555 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:886 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:892 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:922 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:908 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:914 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:944 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:262 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:244 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:257 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2427 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:150 msgid "News" msgstr "Notizie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:634 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2408 msgid "Catalog" msgstr "Catalogo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2876 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2878 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "Comunica con iTunes." @@ -868,11 +882,11 @@ msgstr "Comunica con l'eBook reader Sanda Bambook." msgid "Li Fanxi" msgstr "Li Fanxi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:42 msgid "Device IP Address (restart calibre after changing)" msgstr "Indirizzo IP dispositivo (riavviare calibre dopo la modifica)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:47 msgid "" "Unable to add book to library directly from Bambook. Please save the book to " "disk and add the file to library from disk." @@ -881,14 +895,14 @@ msgstr "" "favore salvare il libro su disco e aggiungere il file all''archivio dal " "disco." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:67 msgid "" "Unable to connect to Bambook, you need to install Bambook library first." msgstr "" "Impossibile connettere il Bambook, e' necessario installare prima l'archivio " "Bambook." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:75 msgid "" "Unable to connect to Bambook. \n" "If you are trying to connect via Wi-Fi, please make sure the IP address of " @@ -898,64 +912,64 @@ msgstr "" "Se si sta tentando di connettersi via Wi-FI, assicurarsi che l'indirizzo IP " "di Bambook sia configurato correttamente." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:112 msgid "Bambook" msgstr "Bambook" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:217 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:234 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:213 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:136 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:143 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:168 msgid "Getting list of books on device..." msgstr "Recupero della lista dei libri sul dispositivo..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:263 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:267 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:278 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:199 msgid "Transferring books to device..." msgstr "Trasferimento dei libri nel dispositivo..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:284 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:298 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:327 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:362 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:219 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:250 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:252 msgid "Adding books to device metadata listing..." msgstr "Aggiunta dei libri alla lista metadati del dispositivo..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:306 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:309 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:113 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:311 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:256 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:276 msgid "Removing books from device..." msgstr "Rimozione dei libri dal dispositivo..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:323 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:328 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:322 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:281 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:288 msgid "Removing books from device metadata listing..." msgstr "Cancellazione libri dalla lista metadati del dispositivo..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:396 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:318 msgid "Sending metadata to device..." msgstr "Invio dei metadati al dispositivo..." @@ -1110,6 +1124,14 @@ msgstr "Comunica con il lettore MiBuk Wolder." msgid "Communicate with the JetBook Mini reader." msgstr "Comunica con il lettore JetBook Mini." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/apnx.py:28 +msgid "Not a valid MOBI file. Reports identity of %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/apnx.py:44 +msgid "Could not generate page mapping." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:44 msgid "Communicate with the Kindle eBook reader." msgstr "Comunica con il lettore Kindle." @@ -1118,7 +1140,31 @@ msgstr "Comunica con il lettore Kindle." msgid "Communicate with the Kindle 2/3 eBook reader." msgstr "Comunica con il lettore Kindle 2/3." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:180 +msgid "Send page number information when sending books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:182 +msgid "" +"The Kindle 3 and newer versions can use page number information in MOBI " +"files. With this option, calibre will calculate and send this information to " +"the Kindle when uploading MOBI files by USB. Note that the page numbers do " +"not correspond to any paper book." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:187 +msgid "Use slower but more accurate page number generation" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:189 +msgid "" +"There are two ways to generate the page number information. Using the more " +"accurate generator will produce pages that correspond better to a printed " +"book. However, this method is slower and will slow down sending files to the " +"Kindle." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:257 msgid "Communicate with the Kindle DX eBook reader." msgstr "Comunica con il lettore Kindle DX." @@ -1134,12 +1180,12 @@ msgstr "" "Kobo supporta una sola collezione al momento: la lista \"Im_Reading\". Crea " "un tag chiamato \"Im_Reading\" " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:446 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:296 msgid "Not Implemented" msgstr "Non Implementato" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:446 msgid "" "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows " "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." @@ -1306,6 +1352,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:85 msgid "Preserve cover aspect ratio when building thumbnails" msgstr "" +"Conserva le corrette proporzioni della copertina in fase di generazione " +"delle miniatura" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:87 msgid "" @@ -1313,6 +1361,10 @@ msgid "" "ratio (width to height) as the cover. Unset it if you want the thumbnail to " "be the maximum size, ignoring aspect ratio." msgstr "" +"Selezionare questa opzione se si desidera che le miniature conservino il " +"corretto rapporto tra le dimensioni (larghezza e altezza). De-selezionare " +"l'opzione se si desidera che le miniature siano di grandezza massima, " +"tralasciando le corrette proporzioni." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/structure.py:68 @@ -1355,24 +1407,24 @@ msgstr "Comunica con il lettore Sunstech EB700." msgid "Communicate with the Stash W950 reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:282 msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting." msgstr "Impossibile individuare il disco %s. Provare a riavviare." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:463 msgid "Unable to detect the %s mount point. Try rebooting." msgstr "" "Impossibile individuare il %s mount Point. Provo ad effettuare un reboot" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:528 msgid "Unable to detect the %s disk drive." msgstr "Impossibile rilevare il disco %s." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:621 msgid "Could not find mount helper: %s." msgstr "Non è stato possibile trovare l'assistente di installazione: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:633 msgid "" "Unable to detect the %s disk drive. Either the device has already been " "ejected, or your kernel is exporting a deprecated version of SYSFS." @@ -1380,11 +1432,11 @@ msgstr "" "Impossibile rilevare l'unità disco %s. Il dispositivo è già stato espulso " "oppure il kernel esporta una versione di SYSFS non più supportata." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:620 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:642 msgid "Unable to mount main memory (Error code: %d)" msgstr "Impossibile montare la memoria principale (Codice errore: %d)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:693 msgid "" "The main memory of %s is read only. This usually happens because of file " "system errors." @@ -1392,21 +1444,21 @@ msgstr "" "La memoria principale di %s è in sola lettura. Questo accade di solito per " "un errore del filesystem." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:819 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:821 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:843 msgid "The reader has no storage card in this slot." msgstr "Il reader non contiene una scheda di memoria in questo slot." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:823 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:845 msgid "Selected slot: %s is not supported." msgstr "Lo slot selezionato: %s non è supportato." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:874 msgid "There is insufficient free space in main memory" msgstr "Non c'è spazio sufficiente nella memoria principale" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:854 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:856 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:876 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:878 msgid "There is insufficient free space on the storage card" msgstr "Non c'è spazio sufficiente nella scheda di memoria" @@ -1414,32 +1466,32 @@ msgstr "Non c'è spazio sufficiente nella scheda di memoria" msgid "Configure Device" msgstr "Configura dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:55 msgid "settings for device drivers" msgstr "Impostazioni per il driver del dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:57 msgid "Ordered list of formats the device will accept" msgstr "Lista ordinata dei formati che il dispositivo può accettare." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:59 msgid "Place files in sub directories if the device supports them" msgstr "Metti i file in sotto cartelle se il dispositivo le supporta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:81 msgid "Read metadata from files on device" msgstr "Legge i metadati dai file sul dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:63 msgid "Use author sort instead of author" msgstr "Usa classificazione autore invece dell'autore" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:65 msgid "Template to control how books are saved" msgstr "Modello per controllare come i libri vengono salvati" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:68 msgid "Extra customization" msgstr "Ulteriori personalizzazioni" @@ -2033,16 +2085,9 @@ msgid "" "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " "will replace \"%s\" with \"Mikhail Gorbachiov\". Also, note that in cases " "where there are multiple representations of a character (characters shared " -"by Chinese and Japanese for instance) the representation used by the largest " -"number of people will be used (Chinese in the previous example)." +"by Chinese and Japanese for instance) the representation based on the " +"current calibre interface language will be used." msgstr "" -"Trasforma i caratteri unicode nei corrispondenti in ASCII. Utilizzare con " -"cautela perché questa operazione sostituisce i caratteri unicode con ASCII. " -"Per esempio rimpiazzerà \"%s\" con \"Mikhail Gorbachiov\". Inoltre, se " -"esistono casi in cui sono presenti più rappresentazioni per un carattere " -"(per esempio caratteri condivisi nel Cinese e Giapponese), viene utlizzata " -"la rappresentazione usata dal maggior numero di persone (es. il cinese " -"nell'esempio precedente)." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:414 msgid "" @@ -2204,6 +2249,9 @@ msgid "" "used as a dictionary to determine whether hyphens should be retained or " "removed." msgstr "" +"Analizza nel documento le parole che contengono un trattino. Lo stesso " +"documento è utilizzato come un dizionario per determinare quando i trattini " +"devono essere rimossi o mantenuti" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:547 msgid "" @@ -2856,8 +2904,8 @@ msgstr "Sì" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:419 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:983 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:982 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:304 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:590 msgid "Title" @@ -2866,8 +2914,8 @@ msgstr "Titolo" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:616 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:424 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:984 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:983 msgid "Author(s)" msgstr "Autori" @@ -2887,8 +2935,8 @@ msgstr "Produttore" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:214 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:381 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1189 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:188 msgid "Comments" msgstr "Commenti" @@ -2898,8 +2946,8 @@ msgstr "Commenti" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:30 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:369 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1185 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:657 msgid "Tags" @@ -2910,8 +2958,8 @@ msgstr "Tag" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:386 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1194 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:109 msgid "Series" msgstr "Serie" @@ -2921,7 +2969,7 @@ msgid "Language" msgstr "Lingua" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:626 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1177 msgid "Timestamp" msgstr "Timestamp" @@ -3051,52 +3099,28 @@ msgstr "Copertina salvata in" msgid "No cover found" msgstr "Nessuna copertina trovata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/nicebooks.py:45 msgid "Cover download" msgstr "Scarica cover" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:79 msgid "Download covers from openlibrary.org" msgstr "Scarica copertine da openlibrary.org" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:108 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:107 msgid "ISBN: %s not found" msgstr "ISBN: %s non trovato" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:118 -msgid "Download covers from librarything.com" -msgstr "Scarica copertine da librarything.com" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:130 -msgid "LibraryThing.com timed out. Try again later." -msgstr "Connessione con LibraryThing.com scaduta. Riprovare più tardi." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:139 -msgid "" -"Could not fetch cover as server is experiencing high load. Please try again " -"later." -msgstr "" -"Impossibile scaricare la copertina perché il server è sovraccarico. " -"Ritentare più tardi" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:143 -msgid "LibraryThing.com server error. Try again later." -msgstr "Errore server LibraryThing.com. Riprovare più tardi." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:177 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:270 -msgid "" -"To use librarything.com you must sign up for a %sfree account%s and enter " -"your username and password separated by a : below." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:117 +msgid "Download covers from amazon.com" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:205 msgid "Download covers from Douban.com" msgstr "Scarica le copertine da Douban.com" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:214 msgid "Douban.com API timed out. Try again later." msgstr "Connessione a Douban.com fallita. Riprovare più tardi." @@ -3149,7 +3173,7 @@ msgid "Downloads social metadata from amazon.com" msgstr "Scaricare i metadati sociali da amazon.com." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:254 -msgid "Downloads series/covers/rating information from librarything.com" +msgid "Downloads series information from ww2.kdl.org" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fictionwise.py:25 @@ -3949,23 +3973,27 @@ msgstr "Pagine di copertina" msgid " (Preface)" msgstr " (Prefazione)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:30 msgid "" "Paragraph structure.\n" -"choices are ['auto', 'block', 'single', 'print', 'unformatted']\n" +"choices are ['auto', 'block', 'single', 'print', 'unformatted', 'off']\n" "* auto: Try to auto detect paragraph type.\n" "* block: Treat a blank line as a paragraph break.\n" "* single: Assume every line is a paragraph.\n" "* print: Assume every line starting with 2+ spaces or a tab starts a " -"paragraph.* unformatted: Most lines have hard line breaks, few/no blank " -"lines or indents." +"paragraph.\n" +"* unformatted: Most lines have hard line breaks, few/no blank lines or " +"indents. Tries to determine structure and reformat the differentiate " +"elements.\n" +"* off: Don't modify the paragraph structure. This is useful when combined " +"with Markdown or Textile formatting to ensure no formatting is lost." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:43 msgid "" "Formatting used within the document.* auto: Automatically decide which " "formatting processor to use.\n" -"* none: Do not process the document formatting. Everything is a paragraph " +"* plain: Do not process the document formatting. Everything is a paragraph " "and no styling is applied.\n" "* heuristic: Process using heuristics to determine formatting such as " "chapter headings and italic text.\n" @@ -3974,7 +4002,7 @@ msgid "" "markdown see" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:53 msgid "" "Normally extra spaces are condensed into a single space. With this option " "all spaces will be displayed." @@ -3982,13 +4010,13 @@ msgstr "" "Normalmente gli spazi multipli vengono trasformati in uno unico. Con questa " "opzioni vergono visualizzati tutti gli spazi." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:56 msgid "" "Normally extra space at the beginning of lines is retained. With this option " "they will be removed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:59 msgid "Do not insert a Table of Contents into the output text." msgstr "Non inserire un indice nel testo di output." @@ -4156,22 +4184,22 @@ msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "Limita il massimo numero di lavori simultanei al numero delle CPU." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 -msgid "tag browser categories not to display" -msgstr "categorie del browser di tag da non visualizzare" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 msgid "The layout of the user interface" msgstr "L'aspetto dell'interfaccia grafica" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "Visualizza la valutazione media per elemento nel browser dei tag" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145 msgid "Disable UI animations" msgstr "Disattiva animazioni interfaccia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:150 +msgid "tag browser categories not to display" +msgstr "categorie del browser di tag da non visualizzare" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:419 msgid "Choose Files" msgstr "Seleziona documenti" @@ -4221,7 +4249,7 @@ msgid "Add from ISBN" msgstr "Aggiungi da ISBN" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:175 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:237 msgid "Uploading books to device." msgstr "Invio dei libri al dispositivo." @@ -4275,36 +4303,36 @@ msgstr "Fumetti" msgid "Archives" msgstr "Archivi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:208 msgid "Supported books" msgstr "Libri supportati" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:247 msgid "Merged some books" msgstr "Uniti alcuni libri" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:248 msgid "" "The following duplicate books were found and incoming book formats were " "processed and merged into your Calibre database according to your automerge " "settings:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:257 msgid "Failed to read metadata" msgstr "Impossibile leggere i metadati" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:258 msgid "Failed to read metadata from the following" msgstr "Impossibile leggere i metadati dai seguenti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:278 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:283 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:303 msgid "Add to library" msgstr "Aggiungi alla biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:284 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:85 @@ -4312,14 +4340,14 @@ msgstr "Aggiungi alla biblioteca" msgid "No book selected" msgstr "Nessun libro selezionato" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:297 msgid "" "The following books are virtual and cannot be added to the calibre library:" msgstr "" "I seguenti libri sono virtuali e non possono essere aggiunti alla biblioteca " "calibre:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:303 msgid "No book files found" msgstr "Nessun libro trovato" @@ -4556,8 +4584,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:905 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:186 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:268 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:313 msgid "Failed" msgstr "Fallito" @@ -4589,7 +4617,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:399 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:782 msgid "Not allowed" msgstr "Non permesso" @@ -4773,7 +4801,7 @@ msgid "None of the selected books are on the device" msgstr "Nessuno dei libri selezionati è sul device" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:200 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:290 msgid "Deleting books from device." msgstr "Cancellazione dei libri dal dispositivo." @@ -4793,7 +4821,7 @@ msgstr "" "I libri selezionati verranno cancellati definitivamente e i file " "rimossi dalla biblioteca calibre. Continuare?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:282 msgid "" "The selected books will be permanently deleted from your device. Are " "you sure?" @@ -5073,11 +5101,6 @@ msgstr "Avvia l'assistente di configurazione iniziale" msgid "Restart in debug mode" msgstr "Riavvia in modalità debug" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:39 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:44 -msgid "Cannot configure" -msgstr "Impossibile configurare" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:40 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "Impossibile configurare mentre ci sono lavori in esecuzione" @@ -5461,8 +5484,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:533 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:538 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:539 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:412 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:414 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:417 @@ -5498,6 +5521,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:87 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:108 @@ -5535,8 +5559,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:376 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1175 msgid "Path" msgstr "Percorso" @@ -5546,15 +5570,15 @@ msgstr "Percorso" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:135 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:138 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:374 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:118 msgid "Formats" msgstr "Formati" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:987 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1178 msgid "Collections" msgstr "Raccolte" @@ -5564,11 +5588,11 @@ msgid "Click to open" msgstr "Fare clic per aprire" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:368 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:374 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:380 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1188 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 @@ -5666,7 +5690,7 @@ msgstr "output" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template_ui.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/saving_ui.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:95 @@ -6661,7 +6685,7 @@ msgid "Change the title of this book" msgstr "Cambia il titolo di questo libro" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:499 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:420 msgid "&Author(s): " msgstr "&Autori: " @@ -6679,7 +6703,7 @@ msgstr "" "una virgola" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:509 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:428 msgid "&Publisher: " msgstr "&Editore: " @@ -6690,7 +6714,7 @@ msgid "Ta&gs: " msgstr "T&ag: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:511 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:430 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " @@ -6701,7 +6725,7 @@ msgstr "" "virgole." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:518 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:433 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:293 @@ -6710,8 +6734,8 @@ msgstr "&Serie:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:518 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:520 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:434 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:435 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:292 @@ -7323,10 +7347,10 @@ msgstr "Impossibile caricare il browser di copertine" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:184 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:294 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:554 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:584 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:607 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:658 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:673 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:306 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:311 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:503 @@ -7341,22 +7365,22 @@ msgid "Undefined" msgstr "Non definito" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:615 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:630 msgid "star(s)" msgstr "stelle" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:631 msgid "Unrated" msgstr "Non votato" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:645 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:660 msgid "Set '%s' to today" msgstr "Imposta '%s' ad oggi" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:173 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:647 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:662 msgid "Clear '%s'" msgstr "" @@ -7376,19 +7400,19 @@ msgstr "" msgid "Apply changes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:691 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:706 msgid "Remove series" msgstr "Rimuovi serie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:694 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:709 msgid "Automatically number books" msgstr "Numera i libri automaticamente" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:697 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:712 msgid "Force numbers to start with " msgstr "Forza i numeri ad iniziare con " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:783 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains invalid values that will not appear in the " "list" @@ -7396,15 +7420,15 @@ msgstr "" "L'enumerazione \"{0}\" contiene un valore non valido che non appare nella " "lista" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:811 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:826 msgid "Remove all tags" msgstr "Elimina tutti i tag" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:831 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:846 msgid "tags to add" msgstr "tag da aggiungere" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:837 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:852 msgid "tags to remove" msgstr "tag da eliminare" @@ -7600,14 +7624,25 @@ msgstr "" "

Impossibile inviare i libri al dispositivo poiché non c'è spazio " "sufficiente " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:124 +msgid "Unknown formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:125 +msgid "" +"You have enabled the {0} formats for your {1}. The {1} may not " +"support them. If you send these formats to your {1} they may not work. Are " +"you sure?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:137 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:403 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:255 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:61 msgid "Invalid template" msgstr "Modello non valido" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:404 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:256 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:62 @@ -7807,38 +7842,38 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:220 msgid "&Run the check again" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:223 msgid "Copy &to clipboard" msgstr "Copia negli &appunti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:230 msgid "Delete marked files (checked subitems)" msgstr "Elimina file selezionati (sottoelementi selezionati)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:236 msgid "Fix marked sections (checked fixable items)" msgstr "Correggi sezioni selezionate (sottoelementi selezionati riparabili)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:246 msgid "Names to ignore:" msgstr "Nomi da ignorare" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:251 msgid "" "Enter comma-separated standard file name wildcards, such as synctoy*.dat" msgstr "" "Inserire una lista di nomi di file standard con wildcard, ad esempio " "synctoy*.dat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:254 msgid "Extensions to ignore" msgstr "Estensioni da ignorare" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:259 msgid "" "Enter comma-separated extensions without a leading dot. Used only in book " "folders" @@ -7846,21 +7881,21 @@ msgstr "" "Inserire una lista separata da virgole delle estensioni senza il punto. " "Usate solo nelle cartelle dei libri" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:308 msgid "(fixable)" msgstr "(riparabile)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:331 msgid "Path from library" msgstr "Percorso della blblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:253 msgid "Name" msgstr "Nome" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:360 msgid "" "The marked files and folders will be permanently deleted. Are you " "sure?" @@ -7875,7 +7910,7 @@ msgstr "Scegliere il formato" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_format_device_ui.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1174 msgid "Format" msgstr "Formato" @@ -8051,7 +8086,7 @@ msgstr "Posizione" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:984 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:589 @@ -8078,12 +8113,12 @@ msgid "Author sort" msgstr "Ordinamento per autore" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:893 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:912 msgid "Invalid author name" msgstr "Nome dell'autore non valido" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:118 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:913 msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "I nomi degli autori non possono contenere caratteri &." @@ -8407,47 +8442,47 @@ msgstr "" "Appica modifiche a %d libri.\n" "Fase{0} {1}%%." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:920 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:921 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:921 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:922 msgid "The selected saved search/replace will be deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:938 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:946 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:939 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:947 msgid "Save search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:939 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:940 msgid "Search/replace name:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:947 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:948 msgid "" "That saved search/replace already exists and will be overwritten. Are you " "sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:497 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:498 msgid "Edit Meta information" msgstr "Modifica metadati" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:500 msgid "A&utomatically set author sort" msgstr "Imposta a&utomaticamente la Classificazione autore" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:501 msgid "&Swap title and author" msgstr "&Scambia titolo e autore" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:502 msgid "Author s&ort: " msgstr "Author s&ort: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:503 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." @@ -8456,66 +8491,66 @@ msgstr "" "esempio, Alessandro Manzoni deve essere classificato come Manzoni, " "Alessandro." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:504 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:424 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:786 msgid "&Rating:" msgstr "&Valutazione:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:504 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:506 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:425 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:426 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:787 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "Valutazione di questo libro. 0-5 stelle" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:507 msgid "No change" msgstr "Nessuna modifica" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:508 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:427 msgid " stars" msgstr " stelle" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:509 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:510 msgid "Add ta&gs: " msgstr "Aggiungi ta&gs: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:511 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:512 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:513 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:431 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:432 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:140 msgid "Open Tag Editor" msgstr "Apri l'editor dei tag" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:514 msgid "&Remove tags:" msgstr "&Rimuovi tag:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:515 msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgstr "Lista separata da virgole dei tag da rimuovere dal libro " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:516 msgid "Check this box to remove all tags from the books." msgstr "Selezionare questa casella per eliminare tutti i tag dai libri." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:517 msgid "Remove &all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:521 msgid "If checked, the series will be cleared" msgstr "Se selezionati, le serie verranno ripulite" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:522 msgid "&Clear series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:522 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:523 msgid "" "If not checked, the series number for the books will be set to 1.\n" "If checked, selected books will be automatically numbered, in the order\n" @@ -8523,11 +8558,11 @@ msgid "" "Book A will have series number 1 and Book B series number 2." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:526 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:527 msgid "&Automatically number books in this series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:528 msgid "" "Series will normally be renumbered from the highest number in the database\n" "for that series. Checking this box will tell calibre to start numbering\n" @@ -8539,60 +8574,60 @@ msgstr "" "iniziare la numerazione\n" "partendo dal valore presente nel box." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:531 msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:532 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:440 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:978 msgid "&Date:" msgstr "&data" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:533 msgid "d MMM yyyy" msgstr "gg MM aaaa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:534 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:539 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:535 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:540 msgid "&Apply date" msgstr "&Applica data" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:535 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:536 msgid "&Published:" msgstr "&Pubblicato" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:538 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:444 msgid "Clear published date" msgstr "Elimina la data di pubblicazione" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:541 msgid "Remove &format:" msgstr "Cancella for&mato:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:542 msgid "" "Force the title to be in title case. If both this and swap authors are " "checked,\n" "title and author are swapped before the title case is set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:544 msgid "Change title to title &case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:545 msgid "" "Update title sort based on the current title. This will be applied only " "after other changes to title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:545 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:546 msgid "Update &title sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:547 msgid "" "Remove stored conversion settings for the selected books.\n" "\n" @@ -8603,73 +8638,73 @@ msgstr "" "Per le prossime conversioni di questi libri verranno usate le impostazioni " "predefinite." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:550 msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books" msgstr "Elimina le impostazioni di &conversione per i libri selezionati" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:551 msgid "Change &cover" msgstr "Cambia &copertina" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:552 msgid "&Generate default cover" msgstr "&Genera copertina predefinita" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 msgid "&Remove cover" msgstr "&Elimina copertina" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:555 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:465 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:392 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:521 msgid "&Basic metadata" msgstr "Metadati &principali" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:399 msgid "&Custom metadata" msgstr "Metadati &aggiuntivi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 msgid "Load searc&h/replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 msgid "Select saved search/replace to load." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 msgid "Save current search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 msgid "Sa&ve" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:562 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:64 msgid "Delete" msgstr "Cancella" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:563 msgid "Search &field:" msgstr "&Campo di ricerca:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 msgid "The name of the field that you want to search" msgstr "Il nome del campo per il quale vuoi effettuare la ricerca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 msgid "Search &mode:" msgstr "Modalità &ricerca:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:566 msgid "" "Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression " "matching" @@ -8677,19 +8712,19 @@ msgstr "" "Scegli se utilizzare una corrispondenza di testo semplice o una " "corrispondenza di testo avanzata." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:567 msgid "Te&mplate:" msgstr "&Modello:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 msgid "Enter a template to be used as the source for the search/replace" msgstr "Inserisci un modello da usare come fonte per cerca/sostituisci" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569 msgid "&Search for:" msgstr "&Cerca:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 msgid "" "Enter the what you are looking for, either plain text or a regular " "expression, depending on the mode" @@ -8697,7 +8732,7 @@ msgstr "" "Inserire quello che si sta cercando, testo semplice o un espressione " "regolare, dipende dalla modalità" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 msgid "" "Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. " "Uncheck it if case is to be ignored" @@ -8706,15 +8741,15 @@ msgstr "" "esattamente i caratteri maiuscoli e minuscoli. De-seleziona per ignorare la " "corrispondenza." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 msgid "Cas&e sensitive" msgstr "Cas&e sensitive" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:573 msgid "&Replace with:" msgstr "&Sostituisci con:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:574 msgid "" "The replacement text. The matched search text will be replaced with this " "string" @@ -8722,11 +8757,11 @@ msgstr "" "Il testo da sostituire. Il testo corrispondente dalla ricerca verrà " "sostituito con questa stringa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:575 msgid "&Apply function after replace:" msgstr "&Applica funzione dopo la sostituzione:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:575 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:576 msgid "" "Specify how the text is to be processed after matching and replacement. In " "character mode, the entire\n" @@ -8737,11 +8772,11 @@ msgstr "" "Nel modo carattere, l'intero campo viene elaborato. Nel modo espressioni " "regolari, solo il testo che corrisponde viene elaborato." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:578 msgid "&Destination field:" msgstr "Campo &destinazione:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:578 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:579 msgid "" "The field that the text will be put into after all replacements.\n" "If blank, the source field is used if the field is modifiable" @@ -8749,15 +8784,15 @@ msgstr "" "Campo nel quale il testo sarà immesso dopo le sostituzioni. \n" "Se lasciato vuoto, verrà usato il campo sorgente (se modificabile)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 msgid "M&ode:" msgstr "M&odalità:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 msgid "Specify how the text should be copied into the destination." msgstr "Specifica come il testo deve essere copiato nella destinazione." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:583 msgid "" "Specifies whether result items should be split into multiple values or\n" "left as single values. This option has the most effect when the source field " @@ -8765,41 +8800,41 @@ msgid "" "not multiple and the destination field is multiple" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:586 msgid "Split &result" msgstr "Dividi &risultato" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 msgid "For multiple-valued fields, sho&w" msgstr "Per campi multi-valore, &visualizza" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 msgid "values starting a&t" msgstr "valori che partono &da" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 msgid "with values separated b&y" msgstr "con valori separati &da" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 msgid "" "Used when displaying test results to separate values in multiple-valued " "fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 msgid "Test text" msgstr "Testo di prova" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 msgid "Test result" msgstr "Risultato della prova" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 msgid "Your test:" msgstr "Il test:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 msgid "&Search and replace" msgstr "&Cerca e sostituisce" @@ -9733,12 +9768,12 @@ msgid "%s (was %s)" msgstr "%s (era %s)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:902 msgid "Item is blank" msgstr "L'elemento è vuoto" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:903 msgid "An item cannot be set to nothing. Delete it instead." msgstr "" "Un elemento non può essere impostato a niente. Cancellarlo piuttosto." @@ -10295,7 +10330,7 @@ msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "Mostra libri nella memoria principale del dispositivo" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:913 msgid "Card A" msgstr "Scheda A" @@ -10304,7 +10339,7 @@ msgid "Show books in storage card A" msgstr "Mostra libri nella memory card A" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:908 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:915 msgid "Card B" msgstr "Scheda B" @@ -10385,38 +10420,38 @@ msgstr "Sul dispositivo" msgid "Size (MB)" msgstr "Dimensione (MB)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:386 msgid "Book %s of %s." msgstr "Libro %s di %s." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:736 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1295 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:599 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "La parola chiave è \"{0}\"" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:742 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1296 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "Lo UUID di questi libri è \"{0}\"" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:982 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:981 msgid "In Library" msgstr "Nella biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:985 msgid "Size" msgstr "Dimensione" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1194 msgid "Book %s of %s." msgstr "Libro %s di %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1274 msgid "Marked for deletion" msgstr "Marcato per l'eliminazione" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1277 msgid "Double click to edit me

" msgstr "Doppio clic per modificarmi

" @@ -10460,7 +10495,7 @@ msgstr "Mostra colonna" msgid "Restore default layout" msgstr "Ripristina layout perdefinito" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:783 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -10493,7 +10528,7 @@ msgid "No matches for the search phrase %s were found." msgstr "Nessuna corrispondenza trovata per la frase %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:481 msgid "No matches found" msgstr "Nessuna corrispondenza trovata" @@ -11806,20 +11841,74 @@ msgstr "" msgid "Save metadata in &OPF file" msgstr "Salva i metadati nei file &OPF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:33 +msgid "" +"Grouped search terms are search names that permit a query to " +"automatically search across more than one column. For example, if you create " +"a grouped search term allseries with the value series, " +"#myseries, #myseries2, then the query allseries:adhoc " +"will find 'adhoc' in any of the columns series, " +"#myseries, and #myseries2.

Enter the name of " +"the grouped search term in the drop-down box, enter the list of columns to " +"search in the value box, then push the Save button.

Note: Search terms " +"are forced to lower case; MySearch and mysearch " +"are the same term.

You can have your grouped search term show up as user " +"categories in the Tag Browser. Just add the grouped search term names to " +"the Make user categories from box. You can add multiple terms separated by " +"commas. The new user category will be automatically populated with all the " +"items in the categories included in the grouped search term.

Automatic " +"user categories permit you to see easily all the category items that are in " +"the columns contained in the grouped search term. Using the above " +"allseries example, the automatically-generated user category " +"will contain all the series mentioned in series, " +"#myseries, and #myseries2. This can be useful to " +"check for duplicates, to find which column contains a particular item, or to " +"have hierarchical categories (categories that contain categories)." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:119 +msgid "Grouped Search Terms" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:97 +msgid "The search term cannot be blank" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:107 +msgid "That name is already used for a column or grouped search term" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:111 +msgid "That name is already used for user category" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:117 +msgid "The value box cannot be empty" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:129 +msgid "The empty grouped search term cannot be deleted" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:110 msgid "Search as you &type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:111 msgid "" "&Highlight search results instead of restricting the book list to the results" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:112 msgid "What to search by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:113 msgid "" "When you enter a search term without a prefix, by default calibre will " "search all metadata for matches. For example, entering, \"asimov\" will " @@ -11827,15 +11916,15 @@ msgid "" "options if you would like to change this behavior." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:114 msgid "&Limit the searched metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:115 msgid "&Columns that non-prefixed searches are limited to:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:116 msgid "" "Note that this option affects all searches, including saved searches and " "restrictions. Therefore, if you use this option, it is best to ensure that " @@ -11843,6 +11932,54 @@ msgid "" "\"series:Foundation\" rather than just \"Foundation\" in a saved search" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:117 +msgid "" +"Clear search histories from all over calibre. Including the book list, e-" +"book viewer, fetch news dialog, etc." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:118 +msgid "Clear search &histories" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:120 +msgid "&Names:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:121 +msgid "" +"Contains the names of the currently-defined group search terms.\n" +"Create a new name by entering it into the empty box, then\n" +"pressing Save. Rename a search term by selecting it then\n" +"changing the name and pressing Save. Change the value of\n" +"a search term by changing the value box then pressing Save." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:126 +msgid "Delete the current search term" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:128 +msgid "" +"Save the current search term. You can rename a search term by\n" +"changing the name then pressing Save. You can change the value\n" +"of a search term by changing the value box then pressing Save." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:131 +msgid "&Save" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:132 +msgid "Make &user categories from:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:133 +msgid "" +"Enter the names of any grouped search terms you wish\n" +"to be shown as user categories" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:70 msgid "Manual management" @@ -12207,33 +12344,33 @@ msgstr "Aggiungi azioni selezionate alla barra degli strumenti" msgid "Remove selected actions from toolbar" msgstr "Elimina azioni selezionate dalla barra degli strumenti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:113 msgid "This tweak has it default value" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:115 msgid "This tweak has been customized" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:236 msgid "" "Add/edit tweaks for any custom plugins you have installed. Documentation for " "these tweaks should be available on the website from where you downloaded " "the plugins." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:269 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:314 msgid "" "There was a syntax error in your tweak. Click the show details button for " "details." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:327 msgid "Invalid tweaks" msgstr "Ottimizzazioni non valide" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:328 msgid "" "The tweaks you entered are invalid, try resetting the tweaks to default and " "changing them one by one until you find the invalid setting." @@ -12273,26 +12410,26 @@ msgid "Apply any changes you made to this tweak" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:93 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:273 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:616 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:277 msgid "Search" msgstr "Cerca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:317 msgid "The selected search will be permanently deleted. Are you sure?" msgstr "" "La ricerca selezionata verrà definitivamente eliminata. Continuare?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:360 msgid "Search (For Advanced Search click the button to the left)" msgstr "Cerca (Per la ricerca avanzata fare clic sul pulsante di sinistra)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:427 msgid "Saved Searches" msgstr "Ricerche Salvate" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:429 msgid "Choose saved search or enter name for new saved search" msgstr "Scegliere ricerca salvata o inserire il nome per la nuova ricerca" @@ -12368,92 +12505,96 @@ msgstr "Clicca per cambiare" msgid "&Alternate shortcut:" msgstr "Scorciatoia &alternativa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:280 msgid "Rename %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:284 msgid "Edit sort for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:289 msgid "Search for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:294 msgid "Search for everything but %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:300 msgid "Hide category %s" msgstr "Nascondi categoria %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:303 msgid "Show category" msgstr "Visualizza categoria" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:311 msgid "Search for books in category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:315 msgid "Search for books not in category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:326 msgid "Manage %s" msgstr "Gestione %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:329 msgid "Manage Saved Searches" msgstr "Gestione ricerche salvate" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:329 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:340 msgid "Manage User Categories" msgstr "Gestione categorie utente" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:347 msgid "Show all categories" msgstr "Visualizza tutte le categorie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:350 msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:677 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:595 +msgid "The grouped search term name is \"{0}\"" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:687 msgid "" "Changing the authors for several books can take a while. Are you sure?" msgstr "" "Modificare gli autori di molti libri può durare un tempo abbastanza lungo. " "Sei sicuro?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:682 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:692 msgid "" "Changing the metadata for that many books can take a while. Are you sure?" msgstr "" "Modificare i metadata per tanti libri può durare un tempo abbastanza lungo. " "Sei sicuro?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:743 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:361 msgid "Searches" msgstr "Ricerche" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:917 msgid "Duplicate search name" msgstr "Duplica parola chiave" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:899 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:918 msgid "The saved search name %s is already used." msgstr "Il nome della ricerca salvata %s è già in uso." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1339 msgid "Find item in tag browser" msgstr "Cerca elemento nel browser dei tag" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1342 msgid "" "Search for items. This is a \"contains\" search; items containing the\n" "text anywhere in the name will be found. You can limit the search\n" @@ -12463,62 +12604,62 @@ msgid "" "containing the text \"foo\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1351 msgid "ALT+f" msgstr "ALT+f" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1355 msgid "F&ind" msgstr "&Cerca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1356 msgid "Find the first/next matching item" msgstr "Trova il primo/prossimo elemento corrispondente" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1363 msgid "Collapse all categories" msgstr "Contrai tutte le categorie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1384 msgid "No More Matches.

Click Find again to go to first match" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1397 msgid "Sort by name" msgstr "Ordina per nome" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1397 msgid "Sort by popularity" msgstr "Ordina per popolarità" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1398 msgid "Sort by average rating" msgstr "Ordina per valutazione media" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1382 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1401 msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser" msgstr "Imposta l'ordinamento degli elementi nel browser dei tag" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1407 msgid "Match all" msgstr "Fai corrispondere tutti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1407 msgid "Match any" msgstr "Fai corrispondere uno qualsiasi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1412 msgid "" "When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them" msgstr "" "Quando vengono selezionati più elementi nel browser dei tag fai " "corrisponderne qualsiasi o tutti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1416 msgid "Manage &user categories" msgstr "Gestione categorie &utente" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1419 msgid "Add your own categories to the Tag Browser" msgstr "Aggiungi categorie personalizzate al browser dei tag" @@ -12844,7 +12985,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "Opzioni per personalizzare il lettore di libri" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:729 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:767 msgid "Remember last used window size" msgstr "Ricorda la dimensione della finestra usata l'ultima volta" @@ -13011,96 +13152,96 @@ msgstr "Scorri a destra" msgid "Book format" msgstr "Formato del libro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:196 msgid "Position in book" msgstr "Posizione nel libro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:203 msgid "Go to a reference. To get reference numbers, use the reference mode." msgstr "" "Vai a un riferimento. Per ottenere i numeri di riferimento, usare la " "modalità riferimento." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:211 msgid "Search for text in book" msgstr "Cerca del testo nel libro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:284 msgid "Print Preview" msgstr "Anteprima di stampa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:339 msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "Sto collegano a dict.org per cercare: %s…" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:445 msgid "Choose ebook" msgstr "Scelta libro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:446 msgid "Ebooks" msgstr "Libri" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:482 msgid "No matches found for: %s" msgstr "Nessuna corrispondenza trovata per %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:525 msgid "Loading flow..." msgstr "Caricamento..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:563 msgid "Laying out %s" msgstr "Impaginazione %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:594 msgid "Bookmark #%d" msgstr "Segnalibro #%d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:598 msgid "Add bookmark" msgstr "Aggiungi segnalibro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:599 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "Inserire il titolo per il segnalibro:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:609 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "Gestire i segnalibri" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:649 msgid "Loading ebook..." msgstr "Caricamento libro..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:634 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:661 msgid "Could not open ebook" msgstr "Impossibile aprire il libro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:754 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "Opzioni per controllare il visualizzatore di libri" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:723 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:761 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" "Se specificato, la finestra di visualizzazione tenterà di apparire in primo " "piano quando avviata." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:726 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:764 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" "Se selezionato, all'avvio la finestra del viewer si aprirà a pieno schermo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:731 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:769 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" "Scrivi avvertenze dall'esecuzione e messaggi dal quadro di comando nella " "finestra del quadro di comando." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:775 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -13564,33 +13705,33 @@ msgstr "questomese" msgid "daysago" msgstr "giornifa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:548 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 msgid "unchecked" msgstr "non selezionato" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:548 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:558 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:192 msgid "no" msgstr "no" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:551 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:572 msgid "checked" msgstr "selezionato" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:551 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:561 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:192 msgid "yes" msgstr "sì" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:566 msgid "blank" msgstr "vuota" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:566 msgid "empty" msgstr "vuoto" @@ -13865,29 +14006,35 @@ msgstr "" msgid "No books available to catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1487 msgid "" -"\n" -"Inconsistent Author Sort values for Author '{0}':\n" -"'{1}' <> '{2}',\n" -"unable to build catalog.\n" +"Inconsistent Author Sort values for\n" +"Author '{0}':\n" +"'{1}' <> '{2}'\n" +"Unable to build MOBI catalog.\n" "\n" "Select all books by '{0}', apply correct Author Sort value in Edit Metadata " -"dialog,\n" -"then rebuild the catalog.\n" +"dialog, then rebuild the catalog.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1687 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1504 +msgid "" +"Warning: inconsistent Author Sort values for\n" +"Author '{0}':\n" +"'{1}' <> '{2}'\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1700 msgid "" "No books found to catalog.\n" "Check 'Excluded books' criteria in E-book options.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1702 msgid "No books available to include in catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:5017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:5030 msgid "" "\n" "*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***" @@ -14588,20 +14735,20 @@ msgstr "" msgid "%sAverage rating is %3.1f" msgstr "%sLa valutazione media è %3.1f" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:904 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:911 msgid "Main" msgstr "Principale" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2704 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2722 msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" "

Migrazione del vecchio database nella biblioteca in %s

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2733 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2751 msgid "Copying %s" msgstr "Sto copiando %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2768 msgid "Compacting database" msgstr "Compattazione database" @@ -14621,15 +14768,15 @@ msgstr "Elaborato" msgid "creating custom column " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:32 msgid "The title" msgstr "Il titolo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:33 msgid "The authors" msgstr "Gli autori" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:34 msgid "" "The author sort string. To use only the first letter of the name use " "{author_sort[0]}" @@ -14637,15 +14784,15 @@ msgstr "" "La stringa per ordinare in base all'autore. Per usare solo la prima lettera " "del nome usa {author_sort[0]}" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:36 msgid "The tags" msgstr "I tag" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:37 msgid "The series" msgstr "Il periodico" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:38 msgid "" "The series number. To get leading zeros use {series_index:0>3s} or " "{series_index:>3s} for leading spaces" @@ -14653,35 +14800,35 @@ msgstr "" "Il numero di serie. Per ottenere gli zeri iniziali usare {series_index:0>3s} " "o {series_index:>3s} per gli spazi iniziali" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:41 msgid "The rating" msgstr "La valutazione" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:42 msgid "The ISBN" msgstr "Numero ISBN" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:43 msgid "The publisher" msgstr "L'editore" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:44 msgid "The date" msgstr "La data" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:45 msgid "The published date" msgstr "La data di pubblicazione" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:46 msgid "The calibre internal id" msgstr "Denominazione interna di Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:56 msgid "Options to control saving to disk" msgstr "Opzioni per il controllo del salvataggio su disco" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:62 msgid "" "Normally, calibre will update the metadata in the saved files from what is " "in the calibre library. Makes saving to disk slower." @@ -14690,7 +14837,7 @@ msgstr "" "si trovano nella biblioteca di calibre. Questo rende il salvataggio più " "lento." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:65 msgid "" "Normally, calibre will write the metadata into a separate OPF file along " "with the actual e-book files." @@ -14698,7 +14845,7 @@ msgstr "" "Normalmente calibre scrive i metadati in documenti OPF separati assieme ai " "file contenenti i libri." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:68 msgid "" "Normally, calibre will save the cover in a separate file along with the " "actual e-book file(s)." @@ -14706,7 +14853,7 @@ msgstr "" "Normalmente calibre salva le copertine in un file separato assieme ai file " "contenti i libri." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:71 msgid "" "Comma separated list of formats to save for each book. By default all " "available formats are saved." @@ -14714,7 +14861,7 @@ msgstr "" "Lista di formati separati da virgole da salvare per ogni libro. Come " "predefinito verranno salvati tutti i formati disponibili." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:74 msgid "" "The template to control the filename and directory structure of the saved " "files. Default is \"%s\" which will save books into a per-author " @@ -14726,7 +14873,7 @@ msgstr "" "libri in una struttura con i libri pertinenti ad ogni autore a sua volta in " "una cartella separata. I controlli disponibili sono: {%s}" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:79 msgid "" "The template to control the filename and directory structure of files sent " "to the device. Default is \"%s\" which will save books into a per-author " @@ -14738,7 +14885,7 @@ msgstr "" "directory divise per autore con i nomi dei file contententi il titolo e " "l'autore. Altre opzioni disponibili sono: {%s}" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:86 msgid "" "Normally, calibre will convert all non English characters into English " "equivalents for the file names. WARNING: If you turn this off, you may " @@ -14750,8 +14897,8 @@ msgstr "" "funzione è disabilitata è possibile incontrare errori nel salvataggio " "dipendenti dal quanto bene il filesystem utilizzato supporti unicode." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:93 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:95 msgid "" "The format in which to display dates. %d - day, %b - month, %Y - year. " "Default is: %b, %Y" @@ -14759,16 +14906,16 @@ msgstr "" "Il formato usato per visualizzare le date. %d - giorno, %b - mese, %Y - " "anno. il valore predefinito è %b, %Y" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:98 msgid "Convert paths to lowercase." msgstr "Converti i percorsi in lettere minuscole." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:100 msgid "Replace whitespace with underscores." msgstr "Sostituire gli spazi vuoti con sottolineature." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:385 msgid "Requested formats not available" msgstr "I formati richiesti non sono disponibili." @@ -15577,16 +15724,16 @@ msgstr "Autenticazione fallita col server: %s" msgid "Control email delivery" msgstr "Controllo dell'invio delle email" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:119 msgid "Unknown section" msgstr "Sezione sconosciuta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:141 msgid "Unknown feed" msgstr "Feed sconosciuto" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:158 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:186 msgid "Untitled article" msgstr "Articolo senza titolo" @@ -16181,6 +16328,13 @@ msgstr "Non scaricare i fogli di stile CSS" #~ msgid "Usage:" #~ msgstr "Uso:" +#~ msgid "" +#~ "Could not fetch cover as server is experiencing high load. Please try again " +#~ "later." +#~ msgstr "" +#~ "Impossibile scaricare la copertina perché il server è sovraccarico. " +#~ "Ritentare più tardi" + #~ msgid " not found." #~ msgstr " non trovato" @@ -16613,6 +16767,9 @@ msgstr "Non scaricare i fogli di stile CSS" #~ "sia --filter-regexp che --match-regexp, --filter-regexp viene applicata per " #~ "prima" +#~ msgid "LibraryThing.com server error. Try again later." +#~ msgstr "Errore server LibraryThing.com. Riprovare più tardi." + #~ msgid "" #~ "

For help visit %s.kovidgoyal.net
" @@ -18396,6 +18553,9 @@ msgstr "Non scaricare i fogli di stile CSS" #~ "paragrafi. Con questa opzione si assumerà che ogni linea rappresenti un " #~ "paragrafo." +#~ msgid "LibraryThing.com timed out. Try again later." +#~ msgstr "Connessione con LibraryThing.com scaduta. Riprovare più tardi." + #~ msgid "" #~ "Attempt to detect and correct hard line breaks and other problems in the " #~ "source file. This may make things worse, so use with care." @@ -18659,6 +18819,22 @@ msgstr "Non scaricare i fogli di stile CSS" #~ "Predefinito: '%%default'\n" #~ "Applicabile ai formati di output: BIBTEX" +#~ msgid "" +#~ "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " +#~ "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " +#~ "will replace \"%s\" with \"Mikhail Gorbachiov\". Also, note that in cases " +#~ "where there are multiple representations of a character (characters shared " +#~ "by Chinese and Japanese for instance) the representation used by the largest " +#~ "number of people will be used (Chinese in the previous example)." +#~ msgstr "" +#~ "Trasforma i caratteri unicode nei corrispondenti in ASCII. Utilizzare con " +#~ "cautela perché questa operazione sostituisce i caratteri unicode con ASCII. " +#~ "Per esempio rimpiazzerà \"%s\" con \"Mikhail Gorbachiov\". Inoltre, se " +#~ "esistono casi in cui sono presenti più rappresentazioni per un carattere " +#~ "(per esempio caratteri condivisi nel Cinese e Giapponese), viene utlizzata " +#~ "la rappresentazione usata dal maggior numero di persone (es. il cinese " +#~ "nell'esempio precedente)." + #~ msgid "Failed to check database integrity" #~ msgstr "Controllo d'integrità del database fallito" @@ -18703,6 +18879,9 @@ msgstr "Non scaricare i fogli di stile CSS" #~ "&Preprocessa il documento sorgente per migliorare il rilevamento della " #~ "struttura" +#~ msgid "Download covers from librarything.com" +#~ msgstr "Scarica copertine da librarything.com" + #~ msgid "" #~ "You are tying to save files into the calibre library. This can cause " #~ "corruption of your library. Save to disk is meant to export files from your " diff --git a/src/calibre/translations/ja.po b/src/calibre/translations/ja.po index 2d6360aa8f..e00b6a3105 100644 --- a/src/calibre/translations/ja.po +++ b/src/calibre/translations/ja.po @@ -7,15 +7,15 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-02-10 20:27+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-02-15 18:45+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-12-16 23:11+0000\n" "Last-Translator: Hiroshi Miura \n" "Language-Team: Japanese \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-02-11 04:48+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-02-16 04:39+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 12351)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:43 msgid "Does absolutely nothing" @@ -27,12 +27,12 @@ msgstr "まったく何もしません。（何も影響しません。）" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:465 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:403 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:56 @@ -55,7 +55,7 @@ msgstr "まったく何もしません。（何も影響しません。）" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:54 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:359 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 @@ -116,8 +116,8 @@ msgstr "まったく何もしません。（何も影響しません。）" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:312 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:314 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:304 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:315 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:332 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:335 @@ -138,25 +138,25 @@ msgstr "まったく何もしません。（何も影響しません。）" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:236 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:245 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:422 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:441 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:978 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:185 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:112 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:197 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:215 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:430 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:436 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:446 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1539 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1642 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2545 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2547 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1660 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2696 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:233 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:161 @@ -174,31 +174,37 @@ msgstr "不明" msgid "Base" msgstr "基礎" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:135 msgid "Customize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:44 +msgid "Cannot configure" +msgstr "設定できない" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:305 msgid "File type" msgstr "ファイル形式" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:341 msgid "Metadata reader" msgstr "メタデータ読み込み" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:371 msgid "Metadata writer" msgstr "書誌情報書き出し" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:401 msgid "Catalog generator" msgstr "カタログ・ジェネレータ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:510 msgid "User Interface Action" msgstr "ユーザインターフェースアクション" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:536 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:190 @@ -208,7 +214,7 @@ msgstr "ユーザインターフェースアクション" msgid "Preferences" msgstr "基本設定" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:17 msgid "" "Follow all local links in an HTML file and create a ZIP file containing all " "linked files. This plugin is run every time you add an HTML file to the " @@ -217,13 +223,13 @@ msgstr "" "HTMLファイル内の全てのリンクに従い、全てのリンクファイルを含んだZIPファイルを作成します。このプラグインは、HTMLファイルをライブラリーに追加する" "時にいつでも実行します。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:53 msgid "" "Character encoding for the input HTML files. Common choices include: cp1252, " "latin1, iso-8859-1 and utf-8." msgstr "HTML読み込み時の文字エンコーディング(cp1252, latin1, iso-8859-1, utf-8 が一般的です)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:60 msgid "" "Create a PMLZ archive containing the PML file and all images in the " "directory pmlname_img or images. This plugin is run every time you add a PML " @@ -232,239 +238,246 @@ msgstr "" "PMLファイル及び、pmlname_imgまたはimagesディレクトリのすべての画像を格納したPMLZアーカイブを作成します。このプラグインはPMLファ" "イルがライブラリに追加されるときに毎回実行されます。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:90 +msgid "" +"Create a TXTZ archive when a TXT file is imported containing Markdown or " +"Textile references to images. The referenced images as well as the TXT file " +"are added to the archive." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:154 msgid "Extract cover from comic files" msgstr "コミックファイルから表紙を抽出します。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:121 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:144 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:154 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:175 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:195 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:205 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:215 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:225 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:235 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:246 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:258 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:290 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:300 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:311 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:321 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:394 msgid "Read metadata from %s files" msgstr "%sファイルから書誌情報を読み込みます。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:331 msgid "Read metadata from ebooks in RAR archives" msgstr "RARアーカイブの電子ブックから書誌情報を読み込む" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:405 msgid "Read metadata from ebooks in ZIP archives" msgstr "ZIPアーカイブ内の電子ブックから書誌情報を読み込む" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:356 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:366 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:376 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:398 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:409 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:481 msgid "Set metadata in %s files" msgstr "%sファイルに書誌情報を設定する" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:492 msgid "Set metadata from %s files" msgstr "%sファイルから書誌情報を設定する" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:812 msgid "Look and Feel" msgstr "ルック＆フィール" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:752 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:764 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:798 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:814 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:837 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:848 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:860 msgid "Interface" msgstr "インターフェース" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:756 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:818 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "Calibreインターフェースのルック＆フィールをあなた湖のみに調整します" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:762 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:824 msgid "Behavior" msgstr "挙動" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:830 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "calibreの挙動を変更する" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:773 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:835 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:217 msgid "Add your own columns" msgstr "表示列を追加" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:779 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:841 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "calibre書籍リストに表示列を追加/削除する" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:784 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:846 msgid "Customize the toolbar" msgstr "ツールバーのカスタマイズ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:852 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" msgstr "ツールバーや、各々実行できるメニューが表示されるコンテキストメニューをカスタマイズする。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:858 msgid "Customize searching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:864 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:869 msgid "Input Options" msgstr "入力設定" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:809 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:820 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:831 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:882 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893 msgid "Conversion" msgstr "変換設定" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:813 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:875 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "各入力フォーマット特有の変換オプションを設定する" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:818 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:880 msgid "Common Options" msgstr "共通設定" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:824 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:886 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "すべてのフォーマットに共通の変換オプションを設定する" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:829 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:891 msgid "Output Options" msgstr "出力設定" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:835 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:897 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "各出力フォーマット特有の変換オプションを設定する" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:840 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:902 msgid "Adding books" msgstr "書籍追加" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:842 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:854 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:866 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:904 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:916 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:940 msgid "Import/Export" msgstr "取り込み/外部出力" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:908 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "本を追加時、calibreが書誌をファイルからどのように読み込むかを制御する" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:914 msgid "Saving books to disk" msgstr "ディクスへの書籍の保存" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:858 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:920 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" msgstr "ディスクへ保存を使って、データベースからディスクへcalibreがファイルをエキスポートする際の挙動を制御します" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:864 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:926 msgid "Sending books to devices" msgstr "デバイスへの書籍の転送" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:870 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:932 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "calibreがファイルを電子書籍リーダーへ送信する挙動を制御します" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:876 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:938 msgid "Metadata plugboards" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:882 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:944 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "保存・送信まえに書誌情報を変更します。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:887 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:949 msgid "Template Functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:889 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:925 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:937 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:951 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010 msgid "Advanced" msgstr "高度な設定" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 msgid "Create your own template functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:960 msgid "Sharing books by email" msgstr "本を電子メールで共有" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:900 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:912 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:962 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:974 msgid "Sharing" msgstr "共有" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:904 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:910 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:972 msgid "Sharing over the net" msgstr "ネットで共有" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:916 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:978 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:923 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:985 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:267 msgid "Plugins" msgstr "プラグイン" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:991 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:935 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:997 msgid "Tweaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1003 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:946 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1008 msgid "Miscellaneous" msgstr "各種設定" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1014 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "その他の高度な設定" @@ -717,53 +730,53 @@ msgstr "電子書籍を送るためのデバイス上のディレクトリ名。 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "電話機 S60 と通信します。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:92 msgid "Apple device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:94 msgid "Communicate with iTunes/iBooks." msgstr "iTunes/iBooksと通信" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:100 msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:102 msgid "" "Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to " "desktop, then add to calibre's Library window." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:260 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:265 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "デバイスの書誌情報リストを更新..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:339 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:378 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:947 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:987 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2972 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3012 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:989 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2974 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3014 msgid "%d of %d" msgstr "%d / %d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:385 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:992 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3018 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3020 msgid "finished" msgstr "完了" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:562 msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" msgstr "iTunes/iBooksのカテゴリーをシリーズとして使う" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:564 msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" msgstr "iTunes/iBooksから表紙を保存" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:576 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" @@ -773,36 +786,36 @@ msgstr "" "iBooksアプリを使って削除してください。\n" "'詳細を見る'をクリックするとリストを表示します。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:911 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:913 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2555 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:886 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:892 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:922 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:908 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:914 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:944 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:262 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:244 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:257 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2427 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:150 msgid "News" msgstr "ニュース" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:634 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2408 msgid "Catalog" msgstr "カタログ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2876 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2878 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "iTunesと通信" @@ -814,86 +827,86 @@ msgstr "" msgid "Li Fanxi" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:42 msgid "Device IP Address (restart calibre after changing)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:47 msgid "" "Unable to add book to library directly from Bambook. Please save the book to " "disk and add the file to library from disk." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:67 msgid "" "Unable to connect to Bambook, you need to install Bambook library first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:75 msgid "" "Unable to connect to Bambook. \n" "If you are trying to connect via Wi-Fi, please make sure the IP address of " "Bambook has been correctly configured." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:112 msgid "Bambook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:217 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:234 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:213 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:136 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:143 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:168 msgid "Getting list of books on device..." msgstr "デバイス内の書籍リストを取得しています..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:263 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:267 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:278 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:199 msgid "Transferring books to device..." msgstr "デバイスに書籍を転送しています..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:284 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:298 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:327 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:362 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:219 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:250 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:252 msgid "Adding books to device metadata listing..." msgstr "書籍をデバイスの書誌情報リストへ追加中..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:306 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:309 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:113 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:311 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:256 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:276 msgid "Removing books from device..." msgstr "デバイスから書籍を削除しています..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:323 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:328 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:322 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:281 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:288 msgid "Removing books from device metadata listing..." msgstr "デバイスの書誌情報リストから書籍を削除..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:396 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:318 msgid "Sending metadata to device..." msgstr "デバイスにメタデータを送信しています..." @@ -1046,6 +1059,14 @@ msgstr "MiBuk Wolderリーダーと通信" msgid "Communicate with the JetBook Mini reader." msgstr "JetBookミニリーダーと通信しています" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/apnx.py:28 +msgid "Not a valid MOBI file. Reports identity of %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/apnx.py:44 +msgid "Could not generate page mapping." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:44 msgid "Communicate with the Kindle eBook reader." msgstr "Kindle 電子書籍リーダ─と通信します。" @@ -1054,7 +1075,31 @@ msgstr "Kindle 電子書籍リーダ─と通信します。" msgid "Communicate with the Kindle 2/3 eBook reader." msgstr "Kindle 2/3電子ブックリーダーと通信" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:180 +msgid "Send page number information when sending books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:182 +msgid "" +"The Kindle 3 and newer versions can use page number information in MOBI " +"files. With this option, calibre will calculate and send this information to " +"the Kindle when uploading MOBI files by USB. Note that the page numbers do " +"not correspond to any paper book." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:187 +msgid "Use slower but more accurate page number generation" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:189 +msgid "" +"There are two ways to generate the page number information. Using the more " +"accurate generator will produce pages that correspond better to a printed " +"book. However, this method is slower and will slow down sending files to the " +"Kindle." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:257 msgid "Communicate with the Kindle DX eBook reader." msgstr "Kindle DX 電子書籍リーダ─と通信します。" @@ -1068,12 +1113,12 @@ msgid "" "Create a tag called \"Im_Reading\" " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:446 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:296 msgid "Not Implemented" msgstr "実装されていない" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:446 msgid "" "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows " "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." @@ -1270,53 +1315,53 @@ msgstr "" msgid "Communicate with the Stash W950 reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:282 msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting." msgstr "%sディスク・ドライブが検出できない場合は、再起動してください。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:463 msgid "Unable to detect the %s mount point. Try rebooting." msgstr "%s のマウントポイントを検出できませんでした。再起動してみてください。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:528 msgid "Unable to detect the %s disk drive." msgstr "%s ディスクドライブを検出できませんでした。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:621 msgid "Could not find mount helper: %s." msgstr "マウントヘルパーが見つかりませんでした: %s。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:633 msgid "" "Unable to detect the %s disk drive. Either the device has already been " "ejected, or your kernel is exporting a deprecated version of SYSFS." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:620 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:642 msgid "Unable to mount main memory (Error code: %d)" msgstr "メインメモリをマウントできませんでした(エラーコード: %d)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:693 msgid "" "The main memory of %s is read only. This usually happens because of file " "system errors." msgstr "%s の主メモリは、読み込み専用です。たいていの場合、ファイルシステムのエラーが原因でこれは発生します。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:819 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:821 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:843 msgid "The reader has no storage card in this slot." msgstr "電子書籍リーダ─のこのスロットにストレージカードがありません。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:823 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:845 msgid "Selected slot: %s is not supported." msgstr "選択したスロット: %s はサポートされていません。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:874 msgid "There is insufficient free space in main memory" msgstr "メインメモリに十分な空きスペースがありません" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:854 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:856 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:876 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:878 msgid "There is insufficient free space on the storage card" msgstr "記録媒体のカードに十分な空きスペースがありません" @@ -1324,32 +1369,32 @@ msgstr "記録媒体のカードに十分な空きスペースがありません msgid "Configure Device" msgstr "デバイスの設定" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:55 msgid "settings for device drivers" msgstr "デバイスドライバの設定" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:57 msgid "Ordered list of formats the device will accept" msgstr "デバイスが受け付け可能なフォーマットの優先順リスト" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:59 msgid "Place files in sub directories if the device supports them" msgstr "もし機器がサポートするならば、サブディレクトリにファイルを配置します" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:81 msgid "Read metadata from files on device" msgstr "デバイス上のファイルのメタデータを読み込む" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:63 msgid "Use author sort instead of author" msgstr "著者のかわりに、著者ソート順を使います" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:65 msgid "Template to control how books are saved" msgstr "書籍が保存される方法を制御するテンプレート" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:68 msgid "Extra customization" msgstr "拡張カスタマイズ" @@ -1791,8 +1836,8 @@ msgid "" "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " "will replace \"%s\" with \"Mikhail Gorbachiov\". Also, note that in cases " "where there are multiple representations of a character (characters shared " -"by Chinese and Japanese for instance) the representation used by the largest " -"number of people will be used (Chinese in the previous example)." +"by Chinese and Japanese for instance) the representation based on the " +"current calibre interface language will be used." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:414 @@ -2487,8 +2532,8 @@ msgstr "Yes" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:419 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:983 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:982 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:304 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:590 msgid "Title" @@ -2497,8 +2542,8 @@ msgstr "書籍名" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:616 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:424 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:984 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:983 msgid "Author(s)" msgstr "著者" @@ -2518,8 +2563,8 @@ msgstr "プロデューサ" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:214 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:381 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1189 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:188 msgid "Comments" msgstr "コメント" @@ -2529,8 +2574,8 @@ msgstr "コメント" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:30 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:369 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1185 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:657 msgid "Tags" @@ -2541,8 +2586,8 @@ msgstr "タグ" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:386 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1194 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:109 msgid "Series" msgstr "シリーズ" @@ -2552,7 +2597,7 @@ msgid "Language" msgstr "言語" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:626 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1177 msgid "Timestamp" msgstr "日付印" @@ -2661,50 +2706,28 @@ msgstr "" msgid "No cover found" msgstr "表紙が見つからない" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/nicebooks.py:45 msgid "Cover download" msgstr "表紙のダウンロード" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:79 msgid "Download covers from openlibrary.org" msgstr "openlibrary.orgから表紙をダウンロード" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:108 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:107 msgid "ISBN: %s not found" msgstr "ISBN: %s が見つかりません" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:118 -msgid "Download covers from librarything.com" -msgstr "librarything.comから表紙のダウンロード" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:130 -msgid "LibraryThing.com timed out. Try again later." -msgstr "LibraryThing.comがタイムアウト。再度試してください。" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:139 -msgid "" -"Could not fetch cover as server is experiencing high load. Please try again " -"later." -msgstr "サーバが高負荷のため、表紙を取得できない。後で再度試してください。" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:143 -msgid "LibraryThing.com server error. Try again later." -msgstr "LibraryThing.comサーバエラー。後で再度試してください。" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:177 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:270 -msgid "" -"To use librarything.com you must sign up for a %sfree account%s and enter " -"your username and password separated by a : below." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:117 +msgid "Download covers from amazon.com" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:205 msgid "Download covers from Douban.com" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:214 msgid "Douban.com API timed out. Try again later." msgstr "" @@ -2755,7 +2778,7 @@ msgid "Downloads social metadata from amazon.com" msgstr "amazon.comからソーシャル書誌情報のダウンロード" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:254 -msgid "Downloads series/covers/rating information from librarything.com" +msgid "Downloads series information from ww2.kdl.org" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fictionwise.py:25 @@ -3420,23 +3443,27 @@ msgstr "" msgid " (Preface)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:30 msgid "" "Paragraph structure.\n" -"choices are ['auto', 'block', 'single', 'print', 'unformatted']\n" +"choices are ['auto', 'block', 'single', 'print', 'unformatted', 'off']\n" "* auto: Try to auto detect paragraph type.\n" "* block: Treat a blank line as a paragraph break.\n" "* single: Assume every line is a paragraph.\n" "* print: Assume every line starting with 2+ spaces or a tab starts a " -"paragraph.* unformatted: Most lines have hard line breaks, few/no blank " -"lines or indents." +"paragraph.\n" +"* unformatted: Most lines have hard line breaks, few/no blank lines or " +"indents. Tries to determine structure and reformat the differentiate " +"elements.\n" +"* off: Don't modify the paragraph structure. This is useful when combined " +"with Markdown or Textile formatting to ensure no formatting is lost." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:43 msgid "" "Formatting used within the document.* auto: Automatically decide which " "formatting processor to use.\n" -"* none: Do not process the document formatting. Everything is a paragraph " +"* plain: Do not process the document formatting. Everything is a paragraph " "and no styling is applied.\n" "* heuristic: Process using heuristics to determine formatting such as " "chapter headings and italic text.\n" @@ -3445,19 +3472,19 @@ msgid "" "markdown see" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:53 msgid "" "Normally extra spaces are condensed into a single space. With this option " "all spaces will be displayed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:56 msgid "" "Normally extra space at the beginning of lines is retained. With this option " "they will be removed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:59 msgid "Do not insert a Table of Contents into the output text." msgstr "" @@ -3609,22 +3636,22 @@ msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "最大同時処理数をCPUの数に制限する。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 -msgid "tag browser categories not to display" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 msgid "The layout of the user interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145 msgid "Disable UI animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:150 +msgid "tag browser categories not to display" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:419 msgid "Choose Files" msgstr "ファイル選択" @@ -3669,7 +3696,7 @@ msgid "Add from ISBN" msgstr "ISBNから追加" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:175 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:237 msgid "Uploading books to device." msgstr "" @@ -3723,36 +3750,36 @@ msgstr "コミックス" msgid "Archives" msgstr "書庫" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:208 msgid "Supported books" msgstr "サポートされる本の形式" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:247 msgid "Merged some books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:248 msgid "" "The following duplicate books were found and incoming book formats were " "processed and merged into your Calibre database according to your automerge " "settings:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:257 msgid "Failed to read metadata" msgstr "書誌情報の読み込み失敗" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:258 msgid "Failed to read metadata from the following" msgstr "以下からの書誌情報の読み込みに失敗" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:278 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:283 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:303 msgid "Add to library" msgstr "書庫に追加" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:284 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:85 @@ -3760,12 +3787,12 @@ msgstr "書庫に追加" msgid "No book selected" msgstr "書籍が選択されていません。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:297 msgid "" "The following books are virtual and cannot be added to the calibre library:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:303 msgid "No book files found" msgstr "本が見つかりません" @@ -3999,8 +4026,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:905 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:186 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:268 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:313 msgid "Failed" msgstr "失敗" @@ -4030,7 +4057,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:399 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:782 msgid "Not allowed" msgstr "許可されていません" @@ -4206,7 +4233,7 @@ msgid "None of the selected books are on the device" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:200 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:290 msgid "Deleting books from device." msgstr "デバイスから書籍を削除" @@ -4222,7 +4249,7 @@ msgid "" "from your calibre library. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:282 msgid "" "The selected books will be permanently deleted from your device. Are " "you sure?" @@ -4495,11 +4522,6 @@ msgstr "ウェルカム・ウィザードを開始" msgid "Restart in debug mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:39 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:44 -msgid "Cannot configure" -msgstr "設定できない" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:40 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "" @@ -4859,8 +4881,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:533 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:538 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:539 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:412 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:414 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:417 @@ -4896,6 +4918,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:87 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:108 @@ -4930,8 +4953,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:376 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1175 msgid "Path" msgstr "パス名" @@ -4941,15 +4964,15 @@ msgstr "パス名" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:135 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:138 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:374 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:118 msgid "Formats" msgstr "フォーマット" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:987 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1178 msgid "Collections" msgstr "コレクション" @@ -4959,11 +4982,11 @@ msgid "Click to open" msgstr "クリックして開く" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:368 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:374 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:380 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1188 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 @@ -5061,7 +5084,7 @@ msgstr "出力" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template_ui.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/saving_ui.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:95 @@ -6016,7 +6039,7 @@ msgid "Change the title of this book" msgstr "この書籍のタイトルを変更" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:499 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:420 msgid "&Author(s): " msgstr "著者(&A): " @@ -6032,7 +6055,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:509 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:428 msgid "&Publisher: " msgstr "発行者(&P): " @@ -6043,7 +6066,7 @@ msgid "Ta&gs: " msgstr "タグ(&g): " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:511 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:430 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " @@ -6051,7 +6074,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:518 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:433 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:293 @@ -6060,8 +6083,8 @@ msgstr "シリーズ(&S):" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:518 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:520 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:434 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:435 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:292 @@ -6653,10 +6676,10 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:184 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:294 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:554 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:584 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:607 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:658 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:673 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:306 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:311 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:503 @@ -6671,22 +6694,22 @@ msgid "Undefined" msgstr "未定義" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:615 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:630 msgid "star(s)" msgstr "星" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:631 msgid "Unrated" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:645 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:660 msgid "Set '%s' to today" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:173 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:647 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:662 msgid "Clear '%s'" msgstr "" @@ -6704,33 +6727,33 @@ msgstr "" msgid "Apply changes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:691 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:706 msgid "Remove series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:694 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:709 msgid "Automatically number books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:697 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:712 msgid "Force numbers to start with " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:783 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains invalid values that will not appear in the " "list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:811 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:826 msgid "Remove all tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:831 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:846 msgid "tags to add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:837 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:852 msgid "tags to remove" msgstr "" @@ -6918,14 +6941,25 @@ msgid "" "

Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:124 +msgid "Unknown formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:125 +msgid "" +"You have enabled the {0} formats for your {1}. The {1} may not " +"support them. If you send these formats to your {1} they may not work. Are " +"you sure?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:137 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:403 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:255 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:61 msgid "Invalid template" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:404 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:256 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:62 @@ -7114,56 +7148,56 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:220 msgid "&Run the check again" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:223 msgid "Copy &to clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:230 msgid "Delete marked files (checked subitems)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:236 msgid "Fix marked sections (checked fixable items)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:246 msgid "Names to ignore:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:251 msgid "" "Enter comma-separated standard file name wildcards, such as synctoy*.dat" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:254 msgid "Extensions to ignore" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:259 msgid "" "Enter comma-separated extensions without a leading dot. Used only in book " "folders" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:308 msgid "(fixable)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:331 msgid "Path from library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:253 msgid "Name" msgstr "名前" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:360 msgid "" "The marked files and folders will be permanently deleted. Are you " "sure?" @@ -7176,7 +7210,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_format_device_ui.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1174 msgid "Format" msgstr "フォーマット" @@ -7346,7 +7380,7 @@ msgstr "位置" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:984 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:589 @@ -7373,12 +7407,12 @@ msgid "Author sort" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:893 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:912 msgid "Invalid author name" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:118 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:913 msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" @@ -7670,112 +7704,112 @@ msgid "" "Phase {0} {1}%%." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:920 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:921 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:921 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:922 msgid "The selected saved search/replace will be deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:938 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:946 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:939 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:947 msgid "Save search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:939 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:940 msgid "Search/replace name:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:947 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:948 msgid "" "That saved search/replace already exists and will be overwritten. Are you " "sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:497 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:498 msgid "Edit Meta information" msgstr "メタ情報を編集" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:500 msgid "A&utomatically set author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:501 msgid "&Swap title and author" msgstr "タイトルと著者を入れ替える(&S)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:502 msgid "Author s&ort: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:503 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:504 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:424 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:786 msgid "&Rating:" msgstr "評価(&R):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:504 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:506 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:425 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:426 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:787 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "書籍の評価(0-5)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:507 msgid "No change" msgstr "変更なし" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:508 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:427 msgid " stars" msgstr " つ星" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:509 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:510 msgid "Add ta&gs: " msgstr "タグの追加(&g): " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:511 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:512 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:513 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:431 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:432 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:140 msgid "Open Tag Editor" msgstr "タグエディタを開く" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:514 msgid "&Remove tags:" msgstr "タグの削除(&R):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:515 msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:516 msgid "Check this box to remove all tags from the books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:517 msgid "Remove &all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:521 msgid "If checked, the series will be cleared" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:522 msgid "&Clear series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:522 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:523 msgid "" "If not checked, the series number for the books will be set to 1.\n" "If checked, selected books will be automatically numbered, in the order\n" @@ -7783,192 +7817,192 @@ msgid "" "Book A will have series number 1 and Book B series number 2." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:526 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:527 msgid "&Automatically number books in this series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:528 msgid "" "Series will normally be renumbered from the highest number in the database\n" "for that series. Checking this box will tell calibre to start numbering\n" "from the value in the box" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:531 msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:532 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:440 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:978 msgid "&Date:" msgstr "日付(&D):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:533 msgid "d MMM yyyy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:534 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:539 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:535 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:540 msgid "&Apply date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:535 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:536 msgid "&Published:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:538 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:444 msgid "Clear published date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:541 msgid "Remove &format:" msgstr "フォーマットの削除(&f):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:542 msgid "" "Force the title to be in title case. If both this and swap authors are " "checked,\n" "title and author are swapped before the title case is set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:544 msgid "Change title to title &case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:545 msgid "" "Update title sort based on the current title. This will be applied only " "after other changes to title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:545 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:546 msgid "Update &title sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:547 msgid "" "Remove stored conversion settings for the selected books.\n" "\n" "Future conversion of these books will use the default settings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:550 msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:551 msgid "Change &cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:552 msgid "&Generate default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 msgid "&Remove cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:555 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:465 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:392 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:521 msgid "&Basic metadata" msgstr "基本メタデータ(&B)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:399 msgid "&Custom metadata" msgstr "カスタムメタデータ(&C):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 msgid "Load searc&h/replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 msgid "Select saved search/replace to load." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 msgid "Save current search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 msgid "Sa&ve" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:562 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:64 msgid "Delete" msgstr "削除" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:563 msgid "Search &field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 msgid "The name of the field that you want to search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 msgid "Search &mode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:566 msgid "" "Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression " "matching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:567 msgid "Te&mplate:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 msgid "Enter a template to be used as the source for the search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569 msgid "&Search for:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 msgid "" "Enter the what you are looking for, either plain text or a regular " "expression, depending on the mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 msgid "" "Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. " "Uncheck it if case is to be ignored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 msgid "Cas&e sensitive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:573 msgid "&Replace with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:574 msgid "" "The replacement text. The matched search text will be replaced with this " "string" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:575 msgid "&Apply function after replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:575 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:576 msgid "" "Specify how the text is to be processed after matching and replacement. In " "character mode, the entire\n" @@ -7976,25 +8010,25 @@ msgid "" "processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:578 msgid "&Destination field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:578 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:579 msgid "" "The field that the text will be put into after all replacements.\n" "If blank, the source field is used if the field is modifiable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 msgid "M&ode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 msgid "Specify how the text should be copied into the destination." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:583 msgid "" "Specifies whether result items should be split into multiple values or\n" "left as single values. This option has the most effect when the source field " @@ -8002,41 +8036,41 @@ msgid "" "not multiple and the destination field is multiple" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:586 msgid "Split &result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 msgid "For multiple-valued fields, sho&w" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 msgid "values starting a&t" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 msgid "with values separated b&y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 msgid "" "Used when displaying test results to separate values in multiple-valued " "fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 msgid "Test text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 msgid "Test result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 msgid "Your test:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 msgid "&Search and replace" msgstr "" @@ -8929,12 +8963,12 @@ msgid "%s (was %s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:902 msgid "Item is blank" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:903 msgid "An item cannot be set to nothing. Delete it instead." msgstr "" @@ -9474,7 +9508,7 @@ msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:913 msgid "Card A" msgstr "カードA" @@ -9483,7 +9517,7 @@ msgid "Show books in storage card A" msgstr "メモリカードAの本を表示" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:908 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:915 msgid "Card B" msgstr "カードB" @@ -9560,38 +9594,38 @@ msgstr "デバイス上" msgid "Size (MB)" msgstr "サイズ (MB)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:386 msgid "Book %s of %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:736 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1295 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:599 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:742 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1296 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:982 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:981 msgid "In Library" msgstr "ライブラリ中" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:985 msgid "Size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1194 msgid "Book %s of %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1274 msgid "Marked for deletion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1277 msgid "Double click to edit me

" msgstr "" @@ -9635,7 +9669,7 @@ msgstr "" msgid "Restore default layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:783 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -9666,7 +9700,7 @@ msgid "No matches for the search phrase %s were found." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:481 msgid "No matches found" msgstr "" @@ -10902,20 +10936,74 @@ msgstr "英語以外の文字を英語の相当する文字に変換（latinの msgid "Save metadata in &OPF file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:33 +msgid "" +"Grouped search terms are search names that permit a query to " +"automatically search across more than one column. For example, if you create " +"a grouped search term allseries with the value series, " +"#myseries, #myseries2, then the query allseries:adhoc " +"will find 'adhoc' in any of the columns series, " +"#myseries, and #myseries2.

Enter the name of " +"the grouped search term in the drop-down box, enter the list of columns to " +"search in the value box, then push the Save button.

Note: Search terms " +"are forced to lower case; MySearch and mysearch " +"are the same term.

You can have your grouped search term show up as user " +"categories in the Tag Browser. Just add the grouped search term names to " +"the Make user categories from box. You can add multiple terms separated by " +"commas. The new user category will be automatically populated with all the " +"items in the categories included in the grouped search term.

Automatic " +"user categories permit you to see easily all the category items that are in " +"the columns contained in the grouped search term. Using the above " +"allseries example, the automatically-generated user category " +"will contain all the series mentioned in series, " +"#myseries, and #myseries2. This can be useful to " +"check for duplicates, to find which column contains a particular item, or to " +"have hierarchical categories (categories that contain categories)." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:119 +msgid "Grouped Search Terms" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:97 +msgid "The search term cannot be blank" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:107 +msgid "That name is already used for a column or grouped search term" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:111 +msgid "That name is already used for user category" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:117 +msgid "The value box cannot be empty" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:129 +msgid "The empty grouped search term cannot be deleted" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:110 msgid "Search as you &type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:111 msgid "" "&Highlight search results instead of restricting the book list to the results" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:112 msgid "What to search by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:113 msgid "" "When you enter a search term without a prefix, by default calibre will " "search all metadata for matches. For example, entering, \"asimov\" will " @@ -10923,15 +11011,15 @@ msgid "" "options if you would like to change this behavior." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:114 msgid "&Limit the searched metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:115 msgid "&Columns that non-prefixed searches are limited to:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:116 msgid "" "Note that this option affects all searches, including saved searches and " "restrictions. Therefore, if you use this option, it is best to ensure that " @@ -10939,6 +11027,54 @@ msgid "" "\"series:Foundation\" rather than just \"Foundation\" in a saved search" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:117 +msgid "" +"Clear search histories from all over calibre. Including the book list, e-" +"book viewer, fetch news dialog, etc." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:118 +msgid "Clear search &histories" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:120 +msgid "&Names:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:121 +msgid "" +"Contains the names of the currently-defined group search terms.\n" +"Create a new name by entering it into the empty box, then\n" +"pressing Save. Rename a search term by selecting it then\n" +"changing the name and pressing Save. Change the value of\n" +"a search term by changing the value box then pressing Save." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:126 +msgid "Delete the current search term" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:128 +msgid "" +"Save the current search term. You can rename a search term by\n" +"changing the name then pressing Save. You can change the value\n" +"of a search term by changing the value box then pressing Save." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:131 +msgid "&Save" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:132 +msgid "Make &user categories from:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:133 +msgid "" +"Enter the names of any grouped search terms you wish\n" +"to be shown as user categories" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:70 msgid "Manual management" @@ -11278,33 +11414,33 @@ msgstr "" msgid "Remove selected actions from toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:113 msgid "This tweak has it default value" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:115 msgid "This tweak has been customized" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:236 msgid "" "Add/edit tweaks for any custom plugins you have installed. Documentation for " "these tweaks should be available on the website from where you downloaded " "the plugins." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:269 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:314 msgid "" "There was a syntax error in your tweak. Click the show details button for " "details." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:327 msgid "Invalid tweaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:328 msgid "" "The tweaks you entered are invalid, try resetting the tweaks to default and " "changing them one by one until you find the invalid setting." @@ -11342,25 +11478,25 @@ msgid "Apply any changes you made to this tweak" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:93 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:273 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:616 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:277 msgid "Search" msgstr "検索" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:317 msgid "The selected search will be permanently deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:360 msgid "Search (For Advanced Search click the button to the left)" msgstr "検索 (高度な検索は左のボタンをクリック)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:427 msgid "Saved Searches" msgstr "保存された検索" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:429 msgid "Choose saved search or enter name for new saved search" msgstr "" @@ -11436,88 +11572,92 @@ msgstr "クリックして変更" msgid "&Alternate shortcut:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:280 msgid "Rename %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:284 msgid "Edit sort for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:289 msgid "Search for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:294 msgid "Search for everything but %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:300 msgid "Hide category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:303 msgid "Show category" msgstr "カテゴリ表示" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:311 msgid "Search for books in category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:315 msgid "Search for books not in category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:326 msgid "Manage %s" msgstr "%sの管理" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:329 msgid "Manage Saved Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:329 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:340 msgid "Manage User Categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:347 msgid "Show all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:350 msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:677 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:595 +msgid "The grouped search term name is \"{0}\"" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:687 msgid "" "Changing the authors for several books can take a while. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:682 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:692 msgid "" "Changing the metadata for that many books can take a while. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:743 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:361 msgid "Searches" msgstr "検索" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:917 msgid "Duplicate search name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:899 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:918 msgid "The saved search name %s is already used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1339 msgid "Find item in tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1342 msgid "" "Search for items. This is a \"contains\" search; items containing the\n" "text anywhere in the name will be found. You can limit the search\n" @@ -11527,60 +11667,60 @@ msgid "" "containing the text \"foo\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1351 msgid "ALT+f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1355 msgid "F&ind" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1356 msgid "Find the first/next matching item" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1363 msgid "Collapse all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1384 msgid "No More Matches.

