From ed60584d8edd53f7e239c86e70bd7bec668202a5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Kovid Goyal Date: Sun, 26 Jul 2009 14:37:58 -0600 Subject: [PATCH] IGN:Updated translations --- src/calibre/translations/calibre.pot | 457 ++++++++++++++------------- 1 file changed, 240 insertions(+), 217 deletions(-) diff --git a/src/calibre/translations/calibre.pot b/src/calibre/translations/calibre.pot index 68e73035c8..65e6830e95 100644 --- a/src/calibre/translations/calibre.pot +++ b/src/calibre/translations/calibre.pot @@ -5,8 +5,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre 0.6.0\n" -"POT-Creation-Date: 2009-07-24 19:49+MDT\n" -"PO-Revision-Date: 2009-07-24 19:49+MDT\n" +"POT-Creation-Date: 2009-07-26 14:37+MDT\n" +"PO-Revision-Date: 2009-07-26 14:37+MDT\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: LANGUAGE\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -26,11 +26,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:58 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:199 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:639 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:643 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:404 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:645 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:317 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:320 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1895 @@ -56,13 +56,13 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/topaz.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:14 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:43 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:552 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:737 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:866 @@ -70,7 +70,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:909 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:135 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:137 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:104 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/input.py:26 @@ -120,16 +120,16 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1000 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:917 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:654 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:666 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1061 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1098 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1428 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1430 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1514 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1599 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1621 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1672 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:655 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:667 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1099 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1680 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:356 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:45 @@ -385,12 +385,12 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:625 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:467 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1005 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1009 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1333 msgid "News" msgstr "" @@ -560,59 +560,59 @@ msgstr "" msgid "Failed %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:256 msgid "" "Failed to process comic: \n" "\n" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:274 msgid "Number of colors for grayscale image conversion. Default: %default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:276 msgid "Disable normalize (improve contrast) color range for pictures. Default: False" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:279 msgid "Maintain picture aspect ratio. Default is to fill the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:281 msgid "Disable sharpening." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:283 msgid "Disable trimming of comic pages. For some comics, trimming might remove content as well as borders." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:286 msgid "Don't split landscape images into two portrait images" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:288 msgid "Keep aspect ratio and scale image using screen height as image width for viewing in landscape mode." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:291 msgid "Used for right-to-left publications like manga. Causes landscape pages to be split into portrait pages from right to left." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:295 msgid "Enable Despeckle. Reduces speckle noise. May greatly increase processing time." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:298 msgid "Don't sort the files found in the comic alphabetically by name. Instead use the order they were added to the comic." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:302 msgid "Apply no processing to the image" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:428 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:438 msgid "Page" msgstr "" @@ -651,27 +651,27 @@ msgstr "" msgid "Options to control the look and feel of the output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:133 msgid "Control auto-detection of document structure." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:143 msgid "Control the automatic generation of a Table of Contents. By default, if the source file has a Table of Contents, it will be used in preference to the automatically generated one." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:153 msgid "Options to set metadata in the output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:156 msgid "Options to help with debugging the conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:180 msgid "List builtin recipes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:246 msgid "Output saved to" msgstr "" @@ -819,86 +819,90 @@ msgstr "" msgid "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will override any metadata in the source file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:353 +msgid "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care because this will remove replace unicode characters with ASCII. For instance it will replace \"%s\" with \"Mikhail Gorbachiov\". Also, note that in cases where there are multiple representations of a character (characters shared by Chinese and Japanese for instance) the representation used by the largest number of people will be used (Chinese in the previous example)." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:368 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:35 msgid "Set the title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:372 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:377 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:381 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:385 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:49 msgid "Set the cover to the specified file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:389 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:51 msgid "Set the ebook description." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:393 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:53 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:397 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:57 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:401 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:59 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:405 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:61 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:409 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:63 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:413 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:65 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:417 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:67 msgid "Set the book producer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:421 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:69 msgid "Set the language." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:512 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:643 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:644 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:658 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:733 msgid "Creating" msgstr "" @@ -914,6 +918,10 @@ msgstr "" msgid "Split all HTML files larger than this size (in KB). This is necessary as most EPUB readers cannot handle large file sizes. The default of %defaultKB is the size required for Adobe Digital Editions." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:32 +msgid "Do not insert a Table of Contents at the beginning of the book." