diff --git a/src/pyj/book_list/search.pyj b/src/pyj/book_list/search.pyj
index 250c015c51..071d9bc04f 100644
--- a/src/pyj/book_list/search.pyj
+++ b/src/pyj/book_list/search.pyj
@@ -466,7 +466,7 @@ def get_prefs():
 
         {
             'name':'partition_method',
-            'text':_('Tag browser category partitioning method'),
+            'text':_('Category partitioning method'),
             'choices':[('first letter', _('First Letter')), ('disable', _('Disable')), ('partition', _('Partition'))],
             'tooltip':_('Choose how Tag browser subcategories are displayed when'
                         ' there are more items than the limit. Select by first'