Click Find again to go to first match" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1397 msgid "Sort by name" msgstr "名前で並べ替え" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1397 msgid "Sort by popularity" msgstr "人気で並べ替え" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1398 msgid "Sort by average rating" msgstr "平均評価で並べ替え" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1382 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1401 msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1407 msgid "Match all" msgstr "すべてに合致" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1407 msgid "Match any" msgstr "どれかに合致" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1412 msgid "" "When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1416 msgid "Manage &user categories" msgstr "ユーザカテゴリを管理(&u)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1419 msgid "Add your own categories to the Tag Browser" msgstr "" @@ -11887,7 +12027,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:729 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:767 msgid "Remember last used window size" msgstr "" @@ -12050,89 +12190,89 @@ msgstr "右へスクロール" msgid "Book format" msgstr "本のフォーマット" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:196 msgid "Position in book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:203 msgid "Go to a reference. To get reference numbers, use the reference mode." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:211 msgid "Search for text in book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:284 msgid "Print Preview" msgstr "印刷プレビュー" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:339 msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:445 msgid "Choose ebook" msgstr "電子ブックの選択" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:446 msgid "Ebooks" msgstr "電子ブック" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:482 msgid "No matches found for: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:525 msgid "Loading flow..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:563 msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:594 msgid "Bookmark #%d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:598 msgid "Add bookmark" msgstr "ブックマークの追加" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:599 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:609 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:649 msgid "Loading ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:634 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:661 msgid "Could not open ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:754 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:723 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:761 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:726 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:764 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:731 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:769 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:775 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -12564,33 +12704,33 @@ msgstr "今月" msgid "daysago" msgstr "日前" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:548 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 msgid "unchecked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:548 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:558 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:192 msgid "no" msgstr "いいえ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:551 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:572 msgid "checked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:551 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:561 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:192 msgid "yes" msgstr "はい" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:566 msgid "blank" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:566 msgid "empty" msgstr "" @@ -12819,29 +12959,35 @@ msgstr "" msgid "No books available to catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1487 msgid "" -"\n" -"Inconsistent Author Sort values for Author '{0}':\n" -"'{1}' <> '{2}',\n" -"unable to build catalog.\n" +"Inconsistent Author Sort values for\n" +"Author '{0}':\n" +"'{1}' <> '{2}'\n" +"Unable to build MOBI catalog.\n" "\n" "Select all books by '{0}', apply correct Author Sort value in Edit Metadata " -"dialog,\n" -"then rebuild the catalog.\n" +"dialog, then rebuild the catalog.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1687 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1504 +msgid "" +"Warning: inconsistent Author Sort values for\n" +"Author '{0}':\n" +"'{1}' <> '{2}'\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1700 msgid "" "No books found to catalog.\n" "Check 'Excluded books' criteria in E-book options.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1702 msgid "No books available to include in catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:5017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:5030 msgid "" "\n" "*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***" @@ -13401,19 +13547,19 @@ msgstr "" msgid "%sAverage rating is %3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:904 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:911 msgid "Main" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2704 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2722 msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2733 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2751 msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2768 msgid "Compacting database" msgstr "データベースのコンパクト化" @@ -13433,87 +13579,87 @@ msgstr "" msgid "creating custom column " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:32 msgid "The title" msgstr "タイトル" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:33 msgid "The authors" msgstr "著者" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:34 msgid "" "The author sort string. To use only the first letter of the name use " "{author_sort[0]}" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:36 msgid "The tags" msgstr "タグ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:37 msgid "The series" msgstr "シリーズ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:38 msgid "" "The series number. To get leading zeros use {series_index:0>3s} or " "{series_index:>3s} for leading spaces" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:41 msgid "The rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:42 msgid "The ISBN" msgstr "ISBN" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:43 msgid "The publisher" msgstr "発行者" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:44 msgid "The date" msgstr "日付" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:45 msgid "The published date" msgstr "出版年月日" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:46 msgid "The calibre internal id" msgstr "calibre内部ID" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:56 msgid "Options to control saving to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:62 msgid "" "Normally, calibre will update the metadata in the saved files from what is " "in the calibre library. Makes saving to disk slower." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:65 msgid "" "Normally, calibre will write the metadata into a separate OPF file along " "with the actual e-book files." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:68 msgid "" "Normally, calibre will save the cover in a separate file along with the " "actual e-book file(s)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:71 msgid "" "Comma separated list of formats to save for each book. By default all " "available formats are saved." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:74 msgid "" "The template to control the filename and directory structure of the saved " "files. Default is \"%s\" which will save books into a per-author " @@ -13521,7 +13667,7 @@ msgid "" "are: {%s}" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:79 msgid "" "The template to control the filename and directory structure of files sent " "to the device. Default is \"%s\" which will save books into a per-author " @@ -13529,7 +13675,7 @@ msgid "" "are: {%s}" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:86 msgid "" "Normally, calibre will convert all non English characters into English " "equivalents for the file names. WARNING: If you turn this off, you may " @@ -13537,23 +13683,23 @@ msgid "" "saving to supports unicode." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:93 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:95 msgid "" "The format in which to display dates. %d - day, %b - month, %Y - year. " "Default is: %b, %Y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:98 msgid "Convert paths to lowercase." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:100 msgid "Replace whitespace with underscores." msgstr "空白をアンダースコアに置換" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:385 msgid "Requested formats not available" msgstr "要求されたフォーマットが存在しない" @@ -14343,16 +14489,16 @@ msgstr "サーバー(%s)の認証に失敗" msgid "Control email delivery" msgstr "電子メール配送の制御" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:119 msgid "Unknown section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:141 msgid "Unknown feed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:158 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:186 msgid "Untitled article" msgstr "タイトルのない文書" @@ -15013,6 +15159,20 @@ msgstr "CSS(スタイルシート)をダウンロードしない" #~ msgid "EDITORIAL REVIEW" #~ msgstr "編集者のレビュー" +#~ msgid "Download covers from librarything.com" +#~ msgstr "librarything.comから表紙のダウンロード" + +#~ msgid "LibraryThing.com timed out. Try again later." +#~ msgstr "LibraryThing.comがタイムアウト。再度試してください。" + +#~ msgid "" +#~ "Could not fetch cover as server is experiencing high load. Please try again " +#~ "later." +#~ msgstr "サーバが高負荷のため、表紙を取得できない。後で再度試してください。" + +#~ msgid "LibraryThing.com server error. Try again later." +#~ msgstr "LibraryThing.comサーバエラー。後で再度試してください。" + #~ msgid "Rename '%s'" #~ msgstr "'%s'の名前変更" diff --git a/src/calibre/translations/ko.po b/src/calibre/translations/ko.po index bdb231ad4b..b8aa8c5ce1 100644 --- a/src/calibre/translations/ko.po +++ b/src/calibre/translations/ko.po @@ -7,15 +7,15 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-02-10 20:27+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-02-15 18:45+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-01-30 09:51+0000\n" "Last-Translator: ddfddf2k \n" "Language-Team: Korean \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-02-11 04:48+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-02-16 04:40+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 12351)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:43 msgid "Does absolutely nothing" @@ -27,12 +27,12 @@ msgstr "아무 것도 안함" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:465 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:403 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:56 @@ -55,7 +55,7 @@ msgstr "아무 것도 안함" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:54 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:359 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 @@ -116,8 +116,8 @@ msgstr "아무 것도 안함" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:312 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:314 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:304 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:315 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:332 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:335 @@ -138,25 +138,25 @@ msgstr "아무 것도 안함" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:236 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:245 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:422 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:441 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:978 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:185 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:112 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:197 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:215 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:430 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:436 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:446 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1539 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1642 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2545 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2547 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1660 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2696 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:233 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:161 @@ -174,31 +174,37 @@ msgstr "알 수 없음" msgid "Base" msgstr "기본" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:135 msgid "Customize" msgstr "사용자 지정" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:44 +msgid "Cannot configure" +msgstr "설정할 수 없음" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:305 msgid "File type" msgstr "파일 형식" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:341 msgid "Metadata reader" msgstr "메타 정보 읽기" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:371 msgid "Metadata writer" msgstr "메타 정보 쓰기" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:401 msgid "Catalog generator" msgstr "분류 생성기" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:510 msgid "User Interface Action" msgstr "사용자 인터페이스 동작" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:536 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:190 @@ -208,20 +214,20 @@ msgstr "사용자 인터페이스 동작" msgid "Preferences" msgstr "환경설정" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:17 msgid "" "Follow all local links in an HTML file and create a ZIP file containing all " "linked files. This plugin is run every time you add an HTML file to the " "library." msgstr "HTML파일에 있는 모든 링크들을 ZIP파일로 만든다. 이 부가기능은 HTML파일을 라이브러리에 추가할때마다 동작한다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:53 msgid "" "Character encoding for the input HTML files. Common choices include: cp1252, " "latin1, iso-8859-1 and utf-8." msgstr "입력 HTML파일의 문자 인코딩입니다. 흔히 cp1252, latin1, iso-8859-1, utf-8이 선택됩니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:60 msgid "" "Create a PMLZ archive containing the PML file and all images in the " "directory pmlname_img or images. This plugin is run every time you add a PML " @@ -230,240 +236,247 @@ msgstr "" "pmlname_img 또는 images 디렉토리 내의 모든 그림과 PML 파일을 포함하는 PMLZ 압축파일을 생성합니다. 이 플러그인은 " "PML 파일을 라이브러리에 추가할 때마다 매번 실행됩니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:90 +msgid "" +"Create a TXTZ archive when a TXT file is imported containing Markdown or " +"Textile references to images. The referenced images as well as the TXT file " +"are added to the archive." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:154 msgid "Extract cover from comic files" msgstr "만화 파일에서 표지를 추출합니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:121 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:144 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:154 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:175 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:195 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:205 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:215 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:225 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:235 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:246 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:258 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:290 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:300 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:311 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:321 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:394 msgid "Read metadata from %s files" msgstr "%s 파일에서 메타 정보를 읽습니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:331 msgid "Read metadata from ebooks in RAR archives" msgstr "RAR 압축파일내의 전자책에서 메타 정보를 읽습니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:405 msgid "Read metadata from ebooks in ZIP archives" msgstr "ZIP 압축파일내의 전자책에서 메타 정보를 읽습니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:356 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:366 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:376 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:398 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:409 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:481 msgid "Set metadata in %s files" msgstr "%s 파일에 메타데이터를 지정합니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:492 msgid "Set metadata from %s files" msgstr "%s 파일에서 메타 정보를 지정합니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:812 msgid "Look and Feel" msgstr "모양새" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:752 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:764 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:798 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:814 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:837 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:848 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:860 msgid "Interface" msgstr "인터페이스" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:756 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:818 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "Calibre 인터페이스 모양새를 조정합니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:762 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:824 msgid "Behavior" msgstr "작동" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:830 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Calibre가 동작하는 방식을 변경합니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:773 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:835 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:217 msgid "Add your own columns" msgstr "사용자 정의 열 추가" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:779 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:841 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "자신의 서평이나 시평을 Calibre 책 리스트에 첨가 또는 제거합니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:784 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:846 msgid "Customize the toolbar" msgstr "도구 모음 사용자 정의" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:852 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" msgstr "도구 모음과 마우스 우측 버튼 메뉴를 사용자 정의합니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:858 msgid "Customize searching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:864 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:869 msgid "Input Options" msgstr "입력 옵션" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:809 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:820 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:831 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:882 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893 msgid "Conversion" msgstr "변환하기" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:813 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:875 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "입력 형식마다 구체적인 변환 옵션을 지정합니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:818 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:880 msgid "Common Options" msgstr "공통 옵션" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:824 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:886 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "모든 형식에 공통적인 변환 옵션을 지정합니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:829 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:891 msgid "Output Options" msgstr "출력 옵션" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:835 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:897 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "출력 형식마다 구체적인 변환 옵션을 지정합니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:840 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:902 msgid "Adding books" msgstr "책 추가하기" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:842 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:854 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:866 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:904 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:916 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:940 msgid "Import/Export" msgstr "가져오기/내보내기" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:908 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "Calibre에 책을 추가할때 파일에서 메타정보를 읽어오는 방법을 제어합니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:914 msgid "Saving books to disk" msgstr "책을 디스크에 저장하기" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:858 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:920 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" msgstr "저장시, Calibre의 데이타베이스로부터 디스크장치로 어떻게 변환되는지를 제어합니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:864 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:926 msgid "Sending books to devices" msgstr "책을 장치로 전송하기" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:870 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:932 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "Calibre가 화일을 ebook리더로의 전달을 제어합니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:876 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:938 msgid "Metadata plugboards" msgstr "메타정보 제어판" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:882 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:944 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "저장 또는 내보내기 전, 메타 정보 필드를 변환합니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:887 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:949 msgid "Template Functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:889 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:925 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:937 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:951 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010 msgid "Advanced" msgstr "고급" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 msgid "Create your own template functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:960 msgid "Sharing books by email" msgstr "전자우편으로 책 공유하기" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:900 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:912 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:962 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:974 msgid "Sharing" msgstr "공유" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:904 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" msgstr "전자우편을 통해서 책 공유하기를 설정합니다. 내려받은 뉴스를 자동으로 장치로 전송하기를 사용할 수 있습니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:910 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:972 msgid "Sharing over the net" msgstr "네트워크로 공유하기" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:916 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:978 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" msgstr "" "인터넷 상, 또는 어떤 장소나 장치로부터 Caiibre 도서관에 접속 가능하도록 도와주는 Calibre 컨텐츠 서버를 설정합니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:923 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:985 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:267 msgid "Plugins" msgstr "플러그인" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:991 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "Calibre의 기능들은 다양한 방법으로 추가, 제거 또는 일부변경 될 수 있습니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:935 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:997 msgid "Tweaks" msgstr "트윅" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1003 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "다양한 전후관계 내에서 Calibre가 어떻게 행동하는지를 조정합니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:946 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1008 msgid "Miscellaneous" msgstr "기타" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1014 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "기타 전문가용 설정" @@ -720,19 +733,19 @@ msgstr "장치에 전자책을 전송할 디렉토리의 목록입니다. 쉼표 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "S60 휴대폰과 통신합니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:92 msgid "Apple device" msgstr "Apple 장치" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:94 msgid "Communicate with iTunes/iBooks." msgstr "iTunes/iBooks와 통신합니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:100 msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." msgstr "Apple 장치가 감지되어 iTunes를 실행합니다. 기다려주세요..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:102 msgid "" "Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to " "desktop, then add to calibre's Library window." @@ -740,35 +753,35 @@ msgstr "" "iDevice로 부터 책을 직접적으로 복사할 수 없습니다. 마우스를 이용하여, iTunes 라이브러리로 부터 직접 " "Calibre라이브러리에 추가하십시오" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:260 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:265 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "장치의 메타 정보 목록을 갱신합니다..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:339 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:378 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:947 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:987 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2972 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3012 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:989 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2974 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3014 msgid "%d of %d" msgstr "%d / %d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:385 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:992 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3018 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3020 msgid "finished" msgstr "완료됨" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:562 msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" msgstr "iTunes/iBooks에 분류로서 시리즈를 사용" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:564 msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" msgstr "iTunes/iBooks에서 표지를 캐시합니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:576 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" @@ -778,7 +791,7 @@ msgstr "" "iBooks 앱을 이용해서 삭제합니다.\n" "목록를 보려면 '상세히 보기'를 누르세요." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:911 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:913 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." @@ -786,30 +799,30 @@ msgstr "" "일부 표지를 변환할 수 없었습니다.\n" "목록을 보려면 '상세히 보기'를 누르세요." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2555 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:886 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:892 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:922 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:908 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:914 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:944 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:262 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:244 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:257 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2427 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:150 msgid "News" msgstr "뉴스" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:634 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2408 msgid "Catalog" msgstr "분류" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2876 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2878 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "iTunes와 통신합니다." @@ -821,86 +834,86 @@ msgstr "" msgid "Li Fanxi" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:42 msgid "Device IP Address (restart calibre after changing)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:47 msgid "" "Unable to add book to library directly from Bambook. Please save the book to " "disk and add the file to library from disk." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:67 msgid "" "Unable to connect to Bambook, you need to install Bambook library first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:75 msgid "" "Unable to connect to Bambook. \n" "If you are trying to connect via Wi-Fi, please make sure the IP address of " "Bambook has been correctly configured." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:112 msgid "Bambook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:217 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:234 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:213 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:136 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:143 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:168 msgid "Getting list of books on device..." msgstr "장치에 있는 책의 목록을 가져옵니다..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:263 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:267 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:278 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:199 msgid "Transferring books to device..." msgstr "책을 장치로 전송합니다..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:284 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:298 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:327 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:362 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:219 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:250 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:252 msgid "Adding books to device metadata listing..." msgstr "책을 장치의 메타 정보 목록으로 추가합니다..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:306 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:309 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:113 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:311 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:256 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:276 msgid "Removing books from device..." msgstr "장치에서 책을 삭제합니다..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:323 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:328 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:322 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:281 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:288 msgid "Removing books from device metadata listing..." msgstr "장치의 메타 정보 목록에서 책을 삭제합니다..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:396 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:318 msgid "Sending metadata to device..." msgstr "메타 정보를 장치로 전송합니다..." @@ -1053,6 +1066,14 @@ msgstr "MiBuk Wolder Reader와 통신합니다." msgid "Communicate with the JetBook Mini reader." msgstr "JetBook Mini Reader와 통신합니다." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/apnx.py:28 +msgid "Not a valid MOBI file. Reports identity of %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/apnx.py:44 +msgid "Could not generate page mapping." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:44 msgid "Communicate with the Kindle eBook reader." msgstr "Kindle 전자책 리더와 통신합니다" @@ -1061,7 +1082,31 @@ msgstr "Kindle 전자책 리더와 통신합니다" msgid "Communicate with the Kindle 2/3 eBook reader." msgstr "Kindle 2/3 eBook Reader와 통신합니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:180 +msgid "Send page number information when sending books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:182 +msgid "" +"The Kindle 3 and newer versions can use page number information in MOBI " +"files. With this option, calibre will calculate and send this information to " +"the Kindle when uploading MOBI files by USB. Note that the page numbers do " +"not correspond to any paper book." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:187 +msgid "Use slower but more accurate page number generation" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:189 +msgid "" +"There are two ways to generate the page number information. Using the more " +"accurate generator will produce pages that correspond better to a printed " +"book. However, this method is slower and will slow down sending files to the " +"Kindle." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:257 msgid "Communicate with the Kindle DX eBook reader." msgstr "Kindle DX 전자책 리더와 통신합니다" @@ -1076,12 +1121,12 @@ msgid "" msgstr "" "Kobo는 현재 모음집: \"Im_Reading\" 한가지만 지원합니다. \"Im_Reading\" 라는 이름의 태그를 작성하십시오 " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:446 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:296 msgid "Not Implemented" msgstr "실행되지 않음" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:446 msgid "" "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows " "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." @@ -1280,53 +1325,53 @@ msgstr "" msgid "Communicate with the Stash W950 reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:282 msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting." msgstr "%s 디스크 드라이브를 탐지할 수 없습니다. 재부팅을 시도하세요" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:463 msgid "Unable to detect the %s mount point. Try rebooting." msgstr "%s 마운트 지점을 탐지할 수 없습니다. 재부팅을 시도하세요." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:528 msgid "Unable to detect the %s disk drive." msgstr "%s 디스크 드라이브를 탐지할 수 없습니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:621 msgid "Could not find mount helper: %s." msgstr "마운트 도우미를 찾을 수 없음: %s." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:633 msgid "" "Unable to detect the %s disk drive. Either the device has already been " "ejected, or your kernel is exporting a deprecated version of SYSFS." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:620 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:642 msgid "Unable to mount main memory (Error code: %d)" msgstr "주 메모리를 마운트할 수 없습니다. (에러코드: %d)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:693 msgid "" "The main memory of %s is read only. This usually happens because of file " "system errors." msgstr "메인 메모리 중 %s가 읽기전용입니다. 이런 증상은 파일시스템 오류로 인해 발생합니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:819 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:821 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:843 msgid "The reader has no storage card in this slot." msgstr "리더의 슬롯에 메모리카드가 없습니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:823 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:845 msgid "Selected slot: %s is not supported." msgstr "선택된 슬롯: %s는 지원되지 않습니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:874 msgid "There is insufficient free space in main memory" msgstr "주 메모리에 여유 공간이 부족합니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:854 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:856 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:876 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:878 msgid "There is insufficient free space on the storage card" msgstr "메모리카드에 여유 공간이 부족합니다." @@ -1334,32 +1379,32 @@ msgstr "메모리카드에 여유 공간이 부족합니다." msgid "Configure Device" msgstr "장치 설정" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:55 msgid "settings for device drivers" msgstr "장치 드라이버 설정" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:57 msgid "Ordered list of formats the device will accept" msgstr "기기내에서 서식의 순차화된 리스트는 인식됩니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:59 msgid "Place files in sub directories if the device supports them" msgstr "장치가 지원할 경우 하위 디렉토리에 파일 복사" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:81 msgid "Read metadata from files on device" msgstr "장치에 있는 파일에서 메타 정보 읽기" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:63 msgid "Use author sort instead of author" msgstr "저자 분류를 저자 대신에 사용" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:65 msgid "Template to control how books are saved" msgstr "저장된 책들을 제어할 방식에 대한 템플릿" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:68 msgid "Extra customization" msgstr "추가 설정" @@ -1841,8 +1886,8 @@ msgid "" "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " "will replace \"%s\" with \"Mikhail Gorbachiov\". Also, note that in cases " "where there are multiple representations of a character (characters shared " -"by Chinese and Japanese for instance) the representation used by the largest " -"number of people will be used (Chinese in the previous example)." +"by Chinese and Japanese for instance) the representation based on the " +"current calibre interface language will be used." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:414 @@ -2558,8 +2603,8 @@ msgstr "예" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:419 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:983 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:982 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:304 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:590 msgid "Title" @@ -2568,8 +2613,8 @@ msgstr "제목" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:616 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:424 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:984 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:983 msgid "Author(s)" msgstr "저자" @@ -2589,8 +2634,8 @@ msgstr "제작자" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:214 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:381 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1189 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:188 msgid "Comments" msgstr "설명" @@ -2600,8 +2645,8 @@ msgstr "설명" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:30 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:369 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1185 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:657 msgid "Tags" @@ -2612,8 +2657,8 @@ msgstr "태그" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:386 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1194 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:109 msgid "Series" msgstr "시리즈" @@ -2623,7 +2668,7 @@ msgid "Language" msgstr "언어" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:626 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1177 msgid "Timestamp" msgstr "시간 정보" @@ -2734,50 +2779,28 @@ msgstr "" msgid "No cover found" msgstr "표지 그림을 찾지 못했습니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/nicebooks.py:45 msgid "Cover download" msgstr "표지 내려받기" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:79 msgid "Download covers from openlibrary.org" msgstr "openlibrary.org에서 표지 내려받기" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:108 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:107 msgid "ISBN: %s not found" msgstr "ISBN: %s 발견되지 않음" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:118 -msgid "Download covers from librarything.com" -msgstr "librarything.com에서 표지 내려받기" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:130 -msgid "LibraryThing.com timed out. Try again later." -msgstr "LibraryThing.com 접속 대기 시간이 초과되었습니다. 나중에 다시 하세요." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:139 -msgid "" -"Could not fetch cover as server is experiencing high load. Please try again " -"later." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:117 +msgid "Download covers from amazon.com" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:143 -msgid "LibraryThing.com server error. Try again later." -msgstr "LibraryThing.com 서버 오류. 다음에 다시 시도하세요." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:177 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:270 -msgid "" -"To use librarything.com you must sign up for a %sfree account%s and enter " -"your username and password separated by a : below." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:205 msgid "Download covers from Douban.com" msgstr "Douban.com에서 표지 내려받기" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:214 msgid "Douban.com API timed out. Try again later." msgstr "" @@ -2828,7 +2851,7 @@ msgid "Downloads social metadata from amazon.com" msgstr "amazon.com에서 소셜 메타 정보를 내려받습니다." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:254 -msgid "Downloads series/covers/rating information from librarything.com" +msgid "Downloads series information from ww2.kdl.org" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fictionwise.py:25 @@ -3545,31 +3568,27 @@ msgstr "표지" msgid " (Preface)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:30 msgid "" "Paragraph structure.\n" -"choices are ['auto', 'block', 'single', 'print', 'unformatted']\n" +"choices are ['auto', 'block', 'single', 'print', 'unformatted', 'off']\n" "* auto: Try to auto detect paragraph type.\n" "* block: Treat a blank line as a paragraph break.\n" "* single: Assume every line is a paragraph.\n" "* print: Assume every line starting with 2+ spaces or a tab starts a " -"paragraph.* unformatted: Most lines have hard line breaks, few/no blank " -"lines or indents." -msgstr "" -"문단의 구조입니다.\n" -"['auto', 'block', 'single', 'print', 'unformatted']중에서 선택합니다\n" -"* auto: 문단 형식의 자동 감지를 시도합니다.\n" -"* block: 빈 줄을 문단의 끝으로 처리합니다.\n" -"* single: 한 줄을 하나의 문단으로 합니다.\n" -"* print: 줄이 두개 이상의 공백이나 탭으로 시작하면 하나의 문단으로 합니다.\n" +"paragraph.\n" "* unformatted: Most lines have hard line breaks, few/no blank lines or " -"indents." +"indents. Tries to determine structure and reformat the differentiate " +"elements.\n" +"* off: Don't modify the paragraph structure. This is useful when combined " +"with Markdown or Textile formatting to ensure no formatting is lost." +msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:43 msgid "" "Formatting used within the document.* auto: Automatically decide which " "formatting processor to use.\n" -"* none: Do not process the document formatting. Everything is a paragraph " +"* plain: Do not process the document formatting. Everything is a paragraph " "and no styling is applied.\n" "* heuristic: Process using heuristics to determine formatting such as " "chapter headings and italic text.\n" @@ -3578,19 +3597,19 @@ msgid "" "markdown see" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:53 msgid "" "Normally extra spaces are condensed into a single space. With this option " "all spaces will be displayed." msgstr "보통은 여분의 공백들은 하나의 공백으로 단축됩니다. 이 옵션을 사용하면 모든 공백이 그대로 표시될 것입니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:56 msgid "" "Normally extra space at the beginning of lines is retained. With this option " "they will be removed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:59 msgid "Do not insert a Table of Contents into the output text." msgstr "출력 본문 내에 목차를 삽입하지 않습니다." @@ -3744,22 +3763,22 @@ msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "동시에 작업하는 최대 개수를 CPU의 개수로 제한합니다" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 -msgid "tag browser categories not to display" -msgstr "표시하지 않을 태그 탐색기의 분류" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 msgid "The layout of the user interface" msgstr "사용자 인터페이스의 배치" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145 msgid "Disable UI animations" msgstr "UI 애니메이션을 사용하지 않음" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:150 +msgid "tag browser categories not to display" +msgstr "표시하지 않을 태그 탐색기의 분류" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:419 msgid "Choose Files" msgstr "파일 선택하기" @@ -3806,7 +3825,7 @@ msgid "Add from ISBN" msgstr "ISBN에서 추가" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:175 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:237 msgid "Uploading books to device." msgstr "책을 장치에 올려보냅니다." @@ -3860,36 +3879,36 @@ msgstr "만화책" msgid "Archives" msgstr "압축 파일" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:208 msgid "Supported books" msgstr "지원하는 책들" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:247 msgid "Merged some books" msgstr "일부 책들을 병합" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:248 msgid "" "The following duplicate books were found and incoming book formats were " "processed and merged into your Calibre database according to your automerge " "settings:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:257 msgid "Failed to read metadata" msgstr "메타 정보 읽기 실패" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:258 msgid "Failed to read metadata from the following" msgstr "다음에서 메타 정보 읽기를 실패" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:278 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:283 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:303 msgid "Add to library" msgstr "라이브러리에 추가" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:284 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:85 @@ -3897,12 +3916,12 @@ msgstr "라이브러리에 추가" msgid "No book selected" msgstr "선택된 책이 없습니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:297 msgid "" "The following books are virtual and cannot be added to the calibre library:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:303 msgid "No book files found" msgstr "발견된 책 파일이 없음" @@ -4136,8 +4155,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:905 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:186 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:268 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:313 msgid "Failed" msgstr "실패" @@ -4167,7 +4186,7 @@ msgstr "기존의 Calibre 라이브러리가 %s에서 발견되지 않았습니 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:399 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:782 msgid "Not allowed" msgstr "허용안함" @@ -4343,7 +4362,7 @@ msgid "None of the selected books are on the device" msgstr "장치상에 선택된 책이 없습니다" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:200 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:290 msgid "Deleting books from device." msgstr "장치에서 책을 삭제합니다." @@ -4359,7 +4378,7 @@ msgid "" "from your calibre library. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:282 msgid "" "The selected books will be permanently deleted from your device. Are " "you sure?" @@ -4632,11 +4651,6 @@ msgstr "마법사 실행하기" msgid "Restart in debug mode" msgstr "디버그 모드로 재시작" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:39 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:44 -msgid "Cannot configure" -msgstr "설정할 수 없음" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:40 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "작업이 실행되는 동안 설정할 수 없습니다." @@ -4996,8 +5010,8 @@ msgstr "이 폴더와 하위폴더에서 Calibre의 라이브러리로 가져올 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:533 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:538 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:539 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:412 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:414 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:417 @@ -5033,6 +5047,7 @@ msgstr "이 폴더와 하위폴더에서 Calibre의 라이브러리로 가져올 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:87 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:108 @@ -5067,8 +5082,8 @@ msgstr "폴더마다 여러권의 책, 모든 전자책 파일은 다른 책이 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:376 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1175 msgid "Path" msgstr "경로" @@ -5078,15 +5093,15 @@ msgstr "경로" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:135 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:138 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:374 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:118 msgid "Formats" msgstr "형식" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:987 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1178 msgid "Collections" msgstr "모음집" @@ -5096,11 +5111,11 @@ msgid "Click to open" msgstr "열려면 누르세요" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:368 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:374 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:380 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1188 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 @@ -5198,7 +5213,7 @@ msgstr "출력" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template_ui.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/saving_ui.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:95 @@ -6155,7 +6170,7 @@ msgid "Change the title of this book" msgstr "이 책의 제목 변경하기" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:499 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:420 msgid "&Author(s): " msgstr "저자(&A): " @@ -6171,7 +6186,7 @@ msgid "" msgstr "이 책의 저자를 변경합니다. 여러명의 저자는 쉼표(,)로 구분해야 합니다." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:509 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:428 msgid "&Publisher: " msgstr "출판사(&P): " @@ -6182,7 +6197,7 @@ msgid "Ta&gs: " msgstr "태그(&G): " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:511 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:430 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " @@ -6191,7 +6206,7 @@ msgstr "" "태그는 책을 분류합니다. 이것은 특히 검색하는데 유용합니다.

쉼표로 구분하며 어떠한 문장이나 문구일 수 있습니다." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:518 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:433 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:293 @@ -6200,8 +6215,8 @@ msgstr "시리즈(&S):" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:518 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:520 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:434 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:435 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:292 @@ -6807,10 +6822,10 @@ msgstr "표지 탐색기를 불러올 수 없습니다" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:184 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:294 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:554 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:584 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:607 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:658 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:673 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:306 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:311 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:503 @@ -6825,22 +6840,22 @@ msgid "Undefined" msgstr "정의되지 않음" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:615 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:630 msgid "star(s)" msgstr "별" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:631 msgid "Unrated" msgstr "별점 지정 안함" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:645 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:660 msgid "Set '%s' to today" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:173 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:647 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:662 msgid "Clear '%s'" msgstr "" @@ -6858,33 +6873,33 @@ msgstr "" msgid "Apply changes" msgstr "변경사항 적용" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:691 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:706 msgid "Remove series" msgstr "시리즈 제거" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:694 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:709 msgid "Automatically number books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:697 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:712 msgid "Force numbers to start with " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:783 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains invalid values that will not appear in the " "list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:811 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:826 msgid "Remove all tags" msgstr "모든 태그 지우기" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:831 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:846 msgid "tags to add" msgstr "추가할 태그" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:837 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:852 msgid "tags to remove" msgstr "제거할 태그" @@ -7072,14 +7087,25 @@ msgid "" "

Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "

장치에 남은 공간이 없어서 책을 올려보낼 수 없습니다 " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:124 +msgid "Unknown formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:125 +msgid "" +"You have enabled the {0} formats for your {1}. The {1} may not " +"support them. If you send these formats to your {1} they may not work. Are " +"you sure?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:137 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:403 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:255 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:61 msgid "Invalid template" msgstr "잘못된 템플릿입니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:404 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:256 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:62 @@ -7268,56 +7294,56 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:220 msgid "&Run the check again" msgstr "검사 재실행(&R)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:223 msgid "Copy &to clipboard" msgstr "클립보드로 복사(&T)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:230 msgid "Delete marked files (checked subitems)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:236 msgid "Fix marked sections (checked fixable items)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:246 msgid "Names to ignore:" msgstr "무시할 이름:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:251 msgid "" "Enter comma-separated standard file name wildcards, such as synctoy*.dat" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:254 msgid "Extensions to ignore" msgstr "무시할 확장자" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:259 msgid "" "Enter comma-separated extensions without a leading dot. Used only in book " "folders" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:308 msgid "(fixable)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:331 msgid "Path from library" msgstr "라이브러리에서의 경로" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:253 msgid "Name" msgstr "이름" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:360 msgid "" "The marked files and folders will be permanently deleted. Are you " "sure?" @@ -7330,7 +7356,7 @@ msgstr "형식을 선택하세요" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_format_device_ui.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1174 msgid "Format" msgstr "형식" @@ -7500,7 +7526,7 @@ msgstr "위치" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:984 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:589 @@ -7527,12 +7553,12 @@ msgid "Author sort" msgstr "저자 분류" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:893 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:912 msgid "Invalid author name" msgstr "잘못된 저자명" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:118 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:913 msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" @@ -7827,112 +7853,112 @@ msgid "" "Phase {0} {1}%%." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:920 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:921 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:921 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:922 msgid "The selected saved search/replace will be deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:938 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:946 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:939 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:947 msgid "Save search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:939 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:940 msgid "Search/replace name:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:947 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:948 msgid "" "That saved search/replace already exists and will be overwritten. Are you " "sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:497 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:498 msgid "Edit Meta information" msgstr "메타 정보 수정하기" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:500 msgid "A&utomatically set author sort" msgstr "자동으로 저자 분류를 지정합니다(&U)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:501 msgid "&Swap title and author" msgstr "제목과 저자를 서로 바꾸기(&S)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:502 msgid "Author s&ort: " msgstr "저자 분류(&O): " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:503 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." msgstr "이 책의 저자들을 분류하는 방법을 지정합니다. 예를 들어 찰스 디킨스는 디킨스, 찰스 같이 분류되어야 합니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:504 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:424 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:786 msgid "&Rating:" msgstr "별점(&R):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:504 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:506 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:425 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:426 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:787 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "이 책의 별점입니다. 0-5" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:507 msgid "No change" msgstr "바꾸지 않음" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:508 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:427 msgid " stars" msgstr " 별" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:509 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:510 msgid "Add ta&gs: " msgstr "태그 추가(&G): " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:511 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:512 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:513 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:431 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:432 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:140 msgid "Open Tag Editor" msgstr "태그 편집기 열기" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:514 msgid "&Remove tags:" msgstr "태그 지우기(&R):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:515 msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgstr "책에서 지울 태그의 목록입니다. 쉼표(,)로 구분합니다. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:516 msgid "Check this box to remove all tags from the books." msgstr "책에서 모든 태그를 지우려면 이 상자를 체크하세요." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:517 msgid "Remove &all" msgstr "모두 지우기(&A)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:521 msgid "If checked, the series will be cleared" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:522 msgid "&Clear series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:522 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:523 msgid "" "If not checked, the series number for the books will be set to 1.\n" "If checked, selected books will be automatically numbered, in the order\n" @@ -7940,71 +7966,71 @@ msgid "" "Book A will have series number 1 and Book B series number 2." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:526 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:527 msgid "&Automatically number books in this series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:528 msgid "" "Series will normally be renumbered from the highest number in the database\n" "for that series. Checking this box will tell calibre to start numbering\n" "from the value in the box" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:531 msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:532 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:440 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:978 msgid "&Date:" msgstr "날짜(&D):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:533 msgid "d MMM yyyy" msgstr "yyyy MMM d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:534 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:539 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:535 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:540 msgid "&Apply date" msgstr "날짜 적용(&A)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:535 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:536 msgid "&Published:" msgstr "출판일자(&P):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:538 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:444 msgid "Clear published date" msgstr "출판일자 지우기" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:541 msgid "Remove &format:" msgstr "형식 지우기(&F):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:542 msgid "" "Force the title to be in title case. If both this and swap authors are " "checked,\n" "title and author are swapped before the title case is set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:544 msgid "Change title to title &case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:545 msgid "" "Update title sort based on the current title. This will be applied only " "after other changes to title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:545 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:546 msgid "Update &title sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:547 msgid "" "Remove stored conversion settings for the selected books.\n" "\n" @@ -8014,121 +8040,121 @@ msgstr "" "\n" "앞으로 이 책의 변환은 기본 설정을 사용할 것입니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:550 msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books" msgstr "선택된 책에 대해 보관된 변환 설정을 지웁니다(&S)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:551 msgid "Change &cover" msgstr "표지 변경(&C)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:552 msgid "&Generate default cover" msgstr "기본 표지 생성(&G)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 msgid "&Remove cover" msgstr "표지 지우기(&R)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:555 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:465 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:392 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:521 msgid "&Basic metadata" msgstr "기본 메타 정보(&B)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:399 msgid "&Custom metadata" msgstr "사용자 지정 메타 정보(&C)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 msgid "Load searc&h/replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 msgid "Select saved search/replace to load." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 msgid "Save current search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 msgid "Sa&ve" msgstr "저장(&V)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:562 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:64 msgid "Delete" msgstr "삭제" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:563 msgid "Search &field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 msgid "The name of the field that you want to search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 msgid "Search &mode:" msgstr "검색 모드(&M):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:566 msgid "" "Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression " "matching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:567 msgid "Te&mplate:" msgstr "템플릿(&M):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 msgid "Enter a template to be used as the source for the search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569 msgid "&Search for:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 msgid "" "Enter the what you are looking for, either plain text or a regular " "expression, depending on the mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 msgid "" "Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. " "Uncheck it if case is to be ignored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 msgid "Cas&e sensitive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:573 msgid "&Replace with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:574 msgid "" "The replacement text. The matched search text will be replaced with this " "string" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:575 msgid "&Apply function after replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:575 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:576 msgid "" "Specify how the text is to be processed after matching and replacement. In " "character mode, the entire\n" @@ -8136,25 +8162,25 @@ msgid "" "processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:578 msgid "&Destination field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:578 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:579 msgid "" "The field that the text will be put into after all replacements.\n" "If blank, the source field is used if the field is modifiable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 msgid "M&ode:" msgstr "모드(&O):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 msgid "Specify how the text should be copied into the destination." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:583 msgid "" "Specifies whether result items should be split into multiple values or\n" "left as single values. This option has the most effect when the source field " @@ -8162,41 +8188,41 @@ msgid "" "not multiple and the destination field is multiple" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:586 msgid "Split &result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 msgid "For multiple-valued fields, sho&w" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 msgid "values starting a&t" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 msgid "with values separated b&y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 msgid "" "Used when displaying test results to separate values in multiple-valued " "fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 msgid "Test text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 msgid "Test result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 msgid "Your test:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 msgid "&Search and replace" msgstr "검색과 교체(&S)" @@ -9089,12 +9115,12 @@ msgid "%s (was %s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:902 msgid "Item is blank" msgstr "항목이 비어있음" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:903 msgid "An item cannot be set to nothing. Delete it instead." msgstr "" @@ -9634,7 +9660,7 @@ msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "장치의 주 메모리에 있는 책 표시" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:913 msgid "Card A" msgstr "카드 A" @@ -9643,7 +9669,7 @@ msgid "Show books in storage card A" msgstr "저장 카드 A에 있는 책 표시" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:908 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:915 msgid "Card B" msgstr "카드 B" @@ -9720,38 +9746,38 @@ msgstr "장치" msgid "Size (MB)" msgstr "용량 (MB)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:386 msgid "Book %s of %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:736 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1295 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:599 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "검색 이름은 \"{0}\"입니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:742 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1296 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:982 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:981 msgid "In Library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:985 msgid "Size" msgstr "용량" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1194 msgid "Book %s of %s." msgstr "%s 제%s권" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1274 msgid "Marked for deletion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1277 msgid "Double click to edit me

" msgstr "편집하려면 더블클릭하세요

" @@ -9795,7 +9821,7 @@ msgstr "열 표시" msgid "Restore default layout" msgstr "기본 배치로 복원" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:783 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -9826,7 +9852,7 @@ msgid "No matches for the search phrase %s were found." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:481 msgid "No matches found" msgstr "일치하는 것이 없습니다" @@ -11079,20 +11105,74 @@ msgstr "비영어권 문자를 대응하는 영어 문자로 변환합니다(&E) msgid "Save metadata in &OPF file" msgstr "OPF 파일에 메타 정보 저장(&O)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:33 +msgid "" +"Grouped search terms are search names that permit a query to " +"automatically search across more than one column. For example, if you create " +"a grouped search term allseries with the value series, " +"#myseries, #myseries2, then the query allseries:adhoc " +"will find 'adhoc' in any of the columns series, " +"#myseries, and #myseries2.

Enter the name of " +"the grouped search term in the drop-down box, enter the list of columns to " +"search in the value box, then push the Save button.

Note: Search terms " +"are forced to lower case; MySearch and mysearch " +"are the same term.

You can have your grouped search term show up as user " +"categories in the Tag Browser. Just add the grouped search term names to " +"the Make user categories from box. You can add multiple terms separated by " +"commas. The new user category will be automatically populated with all the " +"items in the categories included in the grouped search term.

Automatic " +"user categories permit you to see easily all the category items that are in " +"the columns contained in the grouped search term. Using the above " +"allseries example, the automatically-generated user category " +"will contain all the series mentioned in series, " +"#myseries, and #myseries2. This can be useful to " +"check for duplicates, to find which column contains a particular item, or to " +"have hierarchical categories (categories that contain categories)." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:119 +msgid "Grouped Search Terms" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:97 +msgid "The search term cannot be blank" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:107 +msgid "That name is already used for a column or grouped search term" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:111 +msgid "That name is already used for user category" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:117 +msgid "The value box cannot be empty" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:129 +msgid "The empty grouped search term cannot be deleted" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:110 msgid "Search as you &type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:111 msgid "" "&Highlight search results instead of restricting the book list to the results" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:112 msgid "What to search by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:113 msgid "" "When you enter a search term without a prefix, by default calibre will " "search all metadata for matches. For example, entering, \"asimov\" will " @@ -11100,15 +11180,15 @@ msgid "" "options if you would like to change this behavior." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:114 msgid "&Limit the searched metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:115 msgid "&Columns that non-prefixed searches are limited to:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:116 msgid "" "Note that this option affects all searches, including saved searches and " "restrictions. Therefore, if you use this option, it is best to ensure that " @@ -11116,6 +11196,54 @@ msgid "" "\"series:Foundation\" rather than just \"Foundation\" in a saved search" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:117 +msgid "" +"Clear search histories from all over calibre. Including the book list, e-" +"book viewer, fetch news dialog, etc." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:118 +msgid "Clear search &histories" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:120 +msgid "&Names:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:121 +msgid "" +"Contains the names of the currently-defined group search terms.\n" +"Create a new name by entering it into the empty box, then\n" +"pressing Save. Rename a search term by selecting it then\n" +"changing the name and pressing Save. Change the value of\n" +"a search term by changing the value box then pressing Save." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:126 +msgid "Delete the current search term" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:128 +msgid "" +"Save the current search term. You can rename a search term by\n" +"changing the name then pressing Save. You can change the value\n" +"of a search term by changing the value box then pressing Save." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:131 +msgid "&Save" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:132 +msgid "Make &user categories from:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:133 +msgid "" +"Enter the names of any grouped search terms you wish\n" +"to be shown as user categories" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:70 msgid "Manual management" @@ -11453,33 +11581,33 @@ msgstr "선택한 동작을 도구막대에 추가" msgid "Remove selected actions from toolbar" msgstr "선택한 동작을 도구막대에서 제거" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:113 msgid "This tweak has it default value" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:115 msgid "This tweak has been customized" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:236 msgid "" "Add/edit tweaks for any custom plugins you have installed. Documentation for " "these tweaks should be available on the website from where you downloaded " "the plugins." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:269 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:314 msgid "" "There was a syntax error in your tweak. Click the show details button for " "details." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:327 msgid "Invalid tweaks" msgstr "잘못된 트윅" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:328 msgid "" "The tweaks you entered are invalid, try resetting the tweaks to default and " "changing them one by one until you find the invalid setting." @@ -11517,25 +11645,25 @@ msgid "Apply any changes you made to this tweak" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:93 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:273 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:616 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:277 msgid "Search" msgstr "검색" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:317 msgid "The selected search will be permanently deleted. Are you sure?" msgstr "선택된 검색을 영구적으로 삭제합니다. 확실합니까?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:360 msgid "Search (For Advanced Search click the button to the left)" msgstr "검색 (고급 검색은 왼쪽의 버튼을 누르세요)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:427 msgid "Saved Searches" msgstr "저장된 검색" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:429 msgid "Choose saved search or enter name for new saved search" msgstr "저장된 검색을 선택하거나 새로운 저장된 검색을 위한 이름을 입력하세요" @@ -11611,88 +11739,92 @@ msgstr "누르면 바뀝니다" msgid "&Alternate shortcut:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:280 msgid "Rename %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:284 msgid "Edit sort for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:289 msgid "Search for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:294 msgid "Search for everything but %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:300 msgid "Hide category %s" msgstr "%s 분류 숨기기" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:303 msgid "Show category" msgstr "분류 보기" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:311 msgid "Search for books in category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:315 msgid "Search for books not in category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:326 msgid "Manage %s" msgstr "%s 관리" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:329 msgid "Manage Saved Searches" msgstr "저장된 검색 관리" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:329 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:340 msgid "Manage User Categories" msgstr "사용자 분류 관리" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:347 msgid "Show all categories" msgstr "모든 분류 보기" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:350 msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:677 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:595 +msgid "The grouped search term name is \"{0}\"" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:687 msgid "" "Changing the authors for several books can take a while. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:682 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:692 msgid "" "Changing the metadata for that many books can take a while. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:743 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:361 msgid "Searches" msgstr "검색" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:917 msgid "Duplicate search name" msgstr "검색 이름 중복" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:899 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:918 msgid "The saved search name %s is already used." msgstr "저장된 검색 이름 %s은(는) 이미 사용중입니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1339 msgid "Find item in tag browser" msgstr "태그 탐색기에서 항목 찾기" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1342 msgid "" "Search for items. This is a \"contains\" search; items containing the\n" "text anywhere in the name will be found. You can limit the search\n" @@ -11702,60 +11834,60 @@ msgid "" "containing the text \"foo\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1351 msgid "ALT+f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1355 msgid "F&ind" msgstr "찾기(&I)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1356 msgid "Find the first/next matching item" msgstr "처음/다음 일치하는 항목 찾기" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1363 msgid "Collapse all categories" msgstr "모든 카테고리 접기" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1384 msgid "No More Matches.

Click Find again to go to first match" msgstr "더이상 일치하는 항목이 없습니다.

처음부터 다시 하려면 찾기 버튼을 누르세요" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1397 msgid "Sort by name" msgstr "이름순으로 정렬" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1397 msgid "Sort by popularity" msgstr "인기도 순으로 정렬" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1398 msgid "Sort by average rating" msgstr "평균 별점 순으로 정렬" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1382 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1401 msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser" msgstr "태그 탐색기의 항목에 대한 정렬 방식을 지정합니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1407 msgid "Match all" msgstr "모두 일치(AND)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1407 msgid "Match any" msgstr "아무거나 일치(OR)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1412 msgid "" "When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them" msgstr "태그 탐색기에서 여러 항목을 선택할 때 아무거나 또는 모두 일치합니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1416 msgid "Manage &user categories" msgstr "사용자 분류 관리(&U)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1419 msgid "Add your own categories to the Tag Browser" msgstr "태그 탐색기로 자신의 분류를 추가합니다" @@ -12062,7 +12194,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "전자책 뷰어 사용자 정의 옵션" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:729 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:767 msgid "Remember last used window size" msgstr "최근 사용된 창 크기를 기억" @@ -12225,89 +12357,89 @@ msgstr "오른쪽으로 스크롤" msgid "Book format" msgstr "책 형식" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:196 msgid "Position in book" msgstr "책의 위치" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:203 msgid "Go to a reference. To get reference numbers, use the reference mode." msgstr "참조로 이동합니다. 참조 번호를 얻으려면 참조 모드를 사용하세요." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:211 msgid "Search for text in book" msgstr "책의 본문 검색하기" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:284 msgid "Print Preview" msgstr "인쇄 미리보기" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:339 msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:445 msgid "Choose ebook" msgstr "전자책 선택" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:446 msgid "Ebooks" msgstr "전자책" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:482 msgid "No matches found for: %s" msgstr "다음에 대해 일치하는 것이 없습니다: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:525 msgid "Loading flow..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:563 msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:594 msgid "Bookmark #%d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:598 msgid "Add bookmark" msgstr "북마크 추가" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:599 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "북마크에 대한 제목을 입력하세요:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:609 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "북마크 관리" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:649 msgid "Loading ebook..." msgstr "책 불러오는중..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:634 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:661 msgid "Could not open ebook" msgstr "전자책을 열 수 없음" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:754 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "전자책 뷰어를 제어하는 옵션" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:723 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:761 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:726 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:764 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:731 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:769 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "콘솔에 자바스크립트 경고와 콘솔 메시지를 출력합니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:775 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -12743,33 +12875,33 @@ msgstr "이번달" msgid "daysago" msgstr "일 전" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:548 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 msgid "unchecked" msgstr "체크 안 됨" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:548 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:558 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:192 msgid "no" msgstr "아니오" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:551 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:572 msgid "checked" msgstr "체크됨" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:551 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:561 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:192 msgid "yes" msgstr "예" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:566 msgid "blank" msgstr "빈 칸" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:566 msgid "empty" msgstr "비어 있음" @@ -13004,29 +13136,35 @@ msgstr "" msgid "No books available to catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1487 msgid "" -"\n" -"Inconsistent Author Sort values for Author '{0}':\n" -"'{1}' <> '{2}',\n" -"unable to build catalog.\n" +"Inconsistent Author Sort values for\n" +"Author '{0}':\n" +"'{1}' <> '{2}'\n" +"Unable to build MOBI catalog.\n" "\n" "Select all books by '{0}', apply correct Author Sort value in Edit Metadata " -"dialog,\n" -"then rebuild the catalog.\n" +"dialog, then rebuild the catalog.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1687 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1504 +msgid "" +"Warning: inconsistent Author Sort values for\n" +"Author '{0}':\n" +"'{1}' <> '{2}'\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1700 msgid "" "No books found to catalog.\n" "Check 'Excluded books' criteria in E-book options.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1702 msgid "No books available to include in catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:5017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:5030 msgid "" "\n" "*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***" @@ -13606,19 +13744,19 @@ msgstr "라벨은 소문자, 숫자, 밑줄만 포함할 수 있으며 영문자 msgid "%sAverage rating is %3.1f" msgstr "%s평균 별점은 %3.1f 입니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:904 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:911 msgid "Main" msgstr "주" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2704 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2722 msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2733 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2751 msgid "Copying %s" msgstr "%s 복사하는중" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2768 msgid "Compacting database" msgstr "" @@ -13638,29 +13776,29 @@ msgstr "" msgid "creating custom column " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:32 msgid "The title" msgstr "제목" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:33 msgid "The authors" msgstr "저자" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:34 msgid "" "The author sort string. To use only the first letter of the name use " "{author_sort[0]}" msgstr "저자 분류 문자열입니다. 이름의 첫번재 문자만 사용하려면 {author_sort[0]}을 사용합니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:36 msgid "The tags" msgstr "태그" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:37 msgid "The series" msgstr "시리즈" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:38 msgid "" "The series number. To get leading zeros use {series_index:0>3s} or " "{series_index:>3s} for leading spaces" @@ -13668,59 +13806,59 @@ msgstr "" "시리즈 번호입니다. 0을 선두에 두려면 {series_index:0>3s}을 사용하고, 공백을 선두에 두려면 " "{series_index:>3s}을 사용하세요" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:41 msgid "The rating" msgstr "별점" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:42 msgid "The ISBN" msgstr "ISBN" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:43 msgid "The publisher" msgstr "출판사" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:44 msgid "The date" msgstr "날짜" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:45 msgid "The published date" msgstr "출판일자" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:46 msgid "The calibre internal id" msgstr "Calibre 내부 ID" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:56 msgid "Options to control saving to disk" msgstr "디스크로 저장하기를 제어할 옵션입니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:62 msgid "" "Normally, calibre will update the metadata in the saved files from what is " "in the calibre library. Makes saving to disk slower." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:65 msgid "" "Normally, calibre will write the metadata into a separate OPF file along " "with the actual e-book files." msgstr "보통, Calibre는 실제 전자책 파일과 함께 분리된 OPF 파일 내에 메타정보를 기록합니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:68 msgid "" "Normally, calibre will save the cover in a separate file along with the " "actual e-book file(s)." msgstr "보통, Calibre는 실제 전자책 파일과 함께 분리된 파일로 표지를 저장합니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:71 msgid "" "Comma separated list of formats to save for each book. By default all " "available formats are saved." msgstr "책마다 저장할 형식의 목록이며 쉼표로 구분합니다. 기본값으로 모든(all) 이용가능한 형식으로 저장됩니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:74 msgid "" "The template to control the filename and directory structure of the saved " "files. Default is \"%s\" which will save books into a per-author " @@ -13730,7 +13868,7 @@ msgstr "" "저장되는 파일의 디렉토리 구조와 파일명을 제어하는 템플릿입니다. 기본값 \"%s\"는 저자마다 제목과 저자를 포함하는 파일명을 가진 하위 " "디렉토리 내에 책을 저장합니다. 이용가능한 변수: {%s}" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:79 msgid "" "The template to control the filename and directory structure of files sent " "to the device. Default is \"%s\" which will save books into a per-author " @@ -13740,7 +13878,7 @@ msgstr "" "장치로 전송하는 파일의 디렉토리 구조와 파일명을 제어하는 템플릿입니다. 기본값 \"%s\"는 저자마다 제목과 저자를 포함하는 파일명을 " "가진 디렉토리 내에 책을 저장합니다. 이용가능한 변수: {%s}" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:86 msgid "" "Normally, calibre will convert all non English characters into English " "equivalents for the file names. WARNING: If you turn this off, you may " @@ -13750,23 +13888,23 @@ msgstr "" "보통, Calibre는 파일명에 대한 모든 비영어권 문자를 대응하는 영문자로 변환합니다. 경고: 이 기능을 끄면, 저장할 때 파일 " "시스템이 유니코드를 얼마나 잘 지원하는지에 따라 오류가 발생할 수도 있습니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:93 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:95 msgid "" "The format in which to display dates. %d - day, %b - month, %Y - year. " "Default is: %b, %Y" msgstr "날짜를 표시할 형식입니다. %Y - 연도, %b - 월, %d - 일자. 기본값: %b, %Y" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:98 msgid "Convert paths to lowercase." msgstr "경로를 소문자로 변환합니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:100 msgid "Replace whitespace with underscores." msgstr "공백 문자를 밑줄로 교체합니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:385 msgid "Requested formats not available" msgstr "요청한 형식은 이용할 수 없습니다" @@ -14556,16 +14694,16 @@ msgstr "" msgid "Control email delivery" msgstr "전자우편 배달하기 제어" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:119 msgid "Unknown section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:141 msgid "Unknown feed" msgstr "공급자를 알 수 없음" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:158 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:186 msgid "Untitled article" msgstr "제목없는 항목" @@ -14836,6 +14974,9 @@ msgstr "CSS 스타일시트를 내려받지 않음" #~ msgid " not found." #~ msgstr " 찾을 수 없음." +#~ msgid "LibraryThing.com server error. Try again later." +#~ msgstr "LibraryThing.com 서버 오류. 다음에 다시 시도하세요." + #~ msgid "Output file. Default is derived from input filename." #~ msgstr "출력 파일. 기본값은 입력 파일명." @@ -15355,6 +15496,12 @@ msgstr "CSS 스타일시트를 내려받지 않음" #~ "By default no line height manipulation is performed." #~ msgstr "줄 높이입니다. pts 단위. 본문에 연속되는 줄 사이의 공백을 제어합니다. 기본값으로 줄 높이 조작을 실행하지 않습니다." +#~ msgid "LibraryThing.com timed out. Try again later." +#~ msgstr "LibraryThing.com 접속 대기 시간이 초과되었습니다. 나중에 다시 하세요." + +#~ msgid "Download covers from librarything.com" +#~ msgstr "librarything.com에서 표지 내려받기" + #~ msgid "System port selected" #~ msgstr "시스템 포트 선택" @@ -15453,6 +15600,25 @@ msgstr "CSS 스타일시트를 내려받지 않음" #~ "deprecated version of SYSFS." #~ msgstr "%s 디스크 드라이브를 인식할 수 없습니다. 커널이 구 버전의 SYSFS를 보여주는 듯 합니다." +#~ msgid "" +#~ "Paragraph structure.\n" +#~ "choices are ['auto', 'block', 'single', 'print', 'unformatted']\n" +#~ "* auto: Try to auto detect paragraph type.\n" +#~ "* block: Treat a blank line as a paragraph break.\n" +#~ "* single: Assume every line is a paragraph.\n" +#~ "* print: Assume every line starting with 2+ spaces or a tab starts a " +#~ "paragraph.* unformatted: Most lines have hard line breaks, few/no blank " +#~ "lines or indents." +#~ msgstr "" +#~ "문단의 구조입니다.\n" +#~ "['auto', 'block', 'single', 'print', 'unformatted']중에서 선택합니다\n" +#~ "* auto: 문단 형식의 자동 감지를 시도합니다.\n" +#~ "* block: 빈 줄을 문단의 끝으로 처리합니다.\n" +#~ "* single: 한 줄을 하나의 문단으로 합니다.\n" +#~ "* print: 줄이 두개 이상의 공백이나 탭으로 시작하면 하나의 문단으로 합니다.\n" +#~ "* unformatted: Most lines have hard line breaks, few/no blank lines or " +#~ "indents." + #~ msgid "Markdown Options" #~ msgstr "Markdown 옵션" diff --git a/src/calibre/translations/lt.po b/src/calibre/translations/lt.po index 83aefe0a5f..7414472c3c 100644 --- a/src/calibre/translations/lt.po +++ b/src/calibre/translations/lt.po @@ -7,15 +7,15 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-02-10 20:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-10-01 21:22+0000\n" -"Last-Translator: Kovid Goyal \n" +"POT-Creation-Date: 2011-02-15 18:45+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-02-12 13:00+0000\n" +"Last-Translator: Wa1DaS \n" "Language-Team: Lithuanian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-02-11 04:48+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-02-16 04:40+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 12351)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:43 msgid "Does absolutely nothing" @@ -27,12 +27,12 @@ msgstr "Nieko nedaro" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:465 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:403 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:56 @@ -55,7 +55,7 @@ msgstr "Nieko nedaro" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:54 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:359 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 @@ -116,8 +116,8 @@ msgstr "Nieko nedaro" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:312 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:314 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:304 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:315 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:332 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:335 @@ -138,25 +138,25 @@ msgstr "Nieko nedaro" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:236 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:245 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:422 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:441 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:978 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:185 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:112 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:197 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:215 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:430 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:436 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:446 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1539 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1642 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2545 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2547 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1660 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2696 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:233 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:161 @@ -168,37 +168,43 @@ msgstr "Nieko nedaro" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:55 msgid "Unknown" -msgstr "Nežinoma" +msgstr "Nežinomas" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:64 msgid "Base" msgstr "Pagrindas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:135 msgid "Customize" +msgstr "Adaptuoti" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:44 +msgid "Cannot configure" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:305 msgid "File type" msgstr "Bylos tipas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:341 msgid "Metadata reader" msgstr "Meta duomenu skaitytuvas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:371 msgid "Metadata writer" msgstr "Meta duomenų rašymas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:401 msgid "Catalog generator" msgstr "Katalogo generatorius" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:510 msgid "User Interface Action" msgstr "Vartotojo sąsajos veiksmas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:536 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:190 @@ -208,14 +214,14 @@ msgstr "Vartotojo sąsajos veiksmas" msgid "Preferences" msgstr "Parinktys" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:17 msgid "" "Follow all local links in an HTML file and create a ZIP file containing all " "linked files. This plugin is run every time you add an HTML file to the " "library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:53 msgid "" "Character encoding for the input HTML files. Common choices include: cp1252, " "latin1, iso-8859-1 and utf-8." @@ -223,246 +229,253 @@ msgstr "" "Įeinančiu HTML bylų koduotė. Dažniausiai parenkama: cp1257, latin1, iso-8859-" "1 ir utf-8." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:60 msgid "" "Create a PMLZ archive containing the PML file and all images in the " "directory pmlname_img or images. This plugin is run every time you add a PML " "file to the library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:90 +msgid "" +"Create a TXTZ archive when a TXT file is imported containing Markdown or " +"Textile references to images. The referenced images as well as the TXT file " +"are added to the archive." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:154 msgid "Extract cover from comic files" msgstr "Ištraukti viršelį iš comic bylu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:121 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:144 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:154 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:175 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:195 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:205 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:215 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:225 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:235 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:246 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:258 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:290 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:300 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:311 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:321 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:394 msgid "Read metadata from %s files" msgstr "Meta duomenu skaitymas iš %s bylu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:331 msgid "Read metadata from ebooks in RAR archives" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:405 msgid "Read metadata from ebooks in ZIP archives" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:356 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:366 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:376 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:398 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:409 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:481 msgid "Set metadata in %s files" msgstr "Nustatyti meta duomenys %s byluose" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:492 msgid "Set metadata from %s files" msgstr "Nustatyti meta duomenys iš %s bylu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:812 msgid "Look and Feel" msgstr "Išvaizda ir elgsena" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:752 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:764 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:798 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:814 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:837 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:848 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:860 msgid "Interface" -msgstr "Sąsaja" +msgstr "Įrenginys" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:756 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:818 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:762 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:824 msgid "Behavior" -msgstr "Elgsena" +msgstr "Veikimas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:830 msgid "Change the way calibre behaves" -msgstr "Pakeisti calibre elgseną" +msgstr "Pakeisti calibre veikimą" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:773 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:835 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:217 msgid "Add your own columns" msgstr "Pridėti savo stulpelių" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:779 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:841 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" -msgstr "" +msgstr "pridėti/šalinti savo stulpelius į calibre knygų sąrašą" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:784 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:846 msgid "Customize the toolbar" msgstr "Tinkinti įrankių juostą" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:852 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:858 msgid "Customize searching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:864 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:869 msgid "Input Options" msgstr "Įvesties parinktys" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:809 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:820 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:831 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:882 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893 msgid "Conversion" msgstr "Konvertavimas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:813 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:875 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "Nustatyti konvertavimo parinktis priklausomai nuo įvesties formato" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:818 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:880 msgid "Common Options" msgstr "Bendros parinktys" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:824 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:886 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:829 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:891 msgid "Output Options" msgstr "Išeities parinktys" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:835 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:897 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:840 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:902 msgid "Adding books" msgstr "Pridėti knygas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:842 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:854 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:866 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:904 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:916 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:940 msgid "Import/Export" msgstr "Importavimas/eksportavimas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:908 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:914 msgid "Saving books to disk" msgstr "Išsaugoti knygas į diską" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:858 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:920 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:864 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:926 msgid "Sending books to devices" msgstr "Siųsti knygas į įrenginius" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:870 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:932 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:876 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:938 msgid "Metadata plugboards" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:882 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:944 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:887 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:949 msgid "Template Functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:889 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:925 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:937 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:951 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010 msgid "Advanced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 msgid "Create your own template functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:960 msgid "Sharing books by email" msgstr "Dalytis knygas el. paštu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:900 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:912 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:962 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:974 msgid "Sharing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:904 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:910 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:972 msgid "Sharing over the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:916 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:978 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:923 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:985 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:267 msgid "Plugins" msgstr "Įskiepiai" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:991 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:935 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:997 msgid "Tweaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1003 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:946 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1008 msgid "Miscellaneous" msgstr "Įvairūs" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1014 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "" @@ -718,89 +731,89 @@ msgstr "" msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:92 msgid "Apple device" msgstr "Apple įrenginys" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:94 msgid "Communicate with iTunes/iBooks." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:100 msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:102 msgid "" "Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to " "desktop, then add to calibre's Library window." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:260 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:265 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:339 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:378 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:947 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:987 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2972 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3012 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:989 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2974 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3014 msgid "%d of %d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:385 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:992 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3018 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3020 msgid "finished" msgstr "baigta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:562 msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:564 msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:576 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:911 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:913 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2555 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:886 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:892 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:922 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:908 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:914 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:944 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:262 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:244 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:257 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2427 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:150 msgid "News" msgstr "Naujienos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:634 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2408 msgid "Catalog" msgstr "Katalogas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2876 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2878 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "" @@ -812,86 +825,86 @@ msgstr "" msgid "Li Fanxi" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:42 msgid "Device IP Address (restart calibre after changing)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:47 msgid "" "Unable to add book to library directly from Bambook. Please save the book to " "disk and add the file to library from disk." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:67 msgid "" "Unable to connect to Bambook, you need to install Bambook library first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:75 msgid "" "Unable to connect to Bambook. \n" "If you are trying to connect via Wi-Fi, please make sure the IP address of " "Bambook has been correctly configured." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:112 msgid "Bambook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:217 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:234 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:213 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:136 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:143 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:168 msgid "Getting list of books on device..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:263 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:267 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:278 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:199 msgid "Transferring books to device..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:284 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:298 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:327 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:362 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:219 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:250 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:252 msgid "Adding books to device metadata listing..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:306 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:309 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:113 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:311 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:256 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:276 msgid "Removing books from device..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:323 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:328 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:322 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:281 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:288 msgid "Removing books from device metadata listing..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:396 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:318 msgid "Sending metadata to device..." msgstr "" @@ -1044,6 +1057,14 @@ msgstr "" msgid "Communicate with the JetBook Mini reader." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/apnx.py:28 +msgid "Not a valid MOBI file. Reports identity of %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/apnx.py:44 +msgid "Could not generate page mapping." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:44 msgid "Communicate with the Kindle eBook reader." msgstr "" @@ -1052,7 +1073,31 @@ msgstr "" msgid "Communicate with the Kindle 2/3 eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:180 +msgid "Send page number information when sending books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:182 +msgid "" +"The Kindle 3 and newer versions can use page number information in MOBI " +"files. With this option, calibre will calculate and send this information to " +"the Kindle when uploading MOBI files by USB. Note that the page numbers do " +"not correspond to any paper book." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:187 +msgid "Use slower but more accurate page number generation" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:189 +msgid "" +"There are two ways to generate the page number information. Using the more " +"accurate generator will produce pages that correspond better to a printed " +"book. However, this method is slower and will slow down sending files to the " +"Kindle." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:257 msgid "Communicate with the Kindle DX eBook reader." msgstr "" @@ -1066,12 +1111,12 @@ msgid "" "Create a tag called \"Im_Reading\" " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:446 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:296 msgid "Not Implemented" msgstr "Neįgyvendinta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:446 msgid "" "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows " "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." @@ -1268,53 +1313,53 @@ msgstr "" msgid "Communicate with the Stash W950 reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:282 msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:463 msgid "Unable to detect the %s mount point. Try rebooting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:528 msgid "Unable to detect the %s disk drive." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:621 msgid "Could not find mount helper: %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:633 msgid "" "Unable to detect the %s disk drive. Either the device has already been " "ejected, or your kernel is exporting a deprecated version of SYSFS." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:620 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:642 msgid "Unable to mount main memory (Error code: %d)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:693 msgid "" "The main memory of %s is read only. This usually happens because of file " "system errors." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:819 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:821 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:843 msgid "The reader has no storage card in this slot." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:823 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:845 msgid "Selected slot: %s is not supported." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:874 msgid "There is insufficient free space in main memory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:854 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:856 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:876 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:878 msgid "There is insufficient free space on the storage card" msgstr "" @@ -1322,32 +1367,32 @@ msgstr "" msgid "Configure Device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:55 msgid "settings for device drivers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:57 msgid "Ordered list of formats the device will accept" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:59 msgid "Place files in sub directories if the device supports them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:81 msgid "Read metadata from files on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:63 msgid "Use author sort instead of author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:65 msgid "Template to control how books are saved" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:68 msgid "Extra customization" msgstr "" @@ -1452,7 +1497,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:443 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:454 msgid "Page" -msgstr "" +msgstr "Puslapis" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:19 msgid "" @@ -1779,8 +1824,8 @@ msgid "" "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " "will replace \"%s\" with \"Mikhail Gorbachiov\". Also, note that in cases " "where there are multiple representations of a character (characters shared " -"by Chinese and Japanese for instance) the representation used by the largest " -"number of people will be used (Chinese in the previous example)." +"by Chinese and Japanese for instance) the representation based on the " +"current calibre interface language will be used." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:414 @@ -2472,8 +2517,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:419 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:983 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:982 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:304 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:590 msgid "Title" @@ -2482,8 +2527,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:616 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:424 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:984 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:983 msgid "Author(s)" msgstr "" @@ -2503,8 +2548,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:214 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:381 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1189 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:188 msgid "Comments" msgstr "" @@ -2514,8 +2559,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:30 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:369 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1185 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:657 msgid "Tags" @@ -2526,8 +2571,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:386 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1194 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:109 msgid "Series" msgstr "" @@ -2537,7 +2582,7 @@ msgid "Language" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:626 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1177 msgid "Timestamp" msgstr "" @@ -2646,50 +2691,28 @@ msgstr "" msgid "No cover found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/nicebooks.py:45 msgid "Cover download" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:79 msgid "Download covers from openlibrary.org" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:108 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:107 msgid "ISBN: %s not found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:118 -msgid "Download covers from librarything.com" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:117 +msgid "Download covers from amazon.com" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:130 -msgid "LibraryThing.com timed out. Try again later." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:139 -msgid "" -"Could not fetch cover as server is experiencing high load. Please try again " -"later." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:143 -msgid "LibraryThing.com server error. Try again later." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:177 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:270 -msgid "" -"To use librarything.com you must sign up for a %sfree account%s and enter " -"your username and password separated by a : below." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:205 msgid "Download covers from Douban.com" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:214 msgid "Douban.com API timed out. Try again later." msgstr "" @@ -2740,7 +2763,7 @@ msgid "Downloads social metadata from amazon.com" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:254 -msgid "Downloads series/covers/rating information from librarything.com" +msgid "Downloads series information from ww2.kdl.org" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fictionwise.py:25 @@ -3405,23 +3428,27 @@ msgstr "" msgid " (Preface)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:30 msgid "" "Paragraph structure.\n" -"choices are ['auto', 'block', 'single', 'print', 'unformatted']\n" +"choices are ['auto', 'block', 'single', 'print', 'unformatted', 'off']\n" "* auto: Try to auto detect paragraph type.\n" "* block: Treat a blank line as a paragraph break.\n" "* single: Assume every line is a paragraph.\n" "* print: Assume every line starting with 2+ spaces or a tab starts a " -"paragraph.* unformatted: Most lines have hard line breaks, few/no blank " -"lines or indents." +"paragraph.\n" +"* unformatted: Most lines have hard line breaks, few/no blank lines or " +"indents. Tries to determine structure and reformat the differentiate " +"elements.\n" +"* off: Don't modify the paragraph structure. This is useful when combined " +"with Markdown or Textile formatting to ensure no formatting is lost." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:43 msgid "" "Formatting used within the document.* auto: Automatically decide which " "formatting processor to use.\n" -"* none: Do not process the document formatting. Everything is a paragraph " +"* plain: Do not process the document formatting. Everything is a paragraph " "and no styling is applied.\n" "* heuristic: Process using heuristics to determine formatting such as " "chapter headings and italic text.\n" @@ -3430,19 +3457,19 @@ msgid "" "markdown see" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:53 msgid "" "Normally extra spaces are condensed into a single space. With this option " "all spaces will be displayed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:56 msgid "" "Normally extra space at the beginning of lines is retained. With this option " "they will be removed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:59 msgid "Do not insert a Table of Contents into the output text." msgstr "" @@ -3594,22 +3621,22 @@ msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 -msgid "tag browser categories not to display" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 msgid "The layout of the user interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145 msgid "Disable UI animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:150 +msgid "tag browser categories not to display" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:419 msgid "Choose Files" msgstr "" @@ -3654,7 +3681,7 @@ msgid "Add from ISBN" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:175 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:237 msgid "Uploading books to device." msgstr "" @@ -3708,36 +3735,36 @@ msgstr "" msgid "Archives" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:208 msgid "Supported books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:247 msgid "Merged some books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:248 msgid "" "The following duplicate books were found and incoming book formats were " "processed and merged into your Calibre database according to your automerge " "settings:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:257 msgid "Failed to read metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:258 msgid "Failed to read metadata from the following" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:278 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:283 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:303 msgid "Add to library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:284 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:85 @@ -3745,12 +3772,12 @@ msgstr "" msgid "No book selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:297 msgid "" "The following books are virtual and cannot be added to the calibre library:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:303 msgid "No book files found" msgstr "" @@ -3984,8 +4011,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:905 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:186 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:268 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:313 msgid "Failed" msgstr "" @@ -4015,7 +4042,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:399 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:782 msgid "Not allowed" msgstr "" @@ -4191,7 +4218,7 @@ msgid "None of the selected books are on the device" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:200 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:290 msgid "Deleting books from device." msgstr "" @@ -4207,7 +4234,7 @@ msgid "" "from your calibre library. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:282 msgid "" "The selected books will be permanently deleted from your device. Are " "you sure?" @@ -4480,11 +4507,6 @@ msgstr "" msgid "Restart in debug mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:39 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:44 -msgid "Cannot configure" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:40 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "" @@ -4844,8 +4866,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:533 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:538 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:539 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:412 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:414 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:417 @@ -4881,6 +4903,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:87 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:108 @@ -4915,8 +4938,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:376 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1175 msgid "Path" msgstr "" @@ -4926,15 +4949,15 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:135 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:138 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:374 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:118 msgid "Formats" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:987 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1178 msgid "Collections" msgstr "" @@ -4944,11 +4967,11 @@ msgid "Click to open" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:368 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:374 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:380 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1188 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 @@ -5046,7 +5069,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template_ui.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/saving_ui.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:95 @@ -6001,7 +6024,7 @@ msgid "Change the title of this book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:499 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:420 msgid "&Author(s): " msgstr "" @@ -6017,7 +6040,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:509 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:428 msgid "&Publisher: " msgstr "" @@ -6028,7 +6051,7 @@ msgid "Ta&gs: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:511 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:430 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " @@ -6036,7 +6059,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:518 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:433 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:293 @@ -6045,8 +6068,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:518 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:520 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:434 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:435 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:292 @@ -6638,10 +6661,10 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:184 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:294 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:554 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:584 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:607 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:658 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:673 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:306 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:311 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:503 @@ -6656,22 +6679,22 @@ msgid "Undefined" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:615 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:630 msgid "star(s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:631 msgid "Unrated" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:645 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:660 msgid "Set '%s' to today" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:173 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:647 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:662 msgid "Clear '%s'" msgstr "" @@ -6689,33 +6712,33 @@ msgstr "" msgid "Apply changes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:691 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:706 msgid "Remove series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:694 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:709 msgid "Automatically number books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:697 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:712 msgid "Force numbers to start with " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:783 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains invalid values that will not appear in the " "list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:811 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:826 msgid "Remove all tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:831 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:846 msgid "tags to add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:837 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:852 msgid "tags to remove" msgstr "" @@ -6903,14 +6926,25 @@ msgid "" "

Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:124 +msgid "Unknown formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:125 +msgid "" +"You have enabled the {0} formats for your {1}. The {1} may not " +"support them. If you send these formats to your {1} they may not work. Are " +"you sure?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:137 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:403 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:255 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:61 msgid "Invalid template" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:404 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:256 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:62 @@ -7099,56 +7133,56 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:220 msgid "&Run the check again" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:223 msgid "Copy &to clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:230 msgid "Delete marked files (checked subitems)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:236 msgid "Fix marked sections (checked fixable items)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:246 msgid "Names to ignore:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:251 msgid "" "Enter comma-separated standard file name wildcards, such as synctoy*.dat" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:254 msgid "Extensions to ignore" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:259 msgid "" "Enter comma-separated extensions without a leading dot. Used only in book " "folders" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:308 msgid "(fixable)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:331 msgid "Path from library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:253 msgid "Name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:360 msgid "" "The marked files and folders will be permanently deleted. Are you " "sure?" @@ -7161,7 +7195,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_format_device_ui.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1174 msgid "Format" msgstr "" @@ -7331,7 +7365,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:984 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:589 @@ -7358,12 +7392,12 @@ msgid "Author sort" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:893 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:912 msgid "Invalid author name" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:118 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:913 msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" @@ -7655,112 +7689,112 @@ msgid "" "Phase {0} {1}%%." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:920 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:921 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:921 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:922 msgid "The selected saved search/replace will be deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:938 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:946 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:939 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:947 msgid "Save search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:939 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:940 msgid "Search/replace name:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:947 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:948 msgid "" "That saved search/replace already exists and will be overwritten. Are you " "sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:497 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:498 msgid "Edit Meta information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:500 msgid "A&utomatically set author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:501 msgid "&Swap title and author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:502 msgid "Author s&ort: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:503 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:504 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:424 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:786 msgid "&Rating:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:504 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:506 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:425 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:426 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:787 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:507 msgid "No change" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:508 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:427 msgid " stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:509 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:510 msgid "Add ta&gs: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:511 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:512 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:513 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:431 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:432 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:140 msgid "Open Tag Editor" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:514 msgid "&Remove tags:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:515 msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:516 msgid "Check this box to remove all tags from the books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:517 msgid "Remove &all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:521 msgid "If checked, the series will be cleared" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:522 msgid "&Clear series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:522 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:523 msgid "" "If not checked, the series number for the books will be set to 1.\n" "If checked, selected books will be automatically numbered, in the order\n" @@ -7768,192 +7802,192 @@ msgid "" "Book A will have series number 1 and Book B series number 2." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:526 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:527 msgid "&Automatically number books in this series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:528 msgid "" "Series will normally be renumbered from the highest number in the database\n" "for that series. Checking this box will tell calibre to start numbering\n" "from the value in the box" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:531 msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:532 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:440 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:978 msgid "&Date:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:533 msgid "d MMM yyyy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:534 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:539 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:535 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:540 msgid "&Apply date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:535 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:536 msgid "&Published:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:538 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:444 msgid "Clear published date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:541 msgid "Remove &format:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:542 msgid "" "Force the title to be in title case. If both this and swap authors are " "checked,\n" "title and author are swapped before the title case is set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:544 msgid "Change title to title &case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:545 msgid "" "Update title sort based on the current title. This will be applied only " "after other changes to title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:545 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:546 msgid "Update &title sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:547 msgid "" "Remove stored conversion settings for the selected books.\n" "\n" "Future conversion of these books will use the default settings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:550 msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:551 msgid "Change &cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:552 msgid "&Generate default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 msgid "&Remove cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:555 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:465 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:392 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:521 msgid "&Basic metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:399 msgid "&Custom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 msgid "Load searc&h/replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 msgid "Select saved search/replace to load." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 msgid "Save current search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 msgid "Sa&ve" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:562 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:64 msgid "Delete" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:563 msgid "Search &field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 msgid "The name of the field that you want to search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 msgid "Search &mode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:566 msgid "" "Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression " "matching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:567 msgid "Te&mplate:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 msgid "Enter a template to be used as the source for the search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569 msgid "&Search for:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 msgid "" "Enter the what you are looking for, either plain text or a regular " "expression, depending on the mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 msgid "" "Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. " "Uncheck it if case is to be ignored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 msgid "Cas&e sensitive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:573 msgid "&Replace with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:574 msgid "" "The replacement text. The matched search text will be replaced with this " "string" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:575 msgid "&Apply function after replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:575 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:576 msgid "" "Specify how the text is to be processed after matching and replacement. In " "character mode, the entire\n" @@ -7961,25 +7995,25 @@ msgid "" "processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:578 msgid "&Destination field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:578 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:579 msgid "" "The field that the text will be put into after all replacements.\n" "If blank, the source field is used if the field is modifiable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 msgid "M&ode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 msgid "Specify how the text should be copied into the destination." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:583 msgid "" "Specifies whether result items should be split into multiple values or\n" "left as single values. This option has the most effect when the source field " @@ -7987,41 +8021,41 @@ msgid "" "not multiple and the destination field is multiple" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:586 msgid "Split &result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 msgid "For multiple-valued fields, sho&w" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 msgid "values starting a&t" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 msgid "with values separated b&y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 msgid "" "Used when displaying test results to separate values in multiple-valued " "fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 msgid "Test text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 msgid "Test result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 msgid "Your test:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 msgid "&Search and replace" msgstr "" @@ -8912,12 +8946,12 @@ msgid "%s (was %s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:902 msgid "Item is blank" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:903 msgid "An item cannot be set to nothing. Delete it instead." msgstr "" @@ -9457,7 +9491,7 @@ msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:913 msgid "Card A" msgstr "" @@ -9466,7 +9500,7 @@ msgid "Show books in storage card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:908 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:915 msgid "Card B" msgstr "" @@ -9543,38 +9577,38 @@ msgstr "" msgid "Size (MB)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:386 msgid "Book %s of %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:736 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1295 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:599 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:742 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1296 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:982 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:981 msgid "In Library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:985 msgid "Size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1194 msgid "Book %s of %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1274 msgid "Marked for deletion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1277 msgid "Double click to edit me

" msgstr "" @@ -9618,7 +9652,7 @@ msgstr "" msgid "Restore default layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:783 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -9649,7 +9683,7 @@ msgid "No matches for the search phrase %s were found." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:481 msgid "No matches found" msgstr "" @@ -10885,20 +10919,74 @@ msgstr "" msgid "Save metadata in &OPF file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:33 +msgid "" +"Grouped search terms are search names that permit a query to " +"automatically search across more than one column. For example, if you create " +"a grouped search term allseries with the value series, " +"#myseries, #myseries2, then the query allseries:adhoc " +"will find 'adhoc' in any of the columns series, " +"#myseries, and #myseries2.