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:242 msgid "Traverse links in HTML files breadth first. Normally, they are traversed depth first." msgstr "" @@ -1041,26 +1049,26 @@ msgstr "" msgid "LRS written to " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:267 msgid "Could not read from thumbnail file:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:287 msgid "" "%prog [options] file.lrs\n" "Compile an LRS file into an LRF file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:288 msgid "Path to output file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:290 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:116 msgid "Verbose processing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:292 msgid "Convert LRS to LRS, useful for debugging." msgstr "" @@ -1515,7 +1523,7 @@ msgstr "" msgid "HTML TOC generation options." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:89 msgid "Book Jacket" msgstr "" @@ -1902,6 +1910,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input.py:13 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:20 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output.py:17 @@ -1912,13 +1921,15 @@ msgid "Options specific to" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input.py:13 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input.py:13 msgid "input" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:38 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input_ui.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:44 @@ -2017,6 +2028,14 @@ msgstr "" msgid " KB" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input.py:12 +msgid "FB2 Input" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input_ui.py:29 +msgid "Do not insert a &Table of Contents at the beginning of the book." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:15 msgid "Look & Feel" msgstr "" @@ -2025,13 +2044,13 @@ msgstr "" msgid "Control the look and feel of the output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:518 msgid "Base &font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:87 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:92 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:118 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:125 @@ -2042,39 +2061,43 @@ msgstr "" msgid " pt" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:91 msgid "Line &height:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:93 msgid "Remove &spacing between paragraphs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:94 msgid "No text &justification" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:95 msgid "&Linearize tables" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:93 -msgid "Font size &key:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:94 -msgid "Input character &encoding" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:95 -msgid "&Disable font size rescaling" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:96 -msgid "Insert &blank line" +msgid "&Transliterate unicode characters to ASCII." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:97 +msgid "Font size &key:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:98 +msgid "Input character &encoding" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:99 +msgid "&Disable font size rescaling" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:100 +msgid "Insert &blank line" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:101 msgid "Extra &CSS" msgstr "" @@ -3006,7 +3029,7 @@ msgid "Access log:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:632 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:553 msgid "Failed to start content server" msgstr "" @@ -4444,145 +4467,145 @@ msgstr "" msgid "Configure" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:58 msgid "Save single format to disk..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:137 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:983 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:49 msgid "Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:139 msgid "Error communicating with device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:154 msgid "&Restore" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:156 msgid "&Donate to support calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:161 msgid "&Restart" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:200 msgid "

For help visit %s.kovidgoyal.net
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:203 msgid "%s: %s by Kovid Goyal %%(version)s
%%(device)s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:223 msgid "Edit metadata individually" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:225 msgid "Edit metadata in bulk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:227 msgid "Download metadata and covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:228 msgid "Download only metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:229 msgid "Download only covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:232 msgid "Add books from a single directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:233 msgid "Add books from directories, including sub-directories (One book per directory, assumes every ebook file is the same book in a different format)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:236 msgid "Add books from directories, including sub directories (Multiple books per directory, assumes every ebook file is a different book)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:239 msgid "Add Empty book. (Book entry with no formats)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:276 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:358 msgid "Save to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:277 msgid "Save to disk in a single directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:277 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1456 msgid "Save only %s format to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:286 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:364 msgid "View" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:287 msgid "View specific format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:313 msgid "Convert individually" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:313 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:314 msgid "Bulk convert" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:329 msgid "Run welcome wizard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:363 msgid "Similar books..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:421 msgid "Bad database location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:423 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1584 msgid "Choose a location for your ebook library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:596 msgid "Browse by covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:702 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:703 msgid "Device: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:704 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:705 msgid " detected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:726 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:727 msgid "Connected " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:738 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:739 msgid "Device database corrupted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:739 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:740 msgid "" "\n" "

The database of books on the reader is corrupted. Try the following:\n" @@ -4593,301 +4616,301 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:815 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:858 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:816 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:859 msgid "Uploading books to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:823 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:824 msgid "Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:824 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:825 msgid "EPUB Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:825 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:826 msgid "LRF Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:827 msgid "HTML Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:827 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:828 msgid "LIT Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:828 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:829 msgid "MOBI Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:829 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:830 msgid "Text books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:830 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:831 msgid "PDF Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:831 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:832 msgid "Comics" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:832 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:833 msgid "Archives" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:868 msgid "Failed to read metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:868 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:869 msgid "Failed to read metadata from the following" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:886 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:887 msgid "The selected books will be permanently deleted and the files removed from your computer. