diff --git a/src/calibre/translations/fr.po b/src/calibre/translations/fr.po
index a2e6749ea9..9f616274a6 100644
--- a/src/calibre/translations/fr.po
+++ b/src/calibre/translations/fr.po
@@ -13936,7 +13936,7 @@ msgstr ""
 "Champs disponibles : %s,\n"
 "plus les champs personnalisés crées par l'utilisateur.\n"
 "Examples : %s=title,authors,tags\n"
-"Par défaut : '%default'\n"
+"Par défaut : '%%default'\n"
 "S'applique au formats : CSV, XML"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:65
@@ -13965,7 +13965,7 @@ msgstr ""
 "Champs disponibles : %s.\n"
 "plus les champs personnalisés crées par l'utilisateur.\n"
 "Examples : %s=title,authors,tags\n"
-"Par défaut : '%default'\n"
+"Par défaut : '%%default'\n"
 "S'applique au format : BIBTEX"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:244
diff --git a/src/calibre/translations/pl.po b/src/calibre/translations/pl.po
index 14bd7416dd..f434df25c6 100644
--- a/src/calibre/translations/pl.po
+++ b/src/calibre/translations/pl.po
@@ -13490,7 +13490,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:839
 msgid "Error: You must specify an action (add|remove|list)"
-msgstr "Błąd: Musisz wybrać akcję (dodaj|usuń\\lista)"
+msgstr "Błąd: Musisz wybrać akcję (dodaj|usuń|lista)"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:847
 msgid "Name:"