Enter the name of " +"the grouped search term in the drop-down box, enter the list of columns to " +"search in the value box, then push the Save button.

Note: Search terms " +"are forced to lower case; MySearch and mysearch " +"are the same term.

You can have your grouped search term show up as user " +"categories in the Tag Browser. Just add the grouped search term names to " +"the Make user categories from box. You can add multiple terms separated by " +"commas. The new user category will be automatically populated with all the " +"items in the categories included in the grouped search term.

Automatic " +"user categories permit you to see easily all the category items that are in " +"the columns contained in the grouped search term. Using the above " +"allseries example, the automatically-generated user category " +"will contain all the series mentioned in series, " +"#myseries, and #myseries2. This can be useful to " +"check for duplicates, to find which column contains a particular item, or to " +"have hierarchical categories (categories that contain categories)." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:119 +msgid "Grouped Search Terms" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:97 +msgid "The search term cannot be blank" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:107 +msgid "That name is already used for a column or grouped search term" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:111 +msgid "That name is already used for user category" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:117 +msgid "The value box cannot be empty" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:129 +msgid "The empty grouped search term cannot be deleted" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:110 msgid "Search as you &type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:111 msgid "" "&Highlight search results instead of restricting the book list to the results" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:112 msgid "What to search by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:113 msgid "" "When you enter a search term without a prefix, by default calibre will " "search all metadata for matches. For example, entering, \"asimov\" will " @@ -10906,15 +10994,15 @@ msgid "" "options if you would like to change this behavior." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:114 msgid "&Limit the searched metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:115 msgid "&Columns that non-prefixed searches are limited to:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:116 msgid "" "Note that this option affects all searches, including saved searches and " "restrictions. Therefore, if you use this option, it is best to ensure that " @@ -10922,6 +11010,54 @@ msgid "" "\"series:Foundation\" rather than just \"Foundation\" in a saved search" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:117 +msgid "" +"Clear search histories from all over calibre. Including the book list, e-" +"book viewer, fetch news dialog, etc." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:118 +msgid "Clear search &histories" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:120 +msgid "&Names:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:121 +msgid "" +"Contains the names of the currently-defined group search terms.\n" +"Create a new name by entering it into the empty box, then\n" +"pressing Save. Rename a search term by selecting it then\n" +"changing the name and pressing Save. Change the value of\n" +"a search term by changing the value box then pressing Save." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:126 +msgid "Delete the current search term" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:128 +msgid "" +"Save the current search term. You can rename a search term by\n" +"changing the name then pressing Save. You can change the value\n" +"of a search term by changing the value box then pressing Save." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:131 +msgid "&Save" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:132 +msgid "Make &user categories from:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:133 +msgid "" +"Enter the names of any grouped search terms you wish\n" +"to be shown as user categories" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:70 msgid "Manual management" @@ -11257,33 +11393,33 @@ msgstr "" msgid "Remove selected actions from toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:113 msgid "This tweak has it default value" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:115 msgid "This tweak has been customized" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:236 msgid "" "Add/edit tweaks for any custom plugins you have installed. Documentation for " "these tweaks should be available on the website from where you downloaded " "the plugins." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:269 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:314 msgid "" "There was a syntax error in your tweak. Click the show details button for " "details." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:327 msgid "Invalid tweaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:328 msgid "" "The tweaks you entered are invalid, try resetting the tweaks to default and " "changing them one by one until you find the invalid setting." @@ -11321,25 +11457,25 @@ msgid "Apply any changes you made to this tweak" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:93 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:273 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:616 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:277 msgid "Search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:317 msgid "The selected search will be permanently deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:360 msgid "Search (For Advanced Search click the button to the left)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:427 msgid "Saved Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:429 msgid "Choose saved search or enter name for new saved search" msgstr "" @@ -11415,88 +11551,92 @@ msgstr "" msgid "&Alternate shortcut:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:280 msgid "Rename %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:284 msgid "Edit sort for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:289 msgid "Search for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:294 msgid "Search for everything but %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:300 msgid "Hide category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:303 msgid "Show category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:311 msgid "Search for books in category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:315 msgid "Search for books not in category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:326 msgid "Manage %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:329 msgid "Manage Saved Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:329 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:340 msgid "Manage User Categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:347 msgid "Show all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:350 msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:677 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:595 +msgid "The grouped search term name is \"{0}\"" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:687 msgid "" "Changing the authors for several books can take a while. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:682 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:692 msgid "" "Changing the metadata for that many books can take a while. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:743 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:361 msgid "Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:917 msgid "Duplicate search name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:899 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:918 msgid "The saved search name %s is already used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1339 msgid "Find item in tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1342 msgid "" "Search for items. This is a \"contains\" search; items containing the\n" "text anywhere in the name will be found. You can limit the search\n" @@ -11506,60 +11646,60 @@ msgid "" "containing the text \"foo\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1351 msgid "ALT+f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1355 msgid "F&ind" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1356 msgid "Find the first/next matching item" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1363 msgid "Collapse all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1384 msgid "No More Matches.

Click Find again to go to first match" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1397 msgid "Sort by name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1397 msgid "Sort by popularity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1398 msgid "Sort by average rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1382 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1401 msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1407 msgid "Match all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1407 msgid "Match any" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1412 msgid "" "When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1416 msgid "Manage &user categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1419 msgid "Add your own categories to the Tag Browser" msgstr "" @@ -11866,7 +12006,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:729 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:767 msgid "Remember last used window size" msgstr "" @@ -12029,89 +12169,89 @@ msgstr "" msgid "Book format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:196 msgid "Position in book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:203 msgid "Go to a reference. To get reference numbers, use the reference mode." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:211 msgid "Search for text in book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:284 msgid "Print Preview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:339 msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:445 msgid "Choose ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:446 msgid "Ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:482 msgid "No matches found for: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:525 msgid "Loading flow..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:563 msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:594 msgid "Bookmark #%d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:598 msgid "Add bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:599 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:609 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:649 msgid "Loading ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:634 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:661 msgid "Could not open ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:754 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:723 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:761 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:726 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:764 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:731 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:769 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:775 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -12534,33 +12674,33 @@ msgstr "" msgid "daysago" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:548 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 msgid "unchecked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:548 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:558 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:192 msgid "no" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:551 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:572 msgid "checked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:551 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:561 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:192 msgid "yes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:566 msgid "blank" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:566 msgid "empty" msgstr "" @@ -12789,29 +12929,35 @@ msgstr "" msgid "No books available to catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1487 msgid "" -"\n" -"Inconsistent Author Sort values for Author '{0}':\n" -"'{1}' <> '{2}',\n" -"unable to build catalog.\n" +"Inconsistent Author Sort values for\n" +"Author '{0}':\n" +"'{1}' <> '{2}'\n" +"Unable to build MOBI catalog.\n" "\n" "Select all books by '{0}', apply correct Author Sort value in Edit Metadata " -"dialog,\n" -"then rebuild the catalog.\n" +"dialog, then rebuild the catalog.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1687 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1504 +msgid "" +"Warning: inconsistent Author Sort values for\n" +"Author '{0}':\n" +"'{1}' <> '{2}'\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1700 msgid "" "No books found to catalog.\n" "Check 'Excluded books' criteria in E-book options.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1702 msgid "No books available to include in catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:5017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:5030 msgid "" "\n" "*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***" @@ -13371,19 +13517,19 @@ msgstr "" msgid "%sAverage rating is %3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:904 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:911 msgid "Main" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2704 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2722 msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2733 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2751 msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2768 msgid "Compacting database" msgstr "" @@ -13403,87 +13549,87 @@ msgstr "" msgid "creating custom column " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:32 msgid "The title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:33 msgid "The authors" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:34 msgid "" "The author sort string. To use only the first letter of the name use " "{author_sort[0]}" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:36 msgid "The tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:37 msgid "The series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:38 msgid "" "The series number. To get leading zeros use {series_index:0>3s} or " "{series_index:>3s} for leading spaces" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:41 msgid "The rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:42 msgid "The ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:43 msgid "The publisher" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:44 msgid "The date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:45 msgid "The published date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:46 msgid "The calibre internal id" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:56 msgid "Options to control saving to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:62 msgid "" "Normally, calibre will update the metadata in the saved files from what is " "in the calibre library. Makes saving to disk slower." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:65 msgid "" "Normally, calibre will write the metadata into a separate OPF file along " "with the actual e-book files." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:68 msgid "" "Normally, calibre will save the cover in a separate file along with the " "actual e-book file(s)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:71 msgid "" "Comma separated list of formats to save for each book. By default all " "available formats are saved." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:74 msgid "" "The template to control the filename and directory structure of the saved " "files. Default is \"%s\" which will save books into a per-author " @@ -13491,7 +13637,7 @@ msgid "" "are: {%s}" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:79 msgid "" "The template to control the filename and directory structure of files sent " "to the device. Default is \"%s\" which will save books into a per-author " @@ -13499,7 +13645,7 @@ msgid "" "are: {%s}" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:86 msgid "" "Normally, calibre will convert all non English characters into English " "equivalents for the file names. WARNING: If you turn this off, you may " @@ -13507,23 +13653,23 @@ msgid "" "saving to supports unicode." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:93 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:95 msgid "" "The format in which to display dates. %d - day, %b - month, %Y - year. " "Default is: %b, %Y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:98 msgid "Convert paths to lowercase." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:100 msgid "Replace whitespace with underscores." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:385 msgid "Requested formats not available" msgstr "" @@ -14313,16 +14459,16 @@ msgstr "" msgid "Control email delivery" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:119 msgid "Unknown section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:141 msgid "Unknown feed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:158 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:186 msgid "Untitled article" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/lv.po b/src/calibre/translations/lv.po index 13f866a7a6..ee42466b6c 100644 --- a/src/calibre/translations/lv.po +++ b/src/calibre/translations/lv.po @@ -7,15 +7,15 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-02-10 20:27+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-02-15 18:45+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-12-18 16:39+0000\n" "Last-Translator: Vladimirs Kuzmins \n" "Language-Team: Latvian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-02-11 04:48+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-02-16 04:40+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 12351)\n" "X-Poedit-Country: LATVIA\n" "X-Poedit-Language: Latvian\n" @@ -29,12 +29,12 @@ msgstr "Pilnīgi neko nedara" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:465 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:403 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:56 @@ -57,7 +57,7 @@ msgstr "Pilnīgi neko nedara" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:54 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:359 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 @@ -118,8 +118,8 @@ msgstr "Pilnīgi neko nedara" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:312 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:314 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:304 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:315 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:332 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:335 @@ -140,25 +140,25 @@ msgstr "Pilnīgi neko nedara" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:236 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:245 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:422 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:441 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:978 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:185 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:112 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:197 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:215 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:430 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:436 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:446 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1539 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1642 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2545 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2547 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1660 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2696 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:233 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:161 @@ -176,31 +176,37 @@ msgstr "Nav zināms" msgid "Base" msgstr "Bāze" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:135 msgid "Customize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:44 +msgid "Cannot configure" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:305 msgid "File type" msgstr "Faila tips" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:341 msgid "Metadata reader" msgstr "Metadatu lasītājs" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:371 msgid "Metadata writer" msgstr "Metadatu rakstītājs" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:401 msgid "Catalog generator" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:510 msgid "User Interface Action" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:536 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:190 @@ -210,14 +216,14 @@ msgstr "" msgid "Preferences" msgstr "Iestatījumi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:17 msgid "" "Follow all local links in an HTML file and create a ZIP file containing all " "linked files. This plugin is run every time you add an HTML file to the " "library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:53 msgid "" "Character encoding for the input HTML files. Common choices include: cp1252, " "latin1, iso-8859-1 and utf-8." @@ -225,246 +231,253 @@ msgstr "" "Rakstzīmju kodējums avota HTML failiem. Bieži vien tiek izmantots: cp1252, " "latin1, iso-8859-1 un utf-8." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:60 msgid "" "Create a PMLZ archive containing the PML file and all images in the " "directory pmlname_img or images. This plugin is run every time you add a PML " "file to the library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:90 +msgid "" +"Create a TXTZ archive when a TXT file is imported containing Markdown or " +"Textile references to images. The referenced images as well as the TXT file " +"are added to the archive." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:154 msgid "Extract cover from comic files" msgstr "Izvilkt vāku no komiksu failiem" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:121 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:144 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:154 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:175 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:195 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:205 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:215 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:225 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:235 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:246 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:258 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:290 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:300 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:311 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:321 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:394 msgid "Read metadata from %s files" msgstr "Lasīt metadatus no %s failiem" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:331 msgid "Read metadata from ebooks in RAR archives" msgstr "Lasīt metadatus no e-grāmatām RAR arhīvos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:405 msgid "Read metadata from ebooks in ZIP archives" msgstr "Lasīt metadatus no e-grāmatām ZIP arhīvos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:356 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:366 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:376 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:398 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:409 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:481 msgid "Set metadata in %s files" msgstr "Ierakstīti metadati %s failos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:492 msgid "Set metadata from %s files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:812 msgid "Look and Feel" msgstr "Izskats un sajūta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:752 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:764 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:798 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:814 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:837 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:848 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:860 msgid "Interface" msgstr "Saskarne" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:756 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:818 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:762 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:824 msgid "Behavior" msgstr "Uzvedība" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:830 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:773 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:835 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:217 msgid "Add your own columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:779 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:841 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:784 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:846 msgid "Customize the toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:852 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:858 msgid "Customize searching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:864 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:869 msgid "Input Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:809 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:820 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:831 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:882 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893 msgid "Conversion" msgstr "Pārveidošana" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:813 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:875 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:818 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:880 msgid "Common Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:824 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:886 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:829 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:891 msgid "Output Options" msgstr "Izvades opcijas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:835 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:897 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:840 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:902 msgid "Adding books" msgstr "Pievieno grāmatas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:842 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:854 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:866 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:904 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:916 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:940 msgid "Import/Export" msgstr "Importēt/Eksportēt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:908 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:914 msgid "Saving books to disk" msgstr "Saglabā grāmatas diskā" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:858 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:920 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:864 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:926 msgid "Sending books to devices" msgstr "Sūta grāmatas ierīcēm" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:870 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:932 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:876 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:938 msgid "Metadata plugboards" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:882 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:944 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:887 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:949 msgid "Template Functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:889 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:925 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:937 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:951 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010 msgid "Advanced" msgstr "Paplašināti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 msgid "Create your own template functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:960 msgid "Sharing books by email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:900 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:912 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:962 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:974 msgid "Sharing" msgstr "Koplietošana" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:904 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:910 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:972 msgid "Sharing over the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:916 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:978 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:923 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:985 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:267 msgid "Plugins" msgstr "Spraudņi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:991 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:935 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:997 msgid "Tweaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1003 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:946 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1008 msgid "Miscellaneous" msgstr "Dažādi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1014 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "" @@ -714,89 +727,89 @@ msgstr "" msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:92 msgid "Apple device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:94 msgid "Communicate with iTunes/iBooks." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:100 msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:102 msgid "" "Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to " "desktop, then add to calibre's Library window." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:260 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:265 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:339 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:378 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:947 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:987 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2972 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3012 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:989 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2974 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3014 msgid "%d of %d" msgstr "%d no %d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:385 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:992 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3018 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3020 msgid "finished" msgstr "pabeigts" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:562 msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:564 msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:576 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:911 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:913 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2555 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:886 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:892 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:922 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:908 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:914 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:944 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:262 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:244 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:257 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2427 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:150 msgid "News" msgstr "Ziņas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:634 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2408 msgid "Catalog" msgstr "Katalogs" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2876 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2878 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "" @@ -808,86 +821,86 @@ msgstr "" msgid "Li Fanxi" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:42 msgid "Device IP Address (restart calibre after changing)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:47 msgid "" "Unable to add book to library directly from Bambook. Please save the book to " "disk and add the file to library from disk." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:67 msgid "" "Unable to connect to Bambook, you need to install Bambook library first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:75 msgid "" "Unable to connect to Bambook. \n" "If you are trying to connect via Wi-Fi, please make sure the IP address of " "Bambook has been correctly configured." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:112 msgid "Bambook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:217 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:234 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:213 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:136 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:143 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:168 msgid "Getting list of books on device..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:263 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:267 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:278 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:199 msgid "Transferring books to device..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:284 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:298 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:327 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:362 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:219 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:250 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:252 msgid "Adding books to device metadata listing..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:306 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:309 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:113 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:311 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:256 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:276 msgid "Removing books from device..." msgstr "Dzēš grāmatas no ierīces..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:323 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:328 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:322 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:281 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:288 msgid "Removing books from device metadata listing..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:396 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:318 msgid "Sending metadata to device..." msgstr "Sūta ierīcei grāmatu metadatus..." @@ -1040,6 +1053,14 @@ msgstr "" msgid "Communicate with the JetBook Mini reader." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/apnx.py:28 +msgid "Not a valid MOBI file. Reports identity of %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/apnx.py:44 +msgid "Could not generate page mapping." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:44 msgid "Communicate with the Kindle eBook reader." msgstr "Komunicē ar Kindle e-grāmatu lasītāju." @@ -1048,7 +1069,31 @@ msgstr "Komunicē ar Kindle e-grāmatu lasītāju." msgid "Communicate with the Kindle 2/3 eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:180 +msgid "Send page number information when sending books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:182 +msgid "" +"The Kindle 3 and newer versions can use page number information in MOBI " +"files. With this option, calibre will calculate and send this information to " +"the Kindle when uploading MOBI files by USB. Note that the page numbers do " +"not correspond to any paper book." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:187 +msgid "Use slower but more accurate page number generation" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:189 +msgid "" +"There are two ways to generate the page number information. Using the more " +"accurate generator will produce pages that correspond better to a printed " +"book. However, this method is slower and will slow down sending files to the " +"Kindle." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:257 msgid "Communicate with the Kindle DX eBook reader." msgstr "" @@ -1062,12 +1107,12 @@ msgid "" "Create a tag called \"Im_Reading\" " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:446 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:296 msgid "Not Implemented" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:446 msgid "" "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows " "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." @@ -1264,53 +1309,53 @@ msgstr "" msgid "Communicate with the Stash W950 reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:282 msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:463 msgid "Unable to detect the %s mount point. Try rebooting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:528 msgid "Unable to detect the %s disk drive." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:621 msgid "Could not find mount helper: %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:633 msgid "" "Unable to detect the %s disk drive. Either the device has already been " "ejected, or your kernel is exporting a deprecated version of SYSFS." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:620 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:642 msgid "Unable to mount main memory (Error code: %d)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:693 msgid "" "The main memory of %s is read only. This usually happens because of file " "system errors." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:819 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:821 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:843 msgid "The reader has no storage card in this slot." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:823 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:845 msgid "Selected slot: %s is not supported." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:874 msgid "There is insufficient free space in main memory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:854 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:856 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:876 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:878 msgid "There is insufficient free space on the storage card" msgstr "" @@ -1318,32 +1363,32 @@ msgstr "" msgid "Configure Device" msgstr "Ierīces uzstādījumi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:55 msgid "settings for device drivers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:57 msgid "Ordered list of formats the device will accept" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:59 msgid "Place files in sub directories if the device supports them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:81 msgid "Read metadata from files on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:63 msgid "Use author sort instead of author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:65 msgid "Template to control how books are saved" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:68 msgid "Extra customization" msgstr "" @@ -1775,8 +1820,8 @@ msgid "" "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " "will replace \"%s\" with \"Mikhail Gorbachiov\". Also, note that in cases " "where there are multiple representations of a character (characters shared " -"by Chinese and Japanese for instance) the representation used by the largest " -"number of people will be used (Chinese in the previous example)." +"by Chinese and Japanese for instance) the representation based on the " +"current calibre interface language will be used." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:414 @@ -2468,8 +2513,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:419 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:983 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:982 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:304 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:590 msgid "Title" @@ -2478,8 +2523,8 @@ msgstr "Nosaukums" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:616 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:424 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:984 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:983 msgid "Author(s)" msgstr "Autors(i)" @@ -2499,8 +2544,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:214 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:381 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1189 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:188 msgid "Comments" msgstr "Komentāri" @@ -2510,8 +2555,8 @@ msgstr "Komentāri" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:30 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:369 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1185 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:657 msgid "Tags" @@ -2522,8 +2567,8 @@ msgstr "Birkas" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:386 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1194 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:109 msgid "Series" msgstr "Sērija" @@ -2533,7 +2578,7 @@ msgid "Language" msgstr "Valoda" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:626 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1177 msgid "Timestamp" msgstr "" @@ -2642,50 +2687,28 @@ msgstr "Vāks saglabāts" msgid "No cover found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/nicebooks.py:45 msgid "Cover download" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:79 msgid "Download covers from openlibrary.org" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:108 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:107 msgid "ISBN: %s not found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:118 -msgid "Download covers from librarything.com" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:117 +msgid "Download covers from amazon.com" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:130 -msgid "LibraryThing.com timed out. Try again later." -msgstr "Gaidot atbildi no LibraryThing.com iestājās noildze. Mēģiniet vēlāk." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:139 -msgid "" -"Could not fetch cover as server is experiencing high load. Please try again " -"later." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:143 -msgid "LibraryThing.com server error. Try again later." -msgstr "LibraryThing.com servera kļūda. Mēģiniet vēlāk." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:177 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:270 -msgid "" -"To use librarything.com you must sign up for a %sfree account%s and enter " -"your username and password separated by a : below." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:205 msgid "Download covers from Douban.com" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:214 msgid "Douban.com API timed out. Try again later." msgstr "" @@ -2736,7 +2759,7 @@ msgid "Downloads social metadata from amazon.com" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:254 -msgid "Downloads series/covers/rating information from librarything.com" +msgid "Downloads series information from ww2.kdl.org" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fictionwise.py:25 @@ -3403,23 +3426,27 @@ msgstr "" msgid " (Preface)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:30 msgid "" "Paragraph structure.\n" -"choices are ['auto', 'block', 'single', 'print', 'unformatted']\n" +"choices are ['auto', 'block', 'single', 'print', 'unformatted', 'off']\n" "* auto: Try to auto detect paragraph type.\n" "* block: Treat a blank line as a paragraph break.\n" "* single: Assume every line is a paragraph.\n" "* print: Assume every line starting with 2+ spaces or a tab starts a " -"paragraph.* unformatted: Most lines have hard line breaks, few/no blank " -"lines or indents." +"paragraph.\n" +"* unformatted: Most lines have hard line breaks, few/no blank lines or " +"indents. Tries to determine structure and reformat the differentiate " +"elements.\n" +"* off: Don't modify the paragraph structure. This is useful when combined " +"with Markdown or Textile formatting to ensure no formatting is lost." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:43 msgid "" "Formatting used within the document.* auto: Automatically decide which " "formatting processor to use.\n" -"* none: Do not process the document formatting. Everything is a paragraph " +"* plain: Do not process the document formatting. Everything is a paragraph " "and no styling is applied.\n" "* heuristic: Process using heuristics to determine formatting such as " "chapter headings and italic text.\n" @@ -3428,19 +3455,19 @@ msgid "" "markdown see" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:53 msgid "" "Normally extra spaces are condensed into a single space. With this option " "all spaces will be displayed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:56 msgid "" "Normally extra space at the beginning of lines is retained. With this option " "they will be removed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:59 msgid "Do not insert a Table of Contents into the output text." msgstr "" @@ -3592,22 +3619,22 @@ msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 -msgid "tag browser categories not to display" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 msgid "The layout of the user interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145 msgid "Disable UI animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:150 +msgid "tag browser categories not to display" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:419 msgid "Choose Files" msgstr "" @@ -3658,7 +3685,7 @@ msgid "Add from ISBN" msgstr "Pievienot no ISBN" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:175 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:237 msgid "Uploading books to device." msgstr "" @@ -3712,36 +3739,36 @@ msgstr "Komiki" msgid "Archives" msgstr "Arhīvi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:208 msgid "Supported books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:247 msgid "Merged some books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:248 msgid "" "The following duplicate books were found and incoming book formats were " "processed and merged into your Calibre database according to your automerge " "settings:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:257 msgid "Failed to read metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:258 msgid "Failed to read metadata from the following" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:278 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:283 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:303 msgid "Add to library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:284 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:85 @@ -3749,12 +3776,12 @@ msgstr "" msgid "No book selected" msgstr "Nav izvēlēta grāmata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:297 msgid "" "The following books are virtual and cannot be added to the calibre library:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:303 msgid "No book files found" msgstr "" @@ -3988,8 +4015,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:905 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:186 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:268 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:313 msgid "Failed" msgstr "" @@ -4019,7 +4046,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:399 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:782 msgid "Not allowed" msgstr "" @@ -4195,7 +4222,7 @@ msgid "None of the selected books are on the device" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:200 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:290 msgid "Deleting books from device." msgstr "" @@ -4211,7 +4238,7 @@ msgid "" "from your calibre library. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:282 msgid "" "The selected books will be permanently deleted from your device. Are " "you sure?" @@ -4484,11 +4511,6 @@ msgstr "" msgid "Restart in debug mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:39 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:44 -msgid "Cannot configure" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:40 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "" @@ -4848,8 +4870,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:533 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:538 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:539 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:412 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:414 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:417 @@ -4885,6 +4907,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:87 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:108 @@ -4919,8 +4942,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:376 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1175 msgid "Path" msgstr "Atrodas" @@ -4930,15 +4953,15 @@ msgstr "Atrodas" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:135 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:138 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:374 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:118 msgid "Formats" msgstr "Formāti" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:987 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1178 msgid "Collections" msgstr "" @@ -4948,11 +4971,11 @@ msgid "Click to open" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:368 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:374 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:380 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1188 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 @@ -5050,7 +5073,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template_ui.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/saving_ui.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:95 @@ -6005,7 +6028,7 @@ msgid "Change the title of this book" msgstr "Maina šīs grāmatas nosaukumu" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:499 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:420 msgid "&Author(s): " msgstr "&Autors(i): " @@ -6022,7 +6045,7 @@ msgstr "" "Mainīt šīs grāmatas autoru(s). Ja autori ir vairāki, tie jāatdala ar komatu" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:509 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:428 msgid "&Publisher: " msgstr "&Izdevniecība: " @@ -6033,7 +6056,7 @@ msgid "Ta&gs: " msgstr "&Birkas: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:511 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:430 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " @@ -6041,7 +6064,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:518 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:433 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:293 @@ -6050,8 +6073,8 @@ msgstr "&Sērija:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:518 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:520 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:434 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:435 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:292 @@ -6645,10 +6668,10 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:184 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:294 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:554 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:584 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:607 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:658 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:673 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:306 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:311 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:503 @@ -6663,22 +6686,22 @@ msgid "Undefined" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:615 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:630 msgid "star(s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:631 msgid "Unrated" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:645 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:660 msgid "Set '%s' to today" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:173 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:647 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:662 msgid "Clear '%s'" msgstr "" @@ -6696,33 +6719,33 @@ msgstr "" msgid "Apply changes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:691 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:706 msgid "Remove series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:694 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:709 msgid "Automatically number books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:697 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:712 msgid "Force numbers to start with " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:783 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains invalid values that will not appear in the " "list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:811 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:826 msgid "Remove all tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:831 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:846 msgid "tags to add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:837 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:852 msgid "tags to remove" msgstr "" @@ -6910,14 +6933,25 @@ msgid "" "

Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:124 +msgid "Unknown formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:125 +msgid "" +"You have enabled the {0} formats for your {1}. The {1} may not " +"support them. If you send these formats to your {1} they may not work. Are " +"you sure?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:137 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:403 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:255 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:61 msgid "Invalid template" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:404 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:256 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:62 @@ -7106,56 +7140,56 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:220 msgid "&Run the check again" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:223 msgid "Copy &to clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:230 msgid "Delete marked files (checked subitems)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:236 msgid "Fix marked sections (checked fixable items)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:246 msgid "Names to ignore:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:251 msgid "" "Enter comma-separated standard file name wildcards, such as synctoy*.dat" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:254 msgid "Extensions to ignore" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:259 msgid "" "Enter comma-separated extensions without a leading dot. Used only in book " "folders" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:308 msgid "(fixable)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:331 msgid "Path from library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:253 msgid "Name" msgstr "Nosaukums" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:360 msgid "" "The marked files and folders will be permanently deleted. Are you " "sure?" @@ -7168,7 +7202,7 @@ msgstr "Izvēlieties formātu" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_format_device_ui.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1174 msgid "Format" msgstr "" @@ -7338,7 +7372,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:984 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:589 @@ -7365,12 +7399,12 @@ msgid "Author sort" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:893 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:912 msgid "Invalid author name" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:118 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:913 msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" @@ -7668,47 +7702,47 @@ msgid "" "Phase {0} {1}%%." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:920 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:921 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:921 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:922 msgid "The selected saved search/replace will be deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:938 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:946 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:939 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:947 msgid "Save search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:939 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:940 msgid "Search/replace name:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:947 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:948 msgid "" "That saved search/replace already exists and will be overwritten. Are you " "sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:497 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:498 msgid "Edit Meta information" msgstr "Rediģēt metadatus" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:500 msgid "A&utomatically set author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:501 msgid "&Swap title and author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:502 msgid "Author s&ort: " msgstr "Autors &kārtošanai: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:503 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." @@ -7716,66 +7750,66 @@ msgstr "" "Norāda grāmatas autora(u) kārtošanas secību. Piemēram, Čārlzs Dikenss būtu " "jākārto kā Dikenss, Čārlzs." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:504 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:424 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:786 msgid "&Rating:" msgstr "&Vērtējums:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:504 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:506 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:425 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:426 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:787 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "Šīs grāmatas vērtējums (0 - 5 zvaigznes)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:507 msgid "No change" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:508 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:427 msgid " stars" msgstr " zvaigznes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:509 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:510 msgid "Add ta&gs: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:511 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:512 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:513 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:431 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:432 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:140 msgid "Open Tag Editor" msgstr "Atvērt birku redaktoru" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:514 msgid "&Remove tags:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:515 msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:516 msgid "Check this box to remove all tags from the books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:517 msgid "Remove &all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:521 msgid "If checked, the series will be cleared" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:522 msgid "&Clear series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:522 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:523 msgid "" "If not checked, the series number for the books will be set to 1.\n" "If checked, selected books will be automatically numbered, in the order\n" @@ -7783,192 +7817,192 @@ msgid "" "Book A will have series number 1 and Book B series number 2." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:526 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:527 msgid "&Automatically number books in this series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:528 msgid "" "Series will normally be renumbered from the highest number in the database\n" "for that series. Checking this box will tell calibre to start numbering\n" "from the value in the box" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:531 msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:532 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:440 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:978 msgid "&Date:" msgstr "&Datums:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:533 msgid "d MMM yyyy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:534 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:539 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:535 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:540 msgid "&Apply date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:535 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:536 msgid "&Published:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:538 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:444 msgid "Clear published date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:541 msgid "Remove &format:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:542 msgid "" "Force the title to be in title case. If both this and swap authors are " "checked,\n" "title and author are swapped before the title case is set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:544 msgid "Change title to title &case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:545 msgid "" "Update title sort based on the current title. This will be applied only " "after other changes to title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:545 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:546 msgid "Update &title sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:547 msgid "" "Remove stored conversion settings for the selected books.\n" "\n" "Future conversion of these books will use the default settings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:550 msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:551 msgid "Change &cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:552 msgid "&Generate default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 msgid "&Remove cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:555 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:465 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:392 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:521 msgid "&Basic metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:399 msgid "&Custom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 msgid "Load searc&h/replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 msgid "Select saved search/replace to load." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 msgid "Save current search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 msgid "Sa&ve" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:562 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:64 msgid "Delete" msgstr "Dzēst" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:563 msgid "Search &field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 msgid "The name of the field that you want to search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 msgid "Search &mode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:566 msgid "" "Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression " "matching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:567 msgid "Te&mplate:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 msgid "Enter a template to be used as the source for the search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569 msgid "&Search for:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 msgid "" "Enter the what you are looking for, either plain text or a regular " "expression, depending on the mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 msgid "" "Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. " "Uncheck it if case is to be ignored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 msgid "Cas&e sensitive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:573 msgid "&Replace with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:574 msgid "" "The replacement text. The matched search text will be replaced with this " "string" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:575 msgid "&Apply function after replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:575 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:576 msgid "" "Specify how the text is to be processed after matching and replacement. In " "character mode, the entire\n" @@ -7976,25 +8010,25 @@ msgid "" "processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:578 msgid "&Destination field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:578 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:579 msgid "" "The field that the text will be put into after all replacements.\n" "If blank, the source field is used if the field is modifiable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 msgid "M&ode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 msgid "Specify how the text should be copied into the destination." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:583 msgid "" "Specifies whether result items should be split into multiple values or\n" "left as single values. This option has the most effect when the source field " @@ -8002,41 +8036,41 @@ msgid "" "not multiple and the destination field is multiple" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:586 msgid "Split &result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 msgid "For multiple-valued fields, sho&w" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 msgid "values starting a&t" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 msgid "with values separated b&y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 msgid "" "Used when displaying test results to separate values in multiple-valued " "fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 msgid "Test text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 msgid "Test result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 msgid "Your test:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 msgid "&Search and replace" msgstr "" @@ -8927,12 +8961,12 @@ msgid "%s (was %s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:902 msgid "Item is blank" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:903 msgid "An item cannot be set to nothing. Delete it instead." msgstr "" @@ -9472,7 +9506,7 @@ msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:913 msgid "Card A" msgstr "" @@ -9481,7 +9515,7 @@ msgid "Show books in storage card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:908 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:915 msgid "Card B" msgstr "" @@ -9558,38 +9592,38 @@ msgstr "" msgid "Size (MB)" msgstr "Izmērs (MB)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:386 msgid "Book %s of %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:736 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1295 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:599 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:742 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1296 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:982 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:981 msgid "In Library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:985 msgid "Size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1194 msgid "Book %s of %s." msgstr "%s. no %s grāmatām." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1274 msgid "Marked for deletion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1277 msgid "Double click to edit me

" msgstr "" @@ -9633,7 +9667,7 @@ msgstr "" msgid "Restore default layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:783 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -9664,7 +9698,7 @@ msgid "No matches for the search phrase %s were found." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:481 msgid "No matches found" msgstr "" @@ -10900,20 +10934,74 @@ msgstr "" msgid "Save metadata in &OPF file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:33 +msgid "" +"Grouped search terms are search names that permit a query to " +"automatically search across more than one column. For example, if you create " +"a grouped search term allseries with the value series, " +"#myseries, #myseries2, then the query allseries:adhoc " +"will find 'adhoc' in any of the columns series, " +"#myseries, and #myseries2.

Enter the name of " +"the grouped search term in the drop-down box, enter the list of columns to " +"search in the value box, then push the Save button.

Note: Search terms " +"are forced to lower case; MySearch and mysearch " +"are the same term.

You can have your grouped search term show up as user " +"categories in the Tag Browser. Just add the grouped search term names to " +"the Make user categories from box. You can add multiple terms separated by " +"commas. The new user category will be automatically populated with all the " +"items in the categories included in the grouped search term.

Automatic " +"user categories permit you to see easily all the category items that are in " +"the columns contained in the grouped search term. Using the above " +"allseries example, the automatically-generated user category " +"will contain all the series mentioned in series, " +"#myseries, and #myseries2. This can be useful to " +"check for duplicates, to find which column contains a particular item, or to " +"have hierarchical categories (categories that contain categories)." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:119 +msgid "Grouped Search Terms" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:97 +msgid "The search term cannot be blank" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:107 +msgid "That name is already used for a column or grouped search term" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:111 +msgid "That name is already used for user category" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:117 +msgid "The value box cannot be empty" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:129 +msgid "The empty grouped search term cannot be deleted" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:110 msgid "Search as you &type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:111 msgid "" "&Highlight search results instead of restricting the book list to the results" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:112 msgid "What to search by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:113 msgid "" "When you enter a search term without a prefix, by default calibre will " "search all metadata for matches. For example, entering, \"asimov\" will " @@ -10921,15 +11009,15 @@ msgid "" "options if you would like to change this behavior." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:114 msgid "&Limit the searched metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:115 msgid "&Columns that non-prefixed searches are limited to:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:116 msgid "" "Note that this option affects all searches, including saved searches and " "restrictions. Therefore, if you use this option, it is best to ensure that " @@ -10937,6 +11025,54 @@ msgid "" "\"series:Foundation\" rather than just \"Foundation\" in a saved search" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:117 +msgid "" +"Clear search histories from all over calibre. Including the book list, e-" +"book viewer, fetch news dialog, etc." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:118 +msgid "Clear search &histories" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:120 +msgid "&Names:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:121 +msgid "" +"Contains the names of the currently-defined group search terms.\n" +"Create a new name by entering it into the empty box, then\n" +"pressing Save. Rename a search term by selecting it then\n" +"changing the name and pressing Save. Change the value of\n" +"a search term by changing the value box then pressing Save." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:126 +msgid "Delete the current search term" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:128 +msgid "" +"Save the current search term. You can rename a search term by\n" +"changing the name then pressing Save. You can change the value\n" +"of a search term by changing the value box then pressing Save." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:131 +msgid "&Save" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:132 +msgid "Make &user categories from:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:133 +msgid "" +"Enter the names of any grouped search terms you wish\n" +"to be shown as user categories" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:70 msgid "Manual management" @@ -11272,33 +11408,33 @@ msgstr "" msgid "Remove selected actions from toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:113 msgid "This tweak has it default value" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:115 msgid "This tweak has been customized" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:236 msgid "" "Add/edit tweaks for any custom plugins you have installed. Documentation for " "these tweaks should be available on the website from where you downloaded " "the plugins." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:269 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:314 msgid "" "There was a syntax error in your tweak. Click the show details button for " "details." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:327 msgid "Invalid tweaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:328 msgid "" "The tweaks you entered are invalid, try resetting the tweaks to default and " "changing them one by one until you find the invalid setting." @@ -11336,25 +11472,25 @@ msgid "Apply any changes you made to this tweak" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:93 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:273 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:616 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:277 msgid "Search" msgstr "Meklēt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:317 msgid "The selected search will be permanently deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:360 msgid "Search (For Advanced Search click the button to the left)" msgstr "Meklēt (paplašinātai meklēšanai nospiediet pogu kreisajā pusē)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:427 msgid "Saved Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:429 msgid "Choose saved search or enter name for new saved search" msgstr "" @@ -11430,88 +11566,92 @@ msgstr "" msgid "&Alternate shortcut:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:280 msgid "Rename %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:284 msgid "Edit sort for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:289 msgid "Search for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:294 msgid "Search for everything but %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:300 msgid "Hide category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:303 msgid "Show category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:311 msgid "Search for books in category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:315 msgid "Search for books not in category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:326 msgid "Manage %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:329 msgid "Manage Saved Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:329 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:340 msgid "Manage User Categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:347 msgid "Show all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:350 msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:677 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:595 +msgid "The grouped search term name is \"{0}\"" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:687 msgid "" "Changing the authors for several books can take a while. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:682 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:692 msgid "" "Changing the metadata for that many books can take a while. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:743 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:361 msgid "Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:917 msgid "Duplicate search name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:899 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:918 msgid "The saved search name %s is already used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1339 msgid "Find item in tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1342 msgid "" "Search for items. This is a \"contains\" search; items containing the\n" "text anywhere in the name will be found. You can limit the search\n" @@ -11521,60 +11661,60 @@ msgid "" "containing the text \"foo\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1351 msgid "ALT+f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1355 msgid "F&ind" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1356 msgid "Find the first/next matching item" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1363 msgid "Collapse all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1384 msgid "No More Matches.

Click Find again to go to first match" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1397 msgid "Sort by name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1397 msgid "Sort by popularity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1398 msgid "Sort by average rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1382 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1401 msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1407 msgid "Match all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1407 msgid "Match any" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1412 msgid "" "When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1416 msgid "Manage &user categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1419 msgid "Add your own categories to the Tag Browser" msgstr "" @@ -11881,7 +12021,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:729 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:767 msgid "Remember last used window size" msgstr "" @@ -12044,89 +12184,89 @@ msgstr "" msgid "Book format" msgstr "Grāmatas formāts" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:196 msgid "Position in book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:203 msgid "Go to a reference. To get reference numbers, use the reference mode." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:211 msgid "Search for text in book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:284 msgid "Print Preview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:339 msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:445 msgid "Choose ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:446 msgid "Ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:482 msgid "No matches found for: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:525 msgid "Loading flow..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:563 msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:594 msgid "Bookmark #%d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:598 msgid "Add bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:599 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:609 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:649 msgid "Loading ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:634 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:661 msgid "Could not open ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:754 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:723 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:761 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:726 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:764 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:731 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:769 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:775 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -12549,33 +12689,33 @@ msgstr "" msgid "daysago" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:548 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 msgid "unchecked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:548 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:558 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:192 msgid "no" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:551 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:572 msgid "checked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:551 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:561 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:192 msgid "yes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:566 msgid "blank" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:566 msgid "empty" msgstr "" @@ -12804,29 +12944,35 @@ msgstr "" msgid "No books available to catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1487 msgid "" -"\n" -"Inconsistent Author Sort values for Author '{0}':\n" -"'{1}' <> '{2}',\n" -"unable to build catalog.\n" +"Inconsistent Author Sort values for\n" +"Author '{0}':\n" +"'{1}' <> '{2}'\n" +"Unable to build MOBI catalog.\n" "\n" "Select all books by '{0}', apply correct Author Sort value in Edit Metadata " -"dialog,\n" -"then rebuild the catalog.\n" +"dialog, then rebuild the catalog.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1687 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1504 +msgid "" +"Warning: inconsistent Author Sort values for\n" +"Author '{0}':\n" +"'{1}' <> '{2}'\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1700 msgid "" "No books found to catalog.\n" "Check 'Excluded books' criteria in E-book options.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1702 msgid "No books available to include in catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:5017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:5030 msgid "" "\n" "*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***" @@ -13386,19 +13532,19 @@ msgstr "" msgid "%sAverage rating is %3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:904 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:911 msgid "Main" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2704 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2722 msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2733 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2751 msgid "Copying %s" msgstr "Kopē %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2768 msgid "Compacting database" msgstr "" @@ -13418,87 +13564,87 @@ msgstr "" msgid "creating custom column " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:32 msgid "The title" msgstr "Nosaukums" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:33 msgid "The authors" msgstr "Autori" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:34 msgid "" "The author sort string. To use only the first letter of the name use " "{author_sort[0]}" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:36 msgid "The tags" msgstr "Birkas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:37 msgid "The series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:38 msgid "" "The series number. To get leading zeros use {series_index:0>3s} or " "{series_index:>3s} for leading spaces" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:41 msgid "The rating" msgstr "Vērtējums" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:42 msgid "The ISBN" msgstr "ISBN" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:43 msgid "The publisher" msgstr "Izdevējs" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:44 msgid "The date" msgstr "Datums" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:45 msgid "The published date" msgstr "Izdošanas datums" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:46 msgid "The calibre internal id" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:56 msgid "Options to control saving to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:62 msgid "" "Normally, calibre will update the metadata in the saved files from what is " "in the calibre library. Makes saving to disk slower." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:65 msgid "" "Normally, calibre will write the metadata into a separate OPF file along " "with the actual e-book files." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:68 msgid "" "Normally, calibre will save the cover in a separate file along with the " "actual e-book file(s)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:71 msgid "" "Comma separated list of formats to save for each book. By default all " "available formats are saved." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:74 msgid "" "The template to control the filename and directory structure of the saved " "files. Default is \"%s\" which will save books into a per-author " @@ -13506,7 +13652,7 @@ msgid "" "are: {%s}" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:79 msgid "" "The template to control the filename and directory structure of files sent " "to the device. Default is \"%s\" which will save books into a per-author " @@ -13514,7 +13660,7 @@ msgid "" "are: {%s}" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:86 msgid "" "Normally, calibre will convert all non English characters into English " "equivalents for the file names. WARNING: If you turn this off, you may " @@ -13522,23 +13668,23 @@ msgid "" "saving to supports unicode." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:93 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:95 msgid "" "The format in which to display dates. %d - day, %b - month, %Y - year. " "Default is: %b, %Y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:98 msgid "Convert paths to lowercase." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:100 msgid "Replace whitespace with underscores." msgstr "Aizvietot atstarpes ar apakšsvītrām" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:385 msgid "Requested formats not available" msgstr "" @@ -14328,16 +14474,16 @@ msgstr "" msgid "Control email delivery" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:119 msgid "Unknown section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:141 msgid "Unknown feed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:158 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:186 msgid "Untitled article" msgstr "" @@ -14647,9 +14793,15 @@ msgstr "" #~ msgid "Communicate with the Cybook Opus eBook reader." #~ msgstr "Komunicē ar Cybook Opus e-grāmatu lasītāju." +#~ msgid "LibraryThing.com timed out. Try again later." +#~ msgstr "Gaidot atbildi no LibraryThing.com iestājās noildze. Mēģiniet vēlāk." + #~ msgid " not found." #~ msgstr " nav atrasts." +#~ msgid "LibraryThing.com server error. Try again later." +#~ msgstr "LibraryThing.com servera kļūda. Mēģiniet vēlāk." + #~ msgid "Character encoding for input. Default is to auto detect." #~ msgstr "" #~ "Avota rakstzīmju kodējums. Pēc noklusējuma tiek veikta automātiskā " diff --git a/src/calibre/translations/ml.po b/src/calibre/translations/ml.po index 9a600dc5d4..03b14b1879 100644 --- a/src/calibre/translations/ml.po +++ b/src/calibre/translations/ml.po @@ -7,15 +7,15 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-02-10 20:27+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-02-15 18:45+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-12-16 23:06+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: Malayalam \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-02-11 04:49+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-02-16 04:40+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 12351)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:43 msgid "Does absolutely nothing" @@ -27,12 +27,12 @@ msgstr "ഒന്നും തന്നെ ചെയ്തില്ല" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:465 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:403 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:56 @@ -55,7 +55,7 @@ msgstr "ഒന്നും തന്നെ ചെയ്തില്ല" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:54 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:359 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 @@ -116,8 +116,8 @@ msgstr "ഒന്നും തന്നെ ചെയ്തില്ല" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:312 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:314 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:304 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:315 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:332 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:335 @@ -138,25 +138,25 @@ msgstr "ഒന്നും തന്നെ ചെയ്തില്ല" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:236 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:245 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:422 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:441 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:978 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:185 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:112 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:197 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:215 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:430 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:436 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:446 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1539 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1642 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2545 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2547 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1660 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2696 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:233 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:161 @@ -174,31 +174,37 @@ msgstr "അജ്ഞാതം" msgid "Base" msgstr "അടിത്തറ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:135 msgid "Customize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:44 +msgid "Cannot configure" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:305 msgid "File type" msgstr "ഫയല്‍ തരം" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:341 msgid "Metadata reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:371 msgid "Metadata writer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:401 msgid "Catalog generator" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:510 msgid "User Interface Action" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:536 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:190 @@ -208,7 +214,7 @@ msgstr "" msgid "Preferences" msgstr "ക്രമീകരണങ്ങള്‍" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:17 msgid "" "Follow all local links in an HTML file and create a ZIP file containing all " "linked files. This plugin is run every time you add an HTML file to the " @@ -219,255 +225,262 @@ msgstr "" "നിങ്ങള്‍ ഓരോ തവണയും ഗ്രന്ഥശേഖരത്തിലേക്ക് ഒരു HTML ഫയല്‍ " "ഉള്‍പ്പെടുത്തുമ്പോള്‍ ഈ പ്ലുഗിന്‍ പ്രവര്‍ത്തിക്കുന്നതായിരിക്കും." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:53 msgid "" "Character encoding for the input HTML files. Common choices include: cp1252, " "latin1, iso-8859-1 and utf-8." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:60 msgid "" "Create a PMLZ archive containing the PML file and all images in the " "directory pmlname_img or images. This plugin is run every time you add a PML " "file to the library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:90 +msgid "" +"Create a TXTZ archive when a TXT file is imported containing Markdown or " +"Textile references to images. The referenced images as well as the TXT file " +"are added to the archive." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:154 msgid "Extract cover from comic files" msgstr "" "ഹാസ്യ വിഭാഗത്തിലെ(comic) ഫയലുകളില്‍ നിന്നും മുഖചിത്രം സ്വാംശീകരിക്കുക" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:121 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:144 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:154 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:175 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:195 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:205 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:215 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:225 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:235 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:246 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:258 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:290 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:300 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:311 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:321 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:394 msgid "Read metadata from %s files" msgstr "%s ഫയലുകളില്‍ നിന്നും മെറ്റാഡാറ്റ(metadata) വായിക്കുക" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:331 msgid "Read metadata from ebooks in RAR archives" msgstr "" "RAR ശേഖരങ്ങളില്‍ ഉള്ള ഇ-ബുക്കുകളില്‍ നിന്നും മെറ്റാഡാറ്റ(metadata) വായിക്കുക" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:405 msgid "Read metadata from ebooks in ZIP archives" msgstr "" "ZIP ശേഖരങ്ങളില്‍ ഉള്ള ഇ-ബുക്കുകളില്‍ നിന്നും മെറ്റാഡാറ്റ(metadata) വായിക്കുക" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:356 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:366 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:376 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:398 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:409 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:481 msgid "Set metadata in %s files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:492 msgid "Set metadata from %s files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:812 msgid "Look and Feel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:752 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:764 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:798 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:814 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:837 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:848 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:860 msgid "Interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:756 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:818 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:762 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:824 msgid "Behavior" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:830 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:773 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:835 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:217 msgid "Add your own columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:779 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:841 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:784 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:846 msgid "Customize the toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:852 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:858 msgid "Customize searching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:864 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:869 msgid "Input Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:809 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:820 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:831 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:882 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893 msgid "Conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:813 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:875 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:818 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:880 msgid "Common Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:824 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:886 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:829 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:891 msgid "Output Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:835 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:897 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:840 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:902 msgid "Adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:842 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:854 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:866 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:904 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:916 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:940 msgid "Import/Export" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:908 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:914 msgid "Saving books to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:858 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:920 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:864 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:926 msgid "Sending books to devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:870 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:932 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:876 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:938 msgid "Metadata plugboards" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:882 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:944 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:887 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:949 msgid "Template Functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:889 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:925 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:937 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:951 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010 msgid "Advanced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 msgid "Create your own template functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:960 msgid "Sharing books by email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:900 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:912 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:962 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:974 msgid "Sharing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:904 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:910 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:972 msgid "Sharing over the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:916 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:978 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:923 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:985 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:267 msgid "Plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:991 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:935 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:997 msgid "Tweaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1003 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:946 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1008 msgid "Miscellaneous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1014 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "" @@ -720,89 +733,89 @@ msgstr "" msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:92 msgid "Apple device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:94 msgid "Communicate with iTunes/iBooks." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:100 msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:102 msgid "" "Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to " "desktop, then add to calibre's Library window." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:260 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:265 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:339 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:378 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:947 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:987 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2972 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3012 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:989 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2974 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3014 msgid "%d of %d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:385 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:992 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3018 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3020 msgid "finished" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:562 msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:564 msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:576 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:911 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:913 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2555 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:886 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:892 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:922 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:908 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:914 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:944 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:262 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:244 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:257 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2427 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:150 msgid "News" msgstr "വാര്‍ത്തകള്‍" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:634 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2408 msgid "Catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2876 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2878 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "" @@ -814,86 +827,86 @@ msgstr "" msgid "Li Fanxi" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:42 msgid "Device IP Address (restart calibre after changing)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:47 msgid "" "Unable to add book to library directly from Bambook. Please save the book to " "disk and add the file to library from disk." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:67 msgid "" "Unable to connect to Bambook, you need to install Bambook library first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:75 msgid "" "Unable to connect to Bambook. \n" "If you are trying to connect via Wi-Fi, please make sure the IP address of " "Bambook has been correctly configured." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:112 msgid "Bambook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:217 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:234 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:213 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:136 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:143 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:168 msgid "Getting list of books on device..." msgstr "ഉപകരണത്തില്‍ ഉള്ള പുസ്തകങ്ങളുടെ ലിസ്റ്റ് എടുക്കുന്നു..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:263 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:267 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:278 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:199 msgid "Transferring books to device..." msgstr "പുസ്തകങ്ങള്‍ ഉപകരണത്തിലേക്ക് കൈമാറുന്നു..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:284 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:298 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:327 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:362 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:219 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:250 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:252 msgid "Adding books to device metadata listing..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:306 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:309 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:113 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:311 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:256 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:276 msgid "Removing books from device..." msgstr "പുസ്തകങ്ങള്‍ ഉപകരണത്തില്‍ നിന്നും നീക്കം ചെയ്യുന്നു..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:323 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:328 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:322 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:281 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:288 msgid "Removing books from device metadata listing..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:396 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:318 msgid "Sending metadata to device..." msgstr "മെറ്റാഡേറ്റ ഉപകരണത്തിലേക്ക് അയക്കുന്നു..." @@ -1047,6 +1060,14 @@ msgstr "" msgid "Communicate with the JetBook Mini reader." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/apnx.py:28 +msgid "Not a valid MOBI file. Reports identity of %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/apnx.py:44 +msgid "Could not generate page mapping." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:44 msgid "Communicate with the Kindle eBook reader." msgstr "Kindle eBook reader ആയി സംവദിക്കുക." @@ -1055,7 +1076,31 @@ msgstr "Kindle eBook reader ആയി സംവദിക്കുക." msgid "Communicate with the Kindle 2/3 eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:180 +msgid "Send page number information when sending books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:182 +msgid "" +"The Kindle 3 and newer versions can use page number information in MOBI " +"files. With this option, calibre will calculate and send this information to " +"the Kindle when uploading MOBI files by USB. Note that the page numbers do " +"not correspond to any paper book." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:187 +msgid "Use slower but more accurate page number generation" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:189 +msgid "" +"There are two ways to generate the page number information. Using the more " +"accurate generator will produce pages that correspond better to a printed " +"book. However, this method is slower and will slow down sending files to the " +"Kindle." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:257 msgid "Communicate with the Kindle DX eBook reader." msgstr "Kindle DX eBook reader ആയി സംവദിക്കുക." @@ -1069,12 +1114,12 @@ msgid "" "Create a tag called \"Im_Reading\" " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:446 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:296 msgid "Not Implemented" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:446 msgid "" "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows " "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." @@ -1271,53 +1316,53 @@ msgstr "" msgid "Communicate with the Stash W950 reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:282 msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:463 msgid "Unable to detect the %s mount point. Try rebooting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:528 msgid "Unable to detect the %s disk drive." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:621 msgid "Could not find mount helper: %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:633 msgid "" "Unable to detect the %s disk drive. Either the device has already been " "ejected, or your kernel is exporting a deprecated version of SYSFS." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:620 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:642 msgid "Unable to mount main memory (Error code: %d)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:693 msgid "" "The main memory of %s is read only. This usually happens because of file " "system errors." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:819 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:821 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:843 msgid "The reader has no storage card in this slot." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:823 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:845 msgid "Selected slot: %s is not supported." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:874 msgid "There is insufficient free space in main memory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:854 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:856 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:876 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:878 msgid "There is insufficient free space on the storage card" msgstr "" @@ -1325,32 +1370,32 @@ msgstr "" msgid "Configure Device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:55 msgid "settings for device drivers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:57 msgid "Ordered list of formats the device will accept" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:59 msgid "Place files in sub directories if the device supports them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:81 msgid "Read metadata from files on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:63 msgid "Use author sort instead of author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:65 msgid "Template to control how books are saved" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:68 msgid "Extra customization" msgstr "" @@ -1782,8 +1827,8 @@ msgid "" "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " "will replace \"%s\" with \"Mikhail Gorbachiov\". Also, note that in cases " "where there are multiple representations of a character (characters shared " -"by Chinese and Japanese for instance) the representation used by the largest " -"number of people will be used (Chinese in the previous example)." +"by Chinese and Japanese for instance) the representation based on the " +"current calibre interface language will be used." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:414 @@ -2475,8 +2520,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:419 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:983 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:982 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:304 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:590 msgid "Title" @@ -2485,8 +2530,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:616 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:424 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:984 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:983 msgid "Author(s)" msgstr "" @@ -2506,8 +2551,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:214 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:381 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1189 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:188 msgid "Comments" msgstr "" @@ -2517,8 +2562,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:30 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:369 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1185 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:657 msgid "Tags" @@ -2529,8 +2574,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:386 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1194 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:109 msgid "Series" msgstr "" @@ -2540,7 +2585,7 @@ msgid "Language" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:626 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1177 msgid "Timestamp" msgstr "" @@ -2649,50 +2694,28 @@ msgstr "" msgid "No cover found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/nicebooks.py:45 msgid "Cover download" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:79 msgid "Download covers from openlibrary.org" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:108 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:107 msgid "ISBN: %s not found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:118 -msgid "Download covers from librarything.com" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:117 +msgid "Download covers from amazon.com" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:130 -msgid "LibraryThing.com timed out. Try again later." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:139 -msgid "" -"Could not fetch cover as server is experiencing high load. Please try again " -"later." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:143 -msgid "LibraryThing.com server error. Try again later." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:177 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:270 -msgid "" -"To use librarything.com you must sign up for a %sfree account%s and enter " -"your username and password separated by a : below." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:205 msgid "Download covers from Douban.com" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:214 msgid "Douban.com API timed out. Try again later." msgstr "" @@ -2743,7 +2766,7 @@ msgid "Downloads social metadata from amazon.com" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:254 -msgid "Downloads series/covers/rating information from librarything.com" +msgid "Downloads series information from ww2.kdl.org" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fictionwise.py:25 @@ -3408,23 +3431,27 @@ msgstr "" msgid " (Preface)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:30 msgid "" "Paragraph structure.\n" -"choices are ['auto', 'block', 'single', 'print', 'unformatted']\n" +"choices are ['auto', 'block', 'single', 'print', 'unformatted', 'off']\n" "* auto: Try to auto detect paragraph type.\n" "* block: Treat a blank line as a paragraph break.\n" "* single: Assume every line is a paragraph.\n" "* print: Assume every line starting with 2+ spaces or a tab starts a " -"paragraph.* unformatted: Most lines have hard line breaks, few/no blank " -"lines or indents." +"paragraph.\n" +"* unformatted: Most lines have hard line breaks, few/no blank lines or " +"indents. Tries to determine structure and reformat the differentiate " +"elements.\n" +"* off: Don't modify the paragraph structure. This is useful when combined " +"with Markdown or Textile formatting to ensure no formatting is lost." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:43 msgid "" "Formatting used within the document.* auto: Automatically decide which " "formatting processor to use.\n" -"* none: Do not process the document formatting. Everything is a paragraph " +"* plain: Do not process the document formatting. Everything is a paragraph " "and no styling is applied.\n" "* heuristic: Process using heuristics to determine formatting such as " "chapter headings and italic text.\n" @@ -3433,19 +3460,19 @@ msgid "" "markdown see" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:53 msgid "" "Normally extra spaces are condensed into a single space. With this option " "all spaces will be displayed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:56 msgid "" "Normally extra space at the beginning of lines is retained. With this option " "they will be removed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:59 msgid "Do not insert a Table of Contents into the output text." msgstr "" @@ -3597,22 +3624,22 @@ msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 -msgid "tag browser categories not to display" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 msgid "The layout of the user interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145 msgid "Disable UI animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:150 +msgid "tag browser categories not to display" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:419 msgid "Choose Files" msgstr "" @@ -3657,7 +3684,7 @@ msgid "Add from ISBN" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:175 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:237 msgid "Uploading books to device." msgstr "" @@ -3711,36 +3738,36 @@ msgstr "" msgid "Archives" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:208 msgid "Supported books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:247 msgid "Merged some books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:248 msgid "" "The following duplicate books were found and incoming book formats were " "processed and merged into your Calibre database according to your automerge " "settings:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:257 msgid "Failed to read metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:258 msgid "Failed to read metadata from the following" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:278 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:283 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:303 msgid "Add to library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:284 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:85 @@ -3748,12 +3775,12 @@ msgstr "" msgid "No book selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:297 msgid "" "The following books are virtual and cannot be added to the calibre library:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:303 msgid "No book files found" msgstr "" @@ -3987,8 +4014,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:905 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:186 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:268 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:313 msgid "Failed" msgstr "" @@ -4018,7 +4045,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:399 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:782 msgid "Not allowed" msgstr "" @@ -4194,7 +4221,7 @@ msgid "None of the selected books are on the device" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:200 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:290 msgid "Deleting books from device." msgstr "" @@ -4210,7 +4237,7 @@ msgid "" "from your calibre library. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:282 msgid "" "The selected books will be permanently deleted from your device. Are " "you sure?" @@ -4483,11 +4510,6 @@ msgstr "" msgid "Restart in debug mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:39 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:44 -msgid "Cannot configure" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:40 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "" @@ -4847,8 +4869,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:533 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:538 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:539 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:412 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:414 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:417 @@ -4884,6 +4906,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:87 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:108 @@ -4918,8 +4941,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:376 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1175 msgid "Path" msgstr "" @@ -4929,15 +4952,15 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:135 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:138 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:374 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:118 msgid "Formats" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:987 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1178 msgid "Collections" msgstr "" @@ -4947,11 +4970,11 @@ msgid "Click to open" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:368 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:374 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:380 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1188 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 @@ -5049,7 +5072,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template_ui.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/saving_ui.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:95 @@ -6004,7 +6027,7 @@ msgid "Change the title of this book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:499 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:420 msgid "&Author(s): " msgstr "" @@ -6020,7 +6043,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:509 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:428 msgid "&Publisher: " msgstr "" @@ -6031,7 +6054,7 @@ msgid "Ta&gs: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:511 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:430 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " @@ -6039,7 +6062,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:518 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:433 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:293 @@ -6048,8 +6071,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:518 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:520 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:434 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:435 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:292 @@ -6641,10 +6664,10 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:184 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:294 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:554 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:584 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:607 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:658 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:673 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:306 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:311 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:503 @@ -6659,22 +6682,22 @@ msgid "Undefined" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:615 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:630 msgid "star(s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:631 msgid "Unrated" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:645 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:660 msgid "Set '%s' to today" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:173 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:647 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:662 msgid "Clear '%s'" msgstr "" @@ -6692,33 +6715,33 @@ msgstr "" msgid "Apply changes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:691 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:706 msgid "Remove series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:694 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:709 msgid "Automatically number books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:697 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:712 msgid "Force numbers to start with " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:783 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains invalid values that will not appear in the " "list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:811 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:826 msgid "Remove all tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:831 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:846 msgid "tags to add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:837 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:852 msgid "tags to remove" msgstr "" @@ -6906,14 +6929,25 @@ msgid "" "

Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:124 +msgid "Unknown formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:125 +msgid "" +"You have enabled the {0} formats for your {1}. The {1} may not " +"support them. If you send these formats to your {1} they may not work. Are " +"you sure?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:137 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:403 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:255 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:61 msgid "Invalid template" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:404 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:256 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:62 @@ -7102,56 +7136,56 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:220 msgid "&Run the check again" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:223 msgid "Copy &to clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:230 msgid "Delete marked files (checked subitems)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:236 msgid "Fix marked sections (checked fixable items)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:246 msgid "Names to ignore:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:251 msgid "" "Enter comma-separated standard file name wildcards, such as synctoy*.dat" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:254 msgid "Extensions to ignore" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:259 msgid "" "Enter comma-separated extensions without a leading dot. Used only in book " "folders" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:308 msgid "(fixable)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:331 msgid "Path from library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:253 msgid "Name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:360 msgid "" "The marked files and folders will be permanently deleted. Are you " "sure?" @@ -7164,7 +7198,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_format_device_ui.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1174 msgid "Format" msgstr "" @@ -7334,7 +7368,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:984 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:589 @@ -7361,12 +7395,12 @@ msgid "Author sort" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:893 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:912 msgid "Invalid author name" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:118 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:913 msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" @@ -7658,112 +7692,112 @@ msgid "" "Phase {0} {1}%%." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:920 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:921 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:921 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:922 msgid "The selected saved search/replace will be deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:938 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:946 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:939 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:947 msgid "Save search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:939 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:940 msgid "Search/replace name:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:947 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:948 msgid "" "That saved search/replace already exists and will be overwritten. Are you " "sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:497 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:498 msgid "Edit Meta information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:500 msgid "A&utomatically set author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:501 msgid "&Swap title and author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:502 msgid "Author s&ort: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:503 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:504 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:424 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:786 msgid "&Rating:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:504 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:506 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:425 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:426 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:787 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:507 msgid "No change" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:508 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:427 msgid " stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:509 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:510 msgid "Add ta&gs: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:511 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:512 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:513 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:431 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:432 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:140 msgid "Open Tag Editor" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:514 msgid "&Remove tags:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:515 msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:516 msgid "Check this box to remove all tags from the books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:517 msgid "Remove &all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:521 msgid "If checked, the series will be cleared" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:522 msgid "&Clear series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:522 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:523 msgid "" "If not checked, the series number for the books will be set to 1.\n" "If checked, selected books will be automatically numbered, in the order\n" @@ -7771,192 +7805,192 @@ msgid "" "Book A will have series number 1 and Book B series number 2." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:526 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:527 msgid "&Automatically number books in this series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:528 msgid "" "Series will normally be renumbered from the highest number in the database\n" "for that series. Checking this box will tell calibre to start numbering\n" "from the value in the box" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:531 msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:532 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:440 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:978 msgid "&Date:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:533 msgid "d MMM yyyy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:534 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:539 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:535 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:540 msgid "&Apply date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:535 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:536 msgid "&Published:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:538 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:444 msgid "Clear published date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:541 msgid "Remove &format:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:542 msgid "" "Force the title to be in title case. If both this and swap authors are " "checked,\n" "title and author are swapped before the title case is set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:544 msgid "Change title to title &case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:545 msgid "" "Update title sort based on the current title. This will be applied only " "after other changes to title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:545 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:546 msgid "Update &title sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:547 msgid "" "Remove stored conversion settings for the selected books.\n" "\n" "Future conversion of these books will use the default settings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:550 msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:551 msgid "Change &cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:552 msgid "&Generate default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 msgid "&Remove cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:555 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:465 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:392 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:521 msgid "&Basic metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:399 msgid "&Custom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 msgid "Load searc&h/replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 msgid "Select saved search/replace to load." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 msgid "Save current search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 msgid "Sa&ve" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:562 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:64 msgid "Delete" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:563 msgid "Search &field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 msgid "The name of the field that you want to search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 msgid "Search &mode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:566 msgid "" "Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression " "matching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:567 msgid "Te&mplate:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 msgid "Enter a template to be used as the source for the search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569 msgid "&Search for:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 msgid "" "Enter the what you are looking for, either plain text or a regular " "expression, depending on the mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 msgid "" "Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. " "Uncheck it if case is to be ignored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 msgid "Cas&e sensitive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:573 msgid "&Replace with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:574 msgid "" "The replacement text. The matched search text will be replaced with this " "string" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:575 msgid "&Apply function after replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:575 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:576 msgid "" "Specify how the text is to be processed after matching and replacement. In " "character mode, the entire\n" @@ -7964,25 +7998,25 @@ msgid "" "processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:578 msgid "&Destination field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:578 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:579 msgid "" "The field that the text will be put into after all replacements.\n" "If blank, the source field is used if the field is modifiable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 msgid "M&ode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 msgid "Specify how the text should be copied into the destination." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:583 msgid "" "Specifies whether result items should be split into multiple values or\n" "left as single values. This option has the most effect when the source field " @@ -7990,41 +8024,41 @@ msgid "" "not multiple and the destination field is multiple" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:586 msgid "Split &result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 msgid "For multiple-valued fields, sho&w" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 msgid "values starting a&t" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 msgid "with values separated b&y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 msgid "" "Used when displaying test results to separate values in multiple-valued " "fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 msgid "Test text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 msgid "Test result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 msgid "Your test:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 msgid "&Search and replace" msgstr "" @@ -8915,12 +8949,12 @@ msgid "%s (was %s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:902 msgid "Item is blank" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:903 msgid "An item cannot be set to nothing. Delete it instead." msgstr "" @@ -9460,7 +9494,7 @@ msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:913 msgid "Card A" msgstr "" @@ -9469,7 +9503,7 @@ msgid "Show books in storage card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:908 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:915 msgid "Card B" msgstr "" @@ -9546,38 +9580,38 @@ msgstr "" msgid "Size (MB)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:386 msgid "Book %s of %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:736 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1295 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:599 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:742 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1296 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:982 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:981 msgid "In Library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:985 msgid "Size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1194 msgid "Book %s of %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1274 msgid "Marked for deletion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1277 msgid "Double click to edit me

" msgstr "" @@ -9621,7 +9655,7 @@ msgstr "" msgid "Restore default layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:783 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -9652,7 +9686,7 @@ msgid "No matches for the search phrase %s were found." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:481 msgid "No matches found" msgstr "" @@ -10888,20 +10922,74 @@ msgstr "" msgid "Save metadata in &OPF file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:33 +msgid "" +"Grouped search terms are search names that permit a query to " +"automatically search across more than one column. For example, if you create " +"a grouped search term allseries with the value series, " +"#myseries, #myseries2, then the query allseries:adhoc " +"will find 'adhoc' in any of the columns series, " +"#myseries, and #myseries2.

Enter the name of " +"the grouped search term in the drop-down box, enter the list of columns to " +"search in the value box, then push the Save button.

Note: Search terms " +"are forced to lower case; MySearch and mysearch " +"are the same term.

You can have your grouped search term show up as user " +"categories in the Tag Browser. Just add the grouped search term names to " +"the Make user categories from box. You can add multiple terms separated by " +"commas. The new user category will be automatically populated with all the " +"items in the categories included in the grouped search term.

Automatic " +"user categories permit you to see easily all the category items that are in " +"the columns contained in the grouped search term. Using the above " +"allseries example, the automatically-generated user category " +"will contain all the series mentioned in series, " +"#myseries, and #myseries2. This can be useful to " +"check for duplicates, to find which column contains a particular item, or to " +"have hierarchical categories (categories that contain categories)." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:119 +msgid "Grouped Search Terms" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:97 +msgid "The search term cannot be blank" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:107 +msgid "That name is already used for a column or grouped search term" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:111 +msgid "That name is already used for user category" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:117 +msgid "The value box cannot be empty" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:129 +msgid "The empty grouped search term cannot be deleted" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:110 msgid "Search as you &type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:111 msgid "" "&Highlight search results instead of restricting the book list to the results" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:112 msgid "What to search by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:113 msgid "" "When you enter a search term without a prefix, by default calibre will " "search all metadata for matches. For example, entering, \"asimov\" will " @@ -10909,15 +10997,15 @@ msgid "" "options if you would like to change this behavior." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:114 msgid "&Limit the searched metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:115 msgid "&Columns that non-prefixed searches are limited to:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:116 msgid "" "Note that this option affects all searches, including saved searches and " "restrictions. Therefore, if you use this option, it is best to ensure that " @@ -10925,6 +11013,54 @@ msgid "" "\"series:Foundation\" rather than just \"Foundation\" in a saved search" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:117 +msgid "" +"Clear search histories from all over calibre. Including the book list, e-" +"book viewer, fetch news dialog, etc." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:118 +msgid "Clear search &histories" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:120 +msgid "&Names:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:121 +msgid "" +"Contains the names of the currently-defined group search terms.\n" +"Create a new name by entering it into the empty box, then\n" +"pressing Save. Rename a search term by selecting it then\n" +"changing the name and pressing Save. Change the value of\n" +"a search term by changing the value box then pressing Save." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:126 +msgid "Delete the current search term" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:128 +msgid "" +"Save the current search term. You can rename a search term by\n" +"changing the name then pressing Save. You can change the value\n" +"of a search term by changing the value box then pressing Save." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:131 +msgid "&Save" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:132 +msgid "Make &user categories from:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:133 +msgid "" +"Enter the names of any grouped search terms you wish\n" +"to be shown as user categories" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:70 msgid "Manual management" @@ -11260,33 +11396,33 @@ msgstr "" msgid "Remove selected actions from toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:113 msgid "This tweak has it default value" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:115 msgid "This tweak has been customized" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:236 msgid "" "Add/edit tweaks for any custom plugins you have installed. Documentation for " "these tweaks should be available on the website from where you downloaded " "the plugins." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:269 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:314 msgid "" "There was a syntax error in your tweak. Click the show details button for " "details." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:327 msgid "Invalid tweaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:328 msgid "" "The tweaks you entered are invalid, try resetting the tweaks to default and " "changing them one by one until you find the invalid setting." @@ -11324,25 +11460,25 @@ msgid "Apply any changes you made to this tweak" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:93 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:273 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:616 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:277 msgid "Search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:317 msgid "The selected search will be permanently deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:360 msgid "Search (For Advanced Search click the button to the left)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:427 msgid "Saved Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:429 msgid "Choose saved search or enter name for new saved search" msgstr "" @@ -11418,88 +11554,92 @@ msgstr "" msgid "&Alternate shortcut:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:280 msgid "Rename %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:284 msgid "Edit sort for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:289 msgid "Search for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:294 msgid "Search for everything but %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:300 msgid "Hide category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:303 msgid "Show category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:311 msgid "Search for books in category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:315 msgid "Search for books not in category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:326 msgid "Manage %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:329 msgid "Manage Saved Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:329 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:340 msgid "Manage User Categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:347 msgid "Show all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:350 msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:677 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:595 +msgid "The grouped search term name is \"{0}\"" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:687 msgid "" "Changing the authors for several books can take a while. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:682 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:692 msgid "" "Changing the metadata for that many books can take a while. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:743 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:361 msgid "Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:917 msgid "Duplicate search name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:899 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:918 msgid "The saved search name %s is already used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1339 msgid "Find item in tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1342 msgid "" "Search for items. This is a \"contains\" search; items containing the\n" "text anywhere in the name will be found. You can limit the search\n" @@ -11509,60 +11649,60 @@ msgid "" "containing the text \"foo\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1351 msgid "ALT+f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1355 msgid "F&ind" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1356 msgid "Find the first/next matching item" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1363 msgid "Collapse all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1384 msgid "No More Matches.