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:903 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:914 msgid "Deleting books from device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:934 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:945 msgid "Cannot download metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:935 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:983 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1013 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1038 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:946 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1024 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1049 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1180 msgid "No books selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:955 msgid "covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:955 msgid "metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:946 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:957 msgid "Downloading %s for %d book(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:967 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:978 msgid "Failed to download some metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:968 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:979 msgid "Failed to download metadata for the following:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:971 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:982 msgid "Failed to download metadata:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:982 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1012 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:993 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1023 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1037 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1048 msgid "Cannot save to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1040 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1051 msgid "Choose destination directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1063 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1074 msgid "Error while saving" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1064 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1075 msgid "There was an error while saving." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1068 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1069 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1080 msgid "Could not save some books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1070 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1081 msgid "as the %s format is not available for them." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1071 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1082 msgid "Click the show details button to see which ones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1090 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1101 msgid "Fetching news from " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1114 msgid " fetched." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1179 msgid "Cannot convert" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1338 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1368 msgid "No book selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1338 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1401 msgid "Cannot view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1355 msgid "Choose the format to view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1367 msgid "Cannot open folder" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1384 msgid "Multiple Books Selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1385 msgid "You are attempting to open %d books. Opening too many books at once can be slow and have a negative effect on the responsiveness of your computer. Once started the process cannot be stopped until complete. Do you wish to continue?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1402 msgid "%s has no available formats." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1440 msgid "Cannot configure" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1441 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1485 msgid "No detailed info available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1486 msgid "No detailed information is available for books on the device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1523 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1534 msgid "Error talking to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1535 msgid "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and reconnect the device and or reboot." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1541 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1567 msgid "Conversion Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1553 msgid "

Could not convert: %s

It is a DRMed book. You must first remove the DRM using 3rd party tools." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1568 msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1593 msgid "Invalid library location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1594 msgid "Could not access %s. Using %s as the library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1642 msgid "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If you find it useful, please consider donating to support its development." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1655 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1666 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1658 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1669 msgid "" " is communicating with the device!
\n" " Quitting may cause corruption on the device.
\n" " Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1662 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1673 msgid "WARNING: Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1713 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1724 msgid "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the context menu of the system tray." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1732 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1743 msgid "Latest version: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1751 msgid "Update available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1752 msgid "%s has been updated to version %s. See the new features. Visit the download page?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1759 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1770 msgid "Use the library located at the specified path." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1761 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1772 msgid "Start minimized to system tray." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1774 msgid "Log debugging information to console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1811 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1822 msgid "If you are sure it is not running" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1813 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1824 msgid "Cannot Start " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1814 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1825 msgid "%s is already running." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1817 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1828 msgid "may be running in the system tray, in the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1819 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1830 msgid "upper right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1821 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1832 msgid "lower right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1824 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1835 msgid "try rebooting your computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1826 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1837 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1857 msgid "try deleting the file" msgstr "" @@ -5946,15 +5969,15 @@ msgid "" "For help on an individual command: %%prog command --help\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1535 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1536 msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1565 msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1582 msgid "Compacting database" msgstr ""