Click Find again to go to first match" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1397 msgid "Sort by name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1397 msgid "Sort by popularity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1398 msgid "Sort by average rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1382 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1401 msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1407 msgid "Match all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1407 msgid "Match any" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1412 msgid "" "When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1416 msgid "Manage &user categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1419 msgid "Add your own categories to the Tag Browser" msgstr "" @@ -11869,7 +12009,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:729 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:767 msgid "Remember last used window size" msgstr "" @@ -12032,89 +12172,89 @@ msgstr "" msgid "Book format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:196 msgid "Position in book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:203 msgid "Go to a reference. To get reference numbers, use the reference mode." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:211 msgid "Search for text in book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:284 msgid "Print Preview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:339 msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:445 msgid "Choose ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:446 msgid "Ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:482 msgid "No matches found for: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:525 msgid "Loading flow..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:563 msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:594 msgid "Bookmark #%d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:598 msgid "Add bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:599 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:609 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:649 msgid "Loading ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:634 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:661 msgid "Could not open ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:754 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:723 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:761 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:726 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:764 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:731 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:769 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:775 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -12537,33 +12677,33 @@ msgstr "" msgid "daysago" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:548 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 msgid "unchecked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:548 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:558 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:192 msgid "no" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:551 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:572 msgid "checked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:551 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:561 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:192 msgid "yes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:566 msgid "blank" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:566 msgid "empty" msgstr "" @@ -12792,29 +12932,35 @@ msgstr "" msgid "No books available to catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1487 msgid "" -"\n" -"Inconsistent Author Sort values for Author '{0}':\n" -"'{1}' <> '{2}',\n" -"unable to build catalog.\n" +"Inconsistent Author Sort values for\n" +"Author '{0}':\n" +"'{1}' <> '{2}'\n" +"Unable to build MOBI catalog.\n" "\n" "Select all books by '{0}', apply correct Author Sort value in Edit Metadata " -"dialog,\n" -"then rebuild the catalog.\n" +"dialog, then rebuild the catalog.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1687 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1504 +msgid "" +"Warning: inconsistent Author Sort values for\n" +"Author '{0}':\n" +"'{1}' <> '{2}'\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1700 msgid "" "No books found to catalog.\n" "Check 'Excluded books' criteria in E-book options.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1702 msgid "No books available to include in catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:5017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:5030 msgid "" "\n" "*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***" @@ -13374,19 +13520,19 @@ msgstr "" msgid "%sAverage rating is %3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:904 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:911 msgid "Main" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2704 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2722 msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2733 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2751 msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2768 msgid "Compacting database" msgstr "" @@ -13406,87 +13552,87 @@ msgstr "" msgid "creating custom column " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:32 msgid "The title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:33 msgid "The authors" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:34 msgid "" "The author sort string. To use only the first letter of the name use " "{author_sort[0]}" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:36 msgid "The tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:37 msgid "The series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:38 msgid "" "The series number. To get leading zeros use {series_index:0>3s} or " "{series_index:>3s} for leading spaces" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:41 msgid "The rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:42 msgid "The ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:43 msgid "The publisher" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:44 msgid "The date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:45 msgid "The published date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:46 msgid "The calibre internal id" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:56 msgid "Options to control saving to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:62 msgid "" "Normally, calibre will update the metadata in the saved files from what is " "in the calibre library. Makes saving to disk slower." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:65 msgid "" "Normally, calibre will write the metadata into a separate OPF file along " "with the actual e-book files." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:68 msgid "" "Normally, calibre will save the cover in a separate file along with the " "actual e-book file(s)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:71 msgid "" "Comma separated list of formats to save for each book. By default all " "available formats are saved." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:74 msgid "" "The template to control the filename and directory structure of the saved " "files. Default is \"%s\" which will save books into a per-author " @@ -13494,7 +13640,7 @@ msgid "" "are: {%s}" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:79 msgid "" "The template to control the filename and directory structure of files sent " "to the device. Default is \"%s\" which will save books into a per-author " @@ -13502,7 +13648,7 @@ msgid "" "are: {%s}" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:86 msgid "" "Normally, calibre will convert all non English characters into English " "equivalents for the file names. WARNING: If you turn this off, you may " @@ -13510,23 +13656,23 @@ msgid "" "saving to supports unicode." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:93 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:95 msgid "" "The format in which to display dates. %d - day, %b - month, %Y - year. " "Default is: %b, %Y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:98 msgid "Convert paths to lowercase." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:100 msgid "Replace whitespace with underscores." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:385 msgid "Requested formats not available" msgstr "" @@ -14316,16 +14462,16 @@ msgstr "" msgid "Control email delivery" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:119 msgid "Unknown section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:141 msgid "Unknown feed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:158 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:186 msgid "Untitled article" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/mr.po b/src/calibre/translations/mr.po index 57166d77f4..9ba5df7089 100644 --- a/src/calibre/translations/mr.po +++ b/src/calibre/translations/mr.po @@ -7,15 +7,15 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-02-10 20:27+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-02-15 18:45+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-09-03 19:11+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: Marathi \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-02-11 04:49+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-02-16 04:40+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 12351)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:43 msgid "Does absolutely nothing" @@ -27,12 +27,12 @@ msgstr "काहीच करत नाही" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:465 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:403 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:56 @@ -55,7 +55,7 @@ msgstr "काहीच करत नाही" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:54 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:359 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 @@ -116,8 +116,8 @@ msgstr "काहीच करत नाही" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:312 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:314 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:304 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:315 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:332 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:335 @@ -138,25 +138,25 @@ msgstr "काहीच करत नाही" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:236 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:245 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:422 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:441 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:978 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:185 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:112 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:197 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:215 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:430 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:436 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:446 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1539 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1642 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2545 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2547 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1660 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2696 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:233 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:161 @@ -174,31 +174,37 @@ msgstr "अज्ञात" msgid "Base" msgstr "पाया" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:135 msgid "Customize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:44 +msgid "Cannot configure" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:305 msgid "File type" msgstr "फाईल प्रकार" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:341 msgid "Metadata reader" msgstr "मेटाडाटा वाचक" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:371 msgid "Metadata writer" msgstr "मेटाडाटा लेखक" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:401 msgid "Catalog generator" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:510 msgid "User Interface Action" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:536 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:190 @@ -208,259 +214,266 @@ msgstr "" msgid "Preferences" msgstr "पसंती" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:17 msgid "" "Follow all local links in an HTML file and create a ZIP file containing all " "linked files. This plugin is run every time you add an HTML file to the " "library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:53 msgid "" "Character encoding for the input HTML files. Common choices include: cp1252, " "latin1, iso-8859-1 and utf-8." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:60 msgid "" "Create a PMLZ archive containing the PML file and all images in the " "directory pmlname_img or images. This plugin is run every time you add a PML " "file to the library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:90 +msgid "" +"Create a TXTZ archive when a TXT file is imported containing Markdown or " +"Textile references to images. The referenced images as well as the TXT file " +"are added to the archive." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:154 msgid "Extract cover from comic files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:121 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:144 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:154 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:175 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:195 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:205 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:215 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:225 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:235 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:246 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:258 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:290 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:300 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:311 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:321 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:394 msgid "Read metadata from %s files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:331 msgid "Read metadata from ebooks in RAR archives" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:405 msgid "Read metadata from ebooks in ZIP archives" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:356 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:366 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:376 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:398 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:409 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:481 msgid "Set metadata in %s files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:492 msgid "Set metadata from %s files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:812 msgid "Look and Feel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:752 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:764 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:798 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:814 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:837 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:848 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:860 msgid "Interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:756 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:818 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:762 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:824 msgid "Behavior" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:830 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:773 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:835 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:217 msgid "Add your own columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:779 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:841 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:784 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:846 msgid "Customize the toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:852 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:858 msgid "Customize searching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:864 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:869 msgid "Input Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:809 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:820 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:831 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:882 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893 msgid "Conversion" msgstr "रुपांतर" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:813 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:875 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:818 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:880 msgid "Common Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:824 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:886 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:829 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:891 msgid "Output Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:835 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:897 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:840 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:902 msgid "Adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:842 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:854 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:866 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:904 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:916 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:940 msgid "Import/Export" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:908 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:914 msgid "Saving books to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:858 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:920 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:864 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:926 msgid "Sending books to devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:870 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:932 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:876 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:938 msgid "Metadata plugboards" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:882 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:944 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:887 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:949 msgid "Template Functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:889 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:925 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:937 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:951 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010 msgid "Advanced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 msgid "Create your own template functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:960 msgid "Sharing books by email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:900 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:912 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:962 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:974 msgid "Sharing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:904 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:910 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:972 msgid "Sharing over the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:916 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:978 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:923 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:985 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:267 msgid "Plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:991 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:935 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:997 msgid "Tweaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1003 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:946 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1008 msgid "Miscellaneous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1014 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "" @@ -710,89 +723,89 @@ msgstr "" msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:92 msgid "Apple device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:94 msgid "Communicate with iTunes/iBooks." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:100 msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:102 msgid "" "Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to " "desktop, then add to calibre's Library window." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:260 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:265 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:339 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:378 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:947 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:987 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2972 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3012 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:989 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2974 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3014 msgid "%d of %d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:385 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:992 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3018 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3020 msgid "finished" msgstr "पूर्ण झालेले" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:562 msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:564 msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:576 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:911 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:913 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2555 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:886 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:892 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:922 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:908 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:914 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:944 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:262 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:244 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:257 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2427 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:150 msgid "News" msgstr "वार्ता" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:634 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2408 msgid "Catalog" msgstr "पुस्तक सूची" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2876 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2878 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "" @@ -804,86 +817,86 @@ msgstr "" msgid "Li Fanxi" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:42 msgid "Device IP Address (restart calibre after changing)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:47 msgid "" "Unable to add book to library directly from Bambook. Please save the book to " "disk and add the file to library from disk." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:67 msgid "" "Unable to connect to Bambook, you need to install Bambook library first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:75 msgid "" "Unable to connect to Bambook. \n" "If you are trying to connect via Wi-Fi, please make sure the IP address of " "Bambook has been correctly configured." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:112 msgid "Bambook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:217 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:234 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:213 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:136 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:143 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:168 msgid "Getting list of books on device..." msgstr "उपकरणावरील पुस्तकांची यादी घेत आहे..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:263 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:267 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:278 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:199 msgid "Transferring books to device..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:284 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:298 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:327 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:362 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:219 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:250 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:252 msgid "Adding books to device metadata listing..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:306 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:309 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:113 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:311 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:256 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:276 msgid "Removing books from device..." msgstr "उपकरणावरील पुस्तके नष्ट करीत आहे..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:323 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:328 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:322 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:281 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:288 msgid "Removing books from device metadata listing..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:396 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:318 msgid "Sending metadata to device..." msgstr "" @@ -1036,6 +1049,14 @@ msgstr "" msgid "Communicate with the JetBook Mini reader." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/apnx.py:28 +msgid "Not a valid MOBI file. Reports identity of %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/apnx.py:44 +msgid "Could not generate page mapping." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:44 msgid "Communicate with the Kindle eBook reader." msgstr "" @@ -1044,7 +1065,31 @@ msgstr "" msgid "Communicate with the Kindle 2/3 eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:180 +msgid "Send page number information when sending books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:182 +msgid "" +"The Kindle 3 and newer versions can use page number information in MOBI " +"files. With this option, calibre will calculate and send this information to " +"the Kindle when uploading MOBI files by USB. Note that the page numbers do " +"not correspond to any paper book." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:187 +msgid "Use slower but more accurate page number generation" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:189 +msgid "" +"There are two ways to generate the page number information. Using the more " +"accurate generator will produce pages that correspond better to a printed " +"book. However, this method is slower and will slow down sending files to the " +"Kindle." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:257 msgid "Communicate with the Kindle DX eBook reader." msgstr "" @@ -1058,12 +1103,12 @@ msgid "" "Create a tag called \"Im_Reading\" " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:446 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:296 msgid "Not Implemented" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:446 msgid "" "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows " "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." @@ -1260,53 +1305,53 @@ msgstr "" msgid "Communicate with the Stash W950 reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:282 msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:463 msgid "Unable to detect the %s mount point. Try rebooting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:528 msgid "Unable to detect the %s disk drive." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:621 msgid "Could not find mount helper: %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:633 msgid "" "Unable to detect the %s disk drive. Either the device has already been " "ejected, or your kernel is exporting a deprecated version of SYSFS." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:620 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:642 msgid "Unable to mount main memory (Error code: %d)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:693 msgid "" "The main memory of %s is read only. This usually happens because of file " "system errors." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:819 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:821 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:843 msgid "The reader has no storage card in this slot." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:823 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:845 msgid "Selected slot: %s is not supported." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:874 msgid "There is insufficient free space in main memory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:854 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:856 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:876 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:878 msgid "There is insufficient free space on the storage card" msgstr "" @@ -1314,32 +1359,32 @@ msgstr "" msgid "Configure Device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:55 msgid "settings for device drivers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:57 msgid "Ordered list of formats the device will accept" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:59 msgid "Place files in sub directories if the device supports them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:81 msgid "Read metadata from files on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:63 msgid "Use author sort instead of author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:65 msgid "Template to control how books are saved" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:68 msgid "Extra customization" msgstr "" @@ -1771,8 +1816,8 @@ msgid "" "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " "will replace \"%s\" with \"Mikhail Gorbachiov\". Also, note that in cases " "where there are multiple representations of a character (characters shared " -"by Chinese and Japanese for instance) the representation used by the largest " -"number of people will be used (Chinese in the previous example)." +"by Chinese and Japanese for instance) the representation based on the " +"current calibre interface language will be used." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:414 @@ -2464,8 +2509,8 @@ msgstr "हो" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:419 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:983 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:982 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:304 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:590 msgid "Title" @@ -2474,8 +2519,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:616 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:424 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:984 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:983 msgid "Author(s)" msgstr "लेखक" @@ -2495,8 +2540,8 @@ msgstr "निर्माता" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:214 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:381 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1189 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:188 msgid "Comments" msgstr "" @@ -2506,8 +2551,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:30 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:369 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1185 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:657 msgid "Tags" @@ -2518,8 +2563,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:386 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1194 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:109 msgid "Series" msgstr "शृंखला" @@ -2529,7 +2574,7 @@ msgid "Language" msgstr "भाषा" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:626 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1177 msgid "Timestamp" msgstr "कालमुद्रा" @@ -2638,50 +2683,28 @@ msgstr "" msgid "No cover found" msgstr "पृष्ठ सापडले नाही" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/nicebooks.py:45 msgid "Cover download" msgstr "पृष्ठ डाउनलोड" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:79 msgid "Download covers from openlibrary.org" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:108 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:107 msgid "ISBN: %s not found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:118 -msgid "Download covers from librarything.com" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:117 +msgid "Download covers from amazon.com" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:130 -msgid "LibraryThing.com timed out. Try again later." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:139 -msgid "" -"Could not fetch cover as server is experiencing high load. Please try again " -"later." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:143 -msgid "LibraryThing.com server error. Try again later." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:177 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:270 -msgid "" -"To use librarything.com you must sign up for a %sfree account%s and enter " -"your username and password separated by a : below." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:205 msgid "Download covers from Douban.com" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:214 msgid "Douban.com API timed out. Try again later." msgstr "" @@ -2732,7 +2755,7 @@ msgid "Downloads social metadata from amazon.com" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:254 -msgid "Downloads series/covers/rating information from librarything.com" +msgid "Downloads series information from ww2.kdl.org" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fictionwise.py:25 @@ -3397,23 +3420,27 @@ msgstr "" msgid " (Preface)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:30 msgid "" "Paragraph structure.\n" -"choices are ['auto', 'block', 'single', 'print', 'unformatted']\n" +"choices are ['auto', 'block', 'single', 'print', 'unformatted', 'off']\n" "* auto: Try to auto detect paragraph type.\n" "* block: Treat a blank line as a paragraph break.\n" "* single: Assume every line is a paragraph.\n" "* print: Assume every line starting with 2+ spaces or a tab starts a " -"paragraph.* unformatted: Most lines have hard line breaks, few/no blank " -"lines or indents." +"paragraph.\n" +"* unformatted: Most lines have hard line breaks, few/no blank lines or " +"indents. Tries to determine structure and reformat the differentiate " +"elements.\n" +"* off: Don't modify the paragraph structure. This is useful when combined " +"with Markdown or Textile formatting to ensure no formatting is lost." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:43 msgid "" "Formatting used within the document.* auto: Automatically decide which " "formatting processor to use.\n" -"* none: Do not process the document formatting. Everything is a paragraph " +"* plain: Do not process the document formatting. Everything is a paragraph " "and no styling is applied.\n" "* heuristic: Process using heuristics to determine formatting such as " "chapter headings and italic text.\n" @@ -3422,19 +3449,19 @@ msgid "" "markdown see" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:53 msgid "" "Normally extra spaces are condensed into a single space. With this option " "all spaces will be displayed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:56 msgid "" "Normally extra space at the beginning of lines is retained. With this option " "they will be removed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:59 msgid "Do not insert a Table of Contents into the output text." msgstr "" @@ -3586,22 +3613,22 @@ msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 -msgid "tag browser categories not to display" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 msgid "The layout of the user interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145 msgid "Disable UI animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:150 +msgid "tag browser categories not to display" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:419 msgid "Choose Files" msgstr "फाइल निवडा" @@ -3646,7 +3673,7 @@ msgid "Add from ISBN" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:175 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:237 msgid "Uploading books to device." msgstr "पुस्तकांची प्रत उपकरणावर तयार करीत आहे..." @@ -3700,36 +3727,36 @@ msgstr "" msgid "Archives" msgstr "संग्रह" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:208 msgid "Supported books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:247 msgid "Merged some books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:248 msgid "" "The following duplicate books were found and incoming book formats were " "processed and merged into your Calibre database according to your automerge " "settings:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:257 msgid "Failed to read metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:258 msgid "Failed to read metadata from the following" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:278 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:283 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:303 msgid "Add to library" msgstr "ग्रंथालयामध्ये शामिल करा" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:284 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:85 @@ -3737,12 +3764,12 @@ msgstr "ग्रंथालयामध्ये शामिल करा" msgid "No book selected" msgstr "पुस्तक निवडलेले नाही" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:297 msgid "" "The following books are virtual and cannot be added to the calibre library:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:303 msgid "No book files found" msgstr "कोणतेही पुस्तक सापडले नाही" @@ -3976,8 +4003,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:905 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:186 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:268 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:313 msgid "Failed" msgstr "" @@ -4007,7 +4034,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:399 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:782 msgid "Not allowed" msgstr "परवानगी नाही" @@ -4183,7 +4210,7 @@ msgid "None of the selected books are on the device" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:200 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:290 msgid "Deleting books from device." msgstr "" @@ -4199,7 +4226,7 @@ msgid "" "from your calibre library. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:282 msgid "" "The selected books will be permanently deleted from your device. Are " "you sure?" @@ -4472,11 +4499,6 @@ msgstr "" msgid "Restart in debug mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:39 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:44 -msgid "Cannot configure" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:40 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "" @@ -4836,8 +4858,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:533 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:538 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:539 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:412 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:414 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:417 @@ -4873,6 +4895,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:87 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:108 @@ -4907,8 +4930,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:376 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1175 msgid "Path" msgstr "" @@ -4918,15 +4941,15 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:135 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:138 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:374 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:118 msgid "Formats" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:987 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1178 msgid "Collections" msgstr "" @@ -4936,11 +4959,11 @@ msgid "Click to open" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:368 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:374 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:380 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1188 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 @@ -5038,7 +5061,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template_ui.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/saving_ui.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:95 @@ -5993,7 +6016,7 @@ msgid "Change the title of this book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:499 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:420 msgid "&Author(s): " msgstr "" @@ -6009,7 +6032,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:509 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:428 msgid "&Publisher: " msgstr "" @@ -6020,7 +6043,7 @@ msgid "Ta&gs: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:511 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:430 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " @@ -6028,7 +6051,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:518 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:433 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:293 @@ -6037,8 +6060,8 @@ msgstr "शृंखला" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:518 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:520 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:434 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:435 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:292 @@ -6630,10 +6653,10 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:184 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:294 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:554 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:584 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:607 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:658 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:673 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:306 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:311 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:503 @@ -6648,22 +6671,22 @@ msgid "Undefined" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:615 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:630 msgid "star(s)" msgstr "तारांकन" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:631 msgid "Unrated" msgstr "अतारांकित" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:645 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:660 msgid "Set '%s' to today" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:173 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:647 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:662 msgid "Clear '%s'" msgstr "" @@ -6681,33 +6704,33 @@ msgstr "" msgid "Apply changes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:691 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:706 msgid "Remove series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:694 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:709 msgid "Automatically number books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:697 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:712 msgid "Force numbers to start with " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:783 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains invalid values that will not appear in the " "list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:811 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:826 msgid "Remove all tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:831 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:846 msgid "tags to add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:837 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:852 msgid "tags to remove" msgstr "" @@ -6895,14 +6918,25 @@ msgid "" "

Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:124 +msgid "Unknown formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:125 +msgid "" +"You have enabled the {0} formats for your {1}. The {1} may not " +"support them. If you send these formats to your {1} they may not work. Are " +"you sure?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:137 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:403 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:255 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:61 msgid "Invalid template" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:404 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:256 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:62 @@ -7091,56 +7125,56 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:220 msgid "&Run the check again" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:223 msgid "Copy &to clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:230 msgid "Delete marked files (checked subitems)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:236 msgid "Fix marked sections (checked fixable items)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:246 msgid "Names to ignore:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:251 msgid "" "Enter comma-separated standard file name wildcards, such as synctoy*.dat" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:254 msgid "Extensions to ignore" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:259 msgid "" "Enter comma-separated extensions without a leading dot. Used only in book " "folders" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:308 msgid "(fixable)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:331 msgid "Path from library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:253 msgid "Name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:360 msgid "" "The marked files and folders will be permanently deleted. Are you " "sure?" @@ -7153,7 +7187,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_format_device_ui.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1174 msgid "Format" msgstr "" @@ -7323,7 +7357,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:984 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:589 @@ -7350,12 +7384,12 @@ msgid "Author sort" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:893 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:912 msgid "Invalid author name" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:118 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:913 msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" @@ -7647,112 +7681,112 @@ msgid "" "Phase {0} {1}%%." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:920 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:921 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:921 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:922 msgid "The selected saved search/replace will be deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:938 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:946 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:939 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:947 msgid "Save search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:939 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:940 msgid "Search/replace name:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:947 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:948 msgid "" "That saved search/replace already exists and will be overwritten. Are you " "sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:497 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:498 msgid "Edit Meta information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:500 msgid "A&utomatically set author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:501 msgid "&Swap title and author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:502 msgid "Author s&ort: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:503 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:504 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:424 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:786 msgid "&Rating:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:504 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:506 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:425 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:426 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:787 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:507 msgid "No change" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:508 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:427 msgid " stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:509 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:510 msgid "Add ta&gs: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:511 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:512 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:513 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:431 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:432 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:140 msgid "Open Tag Editor" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:514 msgid "&Remove tags:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:515 msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:516 msgid "Check this box to remove all tags from the books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:517 msgid "Remove &all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:521 msgid "If checked, the series will be cleared" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:522 msgid "&Clear series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:522 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:523 msgid "" "If not checked, the series number for the books will be set to 1.\n" "If checked, selected books will be automatically numbered, in the order\n" @@ -7760,192 +7794,192 @@ msgid "" "Book A will have series number 1 and Book B series number 2." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:526 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:527 msgid "&Automatically number books in this series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:528 msgid "" "Series will normally be renumbered from the highest number in the database\n" "for that series. Checking this box will tell calibre to start numbering\n" "from the value in the box" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:531 msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:532 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:440 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:978 msgid "&Date:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:533 msgid "d MMM yyyy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:534 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:539 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:535 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:540 msgid "&Apply date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:535 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:536 msgid "&Published:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:538 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:444 msgid "Clear published date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:541 msgid "Remove &format:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:542 msgid "" "Force the title to be in title case. If both this and swap authors are " "checked,\n" "title and author are swapped before the title case is set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:544 msgid "Change title to title &case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:545 msgid "" "Update title sort based on the current title. This will be applied only " "after other changes to title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:545 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:546 msgid "Update &title sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:547 msgid "" "Remove stored conversion settings for the selected books.\n" "\n" "Future conversion of these books will use the default settings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:550 msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:551 msgid "Change &cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:552 msgid "&Generate default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 msgid "&Remove cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:555 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:465 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:392 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:521 msgid "&Basic metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:399 msgid "&Custom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 msgid "Load searc&h/replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 msgid "Select saved search/replace to load." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 msgid "Save current search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 msgid "Sa&ve" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:562 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:64 msgid "Delete" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:563 msgid "Search &field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 msgid "The name of the field that you want to search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 msgid "Search &mode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:566 msgid "" "Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression " "matching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:567 msgid "Te&mplate:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 msgid "Enter a template to be used as the source for the search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569 msgid "&Search for:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 msgid "" "Enter the what you are looking for, either plain text or a regular " "expression, depending on the mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 msgid "" "Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. " "Uncheck it if case is to be ignored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 msgid "Cas&e sensitive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:573 msgid "&Replace with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:574 msgid "" "The replacement text. The matched search text will be replaced with this " "string" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:575 msgid "&Apply function after replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:575 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:576 msgid "" "Specify how the text is to be processed after matching and replacement. In " "character mode, the entire\n" @@ -7953,25 +7987,25 @@ msgid "" "processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:578 msgid "&Destination field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:578 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:579 msgid "" "The field that the text will be put into after all replacements.\n" "If blank, the source field is used if the field is modifiable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 msgid "M&ode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 msgid "Specify how the text should be copied into the destination." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:583 msgid "" "Specifies whether result items should be split into multiple values or\n" "left as single values. This option has the most effect when the source field " @@ -7979,41 +8013,41 @@ msgid "" "not multiple and the destination field is multiple" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:586 msgid "Split &result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 msgid "For multiple-valued fields, sho&w" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 msgid "values starting a&t" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 msgid "with values separated b&y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 msgid "" "Used when displaying test results to separate values in multiple-valued " "fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 msgid "Test text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 msgid "Test result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 msgid "Your test:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 msgid "&Search and replace" msgstr "" @@ -8904,12 +8938,12 @@ msgid "%s (was %s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:902 msgid "Item is blank" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:903 msgid "An item cannot be set to nothing. Delete it instead." msgstr "" @@ -9449,7 +9483,7 @@ msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:913 msgid "Card A" msgstr "" @@ -9458,7 +9492,7 @@ msgid "Show books in storage card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:908 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:915 msgid "Card B" msgstr "" @@ -9535,38 +9569,38 @@ msgstr "" msgid "Size (MB)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:386 msgid "Book %s of %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:736 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1295 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:599 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:742 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1296 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:982 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:981 msgid "In Library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:985 msgid "Size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1194 msgid "Book %s of %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1274 msgid "Marked for deletion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1277 msgid "Double click to edit me

" msgstr "" @@ -9610,7 +9644,7 @@ msgstr "" msgid "Restore default layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:783 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -9641,7 +9675,7 @@ msgid "No matches for the search phrase %s were found." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:481 msgid "No matches found" msgstr "" @@ -10877,20 +10911,74 @@ msgstr "" msgid "Save metadata in &OPF file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:33 +msgid "" +"Grouped search terms are search names that permit a query to " +"automatically search across more than one column. For example, if you create " +"a grouped search term allseries with the value series, " +"#myseries, #myseries2, then the query allseries:adhoc " +"will find 'adhoc' in any of the columns series, " +"#myseries, and #myseries2.

Enter the name of " +"the grouped search term in the drop-down box, enter the list of columns to " +"search in the value box, then push the Save button.

Note: Search terms " +"are forced to lower case; MySearch and mysearch " +"are the same term.

You can have your grouped search term show up as user " +"categories in the Tag Browser. Just add the grouped search term names to " +"the Make user categories from box. You can add multiple terms separated by " +"commas. The new user category will be automatically populated with all the " +"items in the categories included in the grouped search term.

Automatic " +"user categories permit you to see easily all the category items that are in " +"the columns contained in the grouped search term. Using the above " +"allseries example, the automatically-generated user category " +"will contain all the series mentioned in series, " +"#myseries, and #myseries2. This can be useful to " +"check for duplicates, to find which column contains a particular item, or to " +"have hierarchical categories (categories that contain categories)." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:119 +msgid "Grouped Search Terms" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:97 +msgid "The search term cannot be blank" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:107 +msgid "That name is already used for a column or grouped search term" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:111 +msgid "That name is already used for user category" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:117 +msgid "The value box cannot be empty" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:129 +msgid "The empty grouped search term cannot be deleted" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:110 msgid "Search as you &type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:111 msgid "" "&Highlight search results instead of restricting the book list to the results" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:112 msgid "What to search by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:113 msgid "" "When you enter a search term without a prefix, by default calibre will " "search all metadata for matches. For example, entering, \"asimov\" will " @@ -10898,15 +10986,15 @@ msgid "" "options if you would like to change this behavior." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:114 msgid "&Limit the searched metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:115 msgid "&Columns that non-prefixed searches are limited to:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:116 msgid "" "Note that this option affects all searches, including saved searches and " "restrictions. Therefore, if you use this option, it is best to ensure that " @@ -10914,6 +11002,54 @@ msgid "" "\"series:Foundation\" rather than just \"Foundation\" in a saved search" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:117 +msgid "" +"Clear search histories from all over calibre. Including the book list, e-" +"book viewer, fetch news dialog, etc." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:118 +msgid "Clear search &histories" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:120 +msgid "&Names:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:121 +msgid "" +"Contains the names of the currently-defined group search terms.\n" +"Create a new name by entering it into the empty box, then\n" +"pressing Save. Rename a search term by selecting it then\n" +"changing the name and pressing Save. Change the value of\n" +"a search term by changing the value box then pressing Save." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:126 +msgid "Delete the current search term" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:128 +msgid "" +"Save the current search term. You can rename a search term by\n" +"changing the name then pressing Save. You can change the value\n" +"of a search term by changing the value box then pressing Save." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:131 +msgid "&Save" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:132 +msgid "Make &user categories from:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:133 +msgid "" +"Enter the names of any grouped search terms you wish\n" +"to be shown as user categories" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:70 msgid "Manual management" @@ -11249,33 +11385,33 @@ msgstr "" msgid "Remove selected actions from toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:113 msgid "This tweak has it default value" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:115 msgid "This tweak has been customized" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:236 msgid "" "Add/edit tweaks for any custom plugins you have installed. Documentation for " "these tweaks should be available on the website from where you downloaded " "the plugins." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:269 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:314 msgid "" "There was a syntax error in your tweak. Click the show details button for " "details." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:327 msgid "Invalid tweaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:328 msgid "" "The tweaks you entered are invalid, try resetting the tweaks to default and " "changing them one by one until you find the invalid setting." @@ -11313,25 +11449,25 @@ msgid "Apply any changes you made to this tweak" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:93 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:273 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:616 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:277 msgid "Search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:317 msgid "The selected search will be permanently deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:360 msgid "Search (For Advanced Search click the button to the left)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:427 msgid "Saved Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:429 msgid "Choose saved search or enter name for new saved search" msgstr "" @@ -11407,88 +11543,92 @@ msgstr "" msgid "&Alternate shortcut:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:280 msgid "Rename %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:284 msgid "Edit sort for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:289 msgid "Search for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:294 msgid "Search for everything but %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:300 msgid "Hide category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:303 msgid "Show category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:311 msgid "Search for books in category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:315 msgid "Search for books not in category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:326 msgid "Manage %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:329 msgid "Manage Saved Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:329 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:340 msgid "Manage User Categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:347 msgid "Show all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:350 msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:677 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:595 +msgid "The grouped search term name is \"{0}\"" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:687 msgid "" "Changing the authors for several books can take a while. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:682 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:692 msgid "" "Changing the metadata for that many books can take a while. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:743 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:361 msgid "Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:917 msgid "Duplicate search name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:899 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:918 msgid "The saved search name %s is already used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1339 msgid "Find item in tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1342 msgid "" "Search for items. This is a \"contains\" search; items containing the\n" "text anywhere in the name will be found. You can limit the search\n" @@ -11498,60 +11638,60 @@ msgid "" "containing the text \"foo\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1351 msgid "ALT+f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1355 msgid "F&ind" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1356 msgid "Find the first/next matching item" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1363 msgid "Collapse all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1384 msgid "No More Matches.

Click Find again to go to first match" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1397 msgid "Sort by name" msgstr "नावानुसार क्रमवारी" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1397 msgid "Sort by popularity" msgstr "लोकप्रियतेनुसार क्रमवारी" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1398 msgid "Sort by average rating" msgstr "मूल्यांकनानुसार क्रमवारी" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1382 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1401 msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1407 msgid "Match all" msgstr "सर्व जुळवा" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1407 msgid "Match any" msgstr "कोणतेही जुळवा" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1412 msgid "" "When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1416 msgid "Manage &user categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1419 msgid "Add your own categories to the Tag Browser" msgstr "" @@ -11858,7 +11998,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:729 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:767 msgid "Remember last used window size" msgstr "" @@ -12021,89 +12161,89 @@ msgstr "" msgid "Book format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:196 msgid "Position in book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:203 msgid "Go to a reference. To get reference numbers, use the reference mode." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:211 msgid "Search for text in book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:284 msgid "Print Preview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:339 msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:445 msgid "Choose ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:446 msgid "Ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:482 msgid "No matches found for: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:525 msgid "Loading flow..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:563 msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:594 msgid "Bookmark #%d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:598 msgid "Add bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:599 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:609 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:649 msgid "Loading ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:634 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:661 msgid "Could not open ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:754 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:723 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:761 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:726 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:764 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:731 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:769 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:775 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -12526,33 +12666,33 @@ msgstr "" msgid "daysago" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:548 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 msgid "unchecked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:548 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:558 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:192 msgid "no" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:551 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:572 msgid "checked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:551 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:561 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:192 msgid "yes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:566 msgid "blank" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:566 msgid "empty" msgstr "" @@ -12781,29 +12921,35 @@ msgstr "" msgid "No books available to catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1487 msgid "" -"\n" -"Inconsistent Author Sort values for Author '{0}':\n" -"'{1}' <> '{2}',\n" -"unable to build catalog.\n" +"Inconsistent Author Sort values for\n" +"Author '{0}':\n" +"'{1}' <> '{2}'\n" +"Unable to build MOBI catalog.\n" "\n" "Select all books by '{0}', apply correct Author Sort value in Edit Metadata " -"dialog,\n" -"then rebuild the catalog.\n" +"dialog, then rebuild the catalog.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1687 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1504 +msgid "" +"Warning: inconsistent Author Sort values for\n" +"Author '{0}':\n" +"'{1}' <> '{2}'\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1700 msgid "" "No books found to catalog.\n" "Check 'Excluded books' criteria in E-book options.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1702 msgid "No books available to include in catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:5017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:5030 msgid "" "\n" "*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***" @@ -13363,19 +13509,19 @@ msgstr "" msgid "%sAverage rating is %3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:904 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:911 msgid "Main" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2704 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2722 msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2733 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2751 msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2768 msgid "Compacting database" msgstr "" @@ -13395,87 +13541,87 @@ msgstr "" msgid "creating custom column " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:32 msgid "The title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:33 msgid "The authors" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:34 msgid "" "The author sort string. To use only the first letter of the name use " "{author_sort[0]}" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:36 msgid "The tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:37 msgid "The series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:38 msgid "" "The series number. To get leading zeros use {series_index:0>3s} or " "{series_index:>3s} for leading spaces" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:41 msgid "The rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:42 msgid "The ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:43 msgid "The publisher" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:44 msgid "The date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:45 msgid "The published date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:46 msgid "The calibre internal id" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:56 msgid "Options to control saving to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:62 msgid "" "Normally, calibre will update the metadata in the saved files from what is " "in the calibre library. Makes saving to disk slower." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:65 msgid "" "Normally, calibre will write the metadata into a separate OPF file along " "with the actual e-book files." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:68 msgid "" "Normally, calibre will save the cover in a separate file along with the " "actual e-book file(s)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:71 msgid "" "Comma separated list of formats to save for each book. By default all " "available formats are saved." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:74 msgid "" "The template to control the filename and directory structure of the saved " "files. Default is \"%s\" which will save books into a per-author " @@ -13483,7 +13629,7 @@ msgid "" "are: {%s}" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:79 msgid "" "The template to control the filename and directory structure of files sent " "to the device. Default is \"%s\" which will save books into a per-author " @@ -13491,7 +13637,7 @@ msgid "" "are: {%s}" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:86 msgid "" "Normally, calibre will convert all non English characters into English " "equivalents for the file names. WARNING: If you turn this off, you may " @@ -13499,23 +13645,23 @@ msgid "" "saving to supports unicode." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:93 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:95 msgid "" "The format in which to display dates. %d - day, %b - month, %Y - year. " "Default is: %b, %Y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:98 msgid "Convert paths to lowercase." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:100 msgid "Replace whitespace with underscores." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:385 msgid "Requested formats not available" msgstr "" @@ -14305,16 +14451,16 @@ msgstr "" msgid "Control email delivery" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:119 msgid "Unknown section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:141 msgid "Unknown feed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:158 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:186 msgid "Untitled article" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/ms.po b/src/calibre/translations/ms.po index 105323a9a9..7d5317192c 100644 --- a/src/calibre/translations/ms.po +++ b/src/calibre/translations/ms.po @@ -7,15 +7,15 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-02-10 20:27+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-02-15 18:45+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-04-09 05:12+0000\n" "Last-Translator: esaismail@gmail.com \n" "Language-Team: Malay \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-02-11 04:49+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-02-16 04:41+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 12351)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:43 msgid "Does absolutely nothing" @@ -27,12 +27,12 @@ msgstr "Langsung tidak melakukan apa-apa" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:465 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:403 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:56 @@ -55,7 +55,7 @@ msgstr "Langsung tidak melakukan apa-apa" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:54 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:359 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 @@ -116,8 +116,8 @@ msgstr "Langsung tidak melakukan apa-apa" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:312 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:314 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:304 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:315 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:332 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:335 @@ -138,25 +138,25 @@ msgstr "Langsung tidak melakukan apa-apa" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:236 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:245 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:422 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:441 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:978 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:185 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:112 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:197 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:215 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:430 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:436 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:446 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1539 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1642 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2545 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2547 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1660 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2696 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:233 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:161 @@ -174,31 +174,37 @@ msgstr "Tidak Diketahui" msgid "Base" msgstr "Asas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:135 msgid "Customize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:44 +msgid "Cannot configure" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:305 msgid "File type" msgstr "Jenis fail" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:341 msgid "Metadata reader" msgstr "Pembaca Metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:371 msgid "Metadata writer" msgstr "Penulis metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:401 msgid "Catalog generator" msgstr "Pencipta Katalog" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:510 msgid "User Interface Action" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:536 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:190 @@ -208,7 +214,7 @@ msgstr "" msgid "Preferences" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:17 msgid "" "Follow all local links in an HTML file and create a ZIP file containing all " "linked files. This plugin is run every time you add an HTML file to the " @@ -218,7 +224,7 @@ msgstr "" "mengandungi kesemua fail-fail yang mempunyai pautan. Plugin ini akan di " "jalankan setiap kali anda menambah suatu fail HTML ke dalam pustaka." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:53 msgid "" "Character encoding for the input HTML files. Common choices include: cp1252, " "latin1, iso-8859-1 and utf-8." @@ -226,7 +232,7 @@ msgstr "" "Pengkodan aksara bagi fail-fail HTML yang di inputkan. Pilihan yang biasa " "termasuk: cp 1252, latin 1, iso-8859-1 dan utf-8." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:60 msgid "" "Create a PMLZ archive containing the PML file and all images in the " "directory pmlname_img or images. This plugin is run every time you add a PML " @@ -236,239 +242,246 @@ msgstr "" "pmlname_image atau images. Plugin ini akan dijalankan setiap kali anda " "menambah suatu fail PML ke dlam pustaka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:90 +msgid "" +"Create a TXTZ archive when a TXT file is imported containing Markdown or " +"Textile references to images. The referenced images as well as the TXT file " +"are added to the archive." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:154 msgid "Extract cover from comic files" msgstr "Saring keluar mukadepan dari fail-fail komik" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:121 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:144 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:154 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:175 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:195 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:205 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:215 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:225 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:235 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:246 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:258 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:290 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:300 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:311 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:321 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:394 msgid "Read metadata from %s files" msgstr "Baca metadata dari fail-fail %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:331 msgid "Read metadata from ebooks in RAR archives" msgstr "Baca metadata dari buku-e dalam arkib RAR" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:405 msgid "Read metadata from ebooks in ZIP archives" msgstr "Baca metadata dari buku-e dalam arkib ZIP" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:356 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:366 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:376 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:398 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:409 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:481 msgid "Set metadata in %s files" msgstr "Setkan metadata dalam fail-fail %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:492 msgid "Set metadata from %s files" msgstr "Setkan metadata dari fail-fail %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:812 msgid "Look and Feel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:752 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:764 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:798 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:814 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:837 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:848 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:860 msgid "Interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:756 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:818 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:762 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:824 msgid "Behavior" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:830 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:773 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:835 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:217 msgid "Add your own columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:779 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:841 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:784 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:846 msgid "Customize the toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:852 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:858 msgid "Customize searching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:864 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:869 msgid "Input Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:809 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:820 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:831 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:882 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893 msgid "Conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:813 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:875 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:818 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:880 msgid "Common Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:824 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:886 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:829 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:891 msgid "Output Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:835 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:897 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:840 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:902 msgid "Adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:842 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:854 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:866 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:904 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:916 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:940 msgid "Import/Export" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:908 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:914 msgid "Saving books to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:858 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:920 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:864 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:926 msgid "Sending books to devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:870 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:932 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:876 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:938 msgid "Metadata plugboards" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:882 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:944 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:887 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:949 msgid "Template Functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:889 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:925 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:937 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:951 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010 msgid "Advanced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 msgid "Create your own template functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:960 msgid "Sharing books by email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:900 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:912 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:962 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:974 msgid "Sharing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:904 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:910 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:972 msgid "Sharing over the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:916 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:978 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:923 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:985 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:267 msgid "Plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:991 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:935 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:997 msgid "Tweaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1003 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:946 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1008 msgid "Miscellaneous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1014 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "" @@ -722,89 +735,89 @@ msgstr "" msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:92 msgid "Apple device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:94 msgid "Communicate with iTunes/iBooks." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:100 msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:102 msgid "" "Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to " "desktop, then add to calibre's Library window." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:260 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:265 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:339 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:378 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:947 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:987 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2972 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3012 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:989 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2974 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3014 msgid "%d of %d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:385 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:992 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3018 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3020 msgid "finished" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:562 msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:564 msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:576 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:911 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:913 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2555 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:886 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:892 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:922 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:908 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:914 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:944 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:262 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:244 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:257 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2427 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:150 msgid "News" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:634 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2408 msgid "Catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2876 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2878 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "" @@ -816,86 +829,86 @@ msgstr "" msgid "Li Fanxi" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:42 msgid "Device IP Address (restart calibre after changing)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:47 msgid "" "Unable to add book to library directly from Bambook. Please save the book to " "disk and add the file to library from disk." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:67 msgid "" "Unable to connect to Bambook, you need to install Bambook library first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:75 msgid "" "Unable to connect to Bambook. \n" "If you are trying to connect via Wi-Fi, please make sure the IP address of " "Bambook has been correctly configured." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:112 msgid "Bambook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:217 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:234 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:213 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:136 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:143 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:168 msgid "Getting list of books on device..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:263 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:267 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:278 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:199 msgid "Transferring books to device..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:284 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:298 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:327 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:362 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:219 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:250 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:252 msgid "Adding books to device metadata listing..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:306 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:309 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:113 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:311 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:256 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:276 msgid "Removing books from device..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:323 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:328 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:322 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:281 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:288 msgid "Removing books from device metadata listing..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:396 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:318 msgid "Sending metadata to device..." msgstr "" @@ -1048,6 +1061,14 @@ msgstr "" msgid "Communicate with the JetBook Mini reader." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/apnx.py:28 +msgid "Not a valid MOBI file. Reports identity of %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/apnx.py:44 +msgid "Could not generate page mapping." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:44 msgid "Communicate with the Kindle eBook reader." msgstr "" @@ -1056,7 +1077,31 @@ msgstr "" msgid "Communicate with the Kindle 2/3 eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:180 +msgid "Send page number information when sending books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:182 +msgid "" +"The Kindle 3 and newer versions can use page number information in MOBI " +"files. With this option, calibre will calculate and send this information to " +"the Kindle when uploading MOBI files by USB. Note that the page numbers do " +"not correspond to any paper book." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:187 +msgid "Use slower but more accurate page number generation" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:189 +msgid "" +"There are two ways to generate the page number information. Using the more " +"accurate generator will produce pages that correspond better to a printed " +"book. However, this method is slower and will slow down sending files to the " +"Kindle." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:257 msgid "Communicate with the Kindle DX eBook reader." msgstr "" @@ -1070,12 +1115,12 @@ msgid "" "Create a tag called \"Im_Reading\" " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:446 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:296 msgid "Not Implemented" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:446 msgid "" "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows " "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." @@ -1272,53 +1317,53 @@ msgstr "" msgid "Communicate with the Stash W950 reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:282 msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:463 msgid "Unable to detect the %s mount point. Try rebooting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:528 msgid "Unable to detect the %s disk drive." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:621 msgid "Could not find mount helper: %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:633 msgid "" "Unable to detect the %s disk drive. Either the device has already been " "ejected, or your kernel is exporting a deprecated version of SYSFS." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:620 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:642 msgid "Unable to mount main memory (Error code: %d)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:693 msgid "" "The main memory of %s is read only. This usually happens because of file " "system errors." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:819 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:821 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:843 msgid "The reader has no storage card in this slot." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:823 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:845 msgid "Selected slot: %s is not supported." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:874 msgid "There is insufficient free space in main memory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:854 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:856 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:876 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:878 msgid "There is insufficient free space on the storage card" msgstr "" @@ -1326,32 +1371,32 @@ msgstr "" msgid "Configure Device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:55 msgid "settings for device drivers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:57 msgid "Ordered list of formats the device will accept" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:59 msgid "Place files in sub directories if the device supports them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:81 msgid "Read metadata from files on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:63 msgid "Use author sort instead of author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:65 msgid "Template to control how books are saved" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:68 msgid "Extra customization" msgstr "" @@ -1783,8 +1828,8 @@ msgid "" "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " "will replace \"%s\" with \"Mikhail Gorbachiov\". Also, note that in cases " "where there are multiple representations of a character (characters shared " -"by Chinese and Japanese for instance) the representation used by the largest " -"number of people will be used (Chinese in the previous example)." +"by Chinese and Japanese for instance) the representation based on the " +"current calibre interface language will be used." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:414 @@ -2476,8 +2521,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:419 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:983 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:982 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:304 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:590 msgid "Title" @@ -2486,8 +2531,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:616 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:424 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:984 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:983 msgid "Author(s)" msgstr "" @@ -2507,8 +2552,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:214 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:381 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1189 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:188 msgid "Comments" msgstr "" @@ -2518,8 +2563,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:30 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:369 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1185 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:657 msgid "Tags" @@ -2530,8 +2575,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:386 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1194 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:109 msgid "Series" msgstr "" @@ -2541,7 +2586,7 @@ msgid "Language" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:626 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1177 msgid "Timestamp" msgstr "" @@ -2650,50 +2695,28 @@ msgstr "" msgid "No cover found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/nicebooks.py:45 msgid "Cover download" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:79 msgid "Download covers from openlibrary.org" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:108 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:107 msgid "ISBN: %s not found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:118 -msgid "Download covers from librarything.com" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:117 +msgid "Download covers from amazon.com" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:130 -msgid "LibraryThing.com timed out. Try again later." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:139 -msgid "" -"Could not fetch cover as server is experiencing high load. Please try again " -"later." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:143 -msgid "LibraryThing.com server error. Try again later." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:177 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:270 -msgid "" -"To use librarything.com you must sign up for a %sfree account%s and enter " -"your username and password separated by a : below." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:205 msgid "Download covers from Douban.com" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:214 msgid "Douban.com API timed out. Try again later." msgstr "" @@ -2744,7 +2767,7 @@ msgid "Downloads social metadata from amazon.com" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:254 -msgid "Downloads series/covers/rating information from librarything.com" +msgid "Downloads series information from ww2.kdl.org" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fictionwise.py:25 @@ -3409,23 +3432,27 @@ msgstr "" msgid " (Preface)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:30 msgid "" "Paragraph structure.\n" -"choices are ['auto', 'block', 'single', 'print', 'unformatted']\n" +"choices are ['auto', 'block', 'single', 'print', 'unformatted', 'off']\n" "* auto: Try to auto detect paragraph type.\n" "* block: Treat a blank line as a paragraph break.\n" "* single: Assume every line is a paragraph.\n" "* print: Assume every line starting with 2+ spaces or a tab starts a " -"paragraph.* unformatted: Most lines have hard line breaks, few/no blank " -"lines or indents." +"paragraph.\n" +"* unformatted: Most lines have hard line breaks, few/no blank lines or " +"indents. Tries to determine structure and reformat the differentiate " +"elements.\n" +"* off: Don't modify the paragraph structure. This is useful when combined " +"with Markdown or Textile formatting to ensure no formatting is lost." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:43 msgid "" "Formatting used within the document.* auto: Automatically decide which " "formatting processor to use.\n" -"* none: Do not process the document formatting. Everything is a paragraph " +"* plain: Do not process the document formatting. Everything is a paragraph " "and no styling is applied.\n" "* heuristic: Process using heuristics to determine formatting such as " "chapter headings and italic text.\n" @@ -3434,19 +3461,19 @@ msgid "" "markdown see" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:53 msgid "" "Normally extra spaces are condensed into a single space. With this option " "all spaces will be displayed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:56 msgid "" "Normally extra space at the beginning of lines is retained. With this option " "they will be removed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:59 msgid "Do not insert a Table of Contents into the output text." msgstr "" @@ -3598,22 +3625,22 @@ msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 -msgid "tag browser categories not to display" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 msgid "The layout of the user interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145 msgid "Disable UI animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:150 +msgid "tag browser categories not to display" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:419 msgid "Choose Files" msgstr "" @@ -3658,7 +3685,7 @@ msgid "Add from ISBN" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:175 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:237 msgid "Uploading books to device." msgstr "" @@ -3712,36 +3739,36 @@ msgstr "" msgid "Archives" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:208 msgid "Supported books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:247 msgid "Merged some books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:248 msgid "" "The following duplicate books were found and incoming book formats were " "processed and merged into your Calibre database according to your automerge " "settings:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:257 msgid "Failed to read metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:258 msgid "Failed to read metadata from the following" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:278 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:283 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:303 msgid "Add to library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:284 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:85 @@ -3749,12 +3776,12 @@ msgstr "" msgid "No book selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:297 msgid "" "The following books are virtual and cannot be added to the calibre library:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:303 msgid "No book files found" msgstr "" @@ -3988,8 +4015,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:905 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:186 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:268 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:313 msgid "Failed" msgstr "" @@ -4019,7 +4046,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:399 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:782 msgid "Not allowed" msgstr "" @@ -4195,7 +4222,7 @@ msgid "None of the selected books are on the device" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:200 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:290 msgid "Deleting books from device." msgstr "" @@ -4211,7 +4238,7 @@ msgid "" "from your calibre library. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:282 msgid "" "The selected books will be permanently deleted from your device. Are " "you sure?" @@ -4484,11 +4511,6 @@ msgstr "" msgid "Restart in debug mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:39 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:44 -msgid "Cannot configure" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:40 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "" @@ -4848,8 +4870,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:533 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:538 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:539 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:412 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:414 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:417 @@ -4885,6 +4907,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:87 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:108 @@ -4919,8 +4942,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:376 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1175 msgid "Path" msgstr "" @@ -4930,15 +4953,15 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:135 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:138 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:374 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:118 msgid "Formats" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:987 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1178 msgid "Collections" msgstr "" @@ -4948,11 +4971,11 @@ msgid "Click to open" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:368 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:374 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:380 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1188 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 @@ -5050,7 +5073,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template_ui.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/saving_ui.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:95 @@ -6005,7 +6028,7 @@ msgid "Change the title of this book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:499 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:420 msgid "&Author(s): " msgstr "" @@ -6021,7 +6044,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:509 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:428 msgid "&Publisher: " msgstr "" @@ -6032,7 +6055,7 @@ msgid "Ta&gs: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:511 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:430 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " @@ -6040,7 +6063,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:518 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:433 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:293 @@ -6049,8 +6072,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:518 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:520 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:434 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:435 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:292 @@ -6642,10 +6665,10 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:184 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:294 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:554 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:584 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:607 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:658 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:673 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:306 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:311 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:503 @@ -6660,22 +6683,22 @@ msgid "Undefined" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:615 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:630 msgid "star(s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:631 msgid "Unrated" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:645 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:660 msgid "Set '%s' to today" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:173 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:647 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:662 msgid "Clear '%s'" msgstr "" @@ -6693,33 +6716,33 @@ msgstr "" msgid "Apply changes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:691 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:706 msgid "Remove series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:694 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:709 msgid "Automatically number books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:697 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:712 msgid "Force numbers to start with " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:783 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains invalid values that will not appear in the " "list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:811 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:826 msgid "Remove all tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:831 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:846 msgid "tags to add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:837 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:852 msgid "tags to remove" msgstr "" @@ -6907,14 +6930,25 @@ msgid "" "

Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:124 +msgid "Unknown formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:125 +msgid "" +"You have enabled the {0} formats for your {1}. The {1} may not " +"support them. If you send these formats to your {1} they may not work. Are " +"you sure?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:137 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:403 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:255 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:61 msgid "Invalid template" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:404 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:256 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:62 @@ -7103,56 +7137,56 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:220 msgid "&Run the check again" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:223 msgid "Copy &to clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:230 msgid "Delete marked files (checked subitems)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:236 msgid "Fix marked sections (checked fixable items)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:246 msgid "Names to ignore:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:251 msgid "" "Enter comma-separated standard file name wildcards, such as synctoy*.dat" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:254 msgid "Extensions to ignore" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:259 msgid "" "Enter comma-separated extensions without a leading dot. Used only in book " "folders" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:308 msgid "(fixable)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:331 msgid "Path from library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:253 msgid "Name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:360 msgid "" "The marked files and folders will be permanently deleted. Are you " "sure?" @@ -7165,7 +7199,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_format_device_ui.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1174 msgid "Format" msgstr "" @@ -7335,7 +7369,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:984 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:589 @@ -7362,12 +7396,12 @@ msgid "Author sort" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:893 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:912 msgid "Invalid author name" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:118 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:913 msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" @@ -7659,112 +7693,112 @@ msgid "" "Phase {0} {1}%%." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:920 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:921 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:921 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:922 msgid "The selected saved search/replace will be deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:938 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:946 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:939 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:947 msgid "Save search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:939 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:940 msgid "Search/replace name:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:947 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:948 msgid "" "That saved search/replace already exists and will be overwritten. Are you " "sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:497 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:498 msgid "Edit Meta information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:500 msgid "A&utomatically set author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:501 msgid "&Swap title and author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:502 msgid "Author s&ort: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:503 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:504 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:424 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:786 msgid "&Rating:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:504 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:506 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:425 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:426 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:787 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:507 msgid "No change" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:508 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:427 msgid " stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:509 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:510 msgid "Add ta&gs: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:511 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:512 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:513 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:431 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:432 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:140 msgid "Open Tag Editor" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:514 msgid "&Remove tags:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:515 msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:516 msgid "Check this box to remove all tags from the books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:517 msgid "Remove &all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:521 msgid "If checked, the series will be cleared" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:522 msgid "&Clear series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:522 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:523 msgid "" "If not checked, the series number for the books will be set to 1.\n" "If checked, selected books will be automatically numbered, in the order\n" @@ -7772,192 +7806,192 @@ msgid "" "Book A will have series number 1 and Book B series number 2." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:526 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:527 msgid "&Automatically number books in this series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:528 msgid "" "Series will normally be renumbered from the highest number in the database\n" "for that series. Checking this box will tell calibre to start numbering\n" "from the value in the box" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:531 msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:532 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:440 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:978 msgid "&Date:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:533 msgid "d MMM yyyy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:534 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:539 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:535 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:540 msgid "&Apply date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:535 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:536 msgid "&Published:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:538 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:444 msgid "Clear published date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:541 msgid "Remove &format:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:542 msgid "" "Force the title to be in title case. If both this and swap authors are " "checked,\n" "title and author are swapped before the title case is set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:544 msgid "Change title to title &case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:545 msgid "" "Update title sort based on the current title. This will be applied only " "after other changes to title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:545 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:546 msgid "Update &title sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:547 msgid "" "Remove stored conversion settings for the selected books.\n" "\n" "Future conversion of these books will use the default settings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:550 msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:551 msgid "Change &cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:552 msgid "&Generate default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 msgid "&Remove cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:555 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:465 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:392 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:521 msgid "&Basic metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:399 msgid "&Custom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 msgid "Load searc&h/replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 msgid "Select saved search/replace to load." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 msgid "Save current search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 msgid "Sa&ve" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:562 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:64 msgid "Delete" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:563 msgid "Search &field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 msgid "The name of the field that you want to search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 msgid "Search &mode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:566 msgid "" "Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression " "matching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:567 msgid "Te&mplate:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 msgid "Enter a template to be used as the source for the search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569 msgid "&Search for:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 msgid "" "Enter the what you are looking for, either plain text or a regular " "expression, depending on the mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 msgid "" "Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. " "Uncheck it if case is to be ignored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 msgid "Cas&e sensitive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:573 msgid "&Replace with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:574 msgid "" "The replacement text. The matched search text will be replaced with this " "string" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:575 msgid "&Apply function after replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:575 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:576 msgid "" "Specify how the text is to be processed after matching and replacement. In " "character mode, the entire\n" @@ -7965,25 +7999,25 @@ msgid "" "processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:578 msgid "&Destination field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:578 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:579 msgid "" "The field that the text will be put into after all replacements.\n" "If blank, the source field is used if the field is modifiable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 msgid "M&ode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 msgid "Specify how the text should be copied into the destination." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:583 msgid "" "Specifies whether result items should be split into multiple values or\n" "left as single values. This option has the most effect when the source field " @@ -7991,41 +8025,41 @@ msgid "" "not multiple and the destination field is multiple" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:586 msgid "Split &result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 msgid "For multiple-valued fields, sho&w" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 msgid "values starting a&t" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 msgid "with values separated b&y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 msgid "" "Used when displaying test results to separate values in multiple-valued " "fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 msgid "Test text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 msgid "Test result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 msgid "Your test:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 msgid "&Search and replace" msgstr "" @@ -8916,12 +8950,12 @@ msgid "%s (was %s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:902 msgid "Item is blank" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:903 msgid "An item cannot be set to nothing. Delete it instead." msgstr "" @@ -9461,7 +9495,7 @@ msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:913 msgid "Card A" msgstr "" @@ -9470,7 +9504,7 @@ msgid "Show books in storage card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:908 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:915 msgid "Card B" msgstr "" @@ -9547,38 +9581,38 @@ msgstr "" msgid "Size (MB)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:386 msgid "Book %s of %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:736 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1295 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:599 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:742 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1296 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:982 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:981 msgid "In Library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:985 msgid "Size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1194 msgid "Book %s of %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1274 msgid "Marked for deletion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1277 msgid "Double click to edit me

" msgstr "" @@ -9622,7 +9656,7 @@ msgstr "" msgid "Restore default layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:783 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -9653,7 +9687,7 @@ msgid "No matches for the search phrase %s were found." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:481 msgid "No matches found" msgstr "" @@ -10889,20 +10923,74 @@ msgstr "" msgid "Save metadata in &OPF file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:33 +msgid "" +"Grouped search terms are search names that permit a query to " +"automatically search across more than one column. For example, if you create " +"a grouped search term allseries with the value series, " +"#myseries, #myseries2, then the query allseries:adhoc " +"will find 'adhoc' in any of the columns series, " +"#myseries, and #myseries2.

Enter the name of " +"the grouped search term in the drop-down box, enter the list of columns to " +"search in the value box, then push the Save button.

Note: Search terms " +"are forced to lower case; MySearch and mysearch " +"are the same term.

You can have your grouped search term show up as user " +"categories in the Tag Browser. Just add the grouped search term names to " +"the Make user categories from box. You can add multiple terms separated by " +"commas. The new user category will be automatically populated with all the " +"items in the categories included in the grouped search term.

Automatic " +"user categories permit you to see easily all the category items that are in " +"the columns contained in the grouped search term. Using the above " +"allseries example, the automatically-generated user category " +"will contain all the series mentioned in series, " +"#myseries, and #myseries2. This can be useful to " +"check for duplicates, to find which column contains a particular item, or to " +"have hierarchical categories (categories that contain categories)." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:119 +msgid "Grouped Search Terms" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:97 +msgid "The search term cannot be blank" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:107 +msgid "That name is already used for a column or grouped search term" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:111 +msgid "That name is already used for user category" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:117 +msgid "The value box cannot be empty" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:129 +msgid "The empty grouped search term cannot be deleted" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:110 msgid "Search as you &type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:111 msgid "" "&Highlight search results instead of restricting the book list to the results" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:112 msgid "What to search by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:113 msgid "" "When you enter a search term without a prefix, by default calibre will " "search all metadata for matches. For example, entering, \"asimov\" will " @@ -10910,15 +10998,15 @@ msgid "" "options if you would like to change this behavior." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:114 msgid "&Limit the searched metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:115 msgid "&Columns that non-prefixed searches are limited to:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:116 msgid "" "Note that this option affects all searches, including saved searches and " "restrictions. Therefore, if you use this option, it is best to ensure that " @@ -10926,6 +11014,54 @@ msgid "" "\"series:Foundation\" rather than just \"Foundation\" in a saved search" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:117 +msgid "" +"Clear search histories from all over calibre. Including the book list, e-" +"book viewer, fetch news dialog, etc." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:118 +msgid "Clear search &histories" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:120 +msgid "&Names:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:121 +msgid "" +"Contains the names of the currently-defined group search terms.\n" +"Create a new name by entering it into the empty box, then\n" +"pressing Save. Rename a search term by selecting it then\n" +"changing the name and pressing Save. Change the value of\n" +"a search term by changing the value box then pressing Save." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:126 +msgid "Delete the current search term" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:128 +msgid "" +"Save the current search term. You can rename a search term by\n" +"changing the name then pressing Save. You can change the value\n" +"of a search term by changing the value box then pressing Save." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:131 +msgid "&Save" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:132 +msgid "Make &user categories from:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:133 +msgid "" +"Enter the names of any grouped search terms you wish\n" +"to be shown as user categories" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:70 msgid "Manual management" @@ -11261,33 +11397,33 @@ msgstr "" msgid "Remove selected actions from toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:113 msgid "This tweak has it default value" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:115 msgid "This tweak has been customized" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:236 msgid "" "Add/edit tweaks for any custom plugins you have installed. Documentation for " "these tweaks should be available on the website from where you downloaded " "the plugins." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:269 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:314 msgid "" "There was a syntax error in your tweak. Click the show details button for " "details." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:327 msgid "Invalid tweaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:328 msgid "" "The tweaks you entered are invalid, try resetting the tweaks to default and " "changing them one by one until you find the invalid setting." @@ -11325,25 +11461,25 @@ msgid "Apply any changes you made to this tweak" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:93 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:273 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:616 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:277 msgid "Search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:317 msgid "The selected search will be permanently deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:360 msgid "Search (For Advanced Search click the button to the left)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:427 msgid "Saved Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:429 msgid "Choose saved search or enter name for new saved search" msgstr "" @@ -11419,88 +11555,92 @@ msgstr "" msgid "&Alternate shortcut:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:280 msgid "Rename %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:284 msgid "Edit sort for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:289 msgid "Search for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:294 msgid "Search for everything but %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:300 msgid "Hide category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:303 msgid "Show category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:311 msgid "Search for books in category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:315 msgid "Search for books not in category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:326 msgid "Manage %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:329 msgid "Manage Saved Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:329 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:340 msgid "Manage User Categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:347 msgid "Show all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:350 msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:677 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:595 +msgid "The grouped search term name is \"{0}\"" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:687 msgid "" "Changing the authors for several books can take a while. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:682 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:692 msgid "" "Changing the metadata for that many books can take a while. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:743 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:361 msgid "Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:917 msgid "Duplicate search name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:899 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:918 msgid "The saved search name %s is already used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1339 msgid "Find item in tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1342 msgid "" "Search for items. This is a \"contains\" search; items containing the\n" "text anywhere in the name will be found. You can limit the search\n" @@ -11510,60 +11650,60 @@ msgid "" "containing the text \"foo\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1351 msgid "ALT+f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1355 msgid "F&ind" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1356 msgid "Find the first/next matching item" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1363 msgid "Collapse all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1384 msgid "No More Matches.

Click Find again to go to first match" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1397 msgid "Sort by name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1397 msgid "Sort by popularity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1398 msgid "Sort by average rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1382 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1401 msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1407 msgid "Match all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1407 msgid "Match any" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1412 msgid "" "When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1416 msgid "Manage &user categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1419 msgid "Add your own categories to the Tag Browser" msgstr "" @@ -11870,7 +12010,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:729 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:767 msgid "Remember last used window size" msgstr "" @@ -12033,89 +12173,89 @@ msgstr "" msgid "Book format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:196 msgid "Position in book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:203 msgid "Go to a reference. To get reference numbers, use the reference mode." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:211 msgid "Search for text in book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:284 msgid "Print Preview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:339 msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:445 msgid "Choose ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:446 msgid "Ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:482 msgid "No matches found for: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:525 msgid "Loading flow..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:563 msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:594 msgid "Bookmark #%d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:598 msgid "Add bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:599 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:609 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:649 msgid "Loading ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:634 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:661 msgid "Could not open ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:754 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:723 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:761 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:726 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:764 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:731 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:769 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:775 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -12538,33 +12678,33 @@ msgstr "" msgid "daysago" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:548 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 msgid "unchecked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:548 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:558 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:192 msgid "no" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:551 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:572 msgid "checked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:551 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:561 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:192 msgid "yes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:566 msgid "blank" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:566 msgid "empty" msgstr "" @@ -12793,29 +12933,35 @@ msgstr "" msgid "No books available to catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1487 msgid "" -"\n" -"Inconsistent Author Sort values for Author '{0}':\n" -"'{1}' <> '{2}',\n" -"unable to build catalog.\n" +"Inconsistent Author Sort values for\n" +"Author '{0}':\n" +"'{1}' <> '{2}'\n" +"Unable to build MOBI catalog.\n" "\n" "Select all books by '{0}', apply correct Author Sort value in Edit Metadata " -"dialog,\n" -"then rebuild the catalog.\n" +"dialog, then rebuild the catalog.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1687 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1504 +msgid "" +"Warning: inconsistent Author Sort values for\n" +"Author '{0}':\n" +"'{1}' <> '{2}'\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1700 msgid "" "No books found to catalog.\n" "Check 'Excluded books' criteria in E-book options.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1702 msgid "No books available to include in catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:5017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:5030 msgid "" "\n" "*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***" @@ -13375,19 +13521,19 @@ msgstr "" msgid "%sAverage rating is %3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:904 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:911 msgid "Main" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2704 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2722 msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2733 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2751 msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2768 msgid "Compacting database" msgstr "" @@ -13407,87 +13553,87 @@ msgstr "" msgid "creating custom column " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:32 msgid "The title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:33 msgid "The authors" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:34 msgid "" "The author sort string. To use only the first letter of the name use " "{author_sort[0]}" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:36 msgid "The tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:37 msgid "The series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:38 msgid "" "The series number. To get leading zeros use {series_index:0>3s} or " "{series_index:>3s} for leading spaces" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:41 msgid "The rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:42 msgid "The ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:43 msgid "The publisher" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:44 msgid "The date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:45 msgid "The published date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:46 msgid "The calibre internal id" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:56 msgid "Options to control saving to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:62 msgid "" "Normally, calibre will update the metadata in the saved files from what is " "in the calibre library. Makes saving to disk slower." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:65 msgid "" "Normally, calibre will write the metadata into a separate OPF file along " "with the actual e-book files." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:68 msgid "" "Normally, calibre will save the cover in a separate file along with the " "actual e-book file(s)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:71 msgid "" "Comma separated list of formats to save for each book. By default all " "available formats are saved." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:74 msgid "" "The template to control the filename and directory structure of the saved " "files. Default is \"%s\" which will save books into a per-author " @@ -13495,7 +13641,7 @@ msgid "" "are: {%s}" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:79 msgid "" "The template to control the filename and directory structure of files sent " "to the device. Default is \"%s\" which will save books into a per-author " @@ -13503,7 +13649,7 @@ msgid "" "are: {%s}" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:86 msgid "" "Normally, calibre will convert all non English characters into English " "equivalents for the file names. WARNING: If you turn this off, you may " @@ -13511,23 +13657,23 @@ msgid "" "saving to supports unicode." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:93 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:95 msgid "" "The format in which to display dates. %d - day, %b - month, %Y - year. " "Default is: %b, %Y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:98 msgid "Convert paths to lowercase." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:100 msgid "Replace whitespace with underscores." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:385 msgid "Requested formats not available" msgstr "" @@ -14317,16 +14463,16 @@ msgstr "" msgid "Control email delivery" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:119 msgid "Unknown section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:141 msgid "Unknown feed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:158 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:186 msgid "Untitled article" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/nb.po b/src/calibre/translations/nb.po index 31fa87af29..4c0dba5bd6 100644 --- a/src/calibre/translations/nb.po +++ b/src/calibre/translations/nb.po @@ -7,15 +7,15 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-02-10 20:27+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-02-15 18:45+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-01-26 13:17+0000\n" "Last-Translator: Øyvind Øritsland \n" "Language-Team: Norwegian Bokmal \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-02-11 04:50+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-02-16 04:41+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 12351)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:43 msgid "Does absolutely nothing" @@ -27,12 +27,12 @@ msgstr "Gjør absolutt ingenting" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:465 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:403 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:56 @@ -55,7 +55,7 @@ msgstr "Gjør absolutt ingenting" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:54 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:359 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 @@ -116,8 +116,8 @@ msgstr "Gjør absolutt ingenting" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:312 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:314 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:304 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:315 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:332 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:335 @@ -138,25 +138,25 @@ msgstr "Gjør absolutt ingenting" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:236 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:245 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:422 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:441 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:978 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:185 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:112 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:197 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:215 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:430 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:436 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:446 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1539 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1642 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2545 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2547 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1660 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2696 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:233 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:161 @@ -174,31 +174,37 @@ msgstr "Ukjent" msgid "Base" msgstr "Base" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:135 msgid "Customize" msgstr "Tilpass" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:44 +msgid "Cannot configure" +msgstr "Kan ikke konfigurere" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:305 msgid "File type" msgstr "Filtype" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:341 msgid "Metadata reader" msgstr "Metadata-leser" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:371 msgid "Metadata writer" msgstr "Metadata-skriver" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:401 msgid "Catalog generator" msgstr "Katalogoppretter" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:510 msgid "User Interface Action" msgstr "Handlinger for brukergrensesnitt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:536 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:190 @@ -208,7 +214,7 @@ msgstr "Handlinger for brukergrensesnitt" msgid "Preferences" msgstr "Innstillinger" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:17 msgid "" "Follow all local links in an HTML file and create a ZIP file containing all " "linked files. This plugin is run every time you add an HTML file to the " @@ -218,7 +224,7 @@ msgstr "" "lenkede filer. Dette programtillegget kjører hver gang du legger til en HTML " "fil til biblioteket." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:53 msgid "" "Character encoding for the input HTML files. Common choices include: cp1252, " "latin1, iso-8859-1 and utf-8." @@ -226,7 +232,7 @@ msgstr "" "Skrifttegnkoding for inndata av HTML filer. Vanlige valg inkluderer: cp1252, " "latin1, iso-8859-1 og utf-8." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:60 msgid "" "Create a PMLZ archive containing the PML file and all images in the " "directory pmlname_img or images. This plugin is run every time you add a PML " @@ -236,93 +242,100 @@ msgstr "" "pmlname_img eller images. Dette programtillegget kjører hver gang du legger " "til en PML-fil til biblioteket." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:90 +msgid "" +"Create a TXTZ archive when a TXT file is imported containing Markdown or " +"Textile references to images. The referenced images as well as the TXT file " +"are added to the archive." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:154 msgid "Extract cover from comic files" msgstr "Ekstrakter omslagside fra tegneseriefiler" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:121 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:144 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:154 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:175 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:195 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:205 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:215 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:225 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:235 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:246 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:258 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:290 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:300 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:311 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:321 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:394 msgid "Read metadata from %s files" msgstr "Les metadata fra %s filer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:331 msgid "Read metadata from ebooks in RAR archives" msgstr "Les metadata fra e boken i RAR arkivene" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:405 msgid "Read metadata from ebooks in ZIP archives" msgstr "Les metadata fra e boken i ZIP arkivene" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:356 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:366 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:376 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:398 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:409 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:481 msgid "Set metadata in %s files" msgstr "Set metadata i %s filer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:492 msgid "Set metadata from %s files" msgstr "Set metadata fra %s filer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:812 msgid "Look and Feel" msgstr "Utseende" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:752 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:764 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:798 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:814 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:837 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:848 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:860 msgid "Interface" msgstr "Brukergrensesnitt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:756 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:818 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "Juster utseende for calibres brukergrensesnitt etter ditt ønske" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:762 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:824 msgid "Behavior" msgstr "Atferd" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:830 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Endrer måten calibre oppfører seg" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:773 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:835 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:217 msgid "Add your own columns" msgstr "Legg til dine egne kolonner" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:779 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:841 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "Legg til /fjern dine egne kolonner i calibres bokliste" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:784 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:846 msgid "Customize the toolbar" msgstr "Tilpass verktøylinjen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:852 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" @@ -330,66 +343,66 @@ msgstr "" "Tilpass verktøylinjen og kontekstmenyer. Endringer med handlinger er " "tilgjengelig i hver" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:858 msgid "Customize searching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:864 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:869 msgid "Input Options" msgstr "Valg for inndata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:809 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:820 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:831 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:882 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893 msgid "Conversion" msgstr "konvertering" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:813 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:875 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "Angi spesifikke konverteringsalternativer for hvert inndata-format" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:818 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:880 msgid "Common Options" msgstr "Vanlige valg" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:824 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:886 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "Angi felles konverteringsalternativer for alle formater" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:829 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:891 msgid "Output Options" msgstr "Valg for utdata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:835 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:897 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "Angi spesifikke konverteringsalternativer for hvert utdata-format" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:840 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:902 msgid "Adding books" msgstr "Legger til bøker" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:842 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:854 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:866 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:904 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:916 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:940 msgid "Import/Export" msgstr "Improter/Exporter" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:908 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" "Kontrollerer hvordan calibre leser metadata fra filer når den legger til " "bøker" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:914 msgid "Saving books to disk" msgstr "Lagrer bøker til disk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:858 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:920 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" @@ -397,47 +410,47 @@ msgstr "" "Kontrollerer hvordan calibre eksporterer filer fra dens database til disken " "når \"lagre til disk\" benyttes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:864 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:926 msgid "Sending books to devices" msgstr "Sender bøker til enheter" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:870 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:932 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "Kontrollerer hvordan calibre overfører filer til din e-bokleser" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:876 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:938 msgid "Metadata plugboards" msgstr "Instrumenttavle for metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:882 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:944 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "Endre felt for metadata før lagring/sending" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:887 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:949 msgid "Template Functions" msgstr "Funksjoner for maler" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:889 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:925 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:937 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:951 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010 msgid "Advanced" msgstr "Avansert" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 msgid "Create your own template functions" msgstr "Lag dine egne funksjonsmaler" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:960 msgid "Sharing books by email" msgstr "Dele bøker ved e-post" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:900 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:912 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:962 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:974 msgid "Sharing" msgstr "Deling" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:904 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" @@ -445,11 +458,11 @@ msgstr "" "Klargjør for deling av bøker via e-post. Kan brukes til automatisk sending " "av nedlastede nyheter til enhetene" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:910 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:972 msgid "Sharing over the net" msgstr "Deling over nettet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:916 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:978 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" @@ -457,28 +470,28 @@ msgstr "" "Klargjør calibre Innholdsserver som vil gi deg tilgang til calibres " "biblioteket fra hvor som helst, på enhver enhet, over Internett" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:923 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:985 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:267 msgid "Plugins" msgstr "Programtillegg" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:991 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "Legg til/fjern/tilpass varierende deler av calibres funksjonalitet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:935 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:997 msgid "Tweaks" msgstr "Tilpassning" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1003 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "Finjuster hvordan calibre oppfører seg under varierende situasjoner" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:946 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1008 msgid "Miscellaneous" msgstr "Diverse" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1014 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "Diverse avanserte konfigurasjoner" @@ -757,19 +770,19 @@ msgstr "" msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "Kommuniser med S60 telefoner." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:92 msgid "Apple device" msgstr "Apple-enhet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:94 msgid "Communicate with iTunes/iBooks." msgstr "Kommuniser med iTunes/iBooks." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:100 msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." msgstr "Apple-enhet er oppdaget, starter i iTunes, vennligst vent..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:102 msgid "" "Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to " "desktop, then add to calibre's Library window." @@ -777,35 +790,35 @@ msgstr "" "Kan ikke kopiere direkte fra iDevice. Klikk og dra fra iTunes biblioteket " "til skrivebordet, deretter legg det til calibres bibliotekhvindu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:260 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:265 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "Oppdaterer metadatalister for enheten..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:339 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:378 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:947 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:987 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2972 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3012 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:989 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2974 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3014 msgid "%d of %d" msgstr "%d av %d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:385 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:992 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3018 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3020 msgid "finished" msgstr "fullført" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:562 msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" msgstr "Bruk serier som kategori i iTunes/iBooks" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:564 msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" msgstr "Cache omslag fra iTunes/iBooks" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:576 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" @@ -815,7 +828,7 @@ msgstr "" "Avslutt bruk av iBook app.\n" "Klikk \"Vis Detaljer\" for liste." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:911 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:913 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." @@ -823,30 +836,30 @@ msgstr "" "Noen av omslagsbildene kunne ikke konverteres.\n" "Klikk \"Vis Detaljer\" for liste." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2555 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:886 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:892 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:922 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:908 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:914 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:944 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:262 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:244 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:257 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2427 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:150 msgid "News" msgstr "Nyheter" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:634 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2408 msgid "Catalog" msgstr "Katalog" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2876 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2878 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "Kommuniser med iTunes" @@ -858,11 +871,11 @@ msgstr "Kommuniser med Sanda Bambook eBook leser." msgid "Li Fanxi" msgstr "Li Fanxi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:42 msgid "Device IP Address (restart calibre after changing)" msgstr "Enhetens IP-adresse (restart calibre etter endring)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:47 msgid "" "Unable to add book to library directly from Bambook. Please save the book to " "disk and add the file to library from disk." @@ -870,77 +883,77 @@ msgstr "" "Kunne ikke legge boken til biblioteket direkte fra Bambook. Vennligst lagre " "boken til disk og legg filen til biblioteket fra disken." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:67 msgid "" "Unable to connect to Bambook, you need to install Bambook library first." msgstr "" "Kunne ikke koble til Bambook. Du må først installere et Bambook-bibliotek." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:75 msgid "" "Unable to connect to Bambook. \n" "If you are trying to connect via Wi-Fi, please make sure the IP address of " "Bambook has been correctly configured." msgstr "Kunne ikke koble til Bambook." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:112 msgid "Bambook" msgstr "Bambook" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:217 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:234 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:213 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:136 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:143 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:168 msgid "Getting list of books on device..." msgstr "Motta liste over bøker på enheten..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:263 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:267 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:278 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:199 msgid "Transferring books to device..." msgstr "Overfører bøker til enheten..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:284 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:298 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:327 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:362 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:219 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:250 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:252 msgid "Adding books to device metadata listing..." msgstr "Legg bøker til enhetens metadatalister..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:306 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:309 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:113 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:311 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:256 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:276 msgid "Removing books from device..." msgstr "Fjern bøker fra enheten..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:323 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:328 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:322 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:281 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:288 msgid "Removing books from device metadata listing..." msgstr "Fjern bøker fra enhetens metadatalister..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:396 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:318 msgid "Sending metadata to device..." msgstr "Overfører metadata til enheten..." @@ -1095,6 +1108,14 @@ msgstr "Kommuniser med MiBuk Wolder leser" msgid "Communicate with the JetBook Mini reader." msgstr "Kommuniser med JetBook Mini leser." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/apnx.py:28 +msgid "Not a valid MOBI file. Reports identity of %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/apnx.py:44 +msgid "Could not generate page mapping." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:44 msgid "Communicate with the Kindle eBook reader." msgstr "Kommuniser med Kindle eBook-leser." @@ -1103,7 +1124,31 @@ msgstr "Kommuniser med Kindle eBook-leser." msgid "Communicate with the Kindle 2/3 eBook reader." msgstr "Kommuniser med Kindle 2/3 eBook-leser" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:180 +msgid "Send page number information when sending books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:182 +msgid "" +"The Kindle 3 and newer versions can use page number information in MOBI " +"files. With this option, calibre will calculate and send this information to " +"the Kindle when uploading MOBI files by USB. Note that the page numbers do " +"not correspond to any paper book." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:187 +msgid "Use slower but more accurate page number generation" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:189 +msgid "" +"There are two ways to generate the page number information. Using the more " +"accurate generator will produce pages that correspond better to a printed " +"book. However, this method is slower and will slow down sending files to the " +"Kindle." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:257 msgid "Communicate with the Kindle DX eBook reader." msgstr "Kommuniser med Kindle DX eBook leser." @@ -1119,12 +1164,12 @@ msgstr "" "Kobo støtter for tiden kun en samling: \"Im_Reading\" listen. Lag en tagg " "kalt \"Jeg_Leser\" " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:446 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:296 msgid "Not Implemented" msgstr "Ikke implementert" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:446 msgid "" "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows " "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." @@ -1338,23 +1383,23 @@ msgstr "Kommuniser med Sunstech EB700 leser." msgid "Communicate with the Stash W950 reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:282 msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting." msgstr "Kan ikke finne %s lagringsenhet. Forsøk med en omstart." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:463 msgid "Unable to detect the %s mount point. Try rebooting." msgstr "Kan ikke finne %s oppkoblingspunkt. Forsøk en omstart." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:528 msgid "Unable to detect the %s disk drive." msgstr "Kan ikke finne %s lagringsenhet." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:621 msgid "Could not find mount helper: %s." msgstr "Kunne ikke finne monteringshjelp: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:633 msgid "" "Unable to detect the %s disk drive. Either the device has already been " "ejected, or your kernel is exporting a deprecated version of SYSFS." @@ -1362,11 +1407,11 @@ msgstr "" "Kunne ikke finne %s disken. Enten har enheten blitt koblet fra eller så " "eksporterer kjernen en uønsket versjon av SYSFS." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:620 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:642 msgid "Unable to mount main memory (Error code: %d)" msgstr "Kan ikke montere hovedminne (Feilkode: %d)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:693 msgid "" "The main memory of %s is read only. This usually happens because of file " "system errors." @@ -1374,21 +1419,21 @@ msgstr "" "Hovedminnet på %s er kun lesbart. Dette hender som regel på grunn av feil i " "en eller flere systemfiler." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:819 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:821 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:843 msgid "The reader has no storage card in this slot." msgstr "Leseren har ikke noe lagringskort i denne minnekortleseren." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:823 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:845 msgid "Selected slot: %s is not supported." msgstr "Valgt minnekortleser: %s er ikke støttet." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:874 msgid "There is insufficient free space in main memory" msgstr "Det er ikke nok plass i hovedminnet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:854 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:856 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:876 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:878 msgid "There is insufficient free space on the storage card" msgstr "Det er ikke nok ledig plass på lagringskortet" @@ -1396,32 +1441,32 @@ msgstr "Det er ikke nok ledig plass på lagringskortet" msgid "Configure Device" msgstr "Konfigurer enheten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:55 msgid "settings for device drivers" msgstr "innstillinger av enhetsdrivere" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:57 msgid "Ordered list of formats the device will accept" msgstr "Bestilt liste av formater som enheten vil akseptere" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:59 msgid "Place files in sub directories if the device supports them" msgstr "Legg filer i underkataloger dersom enheten støtter dette" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:81 msgid "Read metadata from files on device" msgstr "Les metadata fra filer på enheten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:63 msgid "Use author sort instead of author" msgstr "Benytt forfattersortering isteden for forfatter" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:65 msgid "Template to control how books are saved" msgstr "Mal for å kontrollere hvordan bøker skal lagres" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:68 msgid "Extra customization" msgstr "Tilleggskonfigurasjon" @@ -2007,16 +2052,9 @@ msgid "" "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " "will replace \"%s\" with \"Mikhail Gorbachiov\". Also, note that in cases " "where there are multiple representations of a character (characters shared " -"by Chinese and Japanese for instance) the representation used by the largest " -"number of people will be used (Chinese in the previous example)." +"by Chinese and Japanese for instance) the representation based on the " +"current calibre interface language will be used." msgstr "" -"Omskrevet unicode-bokstaver til en ASCII representasjon. Benyttes med " -"forsiktighet fordi dette vil erstatte unicode-bokstavene med ASCII. For " -"eksempel så vil det erstatte \"%s\" med \"Michail Gorbachiov\". Dessuten, " -"merk at i alle tilfeller der det er flere representasjoner av bokstaver (som " -"bokstaver som deles med kinesisk og japansk) så vil representasjonen som " -"benyttes av det største antallet mennesker bli benyttet (kinesisk i det " -"foregående eksempelet)." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:414 msgid "" @@ -2820,8 +2858,8 @@ msgstr "Ja" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:419 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:983 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:982 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:304 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:590 msgid "Title" @@ -2830,8 +2868,8 @@ msgstr "Tittel" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:616 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:424 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:984 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:983 msgid "Author(s)" msgstr "Forfatter(e)" @@ -2851,8 +2889,8 @@ msgstr "Produsent" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:214 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:381 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1189 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:188 msgid "Comments" msgstr "Sammendrag:" @@ -2862,8 +2900,8 @@ msgstr "Sammendrag:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:30 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:369 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1185 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:657 msgid "Tags" @@ -2874,8 +2912,8 @@ msgstr "Nøkkelord" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:386 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1194 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:109 msgid "Series" msgstr "Serie" @@ -2885,7 +2923,7 @@ msgid "Language" msgstr "Språk" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:626 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1177 msgid "Timestamp" msgstr "Tidstempel" @@ -3016,54 +3054,28 @@ msgstr "Omslag lagret til" msgid "No cover found" msgstr "Fant ikke omslag" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/nicebooks.py:45 msgid "Cover download" msgstr "Last ned omslag" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:79 msgid "Download covers from openlibrary.org" msgstr "Last ned omslag fra openlibrary.org" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:108 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:107 msgid "ISBN: %s not found" msgstr "ISBN: %s ble ikke funnet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:118 -msgid "Download covers from librarything.com" -msgstr "Last ned omslag fra librarything.com" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:130 -msgid "LibraryThing.com timed out. Try again later." -msgstr "" -"LibraryThing.com kunne ikke kontaktes. Vennligst forsøk igjen senere." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:139 -msgid "" -"Could not fetch cover as server is experiencing high load. Please try again " -"later." -msgstr "" -"Kunne ikke finne omslaget da serveren er opptatt. Vennligst forsøk igjen " -"senere." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:143 -msgid "LibraryThing.com server error. Try again later." -msgstr "" -"LibraryThing.com har feil på serveren. Vennligst forsøk igjen senere." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:177 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:270 -msgid "" -"To use librarything.com you must sign up for a %sfree account%s and enter " -"your username and password separated by a : below." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:117 +msgid "Download covers from amazon.com" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:205 msgid "Download covers from Douban.com" msgstr "Last ned omslag fra Douban.com" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:214 msgid "Douban.com API timed out. Try again later." msgstr "Douban.com API tidsavbrudd. Forsøk igjen senere." @@ -3116,7 +3128,7 @@ msgid "Downloads social metadata from amazon.com" msgstr "Last ned sosiale metadata fra amazon.com" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:254 -msgid "Downloads series/covers/rating information from librarything.com" +msgid "Downloads series information from ww2.kdl.org" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fictionwise.py:25 @@ -3897,31 +3909,27 @@ msgstr "Omslagsside" msgid " (Preface)" msgstr " (Forord)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:30 msgid "" "Paragraph structure.\n" -"choices are ['auto', 'block', 'single', 'print', 'unformatted']\n" +"choices are ['auto', 'block', 'single', 'print', 'unformatted', 'off']\n" "* auto: Try to auto detect paragraph type.\n" "* block: Treat a blank line as a paragraph break.\n" "* single: Assume every line is a paragraph.\n" "* print: Assume every line starting with 2+ spaces or a tab starts a " -"paragraph.* unformatted: Most lines have hard line breaks, few/no blank " -"lines or indents." +"paragraph.\n" +"* unformatted: Most lines have hard line breaks, few/no blank lines or " +"indents. Tries to determine structure and reformat the differentiate " +"elements.\n" +"* off: Don't modify the paragraph structure. This is useful when combined " +"with Markdown or Textile formatting to ensure no formatting is lost." msgstr "" -"Avsnittstruktur.\n" -"valgmulighetene er ['auto', 'blokker', 'enkelt', 'utskrift', 'uformatert']\n" -"* auto: Forsøk å automatisk oppdage type avsnitt.\n" -"* blokker: Behandle en tom linje som en avsnittsendelse.\n" -"* enkelt: Regn hver linje som et avsnitt.\n" -"* utskrift: Beregn hver linje til å starte med 2+ mellomrom eller at " -"tabulator starter et avsnitt.* uformatert: De fleste linjer har et hardt " -"linjeskift, få/ingen linjer eller innrykk." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:43 msgid "" "Formatting used within the document.* auto: Automatically decide which " "formatting processor to use.\n" -"* none: Do not process the document formatting. Everything is a paragraph " +"* plain: Do not process the document formatting. Everything is a paragraph " "and no styling is applied.\n" "* heuristic: Process using heuristics to determine formatting such as " "chapter headings and italic text.\n" @@ -3929,17 +3937,8 @@ msgid "" "* markdown: Processing using markdown formatting. To learn more about " "markdown see" msgstr "" -"Formatering benyttet innenfor dokumentet.* auto: Automatisk bestem hvilken " -"formateringsprosess som skal benyttes.\n" -"* ingen: Ikke prosesser dokumentformatering. Alt er et avsnitt og ingen stil " -"blir gitt.\n" -"* heuristisk: Prosesser som benytter heuristikk for å avgjøre formatering, " -"slik som kapitteloverskrifter og skråtekst.\n" -"* tekstil: Prosesser som benytter tekstilformatering.\n" -"* forenkling: Prosesser som benytter forenklingsformatering. For å lære mer " -"om forenkling, se" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:53 msgid "" "Normally extra spaces are condensed into a single space. With this option " "all spaces will be displayed." @@ -3947,13 +3946,13 @@ msgstr "" "Vanligvis vil ekstraområder sees på som en enkeltlinje. Uten dette valget " "vil hele området bli vist." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:56 msgid "" "Normally extra space at the beginning of lines is retained. With this option " "they will be removed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:59 msgid "Do not insert a Table of Contents into the output text." msgstr "Legg aldri en liste over innhold til utdata-teksten." @@ -4110,23 +4109,23 @@ msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "Begrense maksimalt antall samtidige oppgaver til antallet av CPUer" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 -msgid "tag browser categories not to display" -msgstr "Merk browser-kategorier som ikke skal vises" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 msgid "The layout of the user interface" msgstr "Bruksområdets grensesnitt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "" "Vis den gjennomsnittlige bedømningen pr enhetsindikasjon i emneordsøket" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145 msgid "Disable UI animations" msgstr "Slå av UI animeringer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:150 +msgid "tag browser categories not to display" +msgstr "Merk browser-kategorier som ikke skal vises" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:419 msgid "Choose Files" msgstr "Velg filer" @@ -4177,7 +4176,7 @@ msgid "Add from ISBN" msgstr "Legg til fra ISBN" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:175 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:237 msgid "Uploading books to device." msgstr "Laster opp bøker til enheten." @@ -4231,36 +4230,36 @@ msgstr "Tegneserier" msgid "Archives" msgstr "Arkiver" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:208 msgid "Supported books" msgstr "Støttede bøker" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:247 msgid "Merged some books" msgstr "Slått sammen noen bøker" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:248 msgid "" "The following duplicate books were found and incoming book formats were " "processed and merged into your Calibre database according to your automerge " "settings:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:257 msgid "Failed to read metadata" msgstr "Kunne ikke lese metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:258 msgid "Failed to read metadata from the following" msgstr "Kunne ikke lese metadata fra følgende" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:278 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:283 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:303 msgid "Add to library" msgstr "Legg til i biblioteket" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:284 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:85 @@ -4268,13 +4267,13 @@ msgstr "Legg til i biblioteket" msgid "No book selected" msgstr "Ingen bøker ble valgt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:297 msgid "" "The following books are virtual and cannot be added to the calibre library:" msgstr "" "De følgende bøkene er virituelle og kan ikke legges til calibre-biblioteket:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:303 msgid "No book files found" msgstr "Ingen bokfiler ble funnet" @@ -4510,8 +4509,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:905 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:186 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:268 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:313 msgid "Failed" msgstr "Mislykket" @@ -4543,7 +4542,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:399 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:782 msgid "Not allowed" msgstr "Ikke tillatt" @@ -4724,7 +4723,7 @@ msgid "None of the selected books are on the device" msgstr "Ingen av de valgte bøkene finnes på enheten" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:200 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:290 msgid "Deleting books from device." msgstr "Sletter bøker fra enheten." @@ -4744,7 +4743,7 @@ msgstr "" "De valgte bøkene vil bli slettet permanent og filene vil bli fjernet " "fra ditt calibrebibliotek. Er du sikker?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:282 msgid "" "The selected books will be permanently deleted from your device. Are " "you sure?" @@ -5041,11 +5040,6 @@ msgstr "Kjør velkomstveiviser" msgid "Restart in debug mode" msgstr "Omstart i feilsøkingsmodus" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:39 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:44 -msgid "Cannot configure" -msgstr "Kan ikke konfigurere" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:40 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "Kan ikke konfigurere samtidig som en oppgave kjører." @@ -5429,8 +5423,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:533 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:538 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:539 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:412 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:414 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:417 @@ -5466,6 +5460,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:87 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:108 @@ -5504,8 +5499,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:376 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1175 msgid "Path" msgstr "Bane" @@ -5515,15 +5510,15 @@ msgstr "Bane" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:135 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:138 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:374 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:118 msgid "Formats" msgstr "Formater" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:987 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1178 msgid "Collections" msgstr "Samlinger" @@ -5533,11 +5528,11 @@ msgid "Click to open" msgstr "Klikk for å åpne" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:368 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:374 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:380 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1188 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 @@ -5635,7 +5630,7 @@ msgstr "utdata" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template_ui.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/saving_ui.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:95 @@ -6639,7 +6634,7 @@ msgid "Change the title of this book" msgstr "Forandre bokens tittel" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:499 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:420 msgid "&Author(s): " msgstr "&Forfatter(e): " @@ -6657,7 +6652,7 @@ msgstr "" "adskilt av komma." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:509 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:428 msgid "&Publisher: " msgstr "&Forlegger: " @@ -6668,7 +6663,7 @@ msgid "Ta&gs: " msgstr "Ta&gger: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:511 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:430 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " @@ -6678,7 +6673,7 @@ msgstr "" "

De kan være ethvert ord eller fraser, separert ved kommategn." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:518 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:433 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:293 @@ -6687,8 +6682,8 @@ msgstr "&Serier:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:518 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:520 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:434 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:435 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:292 @@ -7294,10 +7289,10 @@ msgstr "Omslagssøker kunne ikke starte" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:184 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:294 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:554 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:584 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:607 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:658 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:673 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:306 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:311 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:503 @@ -7312,22 +7307,22 @@ msgid "Undefined" msgstr "Ikke definert" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:615 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:630 msgid "star(s)" msgstr "Stjerne(r)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:631 msgid "Unrated" msgstr "Ikke rangert" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:645 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:660 msgid "Set '%s' to today" msgstr "Setter '%s' til i dag" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:173 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:647 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:662 msgid "Clear '%s'" msgstr "" @@ -7347,19 +7342,19 @@ msgstr "" msgid "Apply changes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:691 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:706 msgid "Remove series" msgstr "Fjern serier" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:694 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:709 msgid "Automatically number books" msgstr "Nummerer bøker automatisk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:697 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:712 msgid "Force numbers to start with " msgstr "Tving tall til å starte med " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:783 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains invalid values that will not appear in the " "list" @@ -7367,15 +7362,15 @@ msgstr "" "Opplistingen \"{0}\" inneholder en avslått verdi som ikke vil bli å finne i " "listen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:811 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:826 msgid "Remove all tags" msgstr "Fjerne alle emneord" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:831 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:846 msgid "tags to add" msgstr "emneord som skal legges til" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:837 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:852 msgid "tags to remove" msgstr "emneord som skal fjernes" @@ -7570,14 +7565,25 @@ msgstr "" "

Kan ikke laste opp bøker til enheten da det ikke er mer ledig plass " "tilgjengelig " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:124 +msgid "Unknown formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:125 +msgid "" +"You have enabled the {0} formats for your {1}. The {1} may not " +"support them. If you send these formats to your {1} they may not work. Are " +"you sure?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:137 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:403 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:255 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:61 msgid "Invalid template" msgstr "Ugyldig mal" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:404 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:256 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:62 @@ -7775,37 +7781,37 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:220 msgid "&Run the check again" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:223 msgid "Copy &to clipboard" msgstr "Kopier &til utklippstavlen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:230 msgid "Delete marked files (checked subitems)" msgstr "Slett markerte filer (markerte underelementer)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:236 msgid "Fix marked sections (checked fixable items)" msgstr "Reparer merkede seksjoner (markerte reparerbare elementer)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:246 msgid "Names to ignore:" msgstr "Navn som skal ignoreres:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:251 msgid "" "Enter comma-separated standard file name wildcards, such as synctoy*.dat" msgstr "" "Legg inn kommaseparert standard filnavn med stjernetegn, som synctoy*.dat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:254 msgid "Extensions to ignore" msgstr "Utvidelser som skal ignoreres" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:259 msgid "" "Enter comma-separated extensions without a leading dot. Used only in book " "folders" @@ -7813,21 +7819,21 @@ msgstr "" "Legg inn kommaseparert utvidelser uten et etterfølgende punktum. Benyttes " "kun i bokmapper" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:308 msgid "(fixable)" msgstr "(reparerbar)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:331 msgid "Path from library" msgstr "Sti fra biblioteket" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:253 msgid "Name" msgstr "Navn" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:360 msgid "" "The marked files and folders will be permanently deleted. Are you " "sure?" @@ -7841,7 +7847,7 @@ msgstr "Velg format" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_format_device_ui.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1174 msgid "Format" msgstr "Format" @@ -8015,7 +8021,7 @@ msgstr "Lokalisering" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:984 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:589 @@ -8045,12 +8051,12 @@ msgid "Author sort" msgstr "Sortering blant forfattere" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:893 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:912 msgid "Invalid author name" msgstr "Feil ved forfatternavn" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:118 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:913 msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "Forfatternavn kan ikke inneholde & tegn" @@ -8382,47 +8388,47 @@ msgstr "" "Legger til endringer til %d bøker.\n" "Phase {0} {1}%%." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:920 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:921 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:921 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:922 msgid "The selected saved search/replace will be deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:938 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:946 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:939 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:947 msgid "Save search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:939 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:940 msgid "Search/replace name:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:947 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:948 msgid "" "That saved search/replace already exists and will be overwritten. Are you " "sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:497 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:498 msgid "Edit Meta information" msgstr "Rediger metainformasjon" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:500 msgid "A&utomatically set author sort" msgstr "A&utomatisk forfattersortering" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:501 msgid "&Swap title and author" msgstr "&Bytt mellom tittel og forfatter" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:502 msgid "Author s&ort: " msgstr "Forfatter s&orter: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:503 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." @@ -8430,66 +8436,66 @@ msgstr "" "Spesifiser hvordan forfatter(e) av denne boken skal sorteres. For eksempel " "Charles Dickens skal sorteres som Dickens, Charles." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:504 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:424 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:786 msgid "&Rating:" msgstr "&Bedømning" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:504 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:506 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:425 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:426 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:787 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "Bedømning av denne boken. 0-5 stjerner" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:507 msgid "No change" msgstr "Ingen endring" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:508 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:427 msgid " stars" msgstr " stjerner" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:509 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:510 msgid "Add ta&gs: " msgstr "Legg til ta&gger: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:511 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:512 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:513 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:431 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:432 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:140 msgid "Open Tag Editor" msgstr "Åpne Tagg-redigering" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:514 msgid "&Remove tags:" msgstr "&Fjern emneord:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:515 msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgstr "Kommaseparert liste av emneord som skal fjernes fra bøkene. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:516 msgid "Check this box to remove all tags from the books." msgstr "Merk av denne boksen for å fjerne alle emneord fra bøkene." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:517 msgid "Remove &all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:521 msgid "If checked, the series will be cleared" msgstr "Dersom markert, vil serien bli fjernet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:522 msgid "&Clear series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:522 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:523 msgid "" "If not checked, the series number for the books will be set to 1.\n" "If checked, selected books will be automatically numbered, in the order\n" @@ -8501,11 +8507,11 @@ msgstr "" "du har valgt dem. Så dersom du valgte bok A og deretter bok B,\n" "vil bok A få serienummer 1 og bok B få serienummer 2." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:526 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:527 msgid "&Automatically number books in this series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:528 msgid "" "Series will normally be renumbered from the highest number in the database\n" "for that series. Checking this box will tell calibre to start numbering\n" @@ -8516,39 +8522,39 @@ msgstr "" "nummereringen\n" "fra verdien gitt i boksen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:531 msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:532 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:440 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:978 msgid "&Date:" msgstr "&Dato:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:533 msgid "d MMM yyyy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:534 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:539 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:535 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:540 msgid "&Apply date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:535 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:536 msgid "&Published:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:538 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:444 msgid "Clear published date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:541 msgid "Remove &format:" msgstr "Fjern &format:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:542 msgid "" "Force the title to be in title case. If both this and swap authors are " "checked,\n" @@ -8558,21 +8564,21 @@ msgstr "" "er markert,\n" "vil tittel og forfatter bli byttet om før tittellinje blir gitt." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:544 msgid "Change title to title &case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:545 msgid "" "Update title sort based on the current title. This will be applied only " "after other changes to title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:545 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:546 msgid "Update &title sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:547 msgid "" "Remove stored conversion settings for the selected books.\n" "\n" @@ -8582,73 +8588,73 @@ msgstr "" "\n" "Fremtidige konverteringsinnstillinger vil bruke standard innstillinger." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:550 msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books" msgstr "Slett &lagrede konverteringsinnstillinger for de valgte bøkene" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:551 msgid "Change &cover" msgstr "Endre &omslag" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:552 msgid "&Generate default cover" msgstr "&Generer standardomslag" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 msgid "&Remove cover" msgstr "&Fjern omslag" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "Lag fra &ebook fil(er)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:555 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:465 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:392 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:521 msgid "&Basic metadata" msgstr "&Grunnleggende metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:399 msgid "&Custom metadata" msgstr "&Brukervalgte metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 msgid "Load searc&h/replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 msgid "Select saved search/replace to load." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 msgid "Save current search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 msgid "Sa&ve" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:562 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:64 msgid "Delete" msgstr "Slett" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:563 msgid "Search &field:" msgstr "Søke&felt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 msgid "The name of the field that you want to search" msgstr "Navnet på feltet du ønkser å søke i" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 msgid "Search &mode:" msgstr "Søke&modus:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:566 msgid "" "Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression " "matching" @@ -8656,19 +8662,19 @@ msgstr "" "Velg om du ønkser å benytte basis teksttreff eller avansert ordinært " "uttrykkstreff" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:567 msgid "Te&mplate:" msgstr "M&al:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 msgid "Enter a template to be used as the source for the search/replace" msgstr "Legg inn en mal som skal brukes som kilde for søk/erstatt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569 msgid "&Search for:" msgstr "&Søk etter:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 msgid "" "Enter the what you are looking for, either plain text or a regular " "expression, depending on the mode" @@ -8676,7 +8682,7 @@ msgstr "" "Legg inn det du søker etter, enten som vanlig tekst eller som ordinært " "uttrykk, avhengig av modus" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 msgid "" "Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. " "Uncheck it if case is to be ignored" @@ -8685,15 +8691,15 @@ msgstr "" "bokstaver. Fjern markeringen dersom store eller små bokstaver skal " "ignorerers i søket" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 msgid "Cas&e sensitive" msgstr "Versal&følsom" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:573 msgid "&Replace with:" msgstr "&Erstatt med:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:574 msgid "" "The replacement text. The matched search text will be replaced with this " "string" @@ -8701,11 +8707,11 @@ msgstr "" "Erstatningsteksten. Den samsvarende søketeksten vil bli erstattet med denne " "tekststrengen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:575 msgid "&Apply function after replace:" msgstr "&Sett inn funksjon etter bytte:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:575 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:576 msgid "" "Specify how the text is to be processed after matching and replacement. In " "character mode, the entire\n" @@ -8717,11 +8723,11 @@ msgstr "" "feltet bli behandlet. I ordinært uttrykksmodus vil bare den samsvarende " "teksten bli behandlet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:578 msgid "&Destination field:" msgstr "&Destinasjonsfelt:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:578 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:579 msgid "" "The field that the text will be put into after all replacements.\n" "If blank, the source field is used if the field is modifiable" @@ -8729,15 +8735,15 @@ msgstr "" "Feltet der teksten vil bli lagt inn etter alle erstatningene.\n" "Om tomt, vil kildefeltet bli brukt dersom feltet er modifiserbart" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 msgid "M&ode:" msgstr "M&odus:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 msgid "Specify how the text should be copied into the destination." msgstr "Spesifiser hvordan teksten bør kopieres til destinasjonen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:583 msgid "" "Specifies whether result items should be split into multiple values or\n" "left as single values. This option has the most effect when the source field " @@ -8749,42 +8755,42 @@ msgstr "" "kildefeltet ikke\n" "er flerfoldig og destinasjonsfeltet er flerfoldig." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:586 msgid "Split &result" msgstr "Del &resultat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 msgid "For multiple-valued fields, sho&w" msgstr "For felt med flerfoldige verdier, vi&s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 msgid "values starting a&t" msgstr "verdier starter ve&d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 msgid "with values separated b&y" msgstr "med verdier delt me&d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 msgid "" "Used when displaying test results to separate values in multiple-valued " "fields" msgstr "" "Benyttes når testresultater vises for å separere flerfoldige verdifelter" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 msgid "Test text" msgstr "Forsøkstekst" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 msgid "Test result" msgstr "Forsøksresultat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 msgid "Your test:" msgstr "Din test:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 msgid "&Search and replace" msgstr "&Søk og erstatt" @@ -9730,12 +9736,12 @@ msgid "%s (was %s)" msgstr "%s (var %s)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:902 msgid "Item is blank" msgstr "Inneholder ingenting" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:903 msgid "An item cannot be set to nothing. Delete it instead." msgstr "" "Innholdet kan ikke stilles inn for å gjøre ingenting. Slett det istedet." @@ -10299,7 +10305,7 @@ msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "Viser bøker i hovedminne til enheten" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:913 msgid "Card A" msgstr "Kort A" @@ -10308,7 +10314,7 @@ msgid "Show books in storage card A" msgstr "Viser bøker i lagringskort A" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:908 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:915 msgid "Card B" msgstr "Kort B" @@ -10388,38 +10394,38 @@ msgstr "i enheten" msgid "Size (MB)" msgstr "Størrelse (MB)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:386 msgid "Book %s of %s." msgstr "Bok %s av %s." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:736 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1295 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:599 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "Søkenavnet er \"{0}\"" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:742 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1296 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "Denne bokens UUID er \"{0}\"" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:982 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:981 msgid "In Library" msgstr "I biblioteket" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:985 msgid "Size" msgstr "Størrelse" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1194 msgid "Book %s of %s." msgstr "Bok %s of %s." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1274 msgid "Marked for deletion" msgstr "Merket for sletting" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1277 msgid "Double click to edit me

" msgstr "Dobbelklikk til rediger me

" @@ -10463,7 +10469,7 @@ msgstr "Vis kolonne" msgid "Restore default layout" msgstr "Gjenopprett standard visning" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:783 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -10496,7 +10502,7 @@ msgid "No matches for the search phrase %s were found." msgstr "Ingen treff for søkefrasen %s ble funnet." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:481 msgid "No matches found" msgstr "Ingen treff" @@ -11837,20 +11843,74 @@ msgstr "Konverter ikke-engelske bokstaver til &engelskspråklige bokstaver" msgid "Save metadata in &OPF file" msgstr "Lagre metadata i &OPF fil" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:33 +msgid "" +"Grouped search terms are search names that permit a query to " +"automatically search across more than one column. For example, if you create " +"a grouped search term allseries with the value series, " +"#myseries, #myseries2, then the query allseries:adhoc " +"will find 'adhoc' in any of the columns series, " +"#myseries, and #myseries2.

Enter the name of " +"the grouped search term in the drop-down box, enter the list of columns to " +"search in the value box, then push the Save button.

Note: Search terms " +"are forced to lower case; MySearch and mysearch " +"are the same term.

You can have your grouped search term show up as user " +"categories in the Tag Browser. Just add the grouped search term names to " +"the Make user categories from box. You can add multiple terms separated by " +"commas. The new user category will be automatically populated with all the " +"items in the categories included in the grouped search term.

Automatic " +"user categories permit you to see easily all the category items that are in " +"the columns contained in the grouped search term. Using the above " +"allseries example, the automatically-generated user category " +"will contain all the series mentioned in series, " +"#myseries, and #myseries2. This can be useful to " +"check for duplicates, to find which column contains a particular item, or to " +"have hierarchical categories (categories that contain categories)." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:119 +msgid "Grouped Search Terms" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:97 +msgid "The search term cannot be blank" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:107 +msgid "That name is already used for a column or grouped search term" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:111 +msgid "That name is already used for user category" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:117 +msgid "The value box cannot be empty" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:129 +msgid "The empty grouped search term cannot be deleted" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:110 msgid "Search as you &type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:111 msgid "" "&Highlight search results instead of restricting the book list to the results" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:112 msgid "What to search by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:113 msgid "" "When you enter a search term without a prefix, by default calibre will " "search all metadata for matches. For example, entering, \"asimov\" will " @@ -11858,15 +11918,15 @@ msgid "" "options if you would like to change this behavior." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:114 msgid "&Limit the searched metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:115 msgid "&Columns that non-prefixed searches are limited to:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:116 msgid "" "Note that this option affects all searches, including saved searches and " "restrictions. Therefore, if you use this option, it is best to ensure that " @@ -11874,6 +11934,54 @@ msgid "" "\"series:Foundation\" rather than just \"Foundation\" in a saved search" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:117 +msgid "" +"Clear search histories from all over calibre. Including the book list, e-" +"book viewer, fetch news dialog, etc." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:118 +msgid "Clear search &histories" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:120 +msgid "&Names:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:121 +msgid "" +"Contains the names of the currently-defined group search terms.\n" +"Create a new name by entering it into the empty box, then\n" +"pressing Save. Rename a search term by selecting it then\n" +"changing the name and pressing Save. Change the value of\n" +"a search term by changing the value box then pressing Save." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:126 +msgid "Delete the current search term" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:128 +msgid "" +"Save the current search term. You can rename a search term by\n" +"changing the name then pressing Save. You can change the value\n" +"of a search term by changing the value box then pressing Save." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:131 +msgid "&Save" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:132 +msgid "Make &user categories from:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:133 +msgid "" +"Enter the names of any grouped search terms you wish\n" +"to be shown as user categories" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:70 msgid "Manual management" @@ -12239,33 +12347,33 @@ msgstr "Legg til valgte handlinger til verktøylinjen" msgid "Remove selected actions from toolbar" msgstr "Fjern valgte handlinger fra verktøylinjen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:113 msgid "This tweak has it default value" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:115 msgid "This tweak has been customized" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:236 msgid "" "Add/edit tweaks for any custom plugins you have installed. Documentation for " "these tweaks should be available on the website from where you downloaded " "the plugins." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:269 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:314 msgid "" "There was a syntax error in your tweak. Click the show details button for " "details." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:327 msgid "Invalid tweaks" msgstr "Uvirksomme endringer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:328 msgid "" "The tweaks you entered are invalid, try resetting the tweaks to default and " "changing them one by one until you find the invalid setting." @@ -12306,25 +12414,25 @@ msgid "Apply any changes you made to this tweak" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:93 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:273 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:616 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:277 msgid "Search" msgstr "Søk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:317 msgid "The selected search will be permanently deleted. Are you sure?" msgstr "Det valgte søket vil bli permanent slettet. Er du sikker?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:360 msgid "Search (For Advanced Search click the button to the left)" msgstr "Søk (For avansert søk, klikk på knappen til venstre)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:427 msgid "Saved Searches" msgstr "Lagrete søk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:429 msgid "Choose saved search or enter name for new saved search" msgstr "Velg lagret søk eller skriv inn navnet for nytt lagret søk" @@ -12400,88 +12508,92 @@ msgstr "Klikk for å endre" msgid "&Alternate shortcut:" msgstr "&Veksle mellom snarveier" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:280 msgid "Rename %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:284 msgid "Edit sort for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:289 msgid "Search for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:294 msgid "Search for everything but %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:300 msgid "Hide category %s" msgstr "Skjul kategorien %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:303 msgid "Show category" msgstr "Vis kategorier" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:311 msgid "Search for books in category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:315 msgid "Search for books not in category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:326 msgid "Manage %s" msgstr "Administrere %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:329 msgid "Manage Saved Searches" msgstr "Administrere lagrede søk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:329 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:340 msgid "Manage User Categories" msgstr "Administrere brukerkategorier" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:347 msgid "Show all categories" msgstr "Vis alle kategorier" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:350 msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:677 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:595 +msgid "The grouped search term name is \"{0}\"" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:687 msgid "" "Changing the authors for several books can take a while. Are you sure?" msgstr "Å endre forfattere for mange bøker kan ta tid. Er du sikker?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:682 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:692 msgid "" "Changing the metadata for that many books can take a while. Are you sure?" msgstr "Endring av metadata for mange bøker kan ta tid. Er du sikker?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:743 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:361 msgid "Searches" msgstr "Søk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:917 msgid "Duplicate search name" msgstr "Dupliser søkenavn" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:899 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:918 msgid "The saved search name %s is already used." msgstr "Det lagrede søkenavnet %s er allerede benyttet." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1339 msgid "Find item in tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1342 msgid "" "Search for items. This is a \"contains\" search; items containing the\n" "text anywhere in the name will be found. You can limit the search\n" @@ -12491,61 +12603,61 @@ msgid "" "containing the text \"foo\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1351 msgid "ALT+f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1355 msgid "F&ind" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1356 msgid "Find the first/next matching item" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1363 msgid "Collapse all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1384 msgid "No More Matches.

Click Find again to go to first match" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1397 msgid "Sort by name" msgstr "Sorter etter navn" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1397 msgid "Sort by popularity" msgstr "Sorter etter popularitet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1398 msgid "Sort by average rating" msgstr "Sorter etter gjennomsnittsbedømning" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1382 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1401 msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser" msgstr "Sett sorteringsrekkefølge for oppføringer i emneordleseren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1407 msgid "Match all" msgstr "Sammenlign alle" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1407 msgid "Match any" msgstr "Sammenlign hviklet som helst" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1412 msgid "" "When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them" msgstr "" "Når du velger flere oppføringer i emneordleseren, bruk noen eller alle av dem" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1416 msgid "Manage &user categories" msgstr "Administrer &brukerkategorier" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1419 msgid "Add your own categories to the Tag Browser" msgstr "Legg til dine egne kategorier til emneordleseren" @@ -12872,7 +12984,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "Valgmuligheter for å egendefinere e-bokleseren" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:729 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:767 msgid "Remember last used window size" msgstr "Husk sist brukte vindustørrelse" @@ -13040,93 +13152,93 @@ msgstr "Rull til høyre" msgid "Book format" msgstr "Bokformat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:196 msgid "Position in book" msgstr "Posisjon i boken" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:203 msgid "Go to a reference. To get reference numbers, use the reference mode." msgstr "" "Gå til referanser. For å finne referansenummer, benytt referansemodus." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:211 msgid "Search for text in book" msgstr "Søk etter tekst i boken" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:284 msgid "Print Preview" msgstr "Forhåndsvisning av utskrift" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:339 msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "Kobler til dict.org for å slå opp:%s…" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:445 msgid "Choose ebook" msgstr "Velg e-bok" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:446 msgid "Ebooks" msgstr "E-bøker" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:482 msgid "No matches found for: %s" msgstr "Ingen treff ble funnet for: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:525 msgid "Loading flow..." msgstr "Lastingsflyt..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:563 msgid "Laying out %s" msgstr "Legger ut %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:594 msgid "Bookmark #%d" msgstr "Bokmerke #%d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:598 msgid "Add bookmark" msgstr "Legg til bokmerke" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:599 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "Legg inn tittel for bokmerke:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:609 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "Behandle bokmerker" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:649 msgid "Loading ebook..." msgstr "Laster e-bok..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:634 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:661 msgid "Could not open ebook" msgstr "Kunne ikke åpne e-boken" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:754 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "Valgmuligheter for å kontrollere e-bokleseren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:723 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:761 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" "Om spesifisert, vil leservinduet forsøke å legge seg foran når den starter." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:726 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:764 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" "Om spesifisert vil visningsvinduet forsøke å åpne fullskjermsvisning når den " "starter." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:731 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:769 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "Skriv ut javascriptadvarsel og konsollmeldinger til konsollen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:775 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -13586,33 +13698,33 @@ msgstr "Denne måneden" msgid "daysago" msgstr "dager siden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:548 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 msgid "unchecked" msgstr "ikke merket" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:548 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:558 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:192 msgid "no" msgstr "nei" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:551 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:572 msgid "checked" msgstr "merket" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:551 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:561 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:192 msgid "yes" msgstr "ja" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:566 msgid "blank" msgstr "tom" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:566 msgid "empty" msgstr "tom" @@ -13893,29 +14005,35 @@ msgstr "" msgid "No books available to catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1487 msgid "" -"\n" -"Inconsistent Author Sort values for Author '{0}':\n" -"'{1}' <> '{2}',\n" -"unable to build catalog.\n" +"Inconsistent Author Sort values for\n" +"Author '{0}':\n" +"'{1}' <> '{2}'\n" +"Unable to build MOBI catalog.\n" "\n" "Select all books by '{0}', apply correct Author Sort value in Edit Metadata " -"dialog,\n" -"then rebuild the catalog.\n" +"dialog, then rebuild the catalog.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1687 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1504 +msgid "" +"Warning: inconsistent Author Sort values for\n" +"Author '{0}':\n" +"'{1}' <> '{2}'\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1700 msgid "" "No books found to catalog.\n" "Check 'Excluded books' criteria in E-book options.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1702 msgid "No books available to include in catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:5017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:5030 msgid "" "\n" "*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***" @@ -14639,19 +14757,19 @@ msgstr "" msgid "%sAverage rating is %3.1f" msgstr "%sGjennomsnittlig vurdering er %3.1f" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:904 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:911 msgid "Main" msgstr "Hovedvalg" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2704 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2722 msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "

Migrerer gammel database til e-bokbiblioteket i %s
" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2733 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2751 msgid "Copying %s" msgstr "Kopierer %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2768 msgid "Compacting database" msgstr "Komprimerer databasen" @@ -14671,15 +14789,15 @@ msgstr "Behandlet" msgid "creating custom column " msgstr "lager tilpasset kolonne " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:32 msgid "The title" msgstr "Tittelen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:33 msgid "The authors" msgstr "Forfatterne" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:34 msgid "" "The author sort string. To use only the first letter of the name use " "{author_sort[0]}" @@ -14687,15 +14805,15 @@ msgstr "" "Streng for forfattersortering. For kun å benytte første bokstav i navnet, " "bruk {author_sort[0]}" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:36 msgid "The tags" msgstr "Taggene" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:37 msgid "The series" msgstr "Seriene" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:38 msgid "" "The series number. To get leading zeros use {series_index:0>3s} or " "{series_index:>3s} for leading spaces" @@ -14703,35 +14821,35 @@ msgstr "" "Serienummer. For å bruke innledende null, sett {series_index:0>3s} or " "{series_index:>3s} for innledende mellomrom" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:41 msgid "The rating" msgstr "Bedømmelsen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:42 msgid "The ISBN" msgstr "ISBN" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:43 msgid "The publisher" msgstr "Forlaget" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:44 msgid "The date" msgstr "Datoen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:45 msgid "The published date" msgstr "Publiseringsdatoen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:46 msgid "The calibre internal id" msgstr "Calibres interne ID" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:56 msgid "Options to control saving to disk" msgstr "Valgmuligheter for å kontrollere hvordan man lagrer til disk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:62 msgid "" "Normally, calibre will update the metadata in the saved files from what is " "in the calibre library. Makes saving to disk slower." @@ -14739,7 +14857,7 @@ msgstr "" "Normalt vil Calibre oppdatere metadata i de lagrede filene ut i fra hva som " "ligger i Calibrebiblioteket. Dette gjør lagring til disk tregere." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:65 msgid "" "Normally, calibre will write the metadata into a separate OPF file along " "with the actual e-book files." @@ -14747,7 +14865,7 @@ msgstr "" "Normalt vil Calibre skrive metadata inn i en separat OPF fil sammen med de " "aktuelle e-bokfilene." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:68 msgid "" "Normally, calibre will save the cover in a separate file along with the " "actual e-book file(s)." @@ -14755,7 +14873,7 @@ msgstr "" "Normalt vil Calibre lagre omslagene i en separat fil sammen med de aktuelle " "e-bokfilene." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:71 msgid "" "Comma separated list of formats to save for each book. By default all " "available formats are saved." @@ -14763,7 +14881,7 @@ msgstr "" "Kommaseparerte lister av et format som skal lagres for hver bok. Som " "standard vil alle tilgjengelige formater bli lagret." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:74 msgid "" "The template to control the filename and directory structure of the saved " "files. Default is \"%s\" which will save books into a per-author " @@ -14775,7 +14893,7 @@ msgstr "" "underdirektorat med filnavn som inneholder tittel og forfatter. " "Tilgjengelige kontroller er: {%s]" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:79 msgid "" "The template to control the filename and directory structure of files sent " "to the device. Default is \"%s\" which will save books into a per-author " @@ -14787,7 +14905,7 @@ msgstr "" "med filnavn som inneholder tittel og forfatternavn. Tilgjengelige kontroller " "er: {%s}" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:86 msgid "" "Normally, calibre will convert all non English characters into English " "equivalents for the file names. WARNING: If you turn this off, you may " @@ -14799,24 +14917,24 @@ msgstr "" "kan du oppleve feil ved lagring, avhengig av hvor godt filsystemet du lagrer " "støtter unicode." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:93 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:95 msgid "" "The format in which to display dates. %d - day, %b - month, %Y - year. " "Default is: %b, %Y" msgstr "" "Formatet som viser datoer. %d - dag, %b - måned, %Y - år. Standard er: %b, %Y" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:98 msgid "Convert paths to lowercase." msgstr "Konverter baner til små bokstaver." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:100 msgid "Replace whitespace with underscores." msgstr "Bytt ut mellomrom med underlinje." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:385 msgid "Requested formats not available" msgstr "Etterspurt format er ikke tilgjengelig" @@ -15635,16 +15753,16 @@ msgstr "Kunne ikke verifisere med server: %s" msgid "Control email delivery" msgstr "Kontroller e-postlevering" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:119 msgid "Unknown section" msgstr "Ukjent seksjon" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:141 msgid "Unknown feed" msgstr "Ukjent mating" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:158 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:186 msgid "Untitled article" msgstr "Ubetitelet artikkel" @@ -16494,6 +16612,22 @@ msgstr "Ikke last ned CSS stilsett" #~ "justert eller ikke, avhenger av e-bokens format og leseenhetens støtte for " #~ "justeringer." +#~ msgid "" +#~ "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " +#~ "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " +#~ "will replace \"%s\" with \"Mikhail Gorbachiov\". Also, note that in cases " +#~ "where there are multiple representations of a character (characters shared " +#~ "by Chinese and Japanese for instance) the representation used by the largest " +#~ "number of people will be used (Chinese in the previous example)." +#~ msgstr "" +#~ "Omskrevet unicode-bokstaver til en ASCII representasjon. Benyttes med " +#~ "forsiktighet fordi dette vil erstatte unicode-bokstavene med ASCII. For " +#~ "eksempel så vil det erstatte \"%s\" med \"Michail Gorbachiov\". Dessuten, " +#~ "merk at i alle tilfeller der det er flere representasjoner av bokstaver (som " +#~ "bokstaver som deles med kinesisk og japansk) så vil representasjonen som " +#~ "benyttes av det største antallet mennesker bli benyttet (kinesisk i det " +#~ "foregående eksempelet)." + #~ msgid "Use a regular expression to try and remove the header." #~ msgstr "Benytt et vanlig uttrykk for å forsøke å fjerne overskriften." @@ -16513,6 +16647,17 @@ msgstr "Ikke last ned CSS stilsett" #~ "Gjennomsnittlig linjelengde for linjeskift dersom HTML filen er fra en " #~ "tidligere delvis konvertering av en PDF fil." +#~ msgid "LibraryThing.com timed out. Try again later." +#~ msgstr "" +#~ "LibraryThing.com kunne ikke kontaktes. Vennligst forsøk igjen senere." + +#~ msgid "" +#~ "Could not fetch cover as server is experiencing high load. Please try again " +#~ "later." +#~ msgstr "" +#~ "Kunne ikke finne omslaget da serveren er opptatt. Vennligst forsøk igjen " +#~ "senere." + #~ msgid " not found." #~ msgstr " ikke funnet." @@ -16527,6 +16672,10 @@ msgstr "Ikke last ned CSS stilsett" #~ "\n" #~ "Finn et omslagsbilde for boken identifisert ved ISBN fra LibraryThing.com\n" +#~ msgid "LibraryThing.com server error. Try again later." +#~ msgstr "" +#~ "LibraryThing.com har feil på serveren. Vennligst forsøk igjen senere." + #~ msgid "Options to control e-book conversion." #~ msgstr "Valgmuligheter for å kontrollere konvertering av e-bøker" @@ -17976,6 +18125,9 @@ msgstr "Ikke last ned CSS stilsett" #~ msgstr "" #~ "Behold alle samlinger selv om de ikke finnes i bibliotekets metadata." +#~ msgid "Download covers from librarything.com" +#~ msgstr "Last ned omslag fra librarything.com" + #~ msgid "Switch to library..." #~ msgstr "Velg bibliotek..." @@ -18347,9 +18499,49 @@ msgstr "Ikke last ned CSS stilsett" #~ msgid "Matching books will be displayed with ✓" #~ msgstr "Samsvarende bøker vil bli vist med ✓" +#~ msgid "" +#~ "Formatting used within the document.* auto: Automatically decide which " +#~ "formatting processor to use.\n" +#~ "* none: Do not process the document formatting. Everything is a paragraph " +#~ "and no styling is applied.\n" +#~ "* heuristic: Process using heuristics to determine formatting such as " +#~ "chapter headings and italic text.\n" +#~ "* textile: Processing using textile formatting.\n" +#~ "* markdown: Processing using markdown formatting. To learn more about " +#~ "markdown see" +#~ msgstr "" +#~ "Formatering benyttet innenfor dokumentet.* auto: Automatisk bestem hvilken " +#~ "formateringsprosess som skal benyttes.\n" +#~ "* ingen: Ikke prosesser dokumentformatering. Alt er et avsnitt og ingen stil " +#~ "blir gitt.\n" +#~ "* heuristisk: Prosesser som benytter heuristikk for å avgjøre formatering, " +#~ "slik som kapitteloverskrifter og skråtekst.\n" +#~ "* tekstil: Prosesser som benytter tekstilformatering.\n" +#~ "* forenkling: Prosesser som benytter forenklingsformatering. For å lære mer " +#~ "om forenkling, se" + #~ msgid "No action in dictionary state is \"%s\" \n" #~ msgstr "Det finnes ingen handling i ordboksstatus som er \"%s\" \n" +#~ msgid "" +#~ "Paragraph structure.\n" +#~ "choices are ['auto', 'block', 'single', 'print', 'unformatted']\n" +#~ "* auto: Try to auto detect paragraph type.\n" +#~ "* block: Treat a blank line as a paragraph break.\n" +#~ "* single: Assume every line is a paragraph.\n" +#~ "* print: Assume every line starting with 2+ spaces or a tab starts a " +#~ "paragraph.* unformatted: Most lines have hard line breaks, few/no blank " +#~ "lines or indents." +#~ msgstr "" +#~ "Avsnittstruktur.\n" +#~ "valgmulighetene er ['auto', 'blokker', 'enkelt', 'utskrift', 'uformatert']\n" +#~ "* auto: Forsøk å automatisk oppdage type avsnitt.\n" +#~ "* blokker: Behandle en tom linje som en avsnittsendelse.\n" +#~ "* enkelt: Regn hver linje som et avsnitt.\n" +#~ "* utskrift: Beregn hver linje til å starte med 2+ mellomrom eller at " +#~ "tabulator starter et avsnitt.* uformatert: De fleste linjer har et hardt " +#~ "linjeskift, få/ingen linjer eller innrykk." + #~ msgid "" #~ "No books to catalog\n" #~ "Check job details" diff --git a/src/calibre/translations/nds.po b/src/calibre/translations/nds.po index 8ff334947a..1c608cb92f 100644 --- a/src/calibre/translations/nds.po +++ b/src/calibre/translations/nds.po @@ -7,15 +7,15 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: nds\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-02-10 20:27+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-02-15 18:45+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-01-07 02:48+0000\n" "Last-Translator: heinz beck \n" "Language-Team: German\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-02-11 04:49+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-02-16 04:41+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 12351)\n" "X-Poedit-Country: GERMANY\n" "X-Poedit-Language: German\n" "Generated-By: pygettext.py 1.5\n" @@ -30,12 +30,12 @@ msgstr "Mach absolut garnichts" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:465 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:403 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:56 @@ -58,7 +58,7 @@ msgstr "Mach absolut garnichts" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:54 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:359 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 @@ -119,8 +119,8 @@ msgstr "Mach absolut garnichts" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:312 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:314 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:304 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:315 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:332 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:335 @@ -141,25 +141,25 @@ msgstr "Mach absolut garnichts" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:236 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:245 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:422 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:441 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:978 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:185 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:112 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:197 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:215 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:430 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:436 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:446 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1539 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1642 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2545 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2547 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1660 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2696 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:233 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:161 @@ -177,31 +177,37 @@ msgstr "Kennen wi nich" msgid "Base" msgstr "Basis" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:135 msgid "Customize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:44 +msgid "Cannot configure" +msgstr "Konfiguration nicht möglich" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:305 msgid "File type" msgstr "Datei Typ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:341 msgid "Metadata reader" msgstr "Metadaten Reader" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:371 msgid "Metadata writer" msgstr "Metadaten Writer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:401 msgid "Catalog generator" msgstr "Katalogerstellung" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:510 msgid "User Interface Action" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:536 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:190 @@ -211,7 +217,7 @@ msgstr "" msgid "Preferences" msgstr "Instellen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:17 msgid "" "Follow all local links in an HTML file and create a ZIP file containing all " "linked files. This plugin is run every time you add an HTML file to the " @@ -221,7 +227,7 @@ msgstr "" "mit allen verlinkten Dateien. Dieses Plugin läuft immer, wenn sie eine HTML " "Datei zur Bibliothek hinzufügen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:53 msgid "" "Character encoding for the input HTML files. Common choices include: cp1252, " "latin1, iso-8859-1 and utf-8." @@ -229,7 +235,7 @@ msgstr "" "Zeichenkodierung der Eingabe HTML Dateien. Üblicherweise ist das: cp1252, " "latin1, iso-8859-1 und utf-8." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:60 msgid "" "Create a PMLZ archive containing the PML file and all images in the " "directory pmlname_img or images. This plugin is run every time you add a PML " @@ -239,239 +245,246 @@ msgstr "" "pmlname_img oder images. Dieses Plugin wird immer dann ausgeführt, wenn Sie " "eine PML-Datei zur Bibliothek hinzufügen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:90 +msgid "" +"Create a TXTZ archive when a TXT file is imported containing Markdown or " +"Textile references to images. The referenced images as well as the TXT file " +"are added to the archive." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:154 msgid "Extract cover from comic files" msgstr "Umschlagbild aus Comic Dateien extrahieren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:121 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:144 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:154 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:175 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:195 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:205 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:215 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:225 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:235 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:246 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:258 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:290 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:300 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:311 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:321 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:394 msgid "Read metadata from %s files" msgstr "Metadaten aus %s Dateien lesen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:331 msgid "Read metadata from ebooks in RAR archives" msgstr "Metadaten von eBooks in RAR Archiven lesen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:405 msgid "Read metadata from ebooks in ZIP archives" msgstr "Metadaten aus Büchern in ZIP Archiven lesen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:356 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:366 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:376 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:398 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:409 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:481 msgid "Set metadata in %s files" msgstr "Geben Sie die Metadaten in %s Dateien an" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:492 msgid "Set metadata from %s files" msgstr "Geben Sie die Metadaten von %s Dateien an" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:812 msgid "Look and Feel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:752 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:764 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:798 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:814 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:837 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:848 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:860 msgid "Interface" msgstr "Bedienungsoberfläche" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:756 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:818 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:762 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:824 msgid "Behavior" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:830 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:773 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:835 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:217 msgid "Add your own columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:779 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:841 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:784 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:846 msgid "Customize the toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:852 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:858 msgid "Customize searching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:864 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:869 msgid "Input Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:809 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:820 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:831 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:882 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893 msgid "Conversion" msgstr "Konvertierung" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:813 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:875 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:818 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:880 msgid "Common Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:824 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:886 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:829 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:891 msgid "Output Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:835 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:897 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:840 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:902 msgid "Adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:842 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:854 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:866 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:904 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:916 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:940 msgid "Import/Export" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:908 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:914 msgid "Saving books to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:858 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:920 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:864 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:926 msgid "Sending books to devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:870 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:932 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:876 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:938 msgid "Metadata plugboards" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:882 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:944 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:887 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:949 msgid "Template Functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:889 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:925 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:937 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:951 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010 msgid "Advanced" msgstr "Erweitert" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 msgid "Create your own template functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:960 msgid "Sharing books by email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:900 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:912 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:962 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:974 msgid "Sharing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:904 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:910 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:972 msgid "Sharing over the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:916 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:978 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:923 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:985 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:267 msgid "Plugins" msgstr "Plugins" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:991 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:935 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:997 msgid "Tweaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1003 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:946 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1008 msgid "Miscellaneous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1014 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "" @@ -748,89 +761,89 @@ msgstr "" msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:92 msgid "Apple device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:94 msgid "Communicate with iTunes/iBooks." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:100 msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:102 msgid "" "Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to " "desktop, then add to calibre's Library window." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:260 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:265 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:339 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:378 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:947 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:987 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2972 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3012 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:989 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2974 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3014 msgid "%d of %d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:385 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:992 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3018 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3020 msgid "finished" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:562 msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:564 msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:576 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:911 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:913 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2555 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:886 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:892 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:922 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:908 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:914 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:944 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:262 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:244 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:257 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2427 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:150 msgid "News" msgstr "Nachrichten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:634 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2408 msgid "Catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2876 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2878 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "" @@ -842,86 +855,86 @@ msgstr "" msgid "Li Fanxi" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:42 msgid "Device IP Address (restart calibre after changing)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:47 msgid "" "Unable to add book to library directly from Bambook. Please save the book to " "disk and add the file to library from disk." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:67 msgid "" "Unable to connect to Bambook, you need to install Bambook library first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:75 msgid "" "Unable to connect to Bambook. \n" "If you are trying to connect via Wi-Fi, please make sure the IP address of " "Bambook has been correctly configured." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:112 msgid "Bambook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:217 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:234 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:213 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:136 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:143 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:168 msgid "Getting list of books on device..." msgstr "Erhalte die Liste der Bücher auf dem Gerät..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:263 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:267 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:278 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:199 msgid "Transferring books to device..." msgstr "Übertrage Bücher ans Gerät..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:284 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:298 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:327 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:362 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:219 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:250 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:252 msgid "Adding books to device metadata listing..." msgstr "Füge Bücher zur Metadaten Liste des Geräts hinzu..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:306 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:309 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:113 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:311 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:256 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:276 msgid "Removing books from device..." msgstr "Entferne Bücher vom Gerät..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:323 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:328 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:322 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:281 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:288 msgid "Removing books from device metadata listing..." msgstr "Entferne Bücher von der Metadaten Liste des Geräts..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:396 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:318 msgid "Sending metadata to device..." msgstr "Sende Metadaten ans Gerät..." @@ -1074,6 +1087,14 @@ msgstr "" msgid "Communicate with the JetBook Mini reader." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/apnx.py:28 +msgid "Not a valid MOBI file. Reports identity of %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/apnx.py:44 +msgid "Could not generate page mapping." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:44 msgid "Communicate with the Kindle eBook reader." msgstr "Kommunikation mit dem Kindle eBook Reader." @@ -1082,7 +1103,31 @@ msgstr "Kommunikation mit dem Kindle eBook Reader." msgid "Communicate with the Kindle 2/3 eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:180 +msgid "Send page number information when sending books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:182 +msgid "" +"The Kindle 3 and newer versions can use page number information in MOBI " +"files. With this option, calibre will calculate and send this information to " +"the Kindle when uploading MOBI files by USB. Note that the page numbers do " +"not correspond to any paper book." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:187 +msgid "Use slower but more accurate page number generation" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:189 +msgid "" +"There are two ways to generate the page number information. Using the more " +"accurate generator will produce pages that correspond better to a printed " +"book. However, this method is slower and will slow down sending files to the " +"Kindle." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:257 msgid "Communicate with the Kindle DX eBook reader." msgstr "Kommunikation mit dem Kindle DX eBook Reader." @@ -1096,12 +1141,12 @@ msgid "" "Create a tag called \"Im_Reading\" " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:446 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:296 msgid "Not Implemented" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:446 msgid "" "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows " "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." @@ -1300,54 +1345,54 @@ msgstr "" msgid "Communicate with the Stash W950 reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:282 msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting." msgstr "Konnte das Laufwerk %s nicht finden. Versuchen Sie einen Neustart." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:463 msgid "Unable to detect the %s mount point. Try rebooting." msgstr "" "Konnte den %s Mount Point nicht finden. Versuchen Sie einen Neustart." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:528 msgid "Unable to detect the %s disk drive." msgstr "Konnte das %s Laufwerk nicht erkennen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:621 msgid "Could not find mount helper: %s." msgstr "Konnte Mount Helper nicht finden: %s." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:633 msgid "" "Unable to detect the %s disk drive. Either the device has already been " "ejected, or your kernel is exporting a deprecated version of SYSFS." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:620 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:642 msgid "Unable to mount main memory (Error code: %d)" msgstr "Konnte Hauptspeicher nicht mounten (Error code: %d)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:693 msgid "" "The main memory of %s is read only. This usually happens because of file " "system errors." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:819 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:821 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:843 msgid "The reader has no storage card in this slot." msgstr "Das Gerät hat keine Speicherkarte in diesem Laufwerk." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:823 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:845 msgid "Selected slot: %s is not supported." msgstr "Gewählter Slot: %s wird nicht unterstützt." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:874 msgid "There is insufficient free space in main memory" msgstr "Nicht genügend freier Spreicherplatz im Hauptspeicher" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:854 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:856 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:876 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:878 msgid "There is insufficient free space on the storage card" msgstr "Nicht genügend freier Speicherplatz auf der Speicherkarte" @@ -1355,33 +1400,33 @@ msgstr "Nicht genügend freier Speicherplatz auf der Speicherkarte" msgid "Configure Device" msgstr "Gerät konfigurieren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:55 msgid "settings for device drivers" msgstr "Einstellungen der Geräte Treiber" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:57 msgid "Ordered list of formats the device will accept" msgstr "Geordnete Liste der Formate, die das Gerät akzeptiert" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:59 msgid "Place files in sub directories if the device supports them" msgstr "" "Dateien in Unterverzeichnissen speichern soweit das Gerät dies unterstützt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:81 msgid "Read metadata from files on device" msgstr "Metadaten aus Dateien auf dem Gerät lesen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:63 msgid "Use author sort instead of author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:65 msgid "Template to control how books are saved" msgstr "Vorlage zur Kontrolle wie Bücher gespeichert werden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:68 msgid "Extra customization" msgstr "Besondere Anpassung" @@ -1954,16 +1999,9 @@ msgid "" "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " "will replace \"%s\" with \"Mikhail Gorbachiov\". Also, note that in cases " "where there are multiple representations of a character (characters shared " -"by Chinese and Japanese for instance) the representation used by the largest " -"number of people will be used (Chinese in the previous example)." +"by Chinese and Japanese for instance) the representation based on the " +"current calibre interface language will be used." msgstr "" -"Unicode Zeichen in eine ASCII Darstellung umsetzen. Verwenden Sie dies mit " -"Vorsicht, da die Unicode Zeichen mit ASCII ersetzt werden. Zum Beispiel wird " -"\"%s\" durch \"Mikhail Gorbachiov\" ersetzt. Beachten Sie außerdem, dass in " -"den Fällen, in denen es mehrere Darstellungen eines Zeichens (zum Beispiel " -"gleiche Zeichen im Chinesischen und Japanischen) gibt, die ASCII Darstellung " -"verwendet wird, die von der größten Anzahl von Personen benutzt wird (im " -"vorherigen Beispiel das Chinesische)." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:414 msgid "" @@ -2722,8 +2760,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:419 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:983 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:982 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:304 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:590 msgid "Title" @@ -2732,8 +2770,8 @@ msgstr "Titel" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:616 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:424 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:984 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:983 msgid "Author(s)" msgstr "Autor(en)" @@ -2753,8 +2791,8 @@ msgstr "Produzent" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:214 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:381 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1189 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:188 msgid "Comments" msgstr "Bemerkung" @@ -2764,8 +2802,8 @@ msgstr "Bemerkung" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:30 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:369 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1185 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:657 msgid "Tags" @@ -2776,8 +2814,8 @@ msgstr "Etiketten" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:386 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1194 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:109 msgid "Series" msgstr "Reihe" @@ -2787,7 +2825,7 @@ msgid "Language" msgstr "Sprache" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:626 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1177 msgid "Timestamp" msgstr "Zeitstempel" @@ -2922,52 +2960,28 @@ msgstr "Umschlagbild gespeichert unter" msgid "No cover found" msgstr "Kein Umschlagbild gefunden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/nicebooks.py:45 msgid "Cover download" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:79 msgid "Download covers from openlibrary.org" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:108 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:107 msgid "ISBN: %s not found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:118 -msgid "Download covers from librarything.com" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:117 +msgid "Download covers from amazon.com" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:130 -msgid "LibraryThing.com timed out. Try again later." -msgstr "LibraryThing.com antwortet nicht. Versuchen Sie es später." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:139 -msgid "" -"Could not fetch cover as server is experiencing high load. Please try again " -"later." -msgstr "" -"Konnte aufgrund zu hoher Serverlast kein Umschlagbild abrufen. Bitte " -"versuchen Sie es später wieder." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:143 -msgid "LibraryThing.com server error. Try again later." -msgstr "LibraryThing.com Server Fehler. Versuchen Sie es später." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:177 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:270 -msgid "" -"To use librarything.com you must sign up for a %sfree account%s and enter " -"your username and password separated by a : below." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:205 msgid "Download covers from Douban.com" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:214 msgid "Douban.com API timed out. Try again later." msgstr "" @@ -3018,7 +3032,7 @@ msgid "Downloads social metadata from amazon.com" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:254 -msgid "Downloads series/covers/rating information from librarything.com" +msgid "Downloads series information from ww2.kdl.org" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fictionwise.py:25 @@ -3773,23 +3787,27 @@ msgstr "" msgid " (Preface)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:30 msgid "" "Paragraph structure.\n" -"choices are ['auto', 'block', 'single', 'print', 'unformatted']\n" +"choices are ['auto', 'block', 'single', 'print', 'unformatted', 'off']\n" "* auto: Try to auto detect paragraph type.\n" "* block: Treat a blank line as a paragraph break.\n" "* single: Assume every line is a paragraph.\n" "* print: Assume every line starting with 2+ spaces or a tab starts a " -"paragraph.* unformatted: Most lines have hard line breaks, few/no blank " -"lines or indents." +"paragraph.\n" +"* unformatted: Most lines have hard line breaks, few/no blank lines or " +"indents. Tries to determine structure and reformat the differentiate " +"elements.\n" +"* off: Don't modify the paragraph structure. This is useful when combined " +"with Markdown or Textile formatting to ensure no formatting is lost." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:43 msgid "" "Formatting used within the document.* auto: Automatically decide which " "formatting processor to use.\n" -"* none: Do not process the document formatting. Everything is a paragraph " +"* plain: Do not process the document formatting. Everything is a paragraph " "and no styling is applied.\n" "* heuristic: Process using heuristics to determine formatting such as " "chapter headings and italic text.\n" @@ -3798,19 +3816,19 @@ msgid "" "markdown see" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:53 msgid "" "Normally extra spaces are condensed into a single space. With this option " "all spaces will be displayed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:56 msgid "" "Normally extra space at the beginning of lines is retained. With this option " "they will be removed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:59 msgid "Do not insert a Table of Contents into the output text." msgstr "" @@ -3977,22 +3995,22 @@ msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 -msgid "tag browser categories not to display" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 msgid "The layout of the user interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145 msgid "Disable UI animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:150 +msgid "tag browser categories not to display" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:419 msgid "Choose Files" msgstr "Dateien wählen" @@ -4042,7 +4060,7 @@ msgid "Add from ISBN" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:175 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:237 msgid "Uploading books to device." msgstr "Lade Bücher auf das Gerät." @@ -4096,36 +4114,36 @@ msgstr "Comics" msgid "Archives" msgstr "Archive" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:208 msgid "Supported books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:247 msgid "Merged some books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:248 msgid "" "The following duplicate books were found and incoming book formats were " "processed and merged into your Calibre database according to your automerge " "settings:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:257 msgid "Failed to read metadata" msgstr "Lesen der Metadaten schlug fehl" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:258 msgid "Failed to read metadata from the following" msgstr "Lesen der Metadaten schlug fehl bei folgenden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:278 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:283 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:303 msgid "Add to library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:284 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:85 @@ -4133,12 +4151,12 @@ msgstr "" msgid "No book selected" msgstr "Kein Buch ausgewählt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:297 msgid "" "The following books are virtual and cannot be added to the calibre library:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:303 msgid "No book files found" msgstr "" @@ -4372,8 +4390,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:905 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:186 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:268 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:313 msgid "Failed" msgstr "" @@ -4403,7 +4421,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:399 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:782 msgid "Not allowed" msgstr "Das ist nicht gestattet" @@ -4579,7 +4597,7 @@ msgid "None of the selected books are on the device" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:200 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:290 msgid "Deleting books from device." msgstr "Lösche Bücher vom Gerät." @@ -4595,7 +4613,7 @@ msgid "" "from your calibre library. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:282 msgid "" "The selected books will be permanently deleted from your device. Are " "you sure?" @@ -4868,11 +4886,6 @@ msgstr "Willkommens-Assistenten ausführen" msgid "Restart in debug mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:39 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:44 -msgid "Cannot configure" -msgstr "Konfiguration nicht möglich" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:40 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "Konfiguration nicht möglich während Aufträge abgearbeitet werden." @@ -5243,8 +5256,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:533 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:538 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:539 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:412 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:414 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:417 @@ -5280,6 +5293,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:87 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:108 @@ -5314,8 +5328,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:376 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1175 msgid "Path" msgstr "Pfad" @@ -5325,15 +5339,15 @@ msgstr "Pfad" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:135 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:138 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:374 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:118 msgid "Formats" msgstr "Formate" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:987 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1178 msgid "Collections" msgstr "" @@ -5343,11 +5357,11 @@ msgid "Click to open" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:368 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:374 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:380 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1188 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 @@ -5445,7 +5459,7 @@ msgstr "Ausgabe" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template_ui.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/saving_ui.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:95 @@ -6413,7 +6427,7 @@ msgid "Change the title of this book" msgstr "Titel dieses Buches ändern" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:499 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:420 msgid "&Author(s): " msgstr "&Autor(en): " @@ -6431,7 +6445,7 @@ msgstr "" "werden" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:509 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:428 msgid "&Publisher: " msgstr "&Herausgeber: " @@ -6442,7 +6456,7 @@ msgid "Ta&gs: " msgstr "&Etiketten: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:511 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:430 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " @@ -6453,7 +6467,7 @@ msgstr "" "oder Sätze verwenden." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:518 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:433 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:293 @@ -6462,8 +6476,8 @@ msgstr "&Reihen:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:518 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:520 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:434 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:435 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:292 @@ -7068,10 +7082,10 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:184 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:294 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:554 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:584 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:607 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:658 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:673 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:306 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:311 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:503 @@ -7086,22 +7100,22 @@ msgid "Undefined" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:615 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:630 msgid "star(s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:631 msgid "Unrated" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:645 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:660 msgid "Set '%s' to today" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:173 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:647 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:662 msgid "Clear '%s'" msgstr "" @@ -7119,33 +7133,33 @@ msgstr "" msgid "Apply changes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:691 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:706 msgid "Remove series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:694 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:709 msgid "Automatically number books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:697 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:712 msgid "Force numbers to start with " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:783 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains invalid values that will not appear in the " "list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:811 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:826 msgid "Remove all tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:831 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:846 msgid "tags to add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:837 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:852 msgid "tags to remove" msgstr "" @@ -7341,14 +7355,25 @@ msgstr "" "

Es können keine Bücher mehr auf das Gerät geladen werden, da der " "Gerätespeicher voll ist " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:124 +msgid "Unknown formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:125 +msgid "" +"You have enabled the {0} formats for your {1}. The {1} may not " +"support them. If you send these formats to your {1} they may not work. Are " +"you sure?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:137 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:403 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:255 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:61 msgid "Invalid template" msgstr "Ungültige Vorlage" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:404 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:256 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:62 @@ -7537,56 +7562,56 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:220 msgid "&Run the check again" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:223 msgid "Copy &to clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:230 msgid "Delete marked files (checked subitems)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:236 msgid "Fix marked sections (checked fixable items)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:246 msgid "Names to ignore:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:251 msgid "" "Enter comma-separated standard file name wildcards, such as synctoy*.dat" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:254 msgid "Extensions to ignore" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:259 msgid "" "Enter comma-separated extensions without a leading dot. Used only in book " "folders" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:308 msgid "(fixable)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:331 msgid "Path from library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:253 msgid "Name" msgstr "Name" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:360 msgid "" "The marked files and folders will be permanently deleted. Are you " "sure?" @@ -7599,7 +7624,7 @@ msgstr "Format wählen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_format_device_ui.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1174 msgid "Format" msgstr "Format" @@ -7770,7 +7795,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:984 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:589 @@ -7797,12 +7822,12 @@ msgid "Author sort" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:893 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:912 msgid "Invalid author name" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:118 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:913 msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" @@ -8102,47 +8127,47 @@ msgid "" "Phase {0} {1}%%." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:920 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:921 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:921 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:922 msgid "The selected saved search/replace will be deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:938 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:946 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:939 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:947 msgid "Save search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:939 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:940 msgid "Search/replace name:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:947 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:948 msgid "" "That saved search/replace already exists and will be overwritten. Are you " "sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:497 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:498 msgid "Edit Meta information" msgstr "Meta-Informationen bearbeiten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:500 msgid "A&utomatically set author sort" msgstr "Automatisch Sortierung nach Autor setzen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:501 msgid "&Swap title and author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:502 msgid "Author s&ort: " msgstr "S&ortierung nach Autor: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:503 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." @@ -8150,68 +8175,68 @@ msgstr "" "Geben Sie an, wie der Autor dieses Buches sortiert werden soll. \"Charles " "Dickens\" zum Beispiel als \"Dickens, Charles\"." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:504 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:424 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:786 msgid "&Rating:" msgstr "&Bewertung:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:504 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:506 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:425 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:426 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:787 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "Bewertung dieses Buches: 0-5 Sterne" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:507 msgid "No change" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:508 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:427 msgid " stars" msgstr " Sterne" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:509 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:510 msgid "Add ta&gs: " msgstr "Etiketten hinzufü&gen: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:511 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:512 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:513 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:431 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:432 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:140 msgid "Open Tag Editor" msgstr "Etiketten-Editor öffnen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:514 msgid "&Remove tags:" msgstr "Etiketten entfe&rnen:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:515 msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgstr "" "Durch Kommata getrennte Liste der Etiketten, die von den Büchern entfernt " "werden. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:516 msgid "Check this box to remove all tags from the books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:517 msgid "Remove &all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:521 msgid "If checked, the series will be cleared" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:522 msgid "&Clear series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:522 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:523 msgid "" "If not checked, the series number for the books will be set to 1.\n" "If checked, selected books will be automatically numbered, in the order\n" @@ -8219,192 +8244,192 @@ msgid "" "Book A will have series number 1 and Book B series number 2." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:526 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:527 msgid "&Automatically number books in this series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:528 msgid "" "Series will normally be renumbered from the highest number in the database\n" "for that series. Checking this box will tell calibre to start numbering\n" "from the value in the box" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:531 msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:532 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:440 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:978 msgid "&Date:" msgstr "&Datum:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:533 msgid "d MMM yyyy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:534 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:539 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:535 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:540 msgid "&Apply date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:535 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:536 msgid "&Published:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:538 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:444 msgid "Clear published date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:541 msgid "Remove &format:" msgstr "&Format entfernen:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:542 msgid "" "Force the title to be in title case. If both this and swap authors are " "checked,\n" "title and author are swapped before the title case is set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:544 msgid "Change title to title &case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:545 msgid "" "Update title sort based on the current title. This will be applied only " "after other changes to title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:545 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:546 msgid "Update &title sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:547 msgid "" "Remove stored conversion settings for the selected books.\n" "\n" "Future conversion of these books will use the default settings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:550 msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:551 msgid "Change &cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:552 msgid "&Generate default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 msgid "&Remove cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:555 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:465 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:392 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:521 msgid "&Basic metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:399 msgid "&Custom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 msgid "Load searc&h/replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 msgid "Select saved search/replace to load." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 msgid "Save current search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 msgid "Sa&ve" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:562 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:64 msgid "Delete" msgstr "Löschen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:563 msgid "Search &field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 msgid "The name of the field that you want to search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 msgid "Search &mode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:566 msgid "" "Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression " "matching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:567 msgid "Te&mplate:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 msgid "Enter a template to be used as the source for the search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569 msgid "&Search for:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 msgid "" "Enter the what you are looking for, either plain text or a regular " "expression, depending on the mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 msgid "" "Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. " "Uncheck it if case is to be ignored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 msgid "Cas&e sensitive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:573 msgid "&Replace with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:574 msgid "" "The replacement text. The matched search text will be replaced with this " "string" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:575 msgid "&Apply function after replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:575 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:576 msgid "" "Specify how the text is to be processed after matching and replacement. In " "character mode, the entire\n" @@ -8412,25 +8437,25 @@ msgid "" "processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:578 msgid "&Destination field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:578 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:579 msgid "" "The field that the text will be put into after all replacements.\n" "If blank, the source field is used if the field is modifiable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 msgid "M&ode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 msgid "Specify how the text should be copied into the destination." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:583 msgid "" "Specifies whether result items should be split into multiple values or\n" "left as single values. This option has the most effect when the source field " @@ -8438,41 +8463,41 @@ msgid "" "not multiple and the destination field is multiple" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:586 msgid "Split &result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 msgid "For multiple-valued fields, sho&w" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 msgid "values starting a&t" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 msgid "with values separated b&y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 msgid "" "Used when displaying test results to separate values in multiple-valued " "fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 msgid "Test text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 msgid "Test result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 msgid "Your test:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 msgid "&Search and replace" msgstr "" @@ -9384,12 +9409,12 @@ msgid "%s (was %s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:902 msgid "Item is blank" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:903 msgid "An item cannot be set to nothing. Delete it instead." msgstr "" @@ -9943,7 +9968,7 @@ msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:913 msgid "Card A" msgstr "" @@ -9952,7 +9977,7 @@ msgid "Show books in storage card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:908 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:915 msgid "Card B" msgstr "" @@ -10032,38 +10057,38 @@ msgstr "" msgid "Size (MB)" msgstr "Größe (MB)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:386 msgid "Book %s of %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:736 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1295 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:599 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:742 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1296 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:982 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:981 msgid "In Library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:985 msgid "Size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1194 msgid "Book %s of %s." msgstr "Buch %s von %s." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1274 msgid "Marked for deletion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1277 msgid "Double click to edit me

" msgstr "Doppelklick ermöglicht Bearbeitung

" @@ -10107,7 +10132,7 @@ msgstr "" msgid "Restore default layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:783 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -10140,7 +10165,7 @@ msgid "No matches for the search phrase %s were found." msgstr "Keine Treffer für die Suchworte %s gefunden." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:481 msgid "No matches found" msgstr "Keine Treffer gefunden" @@ -11408,20 +11433,74 @@ msgstr "Nicht-Englische Zeichen in &Englische Entsprechungen umwandeln" msgid "Save metadata in &OPF file" msgstr "Metadaten in &OPF Datei speichern" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:33 +msgid "" +"Grouped search terms are search names that permit a query to " +"automatically search across more than one column. For example, if you create " +"a grouped search term allseries with the value series, " +"#myseries, #myseries2, then the query allseries:adhoc " +"will find 'adhoc' in any of the columns series, " +"#myseries, and #myseries2.

Enter the name of " +"the grouped search term in the drop-down box, enter the list of columns to " +"search in the value box, then push the Save button.

Note: Search terms " +"are forced to lower case; MySearch and mysearch " +"are the same term.

You can have your grouped search term show up as user " +"categories in the Tag Browser. Just add the grouped search term names to " +"the Make user categories from box. You can add multiple terms separated by " +"commas. The new user category will be automatically populated with all the " +"items in the categories included in the grouped search term.

Automatic " +"user categories permit you to see easily all the category items that are in " +"the columns contained in the grouped search term. Using the above " +"allseries example, the automatically-generated user category " +"will contain all the series mentioned in series, " +"#myseries, and #myseries2. This can be useful to " +"check for duplicates, to find which column contains a particular item, or to " +"have hierarchical categories (categories that contain categories)." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:119 +msgid "Grouped Search Terms" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:97 +msgid "The search term cannot be blank" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:107 +msgid "That name is already used for a column or grouped search term" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:111 +msgid "That name is already used for user category" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:117 +msgid "The value box cannot be empty" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:129 +msgid "The empty grouped search term cannot be deleted" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:110 msgid "Search as you &type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:111 msgid "" "&Highlight search results instead of restricting the book list to the results" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:112 msgid "What to search by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:113 msgid "" "When you enter a search term without a prefix, by default calibre will " "search all metadata for matches. For example, entering, \"asimov\" will " @@ -11429,15 +11508,15 @@ msgid "" "options if you would like to change this behavior." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:114 msgid "&Limit the searched metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:115 msgid "&Columns that non-prefixed searches are limited to:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:116 msgid "" "Note that this option affects all searches, including saved searches and " "restrictions. Therefore, if you use this option, it is best to ensure that " @@ -11445,6 +11524,54 @@ msgid "" "\"series:Foundation\" rather than just \"Foundation\" in a saved search" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:117 +msgid "" +"Clear search histories from all over calibre. Including the book list, e-" +"book viewer, fetch news dialog, etc." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:118 +msgid "Clear search &histories" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:120 +msgid "&Names:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:121 +msgid "" +"Contains the names of the currently-defined group search terms.\n" +"Create a new name by entering it into the empty box, then\n" +"pressing Save. Rename a search term by selecting it then\n" +"changing the name and pressing Save. Change the value of\n" +"a search term by changing the value box then pressing Save." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:126 +msgid "Delete the current search term" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:128 +msgid "" +"Save the current search term. You can rename a search term by\n" +"changing the name then pressing Save. You can change the value\n" +"of a search term by changing the value box then pressing Save." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:131 +msgid "&Save" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:132 +msgid "Make &user categories from:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:133 +msgid "" +"Enter the names of any grouped search terms you wish\n" +"to be shown as user categories" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:70 msgid "Manual management" @@ -11794,33 +11921,33 @@ msgstr "" msgid "Remove selected actions from toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:113 msgid "This tweak has it default value" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:115 msgid "This tweak has been customized" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:236 msgid "" "Add/edit tweaks for any custom plugins you have installed. Documentation for " "these tweaks should be available on the website from where you downloaded " "the plugins." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:269 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:314 msgid "" "There was a syntax error in your tweak. Click the show details button for " "details." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:327 msgid "Invalid tweaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:328 msgid "" "The tweaks you entered are invalid, try resetting the tweaks to default and " "changing them one by one until you find the invalid setting." @@ -11858,25 +11985,25 @@ msgid "Apply any changes you made to this tweak" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:93 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:273 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:616 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:277 msgid "Search" msgstr "Suche" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:317 msgid "The selected search will be permanently deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:360 msgid "Search (For Advanced Search click the button to the left)" msgstr "Suche (Zur erweiterten Suche die Schaltfläche links klicken)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:427 msgid "Saved Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:429 msgid "Choose saved search or enter name for new saved search" msgstr "" @@ -11952,88 +12079,92 @@ msgstr "" msgid "&Alternate shortcut:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:280 msgid "Rename %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:284 msgid "Edit sort for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:289 msgid "Search for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:294 msgid "Search for everything but %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:300 msgid "Hide category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:303 msgid "Show category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:311 msgid "Search for books in category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:315 msgid "Search for books not in category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:326 msgid "Manage %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:329 msgid "Manage Saved Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:329 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:340 msgid "Manage User Categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:347 msgid "Show all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:350 msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:677 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:595 +msgid "The grouped search term name is \"{0}\"" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:687 msgid "" "Changing the authors for several books can take a while. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:682 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:692 msgid "" "Changing the metadata for that many books can take a while. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:743 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:361 msgid "Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:917 msgid "Duplicate search name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:899 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:918 msgid "The saved search name %s is already used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1339 msgid "Find item in tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1342 msgid "" "Search for items. This is a \"contains\" search; items containing the\n" "text anywhere in the name will be found. You can limit the search\n" @@ -12043,60 +12174,60 @@ msgid "" "containing the text \"foo\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1351 msgid "ALT+f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1355 msgid "F&ind" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1356 msgid "Find the first/next matching item" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1363 msgid "Collapse all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1384 msgid "No More Matches.

Click Find again to go to first match" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1397 msgid "Sort by name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1397 msgid "Sort by popularity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1398 msgid "Sort by average rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1382 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1401 msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1407 msgid "Match all" msgstr "Übereinstimmung mit allen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1407 msgid "Match any" msgstr "Übereinstimmung mit irgendeinem" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1412 msgid "" "When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1416 msgid "Manage &user categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1419 msgid "Add your own categories to the Tag Browser" msgstr "" @@ -12416,7 +12547,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "Einstellungen zum Anpassen des eBook Viewers" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:729 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:767 msgid "Remember last used window size" msgstr "Zuletzt verwendete Fenstergröße merken" @@ -12581,93 +12712,93 @@ msgstr "" msgid "Book format" msgstr "Format des Buches" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:196 msgid "Position in book" msgstr "Stelle im Buch" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:203 msgid "Go to a reference. To get reference numbers, use the reference mode." msgstr "" "Zu einem Verweis gehen. Um die Verweisnummern zu erhalten, Verweismodus " "verwenden." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:211 msgid "Search for text in book" msgstr "Suche nach Text im Buch" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:284 msgid "Print Preview" msgstr "Druckvorschau" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:339 msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:445 msgid "Choose ebook" msgstr "eBook wählen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:446 msgid "Ebooks" msgstr "eBooks" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:482 msgid "No matches found for: %s" msgstr "Keine Treffer gefunden für: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:525 msgid "Loading flow..." msgstr "Lade Ablauf..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:563 msgid "Laying out %s" msgstr "Lege %s an" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:594 msgid "Bookmark #%d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:598 msgid "Add bookmark" msgstr "Lesezeichen hinzufügen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:599 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "Titel für Lesezeichen eingeben:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:609 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "Lesezeichen verwalten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:649 msgid "Loading ebook..." msgstr "Lade eBook..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:634 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:661 msgid "Could not open ebook" msgstr "Konnte eBook nicht öffnen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:754 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "Einstellungen zur Kontrolle des eBook Viewers" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:723 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:761 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" "Falls angegeben, dann wird das Viewer Fenster beim Start im Vordergrund " "angezeigt." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:726 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:764 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:731 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:769 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "Javascript Alarme und Konsolennachrichten auf der Konsole ausgeben" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:775 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -13121,33 +13252,33 @@ msgstr "" msgid "daysago" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:548 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 msgid "unchecked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:548 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:558 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:192 msgid "no" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:551 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:572 msgid "checked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:551 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:561 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:192 msgid "yes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:566 msgid "blank" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:566 msgid "empty" msgstr "" @@ -13376,29 +13507,35 @@ msgstr "" msgid "No books available to catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1487 msgid "" -"\n" -"Inconsistent Author Sort values for Author '{0}':\n" -"'{1}' <> '{2}',\n" -"unable to build catalog.\n" +"Inconsistent Author Sort values for\n" +"Author '{0}':\n" +"'{1}' <> '{2}'\n" +"Unable to build MOBI catalog.\n" "\n" "Select all books by '{0}', apply correct Author Sort value in Edit Metadata " -"dialog,\n" -"then rebuild the catalog.\n" +"dialog, then rebuild the catalog.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1687 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1504 +msgid "" +"Warning: inconsistent Author Sort values for\n" +"Author '{0}':\n" +"'{1}' <> '{2}'\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1700 msgid "" "No books found to catalog.\n" "Check 'Excluded books' criteria in E-book options.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1702 msgid "No books available to include in catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:5017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:5030 msgid "" "\n" "*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***" @@ -14043,19 +14180,19 @@ msgstr "" msgid "%sAverage rating is %3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:904 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:911 msgid "Main" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2704 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2722 msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "

Migriere alte Datenbank zu eBook Bibliothek in %s

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2733 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2751 msgid "Copying %s" msgstr "Kopiere %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2768 msgid "Compacting database" msgstr "Komprimiere Datenbank" @@ -14075,63 +14212,63 @@ msgstr "" msgid "creating custom column " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:32 msgid "The title" msgstr "Der Titel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:33 msgid "The authors" msgstr "Die Autoren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:34 msgid "" "The author sort string. To use only the first letter of the name use " "{author_sort[0]}" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:36 msgid "The tags" msgstr "Die Etiketten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:37 msgid "The series" msgstr "Die Reihen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:38 msgid "" "The series number. To get leading zeros use {series_index:0>3s} or " "{series_index:>3s} for leading spaces" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:41 msgid "The rating" msgstr "Die Bewertung" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:42 msgid "The ISBN" msgstr "Die ISBN" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:43 msgid "The publisher" msgstr "Der Herausgeber" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:44 msgid "The date" msgstr "Das Datum" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:45 msgid "The published date" msgstr "Das Veröffentlichungsdatum" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:46 msgid "The calibre internal id" msgstr "Die Calibre interne ID" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:56 msgid "Options to control saving to disk" msgstr "Einstellungen zur Kontrolle des Speicherns auf die Festplatte" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:62 msgid "" "Normally, calibre will update the metadata in the saved files from what is " "in the calibre library. Makes saving to disk slower." @@ -14140,7 +14277,7 @@ msgstr "" "Dateien mit den Metadaten in der Calibre Bibliothek. Dies verlangsamt das " "Speichern auf die Festplatte." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:65 msgid "" "Normally, calibre will write the metadata into a separate OPF file along " "with the actual e-book files." @@ -14148,7 +14285,7 @@ msgstr "" "Normalerweise schreibt Calibre die Metadaten in eine gesonderte OPF Datei " "zusammen mit den eigentlichen eBook Dateien." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:68 msgid "" "Normally, calibre will save the cover in a separate file along with the " "actual e-book file(s)." @@ -14156,13 +14293,13 @@ msgstr "" "Normalerweise speichert Calibre das Umschlagbild in einer gesonderten Datei " "zusammen mit den eigentlichen eBook Dateien." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:71 msgid "" "Comma separated list of formats to save for each book. By default all " "available formats are saved." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:74 msgid "" "The template to control the filename and directory structure of the saved " "files. Default is \"%s\" which will save books into a per-author " @@ -14174,7 +14311,7 @@ msgstr "" "Autoren benannte Unterverzeichnisse mit Dateinamen, die Titel und Autor " "enthalten, speichert. Verfügbare Einstellungen sind: {%s}" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:79 msgid "" "The template to control the filename and directory structure of files sent " "to the device. Default is \"%s\" which will save books into a per-author " @@ -14182,7 +14319,7 @@ msgid "" "are: {%s}" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:86 msgid "" "Normally, calibre will convert all non English characters into English " "equivalents for the file names. WARNING: If you turn this off, you may " @@ -14194,8 +14331,8 @@ msgstr "" "könnten Fehler beim Speichern auftreten, abhängig davon, wie gut das " "Dateisystem, unter dem sie abspeichern, Unicode unterstützt." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:93 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:95 msgid "" "The format in which to display dates. %d - day, %b - month, %Y - year. " "Default is: %b, %Y" @@ -14203,16 +14340,16 @@ msgstr "" "Format, in dem das Datum angezeigt wird. %d - Tag, %b - Monat, %Y - Jahr. " "Voreinstellung ist: %b, %Y" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:98 msgid "Convert paths to lowercase." msgstr "Pfade in Kleinschreibung umwandeln." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:100 msgid "Replace whitespace with underscores." msgstr "Leerzeichen mit Unterstrichen ersetzen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:385 msgid "Requested formats not available" msgstr "Angeforderte Formate nicht verfügbar" @@ -15011,16 +15148,16 @@ msgstr "Authentifizierung schlug fehl am Server: %s" msgid "Control email delivery" msgstr "eMail Versand kontrollieren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:119 msgid "Unknown section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:141 msgid "Unknown feed" msgstr "Feed unbekannt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:158 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:186 msgid "Untitled article" msgstr "Artikel ohne Titel" @@ -15579,6 +15716,13 @@ msgstr "Lade CSS Stylesheets nicht herunter." #~ msgid "Usage:" #~ msgstr "Benutzung:" +#~ msgid "" +#~ "Could not fetch cover as server is experiencing high load. Please try again " +#~ "later." +#~ msgstr "" +#~ "Konnte aufgrund zu hoher Serverlast kein Umschlagbild abrufen. Bitte " +#~ "versuchen Sie es später wieder." + #~ msgid " not found." #~ msgstr " nicht gefunden." @@ -15920,6 +16064,9 @@ msgstr "Lade CSS Stylesheets nicht herunter." #~ "Links ignoriert. Falls beide --filter-regexp und --match-regexp angegeben " #~ "sind, wird --filter-regexp zuerst angewendet." +#~ msgid "LibraryThing.com server error. Try again later." +#~ msgstr "LibraryThing.com Server Fehler. Versuchen Sie es später." + #~ msgid "%s: %s by Kovid Goyal %%(version)s
%%(device)s

" #~ msgstr "%s: %s von Kovid Goyal %%(version)s
%%(device)s

" @@ -17060,6 +17207,9 @@ msgstr "Lade CSS Stylesheets nicht herunter." #~ msgid "The author(s) of the ebook, as a & separated list." #~ msgstr "Autor(en) des eBooks, als eine durch & getrennte Liste." +#~ msgid "LibraryThing.com timed out. Try again later." +#~ msgstr "LibraryThing.com antwortet nicht. Versuchen Sie es später." + #~ msgid "" #~ "When present, use the author sorting information for generating the " #~ "Mobipocket author metadata." @@ -17965,6 +18115,22 @@ msgstr "Lade CSS Stylesheets nicht herunter." #~ msgid "You must install the pmount package." #~ msgstr "Du musst das pmount Paket installieren." +#~ msgid "" +#~ "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " +#~ "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " +#~ "will replace \"%s\" with \"Mikhail Gorbachiov\". Also, note that in cases " +#~ "where there are multiple representations of a character (characters shared " +#~ "by Chinese and Japanese for instance) the representation used by the largest " +#~ "number of people will be used (Chinese in the previous example)." +#~ msgstr "" +#~ "Unicode Zeichen in eine ASCII Darstellung umsetzen. Verwenden Sie dies mit " +#~ "Vorsicht, da die Unicode Zeichen mit ASCII ersetzt werden. Zum Beispiel wird " +#~ "\"%s\" durch \"Mikhail Gorbachiov\" ersetzt. Beachten Sie außerdem, dass in " +#~ "den Fällen, in denen es mehrere Darstellungen eines Zeichens (zum Beispiel " +#~ "gleiche Zeichen im Chinesischen und Japanischen) gibt, die ASCII Darstellung " +#~ "verwendet wird, die von der größten Anzahl von Personen benutzt wird (im " +#~ "vorherigen Beispiel das Chinesische)." + #~ msgid "" #~ "See the User Manual for more help" diff --git a/src/calibre/translations/nl.po b/src/calibre/translations/nl.po index 135c6a8de2..551208ed03 100644 --- a/src/calibre/translations/nl.po +++ b/src/calibre/translations/nl.po @@ -7,26 +7,26 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-02-10 20:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-01-16 19:49+0000\n" -"Last-Translator: Oscar Schrover \n" +"POT-Creation-Date: 2011-02-15 18:45+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-02-15 11:58+0000\n" +"Last-Translator: Jeroen Hellingman \n" "Language-Team: Dutch \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-02-11 04:44+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-02-16 04:36+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 12351)\n" "X-Poedit-Country: NETHERLANDS\n" "X-Poedit-Language: Dutch\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:492 msgid "Set metadata from %s files" msgstr "Stel metagegevens van %s bestanden in" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:43 msgid "Does absolutely nothing" -msgstr "Geen respons" +msgstr "Doet helemaal niets" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:87 @@ -34,12 +34,12 @@ msgstr "Geen respons" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:465 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:403 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:56 @@ -62,7 +62,7 @@ msgstr "Geen respons" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:54 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:359 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 @@ -123,8 +123,8 @@ msgstr "Geen respons" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:312 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:314 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:304 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:315 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:332 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:335 @@ -145,25 +145,25 @@ msgstr "Geen respons" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:236 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:245 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:422 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:441 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:978 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:185 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:112 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:197 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:215 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:430 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:436 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:446 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1539 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1642 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2545 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2547 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1660 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2696 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:233 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:161 @@ -181,31 +181,37 @@ msgstr "Onbekend" msgid "Base" msgstr "Basis" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:135 msgid "Customize" -msgstr "Wijzigen" +msgstr "Op maat maken" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:44 +msgid "Cannot configure" +msgstr "Kan niet configureren" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:305 msgid "File type" -msgstr "Bestandssoort" +msgstr "Bestandstype" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:341 msgid "Metadata reader" msgstr "Metagegevens lezer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:371 msgid "Metadata writer" msgstr "Metagegevens schrijver" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:401 msgid "Catalog generator" -msgstr "Catalogus generator" +msgstr "Catalogusgenerator" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:510 msgid "User Interface Action" -msgstr "Gebruiker werkt met interface" +msgstr "Actie in de gebruikersinterface" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:536 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:190 @@ -215,7 +221,7 @@ msgstr "Gebruiker werkt met interface" msgid "Preferences" msgstr "Voorkeuren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:17 msgid "" "Follow all local links in an HTML file and create a ZIP file containing all " "linked files. This plugin is run every time you add an HTML file to the " @@ -225,7 +231,7 @@ msgstr "" "gelinkte bestanden. Deze plug-in wordt elke keer wanneer u een HTML-bestand " "aan de bibliotheek toevoegt uitgevoerd." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:53 msgid "" "Character encoding for the input HTML files. Common choices include: cp1252, " "latin1, iso-8859-1 and utf-8." @@ -233,7 +239,7 @@ msgstr "" "Karaktercodering voor de invoer HTML-bestanden. Standaard keuzes zijn: " "cp1252, latin1, iso-8859-1 en utf-8." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:60 msgid "" "Create a PMLZ archive containing the PML file and all images in the " "directory pmlname_img or images. This plugin is run every time you add a PML " @@ -243,90 +249,97 @@ msgstr "" "of images bevat. Deze plug-in wordt steeds uitgevoerd als een PML-bestand " "aan de bibliotheek wordt toegevoegd." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:90 +msgid "" +"Create a TXTZ archive when a TXT file is imported containing Markdown or " +"Textile references to images. The referenced images as well as the TXT file " +"are added to the archive." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:154 msgid "Extract cover from comic files" msgstr "Haal de omslag uit bestanden met stripverhalen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:121 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:144 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:154 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:175 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:195 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:205 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:215 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:225 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:235 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:246 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:258 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:290 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:300 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:311 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:321 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:394 msgid "Read metadata from %s files" msgstr "lees de metagegevens van %s bestanden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:331 msgid "Read metadata from ebooks in RAR archives" msgstr "Lees de metagegevens van ebooks in RAR archieven" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:405 msgid "Read metadata from ebooks in ZIP archives" msgstr "Lees metagegevens van eboeken in ZIP-archieven" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:356 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:366 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:376 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:398 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:409 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:481 msgid "Set metadata in %s files" msgstr "Stel metagegevens van %s bestanden in" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:812 msgid "Look and Feel" msgstr "Uiterlijk en bedieningsgemak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:752 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:764 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:798 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:814 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:837 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:848 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:860 msgid "Interface" msgstr "Interface" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:756 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:818 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "" "Pas op basis van je voorkeuren het uiterlijk en de vorm van de calibre " "interface aan." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:762 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:824 msgid "Behavior" msgstr "Gedrag" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:830 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Wijzig de manier waarop Calibre reageert" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:773 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:835 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:217 msgid "Add your own columns" msgstr "Voeg je eigen kolommen toe" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:779 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:841 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "Voeg/Verwijder je eigen kolommen toe aan de calibre boekenlijst" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:784 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:846 msgid "Customize the toolbar" msgstr "Gereedschapsbalk aanpassen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:852 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" @@ -334,66 +347,66 @@ msgstr "" "Pas de werkbalken en contextmenu's aan en verander daarmee de beschikbare " "actie's in beide." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:858 msgid "Customize searching" -msgstr "" +msgstr "Zoekmethode aanpassen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:864 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" -msgstr "" +msgstr "Pas de manier waarop Calibre in boeken zoekt aan" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:869 msgid "Input Options" msgstr "Invoeropties" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:809 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:820 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:831 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:882 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893 msgid "Conversion" msgstr "Conversie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:813 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:875 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "" "Configureer de conversie-instellingen specifiek voor ieder invoerformaat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:818 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:880 msgid "Common Options" msgstr "Algemene opties" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:824 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:886 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "Configureer de conversieopties die alle formaten gemeen hebben" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:829 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:891 msgid "Output Options" msgstr "Uitvoeropties" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:835 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:897 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "Set de conversieopties specifiek voor ieder uitvoerformaat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:840 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:902 msgid "Adding books" msgstr "Boeken toevoegen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:842 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:854 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:866 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:904 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:916 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:940 msgid "Import/Export" msgstr "Importeren/Exporteren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:908 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" "Bepaal hoe calibre metadata uit bestanden leest als boeken worden toegevoegd" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:914 msgid "Saving books to disk" msgstr "Boeken bewaren op schijf" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:858 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:920 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" @@ -401,47 +414,47 @@ msgstr "" "Bepaal hoe calibre bestanden uit zijn database op schijf bewaard als je " "Bewaar op schijf gebruikt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:864 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:926 msgid "Sending books to devices" msgstr "Stuur boeken naar apparaten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:870 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:932 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "Bepaald hoe calibre de bestanden naar je ebook reader verstuurt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:876 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:938 msgid "Metadata plugboards" msgstr "Invoegtoepassing voor metagegevens" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:882 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:944 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "Verander velden met metagegevens voor het opslaan/versturen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:887 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:949 msgid "Template Functions" msgstr "Eigenschappen sjabloon" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:889 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:925 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:937 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:951 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010 msgid "Advanced" msgstr "Geavanceerd" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 msgid "Create your own template functions" msgstr "Bepaal de eigenschappen van je sjabloon" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:960 msgid "Sharing books by email" msgstr "Deel boeken via email" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:900 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:912 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:962 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:974 msgid "Sharing" msgstr "Delen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:904 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" @@ -449,11 +462,11 @@ msgstr "" "Configureer het delen van boeken via email. Dit kan gebruikt worden om " "automatisch gedownload nieuws naar je apparaten te sturen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:910 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:972 msgid "Sharing over the net" msgstr "Delen over het net" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:916 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:978 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" @@ -461,29 +474,29 @@ msgstr "" "Configureer de calibre Content Server, die je toegang tot je calibre " "bibliotheek geeft van overal, op elk apparaat, via het internet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:923 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:985 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:267 msgid "Plugins" msgstr "Plugins" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:991 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "" "Voeg toe/verwijder/of pas diverse onderdelen van calibre's werking aan" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:935 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:997 msgid "Tweaks" msgstr "Tweaks" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1003 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "Stem af hoe calibre zich gedraagt in bepaalde situaties" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:946 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1008 msgid "Miscellaneous" msgstr "Diversen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1014 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "Diverse geavanceerde instellingen" @@ -641,11 +654,11 @@ msgstr "Dit profiel is bedoeld voor de SONY PRS-300" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:502 msgid "Suitable for use with any e-ink device" -msgstr "" +msgstr "Geschikt voor gebruik met ieder e-inkt apparaat" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:509 msgid "Suitable for use with any large screen e-ink device" -msgstr "" +msgstr "Geschikt voor gebruik met ieder e-inkt apparaat met een groot scherm" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:518 msgid "This profile is intended for the 5-inch JetBook." @@ -763,19 +776,19 @@ msgstr "" msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "Communiceert met S60 telefoons" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:92 msgid "Apple device" msgstr "Apple-apparaat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:94 msgid "Communicate with iTunes/iBooks." msgstr "Communiceer met iTunes / iBooks." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:100 msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." msgstr "Apple apparaat gevonden, iTunes wordt gestart, even geduld…" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:102 msgid "" "Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to " "desktop, then add to calibre's Library window." @@ -783,35 +796,35 @@ msgstr "" "Kan boeken niet direct copiëren van iDevice. Sleep van iTunes bibliotheek " "naar de de desktop, en voeg dan toe aan calibre's bibliotheek venster." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:260 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:265 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "Bijwerken van metagegevens opsomming op het apparaat…" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:339 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:378 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:947 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:987 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2972 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3012 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:989 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2974 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3014 msgid "%d of %d" msgstr "%d van %d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:385 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:992 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3018 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3020 msgid "finished" msgstr "voltooid" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:562 msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" msgstr "Gebruik Series als categorie in iTunes / iBooks" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:564 msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" msgstr "Cache omslagen van iTunes / iBooks" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:576 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" @@ -821,7 +834,7 @@ msgstr "" "Verwijder met behulp van de iBooks app.\n" "Klik op 'Details weergeven' voor een lijst." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:911 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:913 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." @@ -829,30 +842,30 @@ msgstr "" "Sommige omslagafbeeldingen konden niet worden omgezet.\n" "Klik op 'Details weergeven' voor een overzicht." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2555 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:886 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:892 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:922 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:908 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:914 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:944 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:262 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:244 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:257 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2427 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:150 msgid "News" msgstr "Nieuws" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:634 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2408 msgid "Catalog" msgstr "Catalogus" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2876 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2878 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "Verbinden met iTunes." @@ -864,11 +877,11 @@ msgstr "Communiceer met de Sanda Bambook eBook reader" msgid "Li Fanxi" msgstr "Li Fanxi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:42 msgid "Device IP Address (restart calibre after changing)" msgstr "Apparaat IP adres (herstart calibre na aanpassing)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:47 msgid "" "Unable to add book to library directly from Bambook. Please save the book to " "disk and add the file to library from disk." @@ -877,14 +890,14 @@ msgstr "" "bibliotheek. Sla alstublieft het bestand op op de harde schijf en voeg het " "bestand aan de bibliotheek toe vanaf de harde schijf." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:67 msgid "" "Unable to connect to Bambook, you need to install Bambook library first." msgstr "" "Niet in staat om verbinding te maken met Bambook, u moet allereerst de " "Bambook bibliotheek installeren." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:75 msgid "" "Unable to connect to Bambook. \n" "If you are trying to connect via Wi-Fi, please make sure the IP address of " @@ -894,64 +907,64 @@ msgstr "" "Als u probeert verbinding te maken via Wi-Fi, zorg er dan alstublieft voor " "dat het IP adres van Bambook correct is ingesteld." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:112 msgid "Bambook" msgstr "Bambook" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:217 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:234 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:213 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:136 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:143 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:168 msgid "Getting list of books on device..." msgstr "Bezig met het ophalen van boeken van het apparaat..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:263 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:267 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:278 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:199 msgid "Transferring books to device..." msgstr "Bezig om de boeken naar het aparaat over te zetten..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:284 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:298 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:327 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:362 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:219 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:250 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:252 msgid "Adding books to device metadata listing..." msgstr "Toevoegen boeken aan apparaat metagegevens lijst..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:306 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:309 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:113 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:311 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:256 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:276 msgid "Removing books from device..." msgstr "Bezig om boeken te verwijderen van apparaat..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:323 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:328 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:322 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:281 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:288 msgid "Removing books from device metadata listing..." msgstr "Verwijderen boeken van apparaat metagegevens lijst..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:396 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:318 msgid "Sending metadata to device..." msgstr "Versturen van metagegevens naar apparaat..." @@ -1106,6 +1119,14 @@ msgstr "Communiceer met de Mibuk Wolder lezer" msgid "Communicate with the JetBook Mini reader." msgstr "Communiceer met de JetBook Mini reader." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/apnx.py:28 +msgid "Not a valid MOBI file. Reports identity of %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/apnx.py:44 +msgid "Could not generate page mapping." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:44 msgid "Communicate with the Kindle eBook reader." msgstr "Communiceer met de Kindle e-boek lezer." @@ -1114,7 +1135,31 @@ msgstr "Communiceer met de Kindle e-boek lezer." msgid "Communicate with the Kindle 2/3 eBook reader." msgstr "Communiceer met de Kindle 2/3 eBook lezer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:180 +msgid "Send page number information when sending books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:182 +msgid "" +"The Kindle 3 and newer versions can use page number information in MOBI " +"files. With this option, calibre will calculate and send this information to " +"the Kindle when uploading MOBI files by USB. Note that the page numbers do " +"not correspond to any paper book." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:187 +msgid "Use slower but more accurate page number generation" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:189 +msgid "" +"There are two ways to generate the page number information. Using the more " +"accurate generator will produce pages that correspond better to a printed " +"book. However, this method is slower and will slow down sending files to the " +"Kindle." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:257 msgid "Communicate with the Kindle DX eBook reader." msgstr "Communiceer met de Kindle DX eBook lezer." @@ -1130,12 +1175,12 @@ msgstr "" "De Kobo ondersteund slechts een verzameling op dit moment: de \"Im_Reading\" " "lijst. Maak een tag aan genaamd \"Im_Reading\" " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:446 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:296 msgid "Not Implemented" msgstr "Niet geïmplementeerd" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:446 msgid "" "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows " "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." @@ -1150,7 +1195,7 @@ msgstr "Communiceer met de Palm Pre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:37 msgid "Communicate with the Bq Avant" -msgstr "" +msgstr "Communiceer met de Bq Avant" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:58 msgid "Communicate with the Sweex MM300" @@ -1301,7 +1346,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:85 msgid "Preserve cover aspect ratio when building thumbnails" -msgstr "" +msgstr "Behoud boekomslag verhoudingen bij het maken van ikonen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:87 msgid "" @@ -1309,6 +1354,8 @@ msgid "" "ratio (width to height) as the cover. Unset it if you want the thumbnail to " "be the maximum size, ignoring aspect ratio." msgstr "" +"Kies deze optie wanneer de ikonen dezelfde hoogte/breedte verhouding als de " +"omslag moeten krijgen." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/structure.py:68 @@ -1329,7 +1376,7 @@ msgstr "Verbinden met de Newsmy reader." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:47 msgid "Communicate with the Archos reader." -msgstr "" +msgstr "Communiceer met de Archos lezer." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:57 msgid "Communicate with the Pico reader." @@ -1349,25 +1396,25 @@ msgstr "Communiceer met de Sunstech EB700 reader." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:99 msgid "Communicate with the Stash W950 reader." -msgstr "" +msgstr "Communiceer met de Stash W950 lezer." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:282 msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting." msgstr "Schijf %s is niet gevonden. Probeer te herstarten." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:463 msgid "Unable to detect the %s mount point. Try rebooting." msgstr "Kan mount punt %s niet vinden. Probeer een herstart." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:528 msgid "Unable to detect the %s disk drive." msgstr "Schijf %s niet gevonden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:621 msgid "Could not find mount helper: %s." msgstr "Mount helper: %s niet gevonden." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:633 msgid "" "Unable to detect the %s disk drive. Either the device has already been " "ejected, or your kernel is exporting a deprecated version of SYSFS." @@ -1375,11 +1422,11 @@ msgstr "" "Niet in staat om de %s harde schijf te detecteren. Of de schijf is " "uitgeworpen, of uw kernel is exporteert een verouderde versie van SYSFS." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:620 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:642 msgid "Unable to mount main memory (Error code: %d)" msgstr "Niet mogelijk om met hoofdgeheugen te verbinden (Error code: %d)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:693 msgid "" "The main memory of %s is read only. This usually happens because of file " "system errors." @@ -1387,21 +1434,21 @@ msgstr "" "Het hoofdgeheugen van %s is alleen leesbaar. Dit gebeurt slechts vanwege " "systeem fouten." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:819 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:821 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:843 msgid "The reader has no storage card in this slot." msgstr "De lezer heeft geen opslag kaart in dit slot." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:823 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:845 msgid "Selected slot: %s is not supported." msgstr "Geselecteerd slot: %s is niet ondersteund." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:874 msgid "There is insufficient free space in main memory" msgstr "Er is onvoldoende vrije ruimte in het hoofdgeheugen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:854 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:856 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:876 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:878 msgid "There is insufficient free space on the storage card" msgstr "Er is onvoldoende vrije plaats op de geheugenkaart" @@ -1409,32 +1456,32 @@ msgstr "Er is onvoldoende vrije plaats op de geheugenkaart" msgid "Configure Device" msgstr "Apparaat configureren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:55 msgid "settings for device drivers" msgstr "Instellingen voor apparaat besturing drivers" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:57 msgid "Ordered list of formats the device will accept" msgstr "Gesorteerde lijst van formaten die de lezer ondersteunt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:59 msgid "Place files in sub directories if the device supports them" msgstr "Plaats bestanden in submappen als de lezer die ondersteunt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:81 msgid "Read metadata from files on device" msgstr "Lees de metagegevens van de bestanden op de lezer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:63 msgid "Use author sort instead of author" msgstr "Gebruik de sortering op auteur instelling i.p.v. de auteur" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:65 msgid "Template to control how books are saved" msgstr "Sjabloon dat bepaalt hoe boeken worden opgeslagen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:68 msgid "Extra customization" msgstr "Extra Persoonlijke instellingen" @@ -1556,6 +1603,9 @@ msgid "" "Specify the image size as widthxheight pixels. Normally, an image size is " "automatically calculated from the output profile, this option overrides it." msgstr "" +"Stel de afbeeldingsgrootte in als breedteXhoogte pixels. Normaal wordt de " +"afbeeldingsgrootte automatisch berekend op basis van het uitvoerprofiel, " +"deze optie heeft voorrang." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:443 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:454 @@ -1637,11 +1687,16 @@ msgid "" "default. Use %s to enable. Individual actions can be disabled with the %s " "options." msgstr "" +"Wijzig de tekst en structuur van het document m.b.v algemene patronen. " +"Normaal uitgeschakeld. Gebruik %s om aan te zetten. Individuele akties " +"kunnen uitgeschakeld worden m.b.v. de %s opties." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:16 msgid "Modify the document text and structure using user defined patterns." msgstr "" +"Wijzig de tekst en structuur van het document m.b.v patronen ingesteld door " +"de gebruiker." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:160 msgid "Control auto-detection of document structure." @@ -1754,6 +1809,13 @@ msgid "" "line height specification, unless you know what you are doing. For example, " "you can achieve \"double spaced\" text by setting this to 240." msgstr "" +"The minimale hoogte van een regel, als percentage van de berekende " +"lettergrootte van het element. Calibre borgt dat ieder element een " +"regelhoogte heeft van op zijn minst deze instelling, onafhankelijk van wat " +"het ingevoerde document specificeert. Zet op nul om te negeren. De " +"standaardwaarde is 120%. Gebruik deze instelling liever dan de rechtstreekse " +"regelhoogte-instelling, tenzij je weet wat je doet. Bijvoorbeeld, om " +"\"dubbele regelafstand\" te verkrijgen, zet je deze instelling op 240." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:183 msgid "" @@ -2015,15 +2077,9 @@ msgid "" "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " "will replace \"%s\" with \"Mikhail Gorbachiov\". Also, note that in cases " "where there are multiple representations of a character (characters shared " -"by Chinese and Japanese for instance) the representation used by the largest " -"number of people will be used (Chinese in the previous example)." +"by Chinese and Japanese for instance) the representation based on the " +"current calibre interface language will be used." msgstr "" -"Converteer unicode karakters naar een ASCII representatie. Bijvoorbeeld, " -"\"%s\" zal worden vervangen door \"Mikhail Gorbachiov\". Let er ook op dat " -"in gevallen waar meerdere representaties van een karakter mogelijk zijn " -"(bijvoorbeeld gebruik in zowel Chinees als Japans), de representatie die " -"word gebruikt bij de grootste groep zal worden gebruikt. (In het voorgaande " -"voorbeeld zal dat Chinees zijn)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:414 msgid "" @@ -2826,8 +2882,8 @@ msgstr "Ja" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:419 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:983 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:982 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:304 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:590 msgid "Title" @@ -2836,8 +2892,8 @@ msgstr "Titel" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:616 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:424 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:984 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:983 msgid "Author(s)" msgstr "Auteur(s)" @@ -2857,8 +2913,8 @@ msgstr "Producent" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:214 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:381 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1189 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:188 msgid "Comments" msgstr "Opmerkingen" @@ -2868,8 +2924,8 @@ msgstr "Opmerkingen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:30 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:369 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1185 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:657 msgid "Tags" @@ -2880,8 +2936,8 @@ msgstr "Labels" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:386 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1194 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:109 msgid "Series" msgstr "Serie" @@ -2891,7 +2947,7 @@ msgid "Language" msgstr "Taal" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:626 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1177 msgid "Timestamp" msgstr "Tijdsaanduiding" @@ -3026,52 +3082,28 @@ msgstr "omslag weggeschreven naar" msgid "No cover found" msgstr "Geen omslag gevonden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/nicebooks.py:45 msgid "Cover download" msgstr "Boek omslag download" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:79 msgid "Download covers from openlibrary.org" msgstr "Download omslagen van openlibrary.org" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:108 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:107 msgid "ISBN: %s not found" msgstr "ISBN: %s niet gevonden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:118 -msgid "Download covers from librarything.com" -msgstr "Download omslagen van librarything.com" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:130 -msgid "LibraryThing.com timed out. Try again later." -msgstr "Verbinding met LibraryThing.com verbroken. Probeer later nog eens." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:139 -msgid "" -"Could not fetch cover as server is experiencing high load. Please try again " -"later." -msgstr "" -"Omslag kan niet worden gedownload, omdat de server bezig is. Probeer het " -"later nog eens." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:143 -msgid "LibraryThing.com server error. Try again later." -msgstr "LibraryThing.com server fout. Probeer het later nog eens." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:177 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:270 -msgid "" -"To use librarything.com you must sign up for a %sfree account%s and enter " -"your username and password separated by a : below." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:117 +msgid "Download covers from amazon.com" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:205 msgid "Download covers from Douban.com" msgstr "Download omslagen van Douban.com" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:214 msgid "Douban.com API timed out. Try again later." msgstr "Douban.com API time-out. Probeer later weer." @@ -3124,7 +3156,7 @@ msgid "Downloads social metadata from amazon.com" msgstr "Download sociale metadata (labels, waarderingen, etc) van amazon.com" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:254 -msgid "Downloads series/covers/rating information from librarything.com" +msgid "Downloads series information from ww2.kdl.org" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fictionwise.py:25 @@ -3903,23 +3935,27 @@ msgstr "Omslag Pagina's" msgid " (Preface)" msgstr " (Vooraanzicht)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:30 msgid "" "Paragraph structure.\n" -"choices are ['auto', 'block', 'single', 'print', 'unformatted']\n" +"choices are ['auto', 'block', 'single', 'print', 'unformatted', 'off']\n" "* auto: Try to auto detect paragraph type.\n" "* block: Treat a blank line as a paragraph break.\n" "* single: Assume every line is a paragraph.\n" "* print: Assume every line starting with 2+ spaces or a tab starts a " -"paragraph.* unformatted: Most lines have hard line breaks, few/no blank " -"lines or indents." +"paragraph.\n" +"* unformatted: Most lines have hard line breaks, few/no blank lines or " +"indents. Tries to determine structure and reformat the differentiate " +"elements.\n" +"* off: Don't modify the paragraph structure. This is useful when combined " +"with Markdown or Textile formatting to ensure no formatting is lost." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:43 msgid "" "Formatting used within the document.* auto: Automatically decide which " "formatting processor to use.\n" -"* none: Do not process the document formatting. Everything is a paragraph " +"* plain: Do not process the document formatting. Everything is a paragraph " "and no styling is applied.\n" "* heuristic: Process using heuristics to determine formatting such as " "chapter headings and italic text.\n" @@ -3928,7 +3964,7 @@ msgid "" "markdown see" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:53 msgid "" "Normally extra spaces are condensed into a single space. With this option " "all spaces will be displayed." @@ -3936,13 +3972,13 @@ msgstr "" "Normaal worden alle spaties door een enkele spatie vervangen. Met deze optie " "zullen alle spaties zichtbaar gemaakt worden." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:56 msgid "" "Normally extra space at the beginning of lines is retained. With this option " "they will be removed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:59 msgid "Do not insert a Table of Contents into the output text." msgstr "Voeg geen inhoudsopgave toe aan de uitvoer tekst." @@ -4107,22 +4143,22 @@ msgstr "" "Limiteer maximum aantal tegelijktijdige processen tot het aantal CPU's" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 -msgid "tag browser categories not to display" -msgstr "markeer de browsercategorieen die verborgen moeten blijven" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 msgid "The layout of the user interface" msgstr "De indeling van de gebruikers interface" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "Laat de gemiddelde waardering per item in de categorieenbrowser zien" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145 msgid "Disable UI animations" msgstr "Blokkeer GI animaties" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:150 +msgid "tag browser categories not to display" +msgstr "markeer de browsercategorieen die verborgen moeten blijven" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:419 msgid "Choose Files" msgstr "Kies bestanden" @@ -4172,7 +4208,7 @@ msgid "Add from ISBN" msgstr "Toevoegen met behulp van ISBN" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:175 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:237 msgid "Uploading books to device." msgstr "Boeken worden geupload naar de lezer." @@ -4226,36 +4262,36 @@ msgstr "Stripverhalen" msgid "Archives" msgstr "Archief" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:208 msgid "Supported books" msgstr "Ondersteunde boeken" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:247 msgid "Merged some books" msgstr "Enkele boeken zijn samengevoegd" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:248 msgid "" "The following duplicate books were found and incoming book formats were " "processed and merged into your Calibre database according to your automerge " "settings:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:257 msgid "Failed to read metadata" msgstr "De metagegevens konden niet gelezen worden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:258 msgid "Failed to read metadata from the following" msgstr "Metagegevens konden niet worden gelezen van de volgende" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:278 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:283 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:303 msgid "Add to library" msgstr "Aan collectie toevoegen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:284 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:85 @@ -4263,14 +4299,14 @@ msgstr "Aan collectie toevoegen" msgid "No book selected" msgstr "Geen boek geselecteerd" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:297 msgid "" "The following books are virtual and cannot be added to the calibre library:" msgstr "" "De volgende boeken zijn virtueel en kunnen niet toegevoegd worden aan de " "Calibre bibliotheek:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:303 msgid "No book files found" msgstr "Geen boek bestanden gevonden" @@ -4513,8 +4549,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:905 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:186 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:268 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:313 msgid "Failed" msgstr "Mislukt" @@ -4546,7 +4582,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:399 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:782 msgid "Not allowed" msgstr "Niet toegestaan" @@ -4726,7 +4762,7 @@ msgid "None of the selected books are on the device" msgstr "Geen van de geselecteerde boeken bevindt zich op het apparaat" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:200 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:290 msgid "Deleting books from device." msgstr "Boeken worden verwijderd van de lezer." @@ -4745,7 +4781,7 @@ msgstr "" "de bestanden zullen worden verwijderd uit je calibre bibliotheek. Wil je dit " "echt?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:282 msgid "" "The selected books will be permanently deleted from your device. Are " "you sure?" @@ -5027,11 +5063,6 @@ msgstr "Start de welkom wizard" msgid "Restart in debug mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:39 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:44 -msgid "Cannot configure" -msgstr "Kan niet configureren" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:40 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "Can niet configueren terwijl bestaande opdrachten bezig zijn" @@ -5415,8 +5446,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:533 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:538 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:539 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:412 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:414 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:417 @@ -5452,6 +5483,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:87 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:108 @@ -5489,8 +5521,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:376 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1175 msgid "Path" msgstr "Pad" @@ -5500,15 +5532,15 @@ msgstr "Pad" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:135 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:138 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:374 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:118 msgid "Formats" msgstr "Formaten" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:987 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1178 msgid "Collections" msgstr "Collecties" @@ -5518,11 +5550,11 @@ msgid "Click to open" msgstr "Klik om te openen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:368 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:374 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:380 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1188 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 @@ -5620,7 +5652,7 @@ msgstr "uitvoer" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template_ui.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/saving_ui.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:95 @@ -6612,7 +6644,7 @@ msgid "Change the title of this book" msgstr "Verander de titel van dit boek" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:499 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:420 msgid "&Author(s): " msgstr "&Auteur(s) " @@ -6630,7 +6662,7 @@ msgstr "" "van elkaar worden gescheiden." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:509 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:428 msgid "&Publisher: " msgstr "&Uitgeverij " @@ -6641,7 +6673,7 @@ msgid "Ta&gs: " msgstr "Ta&gs " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:511 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:430 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " @@ -6652,7 +6684,7 @@ msgstr "" "komma's." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:518 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:433 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:293 @@ -6661,8 +6693,8 @@ msgstr "&Series:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:518 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:520 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:434 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:435 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:292 @@ -7270,10 +7302,10 @@ msgstr "Kan de omslag browser niet laden" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:184 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:294 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:554 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:584 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:607 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:658 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:673 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:306 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:311 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:503 @@ -7288,22 +7320,22 @@ msgid "Undefined" msgstr "Niet gedefiniëerd" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:615 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:630 msgid "star(s)" msgstr "sterren" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:631 msgid "Unrated" msgstr "Niet gewaardeerd" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:645 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:660 msgid "Set '%s' to today" msgstr "Zet '%s' op vandaag" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:173 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:647 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:662 msgid "Clear '%s'" msgstr "" @@ -7321,33 +7353,33 @@ msgstr "" msgid "Apply changes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:691 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:706 msgid "Remove series" msgstr "Verwijder serienaam" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:694 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:709 msgid "Automatically number books" msgstr "Nummer boeken automatisch" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:697 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:712 msgid "Force numbers to start with " msgstr "Laat de nummering beginnen bij : " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:783 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains invalid values that will not appear in the " "list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:811 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:826 msgid "Remove all tags" msgstr "Verwijder alle labels" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:831 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:846 msgid "tags to add" msgstr "toe te voegen labels" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:837 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:852 msgid "tags to remove" msgstr "te verwijderen labels" @@ -7543,14 +7575,25 @@ msgstr "" "

De boeken kunnen niet worden geupload naar de lezer, omdat er onvoldoende " "schijfruimte beschikbaar is " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:124 +msgid "Unknown formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:125 +msgid "" +"You have enabled the {0} formats for your {1}. The {1} may not " +"support them. If you send these formats to your {1} they may not work. Are " +"you sure?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:137 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:403 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:255 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:61 msgid "Invalid template" msgstr "Ongeldig sjabloon" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:404 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:256 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:62 @@ -7741,36 +7784,36 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:220 msgid "&Run the check again" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:223 msgid "Copy &to clipboard" msgstr "Kopieer naar klembord &t" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:230 msgid "Delete marked files (checked subitems)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:236 msgid "Fix marked sections (checked fixable items)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:246 msgid "Names to ignore:" msgstr "Te negeren namen:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:251 msgid "" "Enter comma-separated standard file name wildcards, such as synctoy*.dat" msgstr "Geef kommagescheiden wildcards op, zoals synctoy*.dat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:254 msgid "Extensions to ignore" msgstr "Te negeren extensies" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:259 msgid "" "Enter comma-separated extensions without a leading dot. Used only in book " "folders" @@ -7778,21 +7821,21 @@ msgstr "" "Geef kommagescheiden extensies op zonder een voorgaande punt. Werkt alleen " "in mappen met boeken" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:308 msgid "(fixable)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:331 msgid "Path from library" msgstr "Pad naar bibliotheek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:253 msgid "Name" msgstr "Naam" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:360 msgid "" "The marked files and folders will be permanently deleted. Are you " "sure?" @@ -7807,7 +7850,7 @@ msgstr "Kies Formaat" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_format_device_ui.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1174 msgid "Format" msgstr "Formaat" @@ -7979,7 +8022,7 @@ msgstr "Locatie" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:984 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:589 @@ -8006,12 +8049,12 @@ msgid "Author sort" msgstr "auteur sortering" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:893 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:912 msgid "Invalid author name" msgstr "Ongeldige auteursnaam" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:118 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:913 msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "Auteursnamen kunnen geen &-teken bevatten" @@ -8342,47 +8385,47 @@ msgstr "" "Veranderingen opslaan voor %d boeken.\n" "Fase {0} {1}%%." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:920 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:921 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:921 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:922 msgid "The selected saved search/replace will be deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:938 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:946 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:939 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:947 msgid "Save search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:939 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:940 msgid "Search/replace name:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:947 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:948 msgid "" "That saved search/replace already exists and will be overwritten. Are you " "sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:497 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:498 msgid "Edit Meta information" msgstr "Verander Meta informatie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:500 msgid "A&utomatically set author sort" msgstr "Sorteer A&utomatisch op auteur" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:501 msgid "&Swap title and author" msgstr "Verwi&ssel titel en auteur" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:502 msgid "Author s&ort: " msgstr "Auteur s&ortering: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:503 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." @@ -8390,67 +8433,67 @@ msgstr "" "Geef aan hoe de auteur(s) van dit boeken dienen te worden gesorteerd. " "Bijvoorbeeld: Charles Dickens moet worden gesorteerd als: Dickens, Charles" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:504 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:424 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:786 msgid "&Rating:" msgstr "&Rangschikking" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:504 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:506 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:425 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:426 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:787 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "Rangschikking van dit boek. 0-5 sterren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:507 msgid "No change" msgstr "Geen wijzigingen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:508 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:427 msgid " stars" msgstr " sterren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:509 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:510 msgid "Add ta&gs: " msgstr "Voeg tags toe: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:511 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:512 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:513 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:431 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:432 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:140 msgid "Open Tag Editor" msgstr "Open Tag Editor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:514 msgid "&Remove tags:" msgstr "&Verwijder tags:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:515 msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgstr "" "Lijst van tags die moeten worden verwijderd, gescheiden met komma's. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:516 msgid "Check this box to remove all tags from the books." msgstr "Aanvinken om alle tags uit de boeken te verwijderen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:517 msgid "Remove &all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:521 msgid "If checked, the series will be cleared" msgstr "Aangevinkt, de serie wordt verwijderd" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:522 msgid "&Clear series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:522 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:523 msgid "" "If not checked, the series number for the books will be set to 1.\n" "If checked, selected books will be automatically numbered, in the order\n" @@ -8461,11 +8504,11 @@ msgstr "" "worden. Als deze wel aangevinkt is dan zullen de boeken automatisch\n" "worden genummerd in de volgorde van de selectie." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:526 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:527 msgid "&Automatically number books in this series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:528 msgid "" "Series will normally be renumbered from the highest number in the database\n" "for that series. Checking this box will tell calibre to start numbering\n" @@ -8475,39 +8518,39 @@ msgstr "" "in de database. Vink dit aan om Calibre te laten nummeren vanaf de \n" "opgegeven waarde" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:531 msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:532 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:440 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:978 msgid "&Date:" msgstr "&Datum:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:533 msgid "d MMM yyyy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:534 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:539 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:535 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:540 msgid "&Apply date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:535 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:536 msgid "&Published:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:538 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:444 msgid "Clear published date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:541 msgid "Remove &format:" msgstr "Verwijder &formaat:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:542 msgid "" "Force the title to be in title case. If both this and swap authors are " "checked,\n" @@ -8518,21 +8561,21 @@ msgstr "" "titel en auteur samen aangevinkt zijn is eerst de wissel en daarna de " "hoofdletters" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:544 msgid "Change title to title &case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:545 msgid "" "Update title sort based on the current title. This will be applied only " "after other changes to title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:545 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:546 msgid "Update &title sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:547 msgid "" "Remove stored conversion settings for the selected books.\n" "\n" @@ -8543,74 +8586,74 @@ msgstr "" "Toekomstige conversies van deze boeken zullen de standaard instellingen " "gebruiken." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:550 msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books" msgstr "" "Verwijder voor de geselecteerde boeken de opge&slagen conversie instellingen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:551 msgid "Change &cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:552 msgid "&Generate default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 msgid "&Remove cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:555 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:465 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:392 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:521 msgid "&Basic metadata" msgstr "&Basis metagegevens" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:399 msgid "&Custom metadata" msgstr "&Aangepaste metagegevens" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 msgid "Load searc&h/replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 msgid "Select saved search/replace to load." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 msgid "Save current search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 msgid "Sa&ve" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:562 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:64 msgid "Delete" msgstr "Verwijder" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:563 msgid "Search &field:" msgstr "Zoek&functie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 msgid "The name of the field that you want to search" msgstr "De naam van het veld dat je wilt zoeken" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 msgid "Search &mode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:566 msgid "" "Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression " "matching" @@ -8618,19 +8661,19 @@ msgstr "" "Kies voor normale tekst vergelijking of geavanceerde reguliere expressie " "vergelijking" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:567 msgid "Te&mplate:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 msgid "Enter a template to be used as the source for the search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569 msgid "&Search for:" msgstr "&Zoeken naar:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 msgid "" "Enter the what you are looking for, either plain text or a regular " "expression, depending on the mode" @@ -8638,7 +8681,7 @@ msgstr "" "Geef op wat je wilt zoeken, gewoon tekst of een reguliere expressie, " "afhankelijk van de modus." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 msgid "" "Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. " "Uncheck it if case is to be ignored" @@ -8646,15 +8689,15 @@ msgstr "" "Aanvinken als de zoekterm exact overeen moet komen met hoofd- en kleine " "letters. Niet aanvinken om dit te negeren." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 msgid "Cas&e sensitive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:573 msgid "&Replace with:" msgstr "&Vervangen door:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:574 msgid "" "The replacement text. The matched search text will be replaced with this " "string" @@ -8662,11 +8705,11 @@ msgstr "" "De vervangende tekst. De overeenkomende tekst zal vervangen worden met deze " "tekst" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:575 msgid "&Apply function after replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:575 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:576 msgid "" "Specify how the text is to be processed after matching and replacement. In " "character mode, the entire\n" @@ -8677,25 +8720,25 @@ msgstr "" "karaktermodus wordt het volledige\n" "veld verwerkt. In expressiemodus wordt alleen de geraakte tekst verwerkt." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:578 msgid "&Destination field:" msgstr "&Doelveld:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:578 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:579 msgid "" "The field that the text will be put into after all replacements.\n" "If blank, the source field is used if the field is modifiable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 msgid "M&ode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 msgid "Specify how the text should be copied into the destination." msgstr "Geef op hoe de tekst naar het doel gekopieerd moet worden." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:583 msgid "" "Specifies whether result items should be split into multiple values or\n" "left as single values. This option has the most effect when the source field " @@ -8703,41 +8746,41 @@ msgid "" "not multiple and the destination field is multiple" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:586 msgid "Split &result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 msgid "For multiple-valued fields, sho&w" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 msgid "values starting a&t" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 msgid "with values separated b&y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 msgid "" "Used when displaying test results to separate values in multiple-valued " "fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 msgid "Test text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 msgid "Test result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 msgid "Your test:" msgstr "Jouw test:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 msgid "&Search and replace" msgstr "Zoek tek&st en vervang" @@ -9679,12 +9722,12 @@ msgid "%s (was %s)" msgstr "%s (was %s)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:902 msgid "Item is blank" msgstr "Veld is leeg" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:903 msgid "An item cannot be set to nothing. Delete it instead." msgstr "Een veld kan niet leeg zijn. U dient het te verwijderen." @@ -10249,7 +10292,7 @@ msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "Geef de boeken in de het hoofdgeheugen van het apparaat weer" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:913 msgid "Card A" msgstr "Geheugenkaart A" @@ -10258,7 +10301,7 @@ msgid "Show books in storage card A" msgstr "Geef de boeken weer die op geheugenkaart A staan" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:908 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:915 msgid "Card B" msgstr "Geheugenkaart B" @@ -10339,38 +10382,38 @@ msgstr "Op het apparaat" msgid "Size (MB)" msgstr "Grootte (MB)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:386 msgid "Book %s of %s." msgstr "Boek %s van %s." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:736 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1295 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:599 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "De zoekopdracht is \"{0}\"" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:742 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1296 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "De UUID van dit boek is \"{0}\"" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:982 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:981 msgid "In Library" msgstr "In de bibliotheek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:985 msgid "Size" msgstr "Grootte" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1194 msgid "Book %s of %s." msgstr "Boek %s van %s." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1274 msgid "Marked for deletion" msgstr "Gemarkeerd voor wissen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1277 msgid "Double click to edit me

" msgstr "Dubbel-klik om me te wijzigen

" @@ -10414,7 +10457,7 @@ msgstr "Geef kolom weer" msgid "Restore default layout" msgstr "Herstel standaard layout" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:783 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -10448,7 +10491,7 @@ msgid "No matches for the search phrase %s were found." msgstr "Geen Resultaten voor de zoekterm %s gevonden." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:481 msgid "No matches found" msgstr "Geen resultaten gevonden" @@ -11776,20 +11819,74 @@ msgstr "Converteer niet-Engelse tekens naar &Engelse equivalenten" msgid "Save metadata in &OPF file" msgstr "Bewaar metagegevens in &OPF bestand" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:33 +msgid "" +"Grouped search terms are search names that permit a query to " +"automatically search across more than one column. For example, if you create " +"a grouped search term allseries with the value series, " +"#myseries, #myseries2, then the query allseries:adhoc " +"will find 'adhoc' in any of the columns series, " +"#myseries, and #myseries2.

Enter the name of " +"the grouped search term in the drop-down box, enter the list of columns to " +"search in the value box, then push the Save button.

Note: Search terms " +"are forced to lower case; MySearch and mysearch " +"are the same term.

You can have your grouped search term show up as user " +"categories in the Tag Browser. Just add the grouped search term names to " +"the Make user categories from box. You can add multiple terms separated by " +"commas. The new user category will be automatically populated with all the " +"items in the categories included in the grouped search term.

Automatic " +"user categories permit you to see easily all the category items that are in " +"the columns contained in the grouped search term. Using the above " +"allseries example, the automatically-generated user category " +"will contain all the series mentioned in series, " +"#myseries, and #myseries2. This can be useful to " +"check for duplicates, to find which column contains a particular item, or to " +"have hierarchical categories (categories that contain categories)." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:119 +msgid "Grouped Search Terms" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:97 +msgid "The search term cannot be blank" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:107 +msgid "That name is already used for a column or grouped search term" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:111 +msgid "That name is already used for user category" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:117 +msgid "The value box cannot be empty" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:129 +msgid "The empty grouped search term cannot be deleted" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:110 msgid "Search as you &type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:111 msgid "" "&Highlight search results instead of restricting the book list to the results" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:112 msgid "What to search by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:113 msgid "" "When you enter a search term without a prefix, by default calibre will " "search all metadata for matches. For example, entering, \"asimov\" will " @@ -11797,15 +11894,15 @@ msgid "" "options if you would like to change this behavior." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:114 msgid "&Limit the searched metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:115 msgid "&Columns that non-prefixed searches are limited to:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:116 msgid "" "Note that this option affects all searches, including saved searches and " "restrictions. Therefore, if you use this option, it is best to ensure that " @@ -11813,6 +11910,54 @@ msgid "" "\"series:Foundation\" rather than just \"Foundation\" in a saved search" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:117 +msgid "" +"Clear search histories from all over calibre. Including the book list, e-" +"book viewer, fetch news dialog, etc." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:118 +msgid "Clear search &histories" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:120 +msgid "&Names:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:121 +msgid "" +"Contains the names of the currently-defined group search terms.\n" +"Create a new name by entering it into the empty box, then\n" +"pressing Save. Rename a search term by selecting it then\n" +"changing the name and pressing Save. Change the value of\n" +"a search term by changing the value box then pressing Save." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:126 +msgid "Delete the current search term" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:128 +msgid "" +"Save the current search term. You can rename a search term by\n" +"changing the name then pressing Save. You can change the value\n" +"of a search term by changing the value box then pressing Save." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:131 +msgid "&Save" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:132 +msgid "Make &user categories from:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:133 +msgid "" +"Enter the names of any grouped search terms you wish\n" +"to be shown as user categories" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:70 msgid "Manual management" @@ -12179,33 +12324,33 @@ msgstr "Voeg geselecteerde acties toe aan werkbalk" msgid "Remove selected actions from toolbar" msgstr "Verwijder geselecteerde acties van de werkbalk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:113 msgid "This tweak has it default value" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:115 msgid "This tweak has been customized" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:236 msgid "" "Add/edit tweaks for any custom plugins you have installed. Documentation for " "these tweaks should be available on the website from where you downloaded " "the plugins." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:269 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:314 msgid "" "There was a syntax error in your tweak. Click the show details button for " "details." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:327 msgid "Invalid tweaks" msgstr "Ongeldige aanpassing" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:328 msgid "" "The tweaks you entered are invalid, try resetting the tweaks to default and " "changing them one by one until you find the invalid setting." @@ -12246,27 +12391,27 @@ msgid "Apply any changes you made to this tweak" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:93 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:273 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:616 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:277 msgid "Search" msgstr "Zoeken" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:317 msgid "The selected search will be permanently deleted. Are you sure?" msgstr "" "De geselecteerde zoekopdracht zal Definitief gewist worden. Ben je " "zeker?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:360 msgid "Search (For Advanced Search click the button to the left)" msgstr "Zoeken (Voor geavanceerd zoeken klik op de knop links)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:427 msgid "Saved Searches" msgstr "Opgeslagen zoekopdrachten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:429 msgid "Choose saved search or enter name for new saved search" msgstr "" "Kies een opgeslagen zoekopdracht of geef een naam voor een nieuwe te bewaren " @@ -12344,92 +12489,96 @@ msgstr "Klik om te wijzigen" msgid "&Alternate shortcut:" msgstr "&Alternative snelkoppeling" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:280 msgid "Rename %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:284 msgid "Edit sort for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:289 msgid "Search for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:294 msgid "Search for everything but %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:300 msgid "Hide category %s" msgstr "Verberg categorie %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:303 msgid "Show category" msgstr "Toon categorie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:311 msgid "Search for books in category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:315 msgid "Search for books not in category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:326 msgid "Manage %s" msgstr "Beheer %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:329 msgid "Manage Saved Searches" msgstr "Beheer opgeslagen zoekopdrachten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:329 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:340 msgid "Manage User Categories" msgstr "Beheer gebruikerscategorïen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:347 msgid "Show all categories" msgstr "Bekijk alle categorieën" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:350 msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:677 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:595 +msgid "The grouped search term name is \"{0}\"" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:687 msgid "" "Changing the authors for several books can take a while. Are you sure?" msgstr "" "Het veranderen van auteurs voor deze boeken kan even duren. Weet je het " "zeker?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:682 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:692 msgid "" "Changing the metadata for that many books can take a while. Are you sure?" msgstr "" "Het veranderen van metagegevens voor zoveel boeken kan lang duren. Weet je " "het zeker?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:743 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:361 msgid "Searches" msgstr "Zoekopdrachten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:917 msgid "Duplicate search name" msgstr "Dupliceer naam zoekopdracht" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:899 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:918 msgid "The saved search name %s is already used." msgstr "De opgeslagen zoekopdracht %s is reeds in gebruik" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1339 msgid "Find item in tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1342 msgid "" "Search for items. This is a \"contains\" search; items containing the\n" "text anywhere in the name will be found. You can limit the search\n" @@ -12439,51 +12588,51 @@ msgid "" "containing the text \"foo\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1351 msgid "ALT+f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1355 msgid "F&ind" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1356 msgid "Find the first/next matching item" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1363 msgid "Collapse all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1384 msgid "No More Matches.

Click Find again to go to first match" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1397 msgid "Sort by name" msgstr "Sorteer op naam" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1397 msgid "Sort by popularity" msgstr "Sorteer op populariteit" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1398 msgid "Sort by average rating" msgstr "Sorteer op gemiddelde score" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1382 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1401 msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser" msgstr "Leg de sorteervolgorde vast voor de items in de labelbrowser" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1407 msgid "Match all" msgstr "Match alle" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1407 msgid "Match any" msgstr "Match iedere" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1412 msgid "" "When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them" msgstr "" @@ -12491,11 +12640,11 @@ msgstr "" "items die aan alle criteria voldoen, of selecteer items die aan één van deze " "criteria voldoen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1416 msgid "Manage &user categories" msgstr "Beheer &gebruikerscategorieën" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1419 msgid "Add your own categories to the Tag Browser" msgstr "Voeg je eigen categorïen to aan de labelbrowser" @@ -12820,7 +12969,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "Opties om de eboek viewer te verpersoonlijken" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:729 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:767 msgid "Remember last used window size" msgstr "onthoudt de laatst gebruikte venster grootte" @@ -12985,95 +13134,95 @@ msgstr "Naar rechts schuiven" msgid "Book format" msgstr "Boek vorm" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:196 msgid "Position in book" msgstr "Positie in boek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:203 msgid "Go to a reference. To get reference numbers, use the reference mode." msgstr "" "Ga naar een referentie. Gebruik referentie modus om referentie nummers te " "zien." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:211 msgid "Search for text in book" msgstr "Zoek naar tekst in boek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:284 msgid "Print Preview" msgstr "Afdrukvoorbeeld" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:339 msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "Verbinden met dict.org om op te zoeken: %s…" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:445 msgid "Choose ebook" msgstr "Kies eboek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:446 msgid "Ebooks" msgstr "Eboeken" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:482 msgid "No matches found for: %s" msgstr "Geen zoekterm gevonden voor: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:525 msgid "Loading flow..." msgstr "Bezig met het laden van de omslagbrowser..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:563 msgid "Laying out %s" msgstr "Opbaren %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:594 msgid "Bookmark #%d" msgstr "Bladwijzer #%d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:598 msgid "Add bookmark" msgstr "Bladwijzer toevoegen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:599 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "Geef titel voor bladwijzer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:609 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "Beheer Bladwijzers" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:649 msgid "Loading ebook..." msgstr "Eboek wordt geladen..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:634 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:661 msgid "Could not open ebook" msgstr "EBoek kan niet worden geopend" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:754 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "Opties voor de eboek viewer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:723 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:761 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" "Indien gespecificeerd, dan zal het viewer venster proberen naar voren te " "komen na het opstarten." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:726 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:764 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" "Als dit is opgegeven zal het leesvenster proberen om volledig scherm te " "openen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:731 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:769 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "Print javascript waarschuwingen en console berichten op de console" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:775 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -13537,33 +13686,33 @@ msgstr "thismonth" msgid "daysago" msgstr "daysago" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:548 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 msgid "unchecked" msgstr "niet aangevinkt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:548 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:558 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:192 msgid "no" msgstr "nee" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:551 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:572 msgid "checked" msgstr "aangevinkt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:551 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:561 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:192 msgid "yes" msgstr "ja" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:566 msgid "blank" msgstr "leeg" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:566 msgid "empty" msgstr "leeg" @@ -13841,29 +13990,35 @@ msgstr "" msgid "No books available to catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1487 msgid "" -"\n" -"Inconsistent Author Sort values for Author '{0}':\n" -"'{1}' <> '{2}',\n" -"unable to build catalog.\n" +"Inconsistent Author Sort values for\n" +"Author '{0}':\n" +"'{1}' <> '{2}'\n" +"Unable to build MOBI catalog.\n" "\n" "Select all books by '{0}', apply correct Author Sort value in Edit Metadata " -"dialog,\n" -"then rebuild the catalog.\n" +"dialog, then rebuild the catalog.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1687 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1504 +msgid "" +"Warning: inconsistent Author Sort values for\n" +"Author '{0}':\n" +"'{1}' <> '{2}'\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1700 msgid "" "No books found to catalog.\n" "Check 'Excluded books' criteria in E-book options.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1702 msgid "No books available to include in catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:5017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:5030 msgid "" "\n" "*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***" @@ -14600,19 +14755,19 @@ msgstr "" msgid "%sAverage rating is %3.1f" msgstr "%sGemiddelde waardering is %3.1f" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:904 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:911 msgid "Main" msgstr "Algemeen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2704 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2722 msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "

Migreer oude database naar eboek bibliotheek in %s

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2733 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2751 msgid "Copying %s" msgstr "Kopiëren van %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2768 msgid "Compacting database" msgstr "Comprimeren database" @@ -14632,15 +14787,15 @@ msgstr "Verwerkt" msgid "creating custom column " msgstr "Maak custom column " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:32 msgid "The title" msgstr "De titel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:33 msgid "The authors" msgstr "De auteurs" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:34 msgid "" "The author sort string. To use only the first letter of the name use " "{author_sort[0]}" @@ -14648,15 +14803,15 @@ msgstr "" "De auteur sorteer sleutel. Gebruik {author_sort[0]} om alleen de eerste " "letter van de naam te gebruiken" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:36 msgid "The tags" msgstr "De labels" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:37 msgid "The series" msgstr "De serie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:38 msgid "" "The series number. To get leading zeros use {series_index:0>3s} or " "{series_index:>3s} for leading spaces" @@ -14664,35 +14819,35 @@ msgstr "" "Het serienummer. Om deze vooraf te laten gaan door nullen of spaties, " "gebruik {series_index:0>3s} or respectievelijk {series_index:>3s}" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:41 msgid "The rating" msgstr "De waardering" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:42 msgid "The ISBN" msgstr "Het ISBN" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:43 msgid "The publisher" msgstr "De uitgever" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:44 msgid "The date" msgstr "De datum" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:45 msgid "The published date" msgstr "De publicatie datum" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:46 msgid "The calibre internal id" msgstr "Het calibre interne id" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:56 msgid "Options to control saving to disk" msgstr "Opties voor opslaan op schijf" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:62 msgid "" "Normally, calibre will update the metadata in the saved files from what is " "in the calibre library. Makes saving to disk slower." @@ -14701,7 +14856,7 @@ msgstr "" "updaten aan de hand van de informatie in de calibre bibliotheek. Dit maakt " "opslaan op disk langzamer." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:65 msgid "" "Normally, calibre will write the metadata into a separate OPF file along " "with the actual e-book files." @@ -14709,7 +14864,7 @@ msgstr "" "Normaal gesproken, zal calibre de metagegevens opslaan in een apart OPF " "bestand samen met de daadwerkelijke e-boek bestanden." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:68 msgid "" "Normally, calibre will save the cover in a separate file along with the " "actual e-book file(s)." @@ -14717,7 +14872,7 @@ msgstr "" "Normaal gesproken zal calibre de omslag afbeelding opslaan in een apart " "bestand, samen met de daadwerkelijke e-boek bestanden." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:71 msgid "" "Comma separated list of formats to save for each book. By default all " "available formats are saved." @@ -14725,7 +14880,7 @@ msgstr "" "Kommagescheiden lijst van opslagformaten voor elk boek. Standaard worden " "alle formaten bewaard." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:74 msgid "" "The template to control the filename and directory structure of the saved " "files. Default is \"%s\" which will save books into a per-author " @@ -14737,7 +14892,7 @@ msgstr "" "met daarin bestandsnamen met de titel en auteur. Beschikbare opties zijn: " "{%s}" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:79 msgid "" "The template to control the filename and directory structure of files sent " "to the device. Default is \"%s\" which will save books into a per-author " @@ -14749,7 +14904,7 @@ msgstr "" "in folders per auteur, met bestandsnamen die zowel de titel an auteur " "bevatten. Beschikbare instellingen zijn: {%s}" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:86 msgid "" "Normally, calibre will convert all non English characters into English " "equivalents for the file names. WARNING: If you turn this off, you may " @@ -14761,8 +14916,8 @@ msgstr "" "dit uitschakelt dan kun je fouten krijgen tijdens het opslaan, afhankelijk " "van hoe goed je bestandssysteem unicode ondersteund." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:93 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:95 msgid "" "The format in which to display dates. %d - day, %b - month, %Y - year. " "Default is: %b, %Y" @@ -14770,16 +14925,16 @@ msgstr "" "Het formaat voor de datum weergave. %d - dag. %b - maand. %Y - jaar. " "Standaard: %b, %Y" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:98 msgid "Convert paths to lowercase." msgstr "Converteer mappen naar kleine letters." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:100 msgid "Replace whitespace with underscores." msgstr "Vervang witruimte met underscores" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:385 msgid "Requested formats not available" msgstr "Gewenste formaten niet beschikbaar" @@ -15599,16 +15754,16 @@ msgstr "Authenticatie met server mislukt: %s" msgid "Control email delivery" msgstr "Wijzig email verzending" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:119 msgid "Unknown section" msgstr "Onbekende sectie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:141 msgid "Unknown feed" msgstr "Onbekende feed" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:158 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:186 msgid "Untitled article" msgstr "Artikel zonder naam" @@ -16235,6 +16390,13 @@ msgstr "Download geen CSS stylesheets" #~ msgid "Usage: pdf-meta file.pdf" #~ msgstr "Gebruik: pdf-meta bestand.pdf" +#~ msgid "" +#~ "Could not fetch cover as server is experiencing high load. Please try again " +#~ "later." +#~ msgstr "" +#~ "Omslag kan niet worden gedownload, omdat de server bezig is. Probeer het " +#~ "later nog eens." + #~ msgid " not found." #~ msgstr " niet gevonden." @@ -16259,6 +16421,9 @@ msgstr "Download geen CSS stylesheets" #~ msgid "Output directory. Defaults to current directory." #~ msgstr "Output folder. Standaard is dit de huidige folder." +#~ msgid "LibraryThing.com server error. Try again later." +#~ msgstr "LibraryThing.com server fout. Probeer het later nog eens." + #~ msgid "Invalid database location" #~ msgstr "Foutieve database locatie" @@ -17122,6 +17287,24 @@ msgstr "Download geen CSS stylesheets" #~ msgstr "" #~ "Gebruik een reguliere expressie om te proberen de koptekst te verwijderen" +#~ msgid "" +#~ "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " +#~ "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " +#~ "will replace \"%s\" with \"Mikhail Gorbachiov\". Also, note that in cases " +#~ "where there are multiple representations of a character (characters shared " +#~ "by Chinese and Japanese for instance) the representation used by the largest " +#~ "number of people will be used (Chinese in the previous example)." +#~ msgstr "" +#~ "Converteer unicode karakters naar een ASCII representatie. Bijvoorbeeld, " +#~ "\"%s\" zal worden vervangen door \"Mikhail Gorbachiov\". Let er ook op dat " +#~ "in gevallen waar meerdere representaties van een karakter mogelijk zijn " +#~ "(bijvoorbeeld gebruik in zowel Chinees als Japans), de representatie die " +#~ "word gebruikt bij de grootste groep zal worden gebruikt. (In het voorgaande " +#~ "voorbeeld zal dat Chinees zijn)" + +#~ msgid "LibraryThing.com timed out. Try again later." +#~ msgstr "Verbinding met LibraryThing.com verbroken. Probeer later nog eens." + #~ msgid "Output file. Default is derived from input filename." #~ msgstr "" #~ "Uitvoer bestand. Standaard wordt deze afgeleidt uit de invoer bestandsnaam." @@ -18165,6 +18348,9 @@ msgstr "Download geen CSS stylesheets" #~ msgstr "" #~ "Je kunt niet van bibliotheek wisselen wanneer het apparaat is aangesloten" +#~ msgid "Download covers from librarything.com" +#~ msgstr "Download omslagen van librarything.com" + #~ msgid "" #~ "Regex tips:\n" #~ "- The default regex - \\[.+\\] - excludes genre tags of the form [tag], " diff --git a/src/calibre/translations/oc.po b/src/calibre/translations/oc.po index a75ac04ee3..6742960245 100644 --- a/src/calibre/translations/oc.po +++ b/src/calibre/translations/oc.po @@ -7,15 +7,15 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-02-10 20:27+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-02-15 18:45+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-05-21 07:14+0000\n" "Last-Translator: Cédric VALMARY (Tot en òc) \n" "Language-Team: Occitan (post 1500) \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-02-11 04:50+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-02-16 04:41+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 12351)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:43 msgid "Does absolutely nothing" @@ -27,12 +27,12 @@ msgstr "Fa estrictament pas res" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:465 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:403 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:56 @@ -55,7 +55,7 @@ msgstr "Fa estrictament pas res" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:54 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:359 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 @@ -116,8 +116,8 @@ msgstr "Fa estrictament pas res" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:312 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:314 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:304 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:315 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:332 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:335 @@ -138,25 +138,25 @@ msgstr "Fa estrictament pas res" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:236 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:245 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:422 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:441 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:978 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:185 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:112 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:197 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:215 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:430 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:436 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:446 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1539 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1642 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2545 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2547 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1660 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2696 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:233 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:161 @@ -174,31 +174,37 @@ msgstr "Desconegut" msgid "Base" msgstr "Basa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:135 msgid "Customize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:44 +msgid "Cannot configure" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:305 msgid "File type" msgstr "Tipe de fichièr" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:341 msgid "Metadata reader" msgstr "Lector de metadonadas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:371 msgid "Metadata writer" msgstr "Editor de metadonadas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:401 msgid "Catalog generator" msgstr "Generador de catalòg" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:510 msgid "User Interface Action" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:536 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:190 @@ -208,259 +214,266 @@ msgstr "" msgid "Preferences" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:17 msgid "" "Follow all local links in an HTML file and create a ZIP file containing all " "linked files. This plugin is run every time you add an HTML file to the " "library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:53 msgid "" "Character encoding for the input HTML files. Common choices include: cp1252, " "latin1, iso-8859-1 and utf-8." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:60 msgid "" "Create a PMLZ archive containing the PML file and all images in the " "directory pmlname_img or images. This plugin is run every time you add a PML " "file to the library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:90 +msgid "" +"Create a TXTZ archive when a TXT file is imported containing Markdown or " +"Textile references to images. The referenced images as well as the TXT file " +"are added to the archive." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:154 msgid "Extract cover from comic files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:121 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:144 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:154 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:175 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:195 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:205 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:215 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:225 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:235 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:246 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:258 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:290 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:300 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:311 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:321 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:394 msgid "Read metadata from %s files" msgstr "Lectura de las metadonadas dempuèi los fichièrs %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:331 msgid "Read metadata from ebooks in RAR archives" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:405 msgid "Read metadata from ebooks in ZIP archives" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:356 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:366 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:376 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:398 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:409 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:481 msgid "Set metadata in %s files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:492 msgid "Set metadata from %s files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:812 msgid "Look and Feel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:752 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:764 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:798 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:814 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:837 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:848 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:860 msgid "Interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:756 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:818 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:762 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:824 msgid "Behavior" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:830 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:773 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:835 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:217 msgid "Add your own columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:779 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:841 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:784 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:846 msgid "Customize the toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:852 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:858 msgid "Customize searching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:864 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:869 msgid "Input Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:809 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:820 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:831 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:882 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893 msgid "Conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:813 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:875 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:818 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:880 msgid "Common Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:824 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:886 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:829 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:891 msgid "Output Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:835 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:897 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:840 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:902 msgid "Adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:842 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:854 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:866 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:904 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:916 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:940 msgid "Import/Export" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:908 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:914 msgid "Saving books to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:858 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:920 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:864 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:926 msgid "Sending books to devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:870 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:932 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:876 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:938 msgid "Metadata plugboards" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:882 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:944 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:887 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:949 msgid "Template Functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:889 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:925 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:937 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:951 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010 msgid "Advanced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 msgid "Create your own template functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:960 msgid "Sharing books by email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:900 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:912 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:962 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:974 msgid "Sharing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:904 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:910 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:972 msgid "Sharing over the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:916 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:978 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:923 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:985 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:267 msgid "Plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:991 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:935 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:997 msgid "Tweaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1003 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:946 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1008 msgid "Miscellaneous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1014 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "" @@ -710,89 +723,89 @@ msgstr "" msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:92 msgid "Apple device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:94 msgid "Communicate with iTunes/iBooks." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:100 msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:102 msgid "" "Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to " "desktop, then add to calibre's Library window." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:260 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:265 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:339 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:378 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:947 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:987 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2972 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3012 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:989 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2974 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3014 msgid "%d of %d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:385 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:992 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3018 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3020 msgid "finished" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:562 msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:564 msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:576 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:911 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:913 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2555 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:886 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:892 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:922 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:908 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:914 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:944 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:262 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:244 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:257 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2427 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:150 msgid "News" msgstr "Nòvas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:634 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2408 msgid "Catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2876 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2878 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "" @@ -804,86 +817,86 @@ msgstr "" msgid "Li Fanxi" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:42 msgid "Device IP Address (restart calibre after changing)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:47 msgid "" "Unable to add book to library directly from Bambook. Please save the book to " "disk and add the file to library from disk." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:67 msgid "" "Unable to connect to Bambook, you need to install Bambook library first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:75 msgid "" "Unable to connect to Bambook. \n" "If you are trying to connect via Wi-Fi, please make sure the IP address of " "Bambook has been correctly configured." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:112 msgid "Bambook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:217 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:234 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:213 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:136 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:143 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:168 msgid "Getting list of books on device..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:263 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:267 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:278 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:199 msgid "Transferring books to device..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:284 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:298 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:327 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:362 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:219 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:250 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:252 msgid "Adding books to device metadata listing..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:306 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:309 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:113 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:311 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:256 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:276 msgid "Removing books from device..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:323 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:328 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:322 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:281 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:288 msgid "Removing books from device metadata listing..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:396 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:318 msgid "Sending metadata to device..." msgstr "" @@ -1036,6 +1049,14 @@ msgstr "" msgid "Communicate with the JetBook Mini reader." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/apnx.py:28 +msgid "Not a valid MOBI file. Reports identity of %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/apnx.py:44 +msgid "Could not generate page mapping." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:44 msgid "Communicate with the Kindle eBook reader." msgstr "Comunica amb lo lector d'ebook Kindle." @@ -1044,7 +1065,31 @@ msgstr "Comunica amb lo lector d'ebook Kindle." msgid "Communicate with the Kindle 2/3 eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:180 +msgid "Send page number information when sending books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:182 +msgid "" +"The Kindle 3 and newer versions can use page number information in MOBI " +"files. With this option, calibre will calculate and send this information to " +"the Kindle when uploading MOBI files by USB. Note that the page numbers do " +"not correspond to any paper book." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:187 +msgid "Use slower but more accurate page number generation" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:189 +msgid "" +"There are two ways to generate the page number information. Using the more " +"accurate generator will produce pages that correspond better to a printed " +"book. However, this method is slower and will slow down sending files to the " +"Kindle." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:257 msgid "Communicate with the Kindle DX eBook reader." msgstr "Comunica amb lo lector Kindle DX." @@ -1058,12 +1103,12 @@ msgid "" "Create a tag called \"Im_Reading\" " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:446 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:296 msgid "Not Implemented" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:446 msgid "" "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows " "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." @@ -1260,53 +1305,53 @@ msgstr "" msgid "Communicate with the Stash W950 reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:282 msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:463 msgid "Unable to detect the %s mount point. Try rebooting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:528 msgid "Unable to detect the %s disk drive." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:621 msgid "Could not find mount helper: %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:633 msgid "" "Unable to detect the %s disk drive. Either the device has already been " "ejected, or your kernel is exporting a deprecated version of SYSFS." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:620 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:642 msgid "Unable to mount main memory (Error code: %d)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:693 msgid "" "The main memory of %s is read only. This usually happens because of file " "system errors." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:819 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:821 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:843 msgid "The reader has no storage card in this slot." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:823 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:845 msgid "Selected slot: %s is not supported." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:874 msgid "There is insufficient free space in main memory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:854 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:856 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:876 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:878 msgid "There is insufficient free space on the storage card" msgstr "" @@ -1314,32 +1359,32 @@ msgstr "" msgid "Configure Device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:55 msgid "settings for device drivers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:57 msgid "Ordered list of formats the device will accept" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:59 msgid "Place files in sub directories if the device supports them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:81 msgid "Read metadata from files on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:63 msgid "Use author sort instead of author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:65 msgid "Template to control how books are saved" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:68 msgid "Extra customization" msgstr "" @@ -1771,8 +1816,8 @@ msgid "" "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " "will replace \"%s\" with \"Mikhail Gorbachiov\". Also, note that in cases " "where there are multiple representations of a character (characters shared " -"by Chinese and Japanese for instance) the representation used by the largest " -"number of people will be used (Chinese in the previous example)." +"by Chinese and Japanese for instance) the representation based on the " +"current calibre interface language will be used." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:414 @@ -2464,8 +2509,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:419 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:983 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:982 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:304 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:590 msgid "Title" @@ -2474,8 +2519,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:616 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:424 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:984 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:983 msgid "Author(s)" msgstr "" @@ -2495,8 +2540,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:214 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:381 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1189 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:188 msgid "Comments" msgstr "" @@ -2506,8 +2551,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:30 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:369 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1185 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:657 msgid "Tags" @@ -2518,8 +2563,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:386 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1194 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:109 msgid "Series" msgstr "" @@ -2529,7 +2574,7 @@ msgid "Language" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:626 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1177 msgid "Timestamp" msgstr "" @@ -2638,50 +2683,28 @@ msgstr "" msgid "No cover found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/nicebooks.py:45 msgid "Cover download" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:79 msgid "Download covers from openlibrary.org" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:108 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:107 msgid "ISBN: %s not found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:118 -msgid "Download covers from librarything.com" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:117 +msgid "Download covers from amazon.com" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:130 -msgid "LibraryThing.com timed out. Try again later." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:139 -msgid "" -"Could not fetch cover as server is experiencing high load. Please try again " -"later." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:143 -msgid "LibraryThing.com server error. Try again later." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:177 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:270 -msgid "" -"To use librarything.com you must sign up for a %sfree account%s and enter " -"your username and password separated by a : below." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:205 msgid "Download covers from Douban.com" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:214 msgid "Douban.com API timed out. Try again later." msgstr "" @@ -2732,7 +2755,7 @@ msgid "Downloads social metadata from amazon.com" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:254 -msgid "Downloads series/covers/rating information from librarything.com" +msgid "Downloads series information from ww2.kdl.org" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fictionwise.py:25 @@ -3397,23 +3420,27 @@ msgstr "" msgid " (Preface)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:30 msgid "" "Paragraph structure.\n" -"choices are ['auto', 'block', 'single', 'print', 'unformatted']\n" +"choices are ['auto', 'block', 'single', 'print', 'unformatted', 'off']\n" "* auto: Try to auto detect paragraph type.\n" "* block: Treat a blank line as a paragraph break.\n" "* single: Assume every line is a paragraph.\n" "* print: Assume every line starting with 2+ spaces or a tab starts a " -"paragraph.* unformatted: Most lines have hard line breaks, few/no blank " -"lines or indents." +"paragraph.\n" +"* unformatted: Most lines have hard line breaks, few/no blank lines or " +"indents. Tries to determine structure and reformat the differentiate " +"elements.\n" +"* off: Don't modify the paragraph structure. This is useful when combined " +"with Markdown or Textile formatting to ensure no formatting is lost." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:43 msgid "" "Formatting used within the document.* auto: Automatically decide which " "formatting processor to use.\n" -"* none: Do not process the document formatting. Everything is a paragraph " +"* plain: Do not process the document formatting. Everything is a paragraph " "and no styling is applied.\n" "* heuristic: Process using heuristics to determine formatting such as " "chapter headings and italic text.\n" @@ -3422,19 +3449,19 @@ msgid "" "markdown see" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:53 msgid "" "Normally extra spaces are condensed into a single space. With this option " "all spaces will be displayed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:56 msgid "" "Normally extra space at the beginning of lines is retained. With this option " "they will be removed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:59 msgid "Do not insert a Table of Contents into the output text." msgstr "" @@ -3586,22 +3613,22 @@ msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 -msgid "tag browser categories not to display" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 msgid "The layout of the user interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145 msgid "Disable UI animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:150 +msgid "tag browser categories not to display" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:419 msgid "Choose Files" msgstr "" @@ -3646,7 +3673,7 @@ msgid "Add from ISBN" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:175 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:237 msgid "Uploading books to device." msgstr "" @@ -3700,36 +3727,36 @@ msgstr "" msgid "Archives" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:208 msgid "Supported books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:247 msgid "Merged some books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:248 msgid "" "The following duplicate books were found and incoming book formats were " "processed and merged into your Calibre database according to your automerge " "settings:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:257 msgid "Failed to read metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:258 msgid "Failed to read metadata from the following" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:278 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:283 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:303 msgid "Add to library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:284 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:85 @@ -3737,12 +3764,12 @@ msgstr "" msgid "No book selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:297 msgid "" "The following books are virtual and cannot be added to the calibre library:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:303 msgid "No book files found" msgstr "" @@ -3976,8 +4003,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:905 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:186 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:268 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:313 msgid "Failed" msgstr "" @@ -4007,7 +4034,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:399 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:782 msgid "Not allowed" msgstr "" @@ -4183,7 +4210,7 @@ msgid "None of the selected books are on the device" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:200 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:290 msgid "Deleting books from device." msgstr "" @@ -4199,7 +4226,7 @@ msgid "" "from your calibre library. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:282 msgid "" "The selected books will be permanently deleted from your device. Are " "you sure?" @@ -4472,11 +4499,6 @@ msgstr "" msgid "Restart in debug mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:39 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:44 -msgid "Cannot configure" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:40 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "" @@ -4836,8 +4858,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:533 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:538 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:539 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:412 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:414 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:417 @@ -4873,6 +4895,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:87 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:108 @@ -4907,8 +4930,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:376 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1175 msgid "Path" msgstr "" @@ -4918,15 +4941,15 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:135 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:138 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:374 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:118 msgid "Formats" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:987 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1178 msgid "Collections" msgstr "" @@ -4936,11 +4959,11 @@ msgid "Click to open" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:368 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:374 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:380 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1188 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 @@ -5038,7 +5061,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template_ui.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/saving_ui.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:95 @@ -5993,7 +6016,7 @@ msgid "Change the title of this book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:499 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:420 msgid "&Author(s): " msgstr "" @@ -6009,7 +6032,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:509 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:428 msgid "&Publisher: " msgstr "" @@ -6020,7 +6043,7 @@ msgid "Ta&gs: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:511 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:430 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " @@ -6028,7 +6051,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:518 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:433 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:293 @@ -6037,8 +6060,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:518 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:520 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:434 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:435 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:292 @@ -6630,10 +6653,10 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:184 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:294 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:554 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:584 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:607 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:658 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:673 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:306 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:311 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:503 @@ -6648,22 +6671,22 @@ msgid "Undefined" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:615 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:630 msgid "star(s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:631 msgid "Unrated" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:645 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:660 msgid "Set '%s' to today" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:173 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:647 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:662 msgid "Clear '%s'" msgstr "" @@ -6681,33 +6704,33 @@ msgstr "" msgid "Apply changes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:691 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:706 msgid "Remove series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:694 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:709 msgid "Automatically number books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:697 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:712 msgid "Force numbers to start with " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:783 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains invalid values that will not appear in the " "list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:811 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:826 msgid "Remove all tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:831 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:846 msgid "tags to add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:837 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:852 msgid "tags to remove" msgstr "" @@ -6895,14 +6918,25 @@ msgid "" "

Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:124 +msgid "Unknown formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:125 +msgid "" +"You have enabled the {0} formats for your {1}. The {1} may not " +"support them. If you send these formats to your {1} they may not work. Are " +"you sure?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:137 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:403 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:255 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:61 msgid "Invalid template" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:404 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:256 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:62 @@ -7091,56 +7125,56 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:220 msgid "&Run the check again" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:223 msgid "Copy &to clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:230 msgid "Delete marked files (checked subitems)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:236 msgid "Fix marked sections (checked fixable items)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:246 msgid "Names to ignore:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:251 msgid "" "Enter comma-separated standard file name wildcards, such as synctoy*.dat" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:254 msgid "Extensions to ignore" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:259 msgid "" "Enter comma-separated extensions without a leading dot. Used only in book " "folders" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:308 msgid "(fixable)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:331 msgid "Path from library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:253 msgid "Name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:360 msgid "" "The marked files and folders will be permanently deleted. Are you " "sure?" @@ -7153,7 +7187,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_format_device_ui.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1174 msgid "Format" msgstr "" @@ -7323,7 +7357,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:984 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:589 @@ -7350,12 +7384,12 @@ msgid "Author sort" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:893 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:912 msgid "Invalid author name" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:118 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:913 msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" @@ -7647,112 +7681,112 @@ msgid "" "Phase {0} {1}%%." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:920 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:921 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:921 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:922 msgid "The selected saved search/replace will be deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:938 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:946 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:939 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:947 msgid "Save search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:939 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:940 msgid "Search/replace name:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:947 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:948 msgid "" "That saved search/replace already exists and will be overwritten. Are you " "sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:497 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:498 msgid "Edit Meta information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:500 msgid "A&utomatically set author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:501 msgid "&Swap title and author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:502 msgid "Author s&ort: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:503 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:504 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:424 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:786 msgid "&Rating:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:504 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:506 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:425 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:426 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:787 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:507 msgid "No change" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:508 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:427 msgid " stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:509 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:510 msgid "Add ta&gs: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:511 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:512 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:513 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:431 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:432 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:140 msgid "Open Tag Editor" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:514 msgid "&Remove tags:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:515 msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:516 msgid "Check this box to remove all tags from the books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:517 msgid "Remove &all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:521 msgid "If checked, the series will be cleared" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:522 msgid "&Clear series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:522 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:523 msgid "" "If not checked, the series number for the books will be set to 1.\n" "If checked, selected books will be automatically numbered, in the order\n" @@ -7760,192 +7794,192 @@ msgid "" "Book A will have series number 1 and Book B series number 2." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:526 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:527 msgid "&Automatically number books in this series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:528 msgid "" "Series will normally be renumbered from the highest number in the database\n" "for that series. Checking this box will tell calibre to start numbering\n" "from the value in the box" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:531 msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:532 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:440 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:978 msgid "&Date:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:533 msgid "d MMM yyyy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:534 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:539 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:535 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:540 msgid "&Apply date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:535 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:536 msgid "&Published:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:538 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:444 msgid "Clear published date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:541 msgid "Remove &format:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:542 msgid "" "Force the title to be in title case. If both this and swap authors are " "checked,\n" "title and author are swapped before the title case is set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:544 msgid "Change title to title &case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:545 msgid "" "Update title sort based on the current title. This will be applied only " "after other changes to title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:545 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:546 msgid "Update &title sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:547 msgid "" "Remove stored conversion settings for the selected books.\n" "\n" "Future conversion of these books will use the default settings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:550 msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:551 msgid "Change &cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:552 msgid "&Generate default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 msgid "&Remove cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:555 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:465 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:392 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:521 msgid "&Basic metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:399 msgid "&Custom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 msgid "Load searc&h/replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 msgid "Select saved search/replace to load." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 msgid "Save current search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 msgid "Sa&ve" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:562 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:64 msgid "Delete" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:563 msgid "Search &field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 msgid "The name of the field that you want to search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 msgid "Search &mode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:566 msgid "" "Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression " "matching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:567 msgid "Te&mplate:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 msgid "Enter a template to be used as the source for the search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569 msgid "&Search for:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 msgid "" "Enter the what you are looking for, either plain text or a regular " "expression, depending on the mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 msgid "" "Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. " "Uncheck it if case is to be ignored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 msgid "Cas&e sensitive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:573 msgid "&Replace with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:574 msgid "" "The replacement text. The matched search text will be replaced with this " "string" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:575 msgid "&Apply function after replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:575 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:576 msgid "" "Specify how the text is to be processed after matching and replacement. In " "character mode, the entire\n" @@ -7953,25 +7987,25 @@ msgid "" "processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:578 msgid "&Destination field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:578 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:579 msgid "" "The field that the text will be put into after all replacements.\n" "If blank, the source field is used if the field is modifiable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 msgid "M&ode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 msgid "Specify how the text should be copied into the destination." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:583 msgid "" "Specifies whether result items should be split into multiple values or\n" "left as single values. This option has the most effect when the source field " @@ -7979,41 +8013,41 @@ msgid "" "not multiple and the destination field is multiple" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:586 msgid "Split &result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 msgid "For multiple-valued fields, sho&w" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 msgid "values starting a&t" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 msgid "with values separated b&y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 msgid "" "Used when displaying test results to separate values in multiple-valued " "fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 msgid "Test text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 msgid "Test result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 msgid "Your test:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 msgid "&Search and replace" msgstr "" @@ -8904,12 +8938,12 @@ msgid "%s (was %s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:902 msgid "Item is blank" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:903 msgid "An item cannot be set to nothing. Delete it instead." msgstr "" @@ -9449,7 +9483,7 @@ msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:913 msgid "Card A" msgstr "" @@ -9458,7 +9492,7 @@ msgid "Show books in storage card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:908 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:915 msgid "Card B" msgstr "" @@ -9535,38 +9569,38 @@ msgstr "" msgid "Size (MB)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:386 msgid "Book %s of %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:736 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1295 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:599 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:742 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1296 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:982 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:981 msgid "In Library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:985 msgid "Size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1194 msgid "Book %s of %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1274 msgid "Marked for deletion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1277 msgid "Double click to edit me

" msgstr "" @@ -9610,7 +9644,7 @@ msgstr "" msgid "Restore default layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:783 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -9641,7 +9675,7 @@ msgid "No matches for the search phrase %s were found." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:481 msgid "No matches found" msgstr "" @@ -10877,20 +10911,74 @@ msgstr "" msgid "Save metadata in &OPF file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:33 +msgid "" +"Grouped search terms are search names that permit a query to " +"automatically search across more than one column. For example, if you create " +"a grouped search term allseries with the value series, " +"#myseries, #myseries2, then the query allseries:adhoc " +"will find 'adhoc' in any of the columns series, " +"#myseries, and #myseries2.

Enter the name of " +"the grouped search term in the drop-down box, enter the list of columns to " +"search in the value box, then push the Save button.

Note: Search terms " +"are forced to lower case; MySearch and mysearch " +"are the same term.

You can have your grouped search term show up as user " +"categories in the Tag Browser. Just add the grouped search term names to " +"the Make user categories from box. You can add multiple terms separated by " +"commas. The new user category will be automatically populated with all the " +"items in the categories included in the grouped search term.

Automatic " +"user categories permit you to see easily all the category items that are in " +"the columns contained in the grouped search term. Using the above " +"allseries example, the automatically-generated user category " +"will contain all the series mentioned in series, " +"#myseries, and #myseries2. This can be useful to " +"check for duplicates, to find which column contains a particular item, or to " +"have hierarchical categories (categories that contain categories)." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:119 +msgid "Grouped Search Terms" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:97 +msgid "The search term cannot be blank" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:107 +msgid "That name is already used for a column or grouped search term" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:111 +msgid "That name is already used for user category" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:117 +msgid "The value box cannot be empty" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:129 +msgid "The empty grouped search term cannot be deleted" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:110 msgid "Search as you &type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:111 msgid "" "&Highlight search results instead of restricting the book list to the results" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:112 msgid "What to search by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:113 msgid "" "When you enter a search term without a prefix, by default calibre will " "search all metadata for matches. For example, entering, \"asimov\" will " @@ -10898,15 +10986,15 @@ msgid "" "options if you would like to change this behavior." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:114 msgid "&Limit the searched metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:115 msgid "&Columns that non-prefixed searches are limited to:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:116 msgid "" "Note that this option affects all searches, including saved searches and " "restrictions. Therefore, if you use this option, it is best to ensure that " @@ -10914,6 +11002,54 @@ msgid "" "\"series:Foundation\" rather than just \"Foundation\" in a saved search" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:117 +msgid "" +"Clear search histories from all over calibre. Including the book list, e-" +"book viewer, fetch news dialog, etc." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:118 +msgid "Clear search &histories" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:120 +msgid "&Names:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:121 +msgid "" +"Contains the names of the currently-defined group search terms.\n" +"Create a new name by entering it into the empty box, then\n" +"pressing Save. Rename a search term by selecting it then\n" +"changing the name and pressing Save. Change the value of\n" +"a search term by changing the value box then pressing Save." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:126 +msgid "Delete the current search term" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:128 +msgid "" +"Save the current search term. You can rename a search term by\n" +"changing the name then pressing Save. You can change the value\n" +"of a search term by changing the value box then pressing Save." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:131 +msgid "&Save" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:132 +msgid "Make &user categories from:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:133 +msgid "" +"Enter the names of any grouped search terms you wish\n" +"to be shown as user categories" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:70 msgid "Manual management" @@ -11249,33 +11385,33 @@ msgstr "" msgid "Remove selected actions from toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:113 msgid "This tweak has it default value" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:115 msgid "This tweak has been customized" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:236 msgid "" "Add/edit tweaks for any custom plugins you have installed. Documentation for " "these tweaks should be available on the website from where you downloaded " "the plugins." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:269 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:314 msgid "" "There was a syntax error in your tweak. Click the show details button for " "details." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:327 msgid "Invalid tweaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:328 msgid "" "The tweaks you entered are invalid, try resetting the tweaks to default and " "changing them one by one until you find the invalid setting." @@ -11313,25 +11449,25 @@ msgid "Apply any changes you made to this tweak" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:93 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:273 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:616 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:277 msgid "Search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:317 msgid "The selected search will be permanently deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:360 msgid "Search (For Advanced Search click the button to the left)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:427 msgid "Saved Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:429 msgid "Choose saved search or enter name for new saved search" msgstr "" @@ -11407,88 +11543,92 @@ msgstr "" msgid "&Alternate shortcut:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:280 msgid "Rename %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:284 msgid "Edit sort for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:289 msgid "Search for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:294 msgid "Search for everything but %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:300 msgid "Hide category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:303 msgid "Show category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:311 msgid "Search for books in category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:315 msgid "Search for books not in category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:326 msgid "Manage %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:329 msgid "Manage Saved Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:329 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:340 msgid "Manage User Categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:347 msgid "Show all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:350 msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:677 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:595 +msgid "The grouped search term name is \"{0}\"" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:687 msgid "" "Changing the authors for several books can take a while. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:682 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:692 msgid "" "Changing the metadata for that many books can take a while. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:743 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:361 msgid "Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:917 msgid "Duplicate search name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:899 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:918 msgid "The saved search name %s is already used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1339 msgid "Find item in tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1342 msgid "" "Search for items. This is a \"contains\" search; items containing the\n" "text anywhere in the name will be found. You can limit the search\n" @@ -11498,60 +11638,60 @@ msgid "" "containing the text \"foo\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1351 msgid "ALT+f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1355 msgid "F&ind" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1356 msgid "Find the first/next matching item" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1363 msgid "Collapse all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1384 msgid "No More Matches.

Click Find again to go to first match" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1397 msgid "Sort by name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1397 msgid "Sort by popularity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1398 msgid "Sort by average rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1382 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1401 msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1407 msgid "Match all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1407 msgid "Match any" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1412 msgid "" "When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1416 msgid "Manage &user categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1419 msgid "Add your own categories to the Tag Browser" msgstr "" @@ -11858,7 +11998,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:729 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:767 msgid "Remember last used window size" msgstr "" @@ -12021,89 +12161,89 @@ msgstr "" msgid "Book format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:196 msgid "Position in book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:203 msgid "Go to a reference. To get reference numbers, use the reference mode." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:211 msgid "Search for text in book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:284 msgid "Print Preview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:339 msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:445 msgid "Choose ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:446 msgid "Ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:482 msgid "No matches found for: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:525 msgid "Loading flow..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:563 msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:594 msgid "Bookmark #%d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:598 msgid "Add bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:599 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:609 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:649 msgid "Loading ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:634 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:661 msgid "Could not open ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:754 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:723 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:761 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:726 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:764 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:731 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:769 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:775 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -12526,33 +12666,33 @@ msgstr "" msgid "daysago" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:548 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 msgid "unchecked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:548 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:558 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:192 msgid "no" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:551 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:572 msgid "checked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:551 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:561 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:192 msgid "yes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:566 msgid "blank" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:566 msgid "empty" msgstr "" @@ -12781,29 +12921,35 @@ msgstr "" msgid "No books available to catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1487 msgid "" -"\n" -"Inconsistent Author Sort values for Author '{0}':\n" -"'{1}' <> '{2}',\n" -"unable to build catalog.\n" +"Inconsistent Author Sort values for\n" +"Author '{0}':\n" +"'{1}' <> '{2}'\n" +"Unable to build MOBI catalog.\n" "\n" "Select all books by '{0}', apply correct Author Sort value in Edit Metadata " -"dialog,\n" -"then rebuild the catalog.\n" +"dialog, then rebuild the catalog.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1687 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1504 +msgid "" +"Warning: inconsistent Author Sort values for\n" +"Author '{0}':\n" +"'{1}' <> '{2}'\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1700 msgid "" "No books found to catalog.\n" "Check 'Excluded books' criteria in E-book options.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1702 msgid "No books available to include in catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:5017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:5030 msgid "" "\n" "*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***" @@ -13363,19 +13509,19 @@ msgstr "" msgid "%sAverage rating is %3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:904 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:911 msgid "Main" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2704 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2722 msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2733 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2751 msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2768 msgid "Compacting database" msgstr "" @@ -13395,87 +13541,87 @@ msgstr "" msgid "creating custom column " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:32 msgid "The title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:33 msgid "The authors" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:34 msgid "" "The author sort string. To use only the first letter of the name use " "{author_sort[0]}" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:36 msgid "The tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:37 msgid "The series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:38 msgid "" "The series number. To get leading zeros use {series_index:0>3s} or " "{series_index:>3s} for leading spaces" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:41 msgid "The rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:42 msgid "The ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:43 msgid "The publisher" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:44 msgid "The date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:45 msgid "The published date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:46 msgid "The calibre internal id" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:56 msgid "Options to control saving to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:62 msgid "" "Normally, calibre will update the metadata in the saved files from what is " "in the calibre library. Makes saving to disk slower." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:65 msgid "" "Normally, calibre will write the metadata into a separate OPF file along " "with the actual e-book files." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:68 msgid "" "Normally, calibre will save the cover in a separate file along with the " "actual e-book file(s)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:71 msgid "" "Comma separated list of formats to save for each book. By default all " "available formats are saved." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:74 msgid "" "The template to control the filename and directory structure of the saved " "files. Default is \"%s\" which will save books into a per-author " @@ -13483,7 +13629,7 @@ msgid "" "are: {%s}" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:79 msgid "" "The template to control the filename and directory structure of files sent " "to the device. Default is \"%s\" which will save books into a per-author " @@ -13491,7 +13637,7 @@ msgid "" "are: {%s}" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:86 msgid "" "Normally, calibre will convert all non English characters into English " "equivalents for the file names. WARNING: If you turn this off, you may " @@ -13499,23 +13645,23 @@ msgid "" "saving to supports unicode." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:93 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:95 msgid "" "The format in which to display dates. %d - day, %b - month, %Y - year. " "Default is: %b, %Y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:98 msgid "Convert paths to lowercase." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:100 msgid "Replace whitespace with underscores." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:385 msgid "Requested formats not available" msgstr "" @@ -14305,16 +14451,16 @@ msgstr "" msgid "Control email delivery" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:119 msgid "Unknown section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:141 msgid "Unknown feed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:158 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:186 msgid "Untitled article" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/pa.po b/src/calibre/translations/pa.po new file mode 100644 index 0000000000..e99110d67f --- /dev/null +++ b/src/calibre/translations/pa.po @@ -0,0 +1,14703 @@ +# Punjabi translation for calibre +# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011 +# This file is distributed under the same license as the calibre package. +# FIRST AUTHOR , 2011. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: calibre\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2011-02-15 18:45+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-02-13 04:56+0000\n" +"Last-Translator: Aalam Rangi \n" +"Language-Team: Punjabi \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-02-16 04:42+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 12351)\n" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:43 +msgid "Does absolutely nothing" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1896 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:31 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/snb.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txtz.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:880 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:958 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:963 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1029 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/input.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/palmdoc/writer.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ztxt/writer.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/decrypt.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/decrypt.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/encrypt.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/encrypt.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/merge.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/merge.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/reverse.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/reverse.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/rotate.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/rotate.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/split.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/split.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1089 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1092 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:732 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1660 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2696 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:55 +msgid "Unknown" +msgstr "ਅਗਿਆਤ" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:64 +msgid "Base" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:135 +msgid "Customize" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:44 +msgid "Cannot configure" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:305 +msgid "File type" +msgstr "ਫਾਇਲ ਦੀ ਕਿਸਮ" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:341 +msgid "Metadata reader" +msgstr "ਮੈਟਾ-ਡਾਟਾ ਰੀਡਰ" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:371 +msgid "Metadata writer" +msgstr "ਮੈਟਾ-ਡਾਟਾ ਰਾਈਟਰ" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:401 +msgid "Catalog generator" +msgstr "ਕੈਟਾਲੌਗ ਜੈਨੇਰੇਟਰ" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:510 +msgid "User Interface Action" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:18 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:206 +msgid "Preferences" +msgstr "ਤਰਜੀਹਾਂ" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:17 +msgid "" +"Follow all local links in an HTML file and create a ZIP file containing all " +"linked files. This plugin is run every time you add an HTML file to the " +"library." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:53 +msgid "" +"Character encoding for the input HTML files. Common choices include: cp1252, " +"latin1, iso-8859-1 and utf-8." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:60 +msgid "" +"Create a PMLZ archive containing the PML file and all images in the " +"directory pmlname_img or images. This plugin is run every time you add a PML " +"file to the library." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:90 +msgid "" +"Create a TXTZ archive when a TXT file is imported containing Markdown or " +"Textile references to images. The referenced images as well as the TXT file " +"are added to the archive." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:154 +msgid "Extract cover from comic files" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:394 +msgid "Read metadata from %s files" +msgstr "%s ਫਾਇਲਾਂ ਤੋਂ ਮੈਟਾ-ਡਾਟਾ ਪੜ੍ਹੋ" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:331 +msgid "Read metadata from ebooks in RAR archives" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:405 +msgid "Read metadata from ebooks in ZIP archives" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:481 +msgid "Set metadata in %s files" +msgstr "%s ਫਾਇਲਾਂ ਦਾ ਮੈਟਾ-ਡਾਟਾ ਚੁਣੋ" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:492 +msgid "Set metadata from %s files" +msgstr "%s ਫਾਇਲਾਂ ਤੋਂ ਮੈਟਾ-ਡਾਟਾ ਚੁਣੋ" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:812 +msgid "Look and Feel" +msgstr "ਦਿੱਖ ਅਤੇ ਵਰਤੋਂ" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:814 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:837 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:848 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:860 +msgid "Interface" +msgstr "ਇੰਟਰਫੇਸ" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:818 +msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" +msgstr "Calibre ਦੀ ਦਿੱਖ ਅਤੇ ਵਰਤੋਂ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਪਸੰਦ ਮੁਤਾਬਿਕ ਬਦਲੋ" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:824 +msgid "Behavior" +msgstr "ਵਿਵਹਾਰ" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:830 +msgid "Change the way calibre behaves" +msgstr "Calibre ਦੇ ਵਿਵਹਾਰ ਨੂੰ ਬਦਲੋ" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:835 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:217 +msgid "Add your own columns" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:841 +msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:846 +msgid "Customize the toolbar" +msgstr "ਟੂਲਬਾਰ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਪਸੰਦ ਮੁਤਾਬਿਕ ਬਦਲੋ" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:852 +msgid "" +"Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " +"available in each" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:858 +msgid "Customize searching" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:864 +msgid "Customize the way searching for books works in calibre" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:869 +msgid "Input Options" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:882 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893 +msgid "Conversion" +msgstr "ਤਬਦੀਲੀ" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:875 +msgid "Set conversion options specific to each input format" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:880 +msgid "Common Options" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:886 +msgid "Set conversion options common to all formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:891 +msgid "Output Options" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:897 +msgid "Set conversion options specific to each output format" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:902 +msgid "Adding books" +msgstr "ਕਿਤਾਬਾਂ ਸ਼ੁਮਾਰ ਕਰਨੀਆਂ" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:904 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:916 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:940 +msgid "Import/Export" +msgstr "ਇਮ੍ਪੋਰਟ / ਏਕ੍ਸ੍ਪੋਰਟ" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:908 +msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:914 +msgid "Saving books to disk" +msgstr "ਕਿਤਾਬਾਂ ਨੂੰ disk ਤੇ save ਕਰਨਾ" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:920 +msgid "" +"Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " +"to disk" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:926 +msgid "Sending books to devices" +msgstr "ਕਿਤਾਬਾਂ ਨੂੰ device ਤੇ ਭੇਜਣਾ" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:932 +msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:938 +msgid "Metadata plugboards" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:944 +msgid "Change metadata fields before saving/sending" +msgstr "Save/Send ਕਰਨ ਤੋਂ ਪੈਹ੍ਲਾਂ ਮੈਟਾ-ਡਾਟਾ ਫ਼ੀਲਡ ਬਦਲੋ" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:949 +msgid "Template Functions" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:951 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010 +msgid "Advanced" +msgstr "ਖਸੂਸੀ" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 +msgid "Create your own template functions" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:960 +msgid "Sharing books by email" +msgstr "Email ਰਾਹੀਂ ਕਿਤਾਬਾਂ ਸਾਂਝੀਆਂ ਕਰਨਾ" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:962 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:974 +msgid "Sharing" +msgstr "ਸਾਂਝਾ ਕਰਨਾ" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 +msgid "" +"Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " +"downloaded news to your devices" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:972 +msgid "Sharing over the net" +msgstr "Internet ਉੱਤੇ ਸਾਂਝਾ ਕਰਨਾ" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:978 +msgid "" +"Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " +"library from anywhere, on any device, over the internet" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:267 +msgid "Plugins" +msgstr "ਪਲੱਗ-ਇਨ" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:991 +msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" +msgstr "Calibre ਦੀ ਕਾਰਜ-ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਵਿੱਚ ਇਜ਼ਾਫ਼ਾ/ਘਾਟਾ/ਬਦਲਾਓ ਕਰੋ" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:997 +msgid "Tweaks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1003 +msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1008 +msgid "Miscellaneous" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1014 +msgid "Miscellaneous advanced configuration" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:102 +msgid "Conversion Input" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:134 +msgid "" +"Specify the character encoding of the input document. If set this option " +"will override any encoding declared by the document itself. Particularly " +"useful for documents that do not declare an encoding or that have erroneous " +"encoding declarations." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:234 +msgid "Conversion Output" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:248 +msgid "" +"If specified, the output plugin will try to create output that is as human " +"readable as possible. May not have any effect for some output plugins." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:49 +msgid "Input profile" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:53 +msgid "" +"This profile tries to provide sane defaults and is useful if you know " +"nothing about the input document." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:453 +msgid "" +"This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/600/700 etc." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:73 +msgid "This profile is intended for the SONY PRS 300." +msgstr "ਇਹ ਪ੍ਰੋਫਾਇਲ SONY PRS 300 ਲਈ ਹੈ" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:493 +msgid "This profile is intended for the SONY PRS-900." +msgstr "ਇਹ ਪ੍ਰੋਫਾਇਲ SONY PRS-900 ਲਈ ਹੈ" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:538 +msgid "This profile is intended for the Microsoft Reader." +msgstr "ਇਹ ਪ੍ਰੋਫਾਇਲ Microsoft Reader ਲਈ ਹੈ" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:549 +msgid "This profile is intended for the Mobipocket books." +msgstr "ਇਹ ਪ੍ਰੋਫਾਇਲ Mobipocket ਕਿਤਾਬਾਂ ਲਈ ਹੈ" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:562 +msgid "This profile is intended for the Hanlin V3 and its clones." +msgstr "ਇਹ ਪ੍ਰੋਫਾਇਲ Hanlin V3 ਅਤੇ ਉਸ ਜਿਹੇ ਹੋਰਾਂ ਲਈ ਹੈ" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:574 +msgid "This profile is intended for the Hanlin V5 and its clones." +msgstr "ਇਹ ਪ੍ਰੋਫਾਇਲ Hanlin V5 ਅਤੇ ਉਸ ਜਿਹੇ ਹੋਰਾਂ ਲਈ ਹੈ" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:582 +msgid "This profile is intended for the Cybook G3." +msgstr "ਇਹ ਪ੍ਰੋਫਾਇਲ Cybook G3 ਲਈ ਹੈ" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:596 +msgid "This profile is intended for the Cybook Opus." +msgstr "ਇਹ ਪ੍ਰੋਫਾਇਲ Cybook Opus ਲਈ ਹੈ" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:609 +msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle." +msgstr "ਇਹ ਪ੍ਰੋਫਾਇਲ Amazon Kindle ਲਈ ਹੈ" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:659 +msgid "This profile is intended for the Irex Illiad." +msgstr "ਇਹ ਪ੍ਰੋਫਾਇਲ Irex Illiad ਲਈ ਹੈ" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:672 +msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 1000." +msgstr "ਇਹ ਪ੍ਰੋਫਾਇਲ IRex Digital Reader 1000 ਲਈ ਹੈ" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:686 +msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 800." +msgstr "ਇਹ ਪ੍ਰੋਫਾਇਲ IRex Digital Reader 800 ਲਈ ਹੈ" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:700 +msgid "This profile is intended for the B&N Nook." +msgstr "ਇਹ ਪ੍ਰੋਫਾਇਲ B&N Nook ਲਈ ਹੈ" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:232 +msgid "Output profile" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:236 +msgid "" +"This profile tries to provide sane defaults and is useful if you want to " +"produce a document intended to be read at a computer or on a range of " +"devices." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:278 +msgid "" +"Intended for the iPad and similar devices with a resolution of 768x1024" +msgstr "ਇਹ iPad ਅਤੇ ਉਸ ਜਿਹੇ ਹੋਰ 768x1024 resolution ਵਾਲੇ devices ਲਈ ਹੈ" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:437 +msgid "Intended for generic tablet devices, does no resizing of images" +msgstr "" +"ਇਹ ਹਰ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ tablet device ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ. ਫੋਟੋਆਂ ਦੇ ਆਕਾਰ ਵਿੱਚ ਬਦਲਾਓ " +"ਨਹੀਂ ਕਰੇਗਾ" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:445 +msgid "" +"Intended for the Samsung Galaxy and similar tablet devices with a resolution " +"of 600x1280" +msgstr "" +"ਇਹ Samsung Galaxy ਅਤੇ ਉਸ ਜਿਹੇ ਹੋਰ 600x1280 resolution ਵਾਲੇ tablet devices ਲਈ " +"ਹੈ" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:471 +msgid "This profile is intended for the Kobo Reader." +msgstr "ਇਹ ਪ੍ਰੋਫਾਇਲ Kobo Reader ਲਈ ਹੈ" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:484 +msgid "This profile is intended for the SONY PRS-300." +msgstr "ਇਹ ਪ੍ਰੋਫਾਇਲ Sony PRS-300 ਲਈ ਹੈ" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:502 +msgid "Suitable for use with any e-ink device" +msgstr "ਹਰ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ e-ink device ਦੇ ਨਾਲ ਵਰਤੋਂ ਲਈ ਮੁਨਾਸਿਬ ਹੈ" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:509 +msgid "Suitable for use with any large screen e-ink device" +msgstr "" +"ਹਰ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ ਵੱਡੇ ਸਕ੍ਰੀਨ ਵਾਲੇ e-ink device ਦੇ ਨਾਲ ਵਰਤੋਂ ਲਈ ਮੁਨਾਸਿਬ ਹੈ" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:518 +msgid "This profile is intended for the 5-inch JetBook." +msgstr "ਇਹ ਪ੍ਰੋਫਾਇਲ 5-ਇੰਚ JetBook ਲਈ ਹੈ" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:527 +msgid "" +"This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/700 etc, in " +"landscape mode. Mainly useful for comics." +msgstr "" +"ਇਹ ਪ੍ਰੋਫਾਇਲ Sony PRS ਲਾਇਨ ਲਈ ਹੈ. 500/505/700 ਵਗਹਿਰਾ, landscape ਮੋਡ ਵਿੱਚ. " +"ਕੋਮਿਕਾਂ ਪੜ੍ਹਨ ਲਈ ਉਪਯੋਗੀ." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:635 +msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle DX." +msgstr "ਇਹ ਪ੍ਰੋਫਾਇਲ Amazon Kindle DX ਲਈ ਹੈ" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:712 +msgid "This profile is intended for the B&N Nook Color." +msgstr "ਇਹ ਪ੍ਰੋਫਾਇਲ B&N Nook Color ਲਈ ਹੈ" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:723 +msgid "This profile is intended for the Sanda Bambook." +msgstr "ਇਹ ਪ੍ਰੋਫਾਇਲ Sanda Bambook ਲਈ ਹੈ" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:34 +msgid "Installed plugins" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:35 +msgid "Mapping for filetype plugins" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:36 +msgid "Local plugin customization" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:37 +msgid "Disabled plugins" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:38 +msgid "Enabled plugins" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:93 +msgid "No valid plugin found in " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:508 +msgid "Initialization of plugin %s failed with traceback:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:541 +msgid "" +" %prog options\n" +"\n" +" Customize calibre by loading external plugins.\n" +" " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:547 +msgid "Add a plugin by specifying the path to the zip file containing it." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:549 +msgid "Remove a custom plugin by name. Has no effect on builtin plugins" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:551 +msgid "" +"Customize plugin. Specify name of plugin and customization string separated " +"by a comma." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:553 +msgid "List all installed plugins" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:555 +msgid "Enable the named plugin" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:557 +msgid "Disable the named plugin" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/debug.py:150 +msgid "Debug log" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:13 +msgid "Communicate with Android phones." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:73 +msgid "" +"Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " +"first one that exists will be used" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:120 +msgid "Communicate with S60 phones." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:92 +msgid "Apple device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:94 +msgid "Communicate with iTunes/iBooks." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:100 +msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:102 +msgid "" +"Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to " +"desktop, then add to calibre's Library window." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:265 +msgid "Updating device metadata listing..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:989 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2974 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3014 +msgid "%d of %d" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3020 +msgid "finished" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:562 +msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:564 +msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:576 +msgid "" +"Some books not found in iTunes database.\n" +"Delete using the iBooks app.\n" +"Click 'Show Details' for a list." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:913 +msgid "" +"Some cover art could not be converted.\n" +"Click 'Show Details' for a list." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:908 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:914 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:150 +msgid "News" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:634 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2408 +msgid "Catalog" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2878 +msgid "Communicate with iTunes." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:24 +msgid "Communicate with the Sanda Bambook eBook reader." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:25 +msgid "Li Fanxi" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:42 +msgid "Device IP Address (restart calibre after changing)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:47 +msgid "" +"Unable to add book to library directly from Bambook. Please save the book to " +"disk and add the file to library from disk." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:67 +msgid "" +"Unable to connect to Bambook, you need to install Bambook library first." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:75 +msgid "" +"Unable to connect to Bambook. \n" +"If you are trying to connect via Wi-Fi, please make sure the IP address of " +"Bambook has been correctly configured." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:112 +msgid "Bambook" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:168 +msgid "Getting list of books on device..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:199 +msgid "Transferring books to device..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:252 +msgid "Adding books to device metadata listing..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:276 +msgid "Removing books from device..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:288 +msgid "Removing books from device metadata listing..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:318 +msgid "Sending metadata to device..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/libbambookcore.py:132 +msgid "Bambook SDK has not been installed." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/binatone/driver.py:17 +msgid "Communicate with the Binatone Readme eBook reader." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/blackberry/driver.py:13 +msgid "Communicate with the Blackberry smart phone." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/blackberry/driver.py:14 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nuut2/driver.py:18 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/driver.py:90 +msgid "Kovid Goyal" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybook/driver.py:22 +msgid "Communicate with the Cybook Gen 3 / Opus eBook reader." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybook/driver.py:64 +msgid "Communicate with the Cybook Orizon eBook reader." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:25 +msgid "Communicate with the EB600 eBook reader." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:193 +msgid "Communicate with the Astak Mentor EB600" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:216 +msgid "Communicate with the PocketBook 301 reader." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:233 +msgid "Communicate with the PocketBook 602/603/902/903 reader." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:252 +msgid "Communicate with the PocketBook 701" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/edge/driver.py:17 +msgid "Entourage Edge" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/edge/driver.py:18 +msgid "Communicate with the Entourage Edge." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eslick/driver.py:16 +msgid "Communicate with the ESlick eBook reader." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eslick/driver.py:49 +msgid "Communicate with the Sigmatek eBook reader." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/folder_device/driver.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/folder_device/driver.py:32 +msgid "Use an arbitrary folder as a device." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/folder_device/driver.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/interface.py:14 +msgid "Device Interface" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanlin/driver.py:19 +msgid "Communicate with Hanlin V3 eBook readers." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanlin/driver.py:96 +msgid "Communicate with Hanlin V5 eBook readers." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanlin/driver.py:115 +msgid "Communicate with the BOOX eBook reader." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanlin/driver.py:132 +msgid "" +"Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " +"first one that exists will be used." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:22 +msgid "Communicate with the Hanvon N520 eBook reader." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:47 +msgid "Communicate with The Book reader." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:59 +msgid "Communicate with the SpringDesign Alex eBook reader." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:119 +msgid "Communicate with the Azbooka" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:138 +msgid "Communicate with the Elonex EB 511 eBook reader." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:16 +msgid "Communicate with the IRex Iliad eBook reader." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/irexdr/driver.py:18 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:42 +msgid "John Schember" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/interface.py:54 +msgid "Cannot get files from this device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/irexdr/driver.py:16 +msgid "Communicate with the IRex Digital Reader 1000 eBook reader." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/irexdr/driver.py:42 +msgid "Communicate with the IRex Digital Reader 800" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iriver/driver.py:15 +msgid "Communicate with the Iriver Story reader." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:20 +msgid "Communicate with the JetBook eBook reader." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:88 +msgid "Communicate with the MiBuk Wolder reader." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:116 +msgid "Communicate with the JetBook Mini reader." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/apnx.py:28 +msgid "Not a valid MOBI file. Reports identity of %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/apnx.py:44 +msgid "Could not generate page mapping." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:44 +msgid "Communicate with the Kindle eBook reader." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:171 +msgid "Communicate with the Kindle 2/3 eBook reader." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:180 +msgid "Send page number information when sending books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:182 +msgid "" +"The Kindle 3 and newer versions can use page number information in MOBI " +"files. With this option, calibre will calculate and send this information to " +"the Kindle when uploading MOBI files by USB. Note that the page numbers do " +"not correspond to any paper book." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:187 +msgid "Use slower but more accurate page number generation" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:189 +msgid "" +"There are two ways to generate the page number information. Using the more " +"accurate generator will produce pages that correspond better to a printed " +"book. However, this method is slower and will slow down sending files to the " +"Kindle." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:257 +msgid "Communicate with the Kindle DX eBook reader." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:23 +msgid "Communicate with the Kobo Reader" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:51 +msgid "" +"The Kobo supports only one collection currently: the \"Im_Reading\" list. " +"Create a tag called \"Im_Reading\" " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:296 +msgid "Not Implemented" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:446 +msgid "" +"\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows " +"in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:17 +msgid "Communicate with the Palm Pre" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:37 +msgid "Communicate with the Bq Avant" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:58 +msgid "Communicate with the Sweex MM300" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:79 +msgid "Communicate with the Digma Q600" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:88 +msgid "Communicate with the Kogan" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:123 +msgid "Communicate with the Pandigital Novel" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:142 +msgid "Communicate with the VelocityMicro" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:160 +msgid "Communicate with the GM2000" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:180 +msgid "Communicate with the Acer Lumiread" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:214 +msgid "Communicate with the Aluratek Color" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:234 +msgid "Communicate with the Trekstor" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:254 +msgid "Communicate with the EEE Reader" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:274 +msgid "Communicate with the Nextbook Reader" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nokia/driver.py:17 +msgid "Communicate with the Nokia 770 internet tablet." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nokia/driver.py:40 +msgid "Communicate with the Nokia 810/900 internet tablet." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nokia/driver.py:74 +msgid "Communicate with the Nokia E52" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:20 +msgid "The Nook" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:21 +msgid "Communicate with the Nook eBook reader." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:85 +msgid "Nook Color" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:86 +msgid "Communicate with the Nook Color eBook reader." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nuut2/driver.py:17 +msgid "Communicate with the Nuut2 eBook reader." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/driver.py:89 +msgid "Communicate with the Sony PRS-500 eBook reader." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:22 +msgid "Communicate with all the Sony eBook readers." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:61 +msgid "All by title" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:62 +msgid "All by author" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:65 +msgid "" +"Comma separated list of metadata fields to turn into collections on the " +"device. Possibilities include: " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:68 +msgid "" +". Two special collections are available: %s:%s and %s:%s. Add these values " +"to the list to enable them. The collections will be given the name provided " +"after the \":\" character." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:72 +msgid "Upload separate cover thumbnails for books (newer readers)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:73 +msgid "" +"Normally, the SONY readers get the cover image from the ebook file itself. " +"With this option, calibre will send a separate cover image to the reader, " +"useful if you are sending DRMed books in which you cannot change the cover. " +"WARNING: This option should only be used with newer SONY readers: 350, 650, " +"950 and newer." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:79 +msgid "" +"Refresh separate covers when using automatic management (newer readers)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:81 +msgid "" +"Set this option to have separate book covers uploaded every time you connect " +"your device. Unset this option if you have so many books on the reader that " +"performance is unacceptable." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:85 +msgid "Preserve cover aspect ratio when building thumbnails" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:87 +msgid "" +"Set this option if you want the cover thumbnails to have the same aspect " +"ratio (width to height) as the cover. Unset it if you want the thumbnail to " +"be the maximum size, ignoring aspect ratio." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/structure.py:68 +msgid "Unnamed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/sne/driver.py:17 +msgid "Communicate with the Samsung SNE eBook reader." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:11 +msgid "Communicate with the Teclast K3/K5 reader." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:36 +msgid "Communicate with the Newsmy reader." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:47 +msgid "Communicate with the Archos reader." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:57 +msgid "Communicate with the Pico reader." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:67 +msgid "Communicate with the iPapyrus reader." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:78 +msgid "Communicate with the Sovos reader." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:88 +msgid "Communicate with the Sunstech EB700 reader." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:99 +msgid "Communicate with the Stash W950 reader." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:282 +msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:463 +msgid "Unable to detect the %s mount point. Try rebooting." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:528 +msgid "Unable to detect the %s disk drive." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:621 +msgid "Could not find mount helper: %s." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:633 +msgid "" +"Unable to detect the %s disk drive. Either the device has already been " +"ejected, or your kernel is exporting a deprecated version of SYSFS." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:642 +msgid "Unable to mount main memory (Error code: %d)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:693 +msgid "" +"The main memory of %s is read only. This usually happens because of file " +"system errors." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:843 +msgid "The reader has no storage card in this slot." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:845 +msgid "Selected slot: %s is not supported." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:874 +msgid "There is insufficient free space in main memory" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:876 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:878 +msgid "There is insufficient free space on the storage card" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:12 +msgid "Configure Device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:55 +msgid "settings for device drivers" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:57 +msgid "Ordered list of formats the device will accept" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:59 +msgid "Place files in sub directories if the device supports them" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:81 +msgid "Read metadata from files on device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:63 +msgid "Use author sort instead of author" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:65 +msgid "Template to control how books are saved" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:68 +msgid "Extra customization" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:41 +msgid "Communicate with an eBook reader." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:57 +msgid "Get device information..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:190 +msgid "Rendered %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:193 +msgid "Failed %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:247 +msgid "" +"Failed to process comic: \n" +"\n" +"%s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:266 +msgid "" +"Number of colors for grayscale image conversion. Default: %default. Values " +"of less than 256 may result in blurred text on your device if you are " +"creating your comics in EPUB format." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:270 +msgid "" +"Disable normalize (improve contrast) color range for pictures. Default: False" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:273 +msgid "Maintain picture aspect ratio. Default is to fill the screen." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:275 +msgid "Disable sharpening." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:277 +msgid "" +"Disable trimming of comic pages. For some comics, trimming might remove " +"content as well as borders." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:280 +msgid "Don't split landscape images into two portrait images" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:282 +msgid "" +"Keep aspect ratio and scale image using screen height as image width for " +"viewing in landscape mode." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:285 +msgid "" +"Used for right-to-left publications like manga. Causes landscape pages to be " +"split into portrait pages from right to left." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:289 +msgid "" +"Enable Despeckle. Reduces speckle noise. May greatly increase processing " +"time." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:292 +msgid "" +"Don't sort the files found in the comic alphabetically by name. Instead use " +"the order they were added to the comic." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:296 +msgid "" +"The format that images in the created ebook are converted to. You can " +"experiment to see which format gives you optimal size and look on your " +"device." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:300 +msgid "Apply no processing to the image" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:302 +msgid "Do not convert the image to grayscale (black and white)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:304 +msgid "" +"Specify the image size as widthxheight pixels. Normally, an image size is " +"automatically calculated from the output profile, this option overrides it." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:454 +msgid "Page" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:19 +msgid "" +"input_file output_file [options]\n" +"\n" +"Convert an ebook from one format to another.\n" +"\n" +"input_file is the input and output_file is the output. Both must be " +"specified as the first two arguments to the command.\n" +"\n" +"The output ebook format is guessed from the file extension of output_file. " +"output_file can also be of the special format .EXT where EXT is the output " +"file extension. In this case, the name of the output file is derived the " +"name of the input file. Note that the filenames must not start with a " +"hyphen. Finally, if output_file has no extension, then it is treated as a " +"directory and an \"open ebook\" (OEB) consisting of HTML files is written to " +"that directory. These files are the files that would normally have been " +"passed to the output plugin.\n" +"\n" +"After specifying the input and output file you can customize the conversion " +"by specifying various options. The available options depend on the input and " +"output file types. To get help on them specify the input and output file and " +"then use the -h option.\n" +"\n" +"For full documentation of the conversion system see\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:106 +msgid "INPUT OPTIONS" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:107 +msgid "Options to control the processing of the input %s file" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:113 +msgid "OUTPUT OPTIONS" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:114 +msgid "Options to control the processing of the output %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:128 +msgid "Options to control the look and feel of the output" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:143 +msgid "" +"Modify the document text and structure using common patterns. Disabled by " +"default. Use %s to enable. Individual actions can be disabled with the %s " +"options." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:16 +msgid "Modify the document text and structure using user defined patterns." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:160 +msgid "Control auto-detection of document structure." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:169 +msgid "" +"Control the automatic generation of a Table of Contents. By default, if the " +"source file has a Table of Contents, it will be used in preference to the " +"automatically generated one." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:179 +msgid "Options to set metadata in the output" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:182 +msgid "Options to help with debugging the conversion" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:208 +msgid "List builtin recipes" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:281 +msgid "Output saved to" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:102 +msgid "Level of verbosity. Specify multiple times for greater verbosity." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:109 +msgid "" +"Save the output from different stages of the conversion pipeline to the " +"specified directory. Useful if you are unsure at which stage of the " +"conversion process a bug is occurring." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:118 +msgid "" +"Specify the input profile. The input profile gives the conversion system " +"information on how to interpret various information in the input document. " +"For example resolution dependent lengths (i.e. lengths in pixels). Choices " +"are:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:129 +msgid "" +"Specify the output profile. The output profile tells the conversion system " +"how to optimize the created document for the specified device. In some " +"cases, an output profile is required to produce documents that will work on " +"a device. For example EPUB on the SONY reader. Choices are:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:140 +msgid "" +"The base font size in pts. All font sizes in the produced book will be " +"rescaled based on this size. By choosing a larger size you can make the " +"fonts in the output bigger and vice versa. By default, the base font size is " +"chosen based on the output profile you chose." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:150 +msgid "" +"Mapping from CSS font names to font sizes in pts. An example setting is " +"12,12,14,16,18,20,22,24. These are the mappings for the sizes xx-small to xx-" +"large, with the final size being for huge fonts. The font rescaling " +"algorithm uses these sizes to intelligently rescale fonts. The default is to " +"use a mapping based on the output profile you chose." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:162 +msgid "Disable all rescaling of font sizes." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:168 +msgid "" +"The minimum line height, as a percentage of the element's calculated font " +"size. calibre will ensure that every element has a line height of at least " +"this setting, irrespective of what the input document specifies. Set to zero " +"to disable. Default is 120%. Use this setting in preference to the direct " +"line height specification, unless you know what you are doing. For example, " +"you can achieve \"double spaced\" text by setting this to 240." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:183 +msgid "" +"The line height in pts. Controls spacing between consecutive lines of text. " +"Only applies to elements that do not define their own line height. In most " +"cases, the minimum line height option is more useful. By default no line " +"height manipulation is performed." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:194 +msgid "" +"Some badly designed documents use tables to control the layout of text on " +"the page. When converted these documents often have text that runs off the " +"page and other artifacts. This option will extract the content from the " +"tables and present it in a linear fashion." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:204 +msgid "" +"XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " +"of Contents at level one. If this is specified, it takes precedence over " +"other forms of auto-detection." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:213 +msgid "" +"XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " +"of Contents at level two. Each entry is added under the previous level one " +"entry." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:221 +msgid "" +"XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " +"of Contents at level three. Each entry is added under the previous level two " +"entry." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:229 +msgid "" +"Normally, if the source file already has a Table of Contents, it is used in " +"preference to the auto-generated one. With this option, the auto-generated " +"one is always used." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:237 +msgid "Don't add auto-detected chapters to the Table of Contents." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:244 +msgid "" +"If fewer than this number of chapters is detected, then links are added to " +"the Table of Contents. Default: %default" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:251 +msgid "" +"Maximum number of links to insert into the TOC. Set to 0 to disable. Default " +"is: %default. Links are only added to the TOC if less than the threshold " +"number of chapters were detected." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:259 +msgid "" +"Remove entries from the Table of Contents whose titles match the specified " +"regular expression. Matching entries and all their children are removed." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:270 +msgid "" +"An XPath expression to detect chapter titles. The default is to consider " +"

or

tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\" or " +"\"part\" as chapter titles as well as any tags that have class=\"chapter\". " +"The expression used must evaluate to a list of elements. To disable chapter " +"detection, use the expression \"/\". See the XPath Tutorial in the calibre " +"User Manual for further help on using this feature." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:284 +msgid "" +"Specify how to mark detected chapters. A value of \"pagebreak\" will insert " +"page breaks before chapters. A value of \"rule\" will insert a line before " +"chapters. A value of \"none\" will disable chapter marking and a value of " +"\"both\" will use both page breaks and lines to mark chapters." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:294 +msgid "" +"Either the path to a CSS stylesheet or raw CSS. This CSS will be appended to " +"the style rules from the source file, so it can be used to override those " +"rules." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:303 +msgid "" +"An XPath expression. Page breaks are inserted before the specified elements." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:309 +msgid "" +"Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:314 +msgid "" +"Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:319 +msgid "" +"Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:324 +msgid "" +"Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:330 +msgid "" +"Change text justification. A value of \"left\" converts all justified text " +"in the source to left aligned (i.e. unjustified) text. A value of " +"\"justify\" converts all unjustified text to justified. A value of " +"\"original\" (the default) does not change justification in the source file. " +"Note that only some output formats support justification." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:340 +msgid "" +"Remove spacing between paragraphs. Also sets an indent on paragraphs of " +"1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use " +"paragraphs (

or

tags)." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:347 +msgid "" +"When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " +"paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " +"This option controls the width of that indent." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:354 +msgid "" +"Use the cover detected from the source file in preference to the specified " +"cover." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:360 +msgid "" +"Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file " +"does not use paragraphs (

or

tags)." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:367 +msgid "" +"Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in " +"the source file is a cover and you are specifying an external cover." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:375 +msgid "" +"Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your " +"ebook reader does not support displaying/searching metadata directly." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:383 +msgid "" +"Convert plain quotes, dashes and ellipsis to their typographically correct " +"equivalents. For details, see http://daringfireball.net/projects/smartypants" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:392 +msgid "" +"Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " +"override any metadata in the source file." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:399 +msgid "" +"Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " +"because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " +"will replace \"%s\" with \"Mikhail Gorbachiov\". Also, note that in cases " +"where there are multiple representations of a character (characters shared " +"by Chinese and Japanese for instance) the representation based on the " +"current calibre interface language will be used." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:414 +msgid "" +"Preserve ligatures present in the input document. A ligature is a special " +"rendering of a pair of characters like ff, fi, fl et cetera. Most readers do " +"not have support for ligatures in their default fonts, so they are unlikely " +"to render correctly. By default, calibre will turn a ligature into the " +"corresponding pair of normal characters. This option will preserve them " +"instead." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:38 +msgid "Set the title." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:430 +msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:435 +msgid "The version of the title to be used for sorting. " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:439 +msgid "String to be used when sorting by author. " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:443 +msgid "Set the cover to the specified file or URL" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:54 +msgid "Set the ebook description." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:56 +msgid "Set the ebook publisher." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:60 +msgid "Set the series this ebook belongs to." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:62 +msgid "Set the index of the book in this series." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:64 +msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:66 +msgid "Set the ISBN of the book." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:68 +msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:70 +msgid "Set the book producer." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:72 +msgid "Set the language." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:483 +msgid "Set the publication date." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:487 +msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:491 +msgid "" +"Enable heuristic processing. This option must be set for any heuristic " +"processing to take place." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:496 +msgid "" +"Detect unformatted chapter headings and sub headings. Change them to h2 and " +"h3 tags. This setting will not create a TOC, but can be used in conjunction " +"with structure detection to create one." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:503 +msgid "" +"Look for common words and patterns that denote italics and italicize them." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:508 +msgid "" +"Turn indentation created from multiple non-breaking space entities into CSS " +"indents." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:513 +msgid "" +"Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " +"Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.4, just below " +"the median line length. If only a few lines in the document require " +"unwrapping this value should be reduced" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:521 +msgid "Unwrap lines using punctuation and other formatting clues." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:525 +msgid "" +"Remove empty paragraphs from the document when they exist between every " +"other paragraph" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:530 +msgid "" +"Left aligned scene break markers are center aligned. Replace soft scene " +"breaks that use multiple blank lines withhorizontal rules." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:536 +msgid "" +"Replace scene breaks with the specified text. By default, the text from the " +"input document is used." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:541 +msgid "" +"Analyze hyphenated words throughout the document. The document itself is " +"used as a dictionary to determine whether hyphens should be retained or " +"removed." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:547 +msgid "" +"Looks for occurrences of sequential

or

tags. The tags are " +"renumbered to prevent splitting in the middle of chapter headings." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:553 +msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr1-replace." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:558 +msgid "Replacement to replace the text found with sr1-search." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:562 +msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr2-replace." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:567 +msgid "Replacement to replace the text found with sr2-search." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:571 +msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr3-replace." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:576 +msgid "Replacement to replace the text found with sr3-search." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:678 +msgid "Could not find an ebook inside the archive" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:736 +msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:743 +msgid "Failed to parse date/time" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:898 +msgid "Converting input to HTML..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:925 +msgid "Running transforms on ebook..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1013 +msgid "Creating" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/__init__.py:20 +msgid "Failed to parse: %s with error: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/__init__.py:26 +msgid "ePub Fixer" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:18 +msgid "Workaround epubcheck bugs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:22 +msgid "" +"Workarounds for bugs in the latest release of epubcheck. epubcheck reports " +"many things as errors that are not actually errors. epub-fix will try to " +"detect these and replace them with constructs that epubcheck likes. This may " +"cause significant changes to your epub, complain to the epubcheck project." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/main.py:21 +msgid "" +"%prog [options] file.epub\n" +"\n" +"Fix common problems in EPUB files that can cause them to be rejected by " +"poorly designed publishing services.\n" +"\n" +"By default, no fixing is done and messages are printed out for each error " +"detected. Use the options to control which errors are automatically fixed." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/main.py:52 +msgid "You must specify an epub file" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/unmanifested.py:17 +msgid "Fix unmanifested files" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/unmanifested.py:21 +msgid "" +"Fix unmanifested files. epub-fix can either add them to the manifest or " +"delete them as specified by the delete unmanifested option." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/unmanifested.py:32 +msgid "Delete unmanifested files instead of adding them to the manifest" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:56 +msgid "" +"Extract the contents of the generated EPUB file to the specified directory. " +"The contents of the directory are first deleted, so be careful." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:62 +msgid "" +"Turn off splitting at page breaks. Normally, input files are automatically " +"split at every page break into two files. This gives an output ebook that " +"can be parsed faster and with less resources. However, splitting is slow and " +"if your source file contains a very large number of page breaks, you should " +"turn off splitting on page breaks." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:73 +msgid "" +"Split all HTML files larger than this size (in KB). This is necessary as " +"most EPUB readers cannot handle large file sizes. The default of %defaultKB " +"is the size required for Adobe Digital Editions." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:80 +msgid "" +"Normally, if the input file has no cover and you don't specify one, a " +"default cover is generated with the title, authors, etc. This option " +"disables the generation of this cover." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:86 +msgid "" +"Do not use SVG for the book cover. Use this option if your EPUB is going to " +"be used on a device that does not support SVG, like the iPhone or the " +"JetBook Lite. Without this option, such devices will display the cover as a " +"blank page." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:94 +msgid "" +"When using an SVG cover, this option will cause the cover to scale to cover " +"the available screen area, but still preserve its aspect ratio (ratio of " +"width to height). That means there may be white borders at the sides or top " +"and bottom of the image, but the image will never be distorted. Without this " +"option the image may be slightly distorted, but there will be no borders." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:105 +msgid "" +"This option is needed only if you intend to use the EPUB with FBReaderJ. It " +"will flatten the file system inside the EPUB, putting all files into the top " +"level." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:206 +msgid "Start" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:32 +msgid "Do not insert a Table of Contents at the beginning of the book." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/output.py:22 +msgid "" +"Specify the sectionization of elements. A value of \"nothing\" turns the " +"book into a single section. A value of \"files\" turns each file into a " +"separate section; use this if your device is having trouble. A value of " +"\"Table of Contents\" turns the entries in the Table of Contents into titles " +"and creates sections; if it fails, adjust the \"Structure Detection\" and/or " +"\"Table of Contents\" settings (turn on \"Force use of auto-generated Table " +"of Contents)." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:248 +msgid "" +"Traverse links in HTML files breadth first. Normally, they are traversed " +"depth first." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:255 +msgid "" +"Maximum levels of recursion when following links in HTML files. Must be non-" +"negative. 0 implies that no links in the root HTML file are followed. " +"Default is %default." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:264 +msgid "" +"Normally this input plugin re-arranges all the input files into a standard " +"folder hierarchy. Only use this option if you know what you are doing as it " +"can result in various nasty side effects in the rest of of the conversion " +"pipeline." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/output.py:33 +msgid "CSS file used for the output instead of the default file" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/output.py:36 +msgid "" +"Template used for generation of the html index file instead of the default " +"file" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/output.py:39 +msgid "" +"Template used for the generation of the html contents of the book instead of " +"the default file" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/output.py:42 +msgid "" +"Extract the contents of the generated ZIP file to the specified directory. " +"WARNING: The contents of the directory will be deleted." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/from_any.py:47 +msgid "Creating LIT file from EPUB..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:320 +msgid "\tBook Designer file detected." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:322 +msgid "\tParsing HTML..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:345 +msgid "\tBaen file detected. Re-parsing..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:361 +msgid "Written preprocessed HTML to " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:379 +msgid "Processing %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:393 +msgid "\tConverting to BBeB..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:539 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:552 +msgid "Could not parse file: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:544 +msgid "%s is an empty file" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:564 +msgid "Failed to parse link %s %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:608 +msgid "Cannot add link %s to TOC" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:957 +msgid "Unable to process image %s. Error: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1002 +msgid "Unable to process interlaced PNG %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1017 +msgid "" +"Could not process image: %s\n" +"%s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1772 +msgid "" +"An error occurred while processing a table: %s. Ignoring table markup." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1774 +msgid "" +"Bad table:\n" +"%s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1796 +msgid "Table has cell that is too large" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1862 +msgid "Could not read cover image: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1865 +msgid "Cannot read from: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1994 +msgid "Failed to process opf file" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrfparser.py:136 +msgid "" +"%prog book.lrf\n" +"Convert an LRF file into an LRS (XML UTF-8 encoded) file" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrfparser.py:137 +msgid "Output LRS file" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrfparser.py:139 +msgid "Do not save embedded image and font files to disk" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrfparser.py:158 +msgid "Parsing LRF..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrfparser.py:161 +msgid "Creating XML..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrfparser.py:163 +msgid "LRS written to " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:267 +msgid "Could not read from thumbnail file:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:287 +msgid "" +"%prog [options] file.lrs\n" +"Compile an LRS file into an LRF file." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:288 +msgid "Path to output file" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:126 +msgid "Verbose processing" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:292 +msgid "Convert LRS to LRS, useful for debugging." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:457 +msgid "Invalid LRF file. Could not set metadata." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:582 +msgid "" +"%prog [options] mybook.lrf\n" +"\n" +"\n" +"Show/edit the metadata in an LRF file.\n" +"\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:589 +msgid "Set the book title" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:591 +msgid "Set sort key for the title" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:593 +msgid "Set the author" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:595 +msgid "Set sort key for the author" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:597 +msgid "The category this book belongs to. E.g.: History" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:600 +msgid "Path to a graphic that will be set as this files' thumbnail" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:603 +msgid "" +"Path to a txt file containing the comment to be stored in the lrf file." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:607 +msgid "Extract thumbnail from LRF file" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:608 +msgid "Set the publisher" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:609 +msgid "Set the book classification" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:610 +msgid "Set the book creator" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:611 +msgid "Set the book producer" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:613 +msgid "" +"Extract cover from LRF file. Note that the LRF format has no defined cover, " +"so we use some heuristics to guess the cover." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:615 +msgid "Set book ID" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:90 +msgid "Enable autorotation of images that are wider than the screen width." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:94 +msgid "Set the space between words in pts. Default is %default" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:97 +msgid "Add a header to all the pages with title and author." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:100 +msgid "" +"Set the format of the header. %a is replaced by the author and %t by the " +"title. Default is %default" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:104 +msgid "Add extra spacing below the header. Default is %default pt." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:107 +msgid "" +"Minimum paragraph indent (the indent of the first line of a paragraph) in " +"pts. Default: %default" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:112 +msgid "" +"Render tables in the HTML as images (useful if the document has large or " +"complex tables)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:117 +msgid "" +"Multiply the size of text in rendered tables by this factor. Default is " +"%default" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:121 +msgid "The serif family of fonts to embed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:124 +msgid "The sans-serif family of fonts to embed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:127 +msgid "The monospace family of fonts to embed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:152 +msgid "Comic" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/amazonfr.py:26 +msgid "Downloads metadata from amazon.fr" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/amazonfr.py:43 +msgid "Downloads metadata from amazon.com in spanish" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/amazonfr.py:60 +msgid "Downloads metadata from amazon.com in english" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/amazonfr.py:77 +msgid "Downloads metadata from amazon.de" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/amazonfr.py:94 +msgid "Downloads metadata from amazon.com" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/amazonfr.py:474 +msgid "" +" %prog [options]\n" +"\n" +" Fetch book metadata from Amazon. You must specify one of title, " +"author,\n" +" ISBN, publisher or keywords. Will fetch a maximum of 10 matches,\n" +" so you should make your query as specific as possible.\n" +" You can chose the language for metadata retrieval:\n" +" All & english & french & german & spanish\n" +" " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/archive.py:41 +msgid "" +"Extract common e-book formats from archives (zip/rar) files. Also try to " +"autodetect if they are actually cbz/cbr files." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:116 +msgid "TEMPLATE ERROR" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:554 +msgid "No" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:554 +msgid "Yes" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:615 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:982 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:590 +msgid "Title" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:983 +msgid "Author(s)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:617 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:72 +msgid "Publisher" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:618 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:49 +msgid "Producer" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:188 +msgid "Comments" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:657 +msgid "Tags" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:109 +msgid "Series" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:624 +msgid "Language" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1177 +msgid "Timestamp" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:628 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:259 +msgid "Published" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:630 +msgid "Rights" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:20 +msgid "options" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:21 +msgid "" +"\n" +"Read/Write metadata from/to ebook files.\n" +"\n" +"Supported formats for reading metadata: %s\n" +"\n" +"Supported formats for writing metadata: %s\n" +"\n" +"Different file types support different kinds of metadata. If you try to set\n" +"some metadata on a file type that does not support it, the metadata will be\n" +"silently ignored.\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:40 +msgid "" +"Set the authors. Multiple authors should be separated by the & character. " +"Author names should be in the order Firstname Lastname." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:44 +msgid "" +"The version of the title to be used for sorting. If unspecified, and the " +"title is specified, it will be auto-generated from the title." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:48 +msgid "" +"String to be used when sorting by author. If unspecified, and the author(s) " +"are specified, it will be auto-generated from the author(s)." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:52 +msgid "Set the cover to the specified file." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:58 +msgid "Set the book category." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:74 +msgid "Set the published date." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:77 +msgid "Get the cover from the ebook and save it at as the specified file." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:80 +msgid "" +"Specify the name of an OPF file. The metadata will be written to the OPF " +"file." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:83 +msgid "" +"Read metadata from the specified OPF file and use it to set metadata in the " +"ebook. Metadata specified on the command line will override metadata read " +"from the OPF file" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:88 +msgid "Set the BookID in LRF files" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:153 +msgid "No file specified" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:168 +msgid "Original metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:185 +msgid "Changed metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:197 +msgid "OPF created in" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:203 +msgid "Cover saved to" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:205 +msgid "No cover found" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/nicebooks.py:45 +msgid "Cover download" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:79 +msgid "Download covers from openlibrary.org" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:107 +msgid "ISBN: %s not found" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:117 +msgid "Download covers from amazon.com" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:205 +msgid "Download covers from Douban.com" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:214 +msgid "Douban.com API timed out. Try again later." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/douban.py:42 +msgid "Downloads metadata from Douban.com" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:57 +msgid "Metadata download" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:141 +msgid "ratings" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:141 +msgid "tags" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:142 +msgid "description/reviews" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:143 +msgid "Download %s from %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:150 +msgid "Convert comments downloaded from %s to plain text" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:178 +msgid "Downloads metadata from Google Books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:195 +msgid "Downloads metadata from isbndb.com" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:223 +msgid "" +"To use isbndb.com you must sign up for a %sfree account%s and enter your " +"access key below." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:233 +msgid "Downloads social metadata from amazon.com" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:254 +msgid "Downloads series information from ww2.kdl.org" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fictionwise.py:25 +msgid "Downloads metadata from Fictionwise" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fictionwise.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/nicebooks.py:108 +msgid "Query: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fictionwise.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fictionwise.py:285 +msgid "Fictionwise timed out. Try again later." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fictionwise.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fictionwise.py:286 +msgid "Fictionwise encountered an error." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fictionwise.py:219 +msgid "" +"SUMMARY:\n" +" %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fictionwise.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fictionwise.py:333 +msgid "Failed to get all details for an entry" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fictionwise.py:354 +msgid "" +" %prog [options]\n" +"\n" +" Fetch book metadata from Fictionwise. You must specify one of title, " +"author,\n" +" or keywords. No ISBN specification possible. Will fetch a maximum of " +"20 matches,\n" +" so you should make your query as specific as possible.\n" +" " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fictionwise.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/nicebooks.py:363 +msgid "Book title" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fictionwise.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/nicebooks.py:364 +msgid "Book author(s)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fictionwise.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/nicebooks.py:365 +msgid "Book publisher" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fictionwise.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/nicebooks.py:367 +msgid "Keywords" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fictionwise.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/nicebooks.py:373 +msgid "Maximum number of results to fetch" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fictionwise.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/nicebooks.py:375 +msgid "Be more verbose about errors" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fictionwise.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/nicebooks.py:390 +msgid "No result found for this search!" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:107 +msgid "" +"\n" +"%prog [options] key\n" +"\n" +"Fetch metadata for books from isndb.com. You can specify either the\n" +"books ISBN ID or its title and author. If you specify the title and author,\n" +"then more than one book may be returned.\n" +"\n" +"key is the account key you generate after signing up for a free account from " +"isbndb.com.\n" +"\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:118 +msgid "The ISBN ID of the book you want metadata for." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:120 +msgid "The author whose book to search for." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:122 +msgid "The title of the book to search for." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:124 +msgid "The publisher of the book to search for." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:75 +msgid "" +"\n" +"%prog [options] ISBN\n" +"\n" +"Fetch a cover image/social metadata for the book identified by ISBN from " +"LibraryThing.com\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/nicebooks.py:26 +msgid "Downloads metadata from french Nicebooks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/nicebooks.py:42 +msgid "Downloads covers from french Nicebooks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/nicebooks.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/nicebooks.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/nicebooks.py:320 +msgid "Nicebooks timed out. Try again later." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/nicebooks.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/nicebooks.py:243 +msgid "Nicebooks encountered an error." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/nicebooks.py:323 +msgid "ISBN: %s not found." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/nicebooks.py:324 +msgid "An errror occured with Nicebooks cover fetcher" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/nicebooks.py:354 +msgid "" +" %prog [options]\n" +"\n" +" Fetch book metadata from Nicebooks. You must specify one of title, " +"author,\n" +" ISBN, publisher or keywords. Will fetch a maximum of 20 matches,\n" +" so you should make your query as specific as possible.\n" +" It can also get covers if the option is activated.\n" +" " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/nicebooks.py:366 +msgid "Book ISBN" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/nicebooks.py:369 +msgid "Covers: 1-Check/ 2-Download" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/nicebooks.py:371 +msgid "Covers files path" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/nicebooks.py:396 +msgid "No cover found!" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/nicebooks.py:398 +msgid "A cover was found for this book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/nicebooks.py:407 +msgid "Cover saved to file " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1448 +msgid "Cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:14 +msgid "Metadata source" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:22 +msgid "Modify images to meet Palm device size limitations." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:26 +msgid "When present, use author sort field as author." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:30 +msgid "" +"Don't add Table of Contents to end of book. Useful if the book has its own " +"table of contents." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:56 +msgid "Title for any generated in-line table of contents." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:37 +msgid "Disable compression of the file contents." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:40 +msgid "Tag marking book to be filed with Personal Docs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:44 +msgid "" +"Ignore margins in the input document. If False, then the MOBI output plugin " +"will try to convert margins specified in the input document, otherwise it " +"will ignore them." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:113 +msgid "All articles" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:267 +msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1449 +msgid "Title Page" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 +msgid "Table of Contents" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1451 +msgid "Index" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1452 +msgid "Glossary" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1453 +msgid "Acknowledgements" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1454 +msgid "Bibliography" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1455 +msgid "Colophon" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1456 +msgid "Copyright" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1457 +msgid "Dedication" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1458 +msgid "Epigraph" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1459 +msgid "Foreword" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1460 +msgid "List of Illustrations" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1461 +msgid "List of Tables" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1462 +msgid "Notes" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1463 +msgid "Preface" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1464 +msgid "Main Text" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/iterator.py:41 +msgid "%s format books are not supported" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:703 +msgid "Book %s of %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:54 +msgid "HTML TOC generation options." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:655 +msgid "Rating" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/split.py:34 +msgid "" +"Could not find reasonable point at which to split: %s Sub-tree size: %d KB" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/writer.py:32 +msgid "OPF/NCX/etc. generation options." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/writer.py:35 +msgid "OPF version to generate. Default is %default." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/writer.py:37 +msgid "" +"Generate an Adobe \"page-map\" file if pagination information is available." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:128 +msgid "Footnotes" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:135 +msgid "Sidebar" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/output.py:23 +msgid "Format to use inside the pdb container. Choices are:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/output.py:27 +msgid "" +"Specify the character encoding of the output document. The default is " +"cp1252. Note: This option is not honored by all formats." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/output.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pml/output.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rb/output.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:41 +msgid "Add Table of Contents to beginning of the book." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/input.py:24 +msgid "Do not extract images from the document" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/input.py:26 +msgid "" +"Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " +"Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.45, just below " +"the median line length." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/input.py:30 +msgid "Use the new PDF conversion engine." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/cli.py:31 +msgid "" +"command ...\n" +"\n" +"command can be one of the following:\n" +"[%%commands]\n" +"\n" +"Use %prog command --help to get more information about a specific command\n" +"\n" +"Manipulate a PDF.\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:29 +msgid "" +"[options] file.pdf\n" +"\n" +"Crop a PDF file.\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/decrypt.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/encrypt.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/merge.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/reverse.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/rotate.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/split.py:41 +msgid "" +"Path to output file. By default a file is created in the current directory." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:41 +msgid "Number of pixels to crop from the left most x (default is %s)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:44 +msgid "Number of pixels to crop from the left most y (default is %s)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:47 +msgid "Number of pixels to crop from the right most x (default is %s)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:50 +msgid "Number of pixels to crop from the right most y (default is %s)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:53 +msgid "" +"A file generated by ghostscript which allows each page to be individually " +"cropped `gs -dSAFER -dNOPAUSE -dBATCH -sDEVICE=bbox file.pdf 2> bounding`" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:73 +msgid "Crop Options:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/decrypt.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/encrypt.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/merge.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/reverse.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/rotate.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/split.py:61 +msgid "Options to control the transformation of pdf" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/decrypt.py:23 +msgid "" +"[options] file.pdf password\n" +"\n" +"Decrypt a PDF.\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/decrypt.py:60 +msgid "Decrypt Options:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/encrypt.py:25 +msgid "" +"[options] file.pdf password\n" +"\n" +"Encrypt a PDF.\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/encrypt.py:54 +msgid "Encrypt Options:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:21 +msgid "" +"file.pdf ...\n" +"\n" +"Get info about a PDF.\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:35 +msgid "Author" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:47 +msgid "Subject" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:48 +msgid "Creator" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:50 +msgid "Pages" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:51 +msgid "File Size" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:52 +msgid "PDF Version" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/merge.py:25 +msgid "" +"[options] file1.pdf file2.pdf ...\n" +"\n" +"Metadata will be used from the first PDF specified.\n" +"\n" +"Merges individual PDFs.\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/merge.py:56 +msgid "Merge Options:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/reverse.py:25 +msgid "" +"[options] file.pdf\n" +"\n" +"Reverse a PDF.\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/reverse.py:54 +msgid "Reverse Options:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/rotate.py:24 +msgid "" +"file.pdf degrees\n" +"\n" +"Rotate pages of a PDF clockwise.\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/rotate.py:53 +msgid "Rotate Options:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/split.py:25 +msgid "" +"\n" +"%prog %%name [options] file.pdf page_to_split_on ...\n" +"%prog %%name [options] file.pdf page_range_to_split_on ...\n" +"\t\n" +"Ex.\n" +"\t\n" +"%prog %%name file.pdf 6\n" +"%prog %%name file.pdf 6-12\n" +"%prog %%name file.pdf 6-12 8 10 9-20\n" +"\n" +"Split a PDF.\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/split.py:61 +msgid "Split Options:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:31 +msgid "" +"The unit of measure. Default is inch. Choices are %s Note: This does not " +"override the unit for margins!" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:36 +msgid "" +"The size of the paper. This size will be overridden when an output profile " +"is used. Default is letter. Choices are %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:40 +msgid "" +"Custom size of the document. Use the form widthxheight EG. `123x321` to " +"specify the width and height. This overrides any specified paper-size." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:45 +msgid "The orientation of the page. Default is portrait. Choices are %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:49 +msgid "" +"Preserve the aspect ratio of the cover, instead of stretching it to fill the " +"full first page of the generated pdf." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/pdftohtml.py:55 +msgid "Could not find pdftohtml, check it is in your PATH" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pml/output.py:33 +msgid "" +"Specify the character encoding of the output document. The default is cp1252." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pml/output.py:40 +msgid "" +"Do not reduce the size or bit depth of images. Images have their size and " +"depth reduced by default to accommodate applications that can not convert " +"images on their own such as Dropbook." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rb/rbml.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/txtml.py:97 +msgid "Table of Contents:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:271 +msgid "" +"This RTF file has a feature calibre does not support. Convert it to HTML " +"first and then try it.\n" +"%s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf2xml/hex_2_utf8.py:296 +msgid "error no state found in hex_2_utf8" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/tcr/output.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:37 +msgid "" +"Specify the character encoding of the output document. The default is utf-8." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:44 +msgid "" +"The maximum number of characters per line. This splits on the first space " +"before the specified value. If no space is found the line will be broken at " +"the space after and will exceed the specified value. Also, there is a " +"minimum of 25 characters. Use 0 to disable line splitting." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:36 +msgid "" +"Specify whether or not to insert an empty line between two paragraphs." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:40 +msgid "" +"Specify whether or not to insert two space characters to indent the first " +"line of each paragraph." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:44 +msgid "" +"Specify whether or not to hide the chapter title for each chapter. Useful " +"for image-only output (eg. comics)." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:48 +msgid "Resize all the images for full screen view. " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:125 +msgid "Start Page" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:137 +msgid "Cover Pages" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:153 +msgid " (Preface)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:30 +msgid "" +"Paragraph structure.\n" +"choices are ['auto', 'block', 'single', 'print', 'unformatted', 'off']\n" +"* auto: Try to auto detect paragraph type.\n" +"* block: Treat a blank line as a paragraph break.\n" +"* single: Assume every line is a paragraph.\n" +"* print: Assume every line starting with 2+ spaces or a tab starts a " +"paragraph.\n" +"* unformatted: Most lines have hard line breaks, few/no blank lines or " +"indents. Tries to determine structure and reformat the differentiate " +"elements.\n" +"* off: Don't modify the paragraph structure. This is useful when combined " +"with Markdown or Textile formatting to ensure no formatting is lost." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:43 +msgid "" +"Formatting used within the document.* auto: Automatically decide which " +"formatting processor to use.\n" +"* plain: Do not process the document formatting. Everything is a paragraph " +"and no styling is applied.\n" +"* heuristic: Process using heuristics to determine formatting such as " +"chapter headings and italic text.\n" +"* textile: Processing using textile formatting.\n" +"* markdown: Processing using markdown formatting. To learn more about " +"markdown see" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:53 +msgid "" +"Normally extra spaces are condensed into a single space. With this option " +"all spaces will be displayed." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:56 +msgid "" +"Normally extra space at the beginning of lines is retained. With this option " +"they will be removed." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:59 +msgid "Do not insert a Table of Contents into the output text." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:31 +msgid "" +"Type of newline to use. Options are %s. Default is 'system'. Use 'old_mac' " +"for compatibility with Mac OS 9 and earlier. For Mac OS X use 'unix'. " +"'system' will default to the newline type used by this OS." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:51 +msgid "" +"Force splitting on the max-line-length value when no space is present. Also " +"allows max-line-length to be below the minimum" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:56 +msgid "" +"Formatting used within the document.\n" +"* plain: Produce plain text.\n" +"* markdown: Produce Markdown formatted text.\n" +"* textile: Produce Textile formatted text." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:62 +msgid "" +"Do not remove links within the document. This is only useful when paired " +"with a txt-output-formatting option that is not none because links are " +"always removed with plain text output." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:67 +msgid "" +"Do not remove image references within the document. This is only useful when " +"paired with a txt-output-formatting option that is not none because links " +"are always removed with plain text output." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:71 +msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:73 +msgid "Confirm before deleting" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:75 +msgid "Main window geometry" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:77 +msgid "Notify when a new version is available" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:79 +msgid "Use Roman numerals for series number" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:81 +msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:83 +msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:85 +msgid "Defaults for conversion to LRF" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:87 +msgid "Options for the LRF ebook viewer" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:90 +msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:92 +msgid "Columns to be displayed in the book list" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:93 +msgid "Automatically launch content server on application startup" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:94 +msgid "Oldest news kept in database" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:95 +msgid "Show system tray icon" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:97 +msgid "Upload downloaded news to device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:99 +msgid "Delete books from library after uploading to device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:101 +msgid "" +"Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " +"window" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:103 +msgid "Disable notifications from the system tray icon" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:105 +msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:110 +msgid "" +"Start searching as you type. If this is disabled then search will only take " +"place when the Enter or Return key is pressed." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:113 +msgid "" +"When searching, show all books with search results highlighted instead of " +"showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next " +"match." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 +msgid "Maximum number of waiting worker processes" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 +msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 +msgid "Overwrite author and title with new metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:101 +msgid "Automatically download the cover, if available" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139 +msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 +msgid "The layout of the user interface" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 +msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145 +msgid "Disable UI animations" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:150 +msgid "tag browser categories not to display" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:419 +msgid "Choose Files" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:27 +msgid "Add books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:28 +msgid "Add books to the calibre library/device from files on your computer" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:29 +msgid "A" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:35 +msgid "Add books from a single directory" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:37 +msgid "" +"Add books from directories, including sub-directories (One book per " +"directory, assumes every ebook file is the same book in a different format)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:41 +msgid "" +"Add books from directories, including sub directories (Multiple books per " +"directory, assumes every ebook file is a different book)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:45 +msgid "Add Empty book. (Book entry with no formats)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:46 +msgid "Shift+Ctrl+E" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:47 +msgid "Add from ISBN" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:237 +msgid "Uploading books to device." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:529 +msgid "Books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:193 +msgid "EPUB Books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:194 +msgid "LRF Books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:195 +msgid "HTML Books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:196 +msgid "LIT Books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:197 +msgid "MOBI Books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:198 +msgid "Topaz books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:199 +msgid "Text books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:200 +msgid "PDF Books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:201 +msgid "SNB Books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:202 +msgid "Comics" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:203 +msgid "Archives" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:208 +msgid "Supported books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:247 +msgid "Merged some books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:248 +msgid "" +"The following duplicate books were found and incoming book formats were " +"processed and merged into your Calibre database according to your automerge " +"settings:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:257 +msgid "Failed to read metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:258 +msgid "Failed to read metadata from the following" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:303 +msgid "Add to library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:131 +msgid "No book selected" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:297 +msgid "" +"The following books are virtual and cannot be added to the calibre library:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:303 +msgid "No book files found" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add_to_library.py:13 +msgid "Add books to library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add_to_library.py:14 +msgid "Add books to your calibre library from the connected device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:544 +msgid "Fetch annotations (experimental)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:240 +msgid "Use library only" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:241 +msgid "User annotations generated from main library only" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:92 +msgid "No books selected" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:65 +msgid "No books selected to fetch annotations from" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:90 +msgid "Merging user annotations into database" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:118 +msgid "%s
Last Page Read: %d (%d%%)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:124 +msgid "%s
Last Page Read: Location %d (%d%%)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:143 +msgid "Location %d • %s
%s
" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:152 +msgid "Page %d • %s
" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:157 +msgid "Location %d • %s
" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:34 +msgid "Create a catalog of the books in your calibre library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:31 +msgid "No books selected for catalog generation" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:54 +msgid "Generating %s catalog..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:78 +msgid "Catalog generated." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:81 +msgid "Export Catalog Directory" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:82 +msgid "Select destination for %s.%s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:126 +msgid "%d books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:82 +msgid "Choose calibre library to work with" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:91 +msgid "Switch/create library..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:77 +msgid "Quick switch" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:78 +msgid "Rename library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:79 +msgid "Delete library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:109 +msgid "Pick a random book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:128 +msgid "Library Maintenance" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:129 +msgid "Library metadata backup status" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:133 +msgid "Start backing up metadata of all books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:137 +msgid "Check library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:141 +msgid "Restore database" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:216 +msgid "Rename" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:217 +msgid "Choose a new name for the library %s. " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:218 +msgid "Note that the actual library folder will be renamed." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:191 +msgid "Already exists" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:226 +msgid "The folder %s already exists. Delete it first." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:232 +msgid "Rename failed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:233 +msgid "" +"Failed to rename the library at %s. The most common cause for this is if one " +"of the files in the library is open in another program." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_ui.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:273 +msgid "Are you sure?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:245 +msgid "All files from %s will be permanently deleted. Are you sure?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:265 +msgid "none" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:266 +msgid "Backup status" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:267 +msgid "Book metadata files remaining to be written: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:273 +msgid "Backup metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:274 +msgid "" +"Metadata will be backed up while calibre is running, at the rate of " +"approximately 1 book every three seconds." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:338 +msgid "Success" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:307 +msgid "" +"Found no errors in your calibre library database. Do you want calibre to " +"check if the files in your library match the information in the database?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:672 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:905 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:313 +msgid "Failed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:313 +msgid "Database integrity check failed, click Show details for details." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:318 +msgid "No problems found" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:319 +msgid "The files in your library match the information in the database." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:328 +msgid "No library found" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:329 +msgid "" +"No existing calibre library was found at %s. It will be removed from the " +"list of known libraries." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:782 +msgid "Not allowed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:395 +msgid "" +"You cannot change libraries while using the environment variable " +"CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:400 +msgid "You cannot change libraries while jobs are running." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:22 +msgid "C" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:22 +msgid "Convert books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:28 +msgid "Convert individually" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:30 +msgid "Bulk convert" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:508 +msgid "Cannot convert" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:115 +msgid "Starting conversion of %d book(s)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:170 +msgid "Empty output file, probably the conversion process crashed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:83 +msgid "Copy to library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:84 +msgid "Copy selected books to the specified library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:117 +msgid "(delete after copy)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:126 +msgid "Cannot copy" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:131 +msgid "No library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:132 +msgid "No library found at %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:139 +msgid "Copying" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:150 +msgid "Could not copy books: " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:153 +msgid "Copied %d books to %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:168 +msgid "" +"You cannot use other libraries while using the environment variable " +"CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:32 +msgid "Deleting..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:54 +msgid "Deleted" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:66 +msgid "Failed to delete" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:67 +msgid "" +"Failed to delete some books, click the Show Details button for details." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:73 +msgid "Del" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:73 +msgid "Remove books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:79 +msgid "Remove selected books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:81 +msgid "Remove files of a specific format from selected books.." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:84 +msgid "Remove all formats from selected books, except..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:87 +msgid "Remove covers from selected books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:90 +msgid "Remove matching books from device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:113 +msgid "Cannot delete" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:126 +msgid "Choose formats to be deleted" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:144 +msgid "Choose formats not to be deleted" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:164 +msgid "Cannot delete books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:165 +msgid "No device is connected" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:175 +msgid "Main memory" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:478 +msgid "Storage Card A" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:480 +msgid "Storage Card B" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:182 +msgid "No books to delete" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:183 +msgid "None of the selected books are on the device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:290 +msgid "Deleting books from device." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:245 +msgid "" +"Some of the selected books are on the attached device. Where do you " +"want the selected files deleted from?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:257 +msgid "" +"The selected books will be permanently deleted and the files removed " +"from your calibre library. Are you sure?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:282 +msgid "" +"The selected books will be permanently deleted from your device. Are " +"you sure?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:30 +msgid "Connect to folder" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:35 +msgid "Connect to iTunes" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:41 +msgid "Connect to Bambook" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:63 +msgid "Start Content Server" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:65 +msgid "Stop Content Server" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:94 +msgid "Email to" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:80 +msgid "Email to and delete from library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:88 +msgid "(delete from library)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:103 +msgid "Setup email based sharing of books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:121 +msgid "D" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:121 +msgid "Send to device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:140 +msgid "Connect/share" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_collections.py:13 +msgid "Manage collections" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_collections.py:14 +msgid "Manage the collections on this device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:24 +msgid "E" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:24 +msgid "Edit metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:28 +msgid "Merge book records" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:29 +msgid "M" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:31 +msgid "Edit metadata individually" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:34 +msgid "Edit metadata in bulk" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:37 +msgid "Download metadata and covers" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:40 +msgid "Download only metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:42 +msgid "Download only covers" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:45 +msgid "Download only social metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:51 +msgid "Merge into first selected book - delete others" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:54 +msgid "Merge into first selected book - keep others" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:58 +msgid "Merge only formats into first selected book - delete others" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:79 +msgid "Cannot download metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:99 +msgid "social metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:101 +msgid "covers" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:227 +msgid "metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:102 +msgid "Downloading {0} for {1} book(s)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:187 +msgid "Cannot edit metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:227 +msgid "Cannot merge books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:228 +msgid "At least two books must be selected for merging" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:231 +msgid "" +"You are about to merge more than 5 books. Are you sure you want to " +"proceed?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:239 +msgid "" +"Book formats and metadata from the selected books will be added to the " +"first selected book (%s). ISBN will not be merged.

The " +"second and subsequently selected books will not be deleted or " +"changed.

Please confirm you want to proceed." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:251 +msgid "" +"Book formats from the selected books will be merged into the first " +"selected book (%s). Metadata in the first selected book will not be " +"changed.Author, Title, ISBN and all other metadata will not be " +"merged.

After merger the second and subsequently selected books, with " +"any metadata they have will be deleted.

All book formats of " +"the first selected book will be kept and any duplicate formats in the second " +"and subsequently selected books will be permanently deleted from your " +"calibre library.

Are you sure you want to proceed?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:267 +msgid "" +"Book formats and metadata from the selected books will be merged into the " +"first selected book (%s). ISBN will not be " +"merged.

After merger the second and subsequently selected books will " +"be deleted.

All book formats of the first selected book will " +"be kept and any duplicate formats in the second and subsequently selected " +"books will be permanently deleted from your calibre library.

" +"Are you sure you want to proceed?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:17 +msgid "F" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:17 +msgid "Fetch news" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:52 +msgid "Fetching news from " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:66 +msgid " fetched." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 +msgid "Browse the calibre User Manual" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 +msgid "F1" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:79 +msgid "Help" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/next_match.py:12 +msgid "Move to next match" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/next_match.py:13 +msgid "Move to next highlighted match" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/next_match.py:13 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:355 +msgid "N" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/next_match.py:13 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:204 +msgid "F3" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/next_match.py:25 +msgid "Move to previous item" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/next_match.py:26 +msgid "Move to previous highlighted item" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/next_match.py:26 +msgid "Shift+N" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/next_match.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:213 +msgid "Shift+F3" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/open.py:14 +msgid "Open containing folder" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/open.py:15 +msgid "O" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:18 +msgid "Ctrl+P" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:201 +msgid "Run welcome wizard" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:28 +msgid "Restart in debug mode" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:40 +msgid "Cannot configure while there are running jobs." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:45 +msgid "Cannot configure before calibre is restarted." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/restart.py:14 +msgid "&Restart" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/restart.py:14 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/main.py:59 +msgid "Ctrl+R" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:24 +msgid "Save single format to disk..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:40 +msgid "S" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:46 +msgid "Save to disk" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:48 +msgid "Save to disk in a single directory" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:69 +msgid "Save only %s format to disk" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:72 +msgid "Save only %s format to disk in a single directory" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:91 +msgid "Cannot save to disk" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:94 +msgid "Choose destination directory" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:102 +msgid "" +"You are trying to save files into the calibre library. This can cause " +"corruption of your library. Save to disk is meant to export files from your " +"calibre library elsewhere." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:136 +msgid "Error while saving" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:137 +msgid "There was an error while saving." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:145 +msgid "Could not save some books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:146 +msgid "Click the show details button to see which ones." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:662 +msgid "Show book details" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:17 +msgid "I" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:26 +msgid "No detailed info available" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:27 +msgid "No detailed information is available for books on the device." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/similar_books.py:17 +msgid "Similar books..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/similar_books.py:24 +msgid "Alt+A" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/similar_books.py:24 +msgid "Books by same author" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/similar_books.py:25 +msgid "Books in this series" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/similar_books.py:26 +msgid "Alt+Shift+S" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/similar_books.py:27 +msgid "Alt+P" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/similar_books.py:27 +msgid "Books by this publisher" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/similar_books.py:28 +msgid "Alt+T" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/similar_books.py:28 +msgid "Books with the same tags" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:54 +msgid "Tweak ePub" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:16 +msgid "Make small changes to ePub format books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:17 +msgid "T" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:39 +msgid "Cannot tweak ePub" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:40 +msgid "No ePub available. First convert the book to ePub." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:24 +msgid "V" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:31 +msgid "View" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:32 +msgid "View specific format" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:170 +msgid "Cannot view" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:112 +msgid "Format unavailable" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:99 +msgid "Selected books have no formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:127 +msgid "Choose the format to view" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:113 +msgid "" +"Not all the selected books were available in the %s format. You should " +"convert them first." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:120 +msgid "Multiple Books Selected" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:121 +msgid "" +"You are attempting to open %d books. Opening too many books at once can be " +"slow and have a negative effect on the responsiveness of your computer. Once " +"started the process cannot be stopped until complete. Do you wish to " +"continue?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:130 +msgid "Cannot open folder" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:171 +msgid "%s has no available formats." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:68 +msgid "Searching in" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:245 +msgid "Adding..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:258 +msgid "Searching in all sub-directories..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:269 +msgid "Path error" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:270 +msgid "The specified directory could not be processed." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:821 +msgid "No books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:275 +msgid "No books found" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:339 +msgid "Added" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:352 +msgid "Adding failed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:353 +msgid "" +"The add books process seems to have hung. Try restarting calibre and adding " +"the books in smaller increments, until you find the problem book." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:368 +msgid "Duplicates found!" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:369 +msgid "" +"Books with the same title as the following already exist in the database. " +"Add them anyway?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:372 +msgid "Adding duplicates..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:441 +msgid "Saving..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:516 +msgid "Saved" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/__init__.py:57 +msgid "Searching for sub-folders" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/__init__.py:62 +msgid "Searching for books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/__init__.py:74 +msgid "Looking for duplicates based on file hash" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/__init__.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:70 +msgid "Choose root folder" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/__init__.py:137 +msgid "Invalid root folder" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/__init__.py:138 +msgid "is not a valid root folder" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/__init__.py:148 +msgid "Add books to calibre" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/scan_ui.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/kindle_ui.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:46 +msgid "WizardPage" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/scan_ui.py:27 +msgid "Scanning root folder for books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/scan_ui.py:28 +msgid "This may take a few minutes" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:63 +msgid "Choose the location to add books from" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:64 +msgid "Select a folder on your hard disk" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:65 +msgid "" +"

calibre can scan your computer for existing books automatically. These " +"books will then be copied into the calibre library. This wizard will " +"help you customize the scanning and import process for your existing book " +"collection.

\n" +"

Choose a root folder. Books will be searched for only inside this folder " +"and any sub-folders.

\n" +"

Make sure that the folder you chose for your calibre library is " +"not under the root folder you choose.

" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:68 +msgid "&Root folder:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:69 +msgid "" +"This folder and its sub-folders will be scanned for books to import into " +"calibre's library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xexp_edit_ui.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:539 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor_ui.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor_ui.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:191 +msgid "..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:72 +msgid "Handle multiple files per book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:73 +msgid "" +"&One book per folder, assumes every ebook file in a folder is the same book " +"in a different format" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:74 +msgid "" +"&Multiple books per folder, assumes every ebook file is a different book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1175 +msgid "Path" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:118 +msgid "Formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1178 +msgid "Collections" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:64 +msgid "Click to open" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:316 +msgid "None" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:433 +msgid "Double-click to open Book Details window" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex.py:16 +msgid "BibTeX Options" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_csv_xml.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:19 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input.py:13 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input.py:13 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pml_output.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/rb_output.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/snb_output.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input.py:13 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output.py:14 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txtz_output.py:13 +msgid "Options specific to" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_csv_xml.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:19 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pml_output.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/rb_output.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/snb_output.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output.py:14 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txtz_output.py:13 +msgid "output" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_csv_xml_ui.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_tab_template_ui.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input_ui.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_input_ui.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output_ui.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input_ui.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pmlz_output_ui.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/rb_output_ui.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/snb_output_ui.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xexp_edit_ui.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion_ui.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template_ui.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/saving_ui.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:123 +msgid "Form" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:90 +msgid "Bib file encoding:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_csv_xml_ui.py:43 +msgid "Fields to include in output:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:92 +msgid "ascii/LaTeX" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:93 +msgid "Encoding configuration (change if you have errors) :" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:94 +msgid "strict" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:95 +msgid "replace" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:96 +msgid "ignore" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:97 +msgid "backslashreplace" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:98 +msgid "BibTeX entry type:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:99 +msgid "mixed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:100 +msgid "misc" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:101 +msgid "book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:102 +msgid "Create a citation tag?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:103 +msgid "Add files path with formats?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:104 +msgid "Expression to form the BibTeX citation tag:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:105 +msgid "" +"Some explanation about this template:\n" +" -The fields availables are 'author_sort', 'authors', 'id',\n" +" 'isbn', 'pubdate', 'publisher', 'series_index', 'series',\n" +" 'tags', 'timestamp', 'title', 'uuid'\n" +" -For list types ie authors and tags, only the first element\n" +" wil be selected.\n" +" -For time field, only the date will be used. " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_csv_xml.py:16 +msgid "CSV/XML Options" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:18 +msgid "E-book options" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:296 +msgid "Sections to include in catalog." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:297 +msgid "Included sections" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:298 +msgid "Books by &Genre" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:299 +msgid "Recently &Added" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:300 +msgid "&Descriptions" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:301 +msgid "Books by &Series" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:302 +msgid "Books by &Title" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:303 +msgid "Books by Author" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:304 +msgid "" +"

Default pattern \n" +"\\[.+\\]\n" +"excludes tags of the form [tag], \n" +"e.g., [Project Gutenberg]

" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:308 +msgid "Excluded genres" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:312 +msgid "Tags to &exclude" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:310 +msgid "" +"Books matching either pattern will not be included in generated catalog. " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:311 +msgid "Excluded books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:313 +msgid "" +"

Comma-separated list of tags to exclude.\n" +"Default: ~,Catalog" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:320 +msgid "&Column/value" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:316 +msgid "Column containing additional exclusion criteria" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:317 +msgid "Exclusion pattern" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:318 +msgid "Matching books will be displayed with a check mark" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:319 +msgid "Read books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:321 +msgid "Column containing 'read' status" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:322 +msgid "'read book' pattern" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:323 +msgid "Other options" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:324 +msgid "&Wishlist tag" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:325 +msgid "Books tagged as Wishlist items will be displayed with an X" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:326 +msgid "&Thumbnail width" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:327 +msgid "Size hint for Description cover thumbnails" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:328 +msgid " inch" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:329 +msgid "&Description note" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:330 +msgid "Custom column source for note to include in Description header area" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:331 +msgid "&Merge with Comments" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:332 +msgid "Additional content merged with Comments during catalog generation" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:333 +msgid "Merge additional content before Comments" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:334 +msgid "&Before" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:335 +msgid "Merge additional content after Comments" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:336 +msgid "&After" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:337 +msgid "Separate Comments and additional content with horizontal rule" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:338 +msgid "&Separator" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_tab_template_ui.py:33 +msgid "Tab template for catalog.ui" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:69 +msgid "Bold" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:70 +msgid "Italic" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:73 +msgid "Underline" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:75 +msgid "Strikethrough" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:77 +msgid "Superscript" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:79 +msgid "Subscript" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:81 +msgid "Ordered list" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:83 +msgid "Unordered list" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:86 +msgid "Align left" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:88 +msgid "Align center" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:90 +msgid "Align right" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:92 +msgid "Align justified" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:93 +msgid "Undo" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:94 +msgid "Redo" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:95 +msgid "Remove formatting" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:96 +msgid "Copy" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:97 +msgid "Paste" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:98 +msgid "Cut" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:100 +msgid "Increase Indentation" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:102 +msgid "Decrease Indentation" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:104 +msgid "Select all" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:109 +msgid "Foreground color" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:114 +msgid "Background color" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:118 +msgid "Style text block" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:120 +msgid "Style the selected text block" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:139 +msgid "Normal" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:131 +msgid "Heading" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:132 +msgid "Pre-formatted" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:133 +msgid "Blockquote" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:134 +msgid "Address" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:141 +msgid "Insert link" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:84 +msgid "Clear" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:161 +msgid "Choose foreground color" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:167 +msgid "Choose background color" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:172 +msgid "Create link" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:173 +msgid "Enter URL" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:522 +msgid "Normal view" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:523 +msgid "HTML Source" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/bulk.py:40 +msgid "" +"For settings that cannot be specified in this dialog, use the values saved " +"in a previous conversion (if they exist) instead of using the defaults " +"specified in the Preferences" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/bulk.py:74 +msgid "Bulk Convert" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/bulk.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:189 +msgid "Options specific to the output format." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input.py:15 +msgid "Comic Input" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input.py:13 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input.py:13 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input.py:13 +msgid "input" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:99 +msgid "&Number of Colors:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:101 +msgid "Disable &normalize" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:102 +msgid "Keep &aspect ratio" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:103 +msgid "Disable &Sharpening" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:109 +msgid "Disable &Trimming" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:108 +msgid "&Wide" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:104 +msgid "&Landscape" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:106 +msgid "&Right to left" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:105 +msgid "Don't so&rt" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:107 +msgid "De&speckle" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:111 +msgid "&Disable comic processing" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single_ui.py:120 +msgid "&Output format:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:113 +msgid "Disable conversion of images to &black and white" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:114 +msgid "Override image &size:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug.py:19 +msgid "Debug" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug.py:21 +msgid "Debug the conversion process." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:56 +msgid "Choose debug folder" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug.py:58 +msgid "Invalid debug directory" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug.py:59 +msgid "Failed to create debug directory" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:55 +msgid "" +"Choose a folder to put the debug output into. If you specify a folder, " +"calibre will place a lot of debug output into it. This will be useful in " +"understanding the conversion process and figuring out the correct values for " +"conversion parameters like Table of Contents and Chapter Detection." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:59 +msgid "" +"The debug process outputs the intermediate HTML generated at various stages " +"of the conversion process. This HTML can sometimes serve as a good starting " +"point for hand editing a conversion." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output.py:15 +msgid "EPUB Output" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:57 +msgid "Do not &split on page breaks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:58 +msgid "No default &cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:59 +msgid "No &SVG cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:60 +msgid "Preserve cover &aspect ratio" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:61 +msgid "Split files &larger than:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:62 +msgid " KB" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:63 +msgid "&Flatten EPUB file structure" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input.py:12 +msgid "FB2 Input" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input_ui.py:34 +msgid "Do not insert a &Table of Contents at the beginning of the book." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output.py:14 +msgid "FB2 Output" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:39 +msgid "Sectionize:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:104 +msgid "Font rescaling wizard" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:105 +msgid "" +"

This wizard will help you choose an appropriate font size key for your " +"needs. Just enter the base font size of the input document and then enter an " +"input font size. The wizard will display what font size it will be mapped " +"to, by the font rescaling algorithm. You can adjust the algorithm by " +"adjusting the output base font size and font key below. When you find values " +"suitable for you, click OK.

\n" +"

By default, if the output base font size is zero and/or no font size key " +"is specified, calibre will use the values from the current Output Profile. " +"

\n" +"

See the User Manual " +"for a discussion of how font size rescaling works.

" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:108 +msgid "&Output document" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:114 +msgid "&Base font size:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:141 +msgid "Font size &key:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:132 +msgid " pt" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:112 +msgid "Use &default values" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:113 +msgid "&Input document" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:116 +msgid "&Font size: " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:118 +msgid " will map to size: " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:119 +msgid "0.0 pt" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics.py:15 +msgid "" +"Heuristic\n" +"Processing" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics.py:16 +msgid "Modify the document text and structure using common patterns." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:113 +msgid "" +"Heuristic processing means that calibre will scan your book for " +"common patterns and fix them. As the name implies, this involves guesswork, " +"which means that it could end up worsening the result of a conversion, if " +"calibre guesses wrong. Therefore, it is disabled by default. Often, if a " +"conversion does not turn out as you expect, turning on heuristics can " +"improve matters. Read more about the various heuristic processing options in " +"the User Manual." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:114 +msgid "Enable &heuristic processing" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:115 +msgid "Heuristic Processing" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:116 +msgid "Unwrap lines" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:117 +msgid "Line &un-wrap factor :" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:118 +msgid "Detect and markup unformatted chapter headings and sub headings" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:119 +msgid "Renumber sequences of

or

tags to prevent splitting" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:120 +msgid "Delete blank lines between paragraphs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:121 +msgid "Ensure scene breaks are consistently formatted" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:122 +msgid "Replace soft scene &breaks:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:123 +msgid "Remove unnecessary hyphens" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:124 +msgid "Italicize common words and patterns" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:125 +msgid "Replace entity indents with CSS indents" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:16 +msgid "Look & Feel" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:18 +msgid "Control the look and feel of the output" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:31 +msgid "Original" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:32 +msgid "Left align" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:33 +msgid "Justify text" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:138 +msgid "&Disable font size rescaling" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:139 +msgid "Base &font size:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:142 +msgid "Wizard to help you choose an appropriate font size key" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:144 +msgid "Line &height:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:146 +msgid "Input character &encoding:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:147 +msgid "Remove &spacing between paragraphs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:148 +msgid "Indent size:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:149 +msgid "" +"

When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " +"paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " +"This option controls the width of that indent." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:150 +msgid " em" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:151 +msgid "Text justification:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:152 +msgid "&Linearize tables" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:153 +msgid "Extra &CSS" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:154 +msgid "&Transliterate unicode characters to ASCII" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:155 +msgid "Insert &blank line" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:156 +msgid "Keep &ligatures" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:157 +msgid "Smarten &punctuation" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:158 +msgid "Minimum &line height:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:159 +msgid " %" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:19 +msgid "LRF Output" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:121 +msgid "Enable &autorotation of wide images" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:122 +msgid "&Wordspace:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:124 +msgid "Minimum para. &indent:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:126 +msgid "Render &tables as images" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:127 +msgid "Text size multiplier for text in rendered tables:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:128 +msgid "Add &header" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:129 +msgid "Header &separation:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:131 +msgid "Header &format:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:132 +msgid "&Embed fonts" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:133 +msgid "&Serif font family:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:134 +msgid "S&ans-serif font family:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:135 +msgid "&Monospaced font family:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:200 +msgid "Metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:49 +msgid "" +"Set the metadata. The output file will contain as much of this metadata as " +"possible." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:643 +msgid "Choose cover for " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:651 +msgid "Cannot read" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:652 +msgid "You do not have permission to read the file: " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:660 +msgid "Error reading file" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:661 +msgid "

There was an error reading from file:
" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:671 +msgid " is not a valid picture" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:446 +msgid "Book Cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:447 +msgid "Change &cover image:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:161 +msgid "Browse for an image to use as the cover of this book." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:163 +msgid "Use cover from &source file" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:408 +msgid "&Title: " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:60 +msgid "Change the title of this book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:420 +msgid "&Author(s): " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:167 +msgid "Author So&rt:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:168 +msgid "" +"Change the author(s) of this book. Multiple authors should be separated by a " +"comma" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:509 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:428 +msgid "&Publisher: " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:429 +msgid "Ta&gs: " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:511 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:430 +msgid "" +"Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " +"

They can be any words or phrases, separated by commas." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:293 +msgid "&Series:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:292 +msgid "List of known series. You can add new series." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:438 +msgid "Book " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:19 +msgid "MOBI Output" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:44 +msgid "Default" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:75 +msgid "&Title for Table of Contents:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:76 +msgid "Rescale images for &Palm devices" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:77 +msgid "Use author &sort for author" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:78 +msgid "Disable compression of the file contents" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:79 +msgid "Do not add Table of Contents to book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:80 +msgid "Kindle options" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:81 +msgid "Periodical masthead font:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:82 +msgid "Personal Doc tag:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:83 +msgid "Ignore &margins" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup.py:35 +msgid "Page Setup" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:121 +msgid "&Output profile:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:122 +msgid "Profile description" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:123 +msgid "&Input profile:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:124 +msgid "Margins" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:125 +msgid "&Left:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:127 +msgid "&Top:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:129 +msgid "&Right:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:131 +msgid "&Bottom:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_input_ui.py:37 +msgid "Treat each &line as a paragraph" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_input_ui.py:38 +msgid "Assume print formatting" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output.py:14 +msgid "PDB Output" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output_ui.py:48 +msgid "&Format:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output_ui.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pmlz_output_ui.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/rb_output_ui.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:92 +msgid "&Inline TOC" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output_ui.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pmlz_output_ui.py:49 +msgid "Output Encoding:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input.py:12 +msgid "PDF Input" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input_ui.py:44 +msgid "Line &Un-Wrapping Factor:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input_ui.py:45 +msgid "No &Images" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output.py:15 +msgid "PDF Output" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:48 +msgid "&Paper Size:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:49 +msgid "&Orientation:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:50 +msgid "Preserve &aspect ratio of cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pml_output.py:14 +msgid "PMLZ Output" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pmlz_output_ui.py:48 +msgid "Do not reduce image size and depth" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/rb_output.py:14 +msgid "RB Output" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:133 +msgid "No formats available" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:134 +msgid "Cannot build regex using the GUI builder without a book." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:153 +msgid "Open book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:90 +msgid "Regex Builder" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:91 +msgid "Regex:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:122 +msgid "Test" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:93 +msgid "Occurrences:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:94 +msgid "0" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:95 +msgid "Goto:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:89 +msgid "&Previous" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:88 +msgid "&Next" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:98 +msgid "Preview" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:15 +msgid "" +"Search\n" +"&\n" +"Replace" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:31 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:34 +msgid "&Search Regular Expression" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:99 +msgid "Invalid regular expression" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:100 +msgid "Invalid regular expression: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:148 +msgid "First expression" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:153 +msgid "&Replacement Text" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:150 +msgid "Second Expression" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:152 +msgid "Third expression" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:154 +msgid "" +"

Search and replace uses regular expressions. See the regular " +"expressions tutorial to get started with regular expressions. Also " +"clicking the wizard buttons below will allow you to test your regular " +"expression against the current input document." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:173 +msgid "Convert" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:200 +msgid "Options specific to the input format." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single_ui.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box_ui.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress_ui.py:53 +msgid "Dialog" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single_ui.py:118 +msgid "&Input format:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single_ui.py:119 +msgid "Use &saved conversion settings for individual books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/snb_output.py:14 +msgid "SNB Output" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/snb_output_ui.py:43 +msgid "Hide chapter name" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/snb_output_ui.py:44 +msgid "Don't indent the first line for each paragraph" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/snb_output_ui.py:45 +msgid "Insert empty line between paragraphs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/snb_output_ui.py:46 +msgid "Optimize for full-sceen view " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:15 +msgid "" +"Structure\n" +"Detection" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:17 +msgid "" +"Fine tune the detection of chapter headings and other document structure." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:31 +msgid "Detect chapters at (XPath expression):" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:32 +msgid "Insert page breaks before (XPath expression):" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:39 +msgid "Invalid XPath" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:40 +msgid "The XPath expression %s is invalid." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:57 +msgid "Chapter &mark:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:58 +msgid "Remove first &image" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:59 +msgid "Insert &metadata as page at start of book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:60 +msgid "" +"The header and footer removal options have been replaced by the Search & " +"Replace options. Click the Search & Replace category in the bar to the left " +"to use these options. Leave the replace field blank and enter your " +"header/footer removal regexps into the search field." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:16 +msgid "" +"Table of\n" +"Contents" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:18 +msgid "Control the creation/conversion of the Table of Contents." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:30 +msgid "Level &1 TOC (XPath expression):" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:31 +msgid "Level &2 TOC (XPath expression):" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:32 +msgid "Level &3 TOC (XPath expression):" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:68 +msgid "Do not add &detected chapters to the Table of Contents" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:69 +msgid "Number of &links to add to Table of Contents" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:70 +msgid "Chapter &threshold" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:71 +msgid "&Force use of auto-generated Table of Contents" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:72 +msgid "TOC &Filter:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input.py:12 +msgid "TXT Input" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:92 +msgid "Structure" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:93 +msgid "Paragraph style:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:94 +msgid "Formatting style:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:95 +msgid "Common" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:96 +msgid "Preserve &spaces" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:97 +msgid "Remove indents at the beginning of lines" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:98 +msgid "Markdown" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:99 +msgid "" +"

Markdown is a simple markup language for text files, that allows for " +"advanced formatting. To learn more visit markdown." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:100 +msgid "Do not insert Table of Contents into output text when using markdown" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output.py:13 +msgid "TXT Output" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:85 +msgid "General" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:86 +msgid "Output &Encoding:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:87 +msgid "&Line ending style:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:88 +msgid "&Formatting:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:89 +msgid "Plain" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:90 +msgid "&Maximum line length:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:91 +msgid "Force maximum line length" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:93 +msgid "Markdown, Textile" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:94 +msgid "Do not remove links ( tags) before processing" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:95 +msgid "Do not remove image references before processing" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txtz_output.py:12 +msgid "TXTZ Output" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xexp_edit_ui.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_format_ui.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_ui.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress_ui.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress_ui.py:55 +msgid "TextLabel" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xexp_edit_ui.py:55 +msgid "Use a wizard to help construct the Regular expression" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:73 +msgid "Match HTML &tags with tag name:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:74 +msgid "*" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:75 +msgid "a" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:76 +msgid "br" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:77 +msgid "div" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:78 +msgid "h1" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:79 +msgid "h2" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:80 +msgid "h3" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:81 +msgid "h4" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:82 +msgid "h5" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:83 +msgid "h6" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:84 +msgid "hr" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:85 +msgid "span" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:86 +msgid "Having the &attribute:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:87 +msgid "With &value:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:88 +msgid "(A regular expression)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:89 +msgid "" +"

For example, to match all h2 tags that have class=\"chapter\", set tag to " +"h2, attribute to class and value to " +"chapter.

Leaving attribute blank will match any attribute and " +"leaving value blank will match any value. Setting tag to * will match any " +"tag.

To learn more advanced usage of XPath see the XPath Tutorial." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:118 +msgid "Browse by covers" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:149 +msgid "Cover browser could not be loaded" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:994 +msgid "Undefined" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:630 +msgid "star(s)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:631 +msgid "Unrated" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:660 +msgid "Set '%s' to today" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:662 +msgid "Clear '%s'" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:290 +msgid " index:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:359 +msgid "" +"The enumeration \"{0}\" contains an invalid value that will be set to the " +"default" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:513 +msgid "Apply changes" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:706 +msgid "Remove series" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:709 +msgid "Automatically number books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:712 +msgid "Force numbers to start with " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:783 +msgid "" +"The enumeration \"{0}\" contains invalid values that will not appear in the " +"list" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:826 +msgid "Remove all tags" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:846 +msgid "tags to add" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:852 +msgid "tags to remove" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:136 +msgid "No details available." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:185 +msgid "Device no longer connected." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:303 +msgid "Get device information" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:314 +msgid "Get list of books on device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:324 +msgid "Get annotations from device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:336 +msgid "Send metadata to device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:341 +msgid "Send collections to device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:376 +msgid "Upload %d books to device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:391 +msgid "Delete books from device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:408 +msgid "Download books from device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:418 +msgid "View book on device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:452 +msgid "Set default send to device action" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:458 +msgid "Send to main memory" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:460 +msgid "Send to storage card A" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:462 +msgid "Send to storage card B" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:476 +msgid "Main Memory" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:488 +msgid "Send specific format to" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:489 +msgid "Send and delete from library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:532 +msgid "Eject device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 +msgid "Error" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:595 +msgid "Error communicating with device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:298 +msgid "No suitable formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:627 +msgid "Select folder to open as device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:678 +msgid "Error talking to device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:679 +msgid "" +"There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " +"reconnect the device and or reboot." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:722 +msgid "Device: " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:724 +msgid " detected." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:822 +msgid "selected to send" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:841 +msgid "%i of %i Books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:844 +msgid "0 of %i Books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:845 +msgid "Choose format to send to device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:853 +msgid "No device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:854 +msgid "Cannot send: No device is connected" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:861 +msgid "No card" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:858 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:862 +msgid "Cannot send: Device has no storage card" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:918 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1001 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1133 +msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:947 +msgid "Sending catalogs to device." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1046 +msgid "Sending news to device." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1100 +msgid "Sending books to device." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1140 +msgid "" +"Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " +"were found. Convert the book(s) to a format supported by your device first." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1204 +msgid "No space on device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1205 +msgid "" +"

Cannot upload books to device there is no more free space available " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:124 +msgid "Unknown formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:125 +msgid "" +"You have enabled the {0} formats for your {1}. The {1} may not " +"support them. If you send these formats to your {1} they may not work. Are " +"you sure?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:61 +msgid "Invalid template" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:62 +msgid "The template %s is invalid:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:78 +msgid "Select available formats and their order for this device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:82 +msgid "" +"If checked, books are placed into sub directories based on their metadata on " +"the device. If unchecked, books are all put into the top level directory." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:83 +msgid "Use sub directories" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:84 +msgid "Use author sort for author" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:85 +msgid "Save &template:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:20 +msgid "How many empty books?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:25 +msgid "How many empty books should be added?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:33 +msgid "Set the author of the new books to:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:45 +msgid "Reset author to Unknown" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn_ui.py:63 +msgid "Add books by ISBN" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn_ui.py:64 +msgid "&Paste from clipboard" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn_ui.py:65 +msgid "" +"

Enter a list of ISBNs in the box to the left, one per line. calibre will " +"automatically create entries for books based on the ISBN and download " +"metadata and covers for them.

\n" +"

Any invalid ISBNs in the list will be ignored.

\n" +"

You can also specify a file that will be added with each ISBN. To do this " +"enter the full path to the file after a >>. For example:

\n" +"

9788842915232 >> %s

" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn_ui.py:69 +msgid "&Tags to set on created book entries:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:80 +msgid "Fit &cover within view" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/catalog.py:33 +msgid "My Books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/catalog_ui.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:314 +msgid "Generate catalog" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/catalog_ui.py:93 +msgid "Generate catalog for {0} books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/catalog_ui.py:94 +msgid "Catalog &format:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/catalog_ui.py:95 +msgid "" +"Catalog &title (existing catalog with the same title will be replaced):" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/catalog_ui.py:96 +msgid "&Send catalog to device automatically" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/catalog_ui.py:97 +msgid "Catalog options" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:26 +msgid "Checking database integrity" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:55 +msgid "Dumping database to SQL" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:81 +msgid "Loading database from SQL" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:148 +msgid "Check Library -- Problems Found" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:158 +msgid "" +"

Help

\n" +"\n" +"

calibre stores the list of your books and their metadata in a\n" +" database. The actual book files and covers are stored as normal\n" +" files in the calibre library folder. The database contains a list of " +"the files\n" +" and covers belonging to each book entry. This tool checks that the\n" +" actual files in the library folder on your computer match the\n" +" information in the database.

\n" +"\n" +"

The result of each type of check is shown to the left. The " +"various\n" +" checks are:\n" +"

\n" +"
    \n" +"
  • Invalid titles: These are files and folders appearing\n" +" in the library where books titles should, but that do not have the\n" +" correct form to be a book title.
    • \n" +"
  • Extra titles: These are extra files in your calibre\n" +" library that appear to be correctly-formed titles, but have no " +"corresponding\n" +" entries in the database
    • \n" +"
  • Invalid authors: These are files appearing\n" +" in the library where only author folders should be.
    • \n" +"
  • Extra authors: These are folders in the\n" +" calibre library that appear to be authors but that do not have " +"entries\n" +" in the database
    • \n" +"
  • Missing book formats: These are book formats that are in\n" +" the database but have no corresponding format file in the book's " +"folder.\n" +"
  • Extra book formats: These are book format files found in\n" +" the book's folder but not in the database.\n" +"
  • Unknown files in books: These are extra files in the\n" +" folder of each book that do not correspond to a known format or " +"cover\n" +" file.
    • \n" +"
  • Missing cover files: These represent books that are " +"marked\n" +" in the database as having covers but the actual cover files are\n" +" missing.
    • \n" +"
  • Cover files not in database: These are books that have\n" +" cover files but are marked as not having covers in the " +"database.
    • \n" +"
  • Folder raising exception: These represent folders in the\n" +" calibre library that could not be processed/understood by this\n" +" tool.
    • \n" +"
\n" +"\n" +"

There are two kinds of automatic fixes possible: Delete\n" +" marked and Fix marked.

\n" +"

Delete marked is used to remove extra files/folders/covers " +"that\n" +" have no entries in the database. Check the box next to the item you " +"want\n" +" to delete. Use with caution.

\n" +"

Fix marked is applicable only to covers (the two lines " +"marked\n" +" 'fixable'). In the case of missing cover files, checking the " +"fixable\n" +" box and pushing this button will remove the cover mark from the\n" +" database for all the files in that category. In the case of extra\n" +" cover files, checking the fixable box and pushing this button will\n" +" add the cover mark to the database for all the files in that\n" +" category.

\n" +" " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:220 +msgid "&Run the check again" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:223 +msgid "Copy &to clipboard" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:230 +msgid "Delete marked files (checked subitems)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:236 +msgid "Fix marked sections (checked fixable items)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:246 +msgid "Names to ignore:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:251 +msgid "" +"Enter comma-separated standard file name wildcards, such as synctoy*.dat" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:254 +msgid "Extensions to ignore" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:259 +msgid "" +"Enter comma-separated extensions without a leading dot. Used only in book " +"folders" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:308 +msgid "(fixable)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:331 +msgid "Path from library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:253 +msgid "Name" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:360 +msgid "" +"The marked files and folders will be permanently deleted. Are you " +"sure?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_format_device_ui.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_format_ui.py:45 +msgid "Choose Format" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_format_device_ui.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1174 +msgid "Format" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_format_device_ui.py:50 +msgid "Existing" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_format_device_ui.py:51 +msgid "Convertible" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:43 +msgid "Choose location for calibre library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:50 +msgid "Same as current" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:51 +msgid "The location %s contains the current calibre library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:56 +msgid "No existing library found" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:57 +msgid "There is no existing calibre library at %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:61 +msgid "Not empty" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:62 +msgid "The folder %s is not empty. Please choose an empty folder" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:87 +msgid "No location" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:87 +msgid "No location selected" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:670 +msgid "Bad location" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:92 +msgid "%s is not an existing folder" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:77 +msgid "Choose your calibre library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:78 +msgid "Your calibre library is currently located at {0}" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:79 +msgid "New &Location:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:80 +msgid "Use &existing library at the new location" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:81 +msgid "&Create an empty library at the new location" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:82 +msgid "&Copy structure from the current library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:83 +msgid "" +"Copy the custom columns, saved searches, column widths, plugboards,\n" +"user categories, and other information from the old to the new library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:85 +msgid "&Move current library to new location" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:33 +msgid "Set defaults for conversion of comics (CBR/CBZ files)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:48 +msgid "Set options for converting %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:61 +msgid "&Title:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:155 +msgid "&Author(s):" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:100 +msgid "&Profile:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:30 +msgid "&OK" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:31 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:226 +msgid "&Cancel" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog_ui.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:70 +msgid "Edit Comments" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:62 +msgid "Where do you want to delete from?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:230 +msgid "Library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:65 +msgid "Device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:65 +msgid "Library and Device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_ui.py:55 +msgid "&Show this warning again" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/conversion_error_ui.py:47 +msgid "ERROR" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:67 +msgid "" +"All checked books will be permanently deleted from your device. " +"Please verify the list." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 +msgid "Location" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:984 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:589 +msgid "Date" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device_ui.py:55 +msgid "Delete from device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/drm_error_ui.py:54 +msgid "This book is DRMed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/drm_error_ui.py:55 +msgid "" +"

This book is locked by DRM. To learn more about DRM and why you " +"cannot read or convert this book in calibre, \n" +"click here." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:35 +msgid "Author sort" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:912 +msgid "Invalid author name" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:913 +msgid "Author names cannot contain & characters." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:71 +msgid "Manage authors" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:72 +msgid "Sort by author" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:73 +msgid "Sort by author sort" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:74 +msgid "" +"Reset all the author sort values to a value automatically generated from the " +"author. Exactly how this value is automatically generated can be controlled " +"via Preferences->Advanced->Tweaks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:75 +msgid "Recalculate all author sort values" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:62 +msgid "Author Sort" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:64 +msgid "ISBN" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:66 +msgid "Has Cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:67 +msgid "Has Summary" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:192 +msgid "Finding metadata..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:206 +msgid "Could not find metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:207 +msgid "The metadata download seems to have stalled. Try again later." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:216 +msgid "Warning" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:217 +msgid "Could not fetch metadata from:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:221 +msgid "No metadata found" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:222 +msgid "" +"No metadata found, try adjusting the title and author and/or removing the " +"ISBN." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:93 +msgid "Fetch metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:94 +msgid "" +"

calibre can find metadata for your books from two locations: Google " +"Books and isbndb.com.

To use isbndb.com you must sign up for a " +"free account and enter your access key " +"below." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:95 +msgid "&Access Key:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:96 +msgid "Fetch" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:97 +msgid "Matches" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:98 +msgid "" +"Select the book that most closely matches your copy from the list below" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:99 +msgid "Overwrite author and title with author and title of selected book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:100 +msgid "Download &social metadata (tags/rating/etc.) for the selected book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/job_view_ui.py:42 +msgid "Details of job" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:49 +msgid "Active Jobs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:50 +msgid "&Stop selected job" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:51 +msgid "Show job &details" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:52 +msgid "Stop &all non device jobs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:43 +msgid "&Copy to clipboard" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:48 +msgid "Show &details" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:49 +msgid "Hide &details" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:53 +msgid "Show detailed information about this error" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:525 +msgid "Copied" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:58 +msgid "Title/Author" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:59 +msgid "Standard metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:60 +msgid "Custom metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:61 +msgid "Search/Replace" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:76 +msgid "Working" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:384 +msgid "Lower Case" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:383 +msgid "Upper Case" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:386 +msgid "Title Case" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:387 +msgid "Capitalize" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:266 +msgid "Character match" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:267 +msgid "Regular Expression" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:270 +msgid "Replace field" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:271 +msgid "Prepend to field" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:272 +msgid "Append to field" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:282 +msgid "Editing meta information for %d books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:323 +msgid "" +"Immediately make all changes without closing the dialog. This operation " +"cannot be canceled or undone" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:381 +msgid "Book %d:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:396 +msgid "" +"You can destroy your library using this feature. Changes are " +"permanent. There is no undo function. You are strongly encouraged to back up " +"your library before proceeding.

Search and replace in text fields using " +"character matching or regular expressions. " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:404 +msgid "" +"In character mode, the field is searched for the entered search text. The " +"text is replaced by the specified replacement text everywhere it is found in " +"the specified field. After replacement is finished, the text can be changed " +"to upper-case, lower-case, or title-case. If the case-sensitive check box is " +"checked, the search text must match exactly. If it is unchecked, the search " +"text will match both upper- and lower-case letters" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:415 +msgid "" +"In regular expression mode, the search text is an arbitrary python-" +"compatible regular expression. The replacement text can contain " +"backreferences to parenthesized expressions in the pattern. The search is " +"not anchored, and can match and replace multiple times on the same string. " +"The modification functions (lower-case etc) are applied to the matched text, " +"not to the field as a whole. The destination box specifies the field where " +"the result after matching and replacement is to be assigned. You can replace " +"the text in the field, or prepend or append the matched text. See this reference for more " +"information on python's regular expressions, and in particular the 'sub' " +"function." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:489 +msgid "S/R TEMPLATE ERROR" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:616 +msgid "You must specify a destination when source is a composite field" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:727 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:838 +msgid "Search/replace invalid" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:720 +msgid "" +"Authors cannot be set to the empty string. Book title %s not processed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:728 +msgid "Title cannot be set to the empty string. Book title %s not processed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:839 +msgid "Search pattern is invalid: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:891 +msgid "" +"Applying changes to %d books.\n" +"Phase {0} {1}%%." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:921 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 +msgid "Delete saved search/replace" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:922 +msgid "The selected saved search/replace will be deleted. Are you sure?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:939 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:947 +msgid "Save search/replace" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:940 +msgid "Search/replace name:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:948 +msgid "" +"That saved search/replace already exists and will be overwritten. Are you " +"sure?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:498 +msgid "Edit Meta information" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:500 +msgid "A&utomatically set author sort" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:501 +msgid "&Swap title and author" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:502 +msgid "Author s&ort: " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:503 +msgid "" +"Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " +"Dickens should be sorted as Dickens, Charles." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:786 +msgid "&Rating:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:787 +msgid "Rating of this book. 0-5 stars" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:507 +msgid "No change" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:427 +msgid " stars" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:510 +msgid "Add ta&gs: " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:512 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:140 +msgid "Open Tag Editor" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:514 +msgid "&Remove tags:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:515 +msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:516 +msgid "Check this box to remove all tags from the books." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:517 +msgid "Remove &all" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:521 +msgid "If checked, the series will be cleared" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:522 +msgid "&Clear series" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:523 +msgid "" +"If not checked, the series number for the books will be set to 1.\n" +"If checked, selected books will be automatically numbered, in the order\n" +"you selected them. So if you selected Book A and then Book B,\n" +"Book A will have series number 1 and Book B series number 2." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:527 +msgid "&Automatically number books in this series" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:528 +msgid "" +"Series will normally be renumbered from the highest number in the database\n" +"for that series. Checking this box will tell calibre to start numbering\n" +"from the value in the box" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:531 +msgid "&Force numbers to start with:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:978 +msgid "&Date:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:533 +msgid "d MMM yyyy" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:535 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:540 +msgid "&Apply date" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:536 +msgid "&Published:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:538 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:444 +msgid "Clear published date" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:541 +msgid "Remove &format:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:542 +msgid "" +"Force the title to be in title case. If both this and swap authors are " +"checked,\n" +"title and author are swapped before the title case is set" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:544 +msgid "Change title to title &case" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:545 +msgid "" +"Update title sort based on the current title. This will be applied only " +"after other changes to title." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:546 +msgid "Update &title sort" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:547 +msgid "" +"Remove stored conversion settings for the selected books.\n" +"\n" +"Future conversion of these books will use the default settings." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:550 +msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:551 +msgid "Change &cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:552 +msgid "&Generate default cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 +msgid "&Remove cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 +msgid "Set from &ebook file(s)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:521 +msgid "&Basic metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:399 +msgid "&Custom metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 +msgid "Load searc&h/replace:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 +msgid "Select saved search/replace to load." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 +msgid "Save current search/replace" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 +msgid "Sa&ve" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:64 +msgid "Delete" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:563 +msgid "Search &field:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 +msgid "The name of the field that you want to search" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 +msgid "Search &mode:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:566 +msgid "" +"Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression " +"matching" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:567 +msgid "Te&mplate:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 +msgid "Enter a template to be used as the source for the search/replace" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569 +msgid "&Search for:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 +msgid "" +"Enter the what you are looking for, either plain text or a regular " +"expression, depending on the mode" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 +msgid "" +"Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. " +"Uncheck it if case is to be ignored" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 +msgid "Cas&e sensitive" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:573 +msgid "&Replace with:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:574 +msgid "" +"The replacement text. The matched search text will be replaced with this " +"string" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:575 +msgid "&Apply function after replace:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:576 +msgid "" +"Specify how the text is to be processed after matching and replacement. In " +"character mode, the entire\n" +"field is processed. In regular expression mode, only the matched text is " +"processed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:578 +msgid "&Destination field:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:579 +msgid "" +"The field that the text will be put into after all replacements.\n" +"If blank, the source field is used if the field is modifiable" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 +msgid "M&ode:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 +msgid "Specify how the text should be copied into the destination." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:583 +msgid "" +"Specifies whether result items should be split into multiple values or\n" +"left as single values. This option has the most effect when the source field " +"is\n" +"not multiple and the destination field is multiple" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:586 +msgid "Split &result" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 +msgid "For multiple-valued fields, sho&w" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 +msgid "values starting a&t" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 +msgid "with values separated b&y" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 +msgid "" +"Used when displaying test results to separate values in multiple-valued " +"fields" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 +msgid "Test text" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 +msgid "Test result" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 +msgid "Your test:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 +msgid "&Search and replace" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:429 +msgid "Last modified: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:259 +msgid "Could not read cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:253 +msgid "Could not read cover from %s format" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:260 +msgid "The cover in the %s format is invalid" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:746 +msgid "Cover size: %dx%d pixels" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:670 +msgid "Not a valid picture" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:697 +msgid "Specify title and author" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:698 +msgid "You must specify a title and author before generating a cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:246 +msgid "Downloading cover..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:278 +msgid "Cannot fetch cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:279 +msgid "Could not fetch cover.
" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:264 +msgid "The download timed out." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:268 +msgid "Could not find cover for this book. Try specifying the ISBN first." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:280 +msgid "" +"For the error message from each cover source, click Show details below." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:287 +msgid "Bad cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:288 +msgid "The cover is not a valid picture" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:527 +msgid "Choose formats for " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:559 +msgid "No permission" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:560 +msgid "You do not have permission to read the following files:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:592 +msgid "No format selected" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:603 +msgid "Could not read metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:604 +msgid "Could not read metadata from %s format" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:229 +msgid "" +" The green color indicates that the current author sort matches the current " +"author" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:232 +msgid "" +" The red color indicates that the current author sort does not match the " +"current author. No action is required if this is what you want." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:119 +msgid "" +" The green color indicates that the current title sort matches the current " +"title" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:122 +msgid "" +" The red color warns that the current title sort does not match the current " +"title. No action is required if this is what you want." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:384 +msgid "Previous" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:362 +msgid "Save changes and edit the metadata of %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:480 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:401 +msgid "Next" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:688 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:693 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:913 +msgid "This ISBN number is valid" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:696 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:920 +msgid "This ISBN number is invalid" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:862 +msgid "Tags changed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:782 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:863 +msgid "" +"You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either " +"discard or apply these changes. Apply changes?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:817 +msgid "Timed out" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:818 +msgid "" +"The download of social metadata timed out, the servers are probably busy. " +"Try again later." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:825 +msgid "There were errors" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:826 +msgid "There were errors downloading social metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:860 +msgid "Cannot fetch metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:861 +msgid "You must specify at least one of ISBN, Title, Authors or Publisher" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:307 +msgid "Permission denied" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:960 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:308 +msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:406 +msgid "Edit Meta Information" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:407 +msgid "Meta information" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:89 +msgid "" +"Automatically create the title sort entry based on the current title entry.\n" +"Using this button to create title sort will change title sort from red to " +"green." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:111 +msgid "Swap the author and title" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:100 +msgid "" +"Automatically create the author sort entry based on the current author " +"entry.\n" +"Using this button to create author sort will change author sort from red to " +"green." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:418 +msgid "Title &sort: " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:109 +msgid "" +"Specify how this book should be sorted when by title. For example, The " +"Exorcist might be sorted as Exorcist, The." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:421 +msgid "Author S&ort: " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:215 +msgid "" +"Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " +"Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n" +"If the box is colored green, then text matches the individual author's sort " +"strings. If it is colored red, then the authors and this text do not match." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:118 +msgid "Remove unused series (Series that have no books)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:886 +msgid "IS&BN:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:441 +msgid "dd MMM yyyy" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1029 +msgid "Publishe&d:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:156 +msgid "&Fetch metadata from server" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:621 +msgid "&Browse" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:449 +msgid "Remove border (if any) from cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:623 +msgid "T&rim" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:451 +msgid "Reset cover to default" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:625 +msgid "&Remove" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:631 +msgid "Download co&ver" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:454 +msgid "Generate a default cover based on the title and author" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:632 +msgid "&Generate cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:456 +msgid "Available Formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:457 +msgid "Add a new format for this book to the database" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:459 +msgid "Remove the selected formats for this book from the database." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:446 +msgid "Set the cover for the book from the selected format" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:463 +msgid "Update metadata from the metadata in the selected format" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:464 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:580 +msgid "&Comments" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:61 +msgid "Password needed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:133 +msgid "&Username:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:135 +msgid "&Password:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:172 +msgid "&Show password" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:59 +msgid "Aborting..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:23 +msgid "" +"Restoring database from backups, do not interrupt, this will happen in three " +"stages" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:25 +msgid "Restoring database" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:79 +msgid "" +"Your list of books, with all their metadata is stored in a single file, " +"called a database. In addition, metadata for each individual book is stored " +"in that books' folder, as a backup.

This operation will rebuild the " +"database from the individual book metadata. This is useful if the database " +"has been corrupted and you get a blank list of books. Note that restoring " +"only restores books, not any settings stored in the database, or any custom " +"recipes.

Do you want to restore the database?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:102 +msgid "Restoring database failed, click Show details to see details" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:107 +msgid "" +"Restoring the database succeeded with some warnings click Show details to " +"see the details." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:112 +msgid "Restoring database was successful" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:55 +msgid "" +"The current saved search will be permanently deleted. Are you sure?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:88 +msgid "Saved Search Editor" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:89 +msgid "Saved Search: " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:90 +msgid "Select a saved search to edit" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:91 +msgid "Delete this selected saved search" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:93 +msgid "Enter a new saved search name." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:94 +msgid "Add the new saved search" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:96 +msgid "Change the contents of the saved search" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:35 +msgid "&Search:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:133 +msgid "Need username and password" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:134 +msgid "You must provide a username and/or password to use this news source." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:173 +msgid "Account" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:174 +msgid "(optional)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:175 +msgid "(required)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:192 +msgid "Created by: " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:199 +msgid "Last downloaded: never" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:214 +msgid "%d days, %d hours and %d minutes ago" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:216 +msgid "Last downloaded" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:197 +msgid "Schedule news download" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:243 +msgid "Add a custom news source" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:248 +msgid "Download all scheduled new sources" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:353 +msgid "No internet connection" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:354 +msgid "Cannot download news as no internet connection is active" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:321 +msgid "Recipes" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:199 +msgid "Download all scheduled recipes at once" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:200 +msgid "Download &all scheduled" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:201 +msgid "blurb" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:202 +msgid "&Schedule for download:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:213 +msgid "Every " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:204 +msgid "day" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:205 +msgid "Monday" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:206 +msgid "Tuesday" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:207 +msgid "Wednesday" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:208 +msgid "Thursday" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:209 +msgid "Friday" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:210 +msgid "Saturday" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:211 +msgid "Sunday" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:212 +msgid "at" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:214 +msgid "" +"Interval at which to download this recipe. A value of zero means that the " +"recipe will be downloaded every hour." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:268 +msgid " days" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:216 +msgid "&Account" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:220 +msgid "For the scheduling to work, you must leave calibre running." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:221 +msgid "&Schedule" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:222 +msgid "Add &title as tag" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:223 +msgid "&Extra tags:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:224 +msgid "&Advanced" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:225 +msgid "&Download now" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:226 +msgid "" +"Delete downloaded news older than the specified number of days. Set to zero " +"to disable." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:228 +msgid "Delete downloaded news older than " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:41 +msgid "contains" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:42 +msgid "The text to search for. It is interpreted as a regular expression." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:43 +msgid "" +"

Negate this match. That is, only return results that do not match " +"this query." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:44 +msgid "Negate" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:198 +msgid "Advanced Search" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:199 +msgid "&What kind of match to use:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:200 +msgid "Contains: the word or phrase matches anywhere in the metadata field" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:201 +msgid "Equals: the word or phrase must match the entire metadata field" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:202 +msgid "" +"Regular expression: the expression must match anywhere in the metadata field" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:203 +msgid "Find entries that have..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:204 +msgid "&All these words:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:205 +msgid "This exact &phrase:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:206 +msgid "&One or more of these words:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:207 +msgid "But dont show entries that have..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:208 +msgid "Any of these &unwanted words:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:209 +msgid "" +"See the User Manual for more help" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:210 +msgid "A&dvanced Search" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:212 +msgid "Enter the title." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:213 +msgid "&Author:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:827 +msgid "Ta&gs:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:216 +msgid "Enter an author's name. Only one author can be used." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:217 +msgid "" +"Enter a series name, without an index. Only one series name can be used." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:218 +msgid "Enter tags separated by spaces" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:101 +msgid "&Clear" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:220 +msgid "Search only in specific fields:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:221 +msgid "Titl&e/Author/Series ..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/select_formats.py:45 +msgid "Choose formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:98 +msgid "Authors" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:129 +msgid "Publishers" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:128 +msgid " (not on any book)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions.py:151 +msgid "Name already used" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:198 +msgid "That name is already used, perhaps with different case." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:211 +msgid "" +"The current tag category will be permanently deleted. Are you sure?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:166 +msgid "User Categories Editor" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:167 +msgid "Category name: " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:168 +msgid "Select a category to edit" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:169 +msgid "Delete this selected tag category" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:171 +msgid "Enter a category name, then use the add button or the rename button" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:172 +msgid "Add a new category" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:174 +msgid "Rename the current category to the what is in the box" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:176 +msgid "Category filter: " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:177 +msgid "Select the content kind of the new category" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:178 +msgid "A&vailable items" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:179 +msgid "Apply tags to current tag category" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:181 +msgid "A&pplied items" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:182 +msgid "Unapply (remove) tag from current tag category" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:109 +msgid "Are your sure?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor.py:71 +msgid "" +"The following tags are used by one or more books. Are you certain you want " +"to delete them?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:128 +msgid "Tag Editor" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:129 +msgid "A&vailable tags" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:130 +msgid "" +"Delete tag from database. This will unapply the tag from all books and then " +"remove it from the database." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:132 +msgid "Apply tag to current book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:134 +msgid "A&pplied tags" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:135 +msgid "Unapply (remove) tag from current book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:137 +msgid "&Add tag:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:138 +msgid "" +"If the tag you want is not in the available list, you can add it here. " +"Accepts a comma separated list of tags." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:139 +msgid "Add tag to available tags and apply it to current book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:21 +msgid "%s (was %s)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:902 +msgid "Item is blank" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:903 +msgid "An item cannot be set to nothing. Delete it instead." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:97 +msgid "No item selected" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:98 +msgid "You must select one item from the list of Available items." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:105 +msgid "No items selected" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:106 +msgid "You must select at least one items from the list." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:110 +msgid "Are you certain you want to delete the following items?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor_ui.py:77 +msgid "Category Editor" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor_ui.py:78 +msgid "Items in use" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor_ui.py:79 +msgid "" +"Delete item from database. This will unapply the item from all books and " +"then remove it from the database." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor_ui.py:81 +msgid "Rename the item in every book where it is used." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor_ui.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:106 +msgid "Ctrl+S" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:71 +msgid "Function &name:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:100 +msgid "&Documentation:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:73 +msgid "Python &code:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/test_email_ui.py:56 +msgid "Test email settings" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/test_email_ui.py:57 +msgid "Send test mail from %s to:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/test_email_ui.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:120 +msgid "&Test" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:55 +msgid "Display contents of exploded ePub" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:56 +msgid "&Explode ePub" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:57 +msgid "Rebuild ePub from exploded contents" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:58 +msgid "&Rebuild ePub" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:59 +msgid "Discard changes" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:61 +msgid "" +"

Explode the ePub to display contents in a file browser window. To tweak " +"individual files, right-click, then 'Open with...' your editor of choice. " +"When tweaks are complete, close the file browser window and the editor " +"windows you used to edit files in the epub.

Rebuild the ePub, " +"updating your calibre library.

" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:133 +msgid "No recipe selected" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:138 +msgid "The attached file: %s is a recipe to download %s." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:139 +msgid "Recipe for " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:260 +msgid "Switch to Advanced mode" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:170 +msgid "Switch to Basic mode" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180 +msgid "Feed must have a title" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:181 +msgid "The feed must have a title" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:185 +msgid "Feed must have a URL" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:186 +msgid "The feed %s must have a URL" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:192 +msgid "This feed has already been added to the recipe" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:329 +msgid "Invalid input" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:330 +msgid "

Could not create recipe. Error:
%s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:333 +msgid "Replace recipe?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:334 +msgid "A custom recipe named %s already exists. Do you want to replace it?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:274 +msgid "Choose builtin recipe" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:320 +msgid "Choose a recipe file" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:361 +msgid "" +"You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the " +"Add/Update recipe button. Continue?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:253 +msgid "Add custom news source" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:254 +msgid "Available user recipes" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:255 +msgid "Add/Update &recipe" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:256 +msgid "&Remove recipe" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:257 +msgid "&Share recipe" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:258 +msgid "Customize &builtin recipe" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:259 +msgid "&Load recipe from file" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:261 +msgid "" +"\n" +"

Create a basic news " +"recipe, by adding RSS feeds to it.
For most feeds, you will have to " +"use the \"Advanced mode\" to further customize the fetch " +"process.

" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:265 +msgid "Recipe &title:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:266 +msgid "&Oldest article:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:267 +msgid "The oldest article to download" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:269 +msgid "&Max. number of articles per feed:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:270 +msgid "Maximum number of articles to download per feed." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:271 +msgid "Feeds in recipe" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:273 +msgid "Remove feed from recipe" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:279 +msgid "Add feed to recipe" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:277 +msgid "&Feed title:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:278 +msgid "Feed &URL:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:280 +msgid "&Add feed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:281 +msgid "" +"For help with writing advanced news recipes, please visit User Recipes" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:282 +msgid "Recipe source code (python)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:146 +msgid "Email %s to %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:188 +msgid "News:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:190 +msgid "Attached is the %s periodical downloaded by calibre." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:243 +msgid "E-book:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:246 +msgid "Attached, you will find the e-book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:184 +msgid "by" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:248 +msgid "in the %s format." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:261 +msgid "Sending email to" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:292 +msgid "Auto convert the following books before sending via email?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:299 +msgid "" +"Could not email the following books as no suitable formats were found:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:305 +msgid "Failed to email book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:308 +msgid "sent" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:331 +msgid "Sent news to" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:115 +msgid "" +"
\n" +"

Set a regular expression pattern to use when trying to guess ebook " +"metadata from filenames.

\n" +"

A tutorial on using regular " +"expressions is available.

\n" +"

Use the Test functionality below to test your regular expression " +"on a few sample filenames (remember to include the file extension). The " +"group names for the various metadata entries are documented in " +"tooltips.

" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:119 +msgid "Regular &expression" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:121 +msgid "File &name:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:123 +msgid "Title:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:124 +msgid "Regular expression (?P<title>)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:122 +msgid "No match" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:126 +msgid "Authors:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:127 +msgid "Regular expression (?P)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:129 +msgid "Series:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:130 +msgid "Regular expression (?P)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:132 +msgid "Series index:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:133 +msgid "Regular expression (?P)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:135 +msgid "ISBN:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:136 +msgid "Regular expression (?P)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:105 +msgid "Cover Browser" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:110 +msgid "Shift+Alt+B" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:124 +msgid "Tag Browser" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:126 +msgid "Shift+Alt+T" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:29 +msgid "version" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:30 +msgid "created by Kovid Goyal" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:166 +msgid "Connected " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:179 +msgid "Update found" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:224 +msgid "Book Details" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:216 +msgid "Alt+D" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:226 +msgid "Shift+Alt+D" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:61 +msgid "Job" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:62 +msgid "Status" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:63 +msgid "Progress" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:64 +msgid "Running time" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:76 +msgid "There are %d running jobs:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:102 +msgid "Unknown job" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:83 +msgid "There are %d waiting jobs:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:222 +msgid "Cannot kill job" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:220 +msgid "Cannot kill jobs that communicate with the device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:223 +msgid "Job has already run" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:262 +msgid "Unavailable" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:294 +msgid "Jobs:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:296 +msgid "Shift+Alt+J" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:313 +msgid "Click to see list of jobs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:382 +msgid " - Jobs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:424 +msgid "Do you really want to stop the selected job?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:430 +msgid "Do you really want to stop all non-device jobs?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:53 +msgid "Eject this device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:64 +msgid "Show books in calibre library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:66 +msgid "Show books in the main memory of the device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:913 +msgid "Card A" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:68 +msgid "Show books in storage card A" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:915 +msgid "Card B" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:70 +msgid "Show books in storage card B" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:128 +msgid "available" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:159 +msgid "" +"Books display will be restricted to those matching the selected saved search" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:171 +msgid "Shift+Ctrl+F" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:174 +msgid "Advanced search" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:179 +msgid "" +"

Search the list of books by title, author, publisher, tags, comments, " +"etc.

Words separated by spaces are ANDed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:185 +msgid "&Go!" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:191 +msgid "Do Quick Search (you can also press the Enter key)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:197 +msgid "Reset Quick Search" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:203 +msgid "Change the way searching for books works" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:215 +msgid "Copy current search text (instead of search name)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:221 +msgid "Save current search under the name shown in the box" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:227 +msgid "Delete current saved search" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:355 +msgid "Y" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:390 +msgid "Edit template" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:241 +msgid "On Device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:286 +msgid "Size (MB)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:386 +msgid "Book %s of %s." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:599 +msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1296 +msgid "This book's UUID is \"{0}\"" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:981 +msgid "In Library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:985 +msgid "Size" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1194 +msgid "Book %s of %s." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1274 +msgid "Marked for deletion" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1277 +msgid "Double click to edit me

" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:155 +msgid "Hide column %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:160 +msgid "Sort on %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:161 +msgid "Ascending" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:164 +msgid "Descending" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:176 +msgid "Change text alignment for %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:178 +msgid "Left" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:178 +msgid "Right" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:179 +msgid "Center" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:198 +msgid "Show column" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 +msgid "Restore default layout" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:783 +msgid "" +"Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " +"library." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/config_ui.py:52 +msgid "Configure Viewer" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/config_ui.py:53 +msgid "Use white background" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/config_ui.py:54 +msgid "Hyphenate" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/config_ui.py:55 +msgid "Changes will only take effect after a restart." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:70 +msgid " - LRF Viewer" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 +msgid "No matches for the search phrase %s were found." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:481 +msgid "No matches found" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:128 +msgid "LRF Viewer" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:129 +msgid "Parsing LRF file" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:130 +msgid "LRF Viewer toolbar" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:539 +msgid "Next Page" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:540 +msgid "Previous Page" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193 +msgid "Back" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:194 +msgid "Forward" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:135 +msgid "Next match" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:201 +msgid "Open ebook" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:137 +msgid "Configure" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:30 +msgid "Use the library located at the specified path." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:32 +msgid "Start minimized to system tray." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:34 +msgid "Log debugging information to console" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:36 +msgid "Do not check for updates" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:38 +msgid "" +"Ignore custom plugins, useful if you installed a plugin that is preventing " +"calibre from starting" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:678 +msgid "Calibre Library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:89 +msgid "Choose a location for your calibre e-book library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:98 +msgid "Failed to create library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:99 +msgid "Failed to create calibre library at: %r." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:188 +msgid "Choose a location for your new calibre e-book library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:157 +msgid "Initializing user interface..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:182 +msgid "Repairing failed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:183 +msgid "The database repair failed. Starting with a new empty library." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:229 +msgid "Bad database location" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:198 +msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:210 +msgid "Corrupted database" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:211 +msgid "" +"Your calibre database appears to be corrupted. Do you want calibre to try " +"and repair it automatically? If you say No, a new empty calibre library will " +"be created." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:217 +msgid "" +"Repairing database. This can take a very long time for a large collection" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:230 +msgid "" +"Bad database location %r. Will start with a new, empty calibre library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:240 +msgid "Starting %s: Loading books..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:320 +msgid "If you are sure it is not running" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:323 +msgid "may be running in the system tray, in the" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:325 +msgid "upper right region of the screen." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:327 +msgid "lower right region of the screen." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:330 +msgid "try rebooting your computer." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:346 +msgid "try deleting the file" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:335 +msgid "Cannot Start " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:336 +msgid "%s is already running." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:20 +msgid "" +"Redirect console output to a dialog window (both stdout and stderr). Useful " +"on windows where GUI apps do not have a output streams." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:61 +msgid "&Preferences" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:62 +msgid "&Quit" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:90 +msgid "Unhandled exception" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:111 +msgid "Title &sort:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:220 +msgid "Author s&ort:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:348 +msgid "&Number:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:716 +msgid "Invalid cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:717 +msgid "Could not change cover as the image is invalid." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:744 +msgid "This book has no cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:794 +msgid "stars" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:828 +msgid "" +"Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " +"

They can be any wordsor phrases, separated by commas." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:927 +msgid "&Publisher:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:997 +msgid "Clear date" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:109 +msgid "Book has neither title nor ISBN" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:138 +msgid "No matches found for this book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:187 +msgid "Failed to download metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:227 +msgid "cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:228 +msgid "Downloaded" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:228 +msgid "Failed to get" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:232 +msgid "%s %s for: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:160 +msgid "Done" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:292 +msgid "Successfully downloaded metadata for %d out of %d books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:661 +msgid "Details" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:211 +msgid "Edit Metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:599 +msgid "Change cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:486 +msgid "Co&mments" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:508 +msgid "&Metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:513 +msgid "&Cover and formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:568 +msgid "C&ustom metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/__init__.py:36 +msgid "" +"Restore settings to default values. You have to click Apply to actually save " +"the default settings." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:28 +msgid "Ignore duplicate incoming formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:29 +msgid "Overwrite existing duplicate formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:30 +msgid "Create new record for each duplicate format" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:65 +msgid "" +"Here you can control how calibre will read metadata from the files you add " +"to it. calibre can either read metadata from the contents of the file, or " +"from the filename." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:66 +msgid "Read &metadata from &file contents rather than file name" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:67 +msgid "" +"Swap the firstname and lastname of the author. This affects only metadata " +"read from file names." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:68 +msgid "&Swap author firstname and lastname" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:69 +msgid "" +"Automerge: If books with similar titles and authors found, merge the " +"incoming formats automatically into\n" +"existing book records. The box to the right controls what happens when an " +"existing record already has\n" +"the incoming format. Note that this option also affects the Copy to library " +"action.\n" +"\n" +"Title match ignores leading indefinite articles (\"the\", \"a\", \"an\"), " +"punctuation, case, etc. Author match is exact." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:74 +msgid "&Automerge added books if they already exist in the calibre library:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:75 +msgid "" +"Automerge: If books with similar titles and authors found, merge the " +"incoming formats automatically into\n" +"existing book records. This box controls what happens when an existing " +"record already has\n" +"the incoming format: \n" +"\n" +"Ignore duplicate incoming files - means that existing files in your calibre " +"library will not be replaced\n" +"Overwrite existing duplicate files - means that existing files in your " +"calibre library will be replaced\n" +"Create new record for each duplicate file - means that a new book entry will " +"be created for each duplicate file\n" +"\n" +"Title matching ignores leading indefinite articles (\"the\", \"a\", \"an\"), " +"punctuation, case, etc.\n" +"Author matching is exact." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:85 +msgid "&Tags to apply when adding a book:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:86 +msgid "" +"A comma-separated list of tags that will be applied to books added to the " +"library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:87 +msgid "&Configure metadata from file name" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:140 +msgid "High" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:141 +msgid "Low" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:161 +msgid "Confirmation dialogs have all been reset" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:131 +msgid "&Overwrite author and title by default when fetching metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:132 +msgid "Download &social metadata (tags/ratings/etc.) by default" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:133 +msgid "Show notification when &new version is available" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:134 +msgid "Automatically send downloaded &news to ebook reader" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:135 +msgid "&Delete news from library when it is automatically sent to reader" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:136 +msgid "Default network &timeout:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:137 +msgid "" +"Set the default timeout for network fetches (i.e. anytime we go out to the " +"internet to get information)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:138 +msgid " seconds" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:142 +msgid "Job &priority:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:143 +msgid "Preferred &output format:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:144 +msgid "Restriction to apply when the current library is opened:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:145 +msgid "" +"Apply this restriction on calibre startup if the current library is being " +"used. Also applied when switching to this library. Note that this setting is " +"per library. " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:146 +msgid "Reset all disabled &confirmation dialogs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:147 +msgid "Preferred &input format order:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:150 +msgid "Use internal &viewer for:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:96 +msgid "You must select a column to delete it" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:101 +msgid "The selected column is not a custom column" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:103 +msgid "Do you really want to delete column %s and all its data?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:82 +msgid "" +"Here you can re-arrange the layout of the columns in the calibre library " +"book list. You can hide columns by unchecking them. You can also create your " +"own, custom columns." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:84 +msgid "Remove a user-defined column" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:86 +msgid "Add a user-defined column" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:88 +msgid "Edit settings of a user-defined column" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:91 +msgid "Add &custom column" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion.py:39 +msgid "" +"Restore settings to default values. Only settings for the currently selected " +"section are restored." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:19 +msgid "Text, column shown in the tag browser" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:22 +msgid "Comma separated text, like tags, shown in the tag browser" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:25 +msgid "Long text, like comments, not shown in the tag browser" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:28 +msgid "Text column for keeping series-like information" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:31 +msgid "Text, but with a fixed set of permitted values" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:35 +msgid "Floating point numbers" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:37 +msgid "Integers" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:39 +msgid "Ratings, shown with stars" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:42 +msgid "Yes/No" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:44 +msgid "Column built from other columns" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:74 +msgid "No column selected" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:75 +msgid "No column has been selected" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:79 +msgid "Selected column is not a user-defined column" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:117 +msgid "No lookup name was provided" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:119 +msgid "" +"The lookup name must contain only lower case letters, digits and " +"underscores, and start with a letter" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:122 +msgid "" +"Lookup names cannot end with _index, because these names are reserved for " +"the index of a series column." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:132 +msgid "No column heading was provided" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:139 +msgid "The lookup name %s is already used" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:151 +msgid "The heading %s is already used" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:162 +msgid "You must enter a template for composite columns" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:167 +msgid "You must enter at least one value for enumeration columns" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:172 +msgid "You cannot provide the empty value, as it is included by default" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:176 +msgid "The value \"{0}\" is in the list more than once" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:171 +msgid "Create or edit custom columns" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:146 +msgid "&Lookup name" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:147 +msgid "Column &heading" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:148 +msgid "" +"Used for searching the column. Must contain only digits and lower case " +"letters." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:149 +msgid "" +"Column heading in the library view and category name in the tag browser" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:150 +msgid "Column &type" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:151 +msgid "What kind of information will be kept in the column." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:152 +msgid "" +"

Date format. Use 1-4 'd's for day, 1-4 'M's for month, and 2 or 4 'y's " +"for year.

\n" +"

For example:\n" +"

    \n" +"
  • ddd, d MMM yyyy gives Mon, 5 Jan 2010
  • \n" +"
  • dd MMMM yy gives 05 January 10
    • \n" +"
" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:158 +msgid "Use MMM yyyy for month + year, yyyy for year only" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:159 +msgid "Default: dd MMM yyyy." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:160 +msgid "Format for &dates" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:161 +msgid "Field template. Uses the same syntax as save templates." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:162 +msgid "Similar to save templates. For example, {title} {isbn}" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:170 +msgid "Default: (nothing)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:164 +msgid "&Template" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:165 +msgid "Values" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:166 +msgid "" +"A comma-separated list of permitted values. The empty value is always\n" +"included, and is the default. For example, the list 'one,two,three' has\n" +"four values, the first of them being the empty value." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:169 +msgid "The empty string is always the first value" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_debug.py:21 +msgid "Getting debug information" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_debug.py:22 +msgid "Copy to &clipboard" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_debug.py:24 +msgid "Debug device detection" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:66 +msgid "" +"calibre can send your books to you (or your reader) by email. Emails will be " +"automatically sent for downloaded news to all email addresses that have Auto-" +"send checked." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:67 +msgid "Add an email address to which to send books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:68 +msgid "&Add email" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:69 +msgid "Make &default" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:70 +msgid "&Remove email" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:24 +msgid "Auto send" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:24 +msgid "Email" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:29 +msgid "Formats to email. The first matching format will be sent." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:30 +msgid "" +"If checked, downloaded news will be automatically mailed
to this email " +"address (provided it is in one of the listed formats)." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:104 +msgid "new email address" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:25 +msgid "Narrow" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:25 +msgid "Wide" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:51 +msgid "Medium" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:51 +msgid "Small" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:52 +msgid "Large" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:55 +msgid "Always" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:55 +msgid "Automatic" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:56 +msgid "Never" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:59 +msgid "By first letter" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:59 +msgid "Disabled" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:60 +msgid "Partitioned" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:136 +msgid "User Interface &layout (needs restart):" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:137 +msgid "&Number of covers to show in browse mode (needs restart):" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:138 +msgid "Choose &language (requires restart):" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:139 +msgid "Show &average ratings in the tags browser" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:140 +msgid "Disable all animations. Useful if you have a slow/old computer." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:141 +msgid "Disable &animations" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:142 +msgid "Enable system &tray icon (needs restart)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:143 +msgid "Show &splash screen at startup" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:144 +msgid "Disable ¬ifications in system tray" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:145 +msgid "Use &Roman numerals for series" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:146 +msgid "Show cover &browser in a separate window (needs restart)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:147 +msgid "Tags browser category partitioning method:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:148 +msgid "" +"Choose how tag browser subcategories are displayed when\n" +"there are more items than the limit. Select by first\n" +"letter to see an A, B, C list. Choose partitioned to\n" +"have a list of fixed-sized groups. Set to disabled\n" +"if you never want subcategories" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:153 +msgid "Collapse when more items than:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:154 +msgid "" +"If a Tag Browser category has more than this number of items, it is divided\n" +"up into sub-categories. If the partition method is set to disable, this " +"value is ignored." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:156 +msgid "&Toolbar" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:157 +msgid "&Icon size:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:158 +msgid "Show &text under icons:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:159 +msgid "&Split the toolbar into two toolbars" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:160 +msgid "Interface font:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:161 +msgid "Change &font (needs restart)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:84 +msgid "&Apply" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:230 +msgid "Restore &defaults" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:231 +msgid "Save changes" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:232 +msgid "Cancel and return to overview" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:288 +msgid "Restoring to defaults not supported for" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:323 +msgid "" +"Some of the changes you made require a restart. Please restart calibre as " +"soon as possible." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:326 +msgid "" +"The changes you have made require calibre be restarted immediately. You will " +"not be allowed set any more preferences, until you restart." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:120 +msgid "Restart needed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:42 +msgid "Failed to install command line tools." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:45 +msgid "Command line tools installed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:46 +msgid "Command line tools installed in" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:47 +msgid "" +"If you move calibre.app, you have to re-install the command line tools." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:61 +msgid "&Maximum number of waiting worker processes (needs restart):" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:62 +msgid "Limit the max. simultaneous jobs to the available CPU &cores" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:63 +msgid "Debug &device detection" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:64 +msgid "Open calibre &configuration directory" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:65 +msgid "&Install command line tools" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:31 +msgid "Open Editor" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:65 +msgid "Device currently connected: " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:68 +msgid "Device currently connected: None" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:228 +msgid "" +"That format and device already has a plugboard or conflicts with another " +"plugboard." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:261 +msgid "Invalid destination" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:262 +msgid "The destination field cannot be blank" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:114 +msgid "" +"Here you can change the metadata calibre uses to update a book when saving " +"to disk or sending to device.\n" +"\n" +"Use this dialog to define a 'plugboard' for a format (or all formats) and a " +"device (or all devices). The plugboard specifies what template is connected " +"to what field. The template is used to compute a value, and that value is " +"assigned to the connected field.\n" +"\n" +"Often templates will contain simple references to composite columns, but " +"this is not necessary. You can use any template in a source box that you can " +"use elsewhere in calibre.\n" +"\n" +"One possible use for a plugboard is to alter the title to contain series " +"information. Another would be to change the author sort, something that mobi " +"users might do to force it to use the ';' that the kindle requires. A third " +"would be to specify the language." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:121 +msgid "Format (choose first)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:122 +msgid "Device (choose second)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:123 +msgid "Add new plugboard" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:124 +msgid "Edit existing plugboard" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:125 +msgid "Existing plugboards" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:126 +msgid "Source template" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:127 +msgid "Destination field" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:128 +msgid "Save plugboard" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:129 +msgid "Delete plugboard" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:177 +msgid "%(plugin_type)s %(plugins)s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:178 +msgid "plugins" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:187 +msgid "" +"\n" +"Customization: " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:216 +msgid "Search for plugin" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:224 +msgid "No matches" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:225 +msgid "Could not find any matching plugins" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:266 +msgid "Add plugin" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:274 +msgid "" +"Installing plugins is a security risk. Plugins can contain a " +"virus/malware. Only install it if you got it from a trusted source. Are you " +"sure you want to proceed?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:285 +msgid "" +"Plugin {0} successfully installed under {1} plugins. You may " +"have to restart calibre for the plugin to take effect." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:293 +msgid "No valid plugin path" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:294 +msgid "%s is not a valid plugin path" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:303 +msgid "Select an actual plugin under %s to customize" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:309 +msgid "Plugin cannot be disabled" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:310 +msgid "The plugin: %s cannot be disabled" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:320 +msgid "Plugin not customizable" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:321 +msgid "Plugin: %s does not need customization" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:327 +msgid "Must restart" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:328 +msgid "" +"You must restart calibre before you can configure the %s plugin" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:333 +msgid "Plugin {0} successfully removed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:341 +msgid "Cannot remove builtin plugin" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:342 +msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:87 +msgid "" +"Here you can customize the behavior of Calibre by controlling what plugins " +"it uses." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:90 +msgid "Enable/&Disable plugin" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:91 +msgid "&Customize plugin" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:92 +msgid "&Remove plugin" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:93 +msgid "&Add a new plugin" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:33 +msgid "Any custom field" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:34 +msgid "The lookup name of any custom field. These names begin with \"#\")" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:57 +msgid "Constant template" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:58 +msgid "" +"The template contains no {fields}, so all books will have the same name. Is " +"this OK?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template_ui.py:47 +msgid "Save &template" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template_ui.py:48 +msgid "" +"By adjusting the template below, you can control what folders the files are " +"saved in and what filenames they are given. You can use the / character to " +"indicate sub-folders. Available metadata variables are described below. If a " +"particular book does not have some metadata, the variable will be replaced " +"by the empty string." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template_ui.py:49 +msgid "Available variables:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/saving_ui.py:68 +msgid "" +"Here you can control how calibre will save your books when you click the " +"Save to Disk button:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/saving_ui.py:69 +msgid "Save &cover separately" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/saving_ui.py:70 +msgid "Replace space with &underscores" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/saving_ui.py:71 +msgid "Update &metadata in saved copies" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/saving_ui.py:72 +msgid "Change paths to &lowercase" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/saving_ui.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:76 +msgid "Format &dates as:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/saving_ui.py:74 +msgid "File &formats to save:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/saving_ui.py:75 +msgid "Convert non-English characters to &English equivalents" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/saving_ui.py:76 +msgid "Save metadata in &OPF file" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:33 +msgid "" +"Grouped search terms are search names that permit a query to " +"automatically search across more than one column. For example, if you create " +"a grouped search term allseries with the value series, " +"#myseries, #myseries2, then the query allseries:adhoc " +"will find 'adhoc' in any of the columns series, " +"#myseries, and #myseries2.

Enter the name of " +"the grouped search term in the drop-down box, enter the list of columns to " +"search in the value box, then push the Save button.

Note: Search terms " +"are forced to lower case; MySearch and mysearch " +"are the same term.

You can have your grouped search term show up as user " +"categories in the Tag Browser. Just add the grouped search term names to " +"the Make user categories from box. You can add multiple terms separated by " +"commas. The new user category will be automatically populated with all the " +"items in the categories included in the grouped search term.

Automatic " +"user categories permit you to see easily all the category items that are in " +"the columns contained in the grouped search term. Using the above " +"allseries example, the automatically-generated user category " +"will contain all the series mentioned in series, " +"#myseries, and #myseries2. This can be useful to " +"check for duplicates, to find which column contains a particular item, or to " +"have hierarchical categories (categories that contain categories)." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:119 +msgid "Grouped Search Terms" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:97 +msgid "The search term cannot be blank" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:107 +msgid "That name is already used for a column or grouped search term" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:111 +msgid "That name is already used for user category" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:117 +msgid "The value box cannot be empty" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:129 +msgid "The empty grouped search term cannot be deleted" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:110 +msgid "Search as you &type" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:111 +msgid "" +"&Highlight search results instead of restricting the book list to the results" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:112 +msgid "What to search by default" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:113 +msgid "" +"When you enter a search term without a prefix, by default calibre will " +"search all metadata for matches. For example, entering, \"asimov\" will " +"search not just authors but title/tags/series/comments/etc. Use these " +"options if you would like to change this behavior." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:114 +msgid "&Limit the searched metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:115 +msgid "&Columns that non-prefixed searches are limited to:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:116 +msgid "" +"Note that this option affects all searches, including saved searches and " +"restrictions. Therefore, if you use this option, it is best to ensure that " +"you always use prefixes in your saved searches. For example, use " +"\"series:Foundation\" rather than just \"Foundation\" in a saved search" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:117 +msgid "" +"Clear search histories from all over calibre. Including the book list, e-" +"book viewer, fetch news dialog, etc." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:118 +msgid "Clear search &histories" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:120 +msgid "&Names:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:121 +msgid "" +"Contains the names of the currently-defined group search terms.\n" +"Create a new name by entering it into the empty box, then\n" +"pressing Save. Rename a search term by selecting it then\n" +"changing the name and pressing Save. Change the value of\n" +"a search term by changing the value box then pressing Save." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:126 +msgid "Delete the current search term" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:128 +msgid "" +"Save the current search term. You can rename a search term by\n" +"changing the name then pressing Save. You can change the value\n" +"of a search term by changing the value box then pressing Save." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:131 +msgid "&Save" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:132 +msgid "Make &user categories from:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:133 +msgid "" +"Enter the names of any grouped search terms you wish\n" +"to be shown as user categories" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:70 +msgid "Manual management" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:71 +msgid "Only on send" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:72 +msgid "Automatic management" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:69 +msgid "Metadata &management:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:73 +msgid "" +"

  • Manual management: Calibre updates the metadata and adds " +"collections only when a book is sent. With this option, calibre will never " +"remove a collection.
    • \n" +"
  • Only on send: Calibre updates metadata and adds/removes " +"collections for a book only when it is sent to the device.
    • \n" +"
  • Automatic management: Calibre automatically keeps metadata on the " +"device in sync with the calibre library, on every connect
    • " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:77 +msgid "" +"Here you can control how calibre will save your books when you click the " +"Send to Device button. This setting can be overriden for individual devices " +"by customizing the device interface plugins in Preferences->Advanced->Plugins" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:381 +msgid "Failed to start content server" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:99 +msgid "Error log:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:106 +msgid "Access log:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:121 +msgid "You need to restart the server for changes to take effect" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:124 +msgid "Server &port:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:127 +msgid "" +"If you leave the password blank, anyone will be able to access your book " +"collection using the web interface." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:128 +msgid "" +"The maximum size (widthxheight) for displayed covers. Larger covers are " +"resized. " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:129 +msgid "Max. &cover size:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:131 +msgid "Max. &OPDS items per query:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:132 +msgid "Max. OPDS &ungrouped items:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:133 +msgid "Restriction (saved search) to apply:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:134 +msgid "" +"This restriction (based on a saved search) will restrict the books the " +"content server makes available to those matching the search. This setting is " +"per library (i.e. you can have a different restriction per library)." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:135 +msgid "&Start Server" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:136 +msgid "St&op Server" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:137 +msgid "&Test Server" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:138 +msgid "" +"calibre contains a network server that allows you to access your book " +"collection using a browser from anywhere in the world. Any changes to the " +"settings will only take effect after a server restart." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:139 +msgid "Run server &automatically on startup" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:140 +msgid "View &server logs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:51 +msgid "" +"

    Remember to leave calibre running as the server only runs as long as " +"calibre is running.\n" +"

    Stanza should see your calibre collection automatically. If not, try " +"adding the URL http://myhostname:8080 as a new catalog in the Stanza reader " +"on your iPhone. Here myhostname should be the fully qualified hostname or " +"the IP address of the computer calibre is running on." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/social.py:39 +msgid "Downloading social metadata, please wait..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions.py:23 +msgid "" +"\n" +"

    Here you can add and remove functions used in template " +"processing. A\n" +" template function is written in python. It takes information from " +"the\n" +" book, processes it in some way, then returns a string result. " +"Functions\n" +" defined here are usable in templates in the same way that builtin\n" +" functions are usable. The function must be named evaluate, " +"and\n" +" must have the signature shown below.

    \n" +"

    evaluate(self, formatter, kwargs, mi, locals, your " +"parameters)\n" +" → returning a unicode string

    \n" +"

    The parameters of the evaluate function are:\n" +"

      \n" +"
    • formatter: the instance of the formatter being used to\n" +" evaluate the current template. You can use this to do recursive\n" +" template evaluation.
      • \n" +"
    • kwargs: a dictionary of metadata. Field values are in " +"this\n" +" dictionary.\n" +"
    • mi: a Metadata instance. Used to get field information.\n" +" This parameter can be None in some cases, such as when evaluating\n" +" non-book templates.
      • \n" +"
    • locals: the local variables assigned to by the current\n" +" template program.
      • \n" +"
    • your parameters: You must supply one or more formal\n" +" parameters. The number must match the arg count box, unless arg " +"count is\n" +" -1 (variable number or arguments), in which case the last argument " +"must\n" +" be *args. At least one argument is required, and is usually the " +"value of\n" +" the field being operated upon. Note that when writing in basic " +"template\n" +" mode, the user does not provide this first argument. Instead it is\n" +" supplied by the formatter.
      • \n" +"

    \n" +"

    \n" +" The following example function checks the value of the field. If " +"the\n" +" field is not empty, the field's value is returned, otherwise the " +"value\n" +" EMPTY is returned.\n" +" 

    \n"
+"        name: my_ifempty\n"
+"        arg count: 1\n"
+"        doc: my_ifempty(val) -- return val if it is not empty, otherwise the "
+"string 'EMPTY'\n"
+"        program code:\n"
+"        def evaluate(self, formatter, kwargs, mi, locals, val):\n"
+"            if val:\n"
+"                return val\n"
+"            else:\n"
+"                return 'EMPTY'
    \n" +" This function can be called in any of the three template program " +"modes:\n" +"